{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-10-06-n40", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-06-n40-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 313, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t i è m e annee.", "ancre_fin": "r g e s R e n c y ). — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "V in g t - s e p t i è m e   annee."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "N ° 40."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "6   Octobre 1 9 0 7"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "L'A R T MODERNE"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "R EV U E C R IT IQ U E HEBDOM ADAIRE"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "ABONNEM ENT"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "B E LG IQ U E , 10 FR A N C S L 'A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FRA NCS. — LE NUM ÉRO, 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "q iu n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n és."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à, l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "d e l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "rie H. F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Pierre Louys (L o u is T homas ). — La P einture au Salon d ’A u ­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "tom ne : I. L'Exposition d'Art belge (G .- J ea n A u b r y ). — M. le"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "baron Descam ps-D avid et la L ittérature belge (O. M.). — Corres­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "pondance d’artistes ( L u c ie n S o l v a y ). — Chronique théâtrale"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "(G e o r g e s R e n c y ). — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-06-n40-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 314, "titre_corps": "Pierre Louys", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Thomas", "ancre_debut": "P I E R R E LOUYS", "ancre_fin": "Louis T h o m a s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "P I E R R E LOUYS"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "II y avait autrefois un jeune hom m e qui s’occupait de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "littératu re. Il avait publié quelques contes, des vers, et,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "chose plus rare, trad u it du grec les poésies de Méléagre"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "et des ex traits de Lucien. Il avait vingt-six ans, et les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "bons esprits l’estim aient déjà, lorsque, p ar un succès de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "librairie comme on en voit peu, il a ttira sur lui l ’atten­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "tion du public. Depuis, il a écrit d’autres livres, sans"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "que ce public ni les lettrés eussent jam ais lieu de re g re t­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "te r la confiance qu’ils lui avaient une fois accordée."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Telle est la vie de M. P ierre Louys."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Il y au rait beaucoup à dire sur son œuvre. Cependant"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "elle est d’apparence simple et de tour tout classique,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "ou, si l’on veut, traditionnel. Cela fait même qu’il est"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "assez difficile d’en bien parler : on analyse plus com­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "modément une maladie m entale que la perfection ou"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "la grâce."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "M. P ierre Louys est de ces auteurs qui en écrivant"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "ont plus le dessein de se plaire à eux-mêmes et de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "rem plir par une occupation agréable les jours qu’ils"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "ont à couler ici-bas que de satisfaire un éditeur ou"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "quelque notable fraction du public : il ne se répète pas,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "et je ne sais personne de notre temps qui ait donné des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "œuvres aussi achevées en des genres aussi divers ; il ose"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "même ne pas se soucier des genres eux-mêmes, en sorte"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "qu’il y a dans les A v e n tu r e s d u ro i P a usole autant de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "fantaisie que de sagesse, et dans A p h r o d ite au tan t"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "d’histoire que de philosophie. Cela est consternant."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "Les succès de M. P ierre Louys, qu’il ne cherche pas"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "et où entre, comme en beaucoup d’entreprises humaines,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "une bienveillance toute spéciale de la fortune, sont dus"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "à la parfaite limpidité d’un esprit qui sait toujours ce"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "qu’il veut dire, et le m eilleur moyen de l ’exprim er."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "C’est ainsi que M. Louys est un des rares écrivains qui"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "sache conserver toutes ses qualités dans un article de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "journal : il parle pour dire quelque chose et le dit bien."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Les idées que P ierre Louys a défendues ont été par lui"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "résumées dans une apostrophe qu’il place dans la bouche"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "de Pausole, le bon roi du pays de Tryphème : « M on­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "sieur, l ’homme demande qu’on lui fiche la paix ! » Chacun"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "est m aître de soi-même, de ses opinions, de sa tenue et de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "ses actes, dans la limite de l ’inoffensif. Les citoyens de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "l ’Europe sont las de sentir à toute heure sur leur épaule"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "la main d’une autorité qui se rend insupportable à force"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "d ’être toujours présente. Ils tolèrent encore que la loi"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "leur parle au nom de l ’intérêt public, mais lorsqu’elle"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "entend prendre la défense de l ’individu m algré lui et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "contre lui, lorsqu’elle régente sa vie intim e, son"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "m ariage, son divorce, ses volontés dernières, ses lec­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "tures, ses spectacles, ses jeux et son costume, l’individu"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "a le droit de dem ander à la loi pourquoi elle entre chez"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "lui sans que personne l ’ait invitée. » Avec un grand"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "sens des réalités, M. Louys a écrit plusieurs articles"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "pour m ontrer comment les lois et règlem ents, en notre"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "pays où l’on se croit libre, sont quelquefois absurdem ent"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "oppressifs. De plus, il a défendu contre certains rigo­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "ristes la liberté de l’A rt et le droit qui est naturellem ent"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "dévolu à tout artiste d’être lui-même avant de se soucier"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "des conséquences m orales de son œuvre."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Ce qu’il y a eu de très fâcheux pour les adversaires"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "de M. Louys dans toutes les campagnes qu’il a entre­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "prises, c’est qu’il ne m et pas dans le débat une fougue"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "inutile : il semble qu’il soit né avec un sentim ent exquis"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "de la mesure, et on ne le voit jam ais s’acharner après"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "ceux qu’il convainct d’erreur."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "Cette fleur de sagesse se retrouve dans son style, qui"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "n ’est rien que simplicité et précision, avec un tel dégoût"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "naturel pour la redondance, que sa beauté plastique"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "semble purem ent un jeu de lignes et de simples con­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "tours, comme dans un vase attique, avec un tel désir de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "clarté que les images y naissent d’elles-mêmes, comme"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "sur la bouche d ’une jeune fille. Ce style est peut-être"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "sans pareil dans notre langue."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "J ’en dirais presque au tan t des vers de M. Pierre"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "Louys, que l’on connaît moins et qu’il réunira bientôt,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "— nous le désirons tous-. Ces vers ne sont d’aucune"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "école ; le Parnasse, les Symbolistes et Racine accepte­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "raien t M. Louvs comme un disciple; on sent ce que je"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "veux dire, et l’ém otion qui nous est donnée là est toute"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "particulière, grave et pure à la fois, et toujours avec"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "cette résonnance intime qui fait aux grands poètes une"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "suite d’adm irateurs jusques aux temps où rien ne sera"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "plus."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "J ’ajouterai à cela que M. P ierre Louys habite une"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "m aison charm ante et que sa figure est très agréable à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "voir."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "Louis T h o m a s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-06-n40-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 314, "page_fin": 316, "titre_corps": "La Peinture au Salon d'Automne. I. — L'Exposition d'Art belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G.-Jean Aubry", "ancre_debut": "L a Peinture au Salon d’Automne.", "ancre_fin": "G .- J ean A ubry", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "L a Peinture au Salon d’Automne."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "I. — L ’E x p o s itio n d ’A r t b e lg e (1)."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "En dépit des malveillances et même des hostilités dont il est"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "l'objet, le Salon d ’Automne pour la cinquième fois donne la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9083, "fin_caractere_exclue": 9156, "texte": "(1) Nous avons demandé à un critique français. M. G.- J e a n A d b r y ,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9229, "fin_caractere_exclue": 9298, "texte": "de formuler pour les lecteurs de l'A rt moderne ses appréciations sur"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "m esure de sa vitalité, affirme, mieux encore que par le passé, la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "vigueur et l’enthousiasme des volontés qui le dirigent et s’atteste,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "en face des redites et de l ’affadissement progressif des Salons offi­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "ciels, la seule nécessaire d ’entre les grandes manifestations artisti­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "ques, horm is certaines expositions particulières."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Il ne faut donc point s’inquiéter à son endroit de la malveillance"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "d ’u n gouvernem ent qui réserve ses faveurs aux statuomanes et aux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "automobiles."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Ce Salon d ’Automne est né d ’un ensem ble d’idées artistiques"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "qui ne sont point pour disparaître : la vénération qu’on y professe"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "pour les m aîtres du passé en même tem ps que l’accueil qui y est"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "fait aux idées les plus audacieuses équilibrent son action et garan­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "tissent sa perpétuité."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "Ce fut une heureuse entreprise que celle de proposer au public,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "outre des rétrospectives consacrées à l ’œ uvre d’un seul artiste, des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "ensem bles exprim ant l’activité artistique d ’une nation ou d’une"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "race à une époque particulière. L’exposition d’Art belge organisée"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "cette année par les soins de M. Octave Maus avec le concours de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "l’Etat restera parm i les ensem bles les plus cohérents et les plus"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "précieux que nous ait offerts le Salon d ’Automne. Le soin judi­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "cieux apporté par son organisateur et la bienveillance des collec­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "tionneurs a permis de grouper deux cents œuvres extrêmem ent"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "propres à donner une idée exacte de l’évolution picturale belge"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "des cinquante dernières années."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "Une salle a été consacrée à la période qui com prend les conti­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "nuateurs immédiats de l ’œuvre libératrice de Leys et le groupe"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "de l'A rt libre. L’autre salle est consacrée à la peinture belge"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "actuelle : les Vingtistes et leurs successeurs."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "En France, horm is quelques Stevens et quelques Boulenger,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "nous connaissions mal cette période si attachante des prem iers"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "réalistes belges, des prem iers peintres qui, dégageant l’art de ses"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "entraves officielles et de ses sujets historiques, lui surent donner de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "nouveau un peu de la saveur des vieux m aîtres flamands et ram e­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "nèrent la peinture au souci de la vie réelle et de la simple vérité."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "Les huit toiles d ’Henri de Braekeleer sont à cet effet des plus"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "précieuses pour le public français. L’on y peut à loisir apprécier"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "cet art à la fois de simplicité et de richesse, cet amoureux de la vie"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "paisible et des spectacles fam iliers et qui peint avec tout l ’étincel-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "lem ent d ’une palette vénitienne, — cette antithèse si personnelle"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "entre l ’humilité des sujets et le faste de la forme. Certes, les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "recherches modernes peuvent nous faire paraître assez relatives"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "ces audaces d ’antan : le m étier m inutieux de cet art sent parfois"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "la fatigue, les préparations en sont assurém ent trop visibles, nos"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "yeux furent trop éblouis de clartés pures et de franches expres­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "sions picturales pour trouver là toute la joie que nous attendons"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "des grands maîtres. On ne peut cependant se garder de consi­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "d érer avec charme la richesse de ces aspects et leur minutie dévo­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "ie Salon d’Automne, et spécialement sur la part importante qu’y prend"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "la Belgique. Il nous a paru intéressant, en effet, de connaître l’opi­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "nion d’un écrivain qui, étranger à nos querelles artistiques, juge en"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "toute liberté des œuvres qui, pour la plupart, lui étaient jusqu’ici"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "inconnues. Son étude reflète avec fidélité l’impression que produit à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "Paris l'Exposition d’Art belge sur les esprits cultivés. A l’égard de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "certaines îudîvidualite-s, celle-ci s’écarte de l’opinion généralement"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8646, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "admise en Belgique et parfois de la nôtre : question de points de vue,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8927, "texte": "et aussi de race, de traditions et d’influences ataviques. Mais ce qui"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "ressort des appréciations unanimes, c’est la force, la cohésion, la belle"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9160, "fin_caractere_exclue": 9228, "texte": "tenue d'une école qui, presque ignorée hier, a conquis aujourd’hui à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 9308, "fin_caractere_exclue": 9350, "texte": "Paris toutes les sympathies. — N. D. L. R."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "tieuse dans la Lecture, dans l'H om m e à la chaise, surtout dans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "ce Déjeuner où la carnation de la femme et la belle chair des fruits"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "sont, comme à l’envi, savoureuses. Mais l’art d ’Henri de Braeke-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "leer est peut-être le plus exquis dans cette petite toile, la Cour, dont"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "la vue évoque inévitablem ent la disposition et l’esprit des Pieter"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "de Hoogh ou des Van der Meer, mais où la technique du peintre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "m oderne se m ontre tout autre, avec moins de timidité que d’o rd i­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "naire, et tout animée d ’une simplicité touchante."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Alfred et Joseph Stevens sont en France les m ieux connus des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "peintres belges. De l ’anim alier, le Musée de Bruxelles a prêté le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "M arché aux chiens. Ce n ’est point le charme que l’on saurait cher­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "cher dans l ’œ uvre de Joseph Stevens, elle en est toujours dépour­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "vue; dénuée de grandeur et d ’attrait, elle ne vaut que par le souci"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "de vérité et la m atière parfois belle, comme dans cette étude de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "D eu x Chiens, qui rappelle la vigueur de certaines esquisses de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Géricault."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "Que dire de son frère que l’on ne sache déjà, et comment il est"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "par excellence le peintre des élégances m ondaines du second"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Em pire. Le goût de l ’anecdote et la facilité du m étier ont gâté sou­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "vent les m eilleures œ uvres de ce peintre aim able, mais qui est par­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "fois mieux q u ’aim able."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Les huit toiles d ’Alfred Stevens sont au reste d ’excellents"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "tém oignages des qualités et des défauts de cet artiste. L e M asque"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "japonais le m ontre peintre facile et sans accent, cherchant l’attrait"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "dans une élégance banale qui apparente cette toile aux m eilleurs"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "Carolus-Duran,— ceux d ’autrefois. Rem em ber offre des recherches"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "d ’accords à la fois colorés et atténués qui lui sont propres, les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "tonalités de cette robe jaune ne peuvent être que de Stevens. Un"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "Chant passionné, fâcheux par le côté m élodram atique de la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "composition, affirme la délicatesse d ’œil de l’artiste dans l ’ex­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "pression des nuances discrètes. Je crois q u ’il faut goûter surtout"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "les tonalités sourdes et chaudes et les beaux noirs de l'Inde à"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "P a ris , la petite toile blonde (Tricoteuse) et cette adm irable étude"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "de femme : Crépuscule à Sainte-A dresse, le plus beau Stevens"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "qu’il nous ait été donné de voir, peinte d ’une touche nerveuse, avec"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "une sûreté et une beauté de matière qui fait penser à Manet avec"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "m oins de vigueur et une assurance plus grande dans le dessin."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "C’est là assurém ent un des plus éloquents portraits de femme dans la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "peinture du second Empire, et cela tient sa place auprès des plus"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "beaux Ricard ou des m eilleurs Manel. Auprès de l’élégance et de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "l’aisance délicate d'Alfred Stevens, l’a rt de Charles De Groux fait"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "contraste : austérité des formes, sévérité de la palette, amertum e ou"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "gravité des sujets, tout concourt, — que ce soit dans le Viatique"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "ou dans la petite étude pour le Bénédicité, — à u n sentim ent ém ou­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "vant, sans sensiblerie, car l’émotion de cette peinture n ’est point"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "littéraire. L’honnêteté de cet art dédaigne les m oindres ficelles et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "atteint à une intensité essentiellem ent picturale qui assure à ce"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "peintre une des plus nobles places dans l’histoire de la pein­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "ture belge. Un tel exemple eut dû servir à Agneessens, qui abuse"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "des formes aimables, des roueries du m étier, et n ’atteint qu’à la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "vulgarité le plus souvent, comme dans ses tableaux d ’enfants"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "où les form es rondouillardes ne le cèdent q u ’à l’habileté fâcheuse"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "des gris, qui font trop peu illusion, et l’on est surpris de rencon­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "trer de ce peintre l'Ephèbe endorm i, étude d ’une tonalité blonde"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "tout à fait exquise, dont le dessin et la pâte sont également"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "délicats."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "On ne saurait insister sur Mellery dont l ’esprit italianisant ne"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "se dégage point d ’une expression quelque peu m esquine, et cepen­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "dant l’esquisse du portrait de Paul de Vigne présente des qualités"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "vigoureuses par trop inaccoutumées. Mais l’on ne saurait passer"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "sous silence Louis Dubois, représenté par une agréable F em m e"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "en robe japonaise, une émouvante m arine, et surtout par deux"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "natures m ortes et un Intérieur peints d’une pâte riche et sombre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "à laquelle l ’art des Vénitiens n ’est pas étranger."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "Les paysagistes sont là aussi en bonne place. Trois marines"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "d ’Artan, dont M o n atelier à L a P a n n e, belle étude de vague sur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "le rivage, dans la m anière des études de Courbet, mais d ’une pâte"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "plus fine. La sincérité, la vérité de cette vision est surtout atta­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "chante quand on la compare à celle des m arinistes en chambre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "qui sévissaient alors et qui sévissent encore."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "Au reste l’influence de Courbet, qui fit un séjour en Belgique"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "vers 1860, se m arque chez presque tous les paysagistes de cette"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "époque, sauf chez Baron, dont ici les D unes à Calmpthout évoquent"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "plutôt la m anière des Corot de la campagne rom aine. L’influence"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "de Courbet est évidente chez Boulenger, dont les Rochers de F a l­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "mignoulle im itent jusqu’à la composition des paysages du peintre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "franc-comtois. Cependant Boulenger demeure le plus puissant et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "le plus personnel des paysagistes belges d ’alors, les Coosemans,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "les Van der Hecht, les De Knyff et autres. Malgré la hantise de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Courbet, qui alourdit trop souvent sa pâte, sa vision est d ’une"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "autre délicatesse. Ici l'É ta n g en témoigne où le ciel est un déli­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "cieux morceau, d ’une souplesse et d ’une limpidité qui égalent le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "peintre belge à nos grands paysagistes de l’école de Barbizon."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "Il faut citer encore, parm i les plus intéressants d ’entre les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "artistes représentés à cette exposition, trop nombreux pour que"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "nous puissions les m entionner tous, deux anim aliers : Stobbaerts,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "ce peintre des intérieurs d ’étables et d ’écuries qui semble im pres­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "sionné par Troyon, et Verwée, dont les troupeaux sont peints sans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "grande personnalité mais avec une volonté de vie et de palette"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "éclaircie qui est tout à fait estimable. L'E talon, qui lui valut sa"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "renom m ée, dem eure son chef-d’œuvre."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "Ent re l’ensem ble de ces peintres et ceux de la Belgique actuelle,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "deux artistes sont à citer dont l ’hum our et le métier sem blent ne"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "relever de personne. L’un est Félicien Rops, l’unique et vigoureux"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "aquafortiste qu’entre autres les Trois contemporains, F em m e à sa"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "toilette, E lu d e de fem m e rousse et deux petites esquisses propo­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "sent ici comme un coloriste nerveux. L’une de celles-ci (non ins­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "crite au catalogue) semble dénoter des rapports avec les tonalités"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "de Stevens, mais le trait m ordant du dessin trahit le graveur."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "L’autre peintre est Henri Evenepoel dont la vision satirique,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "exacte avec quelque amertum e, ne peut se rapprocher de personne"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "et que représentent bien le P o rtra it de Milceudeau que nous vîmes"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "au Luxembourg, la F oire a u x Invalides surtout, et l ’amusante"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "D anse de N ègres à B lid a h ."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "La seconde salle, consacrée à la peinture actuelle, comprend"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "naturellem ent la plupart des Vingtistes. Toutefois, avec un éclec­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "tisme nécessaire en ces expositions, on a représenté également les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "diverses expressions picturales de la Belgique contem poraine."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "Verdyen est là, ce contem porain des Artan et des Boulenger,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "qui seul peut-être à son époque eut l’intuition des recherches de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "la lum inosité. L a B ru m e su r la M euse est d ’une harmonie"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "exquise, moins celle d ’une réalité peut-être que d ’un rêve, mais"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "ce rêve est délicat et plein d ’un charme auquel la réflexion même"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "ne peut résister."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "Mais les deux plus grands attraits de cette salle sont, d ’un côté,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "James Ensor et, de l’au tre, Van Rysselberghe. Ensor en France est"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "surtout connu par ses dessins cauchemaresques et macabres où"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "l ’extravagance se double d ’une ironie froide. Nous le voyons"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "dans cette salle, coloriste délicat et discret, préoccupé de l ’enve­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "loppe et des reflets d ’une lum ière filtrée. Fâcheusement, la m a­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "tière de ces études n ’est point belle, trop souvent salie comme à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "plaisir, contrecarrant, par endroits, de pâtes lourdes la fluidité de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "l ’atm osphère où baignent ces compostions, mais leur ensemble"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "est d ’une im pression raffinée, particulièrem ent dans la Coloriste,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "une étude d’un sens d ’intimité charm ant."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "Près d’Ensor, son ami Vogels, dont il faut déplorer la perle"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "comme celle d ’un des artistes dont les œuvres dénotent les plus"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "exquises intuitions. De combien d ’artistes ne regrette-t-on pas"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "qu’ils n ’aient laissé que des esquisses ! Vogels, au contraire, est"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "de ceux dont on s’aftlige q u ’il n ’ait pas produit des œuvres plus"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "précisées : il y eût gardé la saveur de l’ébauche en y ajoutant"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "d ’autres qualités qu’il possédait en puissance. Son esquisse L e"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "Q uartier du Steen à A n v ers rappelle les préparations qui nous"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "restent d'Eugène Boudin au temps où, vers 1894, il peignait ses"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "M archés de Trouville : c’est la même vision fine, la sûreté de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "touche et ce sens du plein air qui indiquent les paysagistes nés."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Laermans est là avec son arl à la fois coloré et froid, procé­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "dant par grandes masses encloses dans un dessin sans accent"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "qui donne à ses œuvres u n sentim ent décoralif qui n ’est pas"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "déplaisant, dégagé q u ’il reste toujours d ’une fâcheuse littérature."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "On n ’en saurait dire aulani de Khnopff et de Schlobacli, que le"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "burne-jonesisme a fâcheusement accaparés. Pourtant il y avait"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "chez Khnopff un beau tem péram ent de peintre, sa grande toile E n"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "écoutant du Schum ann le prouve surabondamment."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "Il ne faut point s’appesantir, je ne dis pas sur Courtens et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Gilsoul qui représentent la plus détestable habileté dont nous"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "n ’avons en France que de trop nombreux témoignages, mais"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "m êm e sur Heymans et Claus, qui affirment u n parti pris, celui"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "de la peinture claire sans raison, l’émotion facile de la brum e"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "inévitable, la peinture pour âmes affadies et cœurs sensibles,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "qui fait regretter la peinture brutale de m anœuvres de ceriains"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "amis de Courbet."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "Au moins Baertsoen garde la mesure et ses qualités de peintre ;"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "il est toujours délicat, avec u n charme persistant, mais la vigueur"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "y a sa place, et cette âme, flamande encore que subtile et char­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "m ante, ne s’est point efféminée. Frédéric est aux antipodes,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "le charme n ’est point son dessein; il semble cependant qu’il"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "■atteigne malgré lui, dans ce P o rtra it d 'E n fa n t, à une aimable"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "naïveté. Mais Frédéric est l’homme des grandes compositions, des"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "grouillements de foules où son sens de l’équilibre des masses et des"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "tons se fait jour. Le Luxembourg a prêté là L e sA g es de l’Ouvrier."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "On y peut, à l’aise, étudier le labeur probe de cet artiste, sa vision"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "précise de la vie et l’art qu’il apporte à la transcrire non sans une"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "amertum e un peu âcre qui n ’en est pas pour l’esprit le moindre"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "intérêt."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "Enfin quelques coloristes éclairent les panneaux de cette salle :"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "Morren, qui se ressent un peu trop de son admiration pour Renoir;"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "Georges Lemmen, dont un nu et une F em m e en vert sont parti­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "culièrem ent attachants; Finch, dont la Jeune Femm e au bain est"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "d’une acidité de tons peu heureuse ; deux plus jeunes encore, Van-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "den Eeckhoudt, représenté par une toile im portante, A u Jardin,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "qui montre ce jeune artiste très au courant des recherches de nos"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "grands im pressionnistes, — souhaitons pourtant qu’il se méfie de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "l’aisance de son style et des influences des maîtres qu’il aime;"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "Auguste Oleffe, qui expose un portrait nerveux d ’une matière"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "solide et forte où le sens du coloriste et le désir d ’une synthèse"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "et d’une concentration sont de robustes et d ’enviables qualités."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Nous avons gardé pour clore cette étude sur la section belge"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "le plus noble et le plus attachant des artistes de la Belgique"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "actuelle, celui qui m et dans toute cette exposition le rayon­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "nem ent de sa vision vibrante, colorée, joyeuse et délicate : Théo"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "Van Rysselbergbe. Ce n ’est point ici le lieu de parler du métier de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "cet artiste, qui le précise chaque jo u r : goûtons la joie pleine que"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "nous donne cet amoureux des form es et des clartés, ce coloriste"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "vigoureux qui s’est épris des délicatesses les plus suaves de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "notre m odernité, les étoffes som ptueuses et les visages des"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "femmes."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "L a D am e en blanc semble une gageure de délicatesse lum i­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "neuse et donne u n témoignage exquis de la sûreté du peintre"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "dans l’expression des passages de tons les plus subtils ; le P o r­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "trait de M me WolfJ, plus encore, affirme la maîtrise de l’artiste,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "la fougue et la méditation d 'u n esprit où s’amalgament les qualités"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "en apparence les plus contradictoires et qui fait de sa pensée de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "peintre u n étonnant « carrefour de forces »."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "A ces peintures on a joint fort équitablem ent quelques œuvres"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "sculpturales : six morceaux du grand Meunier, représenté parmi"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "les peintres par la M anufacture de tabac du Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "L e P uddleur et le Débardeur, aujourd’hui à jamais classiques,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "résum ent, entre autres, les plus belles expressions du m aître dont"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "Camille Lemonnier a dit ce que nous ne ferions que répéter."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "Admirons, en silence, en Meunier l’une des grandes paroles de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "l’âme moderne. Près de lui, les formes graciles, virgiliennes si"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "j ’ose ainsi dire, des statuettes de Victor Rousseau, la nervosité"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "attendrie de Paul Dubois, un intéressant buste d’Ileymans et le"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "vivant portrait de M. Lequime par Lagae, des figurines assez"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "froides de Dillens, et la grâce un peu archaïque des bustes de Paul"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "de Vigne."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "Tout atteste, en cette exposition, le noble effort accompli par"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "deux générations pour se dégager des tutelles de l’académisme."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "Des personnalités comme celles de Boulenger, d ’Henri de Brae-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "keleer, de De Groux, de Hops, de Meunier et, parm i les vivants,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "celles de Van Bysselberghe et d ’Ensor, sont de celles que la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "France, depuis cinquante ans à la tête du mouvem ent pictural en"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "Europe, peut envier cependant à la nation voisine dont elle p ré ­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "sente aujourd’hui ce témoignage le plus hautement attachant de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "vitalité artistique."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "G .- J ean A ubry"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-06-n40-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 316, "page_fin": 317, "titre_corps": "M. le baron Descamps-David et la Littérature belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "M. le baron D e s c a m p s - D a v i d", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "M. le baron D e s c a m p s - D a v i d"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "et la Littérature belge."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "M. le baron Descamps David, m inistre des Sciences et des Arts,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "n ’a pas failli à ses prom esses. En entrant au ministère, il avait"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "déclaré qu’il s’imposait pour mission d'honorer les lettres belges"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "et de protéger efficacement nos écrivains. L’acte a suivi de près"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "les paroles, et voici que, malgré une énergique opposition faite"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "à son projet par les facultés de philosophie de nos quatre univer­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "sités, M. le m inistre a nommé M. Fernand Séverin professeur de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "littérature française à l ’Université de Gand. Pour qui connaît les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "obstacles de tous genres que le baron Descamps a eu à vaincre,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "il est certain que son initiative témoigne d'u n vrai courage et d’une"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "crânerie à laquelle nos m inistres ne nous avaient pas habitués."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "Il faut l’en féliciter hautem ent, et souhaiter que nos littérateurs"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "le soutiennent et encouragent ses bonnes intentions. Il lui sera"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "im possible de continuer à suivre la voie dans laquelle il s’est"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "engagé sans provoquer de vives colères dans les milieux hostiles"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "à nos lettres : q u ’au m oins il soit assuré de trouver aide et récon­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "fort auprès de ceux q u ’il veut honorer et servir. M. Fernand"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "Séverin était précédem m ent professeur de quatrièm e latine à"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "l’Athénée royal de Bruxelles. Par une attention vraiment char­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "m ante, le baron Descamps a tenu à ce que la chaire qu’il délais­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "sait échût à un autre écrivain, à M. Albert Stassart, professeur"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "dans le même établissement, et que nos lecteurs connaissent"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "mieux sous le pseudonyme de Georges Rency."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Voici quelques notes bio-bibliographiques sur M. Fernand"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Séverin. Né en 1867 à Grand-Manil (province de Namur), il a"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "fait ses études à Aix-la-Chapelle, à Namur, à l ’Athénée de Bruxelles"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "et à l ’Université libre, où il s’est fait recevoir docteur en philoso­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "phie et lettres. Il a publié le L y s ( 1888); le Don d'E nfance (1891);"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "le Chant dans l'Om bre (1895), son chef-d’œ uvre ; Poèmes ingénus"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "(1899), iéédition des trois ouvrages précédents, avec u n assez grand"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "nom bre de pièces inédites; la Solitude heureuse (1904). En outre,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "M. Séverin a écrit jadis pour l'Indépendance et, récem m ent, pour"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "la Belgique artistique et littéraire et pour le Sam edi des études"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "critiques qui furent très rem arquées."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "M. Fernand Séverin est l’un de nos m eilleurs poètes et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "peut-être, de tous, le plus naturellem ent lyrique. José Maria"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "de Hérédia aimait et louait son talent. Albert Giraud a écrit"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "de lui : « Ses poèmes font penser aux Champs-Élysées du cheva­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "lier Gluck. De beaux vers, doux et tristes, y passent enlacés"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "comme des arches heureuses. » On ne pourrait mieux caractéri­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "ser cette poésie délicieuse où le charm e de la mélodie s’unit à"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "l’attrait des pensées les plus graves et les plus belles."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "Désireux de glorifier nos lettres en la personne d ’un de leurs"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "représentants, M. le baron Descamps-David ne pouvait faire un"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "m eilleur choix."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-06-n40-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 317, "titre_corps": "Correspondance d'artiste", "titre_sommaire": "Correspondance d'artistes", "rubrique": "", "signature_source": "Lucien Solvay", "ancre_debut": "Correspondance d ’artiste (1).", "ancre_fin": "L u c ien S olvay", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "Correspondance d ’artiste (1)."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Bruxelles, 22 septembre 1907."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "Mo n c h e r H e r m a n s ,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "Je lis dans le dernier num éro de l'A rt moderne (IS septembre),"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "sous le titre : « Correspondance d ’artiste », une intéressante lettre"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "de toi, datée de Séville, et où tu parles fort judicieusem ent de l’in­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "fluence que Rubens exerça sur l’a rt de Velasquez. Et tu écris"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "ceci : « ... Nous devons cette révélation, dans ma petite jugeotte,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "à R ubens... Je répète que c’est à Rubens que nous devons la révé­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "lation de ce beau génie. Sans lui il (Velasquez) restait dorm ir dans"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "le sépulcre du brun. Je suis seul, je crois, de mon opinion. »"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "Non, mon cher Hermans, tu n ’es pas seul, — et j ’en suis, pour"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "ma part, enchanté et flatté... Possèdes-tu (je crois que oui, mais tu"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "ne t’en souviens peut-être plus) mon livre sur l ’A r t espagnol,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "publié à Paris, à la Librairie de l’Art, en 1 8 8 7 ? Tu y trouveras,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "prouvée, développée et répétée comme un leit-motiv wagnérien,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "tout le long de plusieurs chapitres, cette même constatation de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "l ’influence du grand peintre flamand sur le grand peintre espa­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "gnol. Vois notam m ent le chapitre VIII, pages 171 et suivantes, et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "(1) Voir notre avant-dernier numéro."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "tout le chapitre XI, intitulé : « Velasquez et Rubens ». Tu y ver­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "ras (p. 178, et ailleurs) que nous nous sommes rencontrés dans"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "cette autre constatation, que Velasquez fut, en peinture, un grand"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "sculpteur."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Si je me permets de le faire rem arquer, ou de te rappeler, cette"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "communauté d ’opinions au sujet d ’un des maîtres que nous adm i­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "rons le plus tous les deux, ce n ’est certes pas, tu le penses bien,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "pour te reprocher d ’avoir cru que tu avais dit des choses que"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "j ’avais dites avant toi, — puisque tu ignorais saus doute que je"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "t’eusse devancé, — mais pour m ’enorgueillir, je l’avoue, de cette"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "rencontre avec un juge tel que toi, qui fortifie mon opinion et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "donne un peu de valeur à mon modeste travail de simple critique."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "Et cela te rappellera peut-être — à toi et à d’autres — l’exis­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "tence de cet ouvrage qui, comme tous les livres d ’art dans notre"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "cher pays, n ’est assurém ent connu que de quelques-uns... s’il"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "n ’est déjà oublié hélas! même de ceux-là."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Bien amicalement à toi."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "L u c ien S olvay"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-06-n40-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 318, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH E A TR A L E", "ancre_fin": "G e o r g e s R en c y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "CHRONIQUE TH E A TR A L E"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Je ne crois pas qu’il existe, dans toute la littérature dram atique"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "française, une pièce dont le sujet soit plus scabreux, plus gênant,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "plus capable d’exciter la vertueuse colère des moralistes, que"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "M am an Colibri, la comédie déjà fameuse d ’Henry Bataille, repré­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "sentée en ce mom ent à la Nouvelle-Comédie (ancien théâtre de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "l ’Alcazar). Il fallait, en effet, une audace peu ordinaire pour oser"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "m ettre à la scène le cas troublant de cette femme de quarante ans,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "m ère de deux grands fils, qui devient la maîtresse de l ’ami de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "ses enfants. Elle a tout juste le double de l’âge de son amant."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Elle conduit cette intrigue parmi les siens, au foyer familial, sous"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "les yeux de ses fils qui vraiment, pour ne rien voir, doivent être"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "bien aveuglés par l’amour m aternel. Cette femme serait odieuse,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "et la pièce totalement insupportable, si l’auteur n ’avait eu l’habi­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "leté de nous présenter l ’héroïne comme une espèce de femme-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "enfant, la camarade de ses fils et l ’objet de luxe de son m ari. Ce"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "dernier est u n homme d ’affaires, bon, mais froid, auprès duquel"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "elle ne peut rencontrer l ’aide affectueuse dont son cœ ur inquiet"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "aurait besoin. Longtemps, d urant vingt années, elle a été mère"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "et uniquem ent mère. Puis, quand sa mission a été terminée et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "que son fils aîné s’est trouvé sur le point de la quitter pour se"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "m arier, tandis que le cadet s’apprêtait à entrer à l’École polytech­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "nique, elle a senti s’éveiller ses sens et, dans cette femme fidèle"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "et irréprochable, une grande amoureuse s ’est tout à coup révé­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "lée. Le petit Georget était là, beau, jeune, parfumé comme un bou­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "quet de printem ps : c ’était lui qui devait profiter de l ’aubaine."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "Elle s’est donnée à lui corps et âme, de toute sa fougue longtemps"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "ignorée, de tout son désespoir de sentir sa jeunesse, sa beauté"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "qui s’en vont. Mais son fils aîné, puis son mari découvrent son"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "secret. A la suite d ’une scène terrible dans laquelle elle défend"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "contre eux son am ant comme une lionne défend ses petits, elle"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "part pour toujours, sans un regret, sans un rem ords, et elle accom­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "pagne le petit Georget en Algérie où il va faire son service m ili­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "taire. Là, elle assiste, im puissante, à la lente désaffection de son"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "amant. Le petit m isérable s’est amouraché d ’une jeune fille amé­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "ricaine, très roublarde, qui est leur voisine de campagne. Que"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "faire ? Lutter ! lui conseille une vieille dame de ses relations algé-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "riennes, et qui fut jadis une femme souvent et longtemps aimée."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "Lui ter! Oh non! elle redoute plus que lout d ’être la vieille maî­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "tresse qui se cram ponne, qui se plâtre le visage pour cacher ses"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "rides. Décidée à disparaître dès qu’elle aura acquis la certitude"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "qu’elle .n’est plus aimée et désirée, elle a écrit d’avance sa lettre"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "d’adieu. Et seule, tandis que son am ant sommeille et que la nuit"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "bleue règne sur la m er, elle la lit à mi-voix, accompagnée en sour."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "dine par le chant d ’un violon : c’est l ’Américaine qui, selon u n"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "signal convenu, entend signifier au petit Georget par cette musique"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "qu’elle l ’aime et pense à lui. Au dernier acte, le sacrifice est con­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "sommé : Maman Colibri a rom pu avec Georget et vient frapper à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "la porte de son fils aîné. Celui-ci s’est m arié, dans l ’entre tem ps,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "avec une assez désagréable petite mondaine et il en a u n enfant de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "deux mois. Cet enfant attire invinciblement la pauvre jeune grand’­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "mère. Son fils lui pardonne, sa b ru l’accueille sans trop de froi­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "deur, on lui m et son petit-fils dans les bras, et il n ’y a que son"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "mari qui refuse de la revoir ; non q u ’il lui en veuille encore, mais"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "parce q u ’il trouve une réconciliation entre eux parfaitement inu­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "tile. C’est lui, d ’ailleurs, qui tire froidement la philosophie de la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "pièce : « Les femmes, dit-il à son fils, sont des composés d ’ins­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "tincts contradictoires. Tantôt c’est l ’am ante, tantôt c’est la mère"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "qui triom phe. La vie sociale s’est efforcée tant bien que mal de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "concilier ces instincts. Mais il suffit que l’un ou l ’autre d ’entre"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "eux se manifeste à une époque anorm ale pour que tout l ’édifice"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "échafaudé par des conventions séculaires s’écroule lam entable­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "m ent. Ta mère, au lieu d ’aim er à vingt ans comme la nature"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "semble le vouloir, a senti son cœ ur s’éveiller quand déjà sonnait"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "la quarantaine : voilà d ’où proviennent tous nos m alheurs. » U a"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "raison, ce sage. Malgré le côté gênant de la situation imaginée par"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "le poète, comme nous com prenons, comme nous excusons,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "comme nous aimons la pauvre Maman Colibri ! Comme nous pal­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "pitons avec elle lorsque, en une scène admirable du prem ier acte,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "elle s’étonne et s’épouvante à l’idée qu’elle a eu un jo u r vingt"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "ans, qu’elle ne connaissait pas alors son am ant, et que rien au"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "monde ne peut faire qu’il la connaisse jamais telle q u ’elle était"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "alors, dans l’éclat radieux de son printem ps ! Toute la pièce est"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "comme chaude et moite d ’une poésie infiniment subtile et délicate."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "Il serait impossible d’envelopper une psychologie plus déliée dans"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "un langage plus harm onieusem ent beau. Et voilà, certes, une"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "pièce qui, malgré certaines imperfections : des longueurs au début"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "du prem ier acte, un peu de mise en scène conventionnelle au troi­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "sième, peu de chose en somme, restera comme l’un des efforts"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "les plus considérables de la littérature dram atique de ce tem ps."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "Il faut féliciter chaudem ent MM. Meer et Duplessy, les directeurs"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "de la Nouvelle Comédie, d’avoir monté cette œ uvre superbe, et for­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "m er le vœu que le public seconde et encourage une si louable in i­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "tiative. La pièce est fort bien jouée dans des décors magnifiques, —"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "et très luxueusem ent m eublés, — par une troupe excellente à la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "tête de laquelle s’est fait applaudir surtout Mme Berthe Bady."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "Mma Bady, c’est Maman Colibri elle-m ême, peut-être un peu moins"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "fantasque et sautillante, au prem ier acte, que le voudrait le rôle,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "mais admirable tout le tem ps, dès que l ’être de passion et de dou­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "leur s’est affirmé dans la femme-enfant."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "11 faut également parler avec sympathie de M iquette e t sa mère"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "de MM. de Fiers et de Caillavet qui, dans un genre bien différent,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "triom phent en ce moment au théâtre des Galeries. Nous ne m et­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "trons pas au concours la question de savoir si l ’intérêt que nous"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "portons à Miquette est dû à sa seule beauté, à son esprit, à sa fraî­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "cheur exquise de petit animal nerveux, câlin et délicieusement"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "charm eur, ou bien si le mérite en rem onte à la bonne im pression"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "que nous a laissée le théâtre des Galeries transform é. Constatons"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "simplement notre plaisir sans nous efforcer de l’analyser. Oui,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "nous le confessons sans peine, il nous a paru fort agréable d’écou­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "ter les jolies choses que MM. de Fiers et de Caillavet prêtent à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "leurs personnages, dans le cadre séduisant d ’une salle où le luxe le"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "plus éclatant s’allie au bon goût le plus sûr. Ce ne sont que tapis,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "lum ières et velours. Des bijoux brillent dans des éventaires. Les"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "ouvreuses ont l ’air d ’être toutes jolies dans leur costume auber­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "gine, recouvert de dentelles. De tout cela se dégage une atm os­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "phère si doucement, si traîtreusem ent enveloppante q u ’elle"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "désarm e la critique et laisse aux spectateurs tout juste assez de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "force active pour saisir à la volée les bons mots qui s’envolent de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "la scène vers la salle comme des papillons bleus d’un buisson de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "lilas."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "Après cela, n ’allez pas vous im aginer que je vais vous raconter"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "Miquette et ses aventures merveilleuses. On ne raconte pas les opé­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "rettes, et Miquette n ’est que cela : c’est une opérette sans"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "m usique. Encore, je ne suis pas sûr qu’il n ’y ait pas de musique"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "pour l ’accompagner puisqu’il y a la gentille voix de M1Ie Delmar,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "— c’est Miquette — adorablem ent gamine et si gracieusem ent"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "émue dans les scènes de sentim ent. Le m arquis, son vieil adora­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "teur, c’est l'excellent Tréville. Monchablon, son im présario, c’est"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "le parfait acteur Gildès. Mroe Fériel est bien charm ante dans le"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "rôle de la mère de l ’héroïne et M. Berry fait rire, sans charge,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "dans celui d ’u n amoureux timide e t ahuri. Beaucoup d’esprit, de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "grâce, d ’entrain, même d ’élégance : de la m ousse, mais comme"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "on n ’en fabrique qu’à Paris."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "G e o r g e s R en c y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-06-n40-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 319, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "taire, si Voltaire fumait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "Le jury du Grand Concours de Rome, composé de MM. G. Hu­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "berti, président; E. Tinel, J. Van den Eeden, E. Mathieu,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "J. Blockx, L. Dubois et S. Dupuis, a décerné le grand prix de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "composition musicale à M. Ch. Radoux, de Liège. Le second prix"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "a été attribué en partage à M. Herberigs, de Gand, à Mlle Busine,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "de Gand également, et à M. Jongen, de Liège, frère cadet du"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "compositeur Joseph Jongen. Des' m entions honorables ont été"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "accordées à MM. Samuel et Sarly, de Bruxelles, ainsi qu’à M. Can-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "dael, d ’Anvers."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "M. Camille Lemonnier prépare pour l’éditeur Floury, qui"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "la publiera dans sa grande collection illustrée, une im por­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "tante étude sur Félicien Rops. L’ouvrage complétera, par l’évoca­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "tion de l’homme, de l’artiste et du milieu dans lequel vécut Rops,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "les volumes que lui consacra M. E. Ramiro et sera, comme ceux-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "ci, orné d ’u n grand nom bre de planches."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "Vient de paraître à la Papeterie royale, Bruxelles, \\ 74, rue"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "Royale, l ’agenda-calendrier pour 1907-1908. Cet agenda, d’une"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "disposition très pratique, se recom m ande tout spécialement aux"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "professeurs, chanteurs, artistes m usiciens. I l est daté du 1er sep­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "tem bre 1907 à fin 1908, c’est-à-dire q u ’il comprend toute la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "période utile correspondant à la saison des leçons, des concerts,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "des théâtres, etc."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "Le concours d ’Histoire liégeoise organisé par le Cercle vervié­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "tois de Bruxelles sera clôturé le 31 octobre. Les manuscrits doi­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "vent être adressés à M. le secrétaire du Cercle, 20, boulevard"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "Anspach, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "L’Associaiion internationale des auteurs et compositeurs a"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "reculé au 1er novembre la clôture du concours dram atique qu’elle"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "a organisé entre les auteurs belges."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Les m em bres de la section bruxelloise de l’Association seront"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "invités à assister à la réunion qui aura lieu vers le 15 octobre à"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "l’occasion de l’inauguration du nouveau local."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "L’Association fêtera à cette date la millième représentation"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "obtenue par elle dans les divers théâtres et cercles du monde"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "entier.                      _________"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Les autographes des grands compositeurs sont très recherchés."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "A une vente récente qui a eu lieu k Vienne, une partition pour"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "chant et piano de Fidelio, portant sim plem ent une dédicace de la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "main de Beethoven, a été payée 736 couronnes. Une étude de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Chopin (le n° 2 de l’op. 10) a été adjugée à -1,240 couronnes. Le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "m anuscrit de l ’op. 116 de Brahms n ’a pas été payé moins de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "2,100 couronnes, et la bibliothèque de la ville de Vienne a dû"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "débourser 2,520 couronnes pour entrer en possession de trois"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "« lieder » de Schubert, que l’on se disputait avec acharnem ent."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "Une partition gravée de T ristan et Y seu lt, de W agner, revue et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "corrigée de sa propre m ain, a été adjugée à 1,200 couronnes."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Les lettres de Mozart ont atteint des prix élevés. L’une d ’elles,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "adressée à sa femme, et dans laquelle il lui signale la coïncidence"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "du succès de la prem ière représentation de la F lû te enchantée, à"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "Vienne et, le même jour, de la dernière représentation de la Clé­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "mence de T itu s à P rague, a été payée 3,700 couronnes. Une de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "Mozart père, où il annonce à un ami la naissance de son fils, le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "futur auteur de Dnn J u a n et des Noces a été adjugée 900 cou­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "ronnes."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "La municipalité de Berlin a décidé, en hommage à la mémoire"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "du grand dram aturge norvégien, de donner le nom d ’Ibsen à une"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "des nouvelles rues de la capitale allemande."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Mais le puritanism e officiel a réussi, l ’année dernière encore,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "à faire défendre aux œuvres d ’Ibsen l’accès des bibliothèques"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "municipales. Et il fut interdit, voici quelques années, de donner"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "à une autre rue le nom de Gerhard Ilauptm ann, dont les idées"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "avancées n ’ont pas l’heur de plaire en haut lieu."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "Le Conseil supérieur veille au salut de l’empire. I l n ’aime pas"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "Ibsen, et les édiles en seront pour leur vœu littéraire mais plato­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "nique."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Stockholm aura bientôt son théâtre d ’avant-garde, comme"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "Berlin possède déjà le Iüeines Theater et Vienne le Shakespeare"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "Theater. Ce théâtre aura 500 places, dont 300 fauteuils d ’orches­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "tre, 20 loges et u n p arterre de 100 sièges. La salle sera tout"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "entière peinte en blanc, et les m urs seront mis à la disposition des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "peintres suédois pour des expositions gratuites."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "La scène sera assez petite pour que les acteurs soient le plus"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "possible en contact avec les spectateurs : il n ’y aura pas de trou"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "pour le souffleur, et probablem ent pas de souffleur non plus. Le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "bâtim ent sera construit en pierre blanche et en style grec. Les"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "frais ne dépasseront pas 350.000 francs. Le directeur artistique"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "du théâtre sera Auguste Strindberg, le célèbre écrivain suédois."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "Le but de cette entreprise est de favoriser le développement"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "de l’art dram atique suédois et de révéler au public les œuvres"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "étrangères de haute valeur. « L’art sans concessions ». C’est une"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "belle devise."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "La R ivista di R om a publie une lettre inédite de J.-K. Huys­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "mans adressée en 1905 h l ’abbé Moniquet, qui avait rendu"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "compte de E n R oute dans la R evue du M onde catholique."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "Le rom ancier se félicite d ’abord d ’avoir rencontré u n prêtre"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "épris de mysticité et com prenant q u ’on puisse revenir à Dieu sans"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "controverses théologiques. « On m ’a dit charitablem ent que ma"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "conversion, telle q u ’elle s’est produite, ne pouvait pas durer."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "Cela est ridicule; personne ne choisit sa vie; la grâce opère"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "comme elle veut, et elle est toujours la même, par quelque voie"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "qu’elle s’insinue en nous. »"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "Relevant ensuite une critique de l’abbé qui lui reprochait « de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "faire pénétrer les idées par le moyen des sens », Huysmans répond"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "que c’est tout l ’art. « Espérez-vous intéresser les gens du boule­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "vard directem ent à la religion? Ils ferm eraient votre livre. Ils ont"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8872, "texte": "lu le mien, et cela m ’amuse même d ’avoir fait avaler une forte"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "dose de mysticisme à des gens de cet acabit. D’ailleurs, chaque"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "siècle a sa langue et sa forme. Le style du XVIIe siècle a exprimé"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "à merveille les idées abstraites; mais il est mort. Pourquoi la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "religion se refuserait-elle le secours de la littérature profane, qui"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "est seule vivante? Quels écrivains peut-elle opposer à Hugo,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "Balzac,' Flaubert, même à Zola en dépit de sa sottise? Aucun,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "hélas ! Ah ! la peur des idées, des mots, des descriptions pas­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "sionnées ont tué l’art chrétien, si franc, si peu « bégueule » au"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "moyen âge. Tout l ’art contem porain est hors de l’Église ou contre"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "elle. Cela est m onstrueux. L’Église devrait y être tout et n ’y"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "com pte pour rien. A qui la faute? Le livre d’art est un levier"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "puissant que rien ne saurait rem placer. Il subsiste, il agit dans"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "le présent et dans l’avenir; c’est une arm e terrible. Renan, dont"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "vous me parlez, en est la preuve bien que, comme artiste, il"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "soit médiocre. Pardonnez-moi tout ce fatras ; il faudrait des pages"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "et des pages pour exposer cette thèse, si grave, selon moi, pour"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "notre m ère l ’Eglise. »"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Barbey d ’Aurevilly — à qui l ’on songe à élever un m onum ent —"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "excellait dans les aphorismes brefs, dans les définitions typiques."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "On lui doit, entre autres, les jugem ents suivants sur quelques per­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "sonnalités célèbres :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Stendhal : « Un Tartufe intellectuel; il commença par jouer sa"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "comédie aux autres, et devint, comme tous les Tartufe, son"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "propre bonhomme Orgon à lui-même »."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "Alexandre Dumas : « Conteur aimé des esprits qui conçoivent"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "le plaisir littéraire comme une tasse de chocolat prise sur le bout"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "d ’une table de café »."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "Humboldt : « Le grand chroniqueur, le grand gazetier de la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "science et de la nature, l ’immense commère du globe »."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "Tocqueville : « Esprit au visage froid ; des opinions et pas de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "métaphores »."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Sismondi : « Esprit lourd, de race italienne, mais de race ita­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "lienne émigrée en Savoie ; il avait contracté les goitres du pays »."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Mirabeau : « Un porc à longue crinière, qu’on prit trop facile­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "m ent pour u n lion »."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "Mérimée : « Le m onsieur de Bois-Sec de la littérature contem­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "poraine. » Et encore ceci sur ses L ettres à une inconnue : « Dégor­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "gem ent de perroquet indigéré ». Et encore sur sa Chronique de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "Charles I X : « Walter Scott mis en vignettes »."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "Edmont About : « Le gamin qui abaisse le m arche-pied de la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "voiture de Voltaire et qui ram asserait les bouts de cigare de Vol­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "taire, si Voltaire fumait »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-06-n40-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 319, "page_fin": 320, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE", "ancre_fin": "o m , 32 r u e d e l ’I n d u s t r i e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "G . V A N O E S T & G le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "16, rue du M!u.sée, B RU X ELLES."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "LA TOISON D’OR"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "NOTES SUR L’INSTITUTION ET L’HISTOIRE DE L’ORDRE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "DEPUIS 1429 JUSQU'A L’ANNÉE 1559"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "p a r le b a r o n H . K e r v y n de L e tte n h o v e"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "P résid e n t de l’Exposition de la Toison d ’Or."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "Un beau volume in-4°, illustré de 42 planches hors texte :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "Portraits, tableaux, tapisseries, miniatures, estampes, armures, etc."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "P r i x : 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "Il a été tiré 25 exemplaires de luxe, sur papier à la main des Pape­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "teries d’Arches, numérotés de 1 à 25.            P r ix : 2 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "CATALOGUE OFFICIEL"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "L ’E x p o s i t i o n d e la T o i s o n d ’Or"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8736, "texte": "(BRUGES, JUIN -O CTO BRE 1907)"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "Un volume de 300 pages environ. — Prix : 2 francs."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "M aison Félix MOJVIJVïEIM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "FABRIQUE ET ATE LIERS : 37,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "R ue         de   la   Ch a r it é ,   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "1941"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "REN TO ILA G E,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "NETTOYAGE ET VER NISSAG E"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "Prem ières médailles aux Fxpositim s d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "LE C O U R R IE R                                              EUROPEEN"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "HEBDOM ADAIRE INTERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "28 0,           B O T JL E V A E D                  B A S P A IL ,                P A R IS"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjoernson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "Nicolas Salmeron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "R édacteur en chef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "Collaborateurs de premier rang de tous pays. — Informations"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "FRA'N CE                               U N IO N POSTALE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Un a n ...............................fr.   12,00     Un a n .............................. fr. 15,00"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "S is m o is . . . . . .                      7,00     Six mois . . . . .                       . 8,00"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "T rois m o i s .................3,50                  Trois m o i s .................... 4,00"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "L e n ° .............................0,25             Le no .                                             0,30"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "D em a n d ez u n n u m éro sp éc im en g r a t u it ."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "IV IE R C Ü R E                                    DE         FR A N G E"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "26, R U E D E CON DÉ, P A R IS"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans Vannée"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "S o cio lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "1 4 , r u e d e la C h a n cellerie, à, B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "Œ U V R E S de M ALLA RM E, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "Constantin M E U N IE R , Félicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8484, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Ile             C o a t^ ie t* m a s i e a l"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "D ire c te u r : M . A lb e rt D IO T"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "P a ra is s a n t         le l » e t le 1 5 d e c h a q u e        m o is ."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Rédaction et Administration : 29, rue T ronchet, P aris."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "V IL L E G IA T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "dans le coin le plus joli, le plus sain , le plus pictural de Belgique:"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli ja rd in , law n-tennis,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "Le printem ps et l’autom ne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "p a r le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "grands horizons aux bel'es teintes sévères."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "A l’époque dt>s vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la cam pagne."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "et Gfr. 50 p a r jour."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "Arrangements mensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "Cadre de tous styles et d ’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "P R IX M O D ÉR ÉS"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "L ia            P re s s e               E u ro p é e n n e"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "C o u p u r e s d e j o u r n a u x a rtis tiq x ie s , c o m m e rc ia u x ,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "p o litiq u e s e t fin a n c ie rs"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "B r u x e l l e s . — Imp. V° M o n x o m , 32 r u e d e l ’I n d u s t r i e"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 326, "texte": "         V in g t - s e p t i è m e   annee.                                        N ° 40.                                    6   Octobre 1 9 0 7\n\n\n\n\nL'A R T MODERNE\n                                               R EV U E C R IT IQ U E HEBDOM ADAIRE\n\n\n                                            BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEM ENT                   B E LG IQ U E , 10 FR A N C S L 'A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FRA NCS. — LE NUM ÉRO, 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t u n              elle est d’apparence simple et de tour tout classique,\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\n                                                                                           ou, si l’on veut, traditionnel. Cela fait même qu’il est\nq iu n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n és.\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à, l ’e s s a i      assez difficile d’en bien parler : on analyse plus com­\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e    modément une maladie m entale que la perfection ou\nd e l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                             la grâce.\n    On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n s i\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er.                                                  M. P ierre Louys est de ces auteurs qui en écrivant\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­                ont plus le dessein de se plaire à eux-mêmes et de\nrie H. F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                          rem plir par une occupation agréable les jours qu’ils\n                                                                                           ont à couler ici-bas que de satisfaire un éditeur ou\n                                                                                           quelque notable fraction du public : il ne se répète pas,\n                                  SO M M A IR E                                           et je ne sais personne de notre temps qui ait donné des\n   Pierre Louys (L o u is T homas ). — La P einture au Salon d ’A u ­                     œuvres aussi achevées en des genres aussi divers ; il ose\ntom ne : I. L'Exposition d'Art belge (G .- J ea n A u b r y ). — M. le                    même ne pas se soucier des genres eux-mêmes, en sorte\nbaron Descam ps-D avid et la L ittérature belge (O. M.). — Corres­                        qu’il y a dans les A v e n tu r e s d u ro i P a usole autant de\npondance d’artistes ( L u c ie n S o l v a y ). — Chronique théâtrale\n                                                                                          fantaisie que de sagesse, et dans A p h r o d ite au tan t\n(G e o r g e s R e n c y ). — P etite Chronique.\n                                                                                          d’histoire que de philosophie. Cela est consternant.\n                                                                                              Les succès de M. P ierre Louys, qu’il ne cherche pas\n                                                                                          et où entre, comme en beaucoup d’entreprises humaines,\n                     P I E R R E LOUYS                                                    une bienveillance toute spéciale de la fortune, sont dus\n                                                                                          à la parfaite limpidité d’un esprit qui sait toujours ce\n    II y avait autrefois un jeune hom m e qui s’occupait de                               qu’il veut dire, et le m eilleur moyen de l ’exprim er.\nlittératu re. Il avait publié quelques contes, des vers, et,                              C’est ainsi que M. Louys est un des rares écrivains qui\nchose plus rare, trad u it du grec les poésies de Méléagre                                sache conserver toutes ses qualités dans un article de\net des ex traits de Lucien. Il avait vingt-six ans, et les                                journal : il parle pour dire quelque chose et le dit bien.\nbons esprits l’estim aient déjà, lorsque, p ar un succès de                                   Les idées que P ierre Louys a défendues ont été par lui\nlibrairie comme on en voit peu, il a ttira sur lui l ’atten­                              résumées dans une apostrophe qu’il place dans la bouche\ntion du public. Depuis, il a écrit d’autres livres, sans                                  de Pausole, le bon roi du pays de Tryphème : « M on­\nque ce public ni les lettrés eussent jam ais lieu de re g re t­                           sieur, l ’homme demande qu’on lui fiche la paix ! » Chacun\nte r la confiance qu’ils lui avaient une fois accordée.                                   est m aître de soi-même, de ses opinions, de sa tenue et de\nTelle est la vie de M. P ierre Louys.                                                     ses actes, dans la limite de l ’inoffensif. Les citoyens de\n   Il y au rait beaucoup à dire sur son œuvre. Cependant                                  l ’Europe sont las de sentir à toute heure sur leur épaule\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "314                                                              L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\nla main d’une autorité qui se rend insupportable à force                       m esure de sa vitalité, affirme, mieux encore que par le passé, la\nd ’être toujours présente. Ils tolèrent encore que la loi                      vigueur et l’enthousiasme des volontés qui le dirigent et s’atteste,\nleur parle au nom de l ’intérêt public, mais lorsqu’elle                       en face des redites et de l ’affadissement progressif des Salons offi­\n                                                                               ciels, la seule nécessaire d ’entre les grandes manifestations artisti­\nentend prendre la défense de l ’individu m algré lui et\n                                                                               ques, horm is certaines expositions particulières.\ncontre lui, lorsqu’elle régente sa vie intim e, son\n                                                                                   Il ne faut donc point s’inquiéter à son endroit de la malveillance\nm ariage, son divorce, ses volontés dernières, ses lec­\n                                                                               d ’u n gouvernem ent qui réserve ses faveurs aux statuomanes et aux\ntures, ses spectacles, ses jeux et son costume, l’individu                     automobiles.\na le droit de dem ander à la loi pourquoi elle entre chez                          Ce Salon d ’Automne est né d ’un ensem ble d’idées artistiques\nlui sans que personne l ’ait invitée. » Avec un grand                          qui ne sont point pour disparaître : la vénération qu’on y professe\nsens des réalités, M. Louys a écrit plusieurs articles                         pour les m aîtres du passé en même tem ps que l’accueil qui y est\npour m ontrer comment les lois et règlem ents, en notre                        fait aux idées les plus audacieuses équilibrent son action et garan­\npays où l’on se croit libre, sont quelquefois absurdem ent                     tissent sa perpétuité.\noppressifs. De plus, il a défendu contre certains rigo­                            Ce fut une heureuse entreprise que celle de proposer au public,\nristes la liberté de l’A rt et le droit qui est naturellem ent                 outre des rétrospectives consacrées à l ’œ uvre d’un seul artiste, des\n                                                                               ensem bles exprim ant l’activité artistique d ’une nation ou d’une\ndévolu à tout artiste d’être lui-même avant de se soucier\n                                                                               race à une époque particulière. L’exposition d’Art belge organisée\ndes conséquences m orales de son œuvre.\n                                                                               cette année par les soins de M. Octave Maus avec le concours de\n    Ce qu’il y a eu de très fâcheux pour les adversaires\n                                                                               l’Etat restera parm i les ensem bles les plus cohérents et les plus\nde M. Louys dans toutes les campagnes qu’il a entre­                           précieux que nous ait offerts le Salon d ’Automne. Le soin judi­\nprises, c’est qu’il ne m et pas dans le débat une fougue                       cieux apporté par son organisateur et la bienveillance des collec­\ninutile : il semble qu’il soit né avec un sentim ent exquis                    tionneurs a permis de grouper deux cents œuvres extrêmem ent\nde la mesure, et on ne le voit jam ais s’acharner après                        propres à donner une idée exacte de l’évolution picturale belge\nceux qu’il convainct d’erreur.                                                 des cinquante dernières années.\n    Cette fleur de sagesse se retrouve dans son style, qui                         Une salle a été consacrée à la période qui com prend les conti­\nn ’est rien que simplicité et précision, avec un tel dégoût                    nuateurs immédiats de l ’œuvre libératrice de Leys et le groupe\nnaturel pour la redondance, que sa beauté plastique                            de l'A rt libre. L’autre salle est consacrée à la peinture belge\n                                                                               actuelle : les Vingtistes et leurs successeurs.\n semble purem ent un jeu de lignes et de simples con­\n                                                                                   En France, horm is quelques Stevens et quelques Boulenger,\ntours, comme dans un vase attique, avec un tel désir de\n                                                                               nous connaissions mal cette période si attachante des prem iers\n clarté que les images y naissent d’elles-mêmes, comme\n                                                                               réalistes belges, des prem iers peintres qui, dégageant l’art de ses\nsur la bouche d ’une jeune fille. Ce style est peut-être                       entraves officielles et de ses sujets historiques, lui surent donner de\n sans pareil dans notre langue.                                                nouveau un peu de la saveur des vieux m aîtres flamands et ram e­\n    J ’en dirais presque au tan t des vers de M. Pierre                        nèrent la peinture au souci de la vie réelle et de la simple vérité.\n Louys, que l’on connaît moins et qu’il réunira bientôt,                           Les huit toiles d ’Henri de Braekeleer sont à cet effet des plus\n— nous le désirons tous-. Ces vers ne sont d’aucune                            précieuses pour le public français. L’on y peut à loisir apprécier\n école ; le Parnasse, les Symbolistes et Racine accepte­                       cet art à la fois de simplicité et de richesse, cet amoureux de la vie\n raien t M. Louvs comme un disciple; on sent ce que je                         paisible et des spectacles fam iliers et qui peint avec tout l ’étincel-\n veux dire, et l’ém otion qui nous est donnée là est toute                     lem ent d ’une palette vénitienne, — cette antithèse si personnelle\n particulière, grave et pure à la fois, et toujours avec                       entre l ’humilité des sujets et le faste de la forme. Certes, les\n                                                                               recherches modernes peuvent nous faire paraître assez relatives\n cette résonnance intime qui fait aux grands poètes une\n                                                                               ces audaces d ’antan : le m étier m inutieux de cet art sent parfois\n suite d’adm irateurs jusques aux temps où rien ne sera\n                                                                               la fatigue, les préparations en sont assurém ent trop visibles, nos\n plus.\n                                                                               yeux furent trop éblouis de clartés pures et de franches expres­\n    J ’ajouterai à cela que M. P ierre Louys habite une                        sions picturales pour trouver là toute la joie que nous attendons\n m aison charm ante et que sa figure est très agréable à                       des grands maîtres. On ne peut cependant se garder de consi­\n voir.                                                                         d érer avec charme la richesse de ces aspects et leur minutie dévo­\n                                          Louis T h o m a s\n                                                                               ie Salon d’Automne, et spécialement sur la part importante qu’y prend\n                                                                               la Belgique. Il nous a paru intéressant, en effet, de connaître l’opi­\n                                                                               nion d’un écrivain qui, étranger à nos querelles artistiques, juge en\n      L a Peinture au Salon d’Automne.                                         toute liberté des œuvres qui, pour la plupart, lui étaient jusqu’ici\n                                                                               inconnues. Son étude reflète avec fidélité l’impression que produit à\n               I. — L ’E x p o s itio n d ’A r t b e lg e (1).                 Paris l'Exposition d’Art belge sur les esprits cultivés. A l’égard de\n                                                                               certaines îudîvidualite-s, celle-ci s’écarte de l’opinion généralement\n   En dépit des malveillances et même des hostilités dont il est\n                                                                               admise en Belgique et parfois de la nôtre : question de points de vue,\nl'objet, le Salon d ’Automne pour la cinquième fois donne la\n                                                                               et aussi de race, de traditions et d’influences ataviques. Mais ce qui\n                                                                               ressort des appréciations unanimes, c’est la force, la cohésion, la belle\n  (1) Nous avons demandé à un critique français. M. G.- J e a n A d b r y ,    tenue d'une école qui, presque ignorée hier, a conquis aujourd’hui à\nde formuler pour les lecteurs de l'A rt moderne ses appréciations sur          Paris toutes les sympathies. — N. D. L. R.\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": "                                                             L ’A R T M O D E R N E                                                          315\n\n\n\ntieuse dans la Lecture, dans l'H om m e à la chaise, surtout dans           vigoureuses par trop inaccoutumées. Mais l’on ne saurait passer\nce Déjeuner où la carnation de la femme et la belle chair des fruits        sous silence Louis Dubois, représenté par une agréable F em m e\n sont, comme à l’envi, savoureuses. Mais l’art d ’Henri de Braeke-          en robe japonaise, une émouvante m arine, et surtout par deux\nleer est peut-être le plus exquis dans cette petite toile, la Cour, dont    natures m ortes et un Intérieur peints d’une pâte riche et sombre\nla vue évoque inévitablem ent la disposition et l’esprit des Pieter         à laquelle l ’art des Vénitiens n ’est pas étranger.\n de Hoogh ou des Van der Meer, mais où la technique du peintre                 Les paysagistes sont là aussi en bonne place. Trois marines\nm oderne se m ontre tout autre, avec moins de timidité que d’o rd i­        d ’Artan, dont M o n atelier à L a P a n n e, belle étude de vague sur\nnaire, et tout animée d ’une simplicité touchante.                          le rivage, dans la m anière des études de Courbet, mais d ’une pâte\n    Alfred et Joseph Stevens sont en France les m ieux connus des           plus fine. La sincérité, la vérité de cette vision est surtout atta­\npeintres belges. De l ’anim alier, le Musée de Bruxelles a prêté le         chante quand on la compare à celle des m arinistes en chambre\nM arché aux chiens. Ce n ’est point le charme que l’on saurait cher­        qui sévissaient alors et qui sévissent encore.\ncher dans l ’œ uvre de Joseph Stevens, elle en est toujours dépour­            Au reste l’influence de Courbet, qui fit un séjour en Belgique\nvue; dénuée de grandeur et d ’attrait, elle ne vaut que par le souci        vers 1860, se m arque chez presque tous les paysagistes de cette\nde vérité et la m atière parfois belle, comme dans cette étude de           époque, sauf chez Baron, dont ici les D unes à Calmpthout évoquent\nD eu x Chiens, qui rappelle la vigueur de certaines esquisses de            plutôt la m anière des Corot de la campagne rom aine. L’influence\nGéricault.                                                                  de Courbet est évidente chez Boulenger, dont les Rochers de F a l­\n     Que dire de son frère que l’on ne sache déjà, et comment il est        mignoulle im itent jusqu’à la composition des paysages du peintre\npar excellence le peintre des élégances m ondaines du second                franc-comtois. Cependant Boulenger demeure le plus puissant et\nEm pire. Le goût de l ’anecdote et la facilité du m étier ont gâté sou­     le plus personnel des paysagistes belges d ’alors, les Coosemans,\nvent les m eilleures œ uvres de ce peintre aim able, mais qui est par­      les Van der Hecht, les De Knyff et autres. Malgré la hantise de\nfois mieux q u ’aim able.                                                   Courbet, qui alourdit trop souvent sa pâte, sa vision est d ’une\n    Les huit toiles d ’Alfred Stevens sont au reste d ’excellents           autre délicatesse. Ici l'É ta n g en témoigne où le ciel est un déli­\ntém oignages des qualités et des défauts de cet artiste. L e M asque        cieux morceau, d ’une souplesse et d ’une limpidité qui égalent le\njaponais le m ontre peintre facile et sans accent, cherchant l’attrait      peintre belge à nos grands paysagistes de l’école de Barbizon.\n dans une élégance banale qui apparente cette toile aux m eilleurs             Il faut citer encore, parm i les plus intéressants d ’entre les\n Carolus-Duran,— ceux d ’autrefois. Rem em ber offre des recherches         artistes représentés à cette exposition, trop nombreux pour que\n d ’accords à la fois colorés et atténués qui lui sont propres, les         nous puissions les m entionner tous, deux anim aliers : Stobbaerts,\n tonalités de cette robe jaune ne peuvent être que de Stevens. Un           ce peintre des intérieurs d ’étables et d ’écuries qui semble im pres­\n Chant passionné, fâcheux par le côté m élodram atique de la                sionné par Troyon, et Verwée, dont les troupeaux sont peints sans\n composition, affirme la délicatesse d ’œil de l’artiste dans l ’ex­        grande personnalité mais avec une volonté de vie et de palette\n pression des nuances discrètes. Je crois q u ’il faut goûter surtout       éclaircie qui est tout à fait estimable. L'E talon, qui lui valut sa\nles tonalités sourdes et chaudes et les beaux noirs de l'Inde à             renom m ée, dem eure son chef-d’œuvre.\n P a ris , la petite toile blonde (Tricoteuse) et cette adm irable étude       Ent re l’ensem ble de ces peintres et ceux de la Belgique actuelle,\n de femme : Crépuscule à Sainte-A dresse, le plus beau Stevens              deux artistes sont à citer dont l ’hum our et le métier sem blent ne\n qu’il nous ait été donné de voir, peinte d ’une touche nerveuse, avec      relever de personne. L’un est Félicien Rops, l’unique et vigoureux\nune sûreté et une beauté de matière qui fait penser à Manet avec            aquafortiste qu’entre autres les Trois contemporains, F em m e à sa\nm oins de vigueur et une assurance plus grande dans le dessin.              toilette, E lu d e de fem m e rousse et deux petites esquisses propo­\n C’est là assurém ent un des plus éloquents portraits de femme dans la      sent ici comme un coloriste nerveux. L’une de celles-ci (non ins­\npeinture du second Empire, et cela tient sa place auprès des plus           crite au catalogue) semble dénoter des rapports avec les tonalités\nbeaux Ricard ou des m eilleurs Manel. Auprès de l’élégance et de            de Stevens, mais le trait m ordant du dessin trahit le graveur.\nl’aisance délicate d'Alfred Stevens, l’a rt de Charles De Groux fait        L’autre peintre est Henri Evenepoel dont la vision satirique,\ncontraste : austérité des formes, sévérité de la palette, amertum e ou      exacte avec quelque amertum e, ne peut se rapprocher de personne\ngravité des sujets, tout concourt, — que ce soit dans le Viatique           et que représentent bien le P o rtra it de Milceudeau que nous vîmes\nou dans la petite étude pour le Bénédicité, — à u n sentim ent ém ou­      au Luxembourg, la F oire a u x Invalides surtout, et l ’amusante\nvant, sans sensiblerie, car l’émotion de cette peinture n ’est point       D anse de N ègres à B lid a h .\nlittéraire. L’honnêteté de cet art dédaigne les m oindres ficelles et          La seconde salle, consacrée à la peinture actuelle, comprend\natteint à une intensité essentiellem ent picturale qui assure à ce         naturellem ent la plupart des Vingtistes. Toutefois, avec un éclec­\npeintre une des plus nobles places dans l’histoire de la pein­             tisme nécessaire en ces expositions, on a représenté également les\nture belge. Un tel exemple eut dû servir à Agneessens, qui abuse            diverses expressions picturales de la Belgique contem poraine.\ndes formes aimables, des roueries du m étier, et n ’atteint qu’à la            Verdyen est là, ce contem porain des Artan et des Boulenger,\nvulgarité le plus souvent, comme dans ses tableaux d ’enfants              qui seul peut-être à son époque eut l’intuition des recherches de\noù les form es rondouillardes ne le cèdent q u ’à l’habileté fâcheuse      la lum inosité. L a B ru m e su r la M euse est d ’une harmonie\ndes gris, qui font trop peu illusion, et l’on est surpris de rencon­       exquise, moins celle d ’une réalité peut-être que d ’un rêve, mais\ntrer de ce peintre l'Ephèbe endorm i, étude d ’une tonalité blonde         ce rêve est délicat et plein d ’un charme auquel la réflexion même\ntout à fait exquise, dont le dessin et la pâte sont également              ne peut résister.\n délicats.                                                                     Mais les deux plus grands attraits de cette salle sont, d ’un côté,\n     On ne saurait insister sur Mellery dont l ’esprit italianisant ne     James Ensor et, de l’au tre, Van Rysselberghe. Ensor en France est\n se dégage point d ’une expression quelque peu m esquine, et cepen­        surtout connu par ses dessins cauchemaresques et macabres où\n dant l’esquisse du portrait de Paul de Vigne présente des qualités        l ’extravagance se double d ’une ironie froide. Nous le voyons\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "316                                                          L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\ndans cette salle, coloriste délicat et discret, préoccupé de l ’enve­          Nous avons gardé pour clore cette étude sur la section belge\nloppe et des reflets d ’une lum ière filtrée. Fâcheusement, la m a­        le plus noble et le plus attachant des artistes de la Belgique\ntière de ces études n ’est point belle, trop souvent salie comme à         actuelle, celui qui m et dans toute cette exposition le rayon­\nplaisir, contrecarrant, par endroits, de pâtes lourdes la fluidité de      nem ent de sa vision vibrante, colorée, joyeuse et délicate : Théo\nl ’atm osphère où baignent ces compostions, mais leur ensemble             Van Rysselbergbe. Ce n ’est point ici le lieu de parler du métier de\nest d ’une im pression raffinée, particulièrem ent dans la Coloriste,      cet artiste, qui le précise chaque jo u r : goûtons la joie pleine que\nune étude d’un sens d ’intimité charm ant.                                 nous donne cet amoureux des form es et des clartés, ce coloriste\n    Près d’Ensor, son ami Vogels, dont il faut déplorer la perle           vigoureux qui s’est épris des délicatesses les plus suaves de\ncomme celle d ’un des artistes dont les œuvres dénotent les plus           notre m odernité, les étoffes som ptueuses et les visages des\nexquises intuitions. De combien d ’artistes ne regrette-t-on pas           femmes.\nqu’ils n ’aient laissé que des esquisses ! Vogels, au contraire, est           L a D am e en blanc semble une gageure de délicatesse lum i­\nde ceux dont on s’aftlige q u ’il n ’ait pas produit des œuvres plus       neuse et donne u n témoignage exquis de la sûreté du peintre\nprécisées : il y eût gardé la saveur de l’ébauche en y ajoutant            dans l’expression des passages de tons les plus subtils ; le P o r­\nd ’autres qualités qu’il possédait en puissance. Son esquisse L e          trait de M me WolfJ, plus encore, affirme la maîtrise de l’artiste,\n Q uartier du Steen à A n v ers rappelle les préparations qui nous         la fougue et la méditation d 'u n esprit où s’amalgament les qualités\n restent d'Eugène Boudin au temps où, vers 1894, il peignait ses           en apparence les plus contradictoires et qui fait de sa pensée de\n M archés de Trouville : c’est la même vision fine, la sûreté de           peintre u n étonnant « carrefour de forces ».\n touche et ce sens du plein air qui indiquent les paysagistes nés.             A ces peintures on a joint fort équitablem ent quelques œuvres\n     Laermans est là avec son arl à la fois coloré et froid, procé­        sculpturales : six morceaux du grand Meunier, représenté parmi\n dant par grandes masses encloses dans un dessin sans accent               les peintres par la M anufacture de tabac du Musée de Bruxelles.\n qui donne à ses œuvres u n sentim ent décoralif qui n ’est pas            L e P uddleur et le Débardeur, aujourd’hui à jamais classiques,\n déplaisant, dégagé q u ’il reste toujours d ’une fâcheuse littérature.    résum ent, entre autres, les plus belles expressions du m aître dont\n     On n ’en saurait dire aulani de Khnopff et de Schlobacli, que le      Camille Lemonnier a dit ce que nous ne ferions que répéter.\n burne-jonesisme a fâcheusement accaparés. Pourtant il y avait                 Admirons, en silence, en Meunier l’une des grandes paroles de\n chez Khnopff un beau tem péram ent de peintre, sa grande toile E n        l’âme moderne. Près de lui, les formes graciles, virgiliennes si\n écoutant du Schum ann le prouve surabondamment.                           j ’ose ainsi dire, des statuettes de Victor Rousseau, la nervosité\n     Il ne faut point s’appesantir, je ne dis pas sur Courtens et          attendrie de Paul Dubois, un intéressant buste d’Ileymans et le\n Gilsoul qui représentent la plus détestable habileté dont nous            vivant portrait de M. Lequime par Lagae, des figurines assez\n n ’avons en France que de trop nombreux témoignages, mais                 froides de Dillens, et la grâce un peu archaïque des bustes de Paul\n m êm e sur Heymans et Claus, qui affirment u n parti pris, celui          de Vigne.\n de la peinture claire sans raison, l’émotion facile de la brum e              Tout atteste, en cette exposition, le noble effort accompli par\n inévitable, la peinture pour âmes affadies et cœurs sensibles,            deux générations pour se dégager des tutelles de l’académisme.\n qui fait regretter la peinture brutale de m anœuvres de ceriains          Des personnalités comme celles de Boulenger, d ’Henri de Brae-\n amis de Courbet.                                                          keleer, de De Groux, de Hops, de Meunier et, parm i les vivants,\n     Au moins Baertsoen garde la mesure et ses qualités de peintre ;       celles de Van Bysselberghe et d ’Ensor, sont de celles que la\n il est toujours délicat, avec u n charme persistant, mais la vigueur      France, depuis cinquante ans à la tête du mouvem ent pictural en\ny a sa place, et cette âme, flamande encore que subtile et char­           Europe, peut envier cependant à la nation voisine dont elle p ré ­\n m ante, ne s’est point efféminée. Frédéric est aux antipodes,             sente aujourd’hui ce témoignage le plus hautement attachant de\n le charme n ’est point son dessein; il semble cependant qu’il             vitalité artistique.\n■atteigne malgré lui, dans ce P o rtra it d 'E n fa n t, à une aimable                                                     G .- J ean A ubry\n\n naïveté. Mais Frédéric est l’homme des grandes compositions, des\n grouillements de foules où son sens de l’équilibre des masses et des\n tons se fait jour. Le Luxembourg a prêté là L e sA g es de l’Ouvrier.\n  On y peut, à l’aise, étudier le labeur probe de cet artiste, sa vision\n                                                                           M. le baron D e s c a m p s - D a v i d\n  précise de la vie et l’art qu’il apporte à la transcrire non sans une                       et la Littérature belge.\n amertum e un peu âcre qui n ’en est pas pour l’esprit le moindre\n intérêt.                                                                      M. le baron Descamps David, m inistre des Sciences et des Arts,\n     Enfin quelques coloristes éclairent les panneaux de cette salle :     n ’a pas failli à ses prom esses. En entrant au ministère, il avait\n  Morren, qui se ressent un peu trop de son admiration pour Renoir;        déclaré qu’il s’imposait pour mission d'honorer les lettres belges\n  Georges Lemmen, dont un nu et une F em m e en vert sont parti­           et de protéger efficacement nos écrivains. L’acte a suivi de près\n culièrem ent attachants; Finch, dont la Jeune Femm e au bain est          les paroles, et voici que, malgré une énergique opposition faite\n  d’une acidité de tons peu heureuse ; deux plus jeunes encore, Van-       à son projet par les facultés de philosophie de nos quatre univer­\n  den Eeckhoudt, représenté par une toile im portante, A u Jardin,         sités, M. le m inistre a nommé M. Fernand Séverin professeur de\n  qui montre ce jeune artiste très au courant des recherches de nos        littérature française à l ’Université de Gand. Pour qui connaît les\n grands im pressionnistes, — souhaitons pourtant qu’il se méfie de         obstacles de tous genres que le baron Descamps a eu à vaincre,\n  l’aisance de son style et des influences des maîtres qu’il aime;         il est certain que son initiative témoigne d'u n vrai courage et d’une\n  Auguste Oleffe, qui expose un portrait nerveux d ’une matière            crânerie à laquelle nos m inistres ne nous avaient pas habitués.\n  solide et forte où le sens du coloriste et le désir d ’une synthèse      Il faut l’en féliciter hautem ent, et souhaiter que nos littérateurs\n et d’une concentration sont de robustes et d ’enviables qualités.         le soutiennent et encouragent ses bonnes intentions. Il lui sera\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": "                                                                 L ’A R T M O D E R N E                                                            317\n\n\n\nim possible de continuer à suivre la voie dans laquelle il s’est              tout le chapitre XI, intitulé : « Velasquez et Rubens ». Tu y ver­\nengagé sans provoquer de vives colères dans les milieux hostiles              ras (p. 178, et ailleurs) que nous nous sommes rencontrés dans\nà nos lettres : q u ’au m oins il soit assuré de trouver aide et récon­       cette autre constatation, que Velasquez fut, en peinture, un grand\nfort auprès de ceux q u ’il veut honorer et servir. M. Fernand                sculpteur.\nSéverin était précédem m ent professeur de quatrièm e latine à                    Si je me permets de le faire rem arquer, ou de te rappeler, cette\nl’Athénée royal de Bruxelles. Par une attention vraiment char­                communauté d ’opinions au sujet d ’un des maîtres que nous adm i­\nm ante, le baron Descamps a tenu à ce que la chaire qu’il délais­             rons le plus tous les deux, ce n ’est certes pas, tu le penses bien,\nsait échût à un autre écrivain, à M. Albert Stassart, professeur              pour te reprocher d ’avoir cru que tu avais dit des choses que\ndans le même établissement, et que nos lecteurs connaissent                   j ’avais dites avant toi, — puisque tu ignorais saus doute que je\nmieux sous le pseudonyme de Georges Rency.                                    t’eusse devancé, — mais pour m ’enorgueillir, je l’avoue, de cette\n   Voici quelques notes bio-bibliographiques sur M. Fernand                   rencontre avec un juge tel que toi, qui fortifie mon opinion et\nSéverin. Né en 1867 à Grand-Manil (province de Namur), il a                   donne un peu de valeur à mon modeste travail de simple critique.\nfait ses études à Aix-la-Chapelle, à Namur, à l ’Athénée de Bruxelles             Et cela te rappellera peut-être — à toi et à d’autres — l’exis­\net à l ’Université libre, où il s’est fait recevoir docteur en philoso­       tence de cet ouvrage qui, comme tous les livres d ’art dans notre\nphie et lettres. Il a publié le L y s ( 1888); le Don d'E nfance (1891);      cher pays, n ’est assurém ent connu que de quelques-uns... s’il\nle Chant dans l'Om bre (1895), son chef-d’œ uvre ; Poèmes ingénus             n ’est déjà oublié hélas! même de ceux-là.\n(1899), iéédition des trois ouvrages précédents, avec u n assez grand             Bien amicalement à toi.\nnom bre de pièces inédites; la Solitude heureuse (1904). En outre,                                                             L u c ien S olvay\n\nM. Séverin a écrit jadis pour l'Indépendance et, récem m ent, pour\nla Belgique artistique et littéraire et pour le Sam edi des études\ncritiques qui furent très rem arquées.\n   M. Fernand Séverin est l’un de nos m eilleurs poètes et                            CHRONIQUE TH E A TR A L E\npeut-être, de tous, le plus naturellem ent lyrique. José Maria\nde Hérédia aimait et louait son talent. Albert Giraud a écrit                     Je ne crois pas qu’il existe, dans toute la littérature dram atique\nde lui : « Ses poèmes font penser aux Champs-Élysées du cheva­                française, une pièce dont le sujet soit plus scabreux, plus gênant,\nlier Gluck. De beaux vers, doux et tristes, y passent enlacés                 plus capable d’exciter la vertueuse colère des moralistes, que\ncomme des arches heureuses. » On ne pourrait mieux caractéri­                 M am an Colibri, la comédie déjà fameuse d ’Henry Bataille, repré­\nser cette poésie délicieuse où le charm e de la mélodie s’unit à              sentée en ce mom ent à la Nouvelle-Comédie (ancien théâtre de\nl’attrait des pensées les plus graves et les plus belles.                     l ’Alcazar). Il fallait, en effet, une audace peu ordinaire pour oser\n   Désireux de glorifier nos lettres en la personne d ’un de leurs            m ettre à la scène le cas troublant de cette femme de quarante ans,\nreprésentants, M. le baron Descamps-David ne pouvait faire un                 m ère de deux grands fils, qui devient la maîtresse de l ’ami de\nm eilleur choix.                                                              ses enfants. Elle a tout juste le double de l’âge de son amant.\n                                                              O. M.           Elle conduit cette intrigue parmi les siens, au foyer familial, sous\n                                                                              les yeux de ses fils qui vraiment, pour ne rien voir, doivent être\n                                                                              bien aveuglés par l’amour m aternel. Cette femme serait odieuse,\n                                                                              et la pièce totalement insupportable, si l’auteur n ’avait eu l’habi­\n           Correspondance d ’artiste (1).                                     leté de nous présenter l ’héroïne comme une espèce de femme-\n                                                                              enfant, la camarade de ses fils et l ’objet de luxe de son m ari. Ce\n                                          Bruxelles, 22 septembre 1907.       dernier est u n homme d ’affaires, bon, mais froid, auprès duquel\n                                                                              elle ne peut rencontrer l ’aide affectueuse dont son cœ ur inquiet\n           Mo n c h e r H e r m a n s ,\n                                                                              aurait besoin. Longtemps, d urant vingt années, elle a été mère\n    Je lis dans le dernier num éro de l'A rt moderne (IS septembre),          et uniquem ent mère. Puis, quand sa mission a été terminée et\nsous le titre : « Correspondance d ’artiste », une intéressante lettre        que son fils aîné s’est trouvé sur le point de la quitter pour se\nde toi, datée de Séville, et où tu parles fort judicieusem ent de l’in­       m arier, tandis que le cadet s’apprêtait à entrer à l’École polytech­\nfluence que Rubens exerça sur l’a rt de Velasquez. Et tu écris                nique, elle a senti s’éveiller ses sens et, dans cette femme fidèle\nceci : « ... Nous devons cette révélation, dans ma petite jugeotte,           et irréprochable, une grande amoureuse s ’est tout à coup révé­\nà R ubens... Je répète que c’est à Rubens que nous devons la révé­            lée. Le petit Georget était là, beau, jeune, parfumé comme un bou­\nlation de ce beau génie. Sans lui il (Velasquez) restait dorm ir dans         quet de printem ps : c ’était lui qui devait profiter de l ’aubaine.\nle sépulcre du brun. Je suis seul, je crois, de mon opinion. »                Elle s’est donnée à lui corps et âme, de toute sa fougue longtemps\n    Non, mon cher Hermans, tu n ’es pas seul, — et j ’en suis, pour           ignorée, de tout son désespoir de sentir sa jeunesse, sa beauté\nma part, enchanté et flatté... Possèdes-tu (je crois que oui, mais tu         qui s’en vont. Mais son fils aîné, puis son mari découvrent son\nne t’en souviens peut-être plus) mon livre sur l ’A r t espagnol,             secret. A la suite d ’une scène terrible dans laquelle elle défend\npublié à Paris, à la Librairie de l’Art, en 1 8 8 7 ? Tu y trouveras,         contre eux son am ant comme une lionne défend ses petits, elle\nprouvée, développée et répétée comme un leit-motiv wagnérien,                 part pour toujours, sans un regret, sans un rem ords, et elle accom­\ntout le long de plusieurs chapitres, cette même constatation de               pagne le petit Georget en Algérie où il va faire son service m ili­\nl ’influence du grand peintre flamand sur le grand peintre espa­              taire. Là, elle assiste, im puissante, à la lente désaffection de son\ngnol. Vois notam m ent le chapitre VIII, pages 171 et suivantes, et           amant. Le petit m isérable s’est amouraché d ’une jeune fille amé­\n                                                                              ricaine, très roublarde, qui est leur voisine de campagne. Que\n  (1) Voir notre avant-dernier numéro.                                        faire ? Lutter ! lui conseille une vieille dame de ses relations algé-\n"}, {"page_pdf": 331, "texte": "318                                                          L 'A R T MODERNE\n\n\n\nriennes, et qui fut jadis une femme souvent et longtemps aimée.           portons à Miquette est dû à sa seule beauté, à son esprit, à sa fraî­\nLui ter! Oh non! elle redoute plus que lout d ’être la vieille maî­       cheur exquise de petit animal nerveux, câlin et délicieusement\ntresse qui se cram ponne, qui se plâtre le visage pour cacher ses         charm eur, ou bien si le mérite en rem onte à la bonne im pression\nrides. Décidée à disparaître dès qu’elle aura acquis la certitude         que nous a laissée le théâtre des Galeries transform é. Constatons\nqu’elle .n’est plus aimée et désirée, elle a écrit d’avance sa lettre     simplement notre plaisir sans nous efforcer de l’analyser. Oui,\nd’adieu. Et seule, tandis que son am ant sommeille et que la nuit         nous le confessons sans peine, il nous a paru fort agréable d’écou­\nbleue règne sur la m er, elle la lit à mi-voix, accompagnée en sour.      ter les jolies choses que MM. de Fiers et de Caillavet prêtent à\ndine par le chant d ’un violon : c’est l ’Américaine qui, selon u n       leurs personnages, dans le cadre séduisant d ’une salle où le luxe le\nsignal convenu, entend signifier au petit Georget par cette musique       plus éclatant s’allie au bon goût le plus sûr. Ce ne sont que tapis,\nqu’elle l ’aime et pense à lui. Au dernier acte, le sacrifice est con­    lum ières et velours. Des bijoux brillent dans des éventaires. Les\nsommé : Maman Colibri a rom pu avec Georget et vient frapper à            ouvreuses ont l ’air d ’être toutes jolies dans leur costume auber­\nla porte de son fils aîné. Celui-ci s’est m arié, dans l ’entre tem ps,   gine, recouvert de dentelles. De tout cela se dégage une atm os­\navec une assez désagréable petite mondaine et il en a u n enfant de       phère si doucement, si traîtreusem ent enveloppante q u ’elle\ndeux mois. Cet enfant attire invinciblement la pauvre jeune grand’­       désarm e la critique et laisse aux spectateurs tout juste assez de\nmère. Son fils lui pardonne, sa b ru l’accueille sans trop de froi­       force active pour saisir à la volée les bons mots qui s’envolent de\ndeur, on lui m et son petit-fils dans les bras, et il n ’y a que son      la scène vers la salle comme des papillons bleus d’un buisson de\nmari qui refuse de la revoir ; non q u ’il lui en veuille encore, mais    lilas.\nparce q u ’il trouve une réconciliation entre eux parfaitement inu­          Après cela, n ’allez pas vous im aginer que je vais vous raconter\ntile. C’est lui, d ’ailleurs, qui tire froidement la philosophie de la    Miquette et ses aventures merveilleuses. On ne raconte pas les opé­\npièce : « Les femmes, dit-il à son fils, sont des composés d ’ins­        rettes, et Miquette n ’est que cela : c’est une opérette sans\ntincts contradictoires. Tantôt c’est l ’am ante, tantôt c’est la mère     m usique. Encore, je ne suis pas sûr qu’il n ’y ait pas de musique\nqui triom phe. La vie sociale s’est efforcée tant bien que mal de         pour l ’accompagner puisqu’il y a la gentille voix de M1Ie Delmar,\nconcilier ces instincts. Mais il suffit que l’un ou l ’autre d ’entre     — c’est Miquette — adorablem ent gamine et si gracieusem ent\neux se manifeste à une époque anorm ale pour que tout l ’édifice          émue dans les scènes de sentim ent. Le m arquis, son vieil adora­\néchafaudé par des conventions séculaires s’écroule lam entable­           teur, c’est l'excellent Tréville. Monchablon, son im présario, c’est\nm ent. Ta mère, au lieu d ’aim er à vingt ans comme la nature             le parfait acteur Gildès. Mroe Fériel est bien charm ante dans le\nsemble le vouloir, a senti son cœ ur s’éveiller quand déjà sonnait        rôle de la mère de l ’héroïne et M. Berry fait rire, sans charge,\nla quarantaine : voilà d ’où proviennent tous nos m alheurs. » U a        dans celui d ’u n amoureux timide e t ahuri. Beaucoup d’esprit, de\nraison, ce sage. Malgré le côté gênant de la situation imaginée par       grâce, d ’entrain, même d ’élégance : de la m ousse, mais comme\nle poète, comme nous com prenons, comme nous excusons,                    on n ’en fabrique qu’à Paris.\ncomme nous aimons la pauvre Maman Colibri ! Comme nous pal­                                                              G e o r g e s R en c y\npitons avec elle lorsque, en une scène admirable du prem ier acte,\nelle s’étonne et s’épouvante à l’idée qu’elle a eu un jo u r vingt\nans, qu’elle ne connaissait pas alors son am ant, et que rien au                      PE T IT E CHRONIQUE\nmonde ne peut faire qu’il la connaisse jamais telle q u ’elle était\nalors, dans l’éclat radieux de son printem ps ! Toute la pièce est           Le jury du Grand Concours de Rome, composé de MM. G. Hu­\ncomme chaude et moite d ’une poésie infiniment subtile et délicate.       berti, président; E. Tinel, J. Van den Eeden, E. Mathieu,\nIl serait impossible d’envelopper une psychologie plus déliée dans        J. Blockx, L. Dubois et S. Dupuis, a décerné le grand prix de\nun langage plus harm onieusem ent beau. Et voilà, certes, une             composition musicale à M. Ch. Radoux, de Liège. Le second prix\n                                                                          a été attribué en partage à M. Herberigs, de Gand, à Mlle Busine,\npièce qui, malgré certaines imperfections : des longueurs au début\n                                                                          de Gand également, et à M. Jongen, de Liège, frère cadet du\ndu prem ier acte, un peu de mise en scène conventionnelle au troi­        compositeur Joseph Jongen. Des' m entions honorables ont été\nsième, peu de chose en somme, restera comme l’un des efforts              accordées à MM. Samuel et Sarly, de Bruxelles, ainsi qu’à M. Can-\nles plus considérables de la littérature dram atique de ce tem ps.        dael, d ’Anvers.\n   Il faut féliciter chaudem ent MM. Meer et Duplessy, les directeurs        M. Camille Lemonnier prépare pour l’éditeur Floury, qui\nde la Nouvelle Comédie, d’avoir monté cette œ uvre superbe, et for­       la publiera dans sa grande collection illustrée, une im por­\nm er le vœu que le public seconde et encourage une si louable in i­       tante étude sur Félicien Rops. L’ouvrage complétera, par l’évoca­\ntiative. La pièce est fort bien jouée dans des décors magnifiques, —      tion de l’homme, de l’artiste et du milieu dans lequel vécut Rops,\n                                                                          les volumes que lui consacra M. E. Ramiro et sera, comme ceux-\net très luxueusem ent m eublés, — par une troupe excellente à la\n                                                                          ci, orné d ’u n grand nom bre de planches.\ntête de laquelle s’est fait applaudir surtout Mme Berthe Bady.\nMma Bady, c’est Maman Colibri elle-m ême, peut-être un peu moins             Vient de paraître à la Papeterie royale, Bruxelles, \\ 74, rue\nfantasque et sautillante, au prem ier acte, que le voudrait le rôle,      Royale, l ’agenda-calendrier pour 1907-1908. Cet agenda, d’une\nmais admirable tout le tem ps, dès que l ’être de passion et de dou­      disposition très pratique, se recom m ande tout spécialement aux\n                                                                          professeurs, chanteurs, artistes m usiciens. I l est daté du 1er sep­\nleur s’est affirmé dans la femme-enfant.                                  tem bre 1907 à fin 1908, c’est-à-dire q u ’il comprend toute la\n                                                                          période utile correspondant à la saison des leçons, des concerts,\n                                                                          des théâtres, etc.\n   11 faut également parler avec sympathie de M iquette e t sa mère\n                                                                             Le concours d ’Histoire liégeoise organisé par le Cercle vervié­\nde MM. de Fiers et de Caillavet qui, dans un genre bien différent,        tois de Bruxelles sera clôturé le 31 octobre. Les manuscrits doi­\ntriom phent en ce moment au théâtre des Galeries. Nous ne m et­           vent être adressés à M. le secrétaire du Cercle, 20, boulevard\ntrons pas au concours la question de savoir si l ’intérêt que nous        Anspach, à Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                                   319\n\n\n\n   L’Associaiion internationale des auteurs et compositeurs a            dose de mysticisme à des gens de cet acabit. D’ailleurs, chaque\nreculé au 1er novembre la clôture du concours dram atique qu’elle        siècle a sa langue et sa forme. Le style du XVIIe siècle a exprimé\na organisé entre les auteurs belges.                                     à merveille les idées abstraites; mais il est mort. Pourquoi la\n   Les m em bres de la section bruxelloise de l’Association seront       religion se refuserait-elle le secours de la littérature profane, qui\ninvités à assister à la réunion qui aura lieu vers le 15 octobre à       est seule vivante? Quels écrivains peut-elle opposer à Hugo,\nl’occasion de l’inauguration du nouveau local.                           Balzac,' Flaubert, même à Zola en dépit de sa sottise? Aucun,\n   L’Association fêtera à cette date la millième représentation          hélas ! Ah ! la peur des idées, des mots, des descriptions pas­\nobtenue par elle dans les divers théâtres et cercles du monde            sionnées ont tué l’art chrétien, si franc, si peu « bégueule » au\nentier.                      _________                                   moyen âge. Tout l ’art contem porain est hors de l’Église ou contre\n   Les autographes des grands compositeurs sont très recherchés.         elle. Cela est m onstrueux. L’Église devrait y être tout et n ’y\nA une vente récente qui a eu lieu k Vienne, une partition pour           com pte pour rien. A qui la faute? Le livre d’art est un levier\nchant et piano de Fidelio, portant sim plem ent une dédicace de la       puissant que rien ne saurait rem placer. Il subsiste, il agit dans\nmain de Beethoven, a été payée 736 couronnes. Une étude de               le présent et dans l’avenir; c’est une arm e terrible. Renan, dont\nChopin (le n° 2 de l’op. 10) a été adjugée à -1,240 couronnes. Le        vous me parlez, en est la preuve bien que, comme artiste, il\nm anuscrit de l ’op. 116 de Brahms n ’a pas été payé moins de            soit médiocre. Pardonnez-moi tout ce fatras ; il faudrait des pages\n2,100 couronnes, et la bibliothèque de la ville de Vienne a dû           et des pages pour exposer cette thèse, si grave, selon moi, pour\ndébourser 2,520 couronnes pour entrer en possession de trois             notre m ère l ’Eglise. »\n« lieder » de Schubert, que l’on se disputait avec acharnem ent.            Barbey d ’Aurevilly — à qui l ’on songe à élever un m onum ent —\n   Une partition gravée de T ristan et Y seu lt, de W agner, revue et    excellait dans les aphorismes brefs, dans les définitions typiques.\ncorrigée de sa propre m ain, a été adjugée à 1,200 couronnes.            On lui doit, entre autres, les jugem ents suivants sur quelques per­\n   Les lettres de Mozart ont atteint des prix élevés. L’une d ’elles,    sonnalités célèbres :\nadressée à sa femme, et dans laquelle il lui signale la coïncidence         Stendhal : « Un Tartufe intellectuel; il commença par jouer sa\ndu succès de la prem ière représentation de la F lû te enchantée, à      comédie aux autres, et devint, comme tous les Tartufe, son\nVienne et, le même jour, de la dernière représentation de la Clé­        propre bonhomme Orgon à lui-même ».\nmence de T itu s à P rague, a été payée 3,700 couronnes. Une de             Alexandre Dumas : « Conteur aimé des esprits qui conçoivent\nMozart père, où il annonce à un ami la naissance de son fils, le         le plaisir littéraire comme une tasse de chocolat prise sur le bout\nfutur auteur de Dnn J u a n et des Noces a été adjugée 900 cou­          d ’une table de café ».\nronnes.                                                                     Humboldt : « Le grand chroniqueur, le grand gazetier de la\n  La municipalité de Berlin a décidé, en hommage à la mémoire            science et de la nature, l ’immense commère du globe ».\ndu grand dram aturge norvégien, de donner le nom d ’Ibsen à une             Tocqueville : « Esprit au visage froid ; des opinions et pas de\ndes nouvelles rues de la capitale allemande.                             métaphores ».\n  Mais le puritanism e officiel a réussi, l ’année dernière encore,         Sismondi : « Esprit lourd, de race italienne, mais de race ita­\nà faire défendre aux œuvres d ’Ibsen l’accès des bibliothèques           lienne émigrée en Savoie ; il avait contracté les goitres du pays ».\nmunicipales. Et il fut interdit, voici quelques années, de donner           Mirabeau : « Un porc à longue crinière, qu’on prit trop facile­\nà une autre rue le nom de Gerhard Ilauptm ann, dont les idées            m ent pour u n lion ».\navancées n ’ont pas l’heur de plaire en haut lieu.                           Mérimée : « Le m onsieur de Bois-Sec de la littérature contem­\n  Le Conseil supérieur veille au salut de l’empire. I l n ’aime pas      poraine. » Et encore ceci sur ses L ettres à une inconnue : « Dégor­\nIbsen, et les édiles en seront pour leur vœu littéraire mais plato­      gem ent de perroquet indigéré ». Et encore sur sa Chronique de\nnique.                                                                   Charles I X : « Walter Scott mis en vignettes ».\n                                                                            Edmont About : « Le gamin qui abaisse le m arche-pied de la\n   Stockholm aura bientôt son théâtre d ’avant-garde, comme              voiture de Voltaire et qui ram asserait les bouts de cigare de Vol­\nBerlin possède déjà le Iüeines Theater et Vienne le Shakespeare          taire, si Voltaire fumait ».\nTheater. Ce théâtre aura 500 places, dont 300 fauteuils d ’orches­\ntre, 20 loges et u n p arterre de 100 sièges. La salle sera tout\nentière peinte en blanc, et les m urs seront mis à la disposition des\npeintres suédois pour des expositions gratuites.                               LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\n   La scène sera assez petite pour que les acteurs soient le plus                            G . V A N O E S T & G le\npossible en contact avec les spectateurs : il n ’y aura pas de trou               16, rue du M!u.sée, B RU X ELLES.\npour le souffleur, et probablem ent pas de souffleur non plus. Le\nbâtim ent sera construit en pierre blanche et en style grec. Les\nfrais ne dépasseront pas 350.000 francs. Le directeur artistique           V ie n t d e p a r a ît r e :\ndu théâtre sera Auguste Strindberg, le célèbre écrivain suédois.\n   Le but de cette entreprise est de favoriser le développement\nde l’art dram atique suédois et de révéler au public les œuvres\n                                                                                        LA TOISON D’OR\nétrangères de haute valeur. « L’art sans concessions ». C’est une        NOTES SUR L’INSTITUTION ET L’HISTOIRE DE L’ORDRE\nbelle devise.                                                                      DEPUIS 1429 JUSQU'A L’ANNÉE 1559\n   La R ivista di R om a publie une lettre inédite de J.-K. Huys­             p a r le b a r o n H . K e r v y n de L e tte n h o v e\n                                                                                        P résid e n t de l’Exposition de la Toison d ’Or.\nmans adressée en 1905 h l ’abbé Moniquet, qui avait rendu\ncompte de E n R oute dans la R evue du M onde catholique.                     Un beau volume in-4°, illustré de 42 planches hors texte :\n   Le rom ancier se félicite d ’abord d ’avoir rencontré u n prêtre      Portraits, tableaux, tapisseries, miniatures, estampes, armures, etc.\népris de mysticité et com prenant q u ’on puisse revenir à Dieu sans                                                        P r i x : 5 fr a n c s .\ncontroverses théologiques. « On m ’a dit charitablem ent que ma             Il a été tiré 25 exemplaires de luxe, sur papier à la main des Pape­\nconversion, telle q u ’elle s’est produite, ne pouvait pas durer.        teries d’Arches, numérotés de 1 à 25.            P r ix : 2 0 fr a n c s .\nCela est ridicule; personne ne choisit sa vie; la grâce opère\ncomme elle veut, et elle est toujours la même, par quelque voie                             CATALOGUE OFFICIEL\nqu’elle s’insinue en nous. »\n                                                                                                               DE\n   Relevant ensuite une critique de l’abbé qui lui reprochait « de\nfaire pénétrer les idées par le moyen des sens », Huysmans répond            L ’E x p o s i t i o n d e la T o i s o n d ’Or\nque c’est tout l ’art. « Espérez-vous intéresser les gens du boule­\n                                                                                             (BRUGES, JUIN -O CTO BRE 1907)\nvard directem ent à la religion? Ils ferm eraient votre livre. Ils ont\nlu le mien, et cela m ’amuse même d ’avoir fait avaler une forte               Un volume de 300 pages environ. — Prix : 2 francs.\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": "                                                                  M aison Félix MOJVIJVïEIM & C°, Brevetés\n                                                       FABRIQUE ET ATE LIERS : 37,                                                            R ue         de   la   Ch a r it é ,   BRUXELLES\n                                                             Téléphone                                     1941\n\n                                                       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                       la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                                          REN TO ILA G E,                          NETTOYAGE ET VER NISSAG E                                                DE TABLEAUX\n\n                                                                            GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904\n\n          Prem ières médailles aux Fxpositim s d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nLE C O U R R IE R                                              EUROPEEN                                                           Ile             C o a t^ ie t* m a s i e a l\n                                                                                                                                                     D ire c te u r : M . A lb e rt D IO T\n                      HEBDOM ADAIRE INTERN A TIO N A L                                                                     P a ra is s a n t         le l » e t le 1 5 d e c h a q u e        m o is .\n    28 0,           B O T JL E V A E D                  B A S P A IL ,                P A R IS\n                                                                                                                               Rédaction et Administration : 29, rue T ronchet, P aris.\n\n     Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjoernson, Jacques Novicow,                                                    ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fr a n c s .\n\nNicolas Salmeron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi.                                                          Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n                               R édacteur en chef : Louis Dumur\n                                                                                                                         V IL L E G IA T U R E incomparablement recommandable\n                                                                                                                      dans le coin le plus joli, le plus sain , le plus pictural de Belgique:\n  Collaborateurs de premier rang de tous pays. — Informations                                                             H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g .\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\nmouvement politique international.                                                                                   Installation pittoresque et confortable, joli ja rd in , law n-tennis,\n                                                                                                                  grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n                      FRA'N CE                               U N IO N POSTALE\n   Un a n ...............................fr.   12,00     Un a n .............................. fr. 15,00\n                                                                                                                      Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines.\n                                                                                                                  Le printem ps et l’autom ne y réunissent des peintres de talent, attirés\n   S is m o is . . . . . .                      7,00     Six mois . . . . .                       . 8,00\n   T rois m o i s .................3,50                  Trois m o i s .................... 4,00\n                                                                                                                  p a r le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des\n                                                                                                                  grands horizons aux bel'es teintes sévères.\n   L e n ° .............................0,25             Le no .                                             0,30\n                                                                                                                     A l’époque dt>s vacances on y rencontre une société choisie qui con­\n              D em a n d ez u n n u m éro sp éc im en g r a t u it .                                              tribue à rendre agréable la vie à la cam pagne.\n                                                                                                                              Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs\n                                                                                                                                                et Gfr. 50 p a r jour.\n    IV IE R C Ü R E                                    DE         FR A N G E                                                               Arrangements mensuels en dehors de la saison.\n\n                           26, R U E D E CON DÉ, P A R IS\n                                                                                                                      F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\nParait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans Vannée\n                         six volumes                                                                                                             Ch. x h r o ü e t\n                                                                                                                                      1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s\n   L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n                S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,                                                   Cadre de tous styles et d ’après dessin pour tableaux\n    S o cio lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.                                                      aquarelles, pastels, etc.\n                                                                                                                                      LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n      P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50.                                                                                             P R IX M O D ÉR ÉS\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.\n\n                                                                                                                            L ia            P re s s e               E u ro p é e n n e\n           E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                                 C o u p u r e s d e j o u r n a u x a rtis tiq x ie s , c o m m e rc ia u x ,\n                                                                                                                                         p o litiq u e s e t fin a n c ie rs\n              1 4 , r u e d e la C h a n cellerie, à, B r u x e lle s\n                                                                                                                                       Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.\n     Œ U V R E S de M ALLA RM E, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,\n                                   V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n                                                                                                                                DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                       Constantin M E U N IE R , Félicien R O PS, etc.                                                L’Encre à écrire indélébile\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.                                                          BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                   Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande.                                                                  SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                                                        Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n                                                                           B r u x e l l e s . — Imp. V° M o n x o m , 32 r u e d e l ’I n d u s t r i e\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 40, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-10-06", "signet_source": "N° 40. - 6 octobre 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 326", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}