{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-08-11-n32", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-08-11-n32-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 249, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e annee.", "ancre_fin": "chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 51, "texte": "V in g t - s e p t iè m e   annee."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "N° 32."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "11 A o û t 1907."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "REVUE C R IT IQ U E HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N ; UNION POSTALE, 13 FKANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d e m a n d e ou"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "q iu n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "d e l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Une Visite au          Saint-Sébastien » d’Aigueperse (A n d r é F on ­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "— A u Cœur frais de la Forêt (O . M.). — Poètes de la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "t a i n a s )"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Nature ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — Correspondance (Louis P ié r a r d ,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Ve J u l es B ro ue z ). - L’Exposition de Termonde. — Concours : Con­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "cours d oeuvres dramatiques ; Concours de chant et de déclamation."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "— Exposition des Portraitistes à Crefeld. — Publications artistiques :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "L a Galleria d’A rte m odem a a Venezia (C h . V.). — Chronique judi­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "ciaire des A rts : Représentations cinématographiques — Petite"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-08-11-n32-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 250, "titre_corps": "Une Visite au « Saint-Sébastien » d’Aigueperse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A n d r é F o n t a i n a s", "ancre_debut": "U n e Vi sit e au « Saint-Sébasti en »", "ancre_fin": "A n d r é F o n t a in a s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "U n e Vi sit e au « Saint-Sébasti en »"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "d ’Ai guepers e."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "De ce début d ’été inquiétant et humide, parm i les im­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "patiences, les visions et de trop courtes excursions entre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "le froid et les orages tout juste tolérées, peu de joie a"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "duré et parfum é la m ém oire sur soi-même reployée,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "avec des regrets prém aturés pour la saison perdue,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "poudre fuligineuse de m aint ennui."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "P o u rtan t de claires rivières pâles ont rayonné à tra ­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "vers les prairies fleuries où de gras troupeaux rum inent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "avec lenteur les définitives philosophies ; des bois sous"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "les touffes naissantes retiennent l’odeur provocante et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "musquée du pur m uguet ; aux orées et aux brandes res­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "plendit l ’orgueil en or du genêt, et, plus loin, par de la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "les tournants m oelleux d’ombre bleue que les branches"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "tam isent sur le sol ondoyant, où commence à descendre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "la route plus rapide, le spectacle devant soi arrête et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "enchante."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "Vers le nord, des brumes frêles concentrent et am ol­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "lissent les plaines sans fin du Bourbonnais qui, là, se"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "viennent joindre à la Limagne féconde em pourprée de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "rectangles de trèfles, et, au de la, c’est la ligne déce­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "vante, arrondie, rythm ique des grands m onts d’Au­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "vergne puissants et légers par la lumière, qui respirent,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "sous leurs grands dômes où le ciel s’illumine et se pose,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "un poudroiem ent heureux. Où, dans le lointain, ils"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "s’abaissent, on aperçoit le massif tum ultueux du Mont-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "Dore, que la neige couvre."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "Il n’est point de village plus solitaire, plus négligé des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "hommes, à l’écart des tourbillons, des soucis d’un désuet"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "renom que, derrière cette profonde et large place"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "d'arbres denses et nom breux, déserte, Effiat. Une triple"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "croix de pierre sur un soubassem ent élevé y rappelle"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "cependant, sous la fleur de lys royale, de m émorables"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "contingences. “ Vive le Roi! ” y lit-on, épigraphiste,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "« Vive le Roi, vive Madame la Duchesse d’Angoulême"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "venue a Effiat le 18 juin 1821 ” ; et encore, avec moins"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "d ’exaltation lyrique, dans un ton plus rassis et plus"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "bourgeois : \" Mgr le Duc d’Orléans et sa famille venus"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "le 23 septem bre 1823 \" . — Que venaient faire là ces"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "grands personnages ?"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "Sans doute agenouiller leur ferveur croyante, res­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "pectueuse des traditions, sous l’étroite voûte en berceau"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "où reposait, dès longtem ps, un dévoué serviteur de la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "dynastie : Antoine Coiffîer, m arquis d’Eflîat, gouverneur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "du Bourbonnais, m aréchal de France en 1031. Tout est,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "ici, fait du souvenir de la vieille famille ; le château, un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "peu hétéroclite, de briques grises ou roses, de pierre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "som bre et de lave lourde, où domine le style Louis XIII."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "On y songe au fils illustre du m aréchal, Henri Coiffier"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "de Ruzé, m arquis de Cinq-Mars, décapité a Lyon par"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "ordre de Richelieu, — comme Vigny, mieux que Gouiiod"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "(aidé de Louis Gallet) nous en a conservé la mémoire ;"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "— à son neveu Antoine de Ruzé que Saint-Sim on viru­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "lent accuse d’avoir empoisonné Madame; au petit abbé"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "d’Efflat qui surajouta aux grandeurs tragiques de sa"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "maison l’éclat de ses m œ urs scandaleuses."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Mais peut-être est-ce plutôt au dernier possesseur célè­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "bre du château que rendaient hommage Mme la duchesse"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "d’Angoulùme et le futur roi Louis-Philippe : le financier"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Law qui en dut abandonner la propriété à ses créan­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "ciers? Cependant il subsiste, parm i ses jardins, ses eaux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "et ses terres, par derrière le saut-de-loup profond et la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "large grille ouvragée. On en contourne longuem ent les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "m urailles avant que le chemin délibérém ent s’éloigne"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "et gagne le pied du te rtre isolé dans la plaine, emmuré"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "aussi, et tout hérissé d’échalas, qui porte, si humble,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "un nom dont l’histoire avec superbe ou plus de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "neutre dignité a retenti diversement : M ontpensier !"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "Puis, c’est un bourg vivant de foires et de trafics,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "m aisons amples et lourdes, hôtel de ville im portant,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "et, dans sa vieille cour de cloître, statue assez morose"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "du chancelier de l’Hospital ; ancienne Sainte-Chapelle"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "désaffectée aux riches sculptures délabrées, ferrures"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "rouillées et bois vermoulu de ses portes, halle vaste sur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "la place et grande église eh granit trop neuve, trop"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "refaite : Aigueperse, qui étincelle!"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "C’était, mystérieuse et lointaine pour moi, une a tti­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "rance depuis longtem ps. Comment et pourquoi une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "chapelle dans cette église s’est-elle ornée d’un tableau"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "d’Andréa M antegna le M antouan? Est-ce quelque frag ­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "m ent sous l’Empire étrangem ent cédé à la province,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "comme, au Musée de Tours, les volets du m erveilleux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Calvaire qui se voit au Louvre Les historiographes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "n ’en disaient rien, mais le tableau pour les exaltés de ce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "peintre grave et gracieux était célèbre, Moi qui l’ai tan t"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "adoré, recueilli d’enthousiasm e pieux, à P aris, à Hamp-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "ton-C ourt, à Venise aussi et à Florence, mais surtout"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "devant les fresques des Erem itani, à Padoue, et dans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "la prodigieuse Caméra clegli Sposi du Palais des Gon-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "zague, je redoutais, presque autant que je souhaitais,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "ce que j ’aurais pu trouver."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "Jam ais il n ’a été si puissant, jam ais plus savant,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "jam ais plus im pressionnant. L’histoire du tableau est"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "simple : en l ’an 1481, Gilbert de Bourbon, comte de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "M ontpensier, épousait Clara Gonzaga, sœ ur du duc"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "Francesco, qui em ployait à sa Cour les talents du"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "m aître ; et c’est depuis ce temps que l ’église d’Aigueperse"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "possède, outre une N ativité de B. G hirlandajo, le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Saint-Sébastien, cette merveille."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Le m arty r, nu, un linge noué aux reins, lié de cordes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "fortes par les coudes et par les chevilles à un large fût"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "de colonne corinthienne, tout hérissé de flèches aux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "flancs, au ventre et aux jambes, la bouche douloureuse"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "et les yeux levés vers le ciel, emplit de sa m uette souf­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "france, de sa patiente angoisse l’atm osphère entière de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "l ’œuvre."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Il se dresse, puissant encore, dans sa m usculature"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "solide, de toute sa hauteur d’homme, grandeur nature."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "La sobriété de l ’attitude, la netteté expressive ont com­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "m andé la discrétion de la couleur. Au fond, des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "rochers, des architectures où pullulent, toutes dimi­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "nuées, les foules insoucieuses; au prem ier plan, au"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "niveau du soubassem ent de m arbre antique où le saint"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "a été hissé, les têtes hideuses de deux exécuteurs eii"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "pourpoint rouge et jaune, qui tiennent encore l’arc et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "les flèches. Mais nul éclat dans le ciel d’un bleu terne,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "dans le vert des feuilles ; les pierres, les ornem ents b ri­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "sés d ’une colonnade, les terrasses là-bas, la forteresse"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "auguste restent comme empoussiérés et gris et s’harm o­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "nisent à la tristesse livide des chairs déjà exsangues."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "De la pitié pensive, autant qu’un savoir volontaire et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "ém ouvant l’éveille, ces ressources d’archéologue unies"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "à une habileté incom parable de main dans le rendu des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "muscles et de la vigueur hum aine, mises en œuvre ici"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "p ar M antegna, font du tableau un des chefs d'œuvre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "devant lesquels on a songé, ému et ravi ; et quand on"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "s’éloigne, le cerveau reste à jam ais enrichi d’une image"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "suprême qui le magnifie."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "A n d r é F o n t a in a s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-08-11-n32-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 250, "page_fin": 251, "titre_corps": "Au Cœur frais de la Forêt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "Au Cœur frais de la Forêt.", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "Au Cœur frais de la Forêt."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "C’est le titre d ’u n des plus beaux rom ans de Camille Lemon­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "nier. On ne peut l’évoquer sans u n serrem ent de cœ ur en appre­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "nant que les cognées vont, de nouveau, ravager la forêt de Soignes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "si les protestations indignées du public n ’arrêtent cette mauvaise"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "besogne."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "Dans un article que nous avons publié récem ment et qui a eu"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "un grand retentissem ent, M. Buls s’est élevé énergiquem ent contre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "les massacres qui détruisent peu à peu les sites pittoresques de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "Groenendael (1). A la Chambre des représentants, M. Carton de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Wiart, député de Bruxelles, a éloquem ment défendu l’opinion de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "l’ancien bourgm estre et combattu les projets qui m enacent la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "forêt."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "Il s’agit, cette fois, d ’agrandir l ’hippodrome de Boitsfort et de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "(1)   Le Parc de Bruxelles au point de vue esthétique (L ’A r tm o"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "derne, 28 juillet 1907)."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "sacrifier dans ce but un hectare et demi de terrain boisé, ce qui,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "ainsi que l’a fait justem ent rem arquer M. Carton de W iart, com­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "prom ettrait une des parties de la forêt les plus intéressantes et les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "plus accessibles. L’espace compris entre les limites actuelles et le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "talus du réservoir de l’intercom m unale des eaux serait englobé"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "dans la nouvelle piste de telle façon que l ’avenue de Boendael,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "une des belles drèves de la forêt, serait coupée en deux tronçons"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "et transform ée en cul-de-sac."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "« Cet allongem ent de l’hippodrom e de Boitsfort est il chose"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "indispensable? Si cet hippodrom e est tout ü coup devenu insuf­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "fisant, la Société des courses et les personnes qui s’intéressent à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "l ’amélioration de la race chevaline ne peuvent-elles pas, au besoin"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "avec le concours des pouvoirs publics, établir des hippodromes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "ailleurs? »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "Mais ce n’est pas tout. Alors que la création des réservoirs de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "l ’intercom m unale a déjà abîm é à proxim ité de la drève de Lor­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "raine et de l’avenue de Tervueren deux sites charm ants, il est ques­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "tion de construire dans la forêt u n troisième réservoir, beaucoup"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "plus im portant, en vue d ’alim enter les villes d ’Alost, de Gand,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "de Bruges et d’Ostende!"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Où donc s’arrêtera-t-on?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "En term inant, M. Carton de W iart, après avoir cité l ’article de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "M. Buls, a fort bien résum é le débat en ces term es :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "« Il est bon qu’on sache ce que la population bruxelloise et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "les députés qui la représentent pensent de ces fâcheuses transfor­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "mations."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Notre forêt n ’a pas besoin d ’être embellie. Qu’on la laisse telle"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "quelle autant que possible. Qu’on se garde de cette tendance qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "consisterait à transform er ce bel ensem ble de nature en un parc"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "bien aligné et coquettement entretenu. Certains automobilistes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "rêvent peut-être de pouvoir lancer dans tous ses recoins, par des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "routes bien droites et macadamisées, leurs machines puantes."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "Nous voulons q u ’on conserve peur le plaisir des piétons et le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "charm e de leurs prom enades familiales ces calmes et solennelles"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "futaies où l’air est demeuré pur, où l ’on peut encore échapper"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "aux vilains bruits et parfums de la civilisation."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "C’est une triste histoire que celle des am putations subies par"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "notre forêt au cours du xixe siècle. Sait-on que de 1827 à 1836 on"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "en a aliéné 7,021 hectares? (E xcla m a tio n s.) C’est un méfait qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "pèse sur la mémoire de la Société générale des Pays Bas, la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "société des coupes som bres !"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Depuis sa rétrocession à l’État, la forêt a dû compter encore"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "avec l’établissem ent du chemin de fer du Luxembourg, avec les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "hippodromes et les réservoirs dont j ’ai parlé. Elle ne m esure plus"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "aujourd’hui que 4,082 hectares. De grâce, ménageons les."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "A moins qu ’il ne s’agisse de travaux d ’une utilité absolue, j ’es­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "time qu’il faut se m ontrer conservateur avec intransigeance!"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "Une route est projetée, dit-on, entre Boitsfort et la chaussée de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "Mont-Saint-Jean à Malines, à l’endroit connu sous le nom de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "W elriekende, où s’élève la chapelle de Notre-Dame de Bonne-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "Odeur."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "S’il s’agit non pas d ’un simple aménagement du chemin actuel,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "mais d ’une avenue où demain on établira peut-être un tramway et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "après-demain l ’éclairage électrique, j ’estime que nous devons"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "m ettre le gouvernem ent en garde contre ce nouvel attentat."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "Qu’il respecte l’intégrité de notre belle forêt ; q u ’il n ’écoute"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "pas trop aisément des propositions qui s’inspirent d’intérêts pri­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "vés, même quand ils se réclam ent de visées esthétiques. Je fais"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "appel à la vigilance de l’honorable M. Helleputte, dont nous con­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "naissons le goût très sûr. Je ais appel aussi à la sagesse et à la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "prudence de notre administration des eaux et forêts. »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Les marques d’approbation que suscita cette péroraison prou­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "vent que le Parlem ent est disposé à faire respecter la Forêt. Il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "aura avec lui l’opinion publique."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-08-11-n32-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 253, "titre_corps": "Poètes de la Nature", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "P O È T E S D E LA N A T U R E", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "P O È T E S D E LA N A T U R E"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Le plus ardent, le plus fou, le plus lyrique, le plus neuf, le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "plus violent, c’est Mme de Noailles. Je n ’en parlerai pas ici lon­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "guement, parce que ce n ’est plus la peine. Elle est devenue classi­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "que. Au concert d ’admiration qui la loue, je n ’ai point entendu de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "désaccord. Et trop de critiques ont pris la parole en son honneur,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "et trop parfaitement, pour que je m ’y essaie à mon tour."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "J ’aurais beau trouver des épithètes exactes et évocatrices,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "jam ais je n ’atteindrai la perspicacité de l ’étude inoubliable que lui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "a consacrée (ici même) jadis sa sœ ur en sentim ent et en poésie :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "Mme Blanche Rousseau, dont c’est le culte (1). Jamais je ne pour­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "rai prétendre à la noblesse et à la grandeur calme et digne des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "pages que M. Marcel Proust, — cet autre poète, mais qui se tait,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "hélas! — écrivit dans le F igaro sur les Éblouissements (2). Et le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "lyrism e de Mme de Noailles a suscité bien d ’autres enthousiasmes :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "on en composerait toute une littérature. J’y renvoie le lecteur,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "non sans avoir noté l’influence immense q u ’elle a prise sur les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "jeunes poètes, l’ascendant irrésistible qu’elle exerce sur eux."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "Il ne faut pas s’en étonner. Sa poésie est si vivante, si intense,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "si physique que, n ’interposant entre l ’émotion directe causée"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "par les spectacles du monde et l ’expression verbale presque"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "aucun voile, elle peut pour ainsi dire être considérée elle-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "même comme quelque chose d ’élém entaire et de naturel, une"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "source d ’inspiration au même titre que l’Univers sensible."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "L’écueil, c’est l’imitation pure et simple, le plagiat de quelques"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "formules et, comme de juste, de celles en particulier qui, tendues,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "exaspérées, passionnées, ne sont acceptables que chez le poète"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "lui-m ême. On en a beaucoup, beaucoup lu, de ces naïfs pastiches,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "comme, cinq ou six ans avant, on avait beaucoup, beaucoup lu"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "des pastiches de Francis Jammes."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "Et je sais gré précisém ent à M. Jean-Louis Vaudoyer de me"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "rappeler souvent M,ne de Noailles sans jam ais me donner l’im pres­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "sion q u ’il l’imite."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "Le fait est q u ’il sent comme elle, avec moins de force et moins"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "d ’audace, voilà tout; mais il ne songe pas à lui prendre ses façons"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "de parler. Il l ’adm ire, mais comme nous l’adm irons tous; et, si"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "l ’on veut bien pénétrer au de la de la toute prem ière apparence, il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "la rappelle, oui, peut-être, mais il rappelle bien plutôt les émo­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "tions q u ’elle se plaît à éveiller et qui, lui, le passionnent. Ces"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "émotions, il ne les a pas choisies : elles se sont imposées à son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "cœ ur et à son esprit de poète, il a été leur esclave, et, heureux de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "l ’être, il les a chantées avec joie."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "Dans une langue charm ante, langoureuse et fluide, et qui, elle,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "me ferait bien plutôt penser aux lyriques du rom antisme, à La­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "m artine et à Musset, M. Jean-Louis Vaudoyer exprime des senti­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "m ents et des sensations d ’une jeunesse délicieuse : énervés et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "(1) Voir l'A r t moderne du 13 novembre 1904."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "(2 )Comtesse M a t h i e u d e N o a il l e s : Les Éblouissements. Paris,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "Calmann-Lévy."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "candides à la fois, pervers et naïfs, hantés d ’une tristesse qui se"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "apothéose, comme une promesse de joie. Cela aussi, ce contraste,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "résout en joie de vivre, compliqués et cependant sim ples, et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "M. Louis Piérard l’a bien rendu, et je ne crois pas le fâcher si je"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "surtout jeunes, ah ! jeunes inexprim ablem ent. Je ne connais pas"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "lui dis q u ’il m ’a souvent fait penser à Raffaelli et à Verlaine."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "de poète plus jeune, je n ’en connais qu’un d ’aussi jeune, c’est"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Écoutez cette jolie chanson fausse :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Paul Drouot, l ’auteur de la Chanson d ’E liacin."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "La mélancolie et le désespoir ne peuvent les atteindre profon­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "dément. La souffrance ne peut pas plus les ravager que la pluie"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "d'été n ’altère le délicieux visage de la terre. Mélancolie, souffrance,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "désespoir ne sont chez eux qu’une séduction de plus, parce qu’on"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "sait q u ’ils sont jeunes, q u ’ils ont toute la réserve de la vie devant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "eux et qu’au milieu de leurs pires tristesses, ils s’en rendent"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "compte, confusément, et sentent renaître en eux l ’indéfectible"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "espoir."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "L es Quarante petits poèmes (1) de M. Jean-Louis Vaudoyer"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "sont ceux de la jeunesse et de l’été, de l’am our et des jard in s."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "C’est m aintenant qu’il faut les lire, alors que l’été, l’am our, la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "jeunesse et les jardins sont choses si douces :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "LE JA R D IN R ETRO U V É"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "Les gras géraniums rougissent le seuil d’or ;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Le sable est endormi et les graviers se taisent;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "Sous les catalpas bleus sucrés d ’odeur de fraise"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "Un hanneton bistré a rompu son essor."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "Les milpertuis sur les pelouses luisantes"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Aigrettent fièrement leurs stellaires beautés,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Dans les pots vernissés aux rondeurs accueillantes"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "Se provoquent, nerveux, les œillets épicés."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "Sur le ciel dont l’azur est épais comme l'eau,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Se détachent en noir, précises et menues,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Au sommet balancé de leurs tiges barbues,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "Les cassolettes somnifères des pavots."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "— Je te retrouve tel, clair jardin d’abondance,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "Que l’an passé, fleuri d’ardeur et de gaîté,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "Et couvrant ma maison de ta persévérance,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "Endors mou cœur urbain dans ton moelleux été,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "Car je veux oublier, jardin, parmi tes roses,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Parm i l'arome fin des phlox et des tilleuls,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "Les subtiles amours et les complexes deuils,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "Les chagrins vaniteux pour d'incertaines causes..."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "Fais donc fleurir la Paix, une animale paix;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "Détends l’arc douloureux de mes sourcils et donne"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "STREET"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Si grise à mon âme, si grise !"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "La rue en ce soir de samedi"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "E t d’automne, avec tout son fouillis"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "Bleu cendré, où de couleurs n’éclatent"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "Que l’or, le rose et le vert des fruits,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "A la lueur falote du naphte"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "Qui bat de l’aile... La rue est grise,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Grise à mon âme et j ’ai dans les yeux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Tout son tumulte silencieux."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "Oh ! ce silence sur la cohue !"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "Puis soudain, grêle parmi la rue"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "— Si grise à mon âme, si grise ! —"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Devers le pont où le va-et-vient"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Des trains en chocolat s’éternise,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Un chant minable qui geint, qui geint..."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Irascible, l'aveugle serine"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "Et la foule toujours chemine."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "Vertige ! sur l’écran de ma tête"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "Vite comme trop emplie,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "Grouillent ces automates raides"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Aux gestes secs et si biens réglés."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Dans ce calme qui terrifie,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "Vers quelles joies, quel amour» honnête »"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "Ou bien superbe et dément,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "Vers quel labeur exténuant,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Vers quels instants roses et légers"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Ou vers quels sombres « à jamais », la vie"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Les a-t-elle si bien aiguillés?"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "Please, on demande à voir la manivelle;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "Car ce soir la rue est pareille"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "A un merveilleux jouet, isn ’t ?"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "Oh! ses pantins au geste étroit,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "Et ses longs trains en chocolat"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "Et ce chant grêle de serinette..."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "Et regardez ce tableau gris et noir :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "A mon cœur le cours bref, paisible et monotone"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "De cet iris qui s’ouvre et fleurit sans projet."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "Poète de la nature, encore M. Louis Piérard, mais d ’une toute"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "autre nature. Habitant le Borinage, il en a aimé, avec une sorte de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "compassion tendre, le charme souffreteux et pauvre. A le lire, on"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "sent qu’il a vécu là, non point par hasard et en passant, mais"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "selon tout son cœ ur. Ingrates en elle-mêmes, ces Images"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "boraines (2), elles sont cependant revêtues par lui d ’une émotion,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "celle qu’il a eue à les contem pler longuem ent. Prairies, calvaires,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "collines, pluies et fum ées, m atins froids et ciels d’automne,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "m ines, départs d ’ém igrants, cabarets, voilà ce qu’il a vu, et ce"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "q u’il nous fait voir. Et dans ces paysages malingres et lam enta­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "bles, la moindre lueur devient belle et touchante comme une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "(1) J e a n - L o u is V a u d o y e r , Quarante petits poèmes. L a Rochelle,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "des presses de Noël Texier."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "(2) Louis P i é r a r d , Images boraines. Bruges, A rthur Herbert."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "BEGGAR"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "Le crépuscule allume au front des maisons noires"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "Los fenêtres et leur regard rouge et mauvais"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "Qui fonce sur le parc où des feuilles s’effarent"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "De l’octobre pleurant dans le ciel violet,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "Où les buissons frileux frissonnent sans espoir."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "Le silence s’étend et, tristes, les allées"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "Regardent le départ des enfants soucieux."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "Il fait désert, mais contre la grille, à l’entrée,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "L’aveugle, sans émoi, poursuit son chant piteux,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "Piteux sous le regard des vitres embrasées."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "L’accordéon poussif, dans l’angoisse de l’heure,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "Gémit exténué, grotesque et lamentable..."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "Le chien jeune est figé dans son ennui rêveur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "E t ses yeux luisants voient le destin immuable"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "Qui le rive au pavé de ce Londres d’h o rreu r."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "M. André Ibels continue sa série épique des Cités vivantes avec"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "le L ivre du Soleil (1). Une certaine monotonie magniflcente em ­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "pêche le lecteur habitué à des lyrism es plus intim es de goûter"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "comme il conviendrait peut-être ces images parfois puissantes,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "d ’un panthéism e ardent et qui fait souvenir des belles envolées"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "de Signoret et de Gasquet."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Citons enfin les poèmes ingénieux de M. Emmanuel Qué-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "nault(2), ceux douloureux de M. Léon W authy (3), et les essais,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "plus naïfs dans leur jeune sincérité, de MM. Omer de Vuyst (4) et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "Jean Maréchal (5)."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-08-11-n32-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 253, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis P ié r a r d", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "Ve J u l e s B r o u e z", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "Frameries, le 27 juillet 1907."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "M o n c h e r Ma u b e l ,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "Je lis, un peu tardivem ent, dans l’A r t moderne du 2 1 juillet,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "l’aimable lettre que vous voulez bien m ’adresser à propos de la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "résurrection de la Société nouvelle (6). Elle nous est un précieux"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "encouragem ent. C’est à vous, ?qui fûtes des amis de Fernand"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Brouez, des intimes de sa pensée et de son rêve, qu’il appartient"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "de nous aider le plus efficacement de vos conseils et de votre"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "autorité."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Toutefois, je ne puis laisser passer votre lettre sans une recti­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "fication qui s’impose. Je ne suis pas à moi seul la Société nou­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "velle-, l ’idée prem ière d ’une deuxième série de la belle revue"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "de Fernand Brouez vient de M. Jules Noël, dont je suis, avec"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "M. Léon Legavre, le collaborateur. Rendons à César..."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "A vous, mon cher Maubel, respectueusem ent et cordialem ent,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "Louis P ié r a r d"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "Mons, 26 juillet 1907."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "C h e r M o n s ie u r ,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "Je viens de lire avec émotion votre article dans l 'A r t moderne"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "et ne saurais assez vous dire combien la m ère si cruellem ent"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "éprouvée vous garde de reconnaissance pour le souvenir que vous"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "donnez à Fernand après dix ans de séparation intellectuelle."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Oui, cher Monsieur, la Société nouvelle va reparaître."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "J’ai longtemps hésité."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "Comme l ’a écrit autrefois M. Edmond Picard, dans notre"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "farouche affection, dans notre poignante douleur, nous voulions,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "mon m ari et moi, que cette publication qui avait tant occupé notre"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "cher fils, qui lui avait donné la joie d ’avoir des collaborateurs et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "amis de votre m érite, finit avec lui."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "J ’ai refusé à M. Elisée Reclus, un des hommes que j ’ai le plus"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "adm irés, à MM. G. De Greef, Hamon et d ’autres encore l ’autori­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "sation de la continuer."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "(1 ) A n d r é I b e l s , Le L iv re du Soleil, poème moderne. Paris,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "Sansot."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "(2) Emmanuel Quénault, L'H eure subtile et dolente. Tours, Im­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "primerie Barbot."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "(3) L é o n W a u t h y , Les Voluptés. Verviers, chez W authy frères."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "(4) Omer d e Vuyst, S u r Vautre rive. Bruxelles, Lamertin."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "(5) J e a n M a r é c h a l , Préludes. Bruxelles, La Lecture internatio­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "nale."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "(6) Voir l ’A r t moderne du 21 juillet dernier."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "Le temps qui, sans effacer les grandes douleurs, les émiette, a"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "passé, me faisant envisager les choses plus froidement, et aujour­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "d’hui je suis heureuse de voir l ’œuvre de mon fils se continuer"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "par quelqu’un qui me le rappelle comme intelligence et comme"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "cœ ur : Jules Noël; c’est à lui seul que je confie le soin de faire ce"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "que Fernand eût fait."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "M. Jules Noël s’est adjoint librem ent, pour cette œuvre dont il"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "ne se dissim ule pas les difficultés, MM. Legavre et Piérard qui, je"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "l’espère, lui viendront en aide dans sa lourde lâche."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "On ne saurait être trop pour le bon combat hum anitaire et artis­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "tique ; mais je tiens à déclarer, pour éviter toute équivoque, que"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "la direction et la possibilité de réaliser notre œ uvre appartient"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "exclusivement à M. Jules Noël."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "Voulez-vous bien, cher Monsieur, publier ma lettre dans l’A r t"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "moderne et recevoir, avec tous mes rem erciem ents, l'expression"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "de mes sentim ents affectueux et dévoués."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "Ve J u l e s B r o u e z"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-08-11-n32-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 253, "titre_corps": "L’Exposition de Termonde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’Exposition de Ter m ond e.", "ancre_fin": "chellekens, sera clôturée le 3 septembre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "L ’Exposition de Ter m ond e."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Le Cercle artistique de Termonde ouvrira dimanche prochain"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "une exposition de l’œuvre de M. Franz Courtens, d’artistes con­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "tem porains originaires de la ville et du pays de Termonde, ainsi"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "que d ’artistes enseignant ou ayant enseigné dans son École d’art."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "M. Courtens occupera à lui seul trois salles. Ouire une quaran­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "taine de ses toiles, le comité a réuni une série d’esquisses et de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "dessins choisis aux diverses époques de sa carrière et appartenant"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "pour la plupart à des collections particulières."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "Une salle sera réservée à M. Fernand Khnopff, dont on grou­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "pera un im portant ensem ble de peintures, gouaches, pastels,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "esquisses, dessins et sculptures."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "Participeront en outre à l’exposition : M. et Mme Rodolphe"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "W ytsman, MM. Edmond Verstraeten, Isidore Meyers, Fernand"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "WÎllaert, Félix Gogo, Henri Cassiers, Edgard van Bavegem et le"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "groupe des artistes résidant à Termonde, MM. Léo Spanoghe,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "II. Broeckaert, J. Maes, P. Gorus, J. Delespaul, A. Willems,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "L. Jacobs, M. Van der Cruvssen, etc , ainsi que les sculpteurs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "A. De Beul, 0 . Maes, De Brichy, Lenssens et Moortgat."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "L’exposition, organisée sous la présidence du chevalier Oscar"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Schellekens, sera clôturée le 3 septembre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-08-11-n32-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 254, "titre_corps": "Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS", "ancre_fin": "taire général, 20, rue Nationale, Anvers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "CONCOURS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "C on cou rs d ’œ u v r e s d r a m a tiq u e s."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "Nous avons annoncé qu’un concours d ’œuvres dram atiques"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "serait ouvert prochainem ent aux écrivains belges (1). Organisé"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "par l’Association internationale des A u te u rs et Compositeurs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "avec le concours du gouvernem ent belge, ce concours sera jugé"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "par un ju ry de critiques dram atiques présidé par M. Adolphe"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "Brisson, directeur des A n n a les politiques et littéraires, critique"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "au Tem ps, et composé de MM. L. Dumont-Wilden, du P etit B leu ,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "délégué du gouvern em ent ; Lucien Solvay, de l’E toile belge ;"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "A. De Rudder, du S oir ; Gérardy, du M a tin de B ruxelles; Landoy,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "du M a tin d ’Anvers; Nozières et Pierre Mortier, du G il B la s ;"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "Serge Basset, du Figaro; Auguste Germain, de l'Écho de P a ris."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "MM. Porel, directeur du théâtre du Vaudeville, à Paris, et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "V. Reding, directeur du théâtre royal du Parc, à Bruxelles, juge­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "ront en dernier ressort."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "(1) Voir l'A rt moderne du 1 4 juillet dernier."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "Sont exclus du concours les pièces en vers, les mélodrames,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "les comédies-vaudevilles et les vaudevilles. Seront seuls admis les"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "ouvrages dont l’action se passe de nos jours et ne comportant pas"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "plus de quatre actes."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "Pour être primée, l’œuvre devra réunir au moins 95 points"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "sur 100. Si aucune des pièces présentées n ’atteint cette cote, le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "concours sera annulé et renvoyé à l’année suivante."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "L’ouvrage auquel aura été attribué le chiffre de points le plus"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "élevé sera interprété avant le 1er avril 1908 au théâtre du Vaude-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "deville, à Paris, au théâtre subventionné de Nancy et au théâtre du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Parc, à Bruxelles. Il sera joué au moins douze fois à Paris, six"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "fois à Bruxelles et à Nancy. Des démarches seront faites pour qu’il"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "soit représenté dans les divers pays d ’Europe qui ont souscrit à la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "convention de Berne. Le cas échéant, il sera traduit, par les soins"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "de l ’Association, à titre gracieux, en espagnol, en italien, en alle­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "m and, en anglais et en russe. Il sera édité par la Belgique artis­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "tique et littéraire, qui assumera les frais de cette publication."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "Les manuscrits doivent être adressés, avant le 1er octobre p ro ­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "chain, àM . Ed. Silvercruys, directeur de Y Association internatio­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "nale des A u te u rs et Compositeurs, 162, rue Gérard, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "qui fournira aux intéressés tous renseignem ents utiles."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "C on cou rs d e c h a n t e t de d é c la m a tio n ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "Le Club fraternel d ’A nvers nous prie d ’annoncer qu’il organise"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "un concours de chant individuel et de déclamation (en langues"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "française et flamande) auquel sont affectés neuf cents francs de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "prix. Ce concours aura lieu tous les lundis, depuis le 7 o ctob re-1907"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "jusqu’à la fin avril 4908. Ceux et celles qui désirent y participer"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "sont priés d ’envoyer leur adhésion avant le -1er septembre prochain"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "à M. G. Van Thillo, président du Club, 5, Courte rue Neuve, à An­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "vers. Pour les conditions et renseignem ents, s’adresser à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "M. Henri Boex, secrétaire général, 20, rue Nationale, Anvers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-08-11-n32-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "L’Exposition des Portraitistes à Crefeld", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’Exposition des Portraitistes à Crefeld.", "ancre_fin": "tembre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "L ’Exposition des Portraitistes à Crefeld."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "On nous écrit de Crefeld :"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "Le Musée Kaiser-W ilhelm, à Crefeld, dont la direction a pris"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "maintes initiatives artistiques intéressantes, vient d ’ouvrir une"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "exposition internationale réservée à u n choix de portraitistes."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "Outre un certain nom bre de peintres allemands, parm i lesquels"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "MM. Hans Thoma,W . T rübner, R. Schuster-W oldan, Max Slevogt,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "Curt Rüger, Alfred Mohrbutter, Dora Hitz, L. Relier, H. Groeber,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "W . Peiersen, Hans Olde, etc., ont été invités à prendre part au"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "Salon : pour la Belgique, MM. Th. Van Rysselberghe, qui expose"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "le groupe de portraits de M\"'e II. Van deVelde et de ses enfants, la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "Dam e au m iroir, le portrait en pied de Mn'e Olto Henkell et une"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "autre effigie féminine, et M. Jean Van den Eeckhoudt, représenté"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "par la toile A u ja rd in récem ment acquise p ar le Gouvernement"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "belge et par deux charm ants portraits d ’enfants ; pour la Hollande,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "MM. Jan Toorop (portraits de P. Casais et du Dr. H. Muller), Jan"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "Veth et II.-J. Haverman ; pour la France, les sculpteurs-m édail-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "leurs A. Charpentier (portrait de C. Meunier), 0 . Roty, J.-C. Cha-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "plain, V. P ete r; pour l ’Autriche, MM. W. List et A.-D. Goltz ;"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "pour la Suède, le Danemark et la Finlande, MM. Richard Bergh"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "(portrait de Strindberg), J. Rohde, J. Paulsen, S. W andel, Niels-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "V. Dorph, Axeli Gallén-Kalela, etc."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "Des dessins, gravures et lithographies, parmi lesquels on"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "rem arque les portraits de Tennyson et de Huxley par Alphonse"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "Legros, ceux de Richard W agner, Max Klinger, Gustave Mahler,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "Camille Pissarro, Kolo Moser, Ferdinand Hodler par Émile Orlik,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "du président Cleveland par Anders Zorn, de Richard Strauss par"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "le peintre hongrois Géza Faragô, etc., complètent cet attrayant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "ensem ble, dont la valeur artistique se double de l ’intérêt des per­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 9026, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "sonnalités représentées."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 9171, "fin_caractere_exclue": 9236, "texte": "L’exposition des Portraitistes restera ouverte ju sq u ’au 8 sep­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 9308, "fin_caractere_exclue": 9315, "texte": "tembre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-08-11-n32-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "Publications artistiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "PU BLIC A T IO N S ARTISTIQ UES", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "PU BLIC A T IO N S ARTISTIQ UES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Là, G a lle r ia d ’A r te m o d e rn a a V e n e z ia ,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "par V i t t o r i o P i c a ( 1 ) . (Fascicules I et II.)"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "M. Vittorio Pica, en critique intelligent et avisé, décrit, dans"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "cette publication, ce que la Galerie d ’art m oderne de Venise re n ­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "ferme de plus intéressant. Chaque fascicule renferm e des repro­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "ductions — dont plusieurs habilement coloriées — des plus beaux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "morceaux de peinture, de sculpture et de dessin dont s ’honore"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "cette galerie. Dans les deux prem iers fascicules, une large place"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "est faite à l’art belge : Constantin Meunier, MM. Ensor, Maréchal"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "et Van der Stappen sont l ’objet de petites m onographies écrites"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "dans un style plein de vie et de charme. On y trouve, en outre,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "des études, sur l’Espagnol Zuloaga, le Suédois Zorn et les Italiens"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Dali’ Oca-Bianca Signorini et Mario de Maria : de ce dernier,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "M. Pica reproduit un bien beau paysage, qui fait penser à Turner."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-08-11-n32-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "précédent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "R e p r é s e n ta tio n s c in é m a to g r a p h iq u e s ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "Un procès curieux va s’engager devant le tribunal de la Seine."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "Les héritiers de Gounod, de Carré et de Barbier, les auteurs de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "F a u st, poursuivent en dommages-intérêts les directeurs de deux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "théâtres ciném atographiques. Là, sur l’écran blanc, tandis qu’un"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "orchestre joue des airs de l’opéra de Gounod, sont projetées,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "dans les décors classiques, les scènes principales de l’ouvrage."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "Et les héritiers des auteurs se plaignent de cette reproduction,'de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "cette représentation véritable, faite en dehors d’eux, en dehors de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "la Société des Auteurs, au m épris, disent-ils, de tous droits de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "propriété litiéraire."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "Il y a, en effet, un véritable abus dans la liberté dont jouissent"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "les spectacles ciném atographiques. Toute représentation d ’une"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "œuvre lyrique ou dram atique sur une scène quelconque donne"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "lieu à la perception des droits d ’au teu r; la reconstitution inté­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "grale d ’un ouvrage, avec personnages et décors, crée incontes­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "tablem ent la même obligation. Ces droits varient de dix à quinze"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "pour cent de la recette brute ; ils représentent une somme im por­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "tante, étant donnée la vogue des cinématographes."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Le procès offrira pour les auteurs et compositeurs, ainsi que"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "pour les diverses sociétés d ’auteurs, un intérêt tout spécial en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "fixant la jurisprudence dans un domaine où il n’existe aucun"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "précédent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-08-11-n32-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 255, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "1843 dans l’église Notre-Dame de Dresde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "La collectivité d ’artistes belges qui a pris part aux expositions"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "de Turin et de Milan sera largem ent représentée à l ’Exposition"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "d ’Amsterdam, dont l ’inauguration aura lieu jeudi prochain."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "MM. Paul Mussche et Léon Sneyers, chargés de l’organisation, ont"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "réuni u n intéressant ensem ble décoratif dans lequel on rem ar­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "quera principalem ent les compositions ornem entales de MM. Fabry"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "et Ciamberlani ; les vitraux de M. Thys ; les ameublements de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "MM. Sneyers et Van de Voorde; les\" plans et maquettes de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "MM. Horta, Hobé, VanOphem; les bronzes et ivoires de MM. Braecke,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "De R udder, P. Du Bois, Hérain, G. Minne, J. Jourdain, Ch. Sa­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8677, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "muel, Van B eurden; les eaux-fortes, estampes, illustrations et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8819, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "affiches de MM. Baertsoen, Ensor, F. Charlet, F. Beauck, G. Com-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8962, "fin_caractere_exclue": 9025, "texte": "baz, F. Toussaint, F. Melchers, Mme Sand-Danse; les céram iques"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 9104, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "de M. Craco; les reliures de Mmes Voortman, Labruyère, Lorand,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 9245, "fin_caractere_exclue": 9307, "texte": "R. de Heusch; les bijoux de MM. Ph. Wolfers et Sturbelle, etc."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 9396, "fin_caractere_exclue": 9444, "texte": "(1) Bergame, Instituto italiano d'nrti grafiche."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "Théâtres bruxellois ;"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "L’Alcazar, qui, sous la direction de MM. Duplessy et Meer,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "prend le titre de la Nouvelle-Comédie, annonce sa réouverture"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "pour le 14 septem bre. On jouera la Veine d ’Alfred Capus. Sui­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "vront : L e R uisseau de M. P. Wolff; M am an Colibri de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "M. II. Bataille, avec Mme Berthe Bady; Suzeraine deM . Nicodémi;"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "les H annetons de M. Brieux; S a Sœ u r de M. Tristan B ernard;"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "l'E x tr a de M. P. W eber, etc."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "L’Alhambra passe aux mains de MM. Barrasford et se tran s­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "forme en music-hall."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Le troisième Congrès de la Presse périodique, organisé par"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "l’Union de la P re ss e périodique belge sous le haut patronage du"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "m inistre des Sciences et des Arts, se réunira à Spa, ainsi que nous"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "l’avons annoncé, les 31 août, 1er et 2 septem bre. Ses m em bres"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "seront reçus officiellement par le Conseil communal et invités à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "assister au bal du Concours hippique et des Drags, à visiter"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "l’Exposition internationale de Balnéologie, le Salon des Beaux-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Arts, les pittoresques prom enades des environs de Spa, etc. Une"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "excursion au Barrage de la Gileppe clôturera, le 3 septem bre, la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "session."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "L’Académie des Beaux-Arts a rendu son jugem ent dans les con­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "cours de Rome. Pour la peinture, le Grand prix a été attribué à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "M. Louis Billotey. Le Grand prix du dernier concours (1904), resté"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "sans titulaire, a été accordé à M. Émile Aubry. Le prem ier Second"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Grand prix échoit à M. Louis Fidrit, le second à M. Charles Dar­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "rieux."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "L’Académie n ’a pas jugé le concours de sculpture digne d ’un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "prem ier Grand prix. Elle s ’est bornée à décerner u n prem ier Se­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "cond Grand prix à M. Emile Moulin, un second à M. Benneteau-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "Desgroix."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "M. Catulle Mendès vient de tirer d ’un poème de Victor Hugo"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "un ballet en deux actes et trois tableaux dont la musique a été"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "confiée à M. Reynaldo llahn et qui, dès à présent, est reçu par les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "nouveaux directeurs de l’Opéra. Titre : L a F ête chez Thérèse."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "Les concerts Lamoureux, qui, nous l’avons dit, auront lieu"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "cette année dans la nouvelle salle Gaveau, rue La Boütie, donne­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "ro n t, outre les séances du dim anche, deux séances par mois, le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "jeudi soir."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "Dans la promotion du 14 juillet, nous relevons avec plaisir les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "noms suivants : M. André Messager, l’auteur de la Basoche, de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "Véronique, de Fortunio, directeur de l ’Opéra, prom u au grade"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "d ’officier de la Légion d ’honneur, de même que MM. Henri Lave-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "dan, de l’Académie française, et Louis Ganderax, directeur de la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "R evue de P a ris."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Parmi les chevaliers, citons : MM. Gustave Kahn, Marcel L’Heu­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "reux, Jean Bevel, Paul Mariéton, G. de Caillavet, hommes de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "lettres; E. Moreau-Nélaton, Georges Bertrand et Lauth, peintres,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "et Maillard, sculpteur."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "Rue Laffitte, des ouvriers sont occupés à repeindre la boutique"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "d’un m archand de tableaux. Sans méchanceté, évidemment, ils"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "ont placé sur les glaces derrière lesquelles sont exposées des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "toiles de maîtres ce simple conseil : P ren ez garde à la peinture."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "Un de nos confrères annonce q u ’on a exécuté au Théâtre"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "Antique d ’Orange la XIXe Symphonie de Beethoven, donnée pour"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "la prem ière fois en plein air."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "Gageons qu’on ne l’avait pas exécutée précédem ment sous"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "toit                         ...................."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "Le concours international de musique organisé sous le haut"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "patronage du prince Albert de Monaco a donné les résultats sui­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "vants."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "Opéra et drame lyrique (prix : 30,000 francs). Sur soixante-huit"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "partitions déposées, le ju ry en a réservé quelques-unes sur le s­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "quelles il sera statué en octobre."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8799, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "Opéra-comique (prix : 12,000 francs). A l ’unanim ité, le prix est"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8921, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "décerné à M adam e P ierre, musique de M. Edmond Malherbe,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9045, "fin_caractere_exclue": 9085, "texte": "texte de MM. Henri Cain et Isidore Marx."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "B a llet (prix : 8,000). Une mention et une prime de 4,000 francs"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "sont accordés à la Soubrette, musique de M. Giacomo Orefice, scé­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "nario de M. A. Tedeschi."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "M usique de chambre. I. Trio (prix : 3,000 francs). Le prix est"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "partagé entre les envois de MM. Julius Rôntgen (Amsterdam) et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "Herriot Levy (Chicago). — II. Sonate (prix : 2,000 francs). Le prix"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "est décerné à l ’œuvre de M. Esposito (Dublin)."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "Ce dernier concours avait réuni cinquante-neuf trios et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "soixante-huit sonates. Il y avait treize opéras-comiques et trente-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "six ballets. On ne dira pas que les compositeurs se croisent les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "bras !"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "Le théâtre du Peuple de Bussang (Vosges) représentera aujour­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "d’hui dimanche, en représentation gratuite, la R eine Violante,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "tragédie en trois actes de M. Maurice Pottecher."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Le dimanche 23 août, à deux heures, nouveau spectacle, com­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "posé de la N u it de N oël, épisode lyrique de MM. Eug. Morand et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Gabriel Pierné, et de la Reine Violante."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "Le huitième congrès international de l ’Histoire de l’art se tien­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "dra cette année à Darmstadt du 24 au 26 septembre. Les comm u­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "nications faites à ce congrès, qui devra conserver un caractère pro­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "fessionnel très m arqué, devront porter surtout sur l ’organisation"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "du travail en matière d ’histoire de l’art : fondations de sociétés"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "d’histoire de l’art ; photographies de m onum ents; société icono­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "graphique internationale, etc. La cotisation est de 6 fran cs; les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "adhésions doivent être adressées avant le 24 août au président du"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "congrès, M. le docteur A. Schmarsow, professeur à l’Université de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Leipzig."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "On offre en vente à Leipzig, au prix de 12,300 mark le m anus­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "crit autographe de la Cène des A pôtres, de Wagner, pour chœ ur"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "d ’hommes et orchestre. L’ouvrage a été exécuté pour la prem ière"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "fois le 6 juillet 1843 dans l’église Notre-Dame de Dresde."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-08-11-n32-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 256, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L E G I A T U R E incomparablement recommandable", "ancre_fin": "M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "V I L L E G I A T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "dans le coin le plus jo li, le p lu s sain, le p lus pictural de Belgique:"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jo u rs depuis G francs"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "et G fr . 50 p a r jo u r."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "A rrangem ents m ensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "G-. V A N O E S T & G le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "16, rue du Musée, B R U XE L L E S."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "V ien t de p a r a îtr e :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "L A T O I S O N D ’OR"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "NOTES SUR L'INSTITUTION ET L’HISTOIRE DE L’ORDRE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "DEPUIS 1429 JUSQU'A L’ANNÉE 1559"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "p a r le b a r o n H . K e r v y n de L e tte n h o v e"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "P résid e n t de l ’Exposition de la Toison d'Or."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "Un beau volume in-4°, illustré de 42 planches hors texte :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "Portraits, tableaux, tapisseries, miniatures, estampes, armures, etc."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "P r i x : 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "Il a été tiré 25 exemplaires de luxe, sur papier à la main des Pape­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "teries d’Arches, numérotés de 1 à 25.            P r ix : 2 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "CATALOGUE OFFICIEL"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8758, "fin_caractere_exclue": 8760, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8920, "texte": "L ’E x p o s i t i o n d e l a T o i s o n d ’Or"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9014, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "(BRUGES, JUIN -O CTO BRE 1907)"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9123, "fin_caractere_exclue": 9173, "texte": "Un volume de 300 pages environ. — Prix : 2 francs."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "M aison Félix MOJVIJVÏEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 ,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Téléphone                                        1947"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "R ue       de la        C h a rité ,       BRUXELLES"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "Fabrique de Couleurs, Pauneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "LE C O U R R IE R                                           EUROPEEN"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "£T 2 8 0 ,          BOULEVARD                         R A S P A IL ,                  P A R IS"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "Lie Coappiet* m asieal"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "Directeur : M. A lb ert D IO T"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "Paraissant le lw et le 15 d e c h a q u e                             mois."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "ABONNEMENTS : F ra n c e , 1 2 fra n cs l ’a n ; É tra n g e r, i5 fran cs."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Nicolas Salmeron. Gabriel SéaiIles, Charles Seignotios, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Rédacteur en chef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays — Inform ations"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "mouvement politique international"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "FR A N C E                           UN IO N POSTALE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "MERCURE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "26, R U E DE CON DÉ, P A R IS"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "P a ra it le /«r et le 15 de chaque mois et form e dans l’année"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Un a n ..............................fr. 12,00     U n a u ............................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "Six m o is ............................ 7,00      Six m o is ....................................8,00"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "T rois m o i s .......................3 ,5'       Trois m o i s .............................. 4,00"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "Le n ° .................................. 0,25    Le n° .                                               0,30"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "D e m a n d e z u n n u m é r o s p é c im e n g r a t u i t ."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "ED ITIO N S SCHOTT FRERES, A BR U XELLES"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e. P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "S o c io lo g ie . S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "Prix du numéro : France, 1 fr. 25; élrangër, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 fraucs."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "BLOCKX, Jan. — T rip tyq u e sym phonique p o u r orch estre."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "P a rtitio n e t p arties, chaque 10 francs n et."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "BOSQUET, E. — Ecole d u P ianiste virtuose   . . . 7 fr. 50 net."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "DUPUIS, Albert. — F antaisie rapsodique, dédiée à Y saye,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "p o u r violon et o rch estre ou violon et piano 7 fr. 50."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "M0SZK0WSK1, M. — D eux m orceaux p o u r piano :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "1. Caprice; 2. l'A gïlità (Etudes), chacune 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "THOMÉ, Francis. — Cinq m orceau x p o u r piano."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "1. Gavotte m a d rig a l; 2. P e n d a n t la valse;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Ch.           xhrouet"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "19 2 , r u e R o y a l e , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "Cadre de tous styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "3. Duo d 'am o u r (Idylle); 4. M enuet de la R e in e ; 5. Sarabande."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "C hacune 2 francs."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "WIENIAWSKI, Jos. — Suite ro m a n tiq u e, p o u r orch estre."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "L a p a r t i t i o n .....................................10 francs."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "S c h o tt F r è r e s . E d iteu rs, 56, M ontagne de la Cour."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "Magasins de Pianos, 21, chaussée de W avre (Ixelles)."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "P R IX M O D È R E S"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "lia Presse Européenne"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "Coupures de journaux artistiques, commerciaux,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "1 4 , r u e d e l a C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "Œ U V R E S de M AI/. A R M E . M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "V IL L IE R S de l'ISLF. ADAM"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "politiques et financiers"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "D ir e c tio n de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "B ruxelles. — Im p. Ve M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 262, "texte": "                 V in g t - s e p t iè m e   annee.                               N° 32.                                       11 A o û t 1907.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                      REVUE C R IT IQ U E HEBDOMADAIRE\n\n\n                                                  BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n                ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N ; UNION POSTALE, 13 FKANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un             avec lenteur les définitives philosophies ; des bois sous\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d e m a n d e ou\nq iu n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                          les touffes naissantes retiennent l’odeur provocante et\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i    musquée du pur m uguet ; aux orées et aux brandes res­\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e    plendit l ’orgueil en or du genêt, et, plus loin, par de la\nd e l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n s i       les tournants m oelleux d’ombre bleue que les branches\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er.                                             tam isent sur le sol ondoyant, où commence à descendre\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­              la route plus rapide, le spectacle devant soi arrête et\nr ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.\n                                                                                         enchante.\n                                                                                            Vers le nord, des brumes frêles concentrent et am ol­\n                                                                                         lissent les plaines sans fin du Bourbonnais qui, là, se\n                                         SO M M A IR E                                   viennent joindre à la Limagne féconde em pourprée de\n                                                                                         rectangles de trèfles, et, au de la, c’est la ligne déce­\n    Une Visite au          Saint-Sébastien » d’Aigueperse (A n d r é F on ­\n            — A u Cœur frais de la Forêt (O . M.). — Poètes de la\nt a i n a s )                                                                           vante, arrondie, rythm ique des grands m onts d’Au­\nNature ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — Correspondance (Louis P ié r a r d ,    vergne puissants et légers par la lumière, qui respirent,\nVe J u l es B ro ue z ). - L’Exposition de Termonde. — Concours : Con­\ncours d oeuvres dramatiques ; Concours de chant et de déclamation.                      sous leurs grands dômes où le ciel s’illumine et se pose,\n— Exposition des Portraitistes à Crefeld. — Publications artistiques :                  un poudroiem ent heureux. Où, dans le lointain, ils\nL a Galleria d’A rte m odem a a Venezia (C h . V.). — Chronique judi­\nciaire des A rts : Représentations cinématographiques — Petite                          s’abaissent, on aperçoit le massif tum ultueux du Mont-\nchronique.                                                                              Dore, que la neige couvre.\n                                                                                            Il n’est point de village plus solitaire, plus négligé des\n                                                                                        hommes, à l’écart des tourbillons, des soucis d’un désuet\n          U n e Vi sit e au « Saint-Sébasti en »                                        renom que, derrière cette profonde et large place\n                       d ’Ai guepers e.                                                 d'arbres denses et nom breux, déserte, Effiat. Une triple\n                                                                                        croix de pierre sur un soubassem ent élevé y rappelle\n   De ce début d ’été inquiétant et humide, parm i les im­                              cependant, sous la fleur de lys royale, de m émorables\npatiences, les visions et de trop courtes excursions entre                              contingences. “ Vive le Roi! ” y lit-on, épigraphiste,\nle froid et les orages tout juste tolérées, peu de joie a                               « Vive le Roi, vive Madame la Duchesse d’Angoulême\nduré et parfum é la m ém oire sur soi-même reployée,                                    venue a Effiat le 18 juin 1821 ” ; et encore, avec moins\navec des regrets prém aturés pour la saison perdue,                                     d ’exaltation lyrique, dans un ton plus rassis et plus\npoudre fuligineuse de m aint ennui.                                                     bourgeois : \" Mgr le Duc d’Orléans et sa famille venus\n   P o u rtan t de claires rivières pâles ont rayonné à tra ­                           le 23 septem bre 1823 \" . — Que venaient faire là ces\nvers les prairies fleuries où de gras troupeaux rum inent                               grands personnages ?\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "250                                              L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\n   Sans doute agenouiller leur ferveur croyante, res­          M ontpensier, épousait Clara Gonzaga, sœ ur du duc\npectueuse des traditions, sous l’étroite voûte en berceau      Francesco, qui em ployait à sa Cour les talents du\noù reposait, dès longtem ps, un dévoué serviteur de la         m aître ; et c’est depuis ce temps que l ’église d’Aigueperse\ndynastie : Antoine Coiffîer, m arquis d’Eflîat, gouverneur     possède, outre une N ativité de B. G hirlandajo, le\ndu Bourbonnais, m aréchal de France en 1031. Tout est,         Saint-Sébastien, cette merveille.\nici, fait du souvenir de la vieille famille ; le château, un       Le m arty r, nu, un linge noué aux reins, lié de cordes\npeu hétéroclite, de briques grises ou roses, de pierre         fortes par les coudes et par les chevilles à un large fût\nsom bre et de lave lourde, où domine le style Louis XIII.      de colonne corinthienne, tout hérissé de flèches aux\nOn y songe au fils illustre du m aréchal, Henri Coiffier       flancs, au ventre et aux jambes, la bouche douloureuse\nde Ruzé, m arquis de Cinq-Mars, décapité a Lyon par            et les yeux levés vers le ciel, emplit de sa m uette souf­\nordre de Richelieu, — comme Vigny, mieux que Gouiiod           france, de sa patiente angoisse l’atm osphère entière de\n(aidé de Louis Gallet) nous en a conservé la mémoire ;         l ’œuvre.\n— à son neveu Antoine de Ruzé que Saint-Sim on viru­               Il se dresse, puissant encore, dans sa m usculature\nlent accuse d’avoir empoisonné Madame; au petit abbé           solide, de toute sa hauteur d’homme, grandeur nature.\nd’Efflat qui surajouta aux grandeurs tragiques de sa           La sobriété de l ’attitude, la netteté expressive ont com­\nmaison l’éclat de ses m œ urs scandaleuses.                    m andé la discrétion de la couleur. Au fond, des\n    Mais peut-être est-ce plutôt au dernier possesseur célè­   rochers, des architectures où pullulent, toutes dimi­\nbre du château que rendaient hommage Mme la duchesse           nuées, les foules insoucieuses; au prem ier plan, au\nd’Angoulùme et le futur roi Louis-Philippe : le financier      niveau du soubassem ent de m arbre antique où le saint\nLaw qui en dut abandonner la propriété à ses créan­            a été hissé, les têtes hideuses de deux exécuteurs eii\nciers? Cependant il subsiste, parm i ses jardins, ses eaux     pourpoint rouge et jaune, qui tiennent encore l’arc et\net ses terres, par derrière le saut-de-loup profond et la      les flèches. Mais nul éclat dans le ciel d’un bleu terne,\nlarge grille ouvragée. On en contourne longuem ent les         dans le vert des feuilles ; les pierres, les ornem ents b ri­\nm urailles avant que le chemin délibérém ent s’éloigne         sés d ’une colonnade, les terrasses là-bas, la forteresse\net gagne le pied du te rtre isolé dans la plaine, emmuré       auguste restent comme empoussiérés et gris et s’harm o­\naussi, et tout hérissé d’échalas, qui porte, si humble,        nisent à la tristesse livide des chairs déjà exsangues.\n un nom dont l’histoire avec superbe ou plus de                    De la pitié pensive, autant qu’un savoir volontaire et\nneutre dignité a retenti diversement : M ontpensier !          ém ouvant l’éveille, ces ressources d’archéologue unies\n    Puis, c’est un bourg vivant de foires et de trafics,        à une habileté incom parable de main dans le rendu des\nm aisons amples et lourdes, hôtel de ville im portant,          muscles et de la vigueur hum aine, mises en œuvre ici\n et, dans sa vieille cour de cloître, statue assez morose      p ar M antegna, font du tableau un des chefs d'œuvre\ndu chancelier de l’Hospital ; ancienne Sainte-Chapelle         devant lesquels on a songé, ému et ravi ; et quand on\n désaffectée aux riches sculptures délabrées, ferrures          s’éloigne, le cerveau reste à jam ais enrichi d’une image\n rouillées et bois vermoulu de ses portes, halle vaste sur      suprême qui le magnifie.\n la place et grande église eh granit trop neuve, trop                                                      A n d r é F o n t a in a s\n refaite : Aigueperse, qui étincelle!\n    C’était, mystérieuse et lointaine pour moi, une a tti­\n rance depuis longtem ps. Comment et pourquoi une\n chapelle dans cette église s’est-elle ornée d’un tableau\n                                                                         Au Cœur frais de la Forêt.\n d’Andréa M antegna le M antouan? Est-ce quelque frag ­\n                                                                  C’est le titre d ’u n des plus beaux rom ans de Camille Lemon­\n m ent sous l’Empire étrangem ent cédé à la province,          nier. On ne peut l’évoquer sans u n serrem ent de cœ ur en appre­\n comme, au Musée de Tours, les volets du m erveilleux          nant que les cognées vont, de nouveau, ravager la forêt de Soignes\n Calvaire qui se voit au Louvre Les historiographes            si les protestations indignées du public n ’arrêtent cette mauvaise\n n ’en disaient rien, mais le tableau pour les exaltés de ce   besogne.\n peintre grave et gracieux était célèbre, Moi qui l’ai tan t      Dans un article que nous avons publié récem ment et qui a eu\n adoré, recueilli d’enthousiasm e pieux, à P aris, à Hamp-     un grand retentissem ent, M. Buls s’est élevé énergiquem ent contre\n ton-C ourt, à Venise aussi et à Florence, mais surtout        les massacres qui détruisent peu à peu les sites pittoresques de\n devant les fresques des Erem itani, à Padoue, et dans         Groenendael (1). A la Chambre des représentants, M. Carton de\n                                                               Wiart, député de Bruxelles, a éloquem ment défendu l’opinion de\n la prodigieuse Caméra clegli Sposi du Palais des Gon-\n                                                               l’ancien bourgm estre et combattu les projets qui m enacent la\n zague, je redoutais, presque autant que je souhaitais,\n                                                               forêt.\n ce que j ’aurais pu trouver.                                     Il s’agit, cette fois, d ’agrandir l ’hippodrome de Boitsfort et de\n    Jam ais il n ’a été si puissant, jam ais plus savant,\n jam ais plus im pressionnant. L’histoire du tableau est         (1)   Le Parc de Bruxelles au point de vue esthétique (L ’A r tm o\n simple : en l ’an 1481, Gilbert de Bourbon, comte de          derne, 28 juillet 1907).\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "                                                           L ’A R T M O D ERN E                                                                  251\n\n\n\nsacrifier dans ce but un hectare et demi de terrain boisé, ce qui,        naissons le goût très sûr. Je ais appel aussi à la sagesse et à la\nainsi que l’a fait justem ent rem arquer M. Carton de W iart, com­        prudence de notre administration des eaux et forêts. »\nprom ettrait une des parties de la forêt les plus intéressantes et les      Les marques d’approbation que suscita cette péroraison prou­\nplus accessibles. L’espace compris entre les limites actuelles et le      vent que le Parlem ent est disposé à faire respecter la Forêt. Il\ntalus du réservoir de l’intercom m unale des eaux serait englobé          aura avec lui l’opinion publique.\n                                                                                                                                         O. M.\ndans la nouvelle piste de telle façon que l ’avenue de Boendael,\nune des belles drèves de la forêt, serait coupée en deux tronçons\net transform ée en cul-de-sac.\n    « Cet allongem ent de l’hippodrom e de Boitsfort est il chose                   P O È T E S D E LA N A T U R E\nindispensable? Si cet hippodrom e est tout ü coup devenu insuf­\nfisant, la Société des courses et les personnes qui s’intéressent à           Le plus ardent, le plus fou, le plus lyrique, le plus neuf, le\nl ’amélioration de la race chevaline ne peuvent-elles pas, au besoin      plus violent, c’est Mme de Noailles. Je n ’en parlerai pas ici lon­\navec le concours des pouvoirs publics, établir des hippodromes            guement, parce que ce n ’est plus la peine. Elle est devenue classi­\nailleurs? »                                                               que. Au concert d ’admiration qui la loue, je n ’ai point entendu de\n    Mais ce n’est pas tout. Alors que la création des réservoirs de       désaccord. Et trop de critiques ont pris la parole en son honneur,\nl ’intercom m unale a déjà abîm é à proxim ité de la drève de Lor­        et trop parfaitement, pour que je m ’y essaie à mon tour.\nraine et de l’avenue de Tervueren deux sites charm ants, il est ques­         J ’aurais beau trouver des épithètes exactes et évocatrices,\ntion de construire dans la forêt u n troisième réservoir, beaucoup        jam ais je n ’atteindrai la perspicacité de l ’étude inoubliable que lui\nplus im portant, en vue d ’alim enter les villes d ’Alost, de Gand,       a consacrée (ici même) jadis sa sœ ur en sentim ent et en poésie :\nde Bruges et d’Ostende!                                                   Mme Blanche Rousseau, dont c’est le culte (1). Jamais je ne pour­\n    Où donc s’arrêtera-t-on?                                              rai prétendre à la noblesse et à la grandeur calme et digne des\n    En term inant, M. Carton de W iart, après avoir cité l ’article de    pages que M. Marcel Proust, — cet autre poète, mais qui se tait,\n M. Buls, a fort bien résum é le débat en ces term es :                   hélas! — écrivit dans le F igaro sur les Éblouissements (2). Et le\n     « Il est bon qu’on sache ce que la population bruxelloise et         lyrism e de Mme de Noailles a suscité bien d ’autres enthousiasmes :\nles députés qui la représentent pensent de ces fâcheuses transfor­        on en composerait toute une littérature. J’y renvoie le lecteur,\nmations.                                                                  non sans avoir noté l’influence immense q u ’elle a prise sur les\n  Notre forêt n ’a pas besoin d ’être embellie. Qu’on la laisse telle     jeunes poètes, l’ascendant irrésistible qu’elle exerce sur eux.\nquelle autant que possible. Qu’on se garde de cette tendance qui               Il ne faut pas s’en étonner. Sa poésie est si vivante, si intense,\nconsisterait à transform er ce bel ensem ble de nature en un parc          si physique que, n ’interposant entre l ’émotion directe causée\nbien aligné et coquettement entretenu. Certains automobilistes             par les spectacles du monde et l ’expression verbale presque\nrêvent peut-être de pouvoir lancer dans tous ses recoins, par des          aucun voile, elle peut pour ainsi dire être considérée elle-\nroutes bien droites et macadamisées, leurs machines puantes.               même comme quelque chose d ’élém entaire et de naturel, une\nNous voulons q u ’on conserve peur le plaisir des piétons et le            source d ’inspiration au même titre que l’Univers sensible.\ncharm e de leurs prom enades familiales ces calmes et solennelles              L’écueil, c’est l’imitation pure et simple, le plagiat de quelques\nfutaies où l’air est demeuré pur, où l ’on peut encore échapper            formules et, comme de juste, de celles en particulier qui, tendues,\naux vilains bruits et parfums de la civilisation.                          exaspérées, passionnées, ne sont acceptables que chez le poète\n   C’est une triste histoire que celle des am putations subies par         lui-m ême. On en a beaucoup, beaucoup lu, de ces naïfs pastiches,\nnotre forêt au cours du xixe siècle. Sait-on que de 1827 à 1836 on         comme, cinq ou six ans avant, on avait beaucoup, beaucoup lu\nen a aliéné 7,021 hectares? (E xcla m a tio n s.) C’est un méfait qui      des pastiches de Francis Jammes.\npèse sur la mémoire de la Société générale des Pays Bas, la                    Et je sais gré précisém ent à M. Jean-Louis Vaudoyer de me\nsociété des coupes som bres !                                              rappeler souvent M,ne de Noailles sans jam ais me donner l’im pres­\n   Depuis sa rétrocession à l’État, la forêt a dû compter encore           sion q u ’il l’imite.\navec l’établissem ent du chemin de fer du Luxembourg, avec les                 Le fait est q u ’il sent comme elle, avec moins de force et moins\nhippodromes et les réservoirs dont j ’ai parlé. Elle ne m esure plus       d ’audace, voilà tout; mais il ne songe pas à lui prendre ses façons\naujourd’hui que 4,082 hectares. De grâce, ménageons les.                   de parler. Il l ’adm ire, mais comme nous l’adm irons tous; et, si\n   A moins qu ’il ne s’agisse de travaux d ’une utilité absolue, j ’es­    l ’on veut bien pénétrer au de la de la toute prem ière apparence, il\ntime qu’il faut se m ontrer conservateur avec intransigeance!              la rappelle, oui, peut-être, mais il rappelle bien plutôt les émo­\n   Une route est projetée, dit-on, entre Boitsfort et la chaussée de       tions q u ’elle se plaît à éveiller et qui, lui, le passionnent. Ces\nMont-Saint-Jean à Malines, à l’endroit connu sous le nom de                émotions, il ne les a pas choisies : elles se sont imposées à son\nW elriekende, où s’élève la chapelle de Notre-Dame de Bonne-               cœ ur et à son esprit de poète, il a été leur esclave, et, heureux de\n Odeur.                                                                    l ’être, il les a chantées avec joie.\n   S’il s’agit non pas d ’un simple aménagement du chemin actuel,               Dans une langue charm ante, langoureuse et fluide, et qui, elle,\n mais d ’une avenue où demain on établira peut-être un tramway et          me ferait bien plutôt penser aux lyriques du rom antisme, à La­\n après-demain l ’éclairage électrique, j ’estime que nous devons           m artine et à Musset, M. Jean-Louis Vaudoyer exprime des senti­\n m ettre le gouvernem ent en garde contre ce nouvel attentat.              m ents et des sensations d ’une jeunesse délicieuse : énervés et\n    Qu’il respecte l’intégrité de notre belle forêt ; q u ’il n ’écoute\n pas trop aisément des propositions qui s’inspirent d’intérêts pri­          (1) Voir l'A r t moderne du 13 novembre 1904.\n vés, même quand ils se réclam ent de visées esthétiques. Je fais            (2 )Comtesse M a t h i e u d e N o a il l e s : Les Éblouissements. Paris,\n appel à la vigilance de l’honorable M. Helleputte, dont nous con­         Calmann-Lévy.\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "252                                                                 L 'A R T M ODERNE\n\n\n\ncandides à la fois, pervers et naïfs, hantés d ’une tristesse qui se               apothéose, comme une promesse de joie. Cela aussi, ce contraste,\nrésout en joie de vivre, compliqués et cependant sim ples, et                      M. Louis Piérard l’a bien rendu, et je ne crois pas le fâcher si je\nsurtout jeunes, ah ! jeunes inexprim ablem ent. Je ne connais pas                  lui dis q u ’il m ’a souvent fait penser à Raffaelli et à Verlaine.\nde poète plus jeune, je n ’en connais qu’un d ’aussi jeune, c’est                     Écoutez cette jolie chanson fausse :\nPaul Drouot, l ’auteur de la Chanson d ’E liacin.\n   La mélancolie et le désespoir ne peuvent les atteindre profon­                                                STREET\ndément. La souffrance ne peut pas plus les ravager que la pluie\nd'été n ’altère le délicieux visage de la terre. Mélancolie, souffrance,                      Si grise à mon âme, si grise !\n                                                                                              La rue en ce soir de samedi\ndésespoir ne sont chez eux qu’une séduction de plus, parce qu’on\n                                                                                              E t d’automne, avec tout son fouillis\nsait q u ’ils sont jeunes, q u ’ils ont toute la réserve de la vie devant\n                                                                                              Bleu cendré, où de couleurs n’éclatent\neux et qu’au milieu de leurs pires tristesses, ils s’en rendent                               Que l’or, le rose et le vert des fruits,\ncompte, confusément, et sentent renaître en eux l ’indéfectible                               A la lueur falote du naphte\nespoir.                                                                                       Qui bat de l’aile... La rue est grise,\n   L es Quarante petits poèmes (1) de M. Jean-Louis Vaudoyer                                  Grise à mon âme et j ’ai dans les yeux\nsont ceux de la jeunesse et de l’été, de l’am our et des jard in s.                           Tout son tumulte silencieux.\nC’est m aintenant qu’il faut les lire, alors que l’été, l’am our, la\n                                                                                              Oh ! ce silence sur la cohue !\njeunesse et les jardins sont choses si douces :                                               Puis soudain, grêle parmi la rue\n                                                                                              — Si grise à mon âme, si grise ! —\n                       LE JA R D IN R ETRO U V É                                              Devers le pont où le va-et-vient\n          Les gras géraniums rougissent le seuil d’or ;                                       Des trains en chocolat s’éternise,\n          Le sable est endormi et les graviers se taisent;                                    Un chant minable qui geint, qui geint...\n          Sous les catalpas bleus sucrés d ’odeur de fraise                                   Irascible, l'aveugle serine\n          Un hanneton bistré a rompu son essor.                                               Et la foule toujours chemine.\n\n          Les milpertuis sur les pelouses luisantes                                           Vertige ! sur l’écran de ma tête\n          Aigrettent fièrement leurs stellaires beautés,                                      Vite comme trop emplie,\n          Dans les pots vernissés aux rondeurs accueillantes                                  Grouillent ces automates raides\n          Se provoquent, nerveux, les œillets épicés.                                         Aux gestes secs et si biens réglés.\n                                                                                              Dans ce calme qui terrifie,\n          Sur le ciel dont l’azur est épais comme l'eau,\n                                                                                              Vers quelles joies, quel amour» honnête »\n          Se détachent en noir, précises et menues,\n                                                                                              Ou bien superbe et dément,\n          Au sommet balancé de leurs tiges barbues,\n                                                                                              Vers quel labeur exténuant,\n          Les cassolettes somnifères des pavots.\n                                                                                              Vers quels instants roses et légers\n          — Je te retrouve tel, clair jardin d’abondance,                                     Ou vers quels sombres « à jamais », la vie\n          Que l’an passé, fleuri d’ardeur et de gaîté,                                        Les a-t-elle si bien aiguillés?\n          Et couvrant ma maison de ta persévérance,\n          Endors mou cœur urbain dans ton moelleux été,                                       Please, on demande à voir la manivelle;\n                                                                                              Car ce soir la rue est pareille\n          Car je veux oublier, jardin, parmi tes roses,                                       A un merveilleux jouet, isn ’t ?\n          Parm i l'arome fin des phlox et des tilleuls,                                       Oh! ses pantins au geste étroit,\n          Les subtiles amours et les complexes deuils,                                        Et ses longs trains en chocolat\n          Les chagrins vaniteux pour d'incertaines causes...                                  Et ce chant grêle de serinette...\n          Fais donc fleurir la Paix, une animale paix;\n          Détends l’arc douloureux de mes sourcils et donne\n                                                                                     Et regardez ce tableau gris et noir :\n          A mon cœur le cours bref, paisible et monotone\n          De cet iris qui s’ouvre et fleurit sans projet.                                                        BEGGAR\n\n   Poète de la nature, encore M. Louis Piérard, mais d ’une toute                           Le crépuscule allume au front des maisons noires\nautre nature. Habitant le Borinage, il en a aimé, avec une sorte de                         Los fenêtres et leur regard rouge et mauvais\ncompassion tendre, le charme souffreteux et pauvre. A le lire, on                           Qui fonce sur le parc où des feuilles s’effarent\nsent qu’il a vécu là, non point par hasard et en passant, mais                              De l’octobre pleurant dans le ciel violet,\nselon tout son cœ ur. Ingrates en elle-mêmes, ces Images                                    Où les buissons frileux frissonnent sans espoir.\nboraines (2), elles sont cependant revêtues par lui d ’une émotion,                         Le silence s’étend et, tristes, les allées\ncelle qu’il a eue à les contem pler longuem ent. Prairies, calvaires,                       Regardent le départ des enfants soucieux.\ncollines, pluies et fum ées, m atins froids et ciels d’automne,                             Il fait désert, mais contre la grille, à l’entrée,\nm ines, départs d ’ém igrants, cabarets, voilà ce qu’il a vu, et ce                         L’aveugle, sans émoi, poursuit son chant piteux,\nq u’il nous fait voir. Et dans ces paysages malingres et lam enta­                          Piteux sous le regard des vitres embrasées.\nbles, la moindre lueur devient belle et touchante comme une                                 L’accordéon poussif, dans l’angoisse de l’heure,\n                                                                                            Gémit exténué, grotesque et lamentable...\n  (1) J e a n - L o u is V a u d o y e r , Quarante petits poèmes. L a Rochelle,            Le chien jeune est figé dans son ennui rêveur\ndes presses de Noël Texier.                                                                 E t ses yeux luisants voient le destin immuable\n  (2) Louis P i é r a r d , Images boraines. Bruges, A rthur Herbert.                       Qui le rive au pavé de ce Londres d’h o rreu r.\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                                                                     L 'A R T MODERNE                                                                         253\n\n\n\n   M. André Ibels continue sa série épique des Cités vivantes avec                Le temps qui, sans effacer les grandes douleurs, les émiette, a\nle L ivre du Soleil (1). Une certaine monotonie magniflcente em ­              passé, me faisant envisager les choses plus froidement, et aujour­\npêche le lecteur habitué à des lyrism es plus intim es de goûter               d’hui je suis heureuse de voir l ’œuvre de mon fils se continuer\ncomme il conviendrait peut-être ces images parfois puissantes,                 par quelqu’un qui me le rappelle comme intelligence et comme\nd ’un panthéism e ardent et qui fait souvenir des belles envolées              cœ ur : Jules Noël; c’est à lui seul que je confie le soin de faire ce\nde Signoret et de Gasquet.                                                     que Fernand eût fait.\n   Citons enfin les poèmes ingénieux de M. Emmanuel Qué-                          M. Jules Noël s’est adjoint librem ent, pour cette œuvre dont il\nnault(2), ceux douloureux de M. Léon W authy (3), et les essais,               ne se dissim ule pas les difficultés, MM. Legavre et Piérard qui, je\nplus naïfs dans leur jeune sincérité, de MM. Omer de Vuyst (4) et              l’espère, lui viendront en aide dans sa lourde lâche.\nJean Maréchal (5).                                                                On ne saurait être trop pour le bon combat hum anitaire et artis­\n                                           F r a n c is d e M io m a n d r e   tique ; mais je tiens à déclarer, pour éviter toute équivoque, que\n                                                                               la direction et la possibilité de réaliser notre œ uvre appartient\n                                                                               exclusivement à M. Jules Noël.\n                                                                                  Voulez-vous bien, cher Monsieur, publier ma lettre dans l’A r t\n                CORRESPONDANCE                                                 moderne et recevoir, avec tous mes rem erciem ents, l'expression\n                                                                               de mes sentim ents affectueux et dévoués.\n                                         Frameries, le 27 juillet 1907.\n                                                                                                                                   Ve J u l e s B r o u e z\n           M o n c h e r Ma u b e l ,\n\n   Je lis, un peu tardivem ent, dans l’A r t moderne du 2 1 juillet,\nl’aimable lettre que vous voulez bien m ’adresser à propos de la\nrésurrection de la Société nouvelle (6). Elle nous est un précieux                        L ’Exposition de Ter m ond e.\nencouragem ent. C’est à vous, ?qui fûtes des amis de Fernand\nBrouez, des intimes de sa pensée et de son rêve, qu’il appartient                 Le Cercle artistique de Termonde ouvrira dimanche prochain\nde nous aider le plus efficacement de vos conseils et de votre                 une exposition de l’œuvre de M. Franz Courtens, d’artistes con­\nautorité.                                                                      tem porains originaires de la ville et du pays de Termonde, ainsi\n                                                                               que d ’artistes enseignant ou ayant enseigné dans son École d’art.\n   Toutefois, je ne puis laisser passer votre lettre sans une recti­              M. Courtens occupera à lui seul trois salles. Ouire une quaran­\nfication qui s’impose. Je ne suis pas à moi seul la Société nou­               taine de ses toiles, le comité a réuni une série d’esquisses et de\nvelle-, l ’idée prem ière d ’une deuxième série de la belle revue              dessins choisis aux diverses époques de sa carrière et appartenant\nde Fernand Brouez vient de M. Jules Noël, dont je suis, avec                   pour la plupart à des collections particulières.\nM. Léon Legavre, le collaborateur. Rendons à César...                             Une salle sera réservée à M. Fernand Khnopff, dont on grou­\n                                                                               pera un im portant ensem ble de peintures, gouaches, pastels,\n   A vous, mon cher Maubel, respectueusem ent et cordialem ent,                esquisses, dessins et sculptures.\n                                                       Louis P ié r a r d         Participeront en outre à l’exposition : M. et Mme Rodolphe\n                                                                               W ytsman, MM. Edmond Verstraeten, Isidore Meyers, Fernand\n                                                                               WÎllaert, Félix Gogo, Henri Cassiers, Edgard van Bavegem et le\n                                                  Mons, 26 juillet 1907.       groupe des artistes résidant à Termonde, MM. Léo Spanoghe,\n           C h e r M o n s ie u r ,                                            II. Broeckaert, J. Maes, P. Gorus, J. Delespaul, A. Willems,\n                                                                               L. Jacobs, M. Van der Cruvssen, etc , ainsi que les sculpteurs\n   Je viens de lire avec émotion votre article dans l 'A r t moderne           A. De Beul, 0 . Maes, De Brichy, Lenssens et Moortgat.\net ne saurais assez vous dire combien la m ère si cruellem ent                    L’exposition, organisée sous la présidence du chevalier Oscar\néprouvée vous garde de reconnaissance pour le souvenir que vous                Schellekens, sera clôturée le 3 septembre.\ndonnez à Fernand après dix ans de séparation intellectuelle.\n   Oui, cher Monsieur, la Société nouvelle va reparaître.\n   J’ai longtemps hésité.\n   Comme l ’a écrit autrefois M. Edmond Picard, dans notre                                             CONCOURS\nfarouche affection, dans notre poignante douleur, nous voulions,\nmon m ari et moi, que cette publication qui avait tant occupé notre                          C on cou rs d ’œ u v r e s d r a m a tiq u e s.\ncher fils, qui lui avait donné la joie d ’avoir des collaborateurs et\n                                                                                  Nous avons annoncé qu’un concours d ’œuvres dram atiques\namis de votre m érite, finit avec lui.\n                                                                               serait ouvert prochainem ent aux écrivains belges (1). Organisé\n   J ’ai refusé à M. Elisée Reclus, un des hommes que j ’ai le plus            par l’Association internationale des A u te u rs et Compositeurs\nadm irés, à MM. G. De Greef, Hamon et d ’autres encore l ’autori­              avec le concours du gouvernem ent belge, ce concours sera jugé\nsation de la continuer.                                                        par un ju ry de critiques dram atiques présidé par M. Adolphe\n                                                                               Brisson, directeur des A n n a les politiques et littéraires, critique\n  (1 ) A n d r é I b e l s , Le L iv re du Soleil, poème moderne. Paris,\n                                                                               au Tem ps, et composé de MM. L. Dumont-Wilden, du P etit B leu ,\n                                                                               délégué du gouvern em ent ; Lucien Solvay, de l’E toile belge ;\nSansot.\n                                                                               A. De Rudder, du S oir ; Gérardy, du M a tin de B ruxelles; Landoy,\n  (2) Emmanuel Quénault, L'H eure subtile et dolente. Tours, Im­               du M a tin d ’Anvers; Nozières et Pierre Mortier, du G il B la s ;\nprimerie Barbot.                                                               Serge Basset, du Figaro; Auguste Germain, de l'Écho de P a ris.\n  (3) L é o n W a u t h y , Les Voluptés. Verviers, chez W authy frères.          MM. Porel, directeur du théâtre du Vaudeville, à Paris, et\n  (4) Omer d e Vuyst, S u r Vautre rive. Bruxelles, Lamertin.                  V. Reding, directeur du théâtre royal du Parc, à Bruxelles, juge­\n  (5) J e a n M a r é c h a l , Préludes. Bruxelles, La Lecture internatio­    ront en dernier ressort.\nnale.\n  (6) Voir l ’A r t moderne du 21 juillet dernier.                               (1) Voir l'A rt moderne du 1 4 juillet dernier.\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": " 254                                                               L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n   Sont exclus du concours les pièces en vers, les mélodrames,\nles comédies-vaudevilles et les vaudevilles. Seront seuls admis les               PU BLIC A T IO N S ARTISTIQ UES\nouvrages dont l’action se passe de nos jours et ne comportant pas\nplus de quatre actes.                                                                   Là, G a lle r ia d ’A r te m o d e rn a a V e n e z ia ,\n   Pour être primée, l’œuvre devra réunir au moins 95 points\n                                                                                           par V i t t o r i o P i c a ( 1 ) . (Fascicules I et II.)\nsur 100. Si aucune des pièces présentées n ’atteint cette cote, le\nconcours sera annulé et renvoyé à l’année suivante.                              M. Vittorio Pica, en critique intelligent et avisé, décrit, dans\n   L’ouvrage auquel aura été attribué le chiffre de points le plus            cette publication, ce que la Galerie d ’art m oderne de Venise re n ­\nélevé sera interprété avant le 1er avril 1908 au théâtre du Vaude-            ferme de plus intéressant. Chaque fascicule renferm e des repro­\ndeville, à Paris, au théâtre subventionné de Nancy et au théâtre du           ductions — dont plusieurs habilement coloriées — des plus beaux\nParc, à Bruxelles. Il sera joué au moins douze fois à Paris, six              morceaux de peinture, de sculpture et de dessin dont s ’honore\nfois à Bruxelles et à Nancy. Des démarches seront faites pour qu’il           cette galerie. Dans les deux prem iers fascicules, une large place\nsoit représenté dans les divers pays d ’Europe qui ont souscrit à la          est faite à l’art belge : Constantin Meunier, MM. Ensor, Maréchal\nconvention de Berne. Le cas échéant, il sera traduit, par les soins           et Van der Stappen sont l ’objet de petites m onographies écrites\nde l ’Association, à titre gracieux, en espagnol, en italien, en alle­        dans un style plein de vie et de charme. On y trouve, en outre,\nm and, en anglais et en russe. Il sera édité par la Belgique artis­           des études, sur l’Espagnol Zuloaga, le Suédois Zorn et les Italiens\ntique et littéraire, qui assumera les frais de cette publication.             Dali’ Oca-Bianca Signorini et Mario de Maria : de ce dernier,\n   Les manuscrits doivent être adressés, avant le 1er octobre p ro ­          M. Pica reproduit un bien beau paysage, qui fait penser à Turner.\nchain, àM . Ed. Silvercruys, directeur de Y Association internatio­                                                                   Ch . V.\nnale des A u te u rs et Compositeurs, 162, rue Gérard, à Bruxelles,\nqui fournira aux intéressés tous renseignem ents utiles.\n\n           C on cou rs d e c h a n t e t de d é c la m a tio n .                      Chronique judiciaire des Arts.\n   Le Club fraternel d ’A nvers nous prie d ’annoncer qu’il organise\nun concours de chant individuel et de déclamation (en langues                            R e p r é s e n ta tio n s c in é m a to g r a p h iq u e s .\nfrançaise et flamande) auquel sont affectés neuf cents francs de\n                                                                                 Un procès curieux va s’engager devant le tribunal de la Seine.\nprix. Ce concours aura lieu tous les lundis, depuis le 7 o ctob re-1907\n                                                                              Les héritiers de Gounod, de Carré et de Barbier, les auteurs de\njusqu’à la fin avril 4908. Ceux et celles qui désirent y participer\n                                                                              F a u st, poursuivent en dommages-intérêts les directeurs de deux\nsont priés d ’envoyer leur adhésion avant le -1er septembre prochain\n                                                                              théâtres ciném atographiques. Là, sur l’écran blanc, tandis qu’un\nà M. G. Van Thillo, président du Club, 5, Courte rue Neuve, à An­\nvers. Pour les conditions et renseignem ents, s’adresser à                    orchestre joue des airs de l’opéra de Gounod, sont projetées,\n                                                                              dans les décors classiques, les scènes principales de l’ouvrage.\nM. Henri Boex, secrétaire général, 20, rue Nationale, Anvers.\n                                                                              Et les héritiers des auteurs se plaignent de cette reproduction,'de\n                                                                              cette représentation véritable, faite en dehors d’eux, en dehors de\n                                                                              la Société des Auteurs, au m épris, disent-ils, de tous droits de\n                                                                              propriété litiéraire.\nL ’Exposition des Portraitistes à Crefeld.                                       Il y a, en effet, un véritable abus dans la liberté dont jouissent\n                                                                              les spectacles ciném atographiques. Toute représentation d ’une\n                                                                              œuvre lyrique ou dram atique sur une scène quelconque donne\n    On nous écrit de Crefeld :                                                lieu à la perception des droits d ’au teu r; la reconstitution inté­\n    Le Musée Kaiser-W ilhelm, à Crefeld, dont la direction a pris             grale d ’un ouvrage, avec personnages et décors, crée incontes­\n maintes initiatives artistiques intéressantes, vient d ’ouvrir une           tablem ent la même obligation. Ces droits varient de dix à quinze\n exposition internationale réservée à u n choix de portraitistes.             pour cent de la recette brute ; ils représentent une somme im por­\n Outre un certain nom bre de peintres allemands, parm i lesquels              tante, étant donnée la vogue des cinématographes.\n MM. Hans Thoma,W . T rübner, R. Schuster-W oldan, Max Slevogt,                  Le procès offrira pour les auteurs et compositeurs, ainsi que\n Curt Rüger, Alfred Mohrbutter, Dora Hitz, L. Relier, H. Groeber,\n                                                                              pour les diverses sociétés d ’auteurs, un intérêt tout spécial en\n W . Peiersen, Hans Olde, etc., ont été invités à prendre part au\n                                                                              fixant la jurisprudence dans un domaine où il n’existe aucun\n Salon : pour la Belgique, MM. Th. Van Rysselberghe, qui expose               précédent.\n le groupe de portraits de M\"'e II. Van deVelde et de ses enfants, la\n Dam e au m iroir, le portrait en pied de Mn'e Olto Henkell et une\nautre effigie féminine, et M. Jean Van den Eeckhoudt, représenté\npar la toile A u ja rd in récem ment acquise p ar le Gouvernement\nbelge et par deux charm ants portraits d ’enfants ; pour la Hollande,\n                                                                                            PE T IT E CHRONIQUE\nMM. Jan Toorop (portraits de P. Casais et du Dr. H. Muller), Jan\nVeth et II.-J. Haverman ; pour la France, les sculpteurs-m édail-                La collectivité d ’artistes belges qui a pris part aux expositions\nleurs A. Charpentier (portrait de C. Meunier), 0 . Roty, J.-C. Cha-           de Turin et de Milan sera largem ent représentée à l ’Exposition\nplain, V. P ete r; pour l ’Autriche, MM. W. List et A.-D. Goltz ;             d ’Amsterdam, dont l ’inauguration aura lieu jeudi prochain.\npour la Suède, le Danemark et la Finlande, MM. Richard Bergh                  MM. Paul Mussche et Léon Sneyers, chargés de l’organisation, ont\n(portrait de Strindberg), J. Rohde, J. Paulsen, S. W andel, Niels-            réuni u n intéressant ensem ble décoratif dans lequel on rem ar­\nV. Dorph, Axeli Gallén-Kalela, etc.                                           quera principalem ent les compositions ornem entales de MM. Fabry\n    Des dessins, gravures et lithographies, parmi lesquels on                 et Ciamberlani ; les vitraux de M. Thys ; les ameublements de\nrem arque les portraits de Tennyson et de Huxley par Alphonse                 MM. Sneyers et Van de Voorde; les\" plans et maquettes de\nLegros, ceux de Richard W agner, Max Klinger, Gustave Mahler,                 MM. Horta, Hobé, VanOphem; les bronzes et ivoires de MM. Braecke,\nCamille Pissarro, Kolo Moser, Ferdinand Hodler par Émile Orlik,               De R udder, P. Du Bois, Hérain, G. Minne, J. Jourdain, Ch. Sa­\ndu président Cleveland par Anders Zorn, de Richard Strauss par                muel, Van B eurden; les eaux-fortes, estampes, illustrations et\nle peintre hongrois Géza Faragô, etc., complètent cet attrayant               affiches de MM. Baertsoen, Ensor, F. Charlet, F. Beauck, G. Com-\nensem ble, dont la valeur artistique se double de l ’intérêt des per­         baz, F. Toussaint, F. Melchers, Mme Sand-Danse; les céram iques\nsonnalités représentées.                                                      de M. Craco; les reliures de Mmes Voortman, Labruyère, Lorand,\n    L’exposition des Portraitistes restera ouverte ju sq u ’au 8 sep­         R. de Heusch; les bijoux de MM. Ph. Wolfers et Sturbelle, etc.\ntembre.\n                                                                                (1) Bergame, Instituto italiano d'nrti grafiche.\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "                                                          L 'A R T M O D E R N E                                                                255\n\n\n\n   Théâtres bruxellois ;                                                   B a llet (prix : 8,000). Une mention et une prime de 4,000 francs\n   L’Alcazar, qui, sous la direction de MM. Duplessy et Meer,           sont accordés à la Soubrette, musique de M. Giacomo Orefice, scé­\nprend le titre de la Nouvelle-Comédie, annonce sa réouverture           nario de M. A. Tedeschi.\npour le 14 septem bre. On jouera la Veine d ’Alfred Capus. Sui­            M usique de chambre. I. Trio (prix : 3,000 francs). Le prix est\nvront : L e R uisseau de M. P. Wolff; M am an Colibri de                partagé entre les envois de MM. Julius Rôntgen (Amsterdam) et\nM. II. Bataille, avec Mme Berthe Bady; Suzeraine deM . Nicodémi;        Herriot Levy (Chicago). — II. Sonate (prix : 2,000 francs). Le prix\nles H annetons de M. Brieux; S a Sœ u r de M. Tristan B ernard;         est décerné à l ’œuvre de M. Esposito (Dublin).\nl'E x tr a de M. P. W eber, etc.                                           Ce dernier concours avait réuni cinquante-neuf trios et\n   L’Alhambra passe aux mains de MM. Barrasford et se tran s­           soixante-huit sonates. Il y avait treize opéras-comiques et trente-\nforme en music-hall.                                                    six ballets. On ne dira pas que les compositeurs se croisent les\n                                                                        bras !\n   Le troisième Congrès de la Presse périodique, organisé par\nl’Union de la P re ss e périodique belge sous le haut patronage du         Le théâtre du Peuple de Bussang (Vosges) représentera aujour­\nm inistre des Sciences et des Arts, se réunira à Spa, ainsi que nous    d’hui dimanche, en représentation gratuite, la R eine Violante,\nl’avons annoncé, les 31 août, 1er et 2 septem bre. Ses m em bres        tragédie en trois actes de M. Maurice Pottecher.\nseront reçus officiellement par le Conseil communal et invités à           Le dimanche 23 août, à deux heures, nouveau spectacle, com­\nassister au bal du Concours hippique et des Drags, à visiter            posé de la N u it de N oël, épisode lyrique de MM. Eug. Morand et\nl’Exposition internationale de Balnéologie, le Salon des Beaux-         Gabriel Pierné, et de la Reine Violante.\nArts, les pittoresques prom enades des environs de Spa, etc. Une\nexcursion au Barrage de la Gileppe clôturera, le 3 septem bre, la          Le huitième congrès international de l ’Histoire de l’art se tien­\nsession.                                                                dra cette année à Darmstadt du 24 au 26 septembre. Les comm u­\n                                                                        nications faites à ce congrès, qui devra conserver un caractère pro­\n   De Paris :                                                           fessionnel très m arqué, devront porter surtout sur l ’organisation\n   L’Académie des Beaux-Arts a rendu son jugem ent dans les con­        du travail en matière d ’histoire de l’art : fondations de sociétés\ncours de Rome. Pour la peinture, le Grand prix a été attribué à         d’histoire de l’art ; photographies de m onum ents; société icono­\nM. Louis Billotey. Le Grand prix du dernier concours (1904), resté      graphique internationale, etc. La cotisation est de 6 fran cs; les\nsans titulaire, a été accordé à M. Émile Aubry. Le prem ier Second      adhésions doivent être adressées avant le 24 août au président du\nGrand prix échoit à M. Louis Fidrit, le second à M. Charles Dar­        congrès, M. le docteur A. Schmarsow, professeur à l’Université de\nrieux.                                                                  Leipzig.\n   L’Académie n ’a pas jugé le concours de sculpture digne d ’un\nprem ier Grand prix. Elle s ’est bornée à décerner u n prem ier Se­         On offre en vente à Leipzig, au prix de 12,300 mark le m anus­\ncond Grand prix à M. Emile Moulin, un second à M. Benneteau-            crit autographe de la Cène des A pôtres, de Wagner, pour chœ ur\nDesgroix.                                                               d ’hommes et orchestre. L’ouvrage a été exécuté pour la prem ière\n                                                                        fois le 6 juillet 1843 dans l’église Notre-Dame de Dresde.\n  M. Catulle Mendès vient de tirer d ’un poème de Victor Hugo\nun ballet en deux actes et trois tableaux dont la musique a été\nconfiée à M. Reynaldo llahn et qui, dès à présent, est reçu par les         V I L L E G I A T U R E incomparablement recommandable\nnouveaux directeurs de l’Opéra. Titre : L a F ête chez Thérèse.         dans le coin le plus jo li, le p lu s sain, le p lus pictural de Belgique:\n                                                                           H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g .\n   Les concerts Lamoureux, qui, nous l’avons dit, auront lieu              Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,\ncette année dans la nouvelle salle Gaveau, rue La Boütie, donne­        grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\nro n t, outre les séances du dim anche, deux séances par mois, le          Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\njeudi soir.                                                             Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n                                                                        par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\n    Dans la promotion du 14 juillet, nous relevons avec plaisir les     grands horizons aux belles teintes sévères.\nnoms suivants : M. André Messager, l’auteur de la Basoche, de              A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­\n Véronique, de Fortunio, directeur de l ’Opéra, prom u au grade         tribue à rendre agréable la vie à la campagne.\nd ’officier de la Légion d ’honneur, de même que MM. Henri Lave-             Pension pour séjour de plus de huit jo u rs depuis G francs\ndan, de l’Académie française, et Louis Ganderax, directeur de la                                  et G fr . 50 p a r jo u r.\nR evue de P a ris.                                                                    A rrangem ents m ensuels en dehors de la saison.\n    Parmi les chevaliers, citons : MM. Gustave Kahn, Marcel L’Heu­\nreux, Jean Bevel, Paul Mariéton, G. de Caillavet, hommes de                    LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\nlettres; E. Moreau-Nélaton, Georges Bertrand et Lauth, peintres,\net Maillard, sculpteur.                                                                 G-. V A N O E S T & G le\n                                                                                  16, rue du Musée, B R U XE L L E S.\n   Rue Laffitte, des ouvriers sont occupés à repeindre la boutique\nd’un m archand de tableaux. Sans méchanceté, évidemment, ils              V ien t de p a r a îtr e :\nont placé sur les glaces derrière lesquelles sont exposées des\ntoiles de maîtres ce simple conseil : P ren ez garde à la peinture.                     L A T O I S O N D ’OR\n                                                                        NOTES SUR L'INSTITUTION ET L’HISTOIRE DE L’ORDRE\n   Un de nos confrères annonce q u ’on a exécuté au Théâtre                       DEPUIS 1429 JUSQU'A L’ANNÉE 1559\nAntique d ’Orange la XIXe Symphonie de Beethoven, donnée pour                p a r le b a r o n H . K e r v y n de L e tte n h o v e\nla prem ière fois en plein air.                                                         P résid e n t de l ’Exposition de la Toison d'Or.\n   Gageons qu’on ne l’avait pas exécutée précédem ment sous                  Un beau volume in-4°, illustré de 42 planches hors texte :\ntoit                         ....................                       Portraits, tableaux, tapisseries, miniatures, estampes, armures, etc.\n  Le concours international de musique organisé sous le haut                                                               P r i x : 5 fr a n c s .\npatronage du prince Albert de Monaco a donné les résultats sui­            Il a été tiré 25 exemplaires de luxe, sur papier à la main des Pape­\n                                                                        teries d’Arches, numérotés de 1 à 25.            P r ix : 2 0 fr a n c s .\nvants.\n   Opéra et drame lyrique (prix : 30,000 francs). Sur soixante-huit\npartitions déposées, le ju ry en a réservé quelques-unes sur le s­                          CATALOGUE OFFICIEL\n                                                                                                               DE\nquelles il sera statué en octobre.\n   Opéra-comique (prix : 12,000 francs). A l ’unanim ité, le prix est       L ’E x p o s i t i o n d e l a T o i s o n d ’Or\ndécerné à M adam e P ierre, musique de M. Edmond Malherbe,                                   (BRUGES, JUIN -O CTO BRE 1907)\ntexte de MM. Henri Cain et Isidore Marx.                                      Un volume de 300 pages environ. — Prix : 2 francs.\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": "                                                                  M aison Félix MOJVIJVÏEN & C°, Brevetés\n                                                      FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 ,                                                  R ue       de la        C h a rité ,       BRUXELLES\n                                                            Téléphone                                        1947\n\n                                                      Fabrique de Couleurs, Pauneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                      Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                      la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                         R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                            GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n\n           Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n  LE C O U R R IE R                                           EUROPEEN                                                      Lie Coappiet* m asieal\n                       HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL                                                                                Directeur : M. A lb ert D IO T\n                                                                                                                      Paraissant le lw et le 15 d e c h a q u e                             mois.\n £T 2 8 0 ,          BOULEVARD                         R A S P A IL ,                  P A R IS\n                                                                                                                         Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris.\n       Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,                                                ABONNEMENTS : F ra n c e , 1 2 fra n cs l ’a n ; É tra n g e r, i5 fran cs.\n Nicolas Salmeron. Gabriel SéaiIles, Charles Seignotios, Giuseppe Sergi.\n                                                                                                                         Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n                              Rédacteur en chef : Louis Dumur\n\n   Collaborateurs de prem ier rang de tous pays — Inform ations\n                                                                                                                        MERCURE DE FRANCE\n originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le                                                                       26, R U E DE CON DÉ, P A R IS\n mouvement politique international\n                       FR A N C E                           UN IO N POSTALE                                         P a ra it le /«r et le 15 de chaque mois et form e dans l’année\n     Un a n ..............................fr. 12,00     U n a u ............................... fr. 15,00                                       six volumes\n     Six m o is ............................ 7,00      Six m o is ....................................8,00\n     T rois m o i s .......................3 ,5'       Trois m o i s .............................. 4,00\n     Le n ° .................................. 0,25    Le n° .                                               0,30      L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e. P e in tu r e ,\n                                                                                                                                    S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n               D e m a n d e z u n n u m é r o s p é c im e n g r a t u i t .\n                                                                                                                        S o c io lo g ie . S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n\n\n ED ITIO N S SCHOTT FRERES, A BR U XELLES                                                                               Prix du numéro : France, 1 fr. 25; élrangër, 1 fr. 50.\n                                                                                                                      Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 fraucs.\n BLOCKX, Jan. — T rip tyq u e sym phonique p o u r orch estre.\n                                     P a rtitio n e t p arties, chaque 10 francs n et.\nBOSQUET, E. — Ecole d u P ianiste virtuose   . . . 7 fr. 50 net.\n                                                                                                                    F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\nDUPUIS, Albert. — F antaisie rapsodique, dédiée à Y saye,\n                   p o u r violon et o rch estre ou violon et piano 7 fr. 50.                                                         Ch.           xhrouet\nM0SZK0WSK1, M. — D eux m orceaux p o u r piano :\n                         1. Caprice; 2. l'A gïlità (Etudes), chacune 2 f r . 50.\n                                                                                                                              19 2 , r u e R o y a l e , B r u x e l l e s\nTHOMÉ, Francis. — Cinq m orceau x p o u r piano.\n           1. Gavotte m a d rig a l; 2. P e n d a n t la valse;                                                     Cadre de tous styles et d’après dessin pour tableaux\n3. Duo d 'am o u r (Idylle); 4. M enuet de la R e in e ; 5. Sarabande.\n                         C hacune 2 francs.\n                                                                                                                                  aquarelles, pastels, etc.\nWIENIAWSKI, Jos. — Suite ro m a n tiq u e, p o u r orch estre.                                                               LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                      L a p a r t i t i o n .....................................10 francs.\n                                                                                                                                               P R IX M O D È R E S\n      S c h o tt F r è r e s . E d iteu rs, 56, M ontagne de la Cour.\nMagasins de Pianos, 21, chaussée de W avre (Ixelles).\n                                                                                                                      lia Presse Européenne\n                                                                                                                    Coupures de journaux artistiques, commerciaux,\n           E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                                          politiques et financiers\n\n              1 4 , r u e d e l a C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s                                                     Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.\n\n      Œ U V R E S de M AI/. A R M E . M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,                                                 DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                       V IL L IE R S de l'ISLF. ADAM\n                C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.                                                   L ’Encre à écrire indélébile\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.                                                         BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                  Catalogue envoyé gratuitement sur demande.                                                             SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n  D ir e c tio n de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                                              Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n                                                                         B ruxelles. — Im p. Ve M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 32, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-08-11", "signet_source": "N° 32. - 11 août 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 262", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}