{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-09-29-n39", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-09-29-n39-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 305, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "N° 39."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "29 S e p t e m b r e 1907."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "ABO NNEM ENT : BE L G IQ U E , 10 FRA NCS L 'A N ; U N IO N PO ST AL E, 13 FR A N C S. — LE N U M E R O 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e ssa i, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "q iu n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "L e s d e m a n d es d ’a b o n n e m en t e t de n u m ér o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "de l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "l ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "r ie H. F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Le Salon d’Automne (suite et fin) ( O c t a v e M a u s ). — Les Artistes"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "belges à Venise. — Critique et Sociologie ( F r a n c i s DE M i o m a n d r e )."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "— Le nom de Sully Prudhomme. — Au Théâtre du P ar c. — Accusés"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "de réception. — Nécrologie : Paul Daraux, Georges Allen. —"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-09-29-n39-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 307, "titre_corps": "Le Salon d'Automne (suite et fin)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LE S A L O N D ’A U T O M N E 1)(", "ancre_fin": "Oc ta v e M au s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "LE S A L O N D ’A U T O M N E 1)("}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "Quel encouragem ent pour la jeunesse actuelle que"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "l’apothéose de cet évocateur enthousiaste qui, pour"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "échapper à l’obsession des form ules académiques,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "s'exila volontairem ent aux antipodes afin de retrem per"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "aux sources d’une n ature vierge et d’une hum anité pri­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "mitive son a rt pathétique, à la fois grave et exalté !"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Peu d’artistes furent plus cruellem ent châtiés de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "l’insolence qu’il y a d’affronter les préjugés. Il accu­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "m ula assez d’invectives pour alim enter l’arsenal de la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "(1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "critique inintelligente durant plusieurs générations."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "J ’ai sous les yeux quelques articles publiés naguère"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "sur Gauguin. Il n ’est peut-être pas sans intérêt de les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "rappeler ici :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "Un critique écrivait spirituellem ent en 1889 :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "\" Sous prétexte d ’études de nu, on voit exposée toute"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "une série de femmes qui n ’ont presque plus rien d’hum ain,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "sont de véritables guenons! Ce qui est laid est habillé de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "couleurs fausses : des m onts pourpres sont surm ontés"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "— comme d’un second étage — de ciel serein; sur des"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "arbres bleu indigo se détachent — autant qu’elle peu­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "vent — des chairs vertes. Et quelles physionomies,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "justes dieux! Des trognes, des mufles, des masques"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "difformes. Et quelles jam bes torses, et quelles pattes en"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "fourchette ou en spatule ! E t de quelles guenilles sont à"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "m oitié couverts ces personnages d ’une comédie funam ­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "bulesque sans esprit !...\""}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Un autre :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "Plus ahurissant et moins excusable, car il ne sait"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "pas dessiner, est u n M. Gauguin, d’Arles, lequel évoque"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "pour nous un site planté d’arbres dont les troncs sont"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "bleus — Et non pas de ce bleu indécis, vague et flou,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "que le crépuscule répand le soir sur les objets : d ’un"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "bleu franc, dur, terrible, et tel enfin que personne, j ’ose"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "l ’affirmer, n’en a jam ais observé de pareil sur aucun"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "tro n c d ’arbre, en aucun tem ps, sous aucune zone. »"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "Un autre encore (et cette aim able appréciation date"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "d’il y a cinq ans à peine) :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "« Gauguin, l ’im agier pornographe dont la sublime"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "ignorance n ’a jam ais été dépassée p ar les sculpteurs de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "la F o rêt N oire......"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "Celui-ci. enfin (même année, 1901) : « Gauguin, qui a"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "inventé le Gauguinisme, affirme avec une incontestable"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "autorité tout ce qu'on peut inventer do plus bêtement"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "insuffisant pour épater un public assez idiot pour s’y"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "laisser prendre. ••"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "Mais le vent a tourné. Et je lisais avec joie, au lende­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "main de l’ouverture de Salon d’Automne, dans un grand"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "jo u rn al parisien :"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "“ Et enfin, voici Paul Gauguin, Paul Gauguin tout"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "entier, sous tous les aspects de son mâle et savant"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "talen t,P a u l Gauguin grand coloriste, grand dessinateur,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "grand décorateur, peintre m ultiforme et toujours sûr de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "lui, présenté au public dans une exposition qui, comme"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "l ’a dit, dans la préface fervente et harm onieuse qu’il"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "a écrite pour le catalogue, Charles Morice, doit dissiper"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "“ l’incertitude jetée dans le public avec le nom de cet"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "artiste «."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "L ’auteur n ’hésite pas à égaler certains dessins du"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "m aître de Tahiti à ceux d’un Ghirlandajo, de Vinci, de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "Puvis de Chavannes."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Justice tardive, me disais-je, mais réparation écla­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "tante. Los ombres se dissipent. La critique s’est ressai­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "sie. Elle défendra désormais la liberté de l ’a rt, elle"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "forcera le public à se m ontrer libéral envers les Argo­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "nautes qui cinglent vers des iles inexplorées."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Hélas! Quelle illusion! Transform és en verges, les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "éloges décernés à Gauguin devaient servir, sur l’heure,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "à flageller la génération qui se lève."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "“ Ah! les pauvres petits suiveurs, de qui les œuvres"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "réjouissantes font se gondoler d'aise les cloisons de la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "salle voisine, les doux jeunes gens satisfaits à si bon"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "compte, les “ pochadeurs », les tendres niais qui s’im a­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "ginent que « c’est si facile » ! Quelle leçon pour eux ! Et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "renonceront-ils, enfin, à nous m ontrer leurs fonds de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "cartons, leurs ébauches, leurs balbutiem ents ?.. E t les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "bons snobs â qui chaque année doit fournir leur petite"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "merveillle pour la rue Lafifite, les gogos béants du"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "« toujours plus oultre «, com prendront-ils, enfin? »"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "Vous tirerez de ces rapprochem ents la m oralité qu ils"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "recèlent, — et je n ’insiste pas."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "A toutes les étapes de l ’histoire, le même conflit éclate."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "C’est Bonington écrivant que Delacroix peint avec"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "un pinceau ivre. C’est R uskin soutenant que W histler,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "en tarifan t mille guinées le » pot de couleurs qu’il lance"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "h la face du public ”, dépasse l’impudence du plus"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "insolent: cockney. C’est M. Gérôme, à qui l’on reprochait,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "peu de temps avant sa m ort, d ’avoir refusé jadis Corot,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "e t qui répondait : Je le refuserais encore ! »"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "Car les peintres, eux aussi, se trom pent, — et ceci"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "excuse les erreurs de la critique. Manet ne comprit point"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "Renoir. “ Vous devriez, dit-il un jo u r à Claude Monet,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "conseiller à ce garçon-là, puisque vous êtes son ami,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "d’abandonner la peinture. Il n ’a vraim ent aucune dispo­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "sition ! ”"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Il ne com prit pas davantage Cézanne, et refusa de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "s’associer au groupe des Im pressionnistes parce que le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "fougueux peintre d’Aix en faisait partie. Cézanne"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "connaissait l ’opinion de Manet sur ses œuvres. Il se"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "contentait d’en sourire, et, parfois, de tire r du fond de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "sa bonhomie provençale quelque tra it m oqueur. Un"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "soir, — l ’anecdote me fut contée la semaine dernière"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "par un des assistants, — Manet, très élégant, trô n ait"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "au Café Guerbois parm i ses amis. E ntre Cézanne, la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "ceinture rouge aux reins, dans l’accoutrem ent dépe­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "naillé dont il était invariablem ent vêtu. « Ah! m on­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "sieur M anet, s’écrie-t-il ensaluant lem aître O lym p ia ,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "permettez-moi de ne pas voua tendre la m ain. Je ne m e"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "la suis pas lavée depuis huit jours ! »"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "La m émoire de Manet est assez vénérée ici pour que"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "j'aie osé vous raconter cette historiette lointaine. Ce"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "dissentim ent entre deux hommes qui ont un droit égal"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "à notre adm iration ne prouve-t-il pas la fragilité des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "jugem ents individuels? E t pareilles divergences, — qu’il"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "s’agisse de peinture ou de musique, car les musiciens,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "eux aussi, se divisent en camps rivaux, — ne devraient-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "elles pas toujours s’effacer devant l ’intérêt supérieur de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "l’art?"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "C’est à quoi s'efforce le Salon d’Automne, en appelant"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "à lui les tem péram ents les plus opposés et en les con­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "viant à de fraternelles initiatives. Son libéralism e"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "s’étend même au de la des frontières. Dans ses jardins"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "méthodiques, le parfum de quelques beaux parterres"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "étrangers se mêle à celui des fleurs de la terre de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "France. Cette année, la Russie et la Suède ont généreu­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "sement collaboré à son œuvre. Elles ont accentué la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "vérité des principes qu’il proclam e en nous in itian t à"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "l’effort parallèle de deux nations dont la géographie"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "nous sépare, m ais qu’un même idéal artistique rapproche"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "de nos cœurs."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "S’il m ’est permis d’exprim er un vœu, je souhaite le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "développement de cet échange international, si favo­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "rable à l ’étude, à la critique raisonnée, au progrès des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "idées. Qu’est-ce donc que cette m uraille de Chine dans"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "laquelle certains prétendent, sous de fallacieux et mes­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "quins prétextes, em prisonner l’essor artistique des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "peuples ? Il y a quelque chose qui domine les intérêts"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "individuels : c’est la solidarité humaine."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "Tendre la main aux artistes de tous les pays, les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "convier à faire connaître, par des m anifestations d’en­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "semble, l’orientation de leurs activités, leur perm ettre"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "de puiser largem ent aux sources de l ’inspiration"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "française, trop riche pour s’épuiser jam ais, n ’est-ce pas"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "un beau geste, digne des traditions chevaleresques d ’une"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "nation hospitalière par excellence?"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "En accueillant les peintres, sculpteurs et musiciens"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "étrangers avec un libéralisme inaccoutumé, le Salon"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "d’Automne a rem pli un devoir social qui dépasse l ’inté­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "rê t d’une solennité artistique. Il a prouvé que sL la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "politique nous impose des frontières, la pensée artis­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "tique les supprim e !"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "Les influences réciproques de l’École flamande et de"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "l’a rt français sous les Valois, l’épanouissement du tem­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "péram ent aristocratique de Van Dyck à la Cour d’Angle­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "terre et la répercussion de son génie sur l’École anglaise,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "le développement de l’Im pressionnism e au lumineux"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "rayonnem ent de l’art japonais dont l ’introduction en"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "F rance im prim a à la peinture une direction imprévue,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "cent exemples analogues dém ontrent l’utilité qu’il y a"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "pour les artistes â n e pas lim iter leur champ d’études à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "la région où le hasard les a placés."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "Soyons internationalistes. Du concours de toutes les"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "forces éparses dans l ’univers n aîtro n t des vérités nou­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "velles. E t l’on sert mieux son pays en lui ouvrant les"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "yeux sur toutes les beautés capables de stim uler ses"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "activités intellectuelles qu’en l’aveuglant sur ses propres"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "m érites."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Les grands courants internationaux ont particulière­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "m ent vivifié, à toutes les époques, la pensée musicale."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Les trouvailles des polyphonistes néerlandais, l’influence"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "des m aîtres italiens des XVIIe et XVIIIe siècles, l’inspira­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "tion allem ande du x ix e, la palette orchestrale des sym­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "phonistes russes n ’ont-elles pas, to u r à to u r, modifié et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "embelli l ’expression française, dont la puissante origi­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "nalité, la logique et la clarté exercent, de même, au de la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "des frontières, une action bienfaisante?"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "E t voici que l’Extrêm e Orient fait, depuis peu, m ûrir"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "au verger musical de la F rance des fruits d’une saveur"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "étrange et douce. Les noms de ceux qui les cueillent"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "sont su r vos lèvres... Encourageons ces m araudages,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "puisqu’ils nous apportent des sensations nouvelles."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "L ’Orient a rajeuni la peinture occidentale : il rafraî­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "ch ira peut-être aussi n otre vocabulaire rythm ique et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "mélodique."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "Faut-il conclure que la pim pante architecture des"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "pagodes doit être préférée à l’im posante splendeur des"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "cathédrales? Il serait puéril de le soutenir. Sachons"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "adm irer l’une et l ’autre et nous réjouir de ce que l’a rt"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "nous offre sim ultaném ent des beautés aussi- dissem­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "blables."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "Le Salon d’Automne nous donne l’exemple d’un judi­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "cieux éclectisme. Le zèle clairvoyant des organisateurs"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "de ses auditions musicales, MM. Bruneau et P are n t, ne"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "s’est pas limité à l’une ou à l’autre des tendances qui"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "p artag en t la musique d’aujourd’hui."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "E t le talent des interprètes, — parm i lesquels je suis"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "heureux de rem ercier spécialement pour leur inlassable"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "dévouement Mme B athori, M1Ies M arthe Dron et Blanche"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "Selva, M. Engel et le Quatuor P aren t — s’est généreu­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "sem ent employé en faveur des œuvres les plus diverses."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "César F ranck a ouvert et ferm é le cycle de nos con­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "certs. Il était juste que le père spirituel de toute une"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "génération musicale fût honoré au même titre que les"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "m aîtres illustres qui relient la peinture contem poraine"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "à celle du passé"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "Le même souci a, vous le voyez, guidé le Salon d’Au­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "tom ne dans le développement parrallèle de ses deux"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "m anifestations principales, la peinture et la musique."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Aux certitudes d’hier il associe les recherches in­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "quiètes d’aujourd’hui, qui seront les vérités de demain."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "Les jeunes gens qui s’inscrivent dans ses rangs pour­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "raient prendre pour devise ces vers qui servent d’épi­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "graphe au livre ém ouvant du poète V erhaeren dont"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "vous parla M. Gabriel M ourey :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "N ous apportons, ivres du m onde et de nous-mêmes,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "Dés coeurs d ’hom m es nouveaux dans le vieil univers."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "C’est eux qu’il faut suivre, qu'il faut aim er, qu’il faut"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "encourager, car c’est en eux que résident nos sûrs"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "espoirs."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Oc ta v e M au s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-09-29-n39-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 308, "titre_corps": "Les Artistes belges à Venise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L e s Artistes belges à Venis e.", "ancre_fin": "semble de la production actuelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "L e s Artistes belges à Venis e."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "La retentissante affirmation de l’École belge dans la cité des"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Doges se trouve consacrée par la rem arquable étude que l’émi-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "nent critique Vittorio Pica vient de publier sur la VII0 Exposi­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "tion internationale des Beaux-Arts à Venise — étude qui est un"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "exposé vivant et complet de la production artistique contempo­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "raine (1). Le chapitre consacré à la Belgique ouvre le volume et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "com prend environ 70 pages et 7n reproductions."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "Voici le début de l ’éloge enthousiaste et réfléchi que M. Pica"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "fait de notre art :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "« Presque tous les peintres, sculpteurs et graveurs les plus vail­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "lants et les plus caractéristiques dont s’enorgueillit à bon droit la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "Belgique, ont figuré dignem ent dans les six prem ières expositions"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "internationales des Beaux-Arts de Venise, accaparant la vive sym­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "pathie et l’admiraiion sincère de l ’élite du public italien, tandis que"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "les architectes, dessinateurs,constructeurs de m eubles, affichistes,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "décorateurs de livres, orfèvres et joailliers belges provoquaient de"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "leur côté la faveur dans les expositions d ’art décoratif de 1902 à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "Turin et de 1906 à Milan. Ceux pourtant qui, — comme celui qui"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "écrit ces lignes, — apprécient avec une ferveur spéciale le peuple"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "actif et intelligent qui vit et prospère dans le petit pays compris"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "entre l’Allemagne, la France, la Hollande et la m er du Nord, et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "qui, d urant les cinquante dernières années, a donné le speclacle"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "adm irable d ’un développement im prévu et tout à fait extraordi­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "naire aussi bien dans les arts que dans les lettres, ceux-là ne se"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "trouvaient pas encore satisfaits et désiraient que l ’occasion fût"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "donnée au x artistes belges d ’une victoire esthétique plus complète"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "encore et plus efficace. Ils dem andèrent sans relâche au Comité"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "directeur de l’Exposition de Venise de vouloir concéder à l’Art"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "bflge, et spécialement à la peinture, plus variée et moins connue"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "parm i nous, une vaste salle ou diverses salles, comme il fut déjà"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "fait tour à tour pour les Scandinaves, les Écossais, les Hongrois"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "(1) Vittorio Pica. L 'A rte mondiale alla V I I Esposizione di"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "Venesia, con 445 illustrazioni. Bergame, Institut italien d’arts gra­"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "phiques."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "et les Espagnols, de telle façon que notre public, dans sa partie"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "la moins cultivée et la plus ardente à accepter les nouvelles"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "manifestations, put également se former une idée exacte et com­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "plète de l ’Art belge et se persuader q u ’il est parm i les plus hardis"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "et les plus originaux, en même temps que p;irmi les plus sains"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "et les plus équilibrés. Conseils et exhortations ont été écoutés, et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "le Pavillon belge, élevé dans un coin planté d ’arbres ( 1) peu"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "distant du corps principal de l'exposition vénitienne et confié aux"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "soins experts et attentifs du distingué critique d ’art H. Fierens-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "Gevaert, dém ontre par son grand succès, spontaném ent affirmé,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "que ceux-là ne se trompaient point qui assuraient qu’une telle"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "exposition devait entraîner l’adhésion de tous les gens de goût. »"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Le reste de l’élude comprend une brève monographie de notre"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "art depuis IJS30 et une analyse détaillée des œuvres rassemblées"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "à 1 exposition. Le travail de M. Pica est un document précieux"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "sur la place que notre art occupe au début du xxe siècle dans l’en­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "semble de la production actuelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-09-29-n39-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 308, "page_fin": 309, "titre_corps": "Critique et Sociologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "C R IT IQ U E E T SOCIOLOGIE", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "C R IT IQ U E E T SOCIOLOGIE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "Je suis m alheureusem ent trop certain que tout l'effort des"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "sociologues ne changera rien à l ’état de la Société. Car plus ils"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "s’aperçoivent des imperfections et des injustices qui s’y trouvent,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "plus se développe, s’avance et se précipite le progrès m atériel qui"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "en est la cause directe et constante. Et ce progrès matériel marche"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "tellem ent plus haut que les prises des sociologues que c’en est"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "tout à fait effarant."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Un homme a vu clair, c’est Wells. A nticipations sont un livre"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "qu on ne saurait trop relire si l’on veut se rendre compte de ce"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "que sera la société nouvelle. Le monde futur, au point de vue"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "matériel, sera ce que Wells le décrit dans cet essai, et au point de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "vue moral il sera sem blable à ce qu'il le m ontre dans Quand le"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "D orm eur s'éveillera, — c’est-à-dire composé d ’une humanité jouis­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "seuse et cruelle, violemment et farouchement rétrogradée vers l ’état"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "antique, élite de patriciens ploutocrates servie par u n fourmille­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "ment de citoyens harcelés par la misère, esclaves en fait, vêtus de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "la symbolique toile bleue dont ils ne peuvent plus se défaire une"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "fois qu’ils l’ont acceptée."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "Abominable perspective, et vraie cependant. Rien n ’v fera. Les"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "paroles généreuses, les révoltes, tous les efforts seront pareils à"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "ces mouvements q u ’un homme entravé tente pour se délivrer : il"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "ne réussit qu à assurer davantage ses liens. Bien au contraire, le"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "socialisme a pour conséquence directe la centralisation absolue et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "définitive de tous les pouvoirs aux mains de l’État, ce qui est"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "proprem ent la conception de Wells. Une religion, avec tout ce"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "qu’elle comporte d ’illogismes, mais précisément parce q u ’elle"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "s ’adresse au sentim ent, m éprisant la raison, pouvait seule sauver"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "les prolétaires, le dcchet, la toile bleue, du sort misérable qui"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "l ’attend. Or, c’est un secours détruit et qui d ’ailleurs est sans"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "efficace chez un peuple saturé de rhétorique et intoxiqué de raison."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "Le faible reste de pitié que nous avons encore, héritage suprême"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "du christianisme, est de plus en plus im puissant à conjurer le mal"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "m écanique... Et il arrivera ce qui arriv era..."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "(1)"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "Animée de cet esprit généreux, la Société nouvelle reparaît. Elle"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "fait appel à toutes les bonnes volontés, à toutes les paroles de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "paix. On souhaiterait, pour l’honneur de l’humanité, que les"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "généreuses intelligences qui vont à nouveau la prendre pour"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "chaire réussis-ent à enrayer le flot irrésistible, à conjurer l’avenir"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "noir. Tout arrive, le bien lui-même."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Mais il n im porte. Ce q u ’il faut, c’est lutter jusqu’au bout pour"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "son idéal. On peut douter ju sq u ’au fond du cœ ur que l’idéal de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "la justice soit jamais atteint, mais on n ’a pas le droit de rire de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "ceux qui s efforcent vers son mirage. Et je ne connais rien de plus"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "beau, parce que sans doute suprêm em ent inutile, que le dernier"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "cri vers le ciel d un homme englouti par la m er montante."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Ce que je dis ici de la Société nouvelle, je l’élends au livre de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "M. Léon Legavre, la F em m e dans la Société ( 1), plaidoyer élo­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "quent en faveur de la femme, négligeant sans doute tout ce à quoi"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "la littérature attache tant d ’importance, mais à quoi la vie des"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "pauvres gens en réserve si peu : sa classique perversité. Seigneur!"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "allez donc voir la perversité d ’une culotlière à dix-sept sous par"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "jour! Enfant douze fois malade, sans doute, mais im p u re.., c’est"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "un vice qui demande du loisir. Il faut savoir gré à M. Legavre, qui"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "est cependant un littérateur, d ’avoir négligé dans son étude cette"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "chose en effet fort négligeable. La femme, chez les pauvres gens,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "soit par simplicité d ’esprit, soit par surmenage, reste, même sous"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "les coups et les adversités, la compagne. Elle n ’a pas le temps de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "s occuper d autre chose, et nous devrions avoir celui de nous"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "occuper d ’elle: elle le mérite."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "M. André Ruyters a de tout autres préoccupations. C’est un"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "moraliste de l’école de Nietzsche et de Gide, et le sort de l’hum a­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "nité ne le trouble pas. Soit q u ’il sache q u ’elle sera toujours la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "même, et q u ’il se résigne, soit qu’en effet cela lui soit absolum ent"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "égal, il ne s'intéresse pas à la foule, mais à l ’élite. Or l’élite,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "n ayant rien à faire, s occupe de m orale. Je n ’ai jam ais compris"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "autant qu en lisant le M auvais riche (2) combien la morale est"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "un sport, un jeu, si vous voulez, avec ses règles arbitraires, ses"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "buts enfantins, les exercices auxquels il oblige plus ou moins"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "bons pour tel et tel muscle. La morale (ou l’immoralisme, ce qui"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "est parfaitement la même chose) est la partie la plus brillante de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "la gymnastique intellectuelle. Moins utile que la science, moins"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "noble que 1 art, elle a son charm e. M. Ruyters est un virtuose"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "étincelant. Son scepticisme le désosse dans des mouvements que"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "ses maîtres accomplissaient avec plus de sincérité, donc moins de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "grâce. 51. Ruyters joue avec les idées morales comme d ’autres"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "avec les idées intellectuelles. C’est un dialecticien im peccable."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "Moins adroit, M. José Hennebicq plaît par une conviction abso­"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "lue. La thèse qu’il soutient dans l'A r t et l'Idéal (3) est depuis"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "longtemps battue en brèche par 1 esthétique contem poraine, mais"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "tellem ent d esprits supérieurs y ont c ru !... Et il a raison dans le"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "fond. Une œuvre doit arriver à parler, aussi, à la pensée, si on"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "veut qu elle soit absolue. M. Péladan a soutenu prestigieusem ent,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "depuis son début dans les lettres, cette théorie que le maniaque"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "subjectivisme contemporain méconnaît par trop. En déplaçant un"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "peu le sens du mot idéal, en lui donnant celui que Laforgue lui"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "conférait, M. Hennebicq a tout à fait raison."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "En même temps que le M auvais riche, M. A rthur H erbert publie"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "(1) Léon Legavre. L a Femme dans la Société. Bruxelles, édition"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "Un arborato cantuccio. Impossible de traduire le charme de de la Société nouvelle."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "cette eipression qui montre que M. Pica est un séduisant écrivain en"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "même temps qu’un parfait critique."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "(2) André Ruyters. Le M auvais riche. Bruges, A rthur Herbert."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "(3) José Hennebicq. L 'A r t et l'Idéal. Paris, Sansot et O ."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "P o rtra its anglais (1) d ’Arthur Symons. Ce sont des éludes de cri­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "tique sérieuse, élevée même, mais qui me paraissent m anquer de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "précision, peut-être à cause des généralités qui y sont exprimées."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Il dit à propos d'un écrivain des choses fort justes mais quelque"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "peu interchangeables. M. Symons me semble un essayiste de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "valeur pour qui les personnages envisagés sont des prétextes et"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "des motifs. Il les néglige pour ses déductions."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "Tout au contraire, l’étude de M. Ernest Gaubert sur R a ­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "childe (2 ) est minutieuse extrêm em ent. I l n ’y m anque pas un"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "détail bibliographique, et ce n ’é;ait pas commode avec un rom an­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "cier aussi abondant. Et cette m inutie n ’exclut pas la com préhen­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "sion générale de l ’œuvre. De toutes les pages consacrées à la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "princesse des ténèbres, c’est une des m eilleures. Il a fort ju ste­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "ment noté la santé foncière de cet art d ’apparence décadente :"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "“ U n art très discret, une ironie contenue, parfois une indigna­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "tion courageuse, un enthousiasme fervent, tels sont les éléments qui"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "se trouvent au fond de presque toutes ses phrases, qui leur donnent"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "cette originalité absolue, qui les font si différentes de la prose des"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "autres. Le style de Mme Rachilde a les qualités dont elle aime tant à"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "parer ses héroïnes, la force, la netteté, la sobriété, la vivacité. »"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-09-29-n39-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 309, "titre_corps": "Le nom de Sully Prudhomme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L e nom de S u ll y P r u d h o m m e .", "ancre_fin": "S u lly P ru d 'ho m m e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "L e nom de S u ll y P r u d h o m m e ."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Pourquoi Sully Prudhom me fit-il précéder son nom vrai de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "Prudhom m e de celui de Sully?"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "M. Jules Claretie en donne la raison dans sa récente chronique"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "du Temps. Et il cite la lettre que lui écrivit à ce sujet le poète."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "Châtenay, mardi (14 juin 1898)."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "Mon cher ami,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "Votre lettre m’a été bien douce à lire ! Je suis ravi de l ’im pres­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "sion que vous laisse la lecture de mon article su r le mouvement"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "poétique en France. J ’hésitais à le faire entrer dans un petit"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "volume qui sera m on testam ent poétique, où je joindrai à mon"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "opuscule intitulé Réflexions sur l'a rt des vers mon article de la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "Revue des D eux Mondes : « Qu’est-ce que la poésie? » Je me"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "décide à l’y mettre."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "Je me rappelle avoir lu quelques pages de vous, me concernant,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "dans lesquelles vous dites, en effet, que mon prem ier volume,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "Stances et Poèm es, est signé « P ru d homme-Sully ». J’avais eu"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "l’intention de vous parler de cette erreur à l’occasion, mais je n ’y"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "ai plus pensé. Je n ’ai aucun souvenir d ’avoir jam ais rien signé"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "« Prudliomme-Sully »."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "Au mom ent de publier les Stances et Poèmes, un députation"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "d ’amis dévoués, dont Gaston Paris faisait partie, est venue me"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "trouver pour me dissuader de signer même « Prudhom m e »."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "(C’était l ’époque où Henry Monnier glorifiait si comiquement"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "M. Prudhom me, expert en écritures). Je répugnais infiniment à"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "prendre un pseudonyme pour un motif si peu élevé, et ma"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "mère m’encouragea à la résistance. Bref, mon livre parut sous"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "mon nom."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8677, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "Encore le nom de « Sully » ne figure-t-il pas sur mon acte de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 9107, "fin_caractere_exclue": 9170, "texte": "(1) Arthur Symons. P ortraits anglais. Bruges, A rthur Herbert."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 9250, "fin_caractere_exclue": 9301, "texte": "(2) Ernest Gaubert. Rachilde. Paris, Sansot et Cie."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "naissance. L'histoire est curieuse; il avait été donné à mon père"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "dès son enfance, je ne sais pas pourquoi. Il m ourut quand"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "j ’avais deux ans, et ma mère, qui avait la chère habitude de ce"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "prénom , me l’a transporté pour ne la point perdre. Voilà com­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "ment je suis appelé, depuis mon enfance, moi-même, Sully, —"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "pseudonyme naturalisé, vrai nom par le long usage."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "Merci mille fois, mon cher ami, de votre sollicitude pour la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "prem ière édition de mes Stances et Poèmes; c’est le bebé de mes"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "productions, et je n ’y ai guère ajouté. Gaston prétend qu’entre"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "vingt et vingt-cinq ans, tout écrivain a donné l’em bryon de ses"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "travaux futurs. Il y a du vrai dans ce paradoxe."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "A demain, peut être, à l’Institut; en attendant, je vous serre"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "bien affectueusement la main."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "S u lly P ru d 'ho m m e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-09-29-n39-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 310, "titre_corps": "Au Théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A U T H É Â T R E D U PARC", "ancre_fin": "t le talent est particulièiem ent estimé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "A U T H É Â T R E D U PARC"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Le programme du théâtre du Parc est, cette année, particulière­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "m ent brillant. Aussitôt après les représentations d 'A n n a K a ré­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "nine qui attirent en ce mom ent la foule, M. de Féraudy et"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "Mlle Sorel joueront au Parc la nouvelle comédie de MM. G. Guiches"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "et Gheusi, Chacun sa vie, le plus récent succès de la Comédie-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Française, et les A ffa ires sont les affaires, l ’émouvante pièce"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "d ’Octave Mirbeau."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "Les 7, 8 , 9 et 10 octobre, Mme Sarah Bernhardt et sa troupe"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "interpréteront les Bouffons, de M. Zamacoïs, la Sorcière de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "M. A. Victorien Sardou, et la Daine aux Camélias."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Le 11, débuts de la troupe régulière. Prem ière représentation"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "d ’une pièce inédite de M. Emile Bergerat, le Combat de cerfs."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Débuts de la troupe comique dans Chez les Zoaqaes, pièce en"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "trois actes de 51. Sacha Guitry, dont les rôles seront interprétés"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "par l’auteur et Mme Sacha Guitry (Mlle Lysès)."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "M. Reding nous fera connaître ensuite la M arjolaine, de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "M. Jacques Richepin, jouée par Mme Cora Laparcerie, et fera une"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "reprise de M arion Delorme, avec M. Albert Lambert fils dans le"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "rôle principal."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "Le programme se compose en outre des ouvrages suivants :"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "L e s Passagères, comédie en 4 actes, de M. Alfred Capus, avec"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "M. Noblet dans le rôle principal ; Pécheresse, comédie en 3 actes,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "de 51. Jean Carol; la Française, pièce en 3 actes, de M. Eugène"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "Brieux ; la R iva le, pièce en 3 actes, de M. Henri Kistemackers ;"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "les D eux M adam e Delauze, pièce en 3 actes, de Mme Gabriel"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "Mo urey; les A m e s ennemies, pièce e n 4 actes, d e M. Paul Hyacinthe"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "Loyson; la B lessu re, pièce en 4 actes, de M. Henri Kistemackers;"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "la Tentation de l'abbé Jean, pièce en 3 actes, de M. Louis Payen."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "Enfin, la nouvelle version d'Education de P rin ce de M. Maurice"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "Donnay, avec la comtesse de Linden dans le rôle de la reine de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "Silistrie."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "Les matinées littéraires du jeudi prom ettent d ’offrir également,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "par le choix et la variété des spectacles, un grand intérêt. Elles"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "seront inaugurées le 17 octobre par une matinée consacrée au"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "théâtre belge. 51. Reding reprendra à cette occasion le Cloître de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "M. Emile Verhaeren."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "Une séance sera consacrée à deux poètes morts dans l’année :"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "André Theuriet et Sully Prudhom m e. Le programme com prendra,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "outre des poésies de ce dernier, une pièce de Theuriet, soit R a y ­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "monde, comédie en trois actes, créée à la Comédie Française, soit"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "L a M aison des D eux B a rbeaux, comédie en trois actes, créée à"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "l ’Odéon. Conférencier, M. Ernest Charles, directeur du Censeur."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "On célébrera, dans une matinée, le cinquantièm e anniversaire"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "de la mort de Bérenger. Au programme : L e P aresseux, pièce en"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "un acte, dont le m anuscrit est en la possession de M Jules Cla­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8896, "fin_caractere_exclue": 8957, "texte": "retie; des scènes de tragédie (car le chansonnier populaire a"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 9037, "fin_caractere_exclue": 9104, "texte": "écrit, peu s’en doutent, un Charles V I et un Spartacus) et n atu ­"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 9184, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "rellem ent de vieilles chansons. Conférencier, M. Jean Bernard."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 9331, "fin_caractere_exclue": 9391, "texte": "M. de Monzie, organisateur des conférences à l’Exposition de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "Liège, présentera le théâtre de Paul Hervieu, dont la troupe inter­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "prétera la Course du F lam beau, pièce en qualre actes."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "Le théâtre de Th. de Banville aura pour conférencier M. Georges"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Dvvelshauwers. On donnera Florise."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Enfin le théûtre du Parc nous initiera au théâtre néerlandais, en"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "la personne de M. Hermann Ileyerm ans, avec une pièce en quatre"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "actes: Schakels (Chaînons), qui sera traduite spécialement. Confé-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "férence par M. Vermeylen. professeur à l’Université libre."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "M. le comte Adrien van der Burch parlera d ’Oscar W ilde et fera"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "connaître un chef-d’œuvre du théâtre anglais : Un M a ri idéal."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "L a F em m e auteur dramatique sera célébrée par Mme Catulle"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "Mendès dans un spectacle coupé qui réun ra les noms de quel­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "ques femmes de lettres dont le talent est particulièiem ent estimé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-09-29-n39-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 310, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE R ÉC EPTIO N", "ancre_fin": "La Hulpe, Ed de l'Exude", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "ACCUSÉS DE R ÉC EPTIO N"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "P o é s ie : Rayon d'âme, par M a r ia B i e r m é . Bruxelles. Ed. de la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "la Belgique artistique et littéraire. — Couronne de givre et fl w s"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "d'illusion, par Ed. . Ba e s . Ostende, A. Bouchery."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Ciu i iq u e : E crits et L ettres choisies d'Eugène Carrière, avec un"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "portrait de Carrière par lui-même. Paris. M ercure de France. —"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "M ém i'e s d'un polémiste, par E dm ond P ic a r d . Bruxelles, Vve Lar­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "d e r. — L 'A r t e mondiale alla V I I , Esposizione di Venezia, par"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "V. P ic a . (442 illustrations et deux gravures en couleurs). Bergame,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "Institut des arts graphiques."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "T h é â t r e : E galité vu la M o rt, par P i e r r e B r o o d c o o r e n s ."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "La Hulpe, Ed de l'Exude."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-09-29-n39-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 310, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "q u ’am assèrent l'auteur et son éditeur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "P aul D araux"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "Nous apprenons à regret la mort d 'un baryton qui s’était, par"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "son goût sûr, ^a parfaite musicalité et le charme de su voix, classé"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "parmi les meilleurs chanteurs de concerts de notre époque. Paul"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "Daraux, qui m eurt à l’âge de quarante-cinq an*, se fit applaudir"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "maintes fois aux concerts Lamoureux et Colonne, au Conservatoire"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "de Nancy, etc. On l’entendit, il y a deux ans, à Bruxelles, aux"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "concerts Ysaye, où il interpréta le Chant d'automne de M. Guy"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "Piopartz."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "Ce dernier tenait en haute estime le chanteur, auquel il dédia"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "plusieurs de ses œuvres."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "G e o r g e s A llen ."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "On annonce de Londres la mort de M. Georges Allen, ami et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "éditeur de Ruskin, décédé dans sa soixante-seizième année. Sim­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "ple ouvrier, Allen suivit les classes du soir organisées par Ruskin"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "pour développer le goût de l’art dans les milieux populaires Gra­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "veur sur bois émérite, il fit preuve d ’une maîtrise telle de la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "science délicate et de l’art difficile du l.ivie, que Ruskin en fit son"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "collaborateur de tous les instants et lui confia, en 1870, le soin"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "de m ettre sur pied la giande édition qui devait être la pierre"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "angulaire de la fortune q u ’am assèrent l'auteur et son éditeur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-09-29-n39-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 311, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "ne im portance et un éclat exceptionnels", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9211, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9503, "fin_caractere_exclue": 9568, "texte": "La participation des peintres vivants à l'Exposition d ’Art belge"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9652, "fin_caractere_exclue": 9713, "texte": "organisée au Salon d ’Aulomne, forcément limitée en raison de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9797, "fin_caractere_exclue": 9867, "texte": "l’importance donnée à la partie rétrospective et de l’espace dont dis­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9946, "fin_caractere_exclue": 10012, "texte": "pose le comité, com prendra une soixantaine d’artistes représentés"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 10101, "fin_caractere_exclue": 10166, "texte": "par une bonne centaine de tableaux. On s ’est i lîorcé d ’y faire"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 10252, "fin_caractere_exclue": 10319, "texte": "figurer, autant que possible, les diverses tendances de notre école"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 10406, "fin_caractere_exclue": 10466, "texte": "et de m arquer en quelque sorte historiquement les étapes de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 10562, "fin_caractere_exclue": 10631, "texte": "l’art d’aujourd’hui. C’est ainsi que plusieurs des plus belles toiles"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "de J Stobbaerts (le Tondeur de chiens, Etable. Intérieur d'écurie"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "à Osseghem, Cour de distillerie anversoise). d’E. Smits (Transté-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "vérine, appartenant à la comtesse de Flandre, F illette à la poupée"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "au Musée d ’Ixelles, Prom enade au P incio, P erdita, le Bonheur"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "et le m alheur, N a tu re morte), de X. Mellery {P ortrait de P a u l"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "de Vigne, le Château de la Roche, Fête au P alais des Doges),"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "de Ch. Hermans (le Repos, Esquisse, du B a l musqué. P o rtra it de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "M . .4 . Van Loo, Circé), de F. ter Linden (A p n 's 98, le Vieux"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "jardin), em pruntées à des collections publiques et privées, rappel­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "leront des luttes glorieuses, continuées par MM. A Struys (la Con­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "fiance. en Dieu, P a s de pain), A. Verhaeren (Intérieur de sacris­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "tie, N a tu re morte, Intérieur), rtc."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "De la généra ion suivante, MU L. Frédéric (les A ges de l'O u ­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "vrier, du Musée du Luxembourg, le B énisseur, la Pensée qui"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "s'éveille. Sa in t François, etc.), I aerm ans (l’Aveugle. Soir pai­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "sible), Dierickx(/a Lecture de la B ible, du Musée du Luxembourg),"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "Baertsoen (G and le soir, Vieilles maisons, P etite cite au bord xle"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "l'eau, do Musée du Luxembourg), J. Delvin [le Soir'après le tra­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "vail), René Janssens ( V ieux logis), Am. Lvnen, Cassiers, F.ibrv,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "Ciamberlani, Berchmans. Rassenfosse, Ch. Mertens (Intérieur),"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "Bastien, V. Hageman, P. Malhit u. E. Vioors, G. Morren (Jeune"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "fille, Bouquet), A. Delaunois (A n P ays monastique, Crépuscule"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "d ’église, du Musée d lx elles), R. et J. W ytsman, G. Buysse,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Mlles B. Art, Marcotte, etc."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "Les portraitistes De U Hoese, J. De Vriendt, J. de Lalaing,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "Gouweloos, Richir, Van Holi'er, voisineront avec les paysagistes"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "les plus réputés : Heymans, Rosseels, Claus, Courtens, Gifsoul,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "qui exposent chacun plus'eurs toiles im portantes, et les mari-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "nistes Marcette, F. liens, etc."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "Le groupe des X X et de I L ibre Esthétique sera représenté"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "par MM. Van Rysselberghe, qui exposera trois œuvres inédites :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "P u rtra it de M ,,c W olff, la D am e en blanc, F em m e couchée,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "Klinopff(.E'n écoutant du Schum ann. l'o rtra it de fillette, l'Encens),"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "Ensor (le Coloiùte, le Chou, Salon bourgeois en J 8 8 L , Sclilobach"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "(P o rtra it de M \" e Priedgaw ska), Leii.men (N u , F em m e en vert,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "N a tu re morte), Finch (Jeune fem m e à sa toilette), etc."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "Parmi les derniers venus, citons MM. Oleffe, Opsomer, Wage-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "m ans, Pinot, Smeers, W. Vaes, Van den Eeckhoudt, Van Zevên-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "berglien, Baeseleer, Thomas et autres."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "Pour la première fois, en dehors des expositions universelles,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "l’Ecole belge se présentera, groupée, à Paris. S’il fallut omettre"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "beaucoup d ’artistes qui eussent été dignes de figurer dans cet"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "ensem ble, le choix qui fut arrêté donnera tout au moins, on le voit,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "un apeiç'i éclectique de la peinture d ’aujourd’hui dans ses diverses"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "orientations."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "Le placement est dirigé par iMM. P. Lambotte, délégué du Gou­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "vernem ent, Octave .Maus, directeur de la Libre Esthétique, et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "A.-J. Wauti rs, mem bre de la Commission directrice des Musées"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "de Bruxelles."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "Une jolie affiche illustrée, composée parM. G. Lemmen, annonce"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "l’exposition, dont le \\ernissage a lieu demain."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "C’est .mercredi et jeudi prochains que seront exécutées au Palais"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "des Académies les cantates des concurrents pour le prix de Rome."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "Neuf compositeurs ont été admis à l’épreuve définitive. Ce sont :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "MM. Radoux, de l iège; llerbigs et M\"0 Busine. de Gand. qui au"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8640, "texte": "dernier concours rem portèrent un deuxième prix; MM. Ch. Cau-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8793, "texte": "dael, d ’A nvers; Jooris, de Bruges; Samuel, de B ruxelles; Sarly,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "de Tirlemont; Guillaume, de Namur, et Jongen, de Liège."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9025, "fin_caractere_exclue": 9090, "texte": "Sauf M. Caudael, tous les compositeurs ont travaillé sur le texte"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9177, "fin_caractere_exclue": 9195, "texte": "français du poème."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9286, "fin_caractere_exclue": 9347, "texte": "Une Fêle des Arbres organisée par la Fédération des Universi­"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9434, "fin_caractere_exclue": 9499, "texte": "tés populaires aura lieu aujourd’hui, dimanche, au Parc de Saint-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9586, "fin_caractere_exclue": 9651, "texte": "Gilles. On exécutera à cette occasion une cantate de circonstance"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9738, "fin_caractere_exclue": 9796, "texte": "composée par M. A. De Boeck (1,500 exécutants). Un cortège"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9883, "fin_caractere_exclue": 9945, "texte": "d ’enfants, dont l’organisation a été assumée p ir MM. Paul Du"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 10032, "fin_caractere_exclue": 10100, "texte": "Bois, Jean D. lville, Melchers, M. Lefcvre, Lee.umle et par d'autres"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 10187, "fin_caractere_exclue": 10251, "texte": "artistes, parcourra les rues principales de la commune de Saint-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 10338, "fin_caractere_exclue": 10405, "texte": "Gilles. Divers orateurs harangueront la foule. Six tribunes ont été"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 10492, "fin_caractere_exclue": 10561, "texte": "élevées il cet effet. Il y aura, en outre, des récitations de poèmes,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 10648, "fin_caractere_exclue": 10664, "texte": "des chants, etc."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "Ces Fêtes des A rbres, qui se m ultiplient en Belgique depuis"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "quelque tem ps, sont d ’un heureux augure. Elles enseignent à la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "jeunesse des écoles le respect dû aux arbres et lui apprennent à"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "les aim er. Ainsi disparaîtra peu à peu l’odieux régime qui frappe"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "les plus beaux arbres au mom ent où ils ont atteint « leur maxi­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "mum de rendem ent »."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "Hier encore, un de nos confrères parisiens n ’a-t-il pas publié ce"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "désolant écho :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "On va m ettre en vente « le roi de Rome ». Qu’est ce que « le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "roi de Rome? » C’est un dos plus beaux arbres de France — et un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "arbre historique, par surcroît... I l est situé en pleine forêt"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "d ’Argonne. dans le bois domanial de Châtures (Marne), sur le che­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "min de la Haute-Che vauchée , à quelque cent mètres de la maison"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "forestière de la Pologne."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "La plantation de ce chêne élait destinée à perpétuer la date de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "la naissance du fils de Napoléon Ier."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "Le conservateur des eaux et foi et s, M. Belgrand, écrivait, le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "21 mars 1811, à l’inspecteur des forêts, à Sainte-Menehould (cir­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "culaire n° 8870) :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "« . . . En mémoire de cet événem ent, je vous recommande de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "choisir le plus jeune chêne, le plus sain, le plus droit, le plus"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "vigoureux et de le planter avec tous les soins possibles dans le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "lieu le plus apparent et le m eilleur fond de notre belle forêt."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "Vous entourerez ce jeune arbre de barrières solides, pour le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "défendre de toute approche et de tous accidents."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "En outre de cette barrière solide, vous planterez une haie vive"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "qui formera autour de ce jeune chêne une double enceinte et qui"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "ajoutera à l’ornem ent de ce lieu."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Vos gardes soigneront ce jeune chêne et répondront de sa con­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "servation. »"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Ce qui fut fait. Et le 14 novembre 1 8 11, une circulaire du con­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "servateur des forêts donnait les résultats de cette plantation du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "« roi de Rome »."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "« Cet arbre est rem arquable par la place q u ’il occupe, par son"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "isolem ent, par ses ornem ents et par la défense dont il est e n ­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "touré. »"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "La cognée va abattre ce chêne presque centenaire. Il faut faire"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "argent de tout bois."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "Le programme des représentations de Bayreuth de l’année p ro­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "chaine vient d ’être arrêté. Il se composera de P a rsifa l, l ’O r du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "R h in , lu W alkyrie, Siegfried, le Crépuscule des D ieux et Lohen­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "grin. Cette dernière œ uvre sera représentée avec décors et cos­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "tum es nouveaux."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "La Société dantesque italienne a conçu, dit le P etit B leu , une"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "fort jolie idée, q u 'elle est en train d e réaliser Elle a décidé d ’é ri­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "ger sur le tombeau de Dante Alighieri, à Ravenne, une lampe"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "artistique qui devra être tenue éternellem ent allum ée, pour sym bo­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "liser la lum ière qui vient de l’illustre poète et celle dont son"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "prestige éclaire sa mémoire. Cette lampe a été exécutée par deux"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "des plus exquis orfèvres de Florence, et prochainement aura lieu"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "la cérémonie solennelle du placement de ce lum inaire. La mu­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "nicipalité de Florence a offert de pourvoir à l'entretien de la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "lam pe; un groupe de jeunes femmes anglaises a demandé de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "pouvoir participer aux frais de cette poétique entreprise."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "Le gouvernem ent angla is a acheté récem ment au m arquis Catta­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "neo, à Gênes, pour la National Gallery, un portrait de Van Dyck."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "En Italie, ce nouvel exode d ’un chef d ’œuvre a provoqué des p ro ­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "testations. Mais voici q u ’un autre incident surgit. On a découvert"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "à Londres, chez un marchand de tableaux de Pall-Mill, un p or­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "trait qui offre la plus grande analogie avec celui du marquis Catta­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "neo. Cette toile est signée Spencer et datée de 1592, c’est-à-dire"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "de sept ans avant la naissance de Van Dyck. La tête est la même,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "le costume, le mouvement de la main mettant un papier dans la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "poche du pourpoint, les détails mêmes des bijoux sont identiques"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "dans les deux tableaux."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "Or, le tableau de Spencer est depuis 1S92 dans une famille"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8947, "texte": "anglaise et n ’en est jamais sorti."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9045, "fin_caractere_exclue": 9110, "texte": "Van Dyck, qui vint en Angleterre vers 1620, a t-il vu et copié le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9111, "fin_caractere_exclue": 9173, "texte": "tableau de Spencer, ou bien Spencer peut il « reVanDycker » le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "portrait du marquis Cattaneo? A qui faut-il attribuer le fameux"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "tableau? Au peintre anglais ou au maître flamand?"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "« Peut-être pas plus à l ’un qu’à l ’au tre », dit ironiquem ent l’un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "de nos confrères."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "Le Conservatoire de Milan se prépare, dit te Guide musical,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "à célébrer à son tour le centenaire de sa fondation, et c’est"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "dans la seconde moitié d ’avril 1908 qu’aura lieu cette solen­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "nité. Un congrès de musiciens italiens se réunira pour la circons­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "tance. Dès aujourd’hui, un comité formé du directeur du Conser­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "vatoire, M. Giuseppe Gallignani, de MM. Arrigo Boito, Umberto"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "Giordano, Giacoino Orefice, Giacomo Puccini, Guilio Ricordi,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Edoardo Sonzogno et Arturo Toscanini, a pris les prem ières dis­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "positions utiles et adressé à tous les principaux instituts de mu­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "sique d ’Italie et de l ’étranger une circulaire les engageant à orga­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "niser dans les diverses villes et dans les centres artistiques des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "comités particuliers qui recueilleront des adhérents au congrès et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "qui, dans des réunions préparatoires, établiront des questions il"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "traiter. Durant le congrès, le Conservatoire, avec le généreux con­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "cours des autres établissements musicaux de Milan, rappellera,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "dans une série de représentations et de concerts, son histoire"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "depuis sa fondation jusqu’il l ’heure présente. Les représentants"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "des écoles étrangères les plus rennom m ées pourront assister aux"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "séances du congrès et prendre part à la discussion. Bref, tous les"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "efforts tendent à donner à cette intéressante manifestation artis­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "tique une im portance et un éclat exceptionnels."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-09-29-n39-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 311, "page_fin": 312, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L E G I A T U R E incomparablement recommandable", "ancre_fin": ". Vy M o n n o m , 32 rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "V I L L E G I A T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de Belgique :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli ja rd in , law n-tennis,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "Le printem ps et l'automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "par le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "A l'époque des vacances 0n y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "Pension pour séjour de plus de huitjours depuis G francs"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "et G fr. 50 par jo u r."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "Arrangements mensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO NALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "G-. V A N O E S T & C le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "16,    rue     du    M usée,       B R UXE L L E S ."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "V ie n t de p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "LA TOISON D ’ O R"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "NOTES SU R L’IN STITU TIO N ET L’H ISTO IR E DE L’ORDRE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "D E P U IS 1429 JU SQ U ’A L ’A N NÉE 1559"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "p a r le b a r o n H       K e rv y n d e L e tte n h o v e"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "P résid en t de l’Exposition de la Toison d ’Or."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "Un beau volume in-4°, illustré de 42 planches hors texte :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "P o rtra its, tableaux, tapisseries, m iniatures, estam pes, arm ures, etc."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "P r ix : 5 fran c s."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "Il a été tiré 25 exemplaires de luxe, sur papier à la main des P a p e ­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "teries d’Arches, num érotés de 1 à 25.           P rix : 2 0 fra n c s."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "CATALOGUE OFFICIEL"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8863, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "L ’E x p o s i t i o n d e l a T o i s o n d ’Or"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9041, "texte": "(BRUGES, JUIN -O CTO BRE 1907)"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9195, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "Un volume de 300 p ages environ. — P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "M aison Félix IV!OJV1IVÎEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "FABRIQUE ET ATE LIERS : 37,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "rI' é 1é p li o il e"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "R ue       de     la     Ch a r it é ,        BRUXELLES"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "RE N TO ILA G E,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "ET     V ER N ISSA G E                 DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D'OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "Prem ières irégaillés aux Ix fo sitic n s d’Amsterdam, P aris, Liverpcol, Le Havre, Frrxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "LE C O U R R IE R                                                  EUROPEEN"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "2 8 o r          B O U L E V A R D                      R A S P A IL ,                 P A R IS"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "Nicolas Salmeron. Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "R édacteur en chef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "Collaborateurs de premier rang de tous pays — Informatio"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "originales. — Indispensable, à toute personne désirant suivr ,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "FRAISCE                                     UNIO N POSTALE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Un an . . .                          . fr. 12,00          Un a n ............................... fr. 15,k"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Six m o is ............................          7,00     Six m o i s ............................. 8,00"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Trois mois                                                Trois m o i s ............................. 4,00"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "L e n ° ........................................ 0,25     L e no . • ............................. 0,30"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "D em a n d ez u n n u m éro sp é cim e n g r a tu it."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "JW ER C Ü ÊJE                                          DE        FR A N C E"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "26, RUE DE CONDB, PARIS"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "Parait le 1er et le iù de chaque mois et forme dans l'année"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "S cu lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "S o cio lo g ie, S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; élrangër, 30 francs."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "1 4 , r u e d e la C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "Y IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "C onstantin M E U N IE R , Félicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "C a ta lo g u e en v o y é g r a tu ite m e n t s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "D ir e c tio n d e v e n te s p u b liq u e s d e l i v r e s e t e s ta m p e s . E x p e r t is e s ."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "lie        C o u r r ie r                    m u s ic a l"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "D ire c te u r : M . A lb e rt D I O T"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "P a r a i s s a n t l e 1 er e t l e l o          c le o lia q 'u .e m o i s ."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Rédaction et Administration : 29, rue T ronchet, P aris."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f ra n c s          l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "ANTEE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "R e v u e m e n su e lle cîe litté r a tu r e ."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "Le     numéro, 60       centimes. — L’abonnem ent, 6 francs l an."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "COLLABORA TEURS R E G U L IE R S"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "M M . M ic h el A rn a u ld . A n d r é G id e . A lb e rt G ira u d ,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "L a u r e n t T a ilh a d e , H e n r i G h é o n ,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "M a u ric e W ilm o tte . R e m y d e G o u rm o n t."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "M a u ric e D e n is . J a c q u e s - E . B la n c h e . J a c q u e s C o p e a u ,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "L u c ie n J e a n , H e n r i V a n d e p u tte ."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "J o s e p h B o s s i e t E u g è n e M o n fo rt."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "ARTHUR HERBERT Ld, éditeurs, Porte Sainte-Catherine. BRUGES."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur commande."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "19 2 , r u e R o y a l e , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "Cadre de to u s styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "aquarelles. pastels , etc."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "P R IX M O D ÉRÉS"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "lia         P re s s e                 E u ro p é e n n e"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "C oupures de jo u rn a u x a rtistiq u e s, com m erciau x,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "p o litiq u e s et fin a n cie rs"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "BLUE BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "Bruxelles. —Imp. Vy M o n n o m , 32 rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 318, "texte": "         V in g t - s e p t iè m e a n n é e .                                     N° 39.                               29 S e p t e m b r e 1907.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                 REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                             BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABO NNEM ENT : BE L G IQ U E , 10 FRA NCS L 'A N ; U N IO N PO ST AL E, 13 FR A N C S. — LE N U M E R O 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e ssa i, p e n d a n t u n               critique inintelligente durant plusieurs générations.\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nq iu n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n                                                                                             J ’ai sous les yeux quelques articles publiés naguère\n    L e s d e m a n d es d ’a b o n n e m en t e t de n u m ér o s à l ’e s s a i         sur Gauguin. Il n ’est peut-être pas sans intérêt de les\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e    rappeler ici :\nde l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                                 Un critique écrivait spirituellem ent en 1889 :\n    On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n s i\nl ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er.                                                \" Sous prétexte d ’études de nu, on voit exposée toute\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­               une série de femmes qui n ’ont presque plus rien d’hum ain,\nr ie H. F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.\n                                                                                          sont de véritables guenons! Ce qui est laid est habillé de\n                                                                                         couleurs fausses : des m onts pourpres sont surm ontés\n                                                                                          — comme d’un second étage — de ciel serein; sur des\n                                S O M M A IR E                                            arbres bleu indigo se détachent — autant qu’elle peu­\n  Le Salon d’Automne (suite et fin) ( O c t a v e M a u s ). — Les Artistes\n                                                                                         vent — des chairs vertes. Et quelles physionomies,\nbelges à Venise. — Critique et Sociologie ( F r a n c i s DE M i o m a n d r e ).        justes dieux! Des trognes, des mufles, des masques\n— Le nom de Sully Prudhomme. — Au Théâtre du P ar c. — Accusés                           difformes. Et quelles jam bes torses, et quelles pattes en\nde réception. — Nécrologie : Paul Daraux, Georges Allen. —                               fourchette ou en spatule ! E t de quelles guenilles sont à\nPetite Chronique.\n                                                                                         m oitié couverts ces personnages d ’une comédie funam ­\n                                                                                         bulesque sans esprit !...\"\n                                                                                             Un autre :\n      LE S A L O N D ’A U T O M N E 1)(                                                         Plus ahurissant et moins excusable, car il ne sait\n                                                                                         pas dessiner, est u n M. Gauguin, d’Arles, lequel évoque\n   Quel encouragem ent pour la jeunesse actuelle que                                     pour nous un site planté d’arbres dont les troncs sont\nl’apothéose de cet évocateur enthousiaste qui, pour                                      bleus — Et non pas de ce bleu indécis, vague et flou,\néchapper à l’obsession des form ules académiques,                                        que le crépuscule répand le soir sur les objets : d ’un\ns'exila volontairem ent aux antipodes afin de retrem per                                 bleu franc, dur, terrible, et tel enfin que personne, j ’ose\naux sources d’une n ature vierge et d’une hum anité pri­                                 l ’affirmer, n’en a jam ais observé de pareil sur aucun\nmitive son a rt pathétique, à la fois grave et exalté !                                  tro n c d ’arbre, en aucun tem ps, sous aucune zone. »\n   Peu d’artistes furent plus cruellem ent châtiés de                                        Un autre encore (et cette aim able appréciation date\nl’insolence qu’il y a d’affronter les préjugés. Il accu­                                 d’il y a cinq ans à peine) :\nm ula assez d’invectives pour alim enter l’arsenal de la                                     « Gauguin, l ’im agier pornographe dont la sublime\n                                                                                         ignorance n ’a jam ais été dépassée p ar les sculpteurs de\n  (1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.                                           la F o rêt N oire......\n"}, {"page_pdf": 319, "texte": "306                                                L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\n    Celui-ci. enfin (même année, 1901) : « Gauguin, qui a            Il ne com prit pas davantage Cézanne, et refusa de\ninventé le Gauguinisme, affirme avec une incontestable            s’associer au groupe des Im pressionnistes parce que le\nautorité tout ce qu'on peut inventer do plus bêtement             fougueux peintre d’Aix en faisait partie. Cézanne\ninsuffisant pour épater un public assez idiot pour s’y            connaissait l ’opinion de Manet sur ses œuvres. Il se\nlaisser prendre. ••                                               contentait d’en sourire, et, parfois, de tire r du fond de\n    Mais le vent a tourné. Et je lisais avec joie, au lende­      sa bonhomie provençale quelque tra it m oqueur. Un\nmain de l’ouverture de Salon d’Automne, dans un grand             soir, — l ’anecdote me fut contée la semaine dernière\njo u rn al parisien :                                             par un des assistants, — Manet, très élégant, trô n ait\n    “ Et enfin, voici Paul Gauguin, Paul Gauguin tout             au Café Guerbois parm i ses amis. E ntre Cézanne, la\nentier, sous tous les aspects de son mâle et savant               ceinture rouge aux reins, dans l’accoutrem ent dépe­\ntalen t,P a u l Gauguin grand coloriste, grand dessinateur,       naillé dont il était invariablem ent vêtu. « Ah! m on­\ngrand décorateur, peintre m ultiforme et toujours sûr de          sieur M anet, s’écrie-t-il ensaluant lem aître O lym p ia ,\nlui, présenté au public dans une exposition qui, comme            permettez-moi de ne pas voua tendre la m ain. Je ne m e\nl ’a dit, dans la préface fervente et harm onieuse qu’il          la suis pas lavée depuis huit jours ! »\na écrite pour le catalogue, Charles Morice, doit dissiper            La m émoire de Manet est assez vénérée ici pour que\n“ l’incertitude jetée dans le public avec le nom de cet           j'aie osé vous raconter cette historiette lointaine. Ce\nartiste «.                                                        dissentim ent entre deux hommes qui ont un droit égal\n    L ’auteur n ’hésite pas à égaler certains dessins du          à notre adm iration ne prouve-t-il pas la fragilité des\nm aître de Tahiti à ceux d’un Ghirlandajo, de Vinci, de           jugem ents individuels? E t pareilles divergences, — qu’il\nPuvis de Chavannes.                                               s’agisse de peinture ou de musique, car les musiciens,\n    Justice tardive, me disais-je, mais réparation écla­          eux aussi, se divisent en camps rivaux, — ne devraient-\ntante. Los ombres se dissipent. La critique s’est ressai­         elles pas toujours s’effacer devant l ’intérêt supérieur de\nsie. Elle défendra désormais la liberté de l ’a rt, elle          l’art?\nforcera le public à se m ontrer libéral envers les Argo­             C’est à quoi s'efforce le Salon d’Automne, en appelant\nnautes qui cinglent vers des iles inexplorées.                    à lui les tem péram ents les plus opposés et en les con­\n    Hélas! Quelle illusion! Transform és en verges, les           viant à de fraternelles initiatives. Son libéralism e\n éloges décernés à Gauguin devaient servir, sur l’heure,          s’étend même au de la des frontières. Dans ses jardins\n à flageller la génération qui se lève.                           méthodiques, le parfum de quelques beaux parterres\n “ Ah! les pauvres petits suiveurs, de qui les œuvres             étrangers se mêle à celui des fleurs de la terre de\n réjouissantes font se gondoler d'aise les cloisons de la         France. Cette année, la Russie et la Suède ont généreu­\n salle voisine, les doux jeunes gens satisfaits à si bon          sement collaboré à son œuvre. Elles ont accentué la\n compte, les “ pochadeurs », les tendres niais qui s’im a­        vérité des principes qu’il proclam e en nous in itian t à\n ginent que « c’est si facile » ! Quelle leçon pour eux ! Et      l’effort parallèle de deux nations dont la géographie\n renonceront-ils, enfin, à nous m ontrer leurs fonds de           nous sépare, m ais qu’un même idéal artistique rapproche\n cartons, leurs ébauches, leurs balbutiem ents ?.. E t les        de nos cœurs.\n bons snobs â qui chaque année doit fournir leur petite               S’il m ’est permis d’exprim er un vœu, je souhaite le\n merveillle pour la rue Lafifite, les gogos béants du             développement de cet échange international, si favo­\n « toujours plus oultre «, com prendront-ils, enfin? »            rable à l ’étude, à la critique raisonnée, au progrès des\n    Vous tirerez de ces rapprochem ents la m oralité qu ils       idées. Qu’est-ce donc que cette m uraille de Chine dans\n recèlent, — et je n ’insiste pas.                                laquelle certains prétendent, sous de fallacieux et mes­\n    A toutes les étapes de l ’histoire, le même conflit éclate.   quins prétextes, em prisonner l’essor artistique des\n C’est Bonington écrivant que Delacroix peint avec                peuples ? Il y a quelque chose qui domine les intérêts\n un pinceau ivre. C’est R uskin soutenant que W histler,          individuels : c’est la solidarité humaine.\n en tarifan t mille guinées le » pot de couleurs qu’il lance          Tendre la main aux artistes de tous les pays, les\n  h la face du public ”, dépasse l’impudence du plus              convier à faire connaître, par des m anifestations d’en­\n insolent: cockney. C’est M. Gérôme, à qui l’on reprochait,       semble, l’orientation de leurs activités, leur perm ettre\n peu de temps avant sa m ort, d ’avoir refusé jadis Corot,        de puiser largem ent aux sources de l ’inspiration\n e t qui répondait : Je le refuserais encore ! »                  française, trop riche pour s’épuiser jam ais, n ’est-ce pas\n     Car les peintres, eux aussi, se trom pent, — et ceci         un beau geste, digne des traditions chevaleresques d ’une\n excuse les erreurs de la critique. Manet ne comprit point        nation hospitalière par excellence?\n  Renoir. “ Vous devriez, dit-il un jo u r à Claude Monet,           En accueillant les peintres, sculpteurs et musiciens\n conseiller à ce garçon-là, puisque vous êtes son ami,            étrangers avec un libéralisme inaccoutumé, le Salon\n d’abandonner la peinture. Il n ’a vraim ent aucune dispo­        d’Automne a rem pli un devoir social qui dépasse l ’inté­\n sition ! ”                                                       rê t d’une solennité artistique. Il a prouvé que sL la\n"}, {"page_pdf": 320, "texte": "                                                    L 'A R T M O D E R N E                                                         307\n\n\n\npolitique nous impose des frontières, la pensée artis­           m aîtres illustres qui relient la peinture contem poraine\ntique les supprim e !                                            à celle du passé\n   Les influences réciproques de l’École flamande et de            Le même souci a, vous le voyez, guidé le Salon d’Au­\nl’a rt français sous les Valois, l’épanouissement du tem­        tom ne dans le développement parrallèle de ses deux\npéram ent aristocratique de Van Dyck à la Cour d’Angle­          m anifestations principales, la peinture et la musique.\nterre et la répercussion de son génie sur l’École anglaise,        Aux certitudes d’hier il associe les recherches in­\nle développement de l’Im pressionnism e au lumineux              quiètes d’aujourd’hui, qui seront les vérités de demain.\nrayonnem ent de l’art japonais dont l ’introduction en           Les jeunes gens qui s’inscrivent dans ses rangs pour­\nF rance im prim a à la peinture une direction imprévue,          raient prendre pour devise ces vers qui servent d’épi­\ncent exemples analogues dém ontrent l’utilité qu’il y a          graphe au livre ém ouvant du poète V erhaeren dont\npour les artistes â n e pas lim iter leur champ d’études à       vous parla M. Gabriel M ourey :\nla région où le hasard les a placés.                                   N ous apportons, ivres du m onde et de nous-mêmes,\n   Soyons internationalistes. Du concours de toutes les                Dés coeurs d ’hom m es nouveaux dans le vieil univers.\nforces éparses dans l ’univers n aîtro n t des vérités nou­\nvelles. E t l’on sert mieux son pays en lui ouvrant les            C’est eux qu’il faut suivre, qu'il faut aim er, qu’il faut\nyeux sur toutes les beautés capables de stim uler ses            encourager, car c’est en eux que résident nos sûrs\nactivités intellectuelles qu’en l’aveuglant sur ses propres      espoirs.\n                                                                                                                Oc ta v e M au s\nm érites.\n    Les grands courants internationaux ont particulière­\nm ent vivifié, à toutes les époques, la pensée musicale.\nLes trouvailles des polyphonistes néerlandais, l’influence                L e s Artistes belges à Venis e.\ndes m aîtres italiens des XVIIe et XVIIIe siècles, l’inspira­\ntion allem ande du x ix e, la palette orchestrale des sym­          La retentissante affirmation de l’École belge dans la cité des\nphonistes russes n ’ont-elles pas, to u r à to u r, modifié et   Doges se trouve consacrée par la rem arquable étude que l’émi-\nembelli l ’expression française, dont la puissante origi­        nent critique Vittorio Pica vient de publier sur la VII0 Exposi­\nnalité, la logique et la clarté exercent, de même, au de la      tion internationale des Beaux-Arts à Venise — étude qui est un\n                                                                 exposé vivant et complet de la production artistique contempo­\ndes frontières, une action bienfaisante?\n                                                                 raine (1). Le chapitre consacré à la Belgique ouvre le volume et\n    E t voici que l’Extrêm e Orient fait, depuis peu, m ûrir\n                                                                 com prend environ 70 pages et 7n reproductions.\nau verger musical de la F rance des fruits d’une saveur             Voici le début de l ’éloge enthousiaste et réfléchi que M. Pica\nétrange et douce. Les noms de ceux qui les cueillent             fait de notre art :\n sont su r vos lèvres... Encourageons ces m araudages,              « Presque tous les peintres, sculpteurs et graveurs les plus vail­\npuisqu’ils nous apportent des sensations nouvelles.              lants et les plus caractéristiques dont s’enorgueillit à bon droit la\nL ’Orient a rajeuni la peinture occidentale : il rafraî­         Belgique, ont figuré dignem ent dans les six prem ières expositions\nch ira peut-être aussi n otre vocabulaire rythm ique et          internationales des Beaux-Arts de Venise, accaparant la vive sym­\nmélodique.                                                       pathie et l’admiraiion sincère de l ’élite du public italien, tandis que\n    Faut-il conclure que la pim pante architecture des           les architectes, dessinateurs,constructeurs de m eubles, affichistes,\npagodes doit être préférée à l’im posante splendeur des          décorateurs de livres, orfèvres et joailliers belges provoquaient de\n                                                                 leur côté la faveur dans les expositions d ’art décoratif de 1902 à\ncathédrales? Il serait puéril de le soutenir. Sachons\n                                                                 Turin et de 1906 à Milan. Ceux pourtant qui, — comme celui qui\nadm irer l’une et l ’autre et nous réjouir de ce que l’a rt\n                                                                 écrit ces lignes, — apprécient avec une ferveur spéciale le peuple\nnous offre sim ultaném ent des beautés aussi- dissem­            actif et intelligent qui vit et prospère dans le petit pays compris\nblables.                                                         entre l’Allemagne, la France, la Hollande et la m er du Nord, et\n    Le Salon d’Automne nous donne l’exemple d’un judi­           qui, d urant les cinquante dernières années, a donné le speclacle\ncieux éclectisme. Le zèle clairvoyant des organisateurs          adm irable d ’un développement im prévu et tout à fait extraordi­\nde ses auditions musicales, MM. Bruneau et P are n t, ne         naire aussi bien dans les arts que dans les lettres, ceux-là ne se\ns’est pas limité à l’une ou à l’autre des tendances qui          trouvaient pas encore satisfaits et désiraient que l ’occasion fût\np artag en t la musique d’aujourd’hui.                           donnée au x artistes belges d ’une victoire esthétique plus complète\n    E t le talent des interprètes, — parm i lesquels je suis     encore et plus efficace. Ils dem andèrent sans relâche au Comité\nheureux de rem ercier spécialement pour leur inlassable          directeur de l’Exposition de Venise de vouloir concéder à l’Art\n                                                                 bflge, et spécialement à la peinture, plus variée et moins connue\ndévouement Mme B athori, M1Ies M arthe Dron et Blanche\n                                                                 parm i nous, une vaste salle ou diverses salles, comme il fut déjà\n Selva, M. Engel et le Quatuor P aren t — s’est généreu­\n                                                                 fait tour à tour pour les Scandinaves, les Écossais, les Hongrois\n sem ent employé en faveur des œuvres les plus diverses.\n César F ranck a ouvert et ferm é le cycle de nos con­              (1) Vittorio Pica. L 'A rte mondiale alla V I I Esposizione di\n certs. Il était juste que le père spirituel de toute une         Venesia, con 445 illustrazioni. Bergame, Institut italien d’arts gra­\ngénération musicale fût honoré au même titre que les              phiques.\n"}, {"page_pdf": 321, "texte": "  30S                                                           L 'A R T MODERNE\n\n\n\n  et les Espagnols, de telle façon que notre public, dans sa partie                Animée de cet esprit généreux, la Société nouvelle reparaît. Elle\n  la moins cultivée et la plus ardente à accepter les nouvelles                 fait appel à toutes les bonnes volontés, à toutes les paroles de\n  manifestations, put également se former une idée exacte et com­                paix. On souhaiterait, pour l’honneur de l’humanité, que les\n  plète de l ’Art belge et se persuader q u ’il est parm i les plus hardis      généreuses intelligences qui vont à nouveau la prendre pour\n et les plus originaux, en même temps que p;irmi les plus sains                 chaire réussis-ent à enrayer le flot irrésistible, à conjurer l’avenir\n et les plus équilibrés. Conseils et exhortations ont été écoutés, et           noir. Tout arrive, le bien lui-même.\n le Pavillon belge, élevé dans un coin planté d ’arbres ( 1) peu                   Mais il n im porte. Ce q u ’il faut, c’est lutter jusqu’au bout pour\n distant du corps principal de l'exposition vénitienne et confié aux            son idéal. On peut douter ju sq u ’au fond du cœ ur que l’idéal de\n soins experts et attentifs du distingué critique d ’art H. Fierens-            la justice soit jamais atteint, mais on n ’a pas le droit de rire de\n Gevaert, dém ontre par son grand succès, spontaném ent affirmé,                ceux qui s efforcent vers son mirage. Et je ne connais rien de plus\n que ceux-là ne se trompaient point qui assuraient qu’une telle                 beau, parce que sans doute suprêm em ent inutile, que le dernier\n exposition devait entraîner l’adhésion de tous les gens de goût. »            cri vers le ciel d un homme englouti par la m er montante.\n    Le reste de l’élude comprend une brève monographie de notre                    Ce que je dis ici de la Société nouvelle, je l’élends au livre de\n art depuis IJS30 et une analyse détaillée des œuvres rassemblées              M. Léon Legavre, la F em m e dans la Société ( 1), plaidoyer élo­\n à 1 exposition. Le travail de M. Pica est un document précieux                quent en faveur de la femme, négligeant sans doute tout ce à quoi\n sur la place que notre art occupe au début du xxe siècle dans l’en­           la littérature attache tant d ’importance, mais à quoi la vie des\n semble de la production actuelle.                                             pauvres gens en réserve si peu : sa classique perversité. Seigneur!\n                                                                              allez donc voir la perversité d ’une culotlière à dix-sept sous par\n                                                                              jour! Enfant douze fois malade, sans doute, mais im p u re.., c’est\n                                                                              un vice qui demande du loisir. Il faut savoir gré à M. Legavre, qui\n        C R IT IQ U E E T SOCIOLOGIE                                          est cependant un littérateur, d ’avoir négligé dans son étude cette\n                                                                              chose en effet fort négligeable. La femme, chez les pauvres gens,\n    Je suis m alheureusem ent trop certain que tout l'effort des              soit par simplicité d ’esprit, soit par surmenage, reste, même sous\n sociologues ne changera rien à l ’état de la Société. Car plus ils           les coups et les adversités, la compagne. Elle n ’a pas le temps de\n s’aperçoivent des imperfections et des injustices qui s’y trouvent,          s occuper d autre chose, et nous devrions avoir celui de nous\n plus se développe, s’avance et se précipite le progrès m atériel qui         occuper d ’elle: elle le mérite.\n en est la cause directe et constante. Et ce progrès matériel marche              M. André Ruyters a de tout autres préoccupations. C’est un\n tellem ent plus haut que les prises des sociologues que c’en est              moraliste de l’école de Nietzsche et de Gide, et le sort de l’hum a­\n tout à fait effarant.                                                         nité ne le trouble pas. Soit q u ’il sache q u ’elle sera toujours la\n   Un homme a vu clair, c’est Wells. A nticipations sont un livre              même, et q u ’il se résigne, soit qu’en effet cela lui soit absolum ent\n qu on ne saurait trop relire si l’on veut se rendre compte de ce              égal, il ne s'intéresse pas à la foule, mais à l ’élite. Or l’élite,\nque sera la société nouvelle. Le monde futur, au point de vue                 n ayant rien à faire, s occupe de m orale. Je n ’ai jam ais compris\nmatériel, sera ce que Wells le décrit dans cet essai, et au point de          autant qu en lisant le M auvais riche (2) combien la morale est\nvue moral il sera sem blable à ce qu'il le m ontre dans Quand le              un sport, un jeu, si vous voulez, avec ses règles arbitraires, ses\nD orm eur s'éveillera, — c’est-à-dire composé d ’une humanité jouis­          buts enfantins, les exercices auxquels il oblige plus ou moins\nseuse et cruelle, violemment et farouchement rétrogradée vers l ’état         bons pour tel et tel muscle. La morale (ou l’immoralisme, ce qui\nantique, élite de patriciens ploutocrates servie par u n fourmille­           est parfaitement la même chose) est la partie la plus brillante de\nment de citoyens harcelés par la misère, esclaves en fait, vêtus de           la gymnastique intellectuelle. Moins utile que la science, moins\nla symbolique toile bleue dont ils ne peuvent plus se défaire une            noble que 1 art, elle a son charm e. M. Ruyters est un virtuose\nfois qu’ils l’ont acceptée.                                                  étincelant. Son scepticisme le désosse dans des mouvements que\n     Abominable perspective, et vraie cependant. Rien n ’v fera. Les         ses maîtres accomplissaient avec plus de sincérité, donc moins de\n paroles généreuses, les révoltes, tous les efforts seront pareils à         grâce. 51. Ruyters joue avec les idées morales comme d ’autres\nces mouvements q u ’un homme entravé tente pour se délivrer : il             avec les idées intellectuelles. C’est un dialecticien im peccable.\nne réussit qu à assurer davantage ses liens. Bien au contraire, le               Moins adroit, M. José Hennebicq plaît par une conviction abso­\nsocialisme a pour conséquence directe la centralisation absolue et           lue. La thèse qu’il soutient dans l'A r t et l'Idéal (3) est depuis\ndéfinitive de tous les pouvoirs aux mains de l’État, ce qui est              longtemps battue en brèche par 1 esthétique contem poraine, mais\nproprem ent la conception de Wells. Une religion, avec tout ce               tellem ent d esprits supérieurs y ont c ru !... Et il a raison dans le\nqu’elle comporte d ’illogismes, mais précisément parce q u ’elle             fond. Une œuvre doit arriver à parler, aussi, à la pensée, si on\ns ’adresse au sentim ent, m éprisant la raison, pouvait seule sauver         veut qu elle soit absolue. M. Péladan a soutenu prestigieusem ent,\nles prolétaires, le dcchet, la toile bleue, du sort misérable qui            depuis son début dans les lettres, cette théorie que le maniaque\nl ’attend. Or, c’est un secours détruit et qui d ’ailleurs est sans          subjectivisme contemporain méconnaît par trop. En déplaçant un\nefficace chez un peuple saturé de rhétorique et intoxiqué de raison.         peu le sens du mot idéal, en lui donnant celui que Laforgue lui\nLe faible reste de pitié que nous avons encore, héritage suprême             conférait, M. Hennebicq a tout à fait raison.\ndu christianisme, est de plus en plus im puissant à conjurer le mal            En même temps que le M auvais riche, M. A rthur H erbert publie\nm écanique... Et il arrivera ce qui arriv era...\n\n                                                                       (1) Léon Legavre. L a Femme dans la Société. Bruxelles, édition\n  (1)     Un arborato cantuccio. Impossible de traduire le charme de de la Société nouvelle.\ncette eipression qui montre que M. Pica est un séduisant écrivain en\n                                                                       (2) André Ruyters. Le M auvais riche. Bruges, A rthur Herbert.\nmême temps qu’un parfait critique.\n                                                                       (3) José Hennebicq. L 'A r t et l'Idéal. Paris, Sansot et O .\n"}, {"page_pdf": 322, "texte": "                                                                   L ’A R T M O D ERN E                                                                 309\n\n\n\nP o rtra its anglais (1) d ’Arthur Symons. Ce sont des éludes de cri­         naissance. L'histoire est curieuse; il avait été donné à mon père\ntique sérieuse, élevée même, mais qui me paraissent m anquer de               dès son enfance, je ne sais pas pourquoi. Il m ourut quand\nprécision, peut-être à cause des généralités qui y sont exprimées.            j ’avais deux ans, et ma mère, qui avait la chère habitude de ce\nIl dit à propos d'un écrivain des choses fort justes mais quelque             prénom , me l’a transporté pour ne la point perdre. Voilà com­\npeu interchangeables. M. Symons me semble un essayiste de                     ment je suis appelé, depuis mon enfance, moi-même, Sully, —\nvaleur pour qui les personnages envisagés sont des prétextes et               pseudonyme naturalisé, vrai nom par le long usage.\ndes motifs. Il les néglige pour ses déductions.                                   Merci mille fois, mon cher ami, de votre sollicitude pour la\n   Tout au contraire, l’étude de M. Ernest Gaubert sur R a ­                  prem ière édition de mes Stances et Poèmes; c’est le bebé de mes\nchilde (2 ) est minutieuse extrêm em ent. I l n ’y m anque pas un              productions, et je n ’y ai guère ajouté. Gaston prétend qu’entre\ndétail bibliographique, et ce n ’é;ait pas commode avec un rom an­             vingt et vingt-cinq ans, tout écrivain a donné l’em bryon de ses\ncier aussi abondant. Et cette m inutie n ’exclut pas la com préhen­           travaux futurs. Il y a du vrai dans ce paradoxe.\nsion générale de l ’œuvre. De toutes les pages consacrées à la                    A demain, peut être, à l’Institut; en attendant, je vous serre\nprincesse des ténèbres, c’est une des m eilleures. Il a fort ju ste­           bien affectueusement la main.\nment noté la santé foncière de cet art d ’apparence décadente :                                                              S u lly P ru d 'ho m m e\n\n   “ U n art très discret, une ironie contenue, parfois une indigna­\ntion courageuse, un enthousiasme fervent, tels sont les éléments qui\nse trouvent au fond de presque toutes ses phrases, qui leur donnent\ncette originalité absolue, qui les font si différentes de la prose des                    A U T H É Â T R E D U PARC\nautres. Le style de Mme Rachilde a les qualités dont elle aime tant à\nparer ses héroïnes, la force, la netteté, la sobriété, la vivacité. »              Le programme du théâtre du Parc est, cette année, particulière­\n                                                                                m ent brillant. Aussitôt après les représentations d 'A n n a K a ré­\n                                         F r a n c is d e M io m a n d r e      nine qui attirent en ce mom ent la foule, M. de Féraudy et\n                                                                                Mlle Sorel joueront au Parc la nouvelle comédie de MM. G. Guiches\n                                                                                et Gheusi, Chacun sa vie, le plus récent succès de la Comédie-\n                                                                               Française, et les A ffa ires sont les affaires, l ’émouvante pièce\n                                                                                d ’Octave Mirbeau.\n       L e nom de S u ll y P r u d h o m m e .                                     Les 7, 8 , 9 et 10 octobre, Mme Sarah Bernhardt et sa troupe\n                                                                               interpréteront les Bouffons, de M. Zamacoïs, la Sorcière de\n                                                                               M. A. Victorien Sardou, et la Daine aux Camélias.\n  Pourquoi Sully Prudhom me fit-il précéder son nom vrai de                        Le 11, débuts de la troupe régulière. Prem ière représentation\nPrudhom m e de celui de Sully?                                                 d ’une pièce inédite de M. Emile Bergerat, le Combat de cerfs.\n  M. Jules Claretie en donne la raison dans sa récente chronique               Débuts de la troupe comique dans Chez les Zoaqaes, pièce en\ndu Temps. Et il cite la lettre que lui écrivit à ce sujet le poète.            trois actes de 51. Sacha Guitry, dont les rôles seront interprétés\n                                                                                par l’auteur et Mme Sacha Guitry (Mlle Lysès).\n                                Châtenay, mardi (14 juin 1898).                    M. Reding nous fera connaître ensuite la M arjolaine, de\n                                                                               M. Jacques Richepin, jouée par Mme Cora Laparcerie, et fera une\n                Mon cher ami,                                                  reprise de M arion Delorme, avec M. Albert Lambert fils dans le\n                                                                               rôle principal.\n    Votre lettre m’a été bien douce à lire ! Je suis ravi de l ’im pres­           Le programme se compose en outre des ouvrages suivants :\nsion que vous laisse la lecture de mon article su r le mouvement               L e s Passagères, comédie en 4 actes, de M. Alfred Capus, avec\npoétique en France. J ’hésitais à le faire entrer dans un petit                M. Noblet dans le rôle principal ; Pécheresse, comédie en 3 actes,\nvolume qui sera m on testam ent poétique, où je joindrai à mon                 de 51. Jean Carol; la Française, pièce en 3 actes, de M. Eugène\n                                                                                Brieux ; la R iva le, pièce en 3 actes, de M. Henri Kistemackers ;\nopuscule intitulé Réflexions sur l'a rt des vers mon article de la\n                                                                               les D eux M adam e Delauze, pièce en 3 actes, de Mme Gabriel\nRevue des D eux Mondes : « Qu’est-ce que la poésie? » Je me                    Mo urey; les A m e s ennemies, pièce e n 4 actes, d e M. Paul Hyacinthe\ndécide à l’y mettre.                                                           Loyson; la B lessu re, pièce en 4 actes, de M. Henri Kistemackers;\n    Je me rappelle avoir lu quelques pages de vous, me concernant,             la Tentation de l'abbé Jean, pièce en 3 actes, de M. Louis Payen.\ndans lesquelles vous dites, en effet, que mon prem ier volume,                 Enfin, la nouvelle version d'Education de P rin ce de M. Maurice\n                                                                               Donnay, avec la comtesse de Linden dans le rôle de la reine de\nStances et Poèm es, est signé « P ru d homme-Sully ». J’avais eu               Silistrie.\nl’intention de vous parler de cette erreur à l’occasion, mais je n ’y              Les matinées littéraires du jeudi prom ettent d ’offrir également,\nai plus pensé. Je n ’ai aucun souvenir d ’avoir jam ais rien signé             par le choix et la variété des spectacles, un grand intérêt. Elles\n« Prudliomme-Sully ».                                                          seront inaugurées le 17 octobre par une matinée consacrée au\n                                                                               théâtre belge. 51. Reding reprendra à cette occasion le Cloître de\n    Au mom ent de publier les Stances et Poèmes, un députation                 M. Emile Verhaeren.\nd ’amis dévoués, dont Gaston Paris faisait partie, est venue me                    Une séance sera consacrée à deux poètes morts dans l’année :\ntrouver pour me dissuader de signer même « Prudhom m e ».                      André Theuriet et Sully Prudhom m e. Le programme com prendra,\n(C’était l ’époque où Henry Monnier glorifiait si comiquement                  outre des poésies de ce dernier, une pièce de Theuriet, soit R a y ­\nM. Prudhom me, expert en écritures). Je répugnais infiniment à                 monde, comédie en trois actes, créée à la Comédie Française, soit\n                                                                               L a M aison des D eux B a rbeaux, comédie en trois actes, créée à\nprendre un pseudonyme pour un motif si peu élevé, et ma                        l ’Odéon. Conférencier, M. Ernest Charles, directeur du Censeur.\nmère m’encouragea à la résistance. Bref, mon livre parut sous                      On célébrera, dans une matinée, le cinquantièm e anniversaire\nmon nom.                                                                       de la mort de Bérenger. Au programme : L e P aresseux, pièce en\n    Encore le nom de « Sully » ne figure-t-il pas sur mon acte de              un acte, dont le m anuscrit est en la possession de M Jules Cla­\n                                                                               retie; des scènes de tragédie (car le chansonnier populaire a\n                                                                               écrit, peu s’en doutent, un Charles V I et un Spartacus) et n atu ­\n  (1) Arthur Symons. P ortraits anglais. Bruges, A rthur Herbert.              rellem ent de vieilles chansons. Conférencier, M. Jean Bernard.\n  (2) Ernest Gaubert. Rachilde. Paris, Sansot et Cie.                              M. de Monzie, organisateur des conférences à l’Exposition de\n"}, {"page_pdf": 323, "texte": "310                                                                    L 'A R T MODERNE\n\n\n\nLiège, présentera le théâtre de Paul Hervieu, dont la troupe inter­                   de J Stobbaerts (le Tondeur de chiens, Etable. Intérieur d'écurie\nprétera la Course du F lam beau, pièce en qualre actes.                               à Osseghem, Cour de distillerie anversoise). d’E. Smits (Transté-\n   Le théâtre de Th. de Banville aura pour conférencier M. Georges                    vérine, appartenant à la comtesse de Flandre, F illette à la poupée\nDvvelshauwers. On donnera Florise.                                                    au Musée d ’Ixelles, Prom enade au P incio, P erdita, le Bonheur\n   Enfin le théûtre du Parc nous initiera au théâtre néerlandais, en                  et le m alheur, N a tu re morte), de X. Mellery {P ortrait de P a u l\nla personne de M. Hermann Ileyerm ans, avec une pièce en quatre                       de Vigne, le Château de la Roche, Fête au P alais des Doges),\nactes: Schakels (Chaînons), qui sera traduite spécialement. Confé-                    de Ch. Hermans (le Repos, Esquisse, du B a l musqué. P o rtra it de\nférence par M. Vermeylen. professeur à l’Université libre.                            M . .4 . Van Loo, Circé), de F. ter Linden (A p n 's 98, le Vieux\n   M. le comte Adrien van der Burch parlera d ’Oscar W ilde et fera                   jardin), em pruntées à des collections publiques et privées, rappel­\nconnaître un chef-d’œuvre du théâtre anglais : Un M a ri idéal.                       leront des luttes glorieuses, continuées par MM. A Struys (la Con­\n   L a F em m e auteur dramatique sera célébrée par Mme Catulle                       fiance. en Dieu, P a s de pain), A. Verhaeren (Intérieur de sacris­\nMendès dans un spectacle coupé qui réun ra les noms de quel­                          tie, N a tu re morte, Intérieur), rtc.\nques femmes de lettres dont le talent est particulièiem ent estimé.                       De la généra ion suivante, MU L. Frédéric (les A ges de l'O u ­\n                                                                                      vrier, du Musée du Luxembourg, le B énisseur, la Pensée qui\n                                                                                      s'éveille. Sa in t François, etc.), I aerm ans (l’Aveugle. Soir pai­\n                                                                                      sible), Dierickx(/a Lecture de la B ible, du Musée du Luxembourg),\n         ACCUSÉS DE R ÉC EPTIO N                                                      Baertsoen (G and le soir, Vieilles maisons, P etite cite au bord xle\n                                                                                      l'eau, do Musée du Luxembourg), J. Delvin [le Soir'après le tra­\n                                                                                      vail), René Janssens ( V ieux logis), Am. Lvnen, Cassiers, F.ibrv,\n   P o é s ie : Rayon d'âme, par M a r ia B i e r m é . Bruxelles. Ed. de la\n                                                                                      Ciamberlani, Berchmans. Rassenfosse, Ch. Mertens (Intérieur),\nla Belgique artistique et littéraire. — Couronne de givre et fl w s\n                                                                                      Bastien, V. Hageman, P. Malhit u. E. Vioors, G. Morren (Jeune\nd'illusion, par Ed. . Ba e s . Ostende, A. Bouchery.                                  fille, Bouquet), A. Delaunois (A n P ays monastique, Crépuscule\n    Ciu i iq u e : E crits et L ettres choisies d'Eugène Carrière, avec un            d ’église, du Musée d lx elles), R. et J. W ytsman, G. Buysse,\nportrait de Carrière par lui-même. Paris. M ercure de France. —                       Mlles B. Art, Marcotte, etc.\nM ém i'e s d'un polémiste, par E dm ond P ic a r d . Bruxelles, Vve Lar­                  Les portraitistes De U Hoese, J. De Vriendt, J. de Lalaing,\nd e r. — L 'A r t e mondiale alla V I I , Esposizione di Venezia, par                 Gouweloos, Richir, Van Holi'er, voisineront avec les paysagistes\nV. P ic a . (442 illustrations et deux gravures en couleurs). Bergame,                les plus réputés : Heymans, Rosseels, Claus, Courtens, Gifsoul,\nInstitut des arts graphiques.                                                         qui exposent chacun plus'eurs toiles im portantes, et les mari-\n   T h é â t r e : E galité vu la M o rt, par P i e r r e B r o o d c o o r e n s .\n                                                                                      nistes Marcette, F. liens, etc.\nLa Hulpe, Ed de l'Exude.                                                                  Le groupe des X X et de I L ibre Esthétique sera représenté\n                                                                                      par MM. Van Rysselberghe, qui exposera trois œuvres inédites :\n                                                                                      P u rtra it de M ,,c W olff, la D am e en blanc, F em m e couchée,\n                                                                                      Klinopff(.E'n écoutant du Schum ann. l'o rtra it de fillette, l'Encens),\n                         NÉCROLOGIE                                                   Ensor (le Coloiùte, le Chou, Salon bourgeois en J 8 8 L , Sclilobach\n                                                                                      (P o rtra it de M \" e Priedgaw ska), Leii.men (N u , F em m e en vert,\n                               P aul D araux                                          N a tu re morte), Finch (Jeune fem m e à sa toilette), etc.\n                                                                                          Parmi les derniers venus, citons MM. Oleffe, Opsomer, Wage-\n  Nous apprenons à regret la mort d 'un baryton qui s’était, par                      m ans, Pinot, Smeers, W. Vaes, Van den Eeckhoudt, Van Zevên-\nson goût sûr, ^a parfaite musicalité et le charme de su voix, classé                  berglien, Baeseleer, Thomas et autres.\nparmi les meilleurs chanteurs de concerts de notre époque. Paul                           Pour la première fois, en dehors des expositions universelles,\nDaraux, qui m eurt à l’âge de quarante-cinq an*, se fit applaudir                     l’Ecole belge se présentera, groupée, à Paris. S’il fallut omettre\nmaintes fois aux concerts Lamoureux et Colonne, au Conservatoire                      beaucoup d ’artistes qui eussent été dignes de figurer dans cet\nde Nancy, etc. On l’entendit, il y a deux ans, à Bruxelles, aux                       ensem ble, le choix qui fut arrêté donnera tout au moins, on le voit,\nconcerts Ysaye, où il interpréta le Chant d'automne de M. Guy                         un apeiç'i éclectique de la peinture d ’aujourd’hui dans ses diverses\nPiopartz.                                                                             orientations.\n   Ce dernier tenait en haute estime le chanteur, auquel il dédia                         Le placement est dirigé par iMM. P. Lambotte, délégué du Gou­\nplusieurs de ses œuvres.                                                              vernem ent, Octave .Maus, directeur de la Libre Esthétique, et\n                                                                                      A.-J. Wauti rs, mem bre de la Commission directrice des Musées\n                              G e o r g e s A llen .                                  de Bruxelles.\n   On annonce de Londres la mort de M. Georges Allen, ami et                              Une jolie affiche illustrée, composée parM. G. Lemmen, annonce\néditeur de Ruskin, décédé dans sa soixante-seizième année. Sim­                       l’exposition, dont le \\ernissage a lieu demain.\nple ouvrier, Allen suivit les classes du soir organisées par Ruskin\npour développer le goût de l’art dans les milieux populaires Gra­                        C’est .mercredi et jeudi prochains que seront exécutées au Palais\nveur sur bois émérite, il fit preuve d ’une maîtrise telle de la                      des Académies les cantates des concurrents pour le prix de Rome.\nscience délicate et de l’art difficile du l.ivie, que Ruskin en fit son               Neuf compositeurs ont été admis à l’épreuve définitive. Ce sont :\ncollaborateur de tous les instants et lui confia, en 1870, le soin                    MM. Radoux, de l iège; llerbigs et M\"0 Busine. de Gand. qui au\nde m ettre sur pied la giande édition qui devait être la pierre                       dernier concours rem portèrent un deuxième prix; MM. Ch. Cau-\nangulaire de la fortune q u ’am assèrent l'auteur et son éditeur.                     dael, d ’A nvers; Jooris, de Bruges; Samuel, de B ruxelles; Sarly,\n                                                                                      de Tirlemont; Guillaume, de Namur, et Jongen, de Liège.\n                                                                                         Sauf M. Caudael, tous les compositeurs ont travaillé sur le texte\n                                                                                      français du poème.\n               PE T IT E CHRONIQUE                                                        Une Fêle des Arbres organisée par la Fédération des Universi­\n                                                                                      tés populaires aura lieu aujourd’hui, dimanche, au Parc de Saint-\n   La participation des peintres vivants à l'Exposition d ’Art belge                  Gilles. On exécutera à cette occasion une cantate de circonstance\norganisée au Salon d ’Aulomne, forcément limitée en raison de                         composée par M. A. De Boeck (1,500 exécutants). Un cortège\nl’importance donnée à la partie rétrospective et de l’espace dont dis­                d ’enfants, dont l’organisation a été assumée p ir MM. Paul Du\npose le comité, com prendra une soixantaine d’artistes représentés                    Bois, Jean D. lville, Melchers, M. Lefcvre, Lee.umle et par d'autres\npar une bonne centaine de tableaux. On s ’est i lîorcé d ’y faire                     artistes, parcourra les rues principales de la commune de Saint-\nfigurer, autant que possible, les diverses tendances de notre école                   Gilles. Divers orateurs harangueront la foule. Six tribunes ont été\net de m arquer en quelque sorte historiquement les étapes de                          élevées il cet effet. Il y aura, en outre, des récitations de poèmes,\nl’art d’aujourd’hui. C’est ainsi que plusieurs des plus belles toiles                 des chants, etc.\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": "                                                               L 'A R T M ODERNE                                                                        311\n\n\n\n   Ces Fêtes des A rbres, qui se m ultiplient en Belgique depuis              portrait du marquis Cattaneo? A qui faut-il attribuer le fameux\nquelque tem ps, sont d ’un heureux augure. Elles enseignent à la              tableau? Au peintre anglais ou au maître flamand?\njeunesse des écoles le respect dû aux arbres et lui apprennent à                 « Peut-être pas plus à l ’un qu’à l ’au tre », dit ironiquem ent l’un\nles aim er. Ainsi disparaîtra peu à peu l’odieux régime qui frappe            de nos confrères.\nles plus beaux arbres au mom ent où ils ont atteint « leur maxi­\nmum de rendem ent ».                                                             Le Conservatoire de Milan se prépare, dit te Guide musical,\n   Hier encore, un de nos confrères parisiens n ’a-t-il pas publié ce         à célébrer à son tour le centenaire de sa fondation, et c’est\ndésolant écho :                                                               dans la seconde moitié d ’avril 1908 qu’aura lieu cette solen­\n   On va m ettre en vente « le roi de Rome ». Qu’est ce que « le              nité. Un congrès de musiciens italiens se réunira pour la circons­\nroi de Rome? » C’est un dos plus beaux arbres de France — et un               tance. Dès aujourd’hui, un comité formé du directeur du Conser­\narbre historique, par surcroît... I l est situé en pleine forêt               vatoire, M. Giuseppe Gallignani, de MM. Arrigo Boito, Umberto\nd ’Argonne. dans le bois domanial de Châtures (Marne), sur le che­            Giordano, Giacoino Orefice, Giacomo Puccini, Guilio Ricordi,\nmin de la Haute-Che vauchée , à quelque cent mètres de la maison              Edoardo Sonzogno et Arturo Toscanini, a pris les prem ières dis­\nforestière de la Pologne.                                                     positions utiles et adressé à tous les principaux instituts de mu­\n   La plantation de ce chêne élait destinée à perpétuer la date de            sique d ’Italie et de l ’étranger une circulaire les engageant à orga­\nla naissance du fils de Napoléon Ier.                                         niser dans les diverses villes et dans les centres artistiques des\n   Le conservateur des eaux et foi et s, M. Belgrand, écrivait, le            comités particuliers qui recueilleront des adhérents au congrès et\n21 mars 1811, à l’inspecteur des forêts, à Sainte-Menehould (cir­             qui, dans des réunions préparatoires, établiront des questions il\nculaire n° 8870) :                                                            traiter. Durant le congrès, le Conservatoire, avec le généreux con­\n   « . . . En mémoire de cet événem ent, je vous recommande de                cours des autres établissements musicaux de Milan, rappellera,\nchoisir le plus jeune chêne, le plus sain, le plus droit, le plus             dans une série de représentations et de concerts, son histoire\nvigoureux et de le planter avec tous les soins possibles dans le              depuis sa fondation jusqu’il l ’heure présente. Les représentants\nlieu le plus apparent et le m eilleur fond de notre belle forêt.              des écoles étrangères les plus rennom m ées pourront assister aux\n   Vous entourerez ce jeune arbre de barrières solides, pour le               séances du congrès et prendre part à la discussion. Bref, tous les\ndéfendre de toute approche et de tous accidents.                              efforts tendent à donner à cette intéressante manifestation artis­\n   En outre de cette barrière solide, vous planterez une haie vive            tique une im portance et un éclat exceptionnels.\nqui formera autour de ce jeune chêne une double enceinte et qui\najoutera à l’ornem ent de ce lieu.\n   Vos gardes soigneront ce jeune chêne et répondront de sa con­                 V I L L E G I A T U R E incomparablement recommandable\nservation. »                                                                  dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de Belgique :\n   Ce qui fut fait. Et le 14 novembre 1 8 11, une circulaire du con­            H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g\nservateur des forêts donnait les résultats de cette plantation du\n« roi de Rome ».                                                                 Installation pittoresque et confortable, joli ja rd in , law n-tennis,\n   « Cet arbre est rem arquable par la place q u ’il occupe, par son          grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\nisolem ent, par ses ornem ents et par la défense dont il est e n ­               Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n                                                                              Le printem ps et l'automne y réunissent des peintres de talent, attirés\ntouré. »                                                                      par le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des\n   La cognée va abattre ce chêne presque centenaire. Il faut faire            grands horizons aux belles teintes sévères.\nargent de tout bois.                                                             A l'époque des vacances 0n y rencontre une société choisie qui con­\n                                                                              tribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n   Le programme des représentations de Bayreuth de l’année p ro­\nchaine vient d ’être arrêté. Il se composera de P a rsifa l, l ’O r du             Pension pour séjour de plus de huitjours depuis G francs\nR h in , lu W alkyrie, Siegfried, le Crépuscule des D ieux et Lohen­                                 et G fr. 50 par jo u r.\ngrin. Cette dernière œ uvre sera représentée avec décors et cos­                            Arrangements mensuels en dehors de la saison.\ntum es nouveaux.\n\n   La Société dantesque italienne a conçu, dit le P etit B leu , une\nfort jolie idée, q u 'elle est en train d e réaliser Elle a décidé d ’é ri­          L IB R A IR IE N A TIO NALE D’ART ET D'HISTOIRE\nger sur le tombeau de Dante Alighieri, à Ravenne, une lampe                                        G-. V A N O E S T & C le\nartistique qui devra être tenue éternellem ent allum ée, pour sym bo­\n                                                                                        16,    rue     du    M usée,       B R UXE L L E S .\nliser la lum ière qui vient de l’illustre poète et celle dont son\nprestige éclaire sa mémoire. Cette lampe a été exécutée par deux\ndes plus exquis orfèvres de Florence, et prochainement aura lieu                V ie n t de p a r a î t r e :\nla cérémonie solennelle du placement de ce lum inaire. La mu­\nnicipalité de Florence a offert de pourvoir à l'entretien de la                               LA TOISON D ’ O R\nlam pe; un groupe de jeunes femmes anglaises a demandé de                     NOTES SU R L’IN STITU TIO N ET L’H ISTO IR E DE L’ORDRE\npouvoir participer aux frais de cette poétique entreprise.\n                                                                                       D E P U IS 1429 JU SQ U ’A L ’A N NÉE 1559\n   Le gouvernem ent angla is a acheté récem ment au m arquis Catta­                    p a r le b a r o n H       K e rv y n d e L e tte n h o v e\n                                                                                              P résid en t de l’Exposition de la Toison d ’Or.\nneo, à Gênes, pour la National Gallery, un portrait de Van Dyck.\nEn Italie, ce nouvel exode d ’un chef d ’œuvre a provoqué des p ro ­               Un beau volume in-4°, illustré de 42 planches hors texte :\ntestations. Mais voici q u ’un autre incident surgit. On a découvert          P o rtra its, tableaux, tapisseries, m iniatures, estam pes, arm ures, etc.\nà Londres, chez un marchand de tableaux de Pall-Mill, un p or­                                                                      P r ix : 5 fran c s.\ntrait qui offre la plus grande analogie avec celui du marquis Catta­             Il a été tiré 25 exemplaires de luxe, sur papier à la main des P a p e ­\nneo. Cette toile est signée Spencer et datée de 1592, c’est-à-dire            teries d’Arches, num érotés de 1 à 25.           P rix : 2 0 fra n c s.\nde sept ans avant la naissance de Van Dyck. La tête est la même,\nle costume, le mouvement de la main mettant un papier dans la\n                                                                                                  CATALOGUE OFFICIEL\npoche du pourpoint, les détails mêmes des bijoux sont identiques\n                                                                                                                    DE\ndans les deux tableaux.\n   Or, le tableau de Spencer est depuis 1S92 dans une famille                     L ’E x p o s i t i o n d e l a T o i s o n d ’Or\nanglaise et n ’en est jamais sorti.                                                                (BRUGES, JUIN -O CTO BRE 1907)\n   Van Dyck, qui vint en Angleterre vers 1620, a t-il vu et copié le\ntableau de Spencer, ou bien Spencer peut il « reVanDycker » le                      Un volume de 300 p ages environ. — P rix : 2 francs.\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": "                                                                        M aison Félix IV!OJV1IVÎEN & C°, Brevetés\n                                                            FABRIQUE ET ATE LIERS : 37,                                              R ue       de     la     Ch a r it é ,        BRUXELLES\n                                                                  rI' é 1é p li o il e                           1947\n\n                                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                            la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                               RE N TO ILA G E,                           NETTOYAGE              ET     V ER N ISSA G E                 DE TABLEAUX\n\n                                                                                  GRAND PRIX ET MÉDAILLE D'OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n\n            Prem ières irégaillés aux Ix fo sitic n s d’Amsterdam, P aris, Liverpcol, Le Havre, Frrxelles, Chicago, etc. etc.\n\n LE C O U R R IE R                                                  EUROPEEN                                                lie        C o u r r ie r                    m u s ic a l\n                                                                                                                                         D ire c te u r : M . A lb e rt D I O T\n                        HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L                                                            P a r a i s s a n t l e 1 er e t l e l o          c le o lia q 'u .e m o i s .\n     2 8 o r          B O U L E V A R D                      R A S P A IL ,                 P A R IS                       Rédaction et Administration : 29, rue T ronchet, P aris.\n                                                                                                                   ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f ra n c s          l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fr a n c s .\n       Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\n                                                                                                                           Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\nNicolas Salmeron. Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi.\n\n\n                                 R édacteur en chef : Louis Dumur                                                                                ANTEE\n                                                                                                                                    R e v u e m e n su e lle cîe litté r a tu r e .\n  Collaborateurs de premier rang de tous pays — Informatio                                                            Le     numéro, 60       centimes. — L’abonnem ent, 6 francs l an.\noriginales. — Indispensable, à toute personne désirant suivr ,\nmouvement politique international.\n                                                                                                                                      COLLABORA TEURS R E G U L IE R S\n                       FRAISCE                                     UNIO N POSTALE\n    Un an . . .                          . fr. 12,00          Un a n ............................... fr. 15,k         M M . M ic h el A rn a u ld . A n d r é G id e . A lb e rt G ira u d ,\n    Six m o is ............................          7,00     Six m o i s ............................. 8,00                         L a u r e n t T a ilh a d e , H e n r i G h é o n ,\n    Trois mois                                                Trois m o i s ............................. 4,00                 M a u ric e W ilm o tte . R e m y d e G o u rm o n t.\n    L e n ° ........................................ 0,25     L e no . • ............................. 0,30          M a u ric e D e n is . J a c q u e s - E . B la n c h e . J a c q u e s C o p e a u ,\n                                                                                                                                     L u c ie n J e a n , H e n r i V a n d e p u tte .\n               D em a n d ez u n n u m éro sp é cim e n g r a tu it.                                                             J o s e p h B o s s i e t E u g è n e M o n fo rt.\n\n                                                                                                                     ARTHUR HERBERT Ld, éditeurs, Porte Sainte-Catherine. BRUGES.\n\n     JW ER C Ü ÊJE                                          DE        FR A N C E                                                  Numéro spécimen envoyé sur commande.\n                             26, RUE DE CONDB, PARIS\n                                                                                                                   F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\nParait le 1er et le iù de chaque mois et forme dans l'année\n                        six volumes                                                                                                   Ch. x h r o ü e t\n                                                                                                                               19 2 , r u e R o y a l e , B r u x e l l e s\n    L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n                 S cu lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,                                                Cadre de to u s styles et d’après dessin pour tableaux\n      S o cio lo g ie, S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.                                                    aquarelles. pastels , etc.\n                                                                                                                              LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n       P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50.                                                                                 P R IX M O D ÉRÉS\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; élrangër, 30 francs.\n\n                                                                                                                      lia         P re s s e                 E u ro p é e n n e\n            E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                             C oupures de jo u rn a u x a rtistiq u e s, com m erciau x,\n                                                                                                                               p o litiq u e s et fin a n cie rs\n               1 4 , r u e d e la C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s\n                                                                                                                               Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.\n      Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,\n                                   Y IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n                                                                                                                           DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                        C onstantin M E U N IE R , Félicien R O PS, etc.                                           L ’Encre à écrire indélébile\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.                                                        BLUE BLACK Van Loey Noury\n                   C a ta lo g u e en v o y é g r a tu ite m e n t s u r d e m a n d e .                                   SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n  D ir e c tio n d e v e n te s p u b liq u e s d e l i v r e s e t e s ta m p e s . E x p e r t is e s .           Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n                                                                               Bruxelles. —Imp. Vy M o n n o m , 32 rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 39, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-09-29", "signet_source": "N° 39. - 29 septembre 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 318", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}