{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-07-14-n28", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-14-n28-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 217, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "N° 28."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "14 J u i l l e t 1907."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "A BO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L 'A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA N CS. — L E NU M ÉRO, 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "de l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à l a"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "librairie. F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Un Philosophe de la Frivolité ( F r a n c i s d e M io m a n d r e ) . — Charles"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "de Spoelberch de Lovenjoul ( O c t a v e M a u s ). — Exposition des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "Beaux-Arts de Venise. — Profils perdus : Vincent d'Indy (G. J e a n -"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "A u b r y ) . — Concours du Conservatoire. — Correspondance (O . C o ls o n )."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "— Concours d’E x-libris. — C hronique judiciaire des A rts. — P etite"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-14-n28-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 219, "titre_corps": "Un Philosophe de la Frivolité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "Un Philosophe de la Frivolité.", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "Un Philosophe de la Frivolité."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "Il y a deux sortes de m oralistes : cette qui parlent en"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "général et ceux qui ne songent qu’à des cas particu­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "liers, ceux qui s’occupent du cœ ur hum ain et ceux qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "ne s'intéressent qu’aux actions dont ce cœ ur est la cause,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "les écrivains de maximes et les, observateurs de m œ u rs.."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "Autrefois, c’était l’époque des prem iers : de Théophraste"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "à Joubert. Aujourd’hui .c’est le règne des seconds, et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "tous les rom anciers dignes de ce nom so n t un peu m ora­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "listes."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "L ’étude du coeür hum ain, comme on l'entendait jadis,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "n ’a plus guère de fidèles. D’ailleurs, elle a eu des m aîtres"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "incom parables et il semble bien que ceux-ci aient épuisé"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "le sujet : le XVIIe et le XVIIIe siècle en virent éclore une"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "telle abondance et d’une telle qualité qu’on n ’a plus"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "envie de rien dire après eux Nous appelons m oralistes,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "de nos jours, les critiques et les observateurs des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "m œ urs, c’est-à-dire des habitudes sociales, ou, plus exac­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "tem ent, des combinaisons de ces habitudes avec nos ten­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "dances, nos goûts, nos passions et nos désirs. C’est tant"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "mieux pour l’a rt si c’est tant pis pour la philosophie,et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "il faudrait être bien grincheux pour s’en plaindre."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "M. P ierre Valdagne est un des m eilleurs parm i ces"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "m oralistes modernes. J ’ai peur de dém olir beaucoup de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "classifications toutes faites en avouant ce qui va suivre,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "mais je dirai cependant que, pour mon goût personnel,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "je le trouve le m eilleur de tous ces écrivains, — le plus"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "parfait, le plus subtil et le plus savant."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Il ne suffit pas, en effet, pour un bon m oraliste, de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "connaître les lois psychologiques qui régissent notre"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "conduite générale. Il vaut même mieux ne s’en souvenir"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "que rarem ent, avec discrétion, ainsi que quelqu’un qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "n ’a pas besoin de m ontrer sa force, et comme p ar m a­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "nière de conclusion négligente et souriante après le."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "récit d’événements vus et sentis. Ce qui im porte, c’est"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "d’être assez fam ilier avec le milieu social que l’on se"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "propose de décrire pour ne jam ais être gêné lorsqu’on"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "y fait une allusion; c’est desavoir très rapidement situer"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "un personnage dans son atm osphère, le différencier"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "d ’avec ses proches, en faire sentir plus que les qualités"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "profondes (qui lui sont trop facilement communes avec"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "celles.de tous les hommes), les modifications plus déli­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "cates, tem poraires, fragiles et cependant, pour cela"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "même, plus caractéristiques, plus réelles."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Eh bien! je prétends que ce don est dénié à la plupart"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "des rom anciers, même les illustres. Ils ont ce qui"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "s’acquiert p ar la patience : l’observation générale, som­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "m aire, j ’oserai dire internationale des caractères et des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "passions et les combinaisons plus ou m oins artificielles"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "qu'on leur fait subir en les faisant jouer entre eux, la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "composition, le pathétique même ; m ais il leur manque"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "à presque tous cette faculté si précieuse qui donne à la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "m oindre scène de Gyp ou de Marni, par exemple, son"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "accent et sa séduction."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "M. P ierre Valdagne la possède au plus h aut degré,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "il sait ce que to u t coûte, ce que tout vaut, ce que ça"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "pèse, une conscience d’homme politique, un pantalon"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "de dentelles, une tête de femme du monde. Il le sent"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "plus qu’il ne le sait, il le devinerait s’il l’ignorait. Les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "mille nuances, insaisissables et fugitives, qui caracté­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "risent un individu: sa richesse, son rang, ses goûts, ses"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "passions, c’est un jeu pour lui de les saisir et de les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "rendre. Il connaît P aris comme s’il avait passé trois"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "ans dans chaque rue et les mondes superposés et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "mélangés qu’il contient comme s’il avait vécu vingt ans,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "exclusivement, dans chacun."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Avec ses grandes douleurs, Henri Heine faisait"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "de petites chansons. Avec cette grande science (que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "d ’ailleurs beaucoup de Parisiens possèdent aussi mais"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "qu’ils dispersent en conversations) M. Valdagne, le plus"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "P arisien des Parisiens, fait des petites histoires où"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "s’agitent de petits bonshommes. Mais quelles délicieuses"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "m iniatures de nous-mêmes et dans quels charm ants"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "récits ! Ainsi les estampes de Debucourt représentaient"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "des foules élégantes, dont l’ensemble était châtoyant et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "frivole, mais dont chaque personnage était aussi vivant,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "dans ses spirituels accoutrem ents, qu’un héros de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "g r a n d e m a c h in e , et même bien plus."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "Frivole! Et puis après ? M. P ierre Valdagne supporte"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "vaillam m ent ce reproche, n ’ignorant pas ce que la fri­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "volité com porte de sérieux, au fond. C’est un sage du"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "XVIIIe siècle, philosophe comme on savait l ’être à cette"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "époque (un peu avant qu’on s’en van tât officiellement),"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "vivant et com prenant la vie avec sérénité, et jam ais"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "dupe des apparences. Les hommes représentatifs de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "cet âge décrié avaient une m entalité aussi élégante que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "leurs meubles : légère et logique à la fois. Ils considé­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "raien t les choses avec ironie, ce qui est la façon la plus"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "haute et la plus belle de les regarder du point de vue"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "de la connaissance. Ils négligèrent les choses de la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "n ature pour tendre tout leur esprit vers celles de la vie"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "sociale, et plus particulièrem ent de la vie riche et oisive,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "parce que la richesse et le loisir perm ettent à la vie"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "sociale de se révéler et de s’épanouir sans entraves, en"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "toute liberté ; et ils se gardèrent bien de perm ettre au"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "sentim ent d’introduire son désordre et ses cris dans ces"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "conversations distinguées. Cette prudente méfiance"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "n ’était pas de leur p art une preuve de sécheresse; ils"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "pouvaient souffrir, et la vie de quelques-uns d’entre eux"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "l ’établit assez clairem ent. Mais surtout ils savaient"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "souffrir. Bien avant que Nietzsche ait songé à en form u­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "ler, lyriquem ent, la loi, leur éducation prem ière leur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "avait appris à se surm onter. Ils envisageaient les événe­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "ments comme une succession de tableaux à contem pler"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "et non pas de chocs à subir, aussi bien ceux qui leur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "arrivaient que ceux qui affectaient les autres."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Méthode supérieure! A ttitude dont on ne pouvait que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "déchoir! Ce fut, p ar excellence, le triom phe de l’esprit"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "français. Sans forfanterie nous pouvons dire que notre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "civilisation atteignit là son apogée, et réalisa quelques"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "types hum ains d’un modèle unique, d’une indépassable"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "perfection. N otre race fut alors, quelque cent ans, la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "plus raffinée et la plus noble des races."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "M. P ierre Valdagne a gardé tout ce qu’on pouvait"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "garder au dix-neuvième siècle de cet esprit ancien ; m ais"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "cela, le public ne peut pas le voir. Il demande qu’on"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "l’am use, simplement, et ne s’inquiète pas de la m anière"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "dont on le fait."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Qu’on ne croie pas cependant que M. P ie rre V al­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "dagne soit un conteur libertin. A la vérité, il est bien"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "autre chose."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "Songez en effet que le rom antism e a passé entre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "l ’époque de Crébillon fils et la nôtre, et qu’avec ce fait"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "littéraire il est impossible de ne pas com pter. Qu’on le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "déplore ou qu’on s’en réjouisse, selon son tem péram ent,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "il a transform é notre vision m orale. Il a introduit dans"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "nos m œ urs comme dans nos préoccupations le senti­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "m ent et la passion. Quoi qu’on fasse et quoi qu’on veuille,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "alors, la m orale, même de 1hédonisme, s’en trouve"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "changée. Un élément nouveau et étranger s’y est glissé,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "altéran t à tout jam ais la sérénité d’autrefois, la tro u ­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "blant d’une inquiétude. Et c’est pourquoi il est presque"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "impossible aujourd’hui, sinon par un artifice de la vo­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "lonté et au moyen d’une sorte de mensonge en face de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "soi-même, d’écrire une œ uvre qui serait tout à fait"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "dénuée de pathétique. Quelquefois M. P ierre Valdagne"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "emploie ce procédé et il compose des choses charm antes,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "quelquefois il se laisse aller à sa sincérité et il produit        i"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "des choses puissantes."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "Lorsqu’il veut être frivole, il l’est sans rem ords et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "gentim ent. Tout l ’amuse et le distrait. Un p arti pris"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "d’optimisme délicieux lui fait voir tout sinon toujours"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "agréable, du moins fort acceptable. Tout s’arrange."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "Contes ou dialogues, cela s e n t son P a r is à chaque"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "ligne, un P aris où il n ’y au rait ni faubourgs, ni pous­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "sière, ni pauvreté, ni travail obligé. Tout s’y passe entre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "le Pré-Catelan et le P arc Monceau. On n ’en fait p ar­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "tie qu’avec un certain chiffre de rentes ou sinon un"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "labeur fastueux et public. Et, comme dit si délicieuse­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "m ent Jules Laforgue ; p a s de p r o lé ta ir e s visib les. On"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "conçoit que ces conditions si spéciales d’existence"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "changent étrangem ent lam orale. Au fond, si l’on y réflé­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "chit, c’est la présence de la question d’argent qui rend"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "le vice ou le crim e évidents. Tout le monde lu tta n t pour"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "en posséder n ’a plus qu’à se détendre lorsqu’on lui en"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "offre. M. P ierre Valdagne garnit assez la bourse de ses"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "personnages pour qu’ils ne désirent plus rien, pour"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "qu’ils aient les possibilités immédiates de se consoler de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "tout. Ê tre riche, ce n ’est pas une façon bien élevée de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "se surpasser*, m ais c’est un moyen tout de même : on"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "peut rester calme, on n ’est pas aigri et. sensible comme"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "les pauvres."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "La plupart de ces contes et de ces petits rom ans dia ­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "logués ou non : L 'a m o u r d u p r o c h a in (1), L 'a m o u r"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "p a r p r in c ip e s (2), M o n fils, sa fe m m e et m o n"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "a m ie (3), T o u ti (4), et notam m ent L e s F e m m e s c h a r ­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "m a n te s (5), son dernier recueil, — et qui est exquis,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "fanfreluché, doucement cynique et parfum é, l ’occasion"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "de cette étude, — la plupart ont paru à la Vie p a r i ­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "s ie n n e ; et c’est bien naturel, et la V ie p a r is ie n n e n e"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "serait pas la Vie p a r is ie n n e si M. P ierre Valdagne"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "lui m anquait."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "On n ’y pense qu’à l ’am our. On n ’y parle que des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "jolies femmes, de ce qu’elles touchent et de. ce qui les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "touche. C’est un univers de boudoir, peuplé de brim ­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "borions, de linge doux, de soies et de dentelles. Cela"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "chatoie, b r u i t ,. palpite sans fièvre, s’étire, remue,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "danse, glisse et sourit. C’est joli et léger comme un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "dessin de Chéret avec un rien de perversité, m ais guère"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "plus m échant que dans les légendes de Bac."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "Mais parfois M. Pierre-V aldagne se lasse de. ces fri­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "volités, il laisse parler en lui une voix plus grave."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "Alors, sans rien changer à son décor habituel, il se"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "contente de varier la comédie. Au milieu des intrigues"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "aimables d’un monde d’avance organisé pour l ’égoïsme"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "et le plaisir, il laisse tom ber un sentim ent violent- Les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "passions fortes n ’ont aucune raison d'éviter de tom ber"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "dans les petites, intrigues, M. Valdagne lé sait, et aussi"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "qu’elles y. bousculent tout, terriblem ent. Il en observe,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "avec une joie d’analyste, les progrès, ainsi qu’on voit,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "dans un organism e épuisé que seul épargnaient les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "h asard s de la vie, se développer u n germ e m ortel. ;"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "Joie de savant, et aussi d’homme sincère, heureux de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "n ’avoir plus à traiter, fùt-ce a vec toute sa virtuosité et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "son esprit, des situations artificiellem ent soustraites aux"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "influences, naturelles du dehors. Sa perspicacité n atu ­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "relle se fait d e . minutieuse profonde et d’ingénieuse"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "(1 ) P i e r r e V a l d a g n e   : L'am our du prochain. P a r i s , O lle n d o r f f ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "(2 )            id .               V amour p a r principes. Paris, Ollendorff."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "(3 )            id .               Mon fils, sa fem m e et mon amie. Paris,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "Ollendorff."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "(4)             id                 Touti, roman. Paris, Ollendorff."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8337, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "(5 )            id .               Les Femmes charmantes, c o n t e s . Paris,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "Pierre Douville.                                     Ollendorff."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "hum aine. Comme un vent violent mais chargé de fraî­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "cheur pénètre par la fenêtre ouverte d’un salon su r­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "chauffé, et l’aère en le dérangeant, un certain p ath é­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "tique enfièvre les situations et secoue les personnages"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "de ces comédies mondaines."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "L a C onfession de N ica ise (1) est une œuvre de pre­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "m ier ordre. L’écrivain y a noté, avec une incomparable"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "m aîtrise, les progrès de la passion dans une âme vénale."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "Il y a vu, avec une cruauté froide qui surprend chez un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "si aimable optimiste, la méchanceté et la perversité"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "de l ’âme féminine. Il a dépouillé, de sa m ain délicate, ce"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "gentil cœur féminin des voiles de coquetterie qu’il"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "s’était jusque là plu à effleurer, et voici que le cœ ur est"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "apparu, nu, glacé, mesquin, féroce. Et cette étude est"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "douloureuse à crier, aiguë profonde et vraie."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Depuis lors les preuves sont faites. Quoi qu’il tente"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "désormais, M. P ierre Valdagne peut nous enchanter"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "sans arrière-pensée. Car même lorsqu’il nous fait rire,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "nous le sentons capable de nous émouvoir."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-14-n28-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 220, "titre_corps": "Charles de Spoelberch de Lovenjoul", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "Charles de Spoel berch de Lovenj oul", "ancre_fin": "Oc t a v e Ma d s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Charles de Spoel berch de Lovenj oul"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "La mort du vicomte de Spoelberch de Lovenjoul est, pour"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "l’érudition et l’histoire littéraires, une perte considérable. Nul"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "n ’avait, comme l ’auteur des É tudes balzaciennes et de l'Histoire"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "des œuvres de Théophile Gautier, le don de faire revivre une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "époque par le choix, l’ordonnance, le commentaire des documents"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "rassemblés. Si ses investigations étaient passionnées, les élémenls"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "qu’il mettait en œuvre subissaient, avant d’être employés, un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "contrôle sévère. Et la sûreté de ses inform ations égalait la logique"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "de sa méthode."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "Cherchant à définir, naguère, la caractéristique de ses procédés,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "nous disions : « Des lois se dessinent nettem ent à travers les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "travaux de M. Charles de Lovenjoul, dont la plus im portante :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "suivre le livre depuis son développement, pièce par pièce, dans"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "le journal ou la revue, noter les variantes, indiquer les strophes"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "supprim ées ou ajoutées, m arquer le prem ier rassemblement des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "poésies éparses, soit en tirés à part, soit en plaquettes, soit en"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "volumes, pour s’im mobiliser et se conclure lentem ent en édition"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "définitive."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "Cette loi semble em pruntée aux procédés scientifiques les plus"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "m odernes. Un livre devient une espèce, une race, une famille de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "poésies, dont la plus humble est étudiée, commentée. On Suit la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "pensée créatrice, la m ain et le cerveau qui ont combiné, arrangé,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "réussi, amené la fixité d ’un résultat à travers la mobilité des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "genèses. M. Charles de Lovenjoul m arque chaque pièce de vers"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "d ’un num éro et chaque numéro est défendu par un commentaire."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "Ce numéro évolue."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "Le prem ier parm i tous les bibliographes de France et de Bel­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "gique il a étudié les livres et les chefs-d’œuvre de cette façon pré­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "cise et sûre, faisant une histoire des écrits comme on faisait"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "(1)    Pierre Valdagne : L a   Confession de Nicaise, roman. Paris,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "autrefois une histoire de l’homme lui-m ême, s’acharnant avant"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "tout à être le plus possible complet. »"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Cette méthode, au service d ’une intelligence supérieure, nous"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "valut la joie d ’une série d ’ouvrages qui ont projeté sur la période"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "fameuse et souvent mal jugée du romantisme la lumière définitive."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "Faut-il les rappeler ici, où la plupart d ’entre eux furent, à leur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "apparition, élogieusement analysés? Les principaux sont l'H is ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "toire des œuvres de H onoré de B ilzac (1), l'H istoire des œuvres"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "de Théophile G autier (2), les quatre volumes des « Études b al­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "zaciennes » : Un R om an d'amour, A u to u r d'H onoré de B alzac,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "la Genèse d'un roman de B alzac, Une page perdue de B a lza c (3),"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "L es L u n d is d'un chercheur (4), la Véritable histoire de E lle et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "L u i (S), Sainte-Beuve inconnu."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Songez à ce que cette suite de volumes — et j ’en oublie — re p ré ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "sente, pour un homme qui ne cite ni un fait, ni un écrit, ni une"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "date sans en contrôler l’exactitude, d ’études patientes et d ’effréné"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "labeur."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "On a dit que M. de Lovenjoul avait un talent de chartiste qui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "ne laissait rien à l’im agination et qui s ’e x erçâ t exclusivement"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "sur des faits et des documents, ne s’abandonnant à sa perspica­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "cité psychologique q u ’après avoir épuisé les ressources de l’ana­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "lyse et du raisonnem ent. C’est, peut-être, sous un apparent éloge,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "dim inuer le mérite de l’érudit écrivain."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "Celui-ci ne se bornait pas à collectionner les documents, à les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "vérifier, à les classer comme les fleurs d ’un herbier. Ses préfaces,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "ses annotations discrètes révèlent, en même temps q u ’un touchant"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "et fervent am our des lettres, u n esprit critique de prem ier ordre."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "M. Émile Verhaeren écrivit de lui : « Son œ uvre, qui apparaît, à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "première vue, simplement anecdotique, acquiert au contraire une"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "sérieuse im portance dès que l’on tient compte des grands dépla­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "cements d’idéal dont nous sommes, à cette heure, les témoins »."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "M. de Lovenjoul aura dissipé une foule d ’erreurs, rétabli la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "vérité de certaines situations, réformé des jugem ents mal fondés."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "En cela, il fut plus q u ’un érudit et fit œ uvre d ’historien (6)."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "Oc t a v e Ma d s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-14-n28-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 220, "titre_corps": "Exposition des Beaux-Arts de Venise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition des Beaux-Arts de Venise.", "ancre_fin": "603 lires", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "Exposition des Beaux-Arts de Venise."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "La Commission de l’Exposition de Venise nous adresse la liste"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "des œuvres acquises du 27 avril au 30 juin. Nous y relevons,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "pour la Belgique, les mentions suivantes :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "Le roi d ’Italie a acheté, pour sa collection particulière, une"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "eau-forte d’A. Baertsoen e< pour le Musée de Venise une aq u a­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "relle d’A. Marcette, A l’aube. Le ministre de l’Instruction p u b li­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "que a choisi, pour le Mu.iée de Rome, un dessin d ’A. Ras-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "(1) Paris, Calmann-Lévy. V. l'A rt moderne, 1886, p. 153."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8337, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "(2) Paris, Charpentier. V. l'A r t m oierne, 1837, p. 401."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "(3) Bruxelles, Edmond Deman. V. l’A r t moderne, 1901, p. 263."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8673, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "(4) Paris, Calmann-Lévy. V. l’A r t moderne, 1894, p. 339."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "(5) Paris,           id.       V. l'A rt moderne, 1897, p. 131."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8975, "fin_caractere_exclue": 9049, "texte": "(6) Le vicomte Charles-Victor-Maximiiien d e S p o e l b e r c s d e L o ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9194, "texte": "v e n j o u l était né à Bruxelles le 30 avril 1836. Il est mort à Royat le"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9256, "fin_caractere_exclue": 9325, "texte": "6 juillet 1907. Outre ses ouvrages, il laisse de nombreux écrits dis­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9410, "fin_caractere_exclue": 9481, "texte": "persés dans le Bibliophile belge., le Livre, l’Interm édiaire des cher­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9559, "fin_caractere_exclue": 9625, "texte": "cheurs et curieux, etc. Il avait réuni d’importantes collections :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9710, "fin_caractere_exclue": 9776, "texte": "livres, gravures, manuscrits, documents de toute espèce relatifs à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9777, "fin_caractere_exclue": 9849, "texte": "l'histoire des lettres. Ces collections, léguées à l’Institut de France,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 10079, "fin_caractere_exclue": 10127, "texte": "seront transportées au Musée Condé, à Chantilly."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "senfosse. E n F landre, tableau d ’E. Viérin, est entré à la galerie"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "Marangoni d ’Udine; le B u ste de M . A rn o ld Go/fin, par.1. Lagae,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "au Musée de Venise, ainsi q u ’une Tête de fem m e (dessin) de Fabry,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "une eau-forte d ’A. Baertsoen, deux pointes-sèches et une lithogra­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "phie de F. Rops. La baronne Reinelt a offert une aquarelle d ’A."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Delaunois, Messe basse, au Musée Revoltella de Trieste."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "Ont été acquis, en outre : L e lac d 'A m o u r, de F. Khnopff, par"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "M. A lbertini; des bronzes de V. fiousseau, par MM. Lampugnani"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "et le m arquis V. Stanga; une Impression du P a y s monastique"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "d'A. Delaunois, par M. Carlo Dell’ Acqua; des gravures d’A. Ras­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "senfosse, par MU. Cornaldi, Fradeletto et L. Z .; le P o n t,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "d'H. Cassiers, par M. A. Moschini, et le Village Zélandais, du"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "même artiste, par M. F. Stefani; des eaux-fortes d’A. Baertsoen"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "par M. A. Moschini et le m arquis V. Stanga."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Le total général des ventes s’élevait, au 30 juin, à 321 mille"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "603 lires."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-14-n28-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 221, "titre_corps": "Profils perdus : Vincent d'Indy", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. Jean-Aubry", "ancre_debut": "PR OFILS P E R D U S", "ancre_fin": "de au m oins le respect. G. J ean -Aubry", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "PR OFILS P E R D U S"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "V in c e n t d ’in d y (1)"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "A O c ta v e M aus"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "La dignité faite m usique... Poursuite d 'u n rêve dont s’exalte la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "mélancolie à se sentir dépaysé et qui porte en soi le regret de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "tant d ’ancêtres taciturnes, tant de souvenirs de sa race et de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "paroles mystérieuses de son attention seule comprises. Aristocrate"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "nostalgique et sans dédain, il déplore ce temps dont il s’étonne"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "qu ’il soit le sien, et poursuit son œ uvre avec foi."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "A ses aïeux et ses Cévennes natales étroitem ent attaché, le res­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "pect des traditions ne s’est avec force établi en lui que pour per­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "mettre d ’attester par sa seule existence la vanité de la tradition"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "selon les dogmes académiques."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "Aucune officielle sanction ne m arqua les prem iers efforts de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "de cette opiniâtreté : nulle ne lui eût donné plus de noblesse."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "Les racines de cet esprit vont autrem ent avant que l ’italianisme"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "des conservatoires ; de quel service eût été pour ce chêne nais­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "sant un tuteur aussi vain?"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Une certaine âpreté de nature, un appétit de solidité le portèrent"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "d ’abord vers la culture allemande, aussi bien en ce qui touche les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "lettres que la m usique, et l’on fut inéquitable de n ’y noter alors"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "qu’une imitation ou q u ’un servage : il y avait là une essentielle"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "sympathie, une recherche d ’équivalences. Par ce détour incons­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "cient s ’exerçait la logique des attractions."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "C’est Uhland qui lui avait fourni le sujet de sa légende sym pho­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "nique de la F orêt enchantée (1878), c’est à Schiller qu’il em prun­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "tait successivement le thèm e de ses deux poèmes sym phoniques :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "W allenstein, en 1880, et le Cliant de la Cloche, en 1886."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "Dans le même tem ps son inclination vers les grandes masses"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "orchestrales, vers la puissance sym phonique et là concentration"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "du dram e lyrique, le poussait tout naturellem ent à l’étude du"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "génial rénovateur q u ’était déjà l ’auieur de P arsifal et, par une"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "inévitable attraction, l’emprise s’accomplissait de cet esprit ardent"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "et som bre, plein de discipline à la fois et de révolte, par le maître"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "de Bayreuth."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "Mille occasions s’offraient pour le jeune compositeur d ’attester"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8269, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "son admiration w agnériennne et ce fut avec quelque justice que"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8536, "texte": "Lamoureux — quand il monta L ohengrin, à l ’Eden-Théâtre —"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "confia la direction des chœ urs h Vincent d ’indy."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8821, "texte": "Il n ’est point ju sq u ’à ses croyances chrétiennes, demeurées dès"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8903, "fin_caractere_exclue": 8970, "texte": "lors sans défaillance, qui ne se trouvassent à l’aise dans l’œ uvre"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9052, "fin_caractere_exclue": 9118, "texte": "wagnérienne, et P a rsifa l contentait à cette heure le mysticisme"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9200, "fin_caractere_exclue": 9255, "texte": "inquiet et robuste tout ensem ble du jeune compositeur."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9341, "fin_caractere_exclue": 9409, "texte": "Pourtant le cerveau seul semblait agir e t l ’inlluence ou l'attrac­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9491, "fin_caractere_exclue": 9558, "texte": "tion w agnérienne ne pouvait satisfaire totalem ent une sensibilité"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9640, "fin_caractere_exclue": 9709, "texte": "d ’autant plus durable et plus aiguë q u ’elle se gardait derrière ce"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9860, "fin_caractere_exclue": 9929, "texte": "(1) M. G. J e a n - A u b r y a inauguré dans le Censeur une série de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 10011, "fin_caractere_exclue": 10078, "texte": "portraits de musiciens. On lira avec intérêt celui qu'il consacre à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 10160, "fin_caractere_exclue": 10178, "texte": "M. Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "désir de connaissance, ces préoccupations de technique, cette"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "aspiration vers une forme originale où il ne pouvait atteindre"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "qu’en prenant profondément conscience de soi-même."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Peut être ces âmes ardentes et som bres tout animées d ’u n feu"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "intérieur et de violences contre elles-mêmes, ne se découvrent-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "elles qu’au contact de la douceur."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "Il semble bien que ce fut surtout dès l ’approche de César"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Franck que toute l’inspiration personnelle de Vincent d ’indy se"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "dégagea, que le parfum âpre et poignant de son pays cévenol"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "im prégna profondément et avec une émouvante force la noble"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "succession de ses œ uvres."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Il n ’est point tant ici question d ’influence que de confrontation."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Peut-être Vincent d ’indy est-il de tous les disciples du père"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "Franck celui dont l ’œ uvre se ressent le moins d ’une influence"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "franckiste."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "Il suffit pour s’en convaincre de considérer le Quatuor de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Castillon, la Sonate de Lekeu, l’œuvre d ’Ernest Chausson et d’e n ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "suite examiner l’œuvre de d ’indy. Plus longue à s’y faire sentir et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "moins directe se dénote cette influence de César Franck qui chez"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "Vincent d'Indy affecta non point tant peut-être l’écriture de son"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "œ uvre que l ’athm osphère m orale, détournant l’auteur du Chant"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "de la Cloche des théories esthétiques souvent indigestes et dou­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "teuses du m aître de Bayreuth, pour la retrem per aux sources"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "mêmes de ses m oindres sentim ents : la terre natale, les influences"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "ancestrales qui composent inévitablement l’essentiel de toute p e r­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "sonnalité."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "La discrétion professorale de César Franck ne songeait point à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "plier à sa forme les esprits qui se confiaient à elle : il ne lui sou­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "ciait point d ’im poser son caractère à de molles cires sans destin,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "comme tant d ’autres le souhaitent, mais de dégager par une con­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "tagion de sérénité, les consciences qui s'étaient faites siennes, de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "leurs incertitudes troublantes."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "Peu à peu l’esprit du compositeur se dég.ige de l’em prise wag­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "nérienne et se retrouve soi-même. Il semble que ce soit vers 1887,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "avec l’attachante Symphonie sur un thème m ontagnard que com­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "mencent à se faire vraim ent jour la reconnaissance de son passé"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "propre, les symptômes indéniables de son tem péram ent profon­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "dém ent enraciné aux Cévennes âpres et fortes."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "La nostalgie dès lors de l’âme cévenole se fera sentir continû­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "m ent dans son œuvre et lui composera sa véritable, sa profonde"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "originalité, aussi bien dans le chaleureux et grave T rio pour"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "piano, violoncelle et clr:rinelte, que dans les deux Quatuors à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "cordes ou dans ce clief-d’œuvre de construction solide et simple,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "d’émotion puissante et pénétrante q u ’est la Sonate en ut pour"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "piano et violon."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "Ainsi, le meilleur de lui-même était dès longtemps en lui : son"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "labeur attaché à la recherche de son génie propre, en considérant"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "son pays natal, a dégagé l’âme qui les anim ait l’un et l'autre."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "De cette œuvre aujourd’hui nom breuse et diverse, dram es"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "lyriques, quatuors, symphonie, poèmes lyriques, sonates, on a"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "quelque droit de penser que cela su.'tout restera : les pages où le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "« raciné » q u’il est a recomposé les im pressions fraîches de son"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "enfance et de sa jeunesse, du temps où il ignorait encore le démon"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "de Bayreuth, et où, peut-être, il ne se souciait point encore de m u­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "sique, les pages — et elles sont nom breuses — où se dénonce ce"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "sens du pittoresque sym phonique qui n ’est point dans W agner et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "que la science de l’auteur de F ervaal n ’a fait que rendre plus élo­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "quent : cette nostalgie âpre et mélancolique, et touchante toujours,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "qui monte avec fraîcheur dans l’esprit d ’un maître qui a trop de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "science pour n ’en avoir pas maintes fois éprouvé déjà l’am er­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "tume."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "Mais cette amertum e et cette nostalgie sont de celles que l’on"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "sent toujours au-dessus de nos consolations : au reste, elles ne les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "requièrent point. La sérénité mélancolique, encore qu’il semble y"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8879, "texte": "avoir entre ces mots quelque antithèse, apparente seulement, la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8960, "fin_caractere_exclue": 9025, "texte": "sérénité mélancolique est l’atm osphère accoutumée de ce grave et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9101, "fin_caractere_exclue": 9114, "texte": "noble esprit."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9248, "fin_caractere_exclue": 9312, "texte": "Cependant, il ne dédaigne point l’action et ne se renferme point"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9343, "fin_caractere_exclue": 9412, "texte": "dans le souci d ’un passé à jamais aboli. Toujours, agir le sollicite"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9491, "fin_caractere_exclue": 9559, "texte": "et son goût pour le dram e lyrique n ’est q u ’une forme de sollici­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9619, "fin_caractere_exclue": 9626, "texte": "tation."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9774, "fin_caractere_exclue": 9838, "texte": "Seul de la génération franckiste, il éprouva et conserva le goût"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "du théâtre et F ervaal et l'Etranger ne sont point les m oindres"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "pages de son œuvre."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "Ce fut même en quelque sorte une occasion de joindre ses sym ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "pathies w agnériennes à l’affection qu’il porte à son pays natal : la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "fusion se fit là, dans F ervaal surtout, avec une grandeur im po­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "sante. ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Henri Duparc disait un jour, avec quelque raison, dans une"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "interview : o En France, nous aimons trop la musique dram ati­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "q ue; la musique dram atique est un genre extérieur et inférieur,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "elle ne permet pas à l'artiste de nous parler directement, de nous"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "exprim er librem ent la belle âme, la grande âme qu’il doit être au"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "risque de n ’être rien. »"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "La musique dram atique, ni dans F ervaal, ni surtout dans"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "l’É tranger, n ’a empêché la belle et grande âme de d’indy de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "s’exprim er librem ent, et cette âme robuste et fière, sûre de sa"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "science, y parle un langage émouvant."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "Partout dans ses œuvres, ses écrits, ses sentim ents, s’affirme un"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "sons constant de la grandeur dont nos m esquineries contem po­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "raines s’effravent en quelque lieu qu’elles se rencontrent. Les idées"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "de Vincent d ’indy, lors même qu’elles s’affirment sur certains"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "points avec quelque rigueur et quelque étroitesse, conservent"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "toujours la même élévation."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "Et quand l’action le sollicite, ce n ’est point pour défendre ou"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "im poser son œuvre, mais les œuvres du passé qu’il considère"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "comme les plus dignes modèles à proposer aux muiciens de no tre"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "tem ps, mais les œuvres modernes qui lui sont doublem ent chères"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "par leur propre beauté et par les liens qui l’unissaient à ceux qui"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "les créèrent et ne sont plus : César Franck, Chausson, Castillon,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Lekeu."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "Son ardeur de propagandiste ne se dém ent point. La rencontre"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "de Charles Bordes et de Vincent d ’indy devait nécessairem ent"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "créer une durable entreprise ; la même ardeur, plus grave chez"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "l’un, et, chez l’autre, plus dévorante, donna naissance à la Scola"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "cantorum ; il n’était point peut-être, parmi les compositeurs de ce"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "tem ps, deux esprits plus portés à se dévouer avec une persistance"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "semblable à la défense d ’œuvres méconnues ou inconnues. Charles"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "Bordes : possédé, en matière musicale, du démon de l ’entreprise,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "tout empli d ’une fureur d'apostolat et d ’une abnégation qui dissi­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "mule avec excès l’intérêt de son œuvre propre, derrière les œuvres"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "de ses m aîtres, de ses amis q u ’inlassablement il défend et p ro ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "pose; Vincent d ’indy : — la même ardeur, mais concentrée et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "tenace, — soucieux à la fois de la gloire de ses maîtres et de pré­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "ciser la beauté des œuvres nouvelles les plus distantes même de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "ses dilections."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "Ainsi il écrira l’ouvage définitif qu’il publiait voici deux ans,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "sur César F ra n c k , cependant q u ’il aura écrit, au lendem ain de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "Pelléas et M élisande, un des articles les plus pénétrants, les plus"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "précis et les plus justes sur Debussy et ses tendances."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "Une telle application, une telle clairvoyance attestent une haute"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "conscience. Dans une époque qui semble bien dépasser toutes"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "autres par le souci de l’arrivism e et des habiletés éhontées, il"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "convient de considérer des figures comme celles-ci."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "11 se peut q u ’on n ’en goûte point les expressions, ni tous les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "traits, il se peut même qu’on n ’en supporte tel ou tel aspect"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "qu ’avec quelque regret, mais il est impossible de ne pas honorer"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "cet esprit fier, mélancolique et haut."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "Le présent n ’est point pour le satisfaire, mais sa foi lui'garde"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "un avenir sans trouble. Il est dans notre temps, sans dédain, mais"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "distant un peu comme s’il poursuivait un rêve ou des souvenirs"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "lointains dont notre présence le dépayse ; grave, comme s’il"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "éprouvait le poids d ’une solitude morale d ’autant plus lourde que"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "sont plus nom breuses autour de lui les admirations : il garde dans"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8675, "texte": "sa pensée, dans sa retenue, dans sa bienveillance même, comme"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "une obsession d ’ailleurs dont on ne peut être tenté de démêler"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8892, "fin_caractere_exclue": 8959, "texte": "l'objet tant on le sent natal : et il est dans la musique actuelle,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9100, "texte": "digne et grave, respecté par ceux-là mêmes qui désapprouvent ses"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9177, "fin_caractere_exclue": 9242, "texte": "idées, digne et grave, avec quelque chose en soi et autour de soi"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9319, "fin_caractere_exclue": 9342, "texte": "d 'u n peu roi en exil."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9423, "fin_caractere_exclue": 9489, "texte": "De cette gravité et de cette rigoureuse conscience naît une auto -"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9566, "fin_caractere_exclue": 9617, "texte": "rité, comme involontaire, et d'autant plus assurée."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9695, "fin_caractere_exclue": 9769, "texte": "Le sens d u com m andem ent e st d a n s cet e sp rit : il n ’en est point"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9845, "fin_caractere_exclue": 9916, "texte": "à qui il n e com m ande au m oins le respect.           G. J ean -Aubry"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-14-n28-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire (1).", "ancre_fin": "l’unanimité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "Concours du Conservatoire (1)."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "C hant (jeunes gens). — 1er prix avec distinction, M. Crétiny ;"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "2me prix avec distinction, MM. L’Heureux, Loriaux, Mommaerts,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "Hiernaux."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "Chant (jeunes filles). — 1er prix : Mlles Loriaux, De Cock,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "Jacobs, Gilbert, Van P aem el; 2e prix avec distinction : Mlles Bel­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "lem ans, Tbiéfry, Alexander, Perin. Piette ; 2e prix : Mme Seydel­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Fein, Mlles Moray, Capelle, Peeters, Muller, Lew in; accessit :"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "Mlles Bos, Derdeyn, Huycke."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "P r i x de la Reine (duos). — Mme Seydel-Fein et Mlle Loriaux (à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "l’unanimité)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-14-n28-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. Colson", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE.", "ancre_fin": "O . COLSON", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "CORRESPONDANCE."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Liège, 10 juillet 1907."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "Mon cher Confrère,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Dans le dernier numéro de l'A r t moderne, M. Jules Destrée, à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "propos de la Cour d ’amour carolorégienne, cite W allonia dans des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "term es si aim ables que le directeur de cette revue regrette bien"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "sincèrem ent de devoir relever un détail de son appréciation."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "« W allonia, dit M. Destrée, est presque exclusivement lié­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "geoise. » Il y a là une erreur manifeste."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Constantin Meunier, dont W allonia vient de parler sous la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "plum e de M. Charles Delchevalerie, M. Jules Sottiaux, dont elle a"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "présenté le récent ouvrage dans u n article de M. Édouard Ned, —"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "et M. Jules Destrée lui-même, dont l ’œ uvre est le sujet d ’une"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "étude que j’ai eu l’honneur de recevoir il y a dix jours pour"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "paraître dans u n bien prochain num éro, — M. Jules Destrée et ces"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "autres artistes que je viens de citer sont-ils bien rencontrés pour"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "donner à une revue w allonne u n caractère « presque exclusive­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "m ent liégeois »?"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Dans les pages de W allonia publiées cette année, il n ’y en a"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "guère plus du quart qui sont consacrées à des sujets liégois. Le"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "reste traite de sujets, de faits ou d ’œ uvres qui ne peuvent inté­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "resser les Liégeois q u ’en leur qualité de W allons. Cette revue"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "« liégeoise » n ’est donc pas plus exclusivement focale que l’A r t"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "moderne n’est exclusivement bruxellois. W allonia est, ou prétend"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "être, une revue wallonne générale, qui s’intéresse à toutes les"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "études Wiillonnes pour toute la Wallonie."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "Voilà la vérité, qui n ’a rien de passionnant, mais qui est"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "la vérité tout de même."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Voulez-vous, m on cher confrère, m ’aider à la faire connaître"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "aux lecteurs attentifs de M. Jules Destrée? Vous m ’obligerez et je"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "vous en serai bien reconnaissant."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "Le Directeur de W allonia,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "O     . COLSON"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-14-n28-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "titre_corps": "Concours d'Ex-libris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C O N C O U R S D ’E X - L I B R I S", "ancre_fin": "20 juillet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "C O N C O U R S D ’E X - L I B R I S"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "Le concours d’ex-libris organisé par le Syndicat des Industries"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "du Livre de la Flandre orientale vient d ’être définitivement orga­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "nisé. Il se divise en quatre sections dont chacune a pour objet un"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "ex-libris destiné respectivement au Syndicaat van het Boek, Ge.nt,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "à la Société d ’H istoire et d ’Archéologie de G and, à la Bibliothèque"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "de la Ville et de l'U niversité de Gand, à A d . Hoste, boekdrukker­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "uitgever, Gent. Pour chacune de ces sections, une prim e de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "30 francs sera attribuée au m eilleur projet. Les dessins doivent"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "être exécutés au trait, sans qu’il soit fait usage d ’aquarelle ou de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "lavis. Il est néanmoins perm is aux concurrents de rehausser le"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "(1) Voir nos trois derniers numéros"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "dessin d ’u n fond en couleurs ou d ’employer un ton différent du"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "dessin pour le texte ou pour une partie de celui-ci."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "Les projets doivent être remis au plus tard le 25 juillet au"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "secrétariat, Bibliothèque de l’Université, rue Baudeloo, 4, Gand."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Ils seront exposés publiquem ent du 1er au 30 août."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Les syndicats invitent les auteurs et les collectionneurs d’ex-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "libris à prendre part à l’Exposition. Les envois seront exposés"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "dans des vitrines, tous les frais étant supportés par le Syndicats"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "On est prié de faire parvenir les adhésions au secrétariat avant le"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "20 juillet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-14-n28-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "soit pas celle de Breslau", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "R u b e n s en co r r e c tio n n e lle ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "Un libraire de Breslau fut, dit. Za Chronique, fort étonné, au"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "mois de mai dernier, en recevant u n papier tim bré qui le citait en"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "justice pour attentat aux m œ urs. Dans ce papier, rédigé par lé"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "procureur, il. était accusé d ’avoir publié, eh cartes postales, divers"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "sujets obscènes, tels que lé Jugem ent de P â ris , par Pierre-Paul"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "R ubens; Vénus au repos, par Palma le Vieux; la D anaé de Van"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Dyck, et le. M archand d'esclaves de Giraud."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "« A la vérité, disait le procureur, ces cartes sont des reproduc­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "tions de peintures célèbres, mais le fait de les exposer à la devan­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "ture d ’une boutique et de les vendre à un prix qui les m et à la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "portée de tout le monde est la preuve indiscutable qu’on cherche"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "à spéculer sur la curiosité m alsaine qu’excite chez le passant la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "vue d ’une nudité du sexe fém inin. »"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "Heureusement pour le libraire, la justice, ayant deux degrés,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "peut avoir deux m orales, et le procureur général de Dresde s’est"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "trouvé m oins rigoureux que son subordonné de Breslau. Il a émis"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "l ’avis que le nu n ’est pas en soi. une chose inconvenante ; que des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "tableaux de maîtres adm irés et vénérés dans une galerie publi­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "que ne deviennent pas indécents lorsqu’ils sont photographiés et que"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "si ces reproductions sont vendues à bas prix, ce n ’est pas forcé­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "m ent pour convier le peuple à la débauche, mais pour perm ettre"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "aux amateurs de belle peinture d ’acheter des copies à défaut des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "originaux q u ’ils ne peuvent se payer. Le procureur général a"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "conclu en dem andant que le libraire fût renvoyé des fins de la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "plainte."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "On distribuait, cet hiver, comme billet d’entrée au Sénat fran­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "çais, des cartes reproduisant, d’après les Jordaens du Luxem­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "bourg, de plantureuses et gaillardes nud ités. Il est heureux, pour"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "la questure du Sénat français, que la jurisprudence parisienne ne"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "soit pas celle de Breslau !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-14-n28-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 223, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "demandé à Paderewski quelles règles pré", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "Le Salon triennal de Bruxelles s’ouvrira le 28 août prochain"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "au Palais du Cinquantenaire, dans les locaux du Salon de 1 905"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "considérablem ent agrandis. Il sera clos le 10 novem bre. La"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "réception des oeuvres aura lieu du 18 au 31 juillet."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "Le Cercle d ’art l'E la n a ouvert hier au Musée m oderne son"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "exposition annuelle."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "Sous les auspices du gouvernem ent, le Groupe des Composi­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "teurs Belges prendra part à l ’organisation des matinées musicales"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "au Salon."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "Le Salon des Beaux-Arts de Spa sera inauguré dimanche pro­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "chain. La contribution collective du cercle Vie et L u m iè re , qui"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "vient de s’augm enter de plusieurs m em bres nouveaux, lui assure"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "un sérieux intérêt."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "C’est le 18 août que s’ouvrira à Moll (Limbourg) l’exposition qui"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "réunira, ainsi que nous l’avons annoncé, sous la présidence de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "M. Jacob Smits, les œuvres des artistes qui se sont inspirés des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "sites de la paisible bourgade campinoise et de ses environs. Elle"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "sera close le 3 septembre."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "Cette initiative, qui semblait au début quelque peu tém éraire, a"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "été très favorablement accueillie et paraît appelée à un réel"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "succès. Une soixantaine d'artistes ont répondu à l’appel du comité,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "et parmi eux : MM. J. de Vriendt, F. Charlet, R. Baeseleer,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "Ch. Houben, P. Mathieu, P. Sterpin, W. Vaes, H. Courtens,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "A. Hamesse, F. Van Leemputten, F. Van Kuyck, A. de Greef,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "H. Arden, etc., et une vingtaine de peintres allem ands, hollandais"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "et américains."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "Elle vient d’être annoncée par une affiche due à M. W. Battaille."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "A l’occasion du 14 juillet, ce soir, dimanche, à 8 h. 1/2, au"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Waux-Hall, grand concert français avec le concours de Mlle De"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "Win, du Theâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "D’accord avec l’adm inistration comm unale de Spa et avec le"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "Comité de l ’Exposition internationale de Balnéologie qui s’ouvrira"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "dans cette ville le 20 juillet, la date primitivement choisie pour la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "réunion du troisième Congrès de la Presse périodique, organisé"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "par l’Union de la Presse périodique belge sous la présidence"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "d’honneur de M. Jules Le Jeune, m inistre d ’État, est avancée de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "huit jours. Ce Congrès aura donc lieu les 1er et 2 septem bre p ro­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "chain."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "On y discutera notam m ent ces deux questions : les rapports"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "de la Presse avec l’adm inistration des Postes et la création d ’un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "service central de publicité."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "De la Belgique artistique et littéraire :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Un concours est organisé entre auteurs dram atiques belges"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "pour une pièce en trois ou quatre actes en prose. L’œuvre p ri­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "mée sera représentée, avant le 1er avril 1908, au moins douze"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "fois sur la scène du théâtre du Vaudeville, à Paris, et au moins"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "cinq fois su r celle du théâtre royal du Parc à Bruxelles. En outre,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "deux grands théâtres municipaux de France et deux sociétés"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "dram atiques belges s’engagent à l ’inscrire à leur répertoire."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Le jury sera composé de deux critiques français (MM. Catulle"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "Mendès et Ad. Brisson), de deux critiques belges et des deux"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "directeurs des théâtres intéressés, MM. Porel et Reding."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "Sous le titre Visages, la Maison Arthur Herbert fera paraître"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "prochainem ent un volume d ’études littéraires par notre collabo­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "rateur M Francis de Miomandre. Les écrivains analysés dans ce"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "volume sont Baudelaire, Taine, Nietzsche, Mardrus, Jules Lafor­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "gue, Durantv, Elémire Bourges, Remy de Gourm ont, Claudel,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "Camille Mauclair, Hervieu, Adrien Mithouard, Henri Maubel,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Schwob, Edmond Jaloux, Rachilde, Blanche Rousseau et Jean"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "Dominique."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "Paraîtra en outre, chez le même éditeur, le M ouvem ent sym ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "boliste dans la littérature, recueil d ’études sur Gérard de Nerval,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "Villiers de l’Isle Adam, Arthur Raimbaud, Verlaine, Jules Lafor­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "gue, Mallarmé, J.-K. Huysmans et Maurice Maeterlinck, par"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "A rthur Symons, traduction de M. G. Jean Aubry, avec une p ré ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "face du traducteur."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "Pour les pianistes :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "Le Monde A rtiste a demandé à Paderewski quelles règles pré-"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-14-n28-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 224, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V IL L É G IA T U R E incomparablement recommandable", "ancre_fin": "o m , 32 r u e d e l 'I n d u s t r i e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "V IL L É G IA T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "dans le coin le plus jo li, le p lu s sain, le p lu s pictural de Belgique :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8697, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "par le charme des mystérieuses valtées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8997, "fin_caractere_exclue": 9040, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9165, "fin_caractere_exclue": 9232, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9330, "fin_caractere_exclue": 9376, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9659, "fin_caractere_exclue": 9720, "texte": "Pension pour séjour de plus de h u it jo u rs depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9844, "fin_caractere_exclue": 9870, "texte": "et 6 fr . 50 p a r jo u r."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9986, "fin_caractere_exclue": 10034, "texte": "A rrangem ents m ensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "daient au développement d ’un virtuose du piano. Voici celles"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "q u ’a tracées le célèbre artiste :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "1. Avoir le don, la vocation."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "2. Choisir un bon maître et suivre rigoureusem ent ses leçons."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "3. Faire quatre heures d’exercices par jour et une heure de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "simple agilité des doigts."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "4. Se rappeler que l’agilité n e suffit pas. Avoir le rythme, la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "précision, la pratique des pédales."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "5. Exercer les cinq doigts également. Etudier surtout le pas­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "sage du pouce sous la m ain, et celui de la main sur le pouce."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "6. Frapper les notes avec assurance et profondément. Se servir"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "de la pédale dans les octaves centrales pour donner de la couleur."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "C’est tout."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "La direction du Musée des Arts décoratifs de Zurich vient d’ou­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "vrir une exposition de tout ce qui concerne la typographie artis­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "tique : caractères, lettrines ornées, vignettes, culs-de-lam pe, etc."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "L’exposition, qui sera visible jusqu’au 2 1juillet, groupe des œuvres"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "de feu O. Eckmann, de MM. P. Behrens, H. Vogeler, O. Hupp,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "J. Sattler, H. Kônig, E.-H. Ehmcke, R. Engels, J.-D. Cissarz,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "A.-M. Hildebrandt, etc."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "Un musée dans le genre de celui qui fut élevé à Weimar à la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "mémoire de Goethe, va, dit l’É toile belge, être créé à Saint-Péters­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "bourg. Il sera dédié à Pouchkine, le grand écrivain russe. Le"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "conseil des m inistres a déjà donné son approbation. On conser­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "vera dans ce musée tout ce qui a rapport à l’illustre poète. Le tsar,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "dit-on, fera aussi don au musée de plusieurs souvenirs qui sont"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "en sa possession. Des particuliers y enverront leurs collections,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "mais ils en resteront propriétaires. C’est la prem ière fois qu’on"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "consacre en Russie u n institut de ce genre à la mémoire d ’un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "poète."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "Les Festspiele de Bayreuth en 1908 com prendront uniquem ent"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Lohengrin, Tristan et Isolde et P a rsifa l. La direction générale"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "des représentations est confiée à M. Siegfried Wagner."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "Les représentations annuelles du Théâtre antique d’Orange sont"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "fixées aux 10, I l et 12 août prochain. En voici le programme :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "le 10, les E rynnies de Leconte de Lisle avec la musique de Masse­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "ne: et H ypatie de M. Barlatier; le 11, la Symphonie avec chœurs"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "de Beethoven et Hélène, de M. Roger Dumas; le 12, B ritannicus"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "et l ’E n d ymion de M. A. Richard."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "Les théâtres en plein air se multiplient. Hier, une représenta­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "tion de P hyllis, la tragédie en cinq actes de M. Paul Soüchon"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "qui fut jouée, l ’an passé, au théâtre de verdure de Genval, a été"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "donnée à Aix-en-Provence dans le parc Sextius. Dimanche pro­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "chain, à Cœuilly, aura lieu, sur un théâtre de verdure également,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "la prem ière représentation de la P arade amoureuse de M. Hector"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "Fleischm ann."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "G . V A N O E S T & C le"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "1 6 , ru e       du. M u s é e , B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "V ie n t de p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "ALFRED STEVENS"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "par                              ET SON ŒUVR E"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "C am ille L e m o n n ie r."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8696, "texte": "U n volum e de grand luxe, de form at in-folio, contenant 42 planches hors"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8780, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "texte, tirées en héliotypie su r p resse à bras, d’a p rè s les chefs-d’œ uvre d ’A lfred"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 8996, "texte": "Stevens actuellem ent exposés à B ruxelles."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9083, "fin_caractere_exclue": 9161, "texte": "L e texte de Camille Lem onnier est, eu même tem ps q u ’une étude approfondie"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9245, "fin_caractere_exclue": 9329, "texte": "de la personnalité et de l’a rt d’A lfred Stevens, une reconstitution b rillan te de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9502, "texte": "la vie a rtistiq u e e t m ondaine à P a ris sous le second Em pire. Ce te x te est suivi"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9586, "fin_caractere_exclue": 9653, "texte": "des “ Im pressions su r la P e inture d ’Alfred Stevens lui-m êm e."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9740, "fin_caractere_exclue": 9818, "texte": "L ’ouvrage e s t tiré à 350 exem plaires num érotés, reliés en parchem in avec"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9902, "fin_caractere_exclue": 9971, "texte": "titre e t ornem entation dessinés p a r l’a rtiste G eorges Lem m en."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 10085, "fin_caractere_exclue": 10105, "texte": "P r ix : 8 0 francs."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": "M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "de   la   Ch a r it é ,   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "la gravure, l'architecture'et le dessin."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "LE C O U R R IE R                                         EUROPEEN"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "H E B D O M A D A IR E IN T E R N A T IO N A L"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "C 280,             BOULEVA RD                       B A S P A IL ,                  P A R IS"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "Com ité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Nicolas Salmeron, Gabriel Séailles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Rédacteur en ch ef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "P”Collaborateurs de prem ier rang de tous pays ■"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "— Inform ations"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "FRAIS CE                                U N IO N POSTALE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "Un a n . . . “ • S - ' * ' ' - 12.00            Un a n ............................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "Six m ois .ST..................... 7,00         Six m o is .......................... 8,00"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "T rois m ois y. V. . .                . 3,50    T rois m o i s ............................... 4,00"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "L e n ‘ . . F ......................0,25        le u » . • .                              . 0,30"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "É D IT IO N S jS C H O T T FRÈRES, A BR U XELLES"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "BL0CKX, Jan. — T rip tyq u e sym phonique p o u r orch estre."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "P a rtitio n et p arties, ch aq u e 10 francs net."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "BOSQUET, E. — Ecole d u P ia niste virtuose . . . 7 fr. 50 net."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "DUPUIS, Albert. — F antaisie rapsodique, dédiée à Y saye,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "p o u r violon et o rch estre ou violon et piano 7 fr. 50."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "M0SZK0WSKI, H. — D eux m orceaux p o u r piano :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "1. Caprice; 2. l’A gilità (Etudes), chacune 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "TH0MÉ, Francis. — C inq m orceau x p o u r piano."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "1. Gavotte m a d rig a l; 2. P e n d a n t la va lse;"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "3 . Duo d 'am o u r (Idylle); 4. M enuet de la R e in e ; 5. Sarabande."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "C hacune 2 francs."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "WIENIAWSKI, Jos. — Suite rom antique, p o u r orch estre."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "L a p a rtitio n .       .......................... 10 francs."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "S c h o tt F r è r e s , Editeurs , 56, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "Magasins de Pianos, 21, chaussée de W avre (Ixelles)."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "1 4 , r u e d e la C h a n c e ller ie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L ÏN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "Direction de ventes pubiigues de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "lie Coa^tnet* m asieal"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Directeur : M. Albert D IO T"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "P a r a i s s a n t l e 1® e t l e 1 5 d e c h a q u e m o i s ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 2 9, rue Tronchet, Paris.-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "1WERCÜRE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "26, R U E D E CON DÉ, P A R IS"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "P a ra it [le 1^ et le 15 de chaque mois et form e dans l’année"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "P rix du num éro : F rance, 1 fr. 25; étranger, i fr. 50."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "Abonnem ent annuel : France, 25 francs; élrangër, 30 francs."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s pou r t a b le a u x ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Ch. XH R O Ü ET"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "Cadre\\de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "P R IX M O D É R É S"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "lia P r e s s e Européenne"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "Coupures cle journaux artistiques, commerciaux,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "politiques et financiers"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "BLUE BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "B r u x e lle s . — I m p . V ° M o n n o m , 32 r u e d e l 'I n d u s t r i e ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 230, "texte": "         V in g t - s e p t iè m e a n n é e .                                      N° 28.                                    14 J u i l l e t 1907.\n\n\n\n\nL'ARTMODERNE\n                                                 REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                             BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        A BO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L 'A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA N CS. — L E NU M ÉRO, 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t un              n ’a plus guère de fidèles. D’ailleurs, elle a eu des m aîtres\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou                incom parables et il semble bien que ceux-ci aient épuisé\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i     le sujet : le XVIIe et le XVIIIe siècle en virent éclore une\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e   telle abondance et d’une telle qualité qu’on n ’a plus\nde l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s .                                             envie de rien dire après eux Nous appelons m oralistes,\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n s i\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er.                                             de nos jours, les critiques et les observateurs des\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à l a                        m œ urs, c’est-à-dire des habitudes sociales, ou, plus exac­\nlibrairie. F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                      tem ent, des combinaisons de ces habitudes avec nos ten­\n                                                                                         dances, nos goûts, nos passions et nos désirs. C’est tant\n                                                                                         mieux pour l’a rt si c’est tant pis pour la philosophie,et\n                                SOMMAIRE                                                 il faudrait être bien grincheux pour s’en plaindre.\n                                                                                             M. P ierre Valdagne est un des m eilleurs parm i ces\n   Un Philosophe de la Frivolité ( F r a n c i s d e M io m a n d r e ) . — Charles\nde Spoelberch de Lovenjoul ( O c t a v e M a u s ). — Exposition des                     m oralistes modernes. J ’ai peur de dém olir beaucoup de\nBeaux-Arts de Venise. — Profils perdus : Vincent d'Indy (G. J e a n -                    classifications toutes faites en avouant ce qui va suivre,\nA u b r y ) . — Concours du Conservatoire. — Correspondance (O . C o ls o n ).\n— Concours d’E x-libris. — C hronique judiciaire des A rts. — P etite                    mais je dirai cependant que, pour mon goût personnel,\nChronique.                                                                               je le trouve le m eilleur de tous ces écrivains, — le plus\n                                                                                         parfait, le plus subtil et le plus savant.\n                                                                                             Il ne suffit pas, en effet, pour un bon m oraliste, de\n                                                                                         connaître les lois psychologiques qui régissent notre\nUn Philosophe de la Frivolité.                                                           conduite générale. Il vaut même mieux ne s’en souvenir\n                                                                                         que rarem ent, avec discrétion, ainsi que quelqu’un qui\n   Il y a deux sortes de m oralistes : cette qui parlent en                              n ’a pas besoin de m ontrer sa force, et comme p ar m a­\ngénéral et ceux qui ne songent qu’à des cas particu­                                     nière de conclusion négligente et souriante après le.\nliers, ceux qui s’occupent du cœ ur hum ain et ceux qui                                  récit d’événements vus et sentis. Ce qui im porte, c’est\nne s'intéressent qu’aux actions dont ce cœ ur est la cause,                              d’être assez fam ilier avec le milieu social que l’on se\nles écrivains de maximes et les, observateurs de m œ u rs..                              propose de décrire pour ne jam ais être gêné lorsqu’on\nAutrefois, c’était l’époque des prem iers : de Théophraste                               y fait une allusion; c’est desavoir très rapidement situer\nà Joubert. Aujourd’hui .c’est le règne des seconds, et                                   un personnage dans son atm osphère, le différencier\ntous les rom anciers dignes de ce nom so n t un peu m ora­                               d ’avec ses proches, en faire sentir plus que les qualités\nlistes.                                                                                  profondes (qui lui sont trop facilement communes avec\n   L ’étude du coeür hum ain, comme on l'entendait jadis,                                celles.de tous les hommes), les modifications plus déli­\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "218                                               L 'A R T MODERNE\n\n\n\ncates, tem poraires, fragiles et cependant, pour cela           conversations distinguées. Cette prudente méfiance\nmême, plus caractéristiques, plus réelles.                      n ’était pas de leur p art une preuve de sécheresse; ils\n   Eh bien! je prétends que ce don est dénié à la plupart       pouvaient souffrir, et la vie de quelques-uns d’entre eux\ndes rom anciers, même les illustres. Ils ont ce qui             l ’établit assez clairem ent. Mais surtout ils savaient\ns’acquiert p ar la patience : l’observation générale, som­      souffrir. Bien avant que Nietzsche ait songé à en form u­\nm aire, j ’oserai dire internationale des caractères et des     ler, lyriquem ent, la loi, leur éducation prem ière leur\npassions et les combinaisons plus ou m oins artificielles       avait appris à se surm onter. Ils envisageaient les événe­\nqu'on leur fait subir en les faisant jouer entre eux, la        ments comme une succession de tableaux à contem pler\ncomposition, le pathétique même ; m ais il leur manque          et non pas de chocs à subir, aussi bien ceux qui leur\nà presque tous cette faculté si précieuse qui donne à la        arrivaient que ceux qui affectaient les autres.\nm oindre scène de Gyp ou de Marni, par exemple, son                 Méthode supérieure! A ttitude dont on ne pouvait que\naccent et sa séduction.                                         déchoir! Ce fut, p ar excellence, le triom phe de l’esprit\n   M. P ierre Valdagne la possède au plus h aut degré,          français. Sans forfanterie nous pouvons dire que notre\nil sait ce que to u t coûte, ce que tout vaut, ce que ça        civilisation atteignit là son apogée, et réalisa quelques\npèse, une conscience d’homme politique, un pantalon             types hum ains d’un modèle unique, d’une indépassable\nde dentelles, une tête de femme du monde. Il le sent            perfection. N otre race fut alors, quelque cent ans, la\nplus qu’il ne le sait, il le devinerait s’il l’ignorait. Les    plus raffinée et la plus noble des races.\nmille nuances, insaisissables et fugitives, qui caracté­            M. P ierre Valdagne a gardé tout ce qu’on pouvait\nrisent un individu: sa richesse, son rang, ses goûts, ses       garder au dix-neuvième siècle de cet esprit ancien ; m ais\npassions, c’est un jeu pour lui de les saisir et de les         cela, le public ne peut pas le voir. Il demande qu’on\nrendre. Il connaît P aris comme s’il avait passé trois          l’am use, simplement, et ne s’inquiète pas de la m anière\nans dans chaque rue et les mondes superposés et                 dont on le fait.\nmélangés qu’il contient comme s’il avait vécu vingt ans,            Qu’on ne croie pas cependant que M. P ie rre V al­\nexclusivement, dans chacun.                                     dagne soit un conteur libertin. A la vérité, il est bien\n   Avec ses grandes douleurs, Henri Heine faisait               autre chose.\nde petites chansons. Avec cette grande science (que                 Songez en effet que le rom antism e a passé entre\nd ’ailleurs beaucoup de Parisiens possèdent aussi mais          l ’époque de Crébillon fils et la nôtre, et qu’avec ce fait\nqu’ils dispersent en conversations) M. Valdagne, le plus        littéraire il est impossible de ne pas com pter. Qu’on le\nP arisien des Parisiens, fait des petites histoires où          déplore ou qu’on s’en réjouisse, selon son tem péram ent,\ns’agitent de petits bonshommes. Mais quelles délicieuses        il a transform é notre vision m orale. Il a introduit dans\nm iniatures de nous-mêmes et dans quels charm ants              nos m œ urs comme dans nos préoccupations le senti­\nrécits ! Ainsi les estampes de Debucourt représentaient         m ent et la passion. Quoi qu’on fasse et quoi qu’on veuille,\ndes foules élégantes, dont l’ensemble était châtoyant et        alors, la m orale, même de 1hédonisme, s’en trouve\nfrivole, mais dont chaque personnage était aussi vivant,        changée. Un élément nouveau et étranger s’y est glissé,\ndans ses spirituels accoutrem ents, qu’un héros de              altéran t à tout jam ais la sérénité d’autrefois, la tro u ­\ng r a n d e m a c h in e , et même bien plus.                   blant d’une inquiétude. Et c’est pourquoi il est presque\n    Frivole! Et puis après ? M. P ierre Valdagne supporte       impossible aujourd’hui, sinon par un artifice de la vo­\nvaillam m ent ce reproche, n ’ignorant pas ce que la fri­       lonté et au moyen d’une sorte de mensonge en face de\nvolité com porte de sérieux, au fond. C’est un sage du          soi-même, d’écrire une œ uvre qui serait tout à fait\nXVIIIe siècle, philosophe comme on savait l ’être à cette       dénuée de pathétique. Quelquefois M. P ierre Valdagne\népoque (un peu avant qu’on s’en van tât officiellement),        emploie ce procédé et il compose des choses charm antes,\nvivant et com prenant la vie avec sérénité, et jam ais          quelquefois il se laisse aller à sa sincérité et il produit        i\ndupe des apparences. Les hommes représentatifs de               des choses puissantes.\ncet âge décrié avaient une m entalité aussi élégante que            Lorsqu’il veut être frivole, il l’est sans rem ords et\nleurs meubles : légère et logique à la fois. Ils considé­       gentim ent. Tout l ’amuse et le distrait. Un p arti pris\nraien t les choses avec ironie, ce qui est la façon la plus     d’optimisme délicieux lui fait voir tout sinon toujours\nhaute et la plus belle de les regarder du point de vue          agréable, du moins fort acceptable. Tout s’arrange.\nde la connaissance. Ils négligèrent les choses de la            Contes ou dialogues, cela s e n t son P a r is à chaque\nn ature pour tendre tout leur esprit vers celles de la vie      ligne, un P aris où il n ’y au rait ni faubourgs, ni pous­\nsociale, et plus particulièrem ent de la vie riche et oisive,   sière, ni pauvreté, ni travail obligé. Tout s’y passe entre\nparce que la richesse et le loisir perm ettent à la vie         le Pré-Catelan et le P arc Monceau. On n ’en fait p ar­\nsociale de se révéler et de s’épanouir sans entraves, en        tie qu’avec un certain chiffre de rentes ou sinon un\ntoute liberté ; et ils se gardèrent bien de perm ettre au       labeur fastueux et public. Et, comme dit si délicieuse­\nsentim ent d’introduire son désordre et ses cris dans ces       m ent Jules Laforgue ; p a s de p r o lé ta ir e s visib les. On\n"}, {"page_pdf": 232, "texte": "                                                                              L 'A R T MODERNE                                                                      219\n\n\n\n\nconçoit que ces conditions si spéciales d’existence                                            hum aine. Comme un vent violent mais chargé de fraî­\nchangent étrangem ent lam orale. Au fond, si l’on y réflé­                                     cheur pénètre par la fenêtre ouverte d’un salon su r­\nchit, c’est la présence de la question d’argent qui rend                                       chauffé, et l’aère en le dérangeant, un certain p ath é­\nle vice ou le crim e évidents. Tout le monde lu tta n t pour                                   tique enfièvre les situations et secoue les personnages\nen posséder n ’a plus qu’à se détendre lorsqu’on lui en                                        de ces comédies mondaines.\noffre. M. P ierre Valdagne garnit assez la bourse de ses                                          L a C onfession de N ica ise (1) est une œuvre de pre­\npersonnages pour qu’ils ne désirent plus rien, pour                                            m ier ordre. L’écrivain y a noté, avec une incomparable\nqu’ils aient les possibilités immédiates de se consoler de                                     m aîtrise, les progrès de la passion dans une âme vénale.\ntout. Ê tre riche, ce n ’est pas une façon bien élevée de                                      Il y a vu, avec une cruauté froide qui surprend chez un\nse surpasser*, m ais c’est un moyen tout de même : on                                          si aimable optimiste, la méchanceté et la perversité\npeut rester calme, on n ’est pas aigri et. sensible comme                                      de l ’âme féminine. Il a dépouillé, de sa m ain délicate, ce\nles pauvres.                                                                                   gentil cœur féminin des voiles de coquetterie qu’il\n    La plupart de ces contes et de ces petits rom ans dia ­                                    s’était jusque là plu à effleurer, et voici que le cœ ur est\nlogués ou non : L 'a m o u r d u p r o c h a in (1), L 'a m o u r                              apparu, nu, glacé, mesquin, féroce. Et cette étude est\np a r p r in c ip e s (2), M o n fils, sa fe m m e et m o n                                    douloureuse à crier, aiguë profonde et vraie.\na m ie (3), T o u ti (4), et notam m ent L e s F e m m e s c h a r ­                              Depuis lors les preuves sont faites. Quoi qu’il tente\nm a n te s (5), son dernier recueil, — et qui est exquis,                                      désormais, M. P ierre Valdagne peut nous enchanter\nfanfreluché, doucement cynique et parfum é, l ’occasion                                        sans arrière-pensée. Car même lorsqu’il nous fait rire,\nde cette étude, — la plupart ont paru à la Vie p a r i ­                                       nous le sentons capable de nous émouvoir.\ns ie n n e ; et c’est bien naturel, et la V ie p a r is ie n n e n e\n                                                                                                                                F r a n c is d e M io m a n d r e\nserait pas la Vie p a r is ie n n e si M. P ierre Valdagne\nlui m anquait.\n    On n ’y pense qu’à l ’am our. On n ’y parle que des\njolies femmes, de ce qu’elles touchent et de. ce qui les                                          Charles de Spoel berch de Lovenj oul\ntouche. C’est un univers de boudoir, peuplé de brim ­\n borions, de linge doux, de soies et de dentelles. Cela                                           La mort du vicomte de Spoelberch de Lovenjoul est, pour\n chatoie, b r u i t ,. palpite sans fièvre, s’étire, remue,                                    l’érudition et l’histoire littéraires, une perte considérable. Nul\n                                                                                               n ’avait, comme l ’auteur des É tudes balzaciennes et de l'Histoire\n danse, glisse et sourit. C’est joli et léger comme un\n                                                                                               des œuvres de Théophile Gautier, le don de faire revivre une\ndessin de Chéret avec un rien de perversité, m ais guère\n                                                                                               époque par le choix, l’ordonnance, le commentaire des documents\n plus m échant que dans les légendes de Bac.                                                   rassemblés. Si ses investigations étaient passionnées, les élémenls\n    Mais parfois M. Pierre-V aldagne se lasse de. ces fri­                                     qu’il mettait en œuvre subissaient, avant d’être employés, un\nvolités, il laisse parler en lui une voix plus grave.                                          contrôle sévère. Et la sûreté de ses inform ations égalait la logique\nAlors, sans rien changer à son décor habituel, il se                                           de sa méthode.\n contente de varier la comédie. Au milieu des intrigues                                            Cherchant à définir, naguère, la caractéristique de ses procédés,\n aimables d’un monde d’avance organisé pour l ’égoïsme                                         nous disions : « Des lois se dessinent nettem ent à travers les\n et le plaisir, il laisse tom ber un sentim ent violent- Les                                   travaux de M. Charles de Lovenjoul, dont la plus im portante :\npassions fortes n ’ont aucune raison d'éviter de tom ber                                       suivre le livre depuis son développement, pièce par pièce, dans\n dans les petites, intrigues, M. Valdagne lé sait, et aussi                                    le journal ou la revue, noter les variantes, indiquer les strophes\n                                                                                               supprim ées ou ajoutées, m arquer le prem ier rassemblement des\n qu’elles y. bousculent tout, terriblem ent. Il en observe,\n                                                                                               poésies éparses, soit en tirés à part, soit en plaquettes, soit en\n avec une joie d’analyste, les progrès, ainsi qu’on voit,\n                                                                                               volumes, pour s’im mobiliser et se conclure lentem ent en édition\n dans un organism e épuisé que seul épargnaient les                                            définitive.\n h asard s de la vie, se développer u n germ e m ortel. ;                                         Cette loi semble em pruntée aux procédés scientifiques les plus\n    Joie de savant, et aussi d’homme sincère, heureux de                                       m odernes. Un livre devient une espèce, une race, une famille de\n n ’avoir plus à traiter, fùt-ce a vec toute sa virtuosité et                                  poésies, dont la plus humble est étudiée, commentée. On Suit la\n son esprit, des situations artificiellem ent soustraites aux                                  pensée créatrice, la m ain et le cerveau qui ont combiné, arrangé,\n influences, naturelles du dehors. Sa perspicacité n atu ­                                     réussi, amené la fixité d ’un résultat à travers la mobilité des\n relle se fait d e . minutieuse profonde et d’ingénieuse                                       genèses. M. Charles de Lovenjoul m arque chaque pièce de vers\n                                                                                               d ’un num éro et chaque numéro est défendu par un commentaire.\n  (1 ) P i e r r e V a l d a g n e   : L'am our du prochain. P a r i s , O lle n d o r f f .   Ce numéro évolue.\n   (2 )            id .               V amour p a r principes. Paris, Ollendorff.                  Le prem ier parm i tous les bibliographes de France et de Bel­\n   (3 )            id .               Mon fils, sa fem m e et mon amie. Paris,                 gique il a étudié les livres et les chefs-d’œuvre de cette façon pré­\n                                          Ollendorff.                                          cise et sûre, faisant une histoire des écrits comme on faisait\n   (4)             id                 Touti, roman. Paris, Ollendorff.\n   (5 )            id .               Les Femmes charmantes, c o n t e s . Paris,                (1)    Pierre Valdagne : L a   Confession de Nicaise, roman. Paris,\n                                          Pierre Douville.                                     Ollendorff.\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "2 2 0                                                               L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\nautrefois une histoire de l’homme lui-m ême, s’acharnant avant                   senfosse. E n F landre, tableau d ’E. Viérin, est entré à la galerie\ntout à être le plus possible complet. »                                          Marangoni d ’Udine; le B u ste de M . A rn o ld Go/fin, par.1. Lagae,\n                                                                                 au Musée de Venise, ainsi q u ’une Tête de fem m e (dessin) de Fabry,\n   Cette méthode, au service d ’une intelligence supérieure, nous\n                                                                                 une eau-forte d ’A. Baertsoen, deux pointes-sèches et une lithogra­\nvalut la joie d ’une série d ’ouvrages qui ont projeté sur la période            phie de F. Rops. La baronne Reinelt a offert une aquarelle d ’A.\nfameuse et souvent mal jugée du romantisme la lumière définitive.                Delaunois, Messe basse, au Musée Revoltella de Trieste.\nFaut-il les rappeler ici, où la plupart d ’entre eux furent, à leur                 Ont été acquis, en outre : L e lac d 'A m o u r, de F. Khnopff, par\napparition, élogieusement analysés? Les principaux sont l'H is ­                 M. A lbertini; des bronzes de V. fiousseau, par MM. Lampugnani\n                                                                                 et le m arquis V. Stanga; une Impression du P a y s monastique\ntoire des œuvres de H onoré de B ilzac (1), l'H istoire des œuvres\n                                                                                 d'A. Delaunois, par M. Carlo Dell’ Acqua; des gravures d’A. Ras­\nde Théophile G autier (2), les quatre volumes des « Études b al­                 senfosse, par MU. Cornaldi, Fradeletto et L. Z .; le P o n t,\nzaciennes » : Un R om an d'amour, A u to u r d'H onoré de B alzac,               d'H. Cassiers, par M. A. Moschini, et le Village Zélandais, du\nla Genèse d'un roman de B alzac, Une page perdue de B a lza c (3),               même artiste, par M. F. Stefani; des eaux-fortes d’A. Baertsoen\n                                                                                 par M. A. Moschini et le m arquis V. Stanga.\nL es L u n d is d'un chercheur (4), la Véritable histoire de E lle et\n                                                                                    Le total général des ventes s’élevait, au 30 juin, à 321 mille\nL u i (S), Sainte-Beuve inconnu.                                                 603 lires.\n   Songez à ce que cette suite de volumes — et j ’en oublie — re p ré ­\nsente, pour un homme qui ne cite ni un fait, ni un écrit, ni une\ndate sans en contrôler l’exactitude, d ’études patientes et d ’effréné\nlabeur.                                                                                           PR OFILS P E R D U S\n   On a dit que M. de Lovenjoul avait un talent de chartiste qui\nne laissait rien à l’im agination et qui s ’e x erçâ t exclusivement                                     V in c e n t d ’in d y (1)\nsur des faits et des documents, ne s’abandonnant à sa perspica­                                                                       A O c ta v e M aus\ncité psychologique q u ’après avoir épuisé les ressources de l’ana­\n                                                                                      La dignité faite m usique... Poursuite d 'u n rêve dont s’exalte la\nlyse et du raisonnem ent. C’est, peut-être, sous un apparent éloge,               mélancolie à se sentir dépaysé et qui porte en soi le regret de\ndim inuer le mérite de l’érudit écrivain.                                         tant d ’ancêtres taciturnes, tant de souvenirs de sa race et de\n   Celui-ci ne se bornait pas à collectionner les documents, à les                paroles mystérieuses de son attention seule comprises. Aristocrate\nvérifier, à les classer comme les fleurs d ’un herbier. Ses préfaces,             nostalgique et sans dédain, il déplore ce temps dont il s’étonne\n                                                                                  qu ’il soit le sien, et poursuit son œ uvre avec foi.\nses annotations discrètes révèlent, en même temps q u ’un touchant\n                                                                                      A ses aïeux et ses Cévennes natales étroitem ent attaché, le res­\net fervent am our des lettres, u n esprit critique de prem ier ordre.             pect des traditions ne s’est avec force établi en lui que pour per­\nM. Émile Verhaeren écrivit de lui : « Son œ uvre, qui apparaît, à                 mettre d ’attester par sa seule existence la vanité de la tradition\npremière vue, simplement anecdotique, acquiert au contraire une                   selon les dogmes académiques.\n                                                                                      Aucune officielle sanction ne m arqua les prem iers efforts de\nsérieuse im portance dès que l’on tient compte des grands dépla­\n                                                                                  de cette opiniâtreté : nulle ne lui eût donné plus de noblesse.\ncements d’idéal dont nous sommes, à cette heure, les témoins ».                       Les racines de cet esprit vont autrem ent avant que l ’italianisme\nM. de Lovenjoul aura dissipé une foule d ’erreurs, rétabli la                     des conservatoires ; de quel service eût été pour ce chêne nais­\nvérité de certaines situations, réformé des jugem ents mal fondés.                sant un tuteur aussi vain?\nEn cela, il fut plus q u ’un érudit et fit œ uvre d ’historien (6).                   Une certaine âpreté de nature, un appétit de solidité le portèrent\n                                                                                  d ’abord vers la culture allemande, aussi bien en ce qui touche les\n                                                        Oc t a v e Ma d s        lettres que la m usique, et l’on fut inéquitable de n ’y noter alors\n                                                                                  qu’une imitation ou q u ’un servage : il y avait là une essentielle\n                                                                                  sympathie, une recherche d ’équivalences. Par ce détour incons­\n                                                                                 cient s ’exerçait la logique des attractions.\n                                                                                      C’est Uhland qui lui avait fourni le sujet de sa légende sym pho­\nExposition des Beaux-Arts de Venise.                                              nique de la F orêt enchantée (1878), c’est à Schiller qu’il em prun­\n                                                                                 tait successivement le thèm e de ses deux poèmes sym phoniques :\n   La Commission de l’Exposition de Venise nous adresse la liste                   W allenstein, en 1880, et le Cliant de la Cloche, en 1886.\ndes œuvres acquises du 27 avril au 30 juin. Nous y relevons,                         Dans le même tem ps son inclination vers les grandes masses\npour la Belgique, les mentions suivantes :                                       orchestrales, vers la puissance sym phonique et là concentration\n   Le roi d ’Italie a acheté, pour sa collection particulière, une               du dram e lyrique, le poussait tout naturellem ent à l’étude du\neau-forte d’A. Baertsoen e< pour le Musée de Venise une aq u a­                  génial rénovateur q u ’était déjà l ’auieur de P arsifal et, par une\nrelle d’A. Marcette, A l’aube. Le ministre de l’Instruction p u b li­            inévitable attraction, l’emprise s’accomplissait de cet esprit ardent\nque a choisi, pour le Mu.iée de Rome, un dessin d ’A. Ras-                       et som bre, plein de discipline à la fois et de révolte, par le maître\n                                                                                 de Bayreuth.\n    (1) Paris, Calmann-Lévy. V. l'A rt moderne, 1886, p. 153.                        Mille occasions s’offraient pour le jeune compositeur d ’attester\n                                                                                 son admiration w agnériennne et ce fut avec quelque justice que\n    (2) Paris, Charpentier. V. l'A r t m oierne, 1837, p. 401.\n                                                                                  Lamoureux — quand il monta L ohengrin, à l ’Eden-Théâtre —\n    (3) Bruxelles, Edmond Deman. V. l’A r t moderne, 1901, p. 263.               confia la direction des chœ urs h Vincent d ’indy.\n    (4) Paris, Calmann-Lévy. V. l’A r t moderne, 1894, p. 339.                       Il n ’est point ju sq u ’à ses croyances chrétiennes, demeurées dès\n    (5) Paris,           id.       V. l'A rt moderne, 1897, p. 131.              lors sans défaillance, qui ne se trouvassent à l’aise dans l’œ uvre\n    (6) Le vicomte Charles-Victor-Maximiiien d e S p o e l b e r c s d e L o ­   wagnérienne, et P a rsifa l contentait à cette heure le mysticisme\nv e n j o u l était né à Bruxelles le 30 avril 1836. Il est mort à Royat le      inquiet et robuste tout ensem ble du jeune compositeur.\n6 juillet 1907. Outre ses ouvrages, il laisse de nombreux écrits dis­                Pourtant le cerveau seul semblait agir e t l ’inlluence ou l'attrac­\npersés dans le Bibliophile belge., le Livre, l’Interm édiaire des cher­          tion w agnérienne ne pouvait satisfaire totalem ent une sensibilité\ncheurs et curieux, etc. Il avait réuni d’importantes collections :               d ’autant plus durable et plus aiguë q u ’elle se gardait derrière ce\nlivres, gravures, manuscrits, documents de toute espèce relatifs à\nl'histoire des lettres. Ces collections, léguées à l’Institut de France,           (1) M. G. J e a n - A u b r y a inauguré dans le Censeur une série de\n                                                                                 portraits de musiciens. On lira avec intérêt celui qu'il consacre à\nseront transportées au Musée Condé, à Chantilly.                                 M. Vincent d'Indy.\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "                                                             L ’A R T MODERNE                                                                     221\n\n\n\ndésir de connaissance, ces préoccupations de technique, cette              du théâtre et F ervaal et l'Etranger ne sont point les m oindres\naspiration vers une forme originale où il ne pouvait atteindre             pages de son œuvre.\nqu’en prenant profondément conscience de soi-même.                             Ce fut même en quelque sorte une occasion de joindre ses sym ­\n   Peut être ces âmes ardentes et som bres tout animées d ’u n feu         pathies w agnériennes à l’affection qu’il porte à son pays natal : la\nintérieur et de violences contre elles-mêmes, ne se découvrent-            fusion se fit là, dans F ervaal surtout, avec une grandeur im po­\nelles qu’au contact de la douceur.                                         sante. .\n   Il semble bien que ce fut surtout dès l ’approche de César                  Henri Duparc disait un jour, avec quelque raison, dans une\nFranck que toute l’inspiration personnelle de Vincent d ’indy se           interview : o En France, nous aimons trop la musique dram ati­\ndégagea, que le parfum âpre et poignant de son pays cévenol                q ue; la musique dram atique est un genre extérieur et inférieur,\nim prégna profondément et avec une émouvante force la noble                elle ne permet pas à l'artiste de nous parler directement, de nous\nsuccession de ses œ uvres.                                                 exprim er librem ent la belle âme, la grande âme qu’il doit être au\n    Il n ’est point tant ici question d ’influence que de confrontation.   risque de n ’être rien. »\nPeut-être Vincent d ’indy est-il de tous les disciples du père                 La musique dram atique, ni dans F ervaal, ni surtout dans\nFranck celui dont l ’œ uvre se ressent le moins d ’une influence           l’É tranger, n ’a empêché la belle et grande âme de d’indy de\nfranckiste.                                                                s’exprim er librem ent, et cette âme robuste et fière, sûre de sa\n   Il suffit pour s’en convaincre de considérer le Quatuor de              science, y parle un langage émouvant.\nCastillon, la Sonate de Lekeu, l’œuvre d ’Ernest Chausson et d’e n ­           Partout dans ses œuvres, ses écrits, ses sentim ents, s’affirme un\nsuite examiner l’œuvre de d ’indy. Plus longue à s’y faire sentir et       sons constant de la grandeur dont nos m esquineries contem po­\nmoins directe se dénote cette influence de César Franck qui chez           raines s’effravent en quelque lieu qu’elles se rencontrent. Les idées\nVincent d'Indy affecta non point tant peut-être l’écriture de son          de Vincent d ’indy, lors même qu’elles s’affirment sur certains\nœ uvre que l ’athm osphère m orale, détournant l’auteur du Chant           points avec quelque rigueur et quelque étroitesse, conservent\nde la Cloche des théories esthétiques souvent indigestes et dou­           toujours la même élévation.\nteuses du m aître de Bayreuth, pour la retrem per aux sources                  Et quand l’action le sollicite, ce n ’est point pour défendre ou\nmêmes de ses m oindres sentim ents : la terre natale, les influences       im poser son œuvre, mais les œuvres du passé qu’il considère\nancestrales qui composent inévitablement l’essentiel de toute p e r­       comme les plus dignes modèles à proposer aux muiciens de no tre\nsonnalité.                                                                 tem ps, mais les œuvres modernes qui lui sont doublem ent chères\n    La discrétion professorale de César Franck ne songeait point à          par leur propre beauté et par les liens qui l’unissaient à ceux qui\nplier à sa forme les esprits qui se confiaient à elle : il ne lui sou­     les créèrent et ne sont plus : César Franck, Chausson, Castillon,\nciait point d ’im poser son caractère à de molles cires sans destin,        Lekeu.\ncomme tant d ’autres le souhaitent, mais de dégager par une con­                Son ardeur de propagandiste ne se dém ent point. La rencontre\ntagion de sérénité, les consciences qui s'étaient faites siennes, de       de Charles Bordes et de Vincent d ’indy devait nécessairem ent\nleurs incertitudes troublantes.                                            créer une durable entreprise ; la même ardeur, plus grave chez\n    Peu à peu l’esprit du compositeur se dég.ige de l’em prise wag­        l’un, et, chez l’autre, plus dévorante, donna naissance à la Scola\nnérienne et se retrouve soi-même. Il semble que ce soit vers 1887,         cantorum ; il n’était point peut-être, parmi les compositeurs de ce\navec l’attachante Symphonie sur un thème m ontagnard que com­              tem ps, deux esprits plus portés à se dévouer avec une persistance\nmencent à se faire vraim ent jour la reconnaissance de son passé           semblable à la défense d ’œuvres méconnues ou inconnues. Charles\npropre, les symptômes indéniables de son tem péram ent profon­              Bordes : possédé, en matière musicale, du démon de l ’entreprise,\ndém ent enraciné aux Cévennes âpres et fortes.                             tout empli d ’une fureur d'apostolat et d ’une abnégation qui dissi­\n    La nostalgie dès lors de l’âme cévenole se fera sentir continû­        mule avec excès l’intérêt de son œuvre propre, derrière les œuvres\nm ent dans son œuvre et lui composera sa véritable, sa profonde             de ses m aîtres, de ses amis q u ’inlassablement il défend et p ro ­\noriginalité, aussi bien dans le chaleureux et grave T rio pour              pose; Vincent d ’indy : — la même ardeur, mais concentrée et\npiano, violoncelle et clr:rinelte, que dans les deux Quatuors à            tenace, — soucieux à la fois de la gloire de ses maîtres et de pré­\ncordes ou dans ce clief-d’œuvre de construction solide et simple,          ciser la beauté des œuvres nouvelles les plus distantes même de\nd’émotion puissante et pénétrante q u ’est la Sonate en ut pour             ses dilections.\npiano et violon.                                                                Ainsi il écrira l’ouvage définitif qu’il publiait voici deux ans,\n    Ainsi, le meilleur de lui-même était dès longtemps en lui : son         sur César F ra n c k , cependant q u ’il aura écrit, au lendem ain de\nlabeur attaché à la recherche de son génie propre, en considérant          Pelléas et M élisande, un des articles les plus pénétrants, les plus\nson pays natal, a dégagé l’âme qui les anim ait l’un et l'autre.            précis et les plus justes sur Debussy et ses tendances.\n    De cette œuvre aujourd’hui nom breuse et diverse, dram es                   Une telle application, une telle clairvoyance attestent une haute\nlyriques, quatuors, symphonie, poèmes lyriques, sonates, on a              conscience. Dans une époque qui semble bien dépasser toutes\nquelque droit de penser que cela su.'tout restera : les pages où le        autres par le souci de l’arrivism e et des habiletés éhontées, il\n« raciné » q u’il est a recomposé les im pressions fraîches de son         convient de considérer des figures comme celles-ci.\nenfance et de sa jeunesse, du temps où il ignorait encore le démon             11 se peut q u ’on n ’en goûte point les expressions, ni tous les\nde Bayreuth, et où, peut-être, il ne se souciait point encore de m u­      traits, il se peut même qu’on n ’en supporte tel ou tel aspect\nsique, les pages — et elles sont nom breuses — où se dénonce ce            qu ’avec quelque regret, mais il est impossible de ne pas honorer\nsens du pittoresque sym phonique qui n ’est point dans W agner et          cet esprit fier, mélancolique et haut.\nque la science de l’auteur de F ervaal n ’a fait que rendre plus élo­          Le présent n ’est point pour le satisfaire, mais sa foi lui'garde\nquent : cette nostalgie âpre et mélancolique, et touchante toujours,       un avenir sans trouble. Il est dans notre temps, sans dédain, mais\nqui monte avec fraîcheur dans l’esprit d ’un maître qui a trop de          distant un peu comme s’il poursuivait un rêve ou des souvenirs\nscience pour n ’en avoir pas maintes fois éprouvé déjà l’am er­            lointains dont notre présence le dépayse ; grave, comme s’il\ntume.                                                                      éprouvait le poids d ’une solitude morale d ’autant plus lourde que\n    Mais cette amertum e et cette nostalgie sont de celles que l’on         sont plus nom breuses autour de lui les admirations : il garde dans\nsent toujours au-dessus de nos consolations : au reste, elles ne les        sa pensée, dans sa retenue, dans sa bienveillance même, comme\nrequièrent point. La sérénité mélancolique, encore qu’il semble y           une obsession d ’ailleurs dont on ne peut être tenté de démêler\navoir entre ces mots quelque antithèse, apparente seulement, la             l'objet tant on le sent natal : et il est dans la musique actuelle,\nsérénité mélancolique est l’atm osphère accoutumée de ce grave et           digne et grave, respecté par ceux-là mêmes qui désapprouvent ses\nnoble esprit.                                                               idées, digne et grave, avec quelque chose en soi et autour de soi\n     Cependant, il ne dédaigne point l’action et ne se renferme point       d 'u n peu roi en exil.\ndans le souci d ’un passé à jamais aboli. Toujours, agir le sollicite           De cette gravité et de cette rigoureuse conscience naît une auto -\n et son goût pour le dram e lyrique n ’est q u ’une forme de sollici­       rité, comme involontaire, et d'autant plus assurée.\n tation.                                                                     Le sens d u com m andem ent e st d a n s cet e sp rit : il n ’en est point\n    Seul de la génération franckiste, il éprouva et conserva le goût       à qui il n e com m ande au m oins le respect.           G. J ean -Aubry\n"}, {"page_pdf": 235, "texte": " 222                                                           L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n                                                                           dessin d ’u n fond en couleurs ou d ’employer un ton différent du\n          Concours du Conservatoire (1).                                   dessin pour le texte ou pour une partie de celui-ci.\n                                                                              Les projets doivent être remis au plus tard le 25 juillet au\n                                                                           secrétariat, Bibliothèque de l’Université, rue Baudeloo, 4, Gand.\n   C hant (jeunes gens). — 1er prix avec distinction, M. Crétiny ;         Ils seront exposés publiquem ent du 1er au 30 août.\n2me prix avec distinction, MM. L’Heureux, Loriaux, Mommaerts,                 Les syndicats invitent les auteurs et les collectionneurs d’ex-\nHiernaux.                                                                  libris à prendre part à l’Exposition. Les envois seront exposés\n   Chant (jeunes filles). — 1er prix : Mlles Loriaux, De Cock,             dans des vitrines, tous les frais étant supportés par le Syndicats\nJacobs, Gilbert, Van P aem el; 2e prix avec distinction : Mlles Bel­       On est prié de faire parvenir les adhésions au secrétariat avant le\nlem ans, Tbiéfry, Alexander, Perin. Piette ; 2e prix : Mme Seydel­         20 juillet.\nFein, Mlles Moray, Capelle, Peeters, Muller, Lew in; accessit :\nMlles Bos, Derdeyn, Huycke.\n   P r i x de la Reine (duos). — Mme Seydel-Fein et Mlle Loriaux (à\nl’unanimité).                                                                     Chronique judiciaire des Arts.\n                                                                                            R u b e n s en co r r e c tio n n e lle .\n\n              CORRESPONDANCE.                                                 Un libraire de Breslau fut, dit. Za Chronique, fort étonné, au\n                                                                          mois de mai dernier, en recevant u n papier tim bré qui le citait en\n                                                                          justice pour attentat aux m œ urs. Dans ce papier, rédigé par lé\n                                           Liège, 10 juillet 1907.        procureur, il. était accusé d ’avoir publié, eh cartes postales, divers\n           Mon cher Confrère,                                             sujets obscènes, tels que lé Jugem ent de P â ris , par Pierre-Paul\n                                                                          R ubens; Vénus au repos, par Palma le Vieux; la D anaé de Van\n   Dans le dernier numéro de l'A r t moderne, M. Jules Destrée, à         Dyck, et le. M archand d'esclaves de Giraud.\npropos de la Cour d ’amour carolorégienne, cite W allonia dans des            « A la vérité, disait le procureur, ces cartes sont des reproduc­\nterm es si aim ables que le directeur de cette revue regrette bien        tions de peintures célèbres, mais le fait de les exposer à la devan­\nsincèrem ent de devoir relever un détail de son appréciation.             ture d ’une boutique et de les vendre à un prix qui les m et à la\n   « W allonia, dit M. Destrée, est presque exclusivement lié­            portée de tout le monde est la preuve indiscutable qu’on cherche\ngeoise. » Il y a là une erreur manifeste.                                 à spéculer sur la curiosité m alsaine qu’excite chez le passant la\n   Constantin Meunier, dont W allonia vient de parler sous la             vue d ’une nudité du sexe fém inin. »\nplum e de M. Charles Delchevalerie, M. Jules Sottiaux, dont elle a            Heureusement pour le libraire, la justice, ayant deux degrés,\nprésenté le récent ouvrage dans u n article de M. Édouard Ned, —          peut avoir deux m orales, et le procureur général de Dresde s’est\net M. Jules Destrée lui-même, dont l ’œ uvre est le sujet d ’une          trouvé m oins rigoureux que son subordonné de Breslau. Il a émis\nétude que j’ai eu l’honneur de recevoir il y a dix jours pour             l ’avis que le nu n ’est pas en soi. une chose inconvenante ; que des\nparaître dans u n bien prochain num éro, — M. Jules Destrée et ces        tableaux de maîtres adm irés et vénérés dans une galerie publi­\nautres artistes que je viens de citer sont-ils bien rencontrés pour       que ne deviennent pas indécents lorsqu’ils sont photographiés et que\ndonner à une revue w allonne u n caractère « presque exclusive­           si ces reproductions sont vendues à bas prix, ce n ’est pas forcé­\nm ent liégeois »?                                                         m ent pour convier le peuple à la débauche, mais pour perm ettre\n   Dans les pages de W allonia publiées cette année, il n ’y en a         aux amateurs de belle peinture d ’acheter des copies à défaut des\nguère plus du quart qui sont consacrées à des sujets liégois. Le          originaux q u ’ils ne peuvent se payer. Le procureur général a\nreste traite de sujets, de faits ou d ’œ uvres qui ne peuvent inté­       conclu en dem andant que le libraire fût renvoyé des fins de la\nresser les Liégeois q u ’en leur qualité de W allons. Cette revue         plainte.\n« liégeoise » n ’est donc pas plus exclusivement focale que l’A r t           On distribuait, cet hiver, comme billet d’entrée au Sénat fran­\nmoderne n’est exclusivement bruxellois. W allonia est, ou prétend         çais, des cartes reproduisant, d’après les Jordaens du Luxem­\nêtre, une revue wallonne générale, qui s’intéresse à toutes les           bourg, de plantureuses et gaillardes nud ités. Il est heureux, pour\nétudes Wiillonnes pour toute la Wallonie.                                 la questure du Sénat français, que la jurisprudence parisienne ne\n   Voilà la vérité, qui n ’a rien de passionnant, mais qui est            soit pas celle de Breslau !\nla vérité tout de même.\n   Voulez-vous, m on cher confrère, m ’aider à la faire connaître\naux lecteurs attentifs de M. Jules Destrée? Vous m ’obligerez et je\nvous en serai bien reconnaissant.\n                                          Le Directeur de W allonia,                    PE T IT E CHRONIQUE\n                                              O     . COLSON\n                                                                             Le Salon triennal de Bruxelles s’ouvrira le 28 août prochain\n                                                                          au Palais du Cinquantenaire, dans les locaux du Salon de 1 905\n                                                                          considérablem ent agrandis. Il sera clos le 10 novem bre. La\n                                                                          réception des oeuvres aura lieu du 18 au 31 juillet.\n          C O N C O U R S D ’E X - L I B R I S\n                                                                            Le Cercle d ’art l'E la n a ouvert hier au Musée m oderne son\n   Le concours d’ex-libris organisé par le Syndicat des Industries        exposition annuelle.\ndu Livre de la Flandre orientale vient d ’être définitivement orga­          Sous les auspices du gouvernem ent, le Groupe des Composi­\nnisé. Il se divise en quatre sections dont chacune a pour objet un        teurs Belges prendra part à l ’organisation des matinées musicales\nex-libris destiné respectivement au Syndicaat van het Boek, Ge.nt,        au Salon.\nà la Société d ’H istoire et d ’Archéologie de G and, à la Bibliothèque\nde la Ville et de l'U niversité de Gand, à A d . Hoste, boekdrukker­         Le Salon des Beaux-Arts de Spa sera inauguré dimanche pro­\nuitgever, Gent. Pour chacune de ces sections, une prim e de               chain. La contribution collective du cercle Vie et L u m iè re , qui\n30 francs sera attribuée au m eilleur projet. Les dessins doivent         vient de s’augm enter de plusieurs m em bres nouveaux, lui assure\nêtre exécutés au trait, sans qu’il soit fait usage d ’aquarelle ou de     un sérieux intérêt.\nlavis. Il est néanmoins perm is aux concurrents de rehausser le             C’est le 18 août que s’ouvrira à Moll (Limbourg) l’exposition qui\n                                                                          réunira, ainsi que nous l’avons annoncé, sous la présidence de\n  (1) Voir nos trois derniers numéros                                     M. Jacob Smits, les œuvres des artistes qui se sont inspirés des\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "                                                                   L 'A R T M O D ERN E                                                                              223\n\n\n\nsites de la paisible bourgade campinoise et de ses environs. Elle                    daient au développement d ’un virtuose du piano. Voici celles\nsera close le 3 septembre.                                                         q u ’a tracées le célèbre artiste :\n   Cette initiative, qui semblait au début quelque peu tém éraire, a                  1. Avoir le don, la vocation.\nété très favorablement accueillie et paraît appelée à un réel                         2. Choisir un bon maître et suivre rigoureusem ent ses leçons.\nsuccès. Une soixantaine d'artistes ont répondu à l’appel du comité,                   3. Faire quatre heures d’exercices par jour et une heure de\net parmi eux : MM. J. de Vriendt, F. Charlet, R. Baeseleer,                        simple agilité des doigts.\nCh. Houben, P. Mathieu, P. Sterpin, W. Vaes, H. Courtens,                             4. Se rappeler que l’agilité n e suffit pas. Avoir le rythme, la\nA. Hamesse, F. Van Leemputten, F. Van Kuyck, A. de Greef,                          précision, la pratique des pédales.\nH. Arden, etc., et une vingtaine de peintres allem ands, hollandais                    5. Exercer les cinq doigts également. Etudier surtout le pas­\net américains.                                                                     sage du pouce sous la m ain, et celui de la main sur le pouce.\n   Elle vient d’être annoncée par une affiche due à M. W. Battaille.                  6. Frapper les notes avec assurance et profondément. Se servir\n                                                                                   de la pédale dans les octaves centrales pour donner de la couleur.\n A l’occasion du 14 juillet, ce soir, dimanche, à 8 h. 1/2, au                         C’est tout.\nWaux-Hall, grand concert français avec le concours de Mlle De\nWin, du Theâtre de la Monnaie.                                                        La direction du Musée des Arts décoratifs de Zurich vient d’ou­\n                                                                                   vrir une exposition de tout ce qui concerne la typographie artis­\n   D’accord avec l’adm inistration comm unale de Spa et avec le                    tique : caractères, lettrines ornées, vignettes, culs-de-lam pe, etc.\nComité de l ’Exposition internationale de Balnéologie qui s’ouvrira                L’exposition, qui sera visible jusqu’au 2 1juillet, groupe des œuvres\ndans cette ville le 20 juillet, la date primitivement choisie pour la              de feu O. Eckmann, de MM. P. Behrens, H. Vogeler, O. Hupp,\nréunion du troisième Congrès de la Presse périodique, organisé                     J. Sattler, H. Kônig, E.-H. Ehmcke, R. Engels, J.-D. Cissarz,\npar l’Union de la Presse périodique belge sous la présidence                       A.-M. Hildebrandt, etc.\nd’honneur de M. Jules Le Jeune, m inistre d ’État, est avancée de\n                                                                                      Un musée dans le genre de celui qui fut élevé à Weimar à la\nhuit jours. Ce Congrès aura donc lieu les 1er et 2 septem bre p ro­\n                                                                                   mémoire de Goethe, va, dit l’É toile belge, être créé à Saint-Péters­\nchain.\n                                                                                   bourg. Il sera dédié à Pouchkine, le grand écrivain russe. Le\n   On y discutera notam m ent ces deux questions : les rapports\n                                                                                   conseil des m inistres a déjà donné son approbation. On conser­\nde la Presse avec l’adm inistration des Postes et la création d ’un\n                                                                                   vera dans ce musée tout ce qui a rapport à l’illustre poète. Le tsar,\nservice central de publicité.\n                                                                                   dit-on, fera aussi don au musée de plusieurs souvenirs qui sont\n   De la Belgique artistique et littéraire :                                       en sa possession. Des particuliers y enverront leurs collections,\n   Un concours est organisé entre auteurs dram atiques belges                      mais ils en resteront propriétaires. C’est la prem ière fois qu’on\npour une pièce en trois ou quatre actes en prose. L’œuvre p ri­                    consacre en Russie u n institut de ce genre à la mémoire d ’un\nmée sera représentée, avant le 1er avril 1908, au moins douze                      poète.\nfois sur la scène du théâtre du Vaudeville, à Paris, et au moins                     Les Festspiele de Bayreuth en 1908 com prendront uniquem ent\ncinq fois su r celle du théâtre royal du Parc à Bruxelles. En outre,               Lohengrin, Tristan et Isolde et P a rsifa l. La direction générale\ndeux grands théâtres municipaux de France et deux sociétés                         des représentations est confiée à M. Siegfried Wagner.\ndram atiques belges s’engagent à l ’inscrire à leur répertoire.\n   Le jury sera composé de deux critiques français (MM. Catulle                       Les représentations annuelles du Théâtre antique d’Orange sont\nMendès et Ad. Brisson), de deux critiques belges et des deux                       fixées aux 10, I l et 12 août prochain. En voici le programme :\ndirecteurs des théâtres intéressés, MM. Porel et Reding.                           le 10, les E rynnies de Leconte de Lisle avec la musique de Masse­\n                                                                                   ne: et H ypatie de M. Barlatier; le 11, la Symphonie avec chœurs\n   Sous le titre Visages, la Maison Arthur Herbert fera paraître                   de Beethoven et Hélène, de M. Roger Dumas; le 12, B ritannicus\nprochainem ent un volume d ’études littéraires par notre collabo­                  et l ’E n d ymion de M. A. Richard.\nrateur M Francis de Miomandre. Les écrivains analysés dans ce                                                                    -\n\nvolume sont Baudelaire, Taine, Nietzsche, Mardrus, Jules Lafor­                       Les théâtres en plein air se multiplient. Hier, une représenta­\ngue, Durantv, Elémire Bourges, Remy de Gourm ont, Claudel,                         tion de P hyllis, la tragédie en cinq actes de M. Paul Soüchon\nCamille Mauclair, Hervieu, Adrien Mithouard, Henri Maubel,                         qui fut jouée, l ’an passé, au théâtre de verdure de Genval, a été\nSchwob, Edmond Jaloux, Rachilde, Blanche Rousseau et Jean                          donnée à Aix-en-Provence dans le parc Sextius. Dimanche pro­\nDominique.                                                                         chain, à Cœuilly, aura lieu, sur un théâtre de verdure également,\n   Paraîtra en outre, chez le même éditeur, le M ouvem ent sym ­                   la prem ière représentation de la P arade amoureuse de M. Hector\nboliste dans la littérature, recueil d ’études sur Gérard de Nerval,               Fleischm ann.\nVilliers de l’Isle Adam, Arthur Raimbaud, Verlaine, Jules Lafor­\ngue, Mallarmé, J.-K. Huysmans et Maurice Maeterlinck, par\nA rthur Symons, traduction de M. G. Jean Aubry, avec une p ré ­                            LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\nface du traducteur.\n                                                                                                           G . V A N O E S T & C le\n   Pour les pianistes :\n   Le Monde A rtiste a demandé à Paderewski quelles règles pré-                               1 6 , ru e       du. M u s é e , B R U X E L L E S .\n\n                                                                                      V ie n t de p a r a ît r e :\n    V IL L É G IA T U R E incomparablement recommandable\ndans le coin le plus jo li, le p lu s sain, le p lu s pictural de Belgique :\n   H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t d u L u x e m b o u r g .\n                                                                                               ALFRED STEVENS\n   Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,                               par                              ET SON ŒUVR E\ngrandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.                                     C am ille L e m o n n ie r.\n   Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n                                                                                      U n volum e de grand luxe, de form at in-folio, contenant 42 planches hors\nLe printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés             texte, tirées en héliotypie su r p resse à bras, d’a p rè s les chefs-d’œ uvre d ’A lfred\npar le charme des mystérieuses valtées, émus par la majesté des                    Stevens actuellem ent exposés à B ruxelles.\ngrands horizons aux belles teintes sévères.                                           L e texte de Camille Lem onnier est, eu même tem ps q u ’une étude approfondie\n   A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­             de la personnalité et de l’a rt d’A lfred Stevens, une reconstitution b rillan te de\ntribue à rendre agréable la vie à la campagne.                                     la vie a rtistiq u e e t m ondaine à P a ris sous le second Em pire. Ce te x te est suivi\n                                                                                   des “ Im pressions su r la P e inture d ’Alfred Stevens lui-m êm e.\n     Pension pour séjour de plus de h u it jo u rs depuis 6 francs                    L ’ouvrage e s t tiré à 350 exem plaires num érotés, reliés en parchem in avec\n                         et 6 fr . 50 p a r jo u r.                                titre e t ornem entation dessinés p a r l’a rtiste G eorges Lem m en.\n              A rrangem ents m ensuels en dehors de la saison.                                                   P r ix : 8 0 francs.\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": "                                                               M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                                   FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e                                                                       de   la   Ch a r it é ,   BRUXELLES\n                                                         Téléphone                                        1947\n\n                                                   Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                   Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                   la gravure, l'architecture'et le dessin.\n                                                      R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                         GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n\n          Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n LE C O U R R IE R                                         EUROPEEN                                                              lie Coa^tnet* m asieal\n                                                                                                                                             Directeur : M. Albert D IO T\n                     H E B D O M A D A IR E IN T E R N A T IO N A L\n                                                                                                                         P a r a i s s a n t l e 1® e t l e 1 5 d e c h a q u e m o i s .\nC 280,             BOULEVA RD                       B A S P A IL ,                  P A R IS\n                                                                                                                             Rédaction et A dm inistration : 2 9, rue Tronchet, Paris.-\n      Com ité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,                                                ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fr a n c s .\n Nicolas Salmeron, Gabriel Séailles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi.\n                                                                                                                              Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n                            Rédacteur en ch ef : Louis Dumur\n\nP”Collaborateurs de prem ier rang de tous pays ■\n                                               — Inform ations\n                                                                                                                           1WERCÜRE DE FRANCE\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le                                                                                  26, R U E D E CON DÉ, P A R IS\nmouvement politique international.\n                  FRAIS CE                                U N IO N POSTALE                                          P a ra it [le 1^ et le 15 de chaque mois et form e dans l’année\n    Un a n . . . “ • S - ' * ' ' - 12.00            Un a n ............................... fr. 15,00                                            six volumes\n    Six m ois .ST..................... 7,00         Six m o is .......................... 8,00\n    T rois m ois y. V. . .                . 3,50    T rois m o i s ............................... 4,00\n    L e n ‘ . . F ......................0,25        le u » . • .                              . 0,30\n                                                                                                                          L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n                                                                                                                                        S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n             D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it .\n                                                                                                                           S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n\n\n É D IT IO N S jS C H O T T FRÈRES, A BR U XELLES                                                                         P rix du num éro : F rance, 1 fr. 25; étranger, i fr. 50.\n                                                                                                                        Abonnem ent annuel : France, 25 francs; élrangër, 30 francs.\n\nBL0CKX, Jan. — T rip tyq u e sym phonique p o u r orch estre.\n                          P a rtitio n et p arties, ch aq u e 10 francs net.                                        F a b r i q u e de c a d r e s pou r t a b le a u x .\nBOSQUET, E. — Ecole d u P ia niste virtuose . . . 7 fr. 50 net.\nDUPUIS, Albert. — F antaisie rapsodique, dédiée à Y saye,\n             p o u r violon et o rch estre ou violon et piano 7 fr. 50.                                                                         Ch. XH R O Ü ET\nM0SZK0WSKI, H. — D eux m orceaux p o u r piano :                                                                                    1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s\n                  1. Caprice; 2. l’A gilità (Etudes), chacune 2 fr. 50.\nTH0MÉ, Francis. — C inq m orceau x p o u r piano.\n            1. Gavotte m a d rig a l; 2. P e n d a n t la va lse;                                                   Cadre\\de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n3 . Duo d 'am o u r (Idylle); 4. M enuet de la R e in e ; 5. Sarabande.\n                                                                                                                                  aquarelles, pastels, etc.\n                           C hacune 2 francs.\nWIENIAWSKI, Jos. — Suite rom antique, p o u r orch estre.                                                                           LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                        L a p a rtitio n .       .......................... 10 francs.\n                                                                                                                                                          P R IX M O D É R É S\n     S c h o tt F r è r e s , Editeurs , 56, Montagne de la Cour.\nMagasins de Pianos, 21, chaussée de W avre (Ixelles).\n                                                                                                                          lia P r e s s e Européenne\n                                                                                                                   Coupures cle journaux artistiques, commerciaux,\n\n          E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                                           politiques et financiers\n\n             1 4 , r u e d e la C h a n c e ller ie , à B r u x e lle s                                                              Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.\n\n     Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L ÏN C K , V ER H A ER EN ,                                                       DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                      V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n               C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.                                                   L ’Encre à écrire indélébile\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.                                                        BLUE BLACK Van Loey Noury\n                Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande.\n                                                                                                                               SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n  Direction de ventes pubiigues de livres et estampes. Expertises.                                                     Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n                                                                      B r u x e lle s . — I m p . V ° M o n n o m , 32 r u e d e l 'I n d u s t r i e .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 28, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-07-14", "signet_source": "N° 28. - 14 juillet 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 230", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}