{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-10-27-n43", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-27-n43-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 337, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e année.", "ancre_fin": "(G eorges R ency ). — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "V in g t - s e p t iè m e    année."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "N ° 43."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "27   O c to b re   1907."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "REV U E C R IT IQ U E HEBDOM ADAIRE"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "ABO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA NCS. — L E NUM ÉRO. 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à, l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "de l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à. l’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "l ’on ne d é s ir e p a s s ’y ab o n n er."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "r ie H F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Talachkino (F. M a l l ie u x ). — La P einture au Salon d’Automne"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "(dernier article) : U. Quelques-uns (G. - J e a n A u b r y ). — N um ism a­"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "tique : Le Cabinet des médailles de l'État (A . d e W it t e ). — A"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "M unich. — École de Musique et de Déclamation d'Ixelles. — C hro­"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "nique théâtrale (G eorges R ency ). — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-27-n43-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 339, "titre_corps": "Talachkino", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. Mallieux", "ancre_debut": "TALACHKINO", "ancre_fin": "F . M a l l ie u x", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "TALACHKINO"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "L’a rt qui peut naître dans une société patriarcale,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "disséminée p ar les champs et les forêts d’une plaine"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "immense, n ’aura sans doute pas les fiévreux imprévus"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "des formes créées dans les milieux tro p civilisés. Im a­"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "gine-t-on quelles joies inconnues des yeux peut rêver"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "le paysan russe perdu dans un village ignoré, qui"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "séduiraient un habitant de P aris ou de Londres?"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "A utour de lui, une étendue qui se développe toujours"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "pareille, à mesure qu’il avance, une plaine en repos,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "sans un effort qui rom pe son calme infini. Des cabanes"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "oblongues, à peine élevées sur le sol ; les m urs en bois"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "ont pris la teinte foncée de la terre ; les toits en chaume"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "s’inclinent juste assez pour apercevoir un bout d’horizon."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "Des arbres m ettent une tache m ouvante sur la plaine :"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "des sapins aux bras protecteurs, des hêtres, des peu­"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "pliers, les rayures grêles des bouleaux .. En hiver,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "toute variété de couleur s’éteint; les colorations de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "l ’herbe et du blé quittent le sol, la cabane perd ses tons"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "gris, le chaume, sa rousseur; tout est neige. Les formes"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "s’am ollissent sous la m uette enveloppe blanche. Le vil­"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "lage est un champ de repos, semé de formes blanches"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "oubliées. Deux grands cercles : la terre et le ciel, une"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "immensité pâle, une immensité bleue ou grise. Une page"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "sans limite, sans accident, étalée devant l ’homme."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "Dans ce monde, antérieur à la création, des bour­"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "gades, des villes apparaissent parfois, — comme en"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "suite d’un hasard, — coupées de larges rues p ar des"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "m orceaux de steppe bordés de maisons basses. Des cou­"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "poles métalliques semblent, au sommet des tours, les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "casques de sentinelles immobiles."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Quelle surprise d’a rt inventer dans ce milieu m ono­"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "tone, vide et rude aux habitants? Quel legs recueillir du"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "passé ?"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "On a retrouvé dans les tombes de France et de Bel­"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "gique des arm es et des bijoux dont le dessin et la forme"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "rappellent les ornem ents des Scythes : géom étrie simple"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "et ingénieuse de droites et de cercles. Les fouilleurs ont"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "déterré dans les pays où Jason conquit la Toison d’or"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "des m illiers d’objets des bonnes époques hellènes. L’a rt"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "byzantin s’est glissé, p ar les fleuves et les côtes, p ar les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "négociants et les missionnaires, au cœ ur des popula­"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "tions russes, jetan t p artout ses coupoles polies ou squa­"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "meuses, en bulbe ou en sphère, sa peinture hiératique"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "rehaussée de m étal. Les musulmans ont peut-être laissé"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "trace de leur influence dans les ornem ents linéaires des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "broderies, des bois et des m urs en briques."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "Cependant, la conscience m orale du peuple se repo­"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "sait pour des siècles dans le calme habituel des plaines,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "sa conscience religieuse se fixait dans un songe durable"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "sous les clochers trapus et les coupoles profondes de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "temples où rien n ’amène l’élan vif et im patient de l ’âme."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Les rhapsodes chantaient et les paysans continuaient"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "à tailler de grossières images, les paysannes à broder la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "toile et la laine de capricieux dessins. Mais il faut que"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "les m urs et les coupoles inégales et brillantes d’une"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "cathédrale, comme Vassili Blajonny, découpent tout un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "m orceau d’espace pour qu’un a rt national manifeste"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "l’asservissem ent de la m atière à une beauté nouvelle..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Et com m ent, dans cette contrée uniform e et pauvre,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "en aurait-il été autrem ent? Nées d’hier, — la littérature"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "nationale russe, positive, socialiste et névrosée, et la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "musique russe, notoire surtout par le choix des tim bres"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "et ses thèmes populaires. Et personne n ’accordera une"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "tradition nationale plus ancienne aux peintres et aux"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "sculpteurs."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "L’humble fleur d’art, qui parfum e à peine les cabanes"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "enfumées, — le bois découpé par une hache experte, la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "toile dont les fils étirés laissent voir un dessin clair, —-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "cultivée par une artiste, dans un sol enrichi, entourée"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "de soins ardents, va-t-elle prendre un éclat savoureux"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "et subtil?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "La princesse Marie Ténichef s’est imposé la tâche, et,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "jardinier d’âmes, elle a jeté la semence au vent des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "steppes."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "C’est sur la grand’route qui se dirige de Moscou vers"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "la Grèce, près de Smolensk, au village de Talachkino,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "qu’elle a entrepris sa floriculture spirituelle, que vivent"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "ses ateliers, son théâtre, son musée."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "Abritée parm i des bouleaux et des sapins éparpillés,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "l’habitation laissé entrevoir sa face rugueuse où s’al­"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "longent des dem i-troncs superposés, le s . jambages"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "bizarres de ses portes aux colonnes placées tête-bêche,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "la femme nocturne et légendaire qui domine et embrasse"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "les dorm ants des fenêtres, le balcon soutenu par une"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "pile de briques qui m onte s’élargissant, les arabesques"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "brillantes des briques en saillie, des bois peints, de l ’au­"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "vent qui profile une couronne, et ce sont les m atériaux"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "livrés par la forêt environnante, p ar la terre morose,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "les uns affichant leur rudesse, les autres taillés à grands"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "coups adroits, et c’est la joie de deux ou trois couleurs"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "vives, — simples comme celles du vaste monde où la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "demeure est éclose pour une vie d’art."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "Tel se présente le « térèm e » de la princesse Ténichef"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "— l’antique habitation où les slaves d’Ivan Grozny et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "de P ierre le Grand enferm aient leurs femmes."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "A l ’intérieur, une salle de théâtre et des ateliers de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "boissellerie, broderie, céram ique... Tout artiste qui"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "cherche à cueillir ses sensations dans la n atu re est reçu"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "et encouragé p ar la mécène de Talachkino, artiste elle-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "même."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Vroubel, peintre raffiné et poétique, Roerich, au"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "talent plus sévère, M alioutine, rude et indiscipliné,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Zinoviev, aux lignes souples et schématiques, Beketow,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "d’une rudesse presque élégante, Golovine, Ovtchinni ­"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "kov, des élèves formés à leur école comme M ikhonov,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "enfin la princesse elle-même, qui sait inventer et réunir"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "des lignes dégagées, ont créé un mobilier, des broderies,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "des poteries, un a rt théâtral, d’une originalité qui"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "heurte, qui intéresse, qui impose sa protestation."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "Les élèves sont appelés des campagnes environ­"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "nantes; ce ne sont pas des fruits exotiques, ces paysans,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "ces paysannes puisés à la sève russe, que des m aîtres"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "hardis invitent à un a rt nouveau."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Créer un « style m oderne » foncièrem ent russe, et,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "dans ce but, unir la pensée consciente à la poussée obs­"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "cure de l ’atavisme, l'idée est heureuse, et elle synthétise"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "peut-être Talachkino."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "Un artiste, Serge M akovsky, reproche à Malioutine"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "de regarder trop le passé et de faire énorme. Sans doute,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "les arêtes dures et imprévues du m o d e m sty le ne ra p ­"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "pellent pas les meubles d’autrefois ; elles trad uiraient"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "plutôt une brutalité de parvenus : et l ’on nous assure"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "qu’elles rendent les rêveries inquiètes, indécises des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "névroses modernes ! Il n ’im porte ici : c’est par la lour­"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "deur des objets et le choix des ornem ents que l ’on voit"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "Malioutine retenu dans la tradition. Mais n ’est-ce pas"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "là le compromis de Talachkino? Il est vrai, M. M a­"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "kovsky nous apprend que l’artiste n ’est pas érudit; et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "nous croyons qu’il n ’en sera pas moins original : les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "plus avancés restent si traditionnels sans le savoir que"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "l ’on se demande à quoi bon étudier les vieilles choses?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Nous les prolongeons quand même ! Il est dans la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "nature de l’homme de ne jam ais faire de vraie révo­"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "lution... Alors, pourquoi les gens s’instruiraient-ils afin"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "d’innover? Il est vrai que les médecins nous appren­"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "nent bien à re sp ire r..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "L’oiseau-bonheur des légendes, les roussalkas, que"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "nous appelons nym phes ou naïades, une faune et une"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "flore grandioses et sim plettes, marquées à gros traits,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "parfois une surcharge de motifs ornem entaux, le bois"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "tailladé et peint en vingt endroits avec des tons vifs et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "même criards, des lignes lentes et lourdes, voilà peut-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "être ce que les artistes ont conservé le mieux et amplifié"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "de 1' ancienne Russie : on devine, à voir ces meubles, le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "m oujik qui rentre dans son trou enfumé et qui taille le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "bois pour éveiller ses m ains gourdes de gel, qui y jette"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "deux ou trois teintes vives pour ranim er sa rétine fati­"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "guée par un ton m at infini."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "Zinoviev appuie moins sur les détails : ce sera une"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "table aux coins repliés, et dont les pieds ne sont plus"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "que des couples, faisant angle droit, de lam es incur­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "vées, une chaise protégée aux côtés p ar des cloisons"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "minces qui dessinent du dossier au pied antérieur un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "triangle effilé, orné de fleurs."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Vroubel a peint des légendes délicieuses sur la table"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "des balalaïkas, — de ces guitares à tro is cordes qui"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "rappellent les chanteurs aveugles, les chants d’am our"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "et de m élancolie, les poèmes imagés des steppes et des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "cosaques, — et les légendes de Vroubel, aux contours"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "capricieux, vivants, comme ce libre coursier qu’il nous"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "m ontre frém issant, sur la T erre, sont libres et légères."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "La princesse Ténichef n ’est pas la m oindre des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "artistes de cette pléiade ; elle dessine des formes déga­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "gées, élégantes, où un simple détail retient l ’œil, — un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "berceau que domine, attentive, une tête de cygne ; une"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "table où un nœud s’élargit à l’entrecroisem ent des sup­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "p o rts; un fauteuil dont l’inclinaison des bras et des pieds"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "fait un geste de gaucherie naïve, auquel répond la grâce"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "fléchissante de jeunes filles peintes au dossier."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "Le volume publié sur Talachkino p ar R oerieh et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "M akovsky semble donner une idée complète de son art,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "grâce aux cent quatre-vingts illustrations, toutes"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "bonnes, quelques-unes excellentes (1)."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Les culs-de-lampe sont de Zam iraïlo, Bilibine, R oe ­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "rich et Chambers ; les aquarelles d’Agnès Lindemann,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "et ils font honneur à leur talent. Le texte, qui vaut la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "lecture, a le m érite d’être un com m entaire bref de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "l ’illustration."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Lorsque les rivières du steppe débâclent et se gonflent"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "d’eau, pendant quelques jours la terre fume joyeuse­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "m ent, et soudain les bourgeons verdoient, l ’herbe"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "tapisse l’étendue, les fleurs éclosent, to u t bruit, tout"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "progresse, to u t est vivant; — les forces emmagasinées"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "du ran t le lourd sommeil éclatent de toutes parts. P o u r­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "quoi le sens du beau ne s’éveillerait-il pas avec la même"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "explosion chez les R usses? Pourquoi n ’assisterions-nous"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "pas, à Talachkino, aux m anifestations printanières de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "la débâcle des vieilles idées, des glaciales ignorances,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "au jeu enfin libre des forces em prisonnées p ar l’hiver ?"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "F . M a l l ie u x"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-27-n43-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 341, "titre_corps": "La Peinture au Salon d’Automne. V. — Quelques-uns", "titre_sommaire": "La Peinture au Salon d’Automne (dernier article) : V. Quelques-uns", "rubrique": "", "signature_source": "G.-Jean Aubry", "ancre_debut": "L a Peinture au Salon d’A u t o m n e (1).", "ancre_fin": "G .-Je a n A ubry", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "L a Peinture au Salon d’A u t o m n e (1)."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "V . — Q u elq u es-u n s."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "La place faite aux morts est, en ce Salon, digne et vaste, mais"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "elle ne doit point nous attirer plus q u ’il ne convient : le Salon"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "d ’Automne n ’est point seulem ent le musée mom entané des gran­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "deurs encore m éconnues, il est u n des foyers de l’ardeur qui"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "cherche à poser de nouveaux et durables reflets sur la forme iné­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "puisable de l’art."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "(1) Talachkino, édition Sodrougestvo, Saint-Pétersbourg."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "(1) Dernier article. Voir nos numéros des 6 et 13 octobre derniers."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "C’est u n voisinage écrasant que celui des m aîtres, mais c’est un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "encourageant exemple que d ’oser placer des oeuvres juvéniles au­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "près des augustes témoignages de leurs indéniables conseilleurs."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Ce n ’est point que ce Salon soit plus qu’un autre dénué de ces"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "suiveurs qui sont la plaie de ces sortes d ’exhibitions. Il y aura"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "toujours des esprits dont la charpente est roublardise et la façade"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "amabilité. La foule ira toujours vers eux avec l’assurance que"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "donne la sécurité du mauvais goût et la paresse dénommée, pour"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "la joie de tous, éclectisme. Il y a assurém ent — et leur nombre est"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "trop grand pour q u ’on se pique d ’en donner la liste — des pein­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "tres qui font « le tableau pour Salon d ’Automne » ; c’est un com­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "posé aimable où l ’indépendance apparente se doit allier à ce que"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "chez les gens du monde on appelle le bon goût. Il est indispen­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "sable, évidemment, que la peinture en soit claire pour se tenir à la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "hauteur des progrès m odernes : quelques rouges sans violence et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "quelques violets élégants sauront faire dire aux moins connaisseurs"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "d’entre les épiciers en gros : « C’est bien un peu im pressionniste,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "mais juste ce qu’il faut, n ’est-ce pas? »"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "Ce sont des compositions dont le dessin ne le cède en rien à"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "celui des études de l’École, ou ne se soucie point d’y m ettre une"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "personnalité de bon aloi. Pour m ontrer qu’on est au courant de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "l ’im pressionnisme on y pratique, sans raison, des débauches de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "tonalités claires quoique distinguées, et la division des tons n ’a"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "d ’égale que leu r multiplication. A l’aide de ces principes de tout"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "repos, on aboutit à une peinture d'illustration mesquine, étriquée,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "où la réalité ni le rêve ne sont pour rien."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "Ce ne sont point cependant des chromolithographies : on se"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "peut rendre compte dès l’abord que, comme disait l’autre, c’est"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "entièrem ent peint à la m ain, et cela ferait presque regretter,     si"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "cela ne se vendait cependant moins cher, — les historiettes de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Meissonnier et consorts. La facture de ces choses peintes qui se"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "donnent des airs indépendants ne fait que rendre plus mesquines"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "les représentations qu’elles proposent : ce n ’est plus de l ’his­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "toire, ni de l ’historiette, c’est de la nouvelle h la main."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "On pourrait citer nom bre d ’entre ces œuvres à ce Salon; elles"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "en sont le poncif fatal — comme nous le trouvons, sous des formes"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "à peine différentes, aux deux Salons dits officiels, — et ces œuvres"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "ne sem blent naître que pour mieux abuser le public qui ne vou­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "dra jam ais avancer que cinquante années après les maîtres ; elles"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "sont fâcheuses, parce qu’elles donnent à certains l’illusion de leur"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "avoir fait faire un effort pour com prendre de nouvelles form es,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "alors q u ’elles ne font que les m aintenir dans une insignifiance"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "traditionnelle."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "Parm i ceux qui font au Salon d ’Automne de la peinture d ’il­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "lustration, je n ’en voudrais signaler que deux, car ils ont quelque"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "influence et cette influence s’exerce néfastem ent sur de jeunes"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "peintres sans courage : ce sont M. Abel Truchet et M. Piet. Je sais"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "bien pour l ’avoir constaté que la Serviette rouge ou la Chaise"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "verte valent au prem ier les louanges des gens qui « ne trouvent"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "à peu près que cela de bien dans ce Salon où il n’y a guère que"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "des horreurs ». Mais ces gens-là sont précisém ent ceux qui font"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "les m aîtres à l’heure et les gloires à la journée : n ’envions pas"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "la gloire des peintres qui plaisent à ces gens-là, avant que d ’être"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "morts."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "Mais à quoi bon insister plus que de raison sur ceux qui font de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "la peinture habile, de la peinture à peine honnête ou de la pein­"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "ture tout juste honnête. Pourquoi parler de MM. Lempereur"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "Alcide Lebeau ou Boutet de Monvel même, lorsqu’on a dessein"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "de ne parler que de quelques-uns ?"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "Regrettons d ’abord que certains n ’aient point, cette année, ap­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "porté au Salon d'Automne l ’appui de leur art robuste, exquis ou"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "délicat, où s’exprim ent des personnalités qui sont parm i les plus"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "valables de ce temps : je veux dire, d ’abord, le grand aîné q u ’est"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Renoir, puis ces peintres unis par le même sens de recherche,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Vuillard et K.-X. Roussel."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "Il faut regretter aussi l ’absence d ’un des plus intéressants"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "d ’entre les jeunes, M. Jean Puy, et de ce que des circonstances"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "privées aient interdit à Marquet de se témoigner cette année avec"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "la puissance et l’originalité qui en font l’artiste attachant que"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "nous savons."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "C’est avec quelque tristesse que nous devons considérer, cette"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "année, l ’envoi d’Odilon Redon : ce peintre singulier, cet esprit"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "doué d ’une originalité étonnante et profonde, se m ontre là terne"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "et sans accent. On ne peut croire, en vérité, qu’un tel envoi"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "représente le labeur actuel de cet artiste qui nous enchanta si"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "souvent : il faut à quelque lassitude momentanée attribuer une"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "vision si molle, un coloris si affadi. Une exposition d ’ici peu, je"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "le pense, nous m ontrera de nouveau ce maître avec le charme"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "et l’étonnem ent sans cesse renouvelé de son art admirable."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "Un autre vieux maître est là, toujours vigoureux, dont l’art est"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "probe et qui sans cesse précise son chemin dans la voie modeste"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "peut-être, mais belle, q u ’il entreprit auprès des grands im pres­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "sionnistes : je veux parler de Guillaumin. Sa toile R ocher Onu-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "pillat est une belle page de son œuvre ; la m atière solide et fruste"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "du peintre semble avoir gagné en souplesse sans rien perdre de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "sa vigueur ; et les trois toiles de Guillaumin donnent une fois de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "plus une im pression vivifiante et raffermie. Ceux-là assuré­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "ment sont de la forle race, qui, aux approches de la vieillesse,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "ne se contentent pas de refaire sans cesse le tableau de leur"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "maturité."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "Parmi ceux qui sem blent ne se rattacher qu’à eux-mêmes,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "Simon Bussv expose une grande harmonie crépusculaire qui est"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "le thème habituel de ses efforts : cela reste toujours délicat et"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "acide, élégant et brutal, plein de vertus contrariées et de manies"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "contrastantes; du moins cela reste toujours l’aveu un peu hau­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "tain d’un bel effort."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "Gaston Prunier éclaircit sa vision robuste et nous offre une"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "composition, l ’Ile de la Jatte, pleine de la pénétration du psycho­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "logue qu’est le vigoureux peintre et aquarelliste des démolitions"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "et des chantiers de construction."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "Bonnard expose un petit panneau décoratif, l'É té, qui n ’ap­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "prend rien de nouveau sur l ’art de ce peintre, mais qui confirme"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "l ’impression que chaque fois il nous fit : cette saveur étrange,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "d’une délicatesse inouïe, d’une subtilité peut-être sans égale, avec"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "des lourdeurs comme volontaires, des inégalités dont on ne sait"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "si elles ne sont pas un charme de plus."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "Parmi ceux qui se rattachent à l’im pressionnisme, on peut citer,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "outre Guillaumin, Albert André, représenté par des natures"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "mortes d’une matière u n peu sèche, mais traitées cependant avec"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "la délicatesse qui est toute la vertu de cet artiste; Maufra, de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "moins en moins personnel, peut-être parce qu’il se recommence"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "trop ; d’Espagnat, auquel fut justem ent confié u n carton pour les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "Gobelins, ce à quoi il était naturellem ent désigné par la qualité"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "de la matière toujours u n peu assourdie de ses œ uvres, par la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "solidité et le relief de son destin, l’ordre et la mesure de ses com­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "positions ; et ce sera une belle chose que cette tapisserie dont on"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "demande enfin le thème à un artiste véritable."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "Cependant, M. Vallotton donne de nouveaux témoignages de sa"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "peinture grave, respectable, mais vraim ent si sèche et si am ère,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "— de la peinture de gastralgique."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "M. Desvallières possède maintenant un art bien à lui : ç’a été"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "vraim ent un des plus attachants témoignages de l ’inquiétude artis­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "tique que l’évolution de cet esprit distingué, nourri de lettres an­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "ciennes et curieux de m odernism e, tiraillé sans cesse par des"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "influences contraires. Il y a là de lui quatre beaux portraits"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "peints avec ce même esprit austère qu’il tient de son maître Mo­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "reau, et en outre quelque chose de m oderne, de plus vivant, d’in ­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "cisif."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Il faut dire encore quel puissant coloriste est Valtat et combien"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "il rénove par sa vigueur ce thème des rochers m éditerranéens."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "Une dizaine de toiles de Dufrénoy le m ontrent toujours égal à"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "lui-m ême; on voudrait plus de souffle et plus d ’ardeur. En revan­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "che, Francis Jourdain élargit sa vision. Il sera toujours l ’amoureux"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "minutieux des décorations délicates que l ’on retrouve dans les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "beaux meubles qu’il compose, mais il y a de lui un paysage,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "solide, tout baigné d'une atm osphère lim pide, et deux Soir qui"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "sont d ’un excellent paysagiste. Comment parler de délicatesse au"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Salon d’Automne sans songer aussitôt à Pierre Laprade? On ne"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "saurait reprocher à cet art que ce dont il ne se soucie pas :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "l’artiste sait ce q u ’il veut et l’exprime, c’est une âme de peintre"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "charm ante, l’alanguissem ent des formes fém inines trouve en lui"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "un amoureux discret. L e H am ac et le Tennis sont d ’exquises"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "compositions : heureux ceux qui savent restreindre leurs désirs"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "et donnent, comme M. Laprade, le témoignage d’une conscience"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "probe et d ’un charm e qui n ’est point banal. I l n ’y a que lui, je"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "crois, et Charles Guérin pour nous donner d ’aussi pénétrantes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "figures de jeunes filles."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "En Charles Guérin, c’est — on croirait — éternellem ent le com­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "bat entre le goût d ’une délicatesse infinie et l ’attirance d’une infi­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "nie vulgarité; la délicatesse passe du sujet à la matière, et, inver­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "sement, la matière sait toujours se garder de la vulgarité, si les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "sujets ne s’en préservent point toujours."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "Deux salles ont été consacrées à deux décorateurs. On n ’en pou­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "vait souhaiter de plus dissemblables comme esprit, comme palette,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "comme tendances. J ’avoue n'aim er que fort peu la décoration où"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "M. Lemordant fait songer à un Lucien Simon plus âcre. Quant à"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "celle de M. Sert, elle m érite un examen détaillé dont a bien voulu"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "se charger M. André Fontainas."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "Et, pour term iner, les jeunes qui se réfèrent à Cézanne :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "Camoin et ses paysages d ’Espagne, tous animés de la fougue"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "de ce tem péram ent attachant dont nous savons des toiles si"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "vivantes et dont j ’aime moins l ’art un peu canaille de la Sévillane"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "ou de la P etite L in a , Albert Braut et deux études de jeune fille,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "d ’une tenue un peu froide mais qui m ontrent un progrès dont"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "nous aurons assurém ent lieu de parler de nouveau."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "Manguin se dégage de plus en plus de certaines influences"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "obsédantes telles que celles de Renoir et, amalgamant ce q u ’il doit"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "à Cézanne et ce qu’il tient des im pressionnistes, se retrouve colo­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "riste ardent et sûr dans cette F em m e à la grappe qui est une des"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "plus belles choses du Salon."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "Devant M. Matisse il faut se taire et attendre. Il est le point"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "le plus inquiétant de la jeune peinture, il est le centre des aspira^"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "tions, des espoirs et des déceptions. Mais cependant pourra-t-on"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "dans cinquante années s’autoriser du dessin presque caricatural"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "de sa grande toile de cette année? Certes il est toujours le colo­"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "riste prodigieux de sûreté, de délicatesse et de puissance que"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "nous savons, mais vers quels aboutissants ces formes ?"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "Henri Matisse n ’a pas lassé notre patience. Les dons et l’influence"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "dont il dispose indiquent ce q u ’on doit en attendre. Atteindra t-il"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "au point où nous le souhaitons ?"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Fâcheusem ent Derain et Dufy sont insuffisamment représentés."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "Je tiens Derain pour l ’un de ceux, avec Friesz et Marquet, dont"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "nous pouvons attendre le plus. C’est un peintre, et u n beau pein­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "tre ; on n’en peut parler aujourd’hui d ’après ce qu ’ici il expose."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "Dufy est encore plein d ’inquiétudes. Quand celui-ci trouvera-t-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "il un peu de calme? Ce n ’est point qu’il ne progresse. Si son art"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "est moins agréable qu’il y a quelques années, du moins est-il"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "plus sûr, la Serre le prouve abondam m ent. On le sent anxieux,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "tiraillé par toutes les curiosités d ’une intelligence avertie; peut-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "être n ’est-il coupable que de ne pouvoir m esurer ses efforts,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "mais il en fait, et sans nul doute il se trouvera quelque jour."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "Friesz se concentre, précise son dessin et revient par un mou­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "vem ent naturel vers u n souci de composition plus simple. Son art"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "devient plus grave et plus contenu, il semble être u n peu"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "revenu de la simple joie de la couleur et tâche à rechercher la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "puissance par le contraste des formes et leur volume. On le sent"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "plus réfléchi, moins entraîné à se précipiter sur la boite à pein­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "ture et davantage m ûr d ’arrière-pensées fécondes; peu à peu il"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "semble se dégager de la peinture par principes pour retrouver son"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "tem péram ent."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "Ils en sont tous là, à l ’heure actuelle, et ceux qui suivent depuis"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "dix ans les efforts de ces jeunes peintres sentent combien cette"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "heure est émouvante. Ils ont presque tous volontairement contre­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "carré leurs instincts et la naturelle indolence hum aine; c’est le"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "douloureux et nécessaire moyen de revenir à soi, et de ne se"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "livrer à soi-même q u’en connaissance de cause. Si la route est"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "dure et décevante, et s’il en est qui n ’atteindront pas la Terre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "prom ise, du moins c’est la seule route des courageux et des forts,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "c’est la route qu’ont suivie les maîtres et qui sans fin mène du"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "passé à l’avenir la longue théorie de ceux qui aim ent trop la vie"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "et l’art pour se contenter de ce que leur prem ier aspect leur p ro ­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "pose et pour ne pas tenter d ’arracher un aveu de plus à leur"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "inépuisable mystère."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "G .-Je a n A ubry"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-27-n43-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 341, "titre_corps": "Numismatique : Le Cabinet des médailles de l’État", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. de Witte", "ancre_debut": "N UM ISM ATIQ UE", "ancre_fin": "de Belgique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "N UM ISM ATIQ UE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "L e C a b in et d e s m é d a ille s de l ’É ta t, son histoire, son impor­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "tance et la question de son démembrement, par V ic t o r T o u r n e u r ,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "attaché à la Bibliothèque royale de Belgique. — Bruxelles, 1907,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "in-8°, 24 pages."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "Comme les peuples heureux, le cabinet des médailles de l’État"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "belge n’avait pas d ’histoire. I l en a une aujourd’hui que M. Car­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "ton de W iart le menace d ’un dangereux dém em brem ent, et c’est"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "à la plum e alerte et nerveuse de M. Victor T ourneur q u ’il la doit."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "Né d’un arrêté royal de 1833, le cabinet fut constitué tel q u ’il"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "est à peu près aujourd’hui, en 1838; mais ce ne fut qu’en 1843 qu’il"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "prit corps par l’acquisition des collections numism atiques de la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "ville de Bruxelles. Depuis lors, sous l ’adm inistration de M. Piot"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "(1833-1870) aussi bien que sous les directions successives de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8806, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "MM. Picqué (1870-1902) et Alvin, il ne ces^a de s’accroître par"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8956, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "des achats judicieux et réfléchis ; comme encore par quelques dons"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 9100, "fin_caractere_exclue": 9164, "texte": "im portants, tels ceux de M. Charles van Schoor et du baron Sur­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 9246, "fin_caractere_exclue": 9311, "texte": "m ont de Volsberghe, et surtout par le legs que lui fit, en 1899,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 9390, "fin_caractere_exclue": 9455, "texte": "Mme la baronne de Hirsch de Gereuth, des collections de son fils,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 9532, "fin_caractere_exclue": 9598, "texte": "de sorte q u ’il compte, à l’heure actuelle, environ 73,000 pièces"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 9678, "fin_caractere_exclue": 9712, "texte": "de toutes natures et de tous pays."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 9832, "fin_caractere_exclue": 9900, "texte": "Ce chiffre est fort modeste, il faut bien l’avouer, et l ’importance"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "du cabinet de l’État belge ne dépasserait pas celles des grands"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "musées provinciaux de France et d ’Allemagne, voire d’Angleterre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "et d ’Italie, si le legs de Hirsch ne lui avait apporté l ’appoint consi­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "rable de 1900 monnaies grecques adm irablem ent choisies et inté­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "ressantes plus encore au point de vue historique qu’au point de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "vue artistique."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "C’est ce legs providentiel, joint à l ’acquisition de la belle collec­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "tion de monnaies antiques de M. le comte Albéric du Chastel"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "(1898) qui a perm is à M. Babelon d ’écrire dans son grand Traité"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "des monnaies grecques et romaines que « Bruxelles possède les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "éléments d ’un cabinet qui, avec des accroissements annuels bien"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "com pris, peut devenir rapidem ent un des plus im portants de l ’Eu­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "rope » ."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "Eh bien, c’est au moment où un des maîtres de la science rend"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "ainsi justice à la valeur de notre musée num ism atique, que M. Car­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "ton de W iart, député de Bruxelles, d ’ordinaire bien inspiré cepen­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "dant, le menace d ’une ruine complète, en proposant, en pleine"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "Chambre des représentants, de le décapiter, si j ’ose m’exprimer"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "ainsi. Ne serait-ce pas, en effet, lui enlever toute son harmonie"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "que de lui retirer la collection de Hirsch, pour la transporter au"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "musée d ’antiquités du Cinquantenaire, sous le fallacieux prétexte"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "que là elle sera d ’un accès plus facile aux artistes!"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "M. Tourneur combat véhémentement cette opinion et il le fait à"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "l’aide d’argum ents aussi sérieux q u ’irréfutables. Ces argum ents"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "perdraient de leur puissance à être résumés ici. Il faut les lire tels"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "que l’auteur les expose dans sa notice parue dans la Revue des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "bibliothèques et archives de Belgique et nous ne pouvons qu’y ren­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "voyer les lecteurs de ce journal."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "Tout se tient en numism atique, depuis les Grecs jusqu’à nous."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "La loi de la filiation des types si lum ineusem ent établie par"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "l ’illustre Lelewel le prouve à l’évidence."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "Par ce temps de « bloc », s’il en est u n qui s’impose, qui a sa"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "raison d ’être, c’est bien celui qui est formé par toutes les suites"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "métalliques réunies à notre cabinet des médailles. Les désunir"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "serait tuer notre m édaillier national."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "Il faut m aintenir le cabinet tel quel, à la Bibliothèque royale,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "près des livres qui en facilitent la consultation et l ’étude, ou le"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "transporter tout entier au musée du Cinquantenaire et adjoindre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "à cet établissement une bibliothèque spéciale. C’est là un dilemme"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "dont il est impossible de sortir et, en le posant, nous sommes cer­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "tain d ’ê tre l ’interprète du sentim ent de tous les numismates"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "belges."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "Au surplus, nous avons la confiance que M. Carton de Wiart,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "mieux éclairé, n ’insistera pas et que la collection de Hirsch res­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "tera, suivant la volonté de la donatrice, au cabinet des médailles de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "la Bibliothèque royale, sa vraie et juste place."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "A.   de   W it te"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "Secrétaire de la Société royale de numismatique"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "de Belgique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-27-n43-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 342, "titre_corps": "A Munich", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A M UNICH", "ancre_fin": "hectolitres p a r jour! » (1", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "A M UNICH"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "Munich, la ville chère au cœ ur des wagnériens et dont la visite"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "couronne tout pèlerinage à Bayreuth, a été jolim ent décrite par"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "M. Louis Vauxcelles, qui en étudie dans ses chroniques du G il"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "B la s les aspects divers. Détachons d ’une de ses correspondances"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "cet amusant et fidèle croquis des brasseries, orgueil de la capitale"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "bavaroise :"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "« Des nuages métaphysiques d ’Arnold Bœcklin, redescendons"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8805, "texte": "prosaïquem ent sur le sol. Allons aux Brasseries. Tout Munich y"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8886, "fin_caractere_exclue": 8955, "texte": "est. La H o/brau, la L öwenbrä u , 1’A ugustiner, la P schorr, taver­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9099, "texte": "nes m onstrueuses, formidables, sont archicombles. Bourgeois de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 9180, "fin_caractere_exclue": 9245, "texte": "toutes conditions, au crâne protégé par le feutre de velours caca"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 9326, "fin_caractere_exclue": 9389, "texte": "d ’oie, paysans en culotte courte à rubans verts, épaisses com­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 9470, "fin_caractere_exclue": 9531, "texte": "mères aux appas ballottants, m idinettes accortes aux tresses"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 9612, "fin_caractere_exclue": 9677, "texte": "filasses, jeunes et vieux, maigres et gras — gras surtout — fonc­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 9758, "fin_caractere_exclue": 9828, "texte": "tionnaires militarisés, magistrats, négociants, sous-officiers et fac­"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 9909, "fin_caractere_exclue": 9973, "texte": "teurs, toutes les classes de la société, confondues dans la plus"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "cordiale et gemü tlich familiarité, fusionnent la chope en main,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "savourant cette liqueur unique, ce nectar subtil, aérien, cette"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "mousse légère et glaciale... C’est un tohu-bohu, u n bourdonne­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "m ent indescriptibles. Tous et toutes ont quitté leurs bureaux,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "leurs comptoirs, leurs boutiques, leur appartem ent, et sont venus"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "s’attabler sans façon, apportant qui son saucisson, qui son pain"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "noir à l ’anis et au kum in, ne dem andant ici que la bière. Il faut"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "la boire sur place. Elle est intransportable. A cent mètres de la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Lôwenbräu elle ne vaut plus u n pfennig, alourdie et noircie."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Amenée à Paris, c’est du cirage fermenté. Rappelez-vous la piteuse"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "expérience des brasseurs munichois, qui tentèrent en vain, il y a"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "trois ou quatre ans, de fabriquer leur merveille à Sèvres. La bière"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "de Munich se boit à Munich, en trois ou quatre sources sacrées."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Je ne vois que coudes levés, moustaches blanches d ’écume, des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "figures, des museaux enfouis dans le pot, et se redressant, avec"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "les prunelles en extase d ’une madone du Guide ! Je n ’ouïs que le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "grignotement des chapelets de brettzelln vendus quelques sous"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "par des femmes du peuple affairées ; on croque d ’énorm es radis"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "blancs découpés en rondelles, en spirales, et soupoudrés de sel"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "ou de poivre. Tout Munich est là. Que dis-je, Munich! Toute la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "Bavière. Et l’on rit, et on trinque, on s’empiffre et on s’entonne."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "Vers 10 heures du soir, c'est un spectacle extraordinaire de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "grouillement que la cour intérieure de la « Hofbräu ». Au milieu,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "une fontaine ; assises sur le rebord de la vasque, des femmes, des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "jeunes filles, des enfants, vident le « maas » de grès au couvercle"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "d’étain, avec une sûreté, une maëstria de professionnels ; près"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "d ’elles, assis sur des tonneaux, de vieux Bavarois digèrent; ils"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "vont rincer et surrincer d ’eau fraîche leur chope, la font emplir"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "jusqu’au bord, reviennent à leur fût vide — table à la fois et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "siège — et boivent d ’un geste em preint de lente et rituelle solen­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "nité. C’est une ripaille, une kermesse de Teniers; l ’air est su r­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "chargé d’aromes houblonniers et de l ’âcre fumée des longues"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "pipes de porcelaine coloriée. Onze heures du soir, u n prêtre en"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "redingote boutonnée et chapeau de paille noir, mastique, avant"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "de s’aller mettre au lit, une copieuse choucroute, suivie d ’une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "portion de tête de veau sans pain."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "Le cocher qui nous trinqueballe d ’une brasserie à l ’autre a posé"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "son maas entre ses pieds sur la banquette... Je ne sais s’il n ’en"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "n ’arrose le picotin de sa rossinante. Gargantua n ’eût point su"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "additionner le nombre de tonneaux de bière qui sont en ces lieux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "mis en perce; la serveuse interrogée nous a dit, toute fière, que,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "à la seule brasserie de la « Hofbräu », on vide entre 120 et 150"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "hectolitres p a r jour! » (1)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-27-n43-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 342, "titre_corps": "École de Musique et de Déclamation d’Ixelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "É c o l e de Musiq ue et de Déclamation", "ancre_fin": "et le dimanche de I l h. 1/2 à 12 h. 1/2", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "É c o l e de Musiq ue et de Déclamation"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "d’Ixelles."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "On nous envoie de l'École de musique d’Ixelles le communiqué"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "suivant, qui fait suite à celui que nous avons publié dans notre"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "dernier numéro :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "Ernest van Dyck, l’admirable interprète de l’œuvre de W agner,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "vient d’accepter de donner u n cours de déclamation lyrique à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "l'École de musique et de déclamation d ’Ixelles."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "Le cours du grand artiste comportera l’étude du répertoire clas­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "sique et wagnérien. Il com prendra deux catégories d ’élèves : ceux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "qui, ayant terminé leurs études artistiques, se préparent à la car­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "rière théâtrale et les amateurs qui, par leur situation mondaine,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "sont appelés à se produire et à se faire applaudir dans des ré u ­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "nions privées ou qui désirent simplement développer et perfec­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "tionner des dons naturels. En résum é, donc, un cours pour pro­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "fessionnels et u n autre, distinct, pour gens du monde."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "Les cours se donneront, les m ardis et samedis, de 4 h. 1/2 à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "S h. 1/2 pour les amateurs et de S h. 1/2 à 6 h. 1/2 pour les pro­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8822, "texte": "fessionnels. Les inscriptions sont reçues au secrétariat de l’École,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8890, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "39, rue de la Longue-Haie, de 2 à 3 heures."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9171, "fin_caractere_exclue": 9235, "texte": "(1) Rappelons les articles de M. O c t a v e Maus que nous avons"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9308, "fin_caractere_exclue": 9375, "texte": "publiés sur Munich en 1898, pp. 331 et 339, sous le titre A l'ombre"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9444, "fin_caractere_exclue": 9458, "texte": "de la Bavaria."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Nous attirons à nouveau l ’attention sur deux autres cours"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "faisant partie du programme de l'École de M usique et de Décla­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "mation d 'I x elles; le cours de Gymnastique rythm ique (méthode"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "Jaque-Dalcroze) et le cours préparatoire de Solfège et de théorie"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "musicale de Mlle Chassevant, pour enfants de quatre à sept ans."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Par la méthode Chassevant, la musique s’apprend aux enfants,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "en jouant, au moyen de notes et de signes mobiles : c’est le sys­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "tème Froebel appliqué à la m usique. Ce cours, confié à Mme Ghigo-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "Versel, qui a pratiqué à Genève avec Mlle Chassevant, se fait à l’an­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "cienne salle Revers, 14, rue du Parchem in, le jeudi de 3 à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "4 heures et le dimanche de I l h. 1/2 à 12 h. 1/2."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-27-n43-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 343, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency.", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH E A TR A L E", "ancre_fin": "Ge o r g e s r e n c y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "CHRONIQUE TH E A TR A L E"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Arrêtant en plein succès les représentations de M am an Colibri,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "le théâtre de l’Alcazar nous donne en ce moment le R uisseau de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "M. Pierre Wolff, dont nous avions déjà vu à Bruxelles le Secret de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "Polichinelle e t l’A g e d ’aimer. M. Pierre Wolff est un optimiste"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "comme Capus, mais avec moins d ’esprit. Les personnages de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Capus sont d ’une bonté fausse, mais vraisemblable à force de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "drôlerie spirituelle. Ceux de Wolff sont bons avec une sentim en­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "talité qui n'est ni du « monde » ni de ce monde. Jugez-en plutôt"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "en m ’écoutant conter l’anecdote du R uisseau."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "M. Paul Bréhant, artiste peintre de talent, n ’a pas de chance"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "avec ses maîtresses. Il a la manie des femmes du monde, mariées,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "et il pousse la folie jusqu’à dem ander à ces détraquées un peu de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "véritable amour. Naturellement, il ne rencontre auprès d’elles que"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "perfidie et trahison. La dernière l’a trompé si vilainem ent qu’il la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "m et à la porte sans la moindre politesse et, désespéré, sort pour"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "oublier son chagrin. C’est le prem ier acte. I l est long, trop long,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "et presque inutile. Car enfin, tout cela pourrait se résum er en"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "une scène de conversation entre Bréhant et son frère. Au surplus,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "la maîtresse chassée ne joue plus aucun rôle dans la suite de la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "pièce."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "Au deuxième acte, nous sommes dans un cabaret de nuit de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "Montmartre. Tableau très animé et admirablement réglé par une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "direction soucieuse de bien faire. Des tziganes, des marmitons,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "des soupeurs, des rôdeurs et des filles, surtout des filles, des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "filles par tas, qui chantent, hurlent, se disputent, sollicitent une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "consommation, tapent de vieux m archeurs d ’un louis, se livrent"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "en un mot à leur petit commerce de chaque soir. A la prem ière"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "représentation on eut la surprise de voir un instant sur la scène"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "M. Sacha Guitry, qui ne jouait pas au Parc c e jour-là, les Zoaques"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "ayant cédé la place aux compagnons de la M arjolaine, de M. Jac­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "ques Richepin. On chuchotait même, dans la salle, que la direc­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "tion avait engagé spécialement deux demi-mondaines authentiques"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "pour que le tableau fût plus « nature ». On ne pourrait trop"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "encourager ces m œ urs nouvelles. Désormais, quand un auteur"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "m ettra en scène un voleur, on ira dem ander au directeur de la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "prison de Saint-Gilles de céder pour un soir un de ses pension­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "naires. Antoine, Antoine ! Voilà bien de tes coups ! Mais passons,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "et revenons à nos moutons, à notre mouton serait mieux dire,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "car c’en est u n , vraiment, que cet évangélique M. Bréhant."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "Dans la foule des filles qui assiègent les tables du cabaret... et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "leurs occupants, Bréhant en distingue une, plus jeune, plus"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "triste, plus pauvre que les autres. De savoir pourquoi, avec sa"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "jeunesse, son charme, sa beauté, elle est ainsi délaissée, ce n ’est"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "point notre affaire, sans doute, car la pièce ne nous l’apprend pas."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "Un m alotru veut l ’em brasser de force, elle se débat, un tum ulte"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "s’ensuit et Bréhant intervient pour la protéger. Reconnaissante,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8412, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "la petite accepte à souper et raconte sa vie à son défenseur. La"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "scène est délicieuse : c’est la plus jolie, la plus prenante de la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8753, "texte": "soirée. Bréhant, séduit, voudrait pousser plus loin la connais­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8827, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "sance, mais Denise, émue, bouleversée par sa bonté, ses préve­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8963, "fin_caractere_exclue": 9027, "texte": "nances, sa galanterie n ’entend pas lui appartenir ainsi tout de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9101, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "suite, comme s’il était le prem ier venu. Il attendra jusqu’au len­"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9242, "fin_caractere_exclue": 9307, "texte": "demain. Elle se retire et Bréhant est chaudem ent félicité par un"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9381, "fin_caractere_exclue": 9443, "texte": "vieux soupeur, M. Édouard, qui vient oublier en cet endroit de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9517, "fin_caractere_exclue": 9580, "texte": "plaisir ses malheurs conjugaux. Décidément, les femmes mariées,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "les femmes du monde ne trouvent pas volontiers grâce devant"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "M. Pierre Wolff. S’il faut l’en croire, c’est au R a t m ort que s’est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "réfugiée toute l’honnêteté de la planète."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "Le troisième acte nage en pleine illusion. Il se passe au Pays"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "du Tendre, dans u n petit trou pas cher de la côte bretonne où"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "Bréhant est venu cacher ses amours. M. Edouard les accompagne."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "Il y a aussi, dans l’hôtel, une digne grand’m ère avec sa petite-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "fille, dont la m ère a également, jadis, jeté son bonnet, et même"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "sa chemise, par-dessus les moulins. Denise et l ’enfant sont deve­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "nues une paire d ’amies. Rien dans l’attitude, le langage, les m a­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "nières de la jeune femme ne pourrait faire soupçonner son passé."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Cependant Bréhant éprouve quelques scrupules à laisser sa maî­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "tresse passer aux yeux de ces bonnes gens pour sa femme légi­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "time. Au mom ent où tout va se découvrir. M. Edouard croit"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "devoir avcrfir la grand’mère de la véritable identité de celle que"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "sa petite-fille aime déjà comme une sœ ur. Qu’il n ’aille pas plus"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "loin : la grand’mère a tout deviné déjà. Et elle ne s’indigne pas,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "elle ne crie pas au scandale, à la trahison ? Pas le moins du"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "monde. Elle ne fera rien pour séparer sa petite fille de sa nou­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "velle amie. Ne vaut-il pas mieux, à ses yeux, fréquenter une catin"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "devenue honnête femme qu’une honnête femme qui aspire à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "devenir catin? Sans doute, sans doute! Mais M. Pierre Wolff"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "art-il rencontré beaucoup de grand’m ères qui raisonnent de la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "sorte? Il serait indiscret peut-être de le lui dem ander. Toujours"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "est-il que Bréhant est bien décidé à garder Denise. Il l ’a retirée"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "du ruisseau, ce n ’est pas pour l’y rejetér. Il le dit à ses amis qui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "ont tenté auprès de lui une démarche solennelle. Il le dit à elle-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "même qui voulait noblem ent lui rendre sa parole. Et la pièce se"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "term ine dans un attendrissem ent général et aux applaudissem ents"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "frénétiques du public qui semble se m ontrer, lui aussi, partisan"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "convaincu de cette morale nouvelle. Tant m ieux; ce n ’est pas"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "nous qui lui reprocherons cet accès subit d ’indulgence et de bonté."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "Reprocherons-nous même à M. Pierre Wolff l’invraisem blance"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "de son intrigue? Nous aurions tort de le faire puisque le public,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "le grand juge, la lui a pardonnée avec enthousiasm e. Vantons"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "plutôt les qualités réelles de cette pièce, son intérêt, son émotion"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "souvent sincère, la chaude éloquence de certaines répliques. Ajou­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "tons qu’elle est fort bien jouée à l’Alcazar et q u ’elle y obtient,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "depuis huit jours, un succès qui ne s’est pas encore démenti."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "***"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "Le théâtre du Parc a inauguré ses Matinées littéraires par une"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "reprise du Cloitre de M. Émile Verhaeren. La tragédie puissante"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "du grand poète a retrouvé, auprès du public spécial de ces"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "séances de littérature, le succès chaleureux qu'elle obtint, dans"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "le même théâtre, en 1900 et en 1901. M. Jahan, qui fut de la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "création, est toujours le noble et énergique prieur que nous avons"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "adm iré il y a sept ans. M. Laurent, qui joue dom Balthazar, est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "superbe d’ardeur lyrique et sauvage. Quant au conférencier,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "M. Dwelshauvers, on sait combien il a l ’oreille du public des m a­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "tinées littéraires. Il n ’à qu’à se m ontrer pour q u ’on l ’acclame et,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "la conférence finie, on ne se lasse pas de le rappeler, comme un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "ténor. C’est justice, d ’ailleurs. M. Dwelshauvers est un orateur"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "entraînant et disert. Il aime beaucoup Emile Verhaeren et le com­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "prend mieux que personne. Sa causerie ardente et nerveuse était"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "comme un hymne chanté à la gloire du poète. Elle eut pour"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "résultat, le jour de la première matinée, de faire décerner à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "Verhaeren, par une foule emballée, une ovation qui le suivit"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "jusque dans la rue. C’était la prem ière fois, pensons-nous, que le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8863, "texte": "pavé bruxellois voyait se produire cet événement inouï : des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "Belges acclamant un Poète Belge sur la voie publique !"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9032, "fin_caractere_exclue": 9056, "texte": "Ge o r g e s r e n c y ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-27-n43-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 343, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "(1) Voir l’A r t moderne du 26 mai 1907", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9690, "fin_caractere_exclue": 9709, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9915, "fin_caractere_exclue": 9978, "texte": "Voici le programme du prem ier Concert populaire sous la direc­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9980, "fin_caractere_exclue": 10036, "texte": "tion de M. Sylvain Dupuis, fixé au 16-17 novembre 1907 :"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 10106, "fin_caractere_exclue": 10170, "texte": "I.    Symphonie domestique de Richard Strauss; II. Air d’AIceste"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 10172, "fin_caractere_exclue": 10235, "texte": "de Gluck, chanté par Mme Félia Litvinne; III. In term ezzi Gol-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "diani d ’Ernesto Bossi, pour instrum ents à cordes ; IV. Final du"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "Crépuscule des dieux de Richard W agner, chanté par Mme Félia"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "Litvinne."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "La prochaine matinée musicale à l ’Exposition triennale de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "Bruxelles aura lieu le 29 courant et sera donnée sous les auspices"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "du gouvernem ent par le « Groupe des Compositeurs belges»."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Au programme il y aura des œuvres instrum entales de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "MM. F. Alpaerts, J. Opsomer, C. Sm ulders, A. Van Oost, et vo­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "cales de M. L. Van Dam."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "Les mélodies seront chantées par Mlle M. Das, de la Monnaie."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "Les autres interprètes seront MM. Bollekens et Flasschoen (vio­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "lons), Vander Brugghen (alto), Backaert et J. Jacobs (violoncelles),"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "H. Vinck (flûte), De Latin et W ilford (piano)."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "L’audition offerte aux visiteurs du Salon commencera à 2 heures"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "précises."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "Deux des auteurs, MM. Smulders et Van Dam, seront au"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "clavier."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "On nous écrit de Liège :"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "Le cercle P iano et A rchets entre dans sa quatorzième année"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "d ’existence et prépare activement sa prochaine saison."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Après avoir organisé pendant six ans des auditions de musique"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "m oderne, de musique belge et particulièrem ent liégeoise, il eut"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "l ’honneur de fonder les concerts historiques de musique de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "chambre inaugurés par M. Vincent d ’Indy."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "Les programmes du cercle, composés d 'un heureux mélange"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "d’œuvres classiques et de productions nouvelles, assurent le suc­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "cès le plus vif à l ’excellente société et à ses concerts historiques,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "qui constituent un vrai cours d ’histoire de la musique de chambre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "instrum entale et vocale."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "Nous donnerons bientôt le programme général élaboré par le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "cercle Piano et Archets qui sera digne de ceux des quarante con­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "certs q u ’il a organisés jusqu’à présent."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "Nous avons dit le grand succès q u ’avait obtenu à Paris, au"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "Théâtre de l’OEuvre, en mai dernier, le D roit au bonheur de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "M. Camille Lemonnier (1). I.a soirée que ce théâtre donnera le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "4 novembre au théâtre du Parc peut être considérée comme un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "gala en l ’honneur de l ’illustre écrivain belge."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "M. Lugné;Poe, qui avait inscrit à son répertoire des œuvres de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "M. Maurice Maeterlinck, Charles Van Lerberghe, Emile Verhaeren,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "n ’avait, malgré ses efforts, pas eu la bonne fortune d’inscrire"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "Camille Lemonnier à son programme. Aussi lorsque le manuscrit"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "du D roit au bonheur lui fut apporté, saisit-il cette aubaine avec"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "un empressem ent que ratifia ensuite le chaleureux accueil du"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "public."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "Le succès de la pièce fut l’un des plus considérables de l ’année"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "dernière et, sans nul doute, l ’œuvre expressive et forte de M. Ca­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "m ille Lemonnier le retrouvera-t-elle à Bruxelles."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "L’Association des Concerts populaires de Liège, qui entre dans"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "sa* septième année d ’existence, donnera ses quatre grands co n ­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "certs annuels les samedis 23 novembre, 14 décembre, 8 février"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "et 21 m ars. M. Debefvë s’est assuré le concours de virtuoses émi­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "nents : les pianistes Louis Diémer et Emile Sauer, et la jeune vio­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "loniste Edith Voigtlânder. Il est aussi en pourparlers avec la célèbre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "cantatrice Hempel. Le programme général de la prochaine saison"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "présentera le plus haut intérêt et ne le cédera en rien à tous ceux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "q u ’a toujours offerts l ’active association."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "Le m onum ent à la mémoire d ’IIenry Stacquet, œuvre du sta­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9208, "fin_caractere_exclue": 9272, "texte": "tuaire Devreese, que les amis et adm irateurs du charm ant aqua­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9353, "fin_caractere_exclue": 9419, "texte": "relliste ont fait ériger au cimetière de Schaerbeek, sera inauguré"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9500, "fin_caractere_exclue": 9535, "texte": "aujourd’hui dimanche, à I l heures."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9619, "fin_caractere_exclue": 9676, "texte": "A partir de jeudi et jusqu’au 10 novembre, une exposition"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9757, "fin_caractere_exclue": 9823, "texte": "rétrospective des œuvres de Stacquet sera ouverte au Cercle artis­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9904, "fin_caractere_exclue": 9910, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 10061, "fin_caractere_exclue": 10101, "texte": "(1) Voir l’A r t moderne du 26 mai 1907."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-10-27-n43-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 344, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "I", "ancre_fin": "o m , 3 2 r u e d e l ’I n d u s t r i e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 10311, "fin_caractere_exclue": 10312, "texte": "I"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "M aison Félîx MOJVIJV1EW & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "FABRIQUE ET ATE LIERS : 37,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "R ue          de   la   Ch a r it é ,   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "X é 1 é j) li o n e 1 9 4 T"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "R E N T O IL A G E , N E TT O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Prem ières médailles aux Im positions d’Amsterdam, P aris, Liverpcol, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT E T D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "G. V A N OEST & C,e"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "16, rue ciu M!u.sée, BRU XELLES."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "FIEREN S-GEV A ERT"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "Figures et Sites de Belgique"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "C harles de C oster"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "G uido G ezelle — L es tro is V illes soeurs"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "L e B ra b a n t — W aterloo légendaire"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "U ne re tra ite de M on talem b ert — P e tit m onde"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Aux jeunes Belges."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "UN    BEA U       V O LU M E ,     P E T IT     I N - 8°,    DE        20 0       PA G ES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "P r i x : 3 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "JWERCÜRE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "26, R U E D E G O N D É , P A R IS"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans Vannée"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "L itté r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e , P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "S o cio lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "Abonnem ent annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "1 4 , r u e d e la C h a n c e ller ie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "V IL L IE R S de l’XSLE ADAM"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "É T U D E D E Me P O R T M A N S , A H A S S E L T"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "V E N T E PUBLIQUE DE T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "L e n o ta ir e P o r tm a n s , à, H a s s e lt , procédera le jeudi 31 oc­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "tobre 1907. à 9 h. 1/2 du matin, à la vente publique d’un grand"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "nombre de tableaux peints par feu Djef Swennen, en son"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "vivant artiste peintre à Hasselt, auteur du Chemin de la Croix"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "de l’église Notre-Dame, à Saint-Trond, et consistant en ta­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "bleaux d’histoire et de genre, portraits, paysages, fleurs,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "natures mortes et études."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "La vente aura lieu en l’atelier de l’artiste, boulevard du"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Nord, à Hasselt, où les tableaux seront exposés le lundi 2S,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "mardi 29 et mercredi 30 octobre, de 2 à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Ch. XHROUET"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "19 2 , r u e R o y a l e , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "P R IX M O D É R É S"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "V IL L E G IA T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de Belgique:"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli ja rd in , law n-tennis,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "Le printem ps et l'autom ne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "p a r le charm e des m ystérieuses vallées, ém us par la majesté des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui on"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la cam pagne."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis G francs"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "et 6 fr. 50 p a r jour."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "Arrangements mensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "B r u x e l l e s . — I m p . V e M o n n o m , 3 2 r u e d e l ’I n d u s t r i e"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 350, "texte": "         V in g t - s e p t iè m e    année.                                       N ° 43.                                  27   O c to b re   1907.\n\n\n\n\nL'ARTMODERNE\n                                               REV U E C R IT IQ U E HEBDOM ADAIRE\n\n\n                                           BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA NCS. — L E NUM ÉRO. 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un               ont pris la teinte foncée de la terre ; les toits en chaume\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou                s’inclinent juste assez pour apercevoir un bout d’horizon.\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à, l ’e s s a i     Des arbres m ettent une tache m ouvante sur la plaine :\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e   des sapins aux bras protecteurs, des hêtres, des peu­\nde l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                             pliers, les rayures grêles des bouleaux .. En hiver,\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à. l’A d m in istr a tio n s i\nl ’on ne d é s ir e p a s s ’y ab o n n er.                                               toute variété de couleur s’éteint; les colorations de\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à la lib r a i­              l ’herbe et du blé quittent le sol, la cabane perd ses tons\nr ie H F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                           gris, le chaume, sa rousseur; tout est neige. Les formes\n                                                                                          s’am ollissent sous la m uette enveloppe blanche. Le vil­\n                                                                                          lage est un champ de repos, semé de formes blanches\n                                     SO M M A IR E\n                                                                                          oubliées. Deux grands cercles : la terre et le ciel, une\n   Talachkino (F. M a l l ie u x ). — La P einture au Salon d’Automne                     immensité pâle, une immensité bleue ou grise. Une page\n(dernier article) : U. Quelques-uns (G. - J e a n A u b r y ). — N um ism a­              sans limite, sans accident, étalée devant l ’homme.\ntique : Le Cabinet des médailles de l'État (A . d e W it t e ). — A\n                                                                                              Dans ce monde, antérieur à la création, des bour­\nM unich. — École de Musique et de Déclamation d'Ixelles. — C hro­\nnique théâtrale (G eorges R ency ). — P etite Chronique.\n                                                                                          gades, des villes apparaissent parfois, — comme en\n                                                                                          suite d’un hasard, — coupées de larges rues p ar des\n                                                                                          m orceaux de steppe bordés de maisons basses. Des cou­\n                                                                                          poles métalliques semblent, au sommet des tours, les\n                        TALACHKINO                                                        casques de sentinelles immobiles.\n                                                                                              Quelle surprise d’a rt inventer dans ce milieu m ono­\n  L’a rt qui peut naître dans une société patriarcale,                                    tone, vide et rude aux habitants? Quel legs recueillir du\ndisséminée p ar les champs et les forêts d’une plaine                                     passé ?\nimmense, n ’aura sans doute pas les fiévreux imprévus                                         On a retrouvé dans les tombes de France et de Bel­\ndes formes créées dans les milieux tro p civilisés. Im a­                                 gique des arm es et des bijoux dont le dessin et la forme\ngine-t-on quelles joies inconnues des yeux peut rêver                                     rappellent les ornem ents des Scythes : géom étrie simple\nle paysan russe perdu dans un village ignoré, qui                                         et ingénieuse de droites et de cercles. Les fouilleurs ont\nséduiraient un habitant de P aris ou de Londres?                                          déterré dans les pays où Jason conquit la Toison d’or\n  A utour de lui, une étendue qui se développe toujours                                   des m illiers d’objets des bonnes époques hellènes. L’a rt\npareille, à mesure qu’il avance, une plaine en repos,                                     byzantin s’est glissé, p ar les fleuves et les côtes, p ar les\nsans un effort qui rom pe son calme infini. Des cabanes                                   négociants et les missionnaires, au cœ ur des popula­\noblongues, à peine élevées sur le sol ; les m urs en bois                                 tions russes, jetan t p artout ses coupoles polies ou squa­\n"}, {"page_pdf": 351, "texte": "338                                              L 'A R T MODERNE\n\n\n\nmeuses, en bulbe ou en sphère, sa peinture hiératique           boissellerie, broderie, céram ique... Tout artiste qui\nrehaussée de m étal. Les musulmans ont peut-être laissé         cherche à cueillir ses sensations dans la n atu re est reçu\ntrace de leur influence dans les ornem ents linéaires des       et encouragé p ar la mécène de Talachkino, artiste elle-\nbroderies, des bois et des m urs en briques.                    même.\n   Cependant, la conscience m orale du peuple se repo­              Vroubel, peintre raffiné et poétique, Roerich, au\nsait pour des siècles dans le calme habituel des plaines,       talent plus sévère, M alioutine, rude et indiscipliné,\nsa conscience religieuse se fixait dans un songe durable        Zinoviev, aux lignes souples et schématiques, Beketow,\nsous les clochers trapus et les coupoles profondes de           d’une rudesse presque élégante, Golovine, Ovtchinni ­\ntemples où rien n ’amène l’élan vif et im patient de l ’âme.    kov, des élèves formés à leur école comme M ikhonov,\n   Les rhapsodes chantaient et les paysans continuaient         enfin la princesse elle-même, qui sait inventer et réunir\nà tailler de grossières images, les paysannes à broder la       des lignes dégagées, ont créé un mobilier, des broderies,\ntoile et la laine de capricieux dessins. Mais il faut que       des poteries, un a rt théâtral, d’une originalité qui\nles m urs et les coupoles inégales et brillantes d’une          heurte, qui intéresse, qui impose sa protestation.\ncathédrale, comme Vassili Blajonny, découpent tout un               Les élèves sont appelés des campagnes environ­\nm orceau d’espace pour qu’un a rt national manifeste            nantes; ce ne sont pas des fruits exotiques, ces paysans,\nl’asservissem ent de la m atière à une beauté nouvelle...       ces paysannes puisés à la sève russe, que des m aîtres\n   Et com m ent, dans cette contrée uniform e et pauvre,        hardis invitent à un a rt nouveau.\nen aurait-il été autrem ent? Nées d’hier, — la littérature          Créer un « style m oderne » foncièrem ent russe, et,\nnationale russe, positive, socialiste et névrosée, et la        dans ce but, unir la pensée consciente à la poussée obs­\nmusique russe, notoire surtout par le choix des tim bres        cure de l ’atavisme, l'idée est heureuse, et elle synthétise\net ses thèmes populaires. Et personne n ’accordera une          peut-être Talachkino.\ntradition nationale plus ancienne aux peintres et aux               Un artiste, Serge M akovsky, reproche à Malioutine\nsculpteurs.                                                     de regarder trop le passé et de faire énorme. Sans doute,\n   L’humble fleur d’art, qui parfum e à peine les cabanes       les arêtes dures et imprévues du m o d e m sty le ne ra p ­\nenfumées, — le bois découpé par une hache experte, la           pellent pas les meubles d’autrefois ; elles trad uiraient\ntoile dont les fils étirés laissent voir un dessin clair, —-    plutôt une brutalité de parvenus : et l ’on nous assure\ncultivée par une artiste, dans un sol enrichi, entourée         qu’elles rendent les rêveries inquiètes, indécises des\nde soins ardents, va-t-elle prendre un éclat savoureux          névroses modernes ! Il n ’im porte ici : c’est par la lour­\net subtil?                                                      deur des objets et le choix des ornem ents que l ’on voit\n   La princesse Marie Ténichef s’est imposé la tâche, et,       Malioutine retenu dans la tradition. Mais n ’est-ce pas\njardinier d’âmes, elle a jeté la semence au vent des            là le compromis de Talachkino? Il est vrai, M. M a­\nsteppes.                                                        kovsky nous apprend que l’artiste n ’est pas érudit; et\n   C’est sur la grand’route qui se dirige de Moscou vers        nous croyons qu’il n ’en sera pas moins original : les\nla Grèce, près de Smolensk, au village de Talachkino,           plus avancés restent si traditionnels sans le savoir que\nqu’elle a entrepris sa floriculture spirituelle, que vivent     l ’on se demande à quoi bon étudier les vieilles choses?\nses ateliers, son théâtre, son musée.                           Nous les prolongeons quand même ! Il est dans la\n   Abritée parm i des bouleaux et des sapins éparpillés,        nature de l’homme de ne jam ais faire de vraie révo­\nl’habitation laissé entrevoir sa face rugueuse où s’al­         lution... Alors, pourquoi les gens s’instruiraient-ils afin\nlongent des dem i-troncs superposés, le s . jambages            d’innover? Il est vrai que les médecins nous appren­\nbizarres de ses portes aux colonnes placées tête-bêche,         nent bien à re sp ire r...\nla femme nocturne et légendaire qui domine et embrasse              L’oiseau-bonheur des légendes, les roussalkas, que\nles dorm ants des fenêtres, le balcon soutenu par une           nous appelons nym phes ou naïades, une faune et une\npile de briques qui m onte s’élargissant, les arabesques        flore grandioses et sim plettes, marquées à gros traits,\nbrillantes des briques en saillie, des bois peints, de l ’au­   parfois une surcharge de motifs ornem entaux, le bois\nvent qui profile une couronne, et ce sont les m atériaux        tailladé et peint en vingt endroits avec des tons vifs et\nlivrés par la forêt environnante, p ar la terre morose,         même criards, des lignes lentes et lourdes, voilà peut-\nles uns affichant leur rudesse, les autres taillés à grands     être ce que les artistes ont conservé le mieux et amplifié\ncoups adroits, et c’est la joie de deux ou trois couleurs       de 1' ancienne Russie : on devine, à voir ces meubles, le\nvives, — simples comme celles du vaste monde où la              m oujik qui rentre dans son trou enfumé et qui taille le\ndemeure est éclose pour une vie d’art.                          bois pour éveiller ses m ains gourdes de gel, qui y jette\n   Tel se présente le « térèm e » de la princesse Ténichef      deux ou trois teintes vives pour ranim er sa rétine fati­\n— l’antique habitation où les slaves d’Ivan Grozny et           guée par un ton m at infini.\nde P ierre le Grand enferm aient leurs femmes.                      Zinoviev appuie moins sur les détails : ce sera une\n   A l ’intérieur, une salle de théâtre et des ateliers de      table aux coins repliés, et dont les pieds ne sont plus\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": "                                                           L ’A R T M O D ERN E                                                           339\n\n\n\nque des couples, faisant angle droit, de lam es incur­                      C’est u n voisinage écrasant que celui des m aîtres, mais c’est un\nvées, une chaise protégée aux côtés p ar des cloisons                   encourageant exemple que d ’oser placer des oeuvres juvéniles au­\nminces qui dessinent du dossier au pied antérieur un                    près des augustes témoignages de leurs indéniables conseilleurs.\ntriangle effilé, orné de fleurs.                                            Ce n ’est point que ce Salon soit plus qu’un autre dénué de ces\n                                                                        suiveurs qui sont la plaie de ces sortes d ’exhibitions. Il y aura\n    Vroubel a peint des légendes délicieuses sur la table\n                                                                        toujours des esprits dont la charpente est roublardise et la façade\ndes balalaïkas, — de ces guitares à tro is cordes qui\n                                                                        amabilité. La foule ira toujours vers eux avec l’assurance que\nrappellent les chanteurs aveugles, les chants d’am our                  donne la sécurité du mauvais goût et la paresse dénommée, pour\net de m élancolie, les poèmes imagés des steppes et des                 la joie de tous, éclectisme. Il y a assurém ent — et leur nombre est\ncosaques, — et les légendes de Vroubel, aux contours                    trop grand pour q u ’on se pique d ’en donner la liste — des pein­\ncapricieux, vivants, comme ce libre coursier qu’il nous                 tres qui font « le tableau pour Salon d ’Automne » ; c’est un com­\nm ontre frém issant, sur la T erre, sont libres et légères.             posé aimable où l ’indépendance apparente se doit allier à ce que\n    La princesse Ténichef n ’est pas la m oindre des                    chez les gens du monde on appelle le bon goût. Il est indispen­\nartistes de cette pléiade ; elle dessine des formes déga­               sable, évidemment, que la peinture en soit claire pour se tenir à la\ngées, élégantes, où un simple détail retient l ’œil, — un               hauteur des progrès m odernes : quelques rouges sans violence et\nberceau que domine, attentive, une tête de cygne ; une                  quelques violets élégants sauront faire dire aux moins connaisseurs\n                                                                        d’entre les épiciers en gros : « C’est bien un peu im pressionniste,\ntable où un nœud s’élargit à l’entrecroisem ent des sup­\n                                                                        mais juste ce qu’il faut, n ’est-ce pas? »\np o rts; un fauteuil dont l’inclinaison des bras et des pieds\n                                                                            Ce sont des compositions dont le dessin ne le cède en rien à\nfait un geste de gaucherie naïve, auquel répond la grâce                celui des études de l’École, ou ne se soucie point d’y m ettre une\nfléchissante de jeunes filles peintes au dossier.                       personnalité de bon aloi. Pour m ontrer qu’on est au courant de\n    Le volume publié sur Talachkino p ar R oerieh et                    l ’im pressionnisme on y pratique, sans raison, des débauches de\nM akovsky semble donner une idée complète de son art,                   tonalités claires quoique distinguées, et la division des tons n ’a\ngrâce aux cent quatre-vingts illustrations, toutes                      d ’égale que leu r multiplication. A l’aide de ces principes de tout\nbonnes, quelques-unes excellentes (1).                                  repos, on aboutit à une peinture d'illustration mesquine, étriquée,\n    Les culs-de-lampe sont de Zam iraïlo, Bilibine, R oe ­              où la réalité ni le rêve ne sont pour rien.\nrich et Chambers ; les aquarelles d’Agnès Lindemann,                        Ce ne sont point cependant des chromolithographies : on se\net ils font honneur à leur talent. Le texte, qui vaut la                peut rendre compte dès l’abord que, comme disait l’autre, c’est\n                                                                        entièrem ent peint à la m ain, et cela ferait presque regretter,     si\nlecture, a le m érite d’être un com m entaire bref de\n                                                                        cela ne se vendait cependant moins cher, — les historiettes de\nl ’illustration.\n                                                                        Meissonnier et consorts. La facture de ces choses peintes qui se\n     Lorsque les rivières du steppe débâclent et se gonflent            donnent des airs indépendants ne fait que rendre plus mesquines\nd’eau, pendant quelques jours la terre fume joyeuse­                    les représentations qu’elles proposent : ce n ’est plus de l ’his­\nm ent, et soudain les bourgeons verdoient, l ’herbe                     toire, ni de l ’historiette, c’est de la nouvelle h la main.\ntapisse l’étendue, les fleurs éclosent, to u t bruit, tout                  On pourrait citer nom bre d ’entre ces œuvres à ce Salon; elles\nprogresse, to u t est vivant; — les forces emmagasinées                 en sont le poncif fatal — comme nous le trouvons, sous des formes\ndu ran t le lourd sommeil éclatent de toutes parts. P o u r­            à peine différentes, aux deux Salons dits officiels, — et ces œuvres\nquoi le sens du beau ne s’éveillerait-il pas avec la même               ne sem blent naître que pour mieux abuser le public qui ne vou­\nexplosion chez les R usses? Pourquoi n ’assisterions-nous               dra jam ais avancer que cinquante années après les maîtres ; elles\n                                                                        sont fâcheuses, parce qu’elles donnent à certains l’illusion de leur\npas, à Talachkino, aux m anifestations printanières de\n                                                                        avoir fait faire un effort pour com prendre de nouvelles form es,\nla débâcle des vieilles idées, des glaciales ignorances,\n                                                                        alors q u ’elles ne font que les m aintenir dans une insignifiance\nau jeu enfin libre des forces em prisonnées p ar l’hiver ?              traditionnelle.\n                                              F . M a l l ie u x            Parm i ceux qui font au Salon d ’Automne de la peinture d ’il­\n                                                                        lustration, je n ’en voudrais signaler que deux, car ils ont quelque\n                                                                        influence et cette influence s’exerce néfastem ent sur de jeunes\n                                                                        peintres sans courage : ce sont M. Abel Truchet et M. Piet. Je sais\n  L a Peinture au Salon d’A u t o m n e (1).                            bien pour l ’avoir constaté que la Serviette rouge ou la Chaise\n                                                                        verte valent au prem ier les louanges des gens qui « ne trouvent\n                      V . — Q u elq u es-u n s.                         à peu près que cela de bien dans ce Salon où il n’y a guère que\n   La place faite aux morts est, en ce Salon, digne et vaste, mais      des horreurs ». Mais ces gens-là sont précisém ent ceux qui font\nelle ne doit point nous attirer plus q u ’il ne convient : le Salon     les m aîtres à l’heure et les gloires à la journée : n ’envions pas\nd ’Automne n ’est point seulem ent le musée mom entané des gran­        la gloire des peintres qui plaisent à ces gens-là, avant que d ’être\ndeurs encore m éconnues, il est u n des foyers de l’ardeur qui          morts.\ncherche à poser de nouveaux et durables reflets sur la forme iné­           Mais à quoi bon insister plus que de raison sur ceux qui font de\npuisable de l’art.                                                      la peinture habile, de la peinture à peine honnête ou de la pein­\n                                                                        ture tout juste honnête. Pourquoi parler de MM. Lempereur\n  (1) Talachkino, édition Sodrougestvo, Saint-Pétersbourg.              Alcide Lebeau ou Boutet de Monvel même, lorsqu’on a dessein\n  (1) Dernier article. Voir nos numéros des 6 et 13 octobre derniers.   de ne parler que de quelques-uns ?\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "340                                                         L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n    Regrettons d ’abord que certains n ’aient point, cette année, ap­     peinture grave, respectable, mais vraim ent si sèche et si am ère,\n porté au Salon d'Automne l ’appui de leur art robuste, exquis ou         — de la peinture de gastralgique.\n délicat, où s’exprim ent des personnalités qui sont parm i les plus          M. Desvallières possède maintenant un art bien à lui : ç’a été\n valables de ce temps : je veux dire, d ’abord, le grand aîné q u ’est    vraim ent un des plus attachants témoignages de l ’inquiétude artis­\n Renoir, puis ces peintres unis par le même sens de recherche,            tique que l’évolution de cet esprit distingué, nourri de lettres an­\n Vuillard et K.-X. Roussel.                                               ciennes et curieux de m odernism e, tiraillé sans cesse par des\n    Il faut regretter aussi l ’absence d ’un des plus intéressants        influences contraires. Il y a là de lui quatre beaux portraits\nd ’entre les jeunes, M. Jean Puy, et de ce que des circonstances          peints avec ce même esprit austère qu’il tient de son maître Mo­\n privées aient interdit à Marquet de se témoigner cette année avec        reau, et en outre quelque chose de m oderne, de plus vivant, d’in ­\n la puissance et l’originalité qui en font l’artiste attachant que        cisif.\nnous savons.                                                                 Il faut dire encore quel puissant coloriste est Valtat et combien\n    C’est avec quelque tristesse que nous devons considérer, cette        il rénove par sa vigueur ce thème des rochers m éditerranéens.\nannée, l ’envoi d’Odilon Redon : ce peintre singulier, cet esprit             Une dizaine de toiles de Dufrénoy le m ontrent toujours égal à\ndoué d ’une originalité étonnante et profonde, se m ontre là terne        lui-m ême; on voudrait plus de souffle et plus d ’ardeur. En revan­\net sans accent. On ne peut croire, en vérité, qu’un tel envoi             che, Francis Jourdain élargit sa vision. Il sera toujours l ’amoureux\nreprésente le labeur actuel de cet artiste qui nous enchanta si           minutieux des décorations délicates que l ’on retrouve dans les\nsouvent : il faut à quelque lassitude momentanée attribuer une            beaux meubles qu’il compose, mais il y a de lui un paysage,\n vision si molle, un coloris si affadi. Une exposition d ’ici peu, je     solide, tout baigné d'une atm osphère lim pide, et deux Soir qui\n le pense, nous m ontrera de nouveau ce maître avec le charme             sont d ’un excellent paysagiste. Comment parler de délicatesse au\n et l’étonnem ent sans cesse renouvelé de son art admirable.              Salon d’Automne sans songer aussitôt à Pierre Laprade? On ne\n    Un autre vieux maître est là, toujours vigoureux, dont l’art est      saurait reprocher à cet art que ce dont il ne se soucie pas :\nprobe et qui sans cesse précise son chemin dans la voie modeste           l’artiste sait ce q u ’il veut et l’exprime, c’est une âme de peintre\npeut-être, mais belle, q u ’il entreprit auprès des grands im pres­       charm ante, l’alanguissem ent des formes fém inines trouve en lui\n sionnistes : je veux parler de Guillaumin. Sa toile R ocher Onu-         un amoureux discret. L e H am ac et le Tennis sont d ’exquises\npillat est une belle page de son œuvre ; la m atière solide et fruste     compositions : heureux ceux qui savent restreindre leurs désirs\n du peintre semble avoir gagné en souplesse sans rien perdre de           et donnent, comme M. Laprade, le témoignage d’une conscience\n sa vigueur ; et les trois toiles de Guillaumin donnent une fois de       probe et d ’un charm e qui n ’est point banal. I l n ’y a que lui, je\n plus une im pression vivifiante et raffermie. Ceux-là assuré­            crois, et Charles Guérin pour nous donner d ’aussi pénétrantes\n ment sont de la forle race, qui, aux approches de la vieillesse,         figures de jeunes filles.\n ne se contentent pas de refaire sans cesse le tableau de leur               En Charles Guérin, c’est — on croirait — éternellem ent le com­\n maturité.                                                                bat entre le goût d ’une délicatesse infinie et l ’attirance d’une infi­\n    Parmi ceux qui sem blent ne se rattacher qu’à eux-mêmes,              nie vulgarité; la délicatesse passe du sujet à la matière, et, inver­\n Simon Bussv expose une grande harmonie crépusculaire qui est             sement, la matière sait toujours se garder de la vulgarité, si les\nle thème habituel de ses efforts : cela reste toujours délicat et         sujets ne s’en préservent point toujours.\nacide, élégant et brutal, plein de vertus contrariées et de manies           Deux salles ont été consacrées à deux décorateurs. On n ’en pou­\ncontrastantes; du moins cela reste toujours l’aveu un peu hau­           vait souhaiter de plus dissemblables comme esprit, comme palette,\ntain d’un bel effort.                                                    comme tendances. J ’avoue n'aim er que fort peu la décoration où\n    Gaston Prunier éclaircit sa vision robuste et nous offre une         M. Lemordant fait songer à un Lucien Simon plus âcre. Quant à\ncomposition, l ’Ile de la Jatte, pleine de la pénétration du psycho­     celle de M. Sert, elle m érite un examen détaillé dont a bien voulu\nlogue qu’est le vigoureux peintre et aquarelliste des démolitions        se charger M. André Fontainas.\net des chantiers de construction.                                            Et, pour term iner, les jeunes qui se réfèrent à Cézanne :\n    Bonnard expose un petit panneau décoratif, l'É té, qui n ’ap­        Camoin et ses paysages d ’Espagne, tous animés de la fougue\nprend rien de nouveau sur l ’art de ce peintre, mais qui confirme        de ce tem péram ent attachant dont nous savons des toiles si\nl ’impression que chaque fois il nous fit : cette saveur étrange,        vivantes et dont j ’aime moins l ’art un peu canaille de la Sévillane\nd’une délicatesse inouïe, d’une subtilité peut-être sans égale, avec     ou de la P etite L in a , Albert Braut et deux études de jeune fille,\ndes lourdeurs comme volontaires, des inégalités dont on ne sait          d ’une tenue un peu froide mais qui m ontrent un progrès dont\nsi elles ne sont pas un charme de plus.                                  nous aurons assurém ent lieu de parler de nouveau.\n    Parmi ceux qui se rattachent à l’im pressionnisme, on peut citer,        Manguin se dégage de plus en plus de certaines influences\noutre Guillaumin, Albert André, représenté par des natures               obsédantes telles que celles de Renoir et, amalgamant ce q u ’il doit\nmortes d’une matière u n peu sèche, mais traitées cependant avec         à Cézanne et ce qu’il tient des im pressionnistes, se retrouve colo­\nla délicatesse qui est toute la vertu de cet artiste; Maufra, de         riste ardent et sûr dans cette F em m e à la grappe qui est une des\nmoins en moins personnel, peut-être parce qu’il se recommence            plus belles choses du Salon.\ntrop ; d’Espagnat, auquel fut justem ent confié u n carton pour les          Devant M. Matisse il faut se taire et attendre. Il est le point\nGobelins, ce à quoi il était naturellem ent désigné par la qualité       le plus inquiétant de la jeune peinture, il est le centre des aspira^\nde la matière toujours u n peu assourdie de ses œ uvres, par la          tions, des espoirs et des déceptions. Mais cependant pourra-t-on\nsolidité et le relief de son destin, l’ordre et la mesure de ses com­    dans cinquante années s’autoriser du dessin presque caricatural\npositions ; et ce sera une belle chose que cette tapisserie dont on      de sa grande toile de cette année? Certes il est toujours le colo­\ndemande enfin le thème à un artiste véritable.                           riste prodigieux de sûreté, de délicatesse et de puissance que\n    Cependant, M. Vallotton donne de nouveaux témoignages de sa          nous savons, mais vers quels aboutissants ces formes ?\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": "                                                                 L ’A R T M O D E R N E                                                              341\n\n\n\n   Henri Matisse n ’a pas lassé notre patience. Les dons et l’influence         du cabinet de l’État belge ne dépasserait pas celles des grands\ndont il dispose indiquent ce q u ’on doit en attendre. Atteindra t-il           musées provinciaux de France et d ’Allemagne, voire d’Angleterre\n                                                                                et d ’Italie, si le legs de Hirsch ne lui avait apporté l ’appoint consi­\nau point où nous le souhaitons ?\n                                                                                rable de 1900 monnaies grecques adm irablem ent choisies et inté­\n   Fâcheusem ent Derain et Dufy sont insuffisamment représentés.                ressantes plus encore au point de vue historique qu’au point de\nJe tiens Derain pour l ’un de ceux, avec Friesz et Marquet, dont                vue artistique.\nnous pouvons attendre le plus. C’est un peintre, et u n beau pein­                  C’est ce legs providentiel, joint à l ’acquisition de la belle collec­\ntre ; on n’en peut parler aujourd’hui d ’après ce qu ’ici il expose.            tion de monnaies antiques de M. le comte Albéric du Chastel\n                                                                                (1898) qui a perm is à M. Babelon d ’écrire dans son grand Traité\n   Dufy est encore plein d ’inquiétudes. Quand celui-ci trouvera-t-             des monnaies grecques et romaines que « Bruxelles possède les\nil un peu de calme? Ce n ’est point qu’il ne progresse. Si son art              éléments d ’un cabinet qui, avec des accroissements annuels bien\nest moins agréable qu’il y a quelques années, du moins est-il                   com pris, peut devenir rapidem ent un des plus im portants de l ’Eu­\nplus sûr, la Serre le prouve abondam m ent. On le sent anxieux,                 rope » .\n                                                                                    Eh bien, c’est au moment où un des maîtres de la science rend\ntiraillé par toutes les curiosités d ’une intelligence avertie; peut-\n                                                                                ainsi justice à la valeur de notre musée num ism atique, que M. Car­\nêtre n ’est-il coupable que de ne pouvoir m esurer ses efforts,                 ton de W iart, député de Bruxelles, d ’ordinaire bien inspiré cepen­\nmais il en fait, et sans nul doute il se trouvera quelque jour.                 dant, le menace d ’une ruine complète, en proposant, en pleine\n   Friesz se concentre, précise son dessin et revient par un mou­               Chambre des représentants, de le décapiter, si j ’ose m’exprimer\nvem ent naturel vers u n souci de composition plus simple. Son art              ainsi. Ne serait-ce pas, en effet, lui enlever toute son harmonie\n                                                                                que de lui retirer la collection de Hirsch, pour la transporter au\ndevient plus grave et plus contenu, il semble être u n peu                      musée d ’antiquités du Cinquantenaire, sous le fallacieux prétexte\nrevenu de la simple joie de la couleur et tâche à rechercher la                 que là elle sera d ’un accès plus facile aux artistes!\npuissance par le contraste des formes et leur volume. On le sent                     M. Tourneur combat véhémentement cette opinion et il le fait à\nplus réfléchi, moins entraîné à se précipiter sur la boite à pein­              l’aide d’argum ents aussi sérieux q u ’irréfutables. Ces argum ents\n                                                                                 perdraient de leur puissance à être résumés ici. Il faut les lire tels\nture et davantage m ûr d ’arrière-pensées fécondes; peu à peu il                 que l’auteur les expose dans sa notice parue dans la Revue des\nsemble se dégager de la peinture par principes pour retrouver son               bibliothèques et archives de Belgique et nous ne pouvons qu’y ren­\ntem péram ent.                                                                  voyer les lecteurs de ce journal.\n   Ils en sont tous là, à l ’heure actuelle, et ceux qui suivent depuis              Tout se tient en numism atique, depuis les Grecs jusqu’à nous.\n                                                                                La loi de la filiation des types si lum ineusem ent établie par\ndix ans les efforts de ces jeunes peintres sentent combien cette\n                                                                                l ’illustre Lelewel le prouve à l’évidence.\nheure est émouvante. Ils ont presque tous volontairement contre­                     Par ce temps de « bloc », s’il en est u n qui s’impose, qui a sa\ncarré leurs instincts et la naturelle indolence hum aine; c’est le              raison d ’être, c’est bien celui qui est formé par toutes les suites\ndouloureux et nécessaire moyen de revenir à soi, et de ne se                    métalliques réunies à notre cabinet des médailles. Les désunir\nlivrer à soi-même q u’en connaissance de cause. Si la route est                  serait tuer notre m édaillier national.\n                                                                                     Il faut m aintenir le cabinet tel quel, à la Bibliothèque royale,\ndure et décevante, et s’il en est qui n ’atteindront pas la Terre               près des livres qui en facilitent la consultation et l ’étude, ou le\nprom ise, du moins c’est la seule route des courageux et des forts,             transporter tout entier au musée du Cinquantenaire et adjoindre\nc’est la route qu’ont suivie les maîtres et qui sans fin mène du                à cet établissement une bibliothèque spéciale. C’est là un dilemme\npassé à l’avenir la longue théorie de ceux qui aim ent trop la vie              dont il est impossible de sortir et, en le posant, nous sommes cer­\n                                                                                tain d ’ê tre l ’interprète du sentim ent de tous les numismates\net l’art pour se contenter de ce que leur prem ier aspect leur p ro ­\n                                                                                belges.\npose et pour ne pas tenter d ’arracher un aveu de plus à leur                        Au surplus, nous avons la confiance que M. Carton de Wiart,\ninépuisable mystère.                                                            mieux éclairé, n ’insistera pas et que la collection de Hirsch res­\n                                                      G .-Je a n A ubry         tera, suivant la volonté de la donatrice, au cabinet des médailles de\n                                                                                la Bibliothèque royale, sa vraie et juste place.\n                                                                                                                       A.   de   W it te\n\n                   N UM ISM ATIQ UE                                                                   Secrétaire de la Société royale de numismatique\n                                                                                                                        de Belgique.\n\nL e C a b in et d e s m é d a ille s de l ’É ta t, son histoire, son impor­\n   tance et la question de son démembrement, par V ic t o r T o u r n e u r ,\n  attaché à la Bibliothèque royale de Belgique. — Bruxelles, 1907,\n  in-8°, 24 pages.                                                                                       A M UNICH\n   Comme les peuples heureux, le cabinet des médailles de l’État\nbelge n’avait pas d ’histoire. I l en a une aujourd’hui que M. Car­                Munich, la ville chère au cœ ur des wagnériens et dont la visite\nton de W iart le menace d ’un dangereux dém em brem ent, et c’est               couronne tout pèlerinage à Bayreuth, a été jolim ent décrite par\nà la plum e alerte et nerveuse de M. Victor T ourneur q u ’il la doit.          M. Louis Vauxcelles, qui en étudie dans ses chroniques du G il\n   Né d’un arrêté royal de 1833, le cabinet fut constitué tel q u ’il           B la s les aspects divers. Détachons d ’une de ses correspondances\nest à peu près aujourd’hui, en 1838; mais ce ne fut qu’en 1843 qu’il            cet amusant et fidèle croquis des brasseries, orgueil de la capitale\nprit corps par l’acquisition des collections numism atiques de la               bavaroise :\nville de Bruxelles. Depuis lors, sous l ’adm inistration de M. Piot                 « Des nuages métaphysiques d ’Arnold Bœcklin, redescendons\n(1833-1870) aussi bien que sous les directions successives de                   prosaïquem ent sur le sol. Allons aux Brasseries. Tout Munich y\nMM. Picqué (1870-1902) et Alvin, il ne ces^a de s’accroître par                 est. La H o/brau, la L öwenbrä u , 1’A ugustiner, la P schorr, taver­\ndes achats judicieux et réfléchis ; comme encore par quelques dons              nes m onstrueuses, formidables, sont archicombles. Bourgeois de\nim portants, tels ceux de M. Charles van Schoor et du baron Sur­                toutes conditions, au crâne protégé par le feutre de velours caca\nm ont de Volsberghe, et surtout par le legs que lui fit, en 1899,               d ’oie, paysans en culotte courte à rubans verts, épaisses com­\nMme la baronne de Hirsch de Gereuth, des collections de son fils,               mères aux appas ballottants, m idinettes accortes aux tresses\nde sorte q u ’il compte, à l’heure actuelle, environ 73,000 pièces              filasses, jeunes et vieux, maigres et gras — gras surtout — fonc­\nde toutes natures et de tous pays.                                              tionnaires militarisés, magistrats, négociants, sous-officiers et fac­\n   Ce chiffre est fort modeste, il faut bien l’avouer, et l ’importance         teurs, toutes les classes de la société, confondues dans la plus\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": "342                                                         L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\ncordiale et gemü tlich familiarité, fusionnent la chope en main,            Nous attirons à nouveau l ’attention sur deux autres cours\nsavourant cette liqueur unique, ce nectar subtil, aérien, cette          faisant partie du programme de l'École de M usique et de Décla­\nmousse légère et glaciale... C’est un tohu-bohu, u n bourdonne­          mation d 'I x elles; le cours de Gymnastique rythm ique (méthode\nm ent indescriptibles. Tous et toutes ont quitté leurs bureaux,          Jaque-Dalcroze) et le cours préparatoire de Solfège et de théorie\nleurs comptoirs, leurs boutiques, leur appartem ent, et sont venus       musicale de Mlle Chassevant, pour enfants de quatre à sept ans.\ns’attabler sans façon, apportant qui son saucisson, qui son pain            Par la méthode Chassevant, la musique s’apprend aux enfants,\nnoir à l ’anis et au kum in, ne dem andant ici que la bière. Il faut     en jouant, au moyen de notes et de signes mobiles : c’est le sys­\nla boire sur place. Elle est intransportable. A cent mètres de la        tème Froebel appliqué à la m usique. Ce cours, confié à Mme Ghigo-\nLôwenbräu elle ne vaut plus u n pfennig, alourdie et noircie.            Versel, qui a pratiqué à Genève avec Mlle Chassevant, se fait à l’an­\nAmenée à Paris, c’est du cirage fermenté. Rappelez-vous la piteuse       cienne salle Revers, 14, rue du Parchem in, le jeudi de 3 à\nexpérience des brasseurs munichois, qui tentèrent en vain, il y a        4 heures et le dimanche de I l h. 1/2 à 12 h. 1/2.\ntrois ou quatre ans, de fabriquer leur merveille à Sèvres. La bière\nde Munich se boit à Munich, en trois ou quatre sources sacrées.\n   Je ne vois que coudes levés, moustaches blanches d ’écume, des\nfigures, des museaux enfouis dans le pot, et se redressant, avec\nles prunelles en extase d ’une madone du Guide ! Je n ’ouïs que le               CHRONIQUE TH E A TR A L E\ngrignotement des chapelets de brettzelln vendus quelques sous\npar des femmes du peuple affairées ; on croque d ’énorm es radis             Arrêtant en plein succès les représentations de M am an Colibri,\nblancs découpés en rondelles, en spirales, et soupoudrés de sel           le théâtre de l’Alcazar nous donne en ce moment le R uisseau de\nou de poivre. Tout Munich est là. Que dis-je, Munich! Toute la            M. Pierre Wolff, dont nous avions déjà vu à Bruxelles le Secret de\nBavière. Et l’on rit, et on trinque, on s’empiffre et on s’entonne.       Polichinelle e t l’A g e d ’aimer. M. Pierre Wolff est un optimiste\n   Vers 10 heures du soir, c'est un spectacle extraordinaire de           comme Capus, mais avec moins d ’esprit. Les personnages de\ngrouillement que la cour intérieure de la « Hofbräu ». Au milieu,         Capus sont d ’une bonté fausse, mais vraisemblable à force de\nune fontaine ; assises sur le rebord de la vasque, des femmes, des        drôlerie spirituelle. Ceux de Wolff sont bons avec une sentim en­\njeunes filles, des enfants, vident le « maas » de grès au couvercle       talité qui n'est ni du « monde » ni de ce monde. Jugez-en plutôt\nd’étain, avec une sûreté, une maëstria de professionnels ; près           en m ’écoutant conter l’anecdote du R uisseau.\nd ’elles, assis sur des tonneaux, de vieux Bavarois digèrent; ils             M. Paul Bréhant, artiste peintre de talent, n ’a pas de chance\nvont rincer et surrincer d ’eau fraîche leur chope, la font emplir        avec ses maîtresses. Il a la manie des femmes du monde, mariées,\njusqu’au bord, reviennent à leur fût vide — table à la fois et            et il pousse la folie jusqu’à dem ander à ces détraquées un peu de\nsiège — et boivent d ’un geste em preint de lente et rituelle solen­      véritable amour. Naturellement, il ne rencontre auprès d’elles que\nnité. C’est une ripaille, une kermesse de Teniers; l ’air est su r­       perfidie et trahison. La dernière l’a trompé si vilainem ent qu’il la\nchargé d’aromes houblonniers et de l ’âcre fumée des longues              m et à la porte sans la moindre politesse et, désespéré, sort pour\npipes de porcelaine coloriée. Onze heures du soir, u n prêtre en          oublier son chagrin. C’est le prem ier acte. I l est long, trop long,\nredingote boutonnée et chapeau de paille noir, mastique, avant            et presque inutile. Car enfin, tout cela pourrait se résum er en\nde s’aller mettre au lit, une copieuse choucroute, suivie d ’une          une scène de conversation entre Bréhant et son frère. Au surplus,\nportion de tête de veau sans pain.                                        la maîtresse chassée ne joue plus aucun rôle dans la suite de la\n    Le cocher qui nous trinqueballe d ’une brasserie à l ’autre a posé    pièce.\nson maas entre ses pieds sur la banquette... Je ne sais s’il n ’en            Au deuxième acte, nous sommes dans un cabaret de nuit de\nn ’arrose le picotin de sa rossinante. Gargantua n ’eût point su          Montmartre. Tableau très animé et admirablement réglé par une\nadditionner le nombre de tonneaux de bière qui sont en ces lieux          direction soucieuse de bien faire. Des tziganes, des marmitons,\nmis en perce; la serveuse interrogée nous a dit, toute fière, que,        des soupeurs, des rôdeurs et des filles, surtout des filles, des\nà la seule brasserie de la « Hofbräu », on vide entre 120 et 150          filles par tas, qui chantent, hurlent, se disputent, sollicitent une\nhectolitres p a r jour! » (1)                                             consommation, tapent de vieux m archeurs d ’un louis, se livrent\n                                                                          en un mot à leur petit commerce de chaque soir. A la prem ière\n                                                                          représentation on eut la surprise de voir un instant sur la scène\n                                                                          M. Sacha Guitry, qui ne jouait pas au Parc c e jour-là, les Zoaques\n  É c o l e de Musiq ue et de Déclamation                                 ayant cédé la place aux compagnons de la M arjolaine, de M. Jac­\n                                                                          ques Richepin. On chuchotait même, dans la salle, que la direc­\n                  d’Ixelles.                                              tion avait engagé spécialement deux demi-mondaines authentiques\n                                                                          pour que le tableau fût plus « nature ». On ne pourrait trop\n   On nous envoie de l'École de musique d’Ixelles le communiqué           encourager ces m œ urs nouvelles. Désormais, quand un auteur\nsuivant, qui fait suite à celui que nous avons publié dans notre          m ettra en scène un voleur, on ira dem ander au directeur de la\ndernier numéro :                                                          prison de Saint-Gilles de céder pour un soir un de ses pension­\n   Ernest van Dyck, l’admirable interprète de l’œuvre de W agner,         naires. Antoine, Antoine ! Voilà bien de tes coups ! Mais passons,\nvient d’accepter de donner u n cours de déclamation lyrique à             et revenons à nos moutons, à notre mouton serait mieux dire,\nl'École de musique et de déclamation d ’Ixelles.                         car c’en est u n , vraiment, que cet évangélique M. Bréhant.\n   Le cours du grand artiste comportera l’étude du répertoire clas­          Dans la foule des filles qui assiègent les tables du cabaret... et\nsique et wagnérien. Il com prendra deux catégories d ’élèves : ceux      leurs occupants, Bréhant en distingue une, plus jeune, plus\nqui, ayant terminé leurs études artistiques, se préparent à la car­      triste, plus pauvre que les autres. De savoir pourquoi, avec sa\nrière théâtrale et les amateurs qui, par leur situation mondaine,        jeunesse, son charme, sa beauté, elle est ainsi délaissée, ce n ’est\nsont appelés à se produire et à se faire applaudir dans des ré u ­       point notre affaire, sans doute, car la pièce ne nous l’apprend pas.\nnions privées ou qui désirent simplement développer et perfec­           Un m alotru veut l ’em brasser de force, elle se débat, un tum ulte\ntionner des dons naturels. En résum é, donc, un cours pour pro­          s’ensuit et Bréhant intervient pour la protéger. Reconnaissante,\nfessionnels et u n autre, distinct, pour gens du monde.                  la petite accepte à souper et raconte sa vie à son défenseur. La\n   Les cours se donneront, les m ardis et samedis, de 4 h. 1/2 à         scène est délicieuse : c’est la plus jolie, la plus prenante de la\nS h. 1/2 pour les amateurs et de S h. 1/2 à 6 h. 1/2 pour les pro­       soirée. Bréhant, séduit, voudrait pousser plus loin la connais­\nfessionnels. Les inscriptions sont reçues au secrétariat de l’École,     sance, mais Denise, émue, bouleversée par sa bonté, ses préve­\n39, rue de la Longue-Haie, de 2 à 3 heures.                              nances, sa galanterie n ’entend pas lui appartenir ainsi tout de\n                                                                         suite, comme s’il était le prem ier venu. Il attendra jusqu’au len­\n  (1) Rappelons les articles de M. O c t a v e Maus que nous avons       demain. Elle se retire et Bréhant est chaudem ent félicité par un\npubliés sur Munich en 1898, pp. 331 et 339, sous le titre A l'ombre      vieux soupeur, M. Édouard, qui vient oublier en cet endroit de\nde la Bavaria.                                                           plaisir ses malheurs conjugaux. Décidément, les femmes mariées,\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "                                                               L 'A R T MODERNE                                                                343\n\n\n\nles femmes du monde ne trouvent pas volontiers grâce devant                    diani d ’Ernesto Bossi, pour instrum ents à cordes ; IV. Final du\nM. Pierre Wolff. S’il faut l’en croire, c’est au R a t m ort que s’est         Crépuscule des dieux de Richard W agner, chanté par Mme Félia\nréfugiée toute l’honnêteté de la planète.                                      Litvinne.\n    Le troisième acte nage en pleine illusion. Il se passe au Pays\ndu Tendre, dans u n petit trou pas cher de la côte bretonne où                    La prochaine matinée musicale à l ’Exposition triennale de\nBréhant est venu cacher ses amours. M. Edouard les accompagne.                 Bruxelles aura lieu le 29 courant et sera donnée sous les auspices\nIl y a aussi, dans l’hôtel, une digne grand’m ère avec sa petite-              du gouvernem ent par le « Groupe des Compositeurs belges».\nfille, dont la m ère a également, jadis, jeté son bonnet, et même                 Au programme il y aura des œuvres instrum entales de\nsa chemise, par-dessus les moulins. Denise et l ’enfant sont deve­             MM. F. Alpaerts, J. Opsomer, C. Sm ulders, A. Van Oost, et vo­\nnues une paire d ’amies. Rien dans l’attitude, le langage, les m a­            cales de M. L. Van Dam.\nnières de la jeune femme ne pourrait faire soupçonner son passé.                  Les mélodies seront chantées par Mlle M. Das, de la Monnaie.\nCependant Bréhant éprouve quelques scrupules à laisser sa maî­                 Les autres interprètes seront MM. Bollekens et Flasschoen (vio­\ntresse passer aux yeux de ces bonnes gens pour sa femme légi­                  lons), Vander Brugghen (alto), Backaert et J. Jacobs (violoncelles),\ntime. Au mom ent où tout va se découvrir. M. Edouard croit                     H. Vinck (flûte), De Latin et W ilford (piano).\ndevoir avcrfir la grand’mère de la véritable identité de celle que               L’audition offerte aux visiteurs du Salon commencera à 2 heures\n sa petite-fille aime déjà comme une sœ ur. Qu’il n ’aille pas plus            précises.\nloin : la grand’mère a tout deviné déjà. Et elle ne s’indigne pas,                Deux des auteurs, MM. Smulders et Van Dam, seront au\n elle ne crie pas au scandale, à la trahison ? Pas le moins du                 clavier.\n monde. Elle ne fera rien pour séparer sa petite fille de sa nou­                  On nous écrit de Liège :\n velle amie. Ne vaut-il pas mieux, à ses yeux, fréquenter une catin\n                                                                                   Le cercle P iano et A rchets entre dans sa quatorzième année\n devenue honnête femme qu’une honnête femme qui aspire à\n                                                                               d ’existence et prépare activement sa prochaine saison.\n devenir catin? Sans doute, sans doute! Mais M. Pierre Wolff\n                                                                                   Après avoir organisé pendant six ans des auditions de musique\n art-il rencontré beaucoup de grand’m ères qui raisonnent de la\n                                                                               m oderne, de musique belge et particulièrem ent liégeoise, il eut\n sorte? Il serait indiscret peut-être de le lui dem ander. Toujours\n                                                                               l ’honneur de fonder les concerts historiques de musique de\n est-il que Bréhant est bien décidé à garder Denise. Il l ’a retirée\n                                                                               chambre inaugurés par M. Vincent d ’Indy.\n du ruisseau, ce n ’est pas pour l’y rejetér. Il le dit à ses amis qui\n                                                                                   Les programmes du cercle, composés d 'un heureux mélange\n ont tenté auprès de lui une démarche solennelle. Il le dit à elle-\n                                                                               d’œuvres classiques et de productions nouvelles, assurent le suc­\n même qui voulait noblem ent lui rendre sa parole. Et la pièce se\n                                                                               cès le plus vif à l ’excellente société et à ses concerts historiques,\n term ine dans un attendrissem ent général et aux applaudissem ents\n                                                                               qui constituent un vrai cours d ’histoire de la musique de chambre\n frénétiques du public qui semble se m ontrer, lui aussi, partisan\n                                                                               instrum entale et vocale.\n convaincu de cette morale nouvelle. Tant m ieux; ce n ’est pas\n                                                                                   Nous donnerons bientôt le programme général élaboré par le\n nous qui lui reprocherons cet accès subit d ’indulgence et de bonté.\n                                                                               cercle Piano et Archets qui sera digne de ceux des quarante con­\n    Reprocherons-nous même à M. Pierre Wolff l’invraisem blance\n                                                                               certs q u ’il a organisés jusqu’à présent.\n de son intrigue? Nous aurions tort de le faire puisque le public,\n le grand juge, la lui a pardonnée avec enthousiasm e. Vantons\n plutôt les qualités réelles de cette pièce, son intérêt, son émotion             Nous avons dit le grand succès q u ’avait obtenu à Paris, au\n souvent sincère, la chaude éloquence de certaines répliques. Ajou­            Théâtre de l’OEuvre, en mai dernier, le D roit au bonheur de\n  tons qu’elle est fort bien jouée à l’Alcazar et q u ’elle y obtient,         M. Camille Lemonnier (1). I.a soirée que ce théâtre donnera le\n  depuis huit jours, un succès qui ne s’est pas encore démenti.                4 novembre au théâtre du Parc peut être considérée comme un\n                                                                               gala en l ’honneur de l ’illustre écrivain belge.\n                                  ***                                             M. Lugné;Poe, qui avait inscrit à son répertoire des œuvres de\n   Le théâtre du Parc a inauguré ses Matinées littéraires par une              M. Maurice Maeterlinck, Charles Van Lerberghe, Emile Verhaeren,\nreprise du Cloitre de M. Émile Verhaeren. La tragédie puissante                n ’avait, malgré ses efforts, pas eu la bonne fortune d’inscrire\ndu grand poète a retrouvé, auprès du public spécial de ces                     Camille Lemonnier à son programme. Aussi lorsque le manuscrit\nséances de littérature, le succès chaleureux qu'elle obtint, dans              du D roit au bonheur lui fut apporté, saisit-il cette aubaine avec\nle même théâtre, en 1900 et en 1901. M. Jahan, qui fut de la                   un empressem ent que ratifia ensuite le chaleureux accueil du\ncréation, est toujours le noble et énergique prieur que nous avons             public.\nadm iré il y a sept ans. M. Laurent, qui joue dom Balthazar, est                   Le succès de la pièce fut l’un des plus considérables de l ’année\nsuperbe d’ardeur lyrique et sauvage. Quant au conférencier,                    dernière et, sans nul doute, l ’œuvre expressive et forte de M. Ca­\nM. Dwelshauvers, on sait combien il a l ’oreille du public des m a­            m ille Lemonnier le retrouvera-t-elle à Bruxelles.\ntinées littéraires. Il n ’à qu’à se m ontrer pour q u ’on l ’acclame et,\nla conférence finie, on ne se lasse pas de le rappeler, comme un                  L’Association des Concerts populaires de Liège, qui entre dans\nténor. C’est justice, d ’ailleurs. M. Dwelshauvers est un orateur              sa* septième année d ’existence, donnera ses quatre grands co n ­\nentraînant et disert. Il aime beaucoup Emile Verhaeren et le com­              certs annuels les samedis 23 novembre, 14 décembre, 8 février\nprend mieux que personne. Sa causerie ardente et nerveuse était                et 21 m ars. M. Debefvë s’est assuré le concours de virtuoses émi­\ncomme un hymne chanté à la gloire du poète. Elle eut pour                      nents : les pianistes Louis Diémer et Emile Sauer, et la jeune vio­\nrésultat, le jour de la première matinée, de faire décerner à                  loniste Edith Voigtlânder. Il est aussi en pourparlers avec la célèbre\nVerhaeren, par une foule emballée, une ovation qui le suivit                   cantatrice Hempel. Le programme général de la prochaine saison\njusque dans la rue. C’était la prem ière fois, pensons-nous, que le            présentera le plus haut intérêt et ne le cédera en rien à tous ceux\npavé bruxellois voyait se produire cet événement inouï : des                   q u ’a toujours offerts l ’active association.\nBelges acclamant un Poète Belge sur la voie publique !\n                                                Ge o r g e s r e n c y .           Le m onum ent à la mémoire d ’IIenry Stacquet, œuvre du sta­\n                                                                                tuaire Devreese, que les amis et adm irateurs du charm ant aqua­\n                                                                                relliste ont fait ériger au cimetière de Schaerbeek, sera inauguré\n                                                                                aujourd’hui dimanche, à I l heures.\n                                                                                   A partir de jeudi et jusqu’au 10 novembre, une exposition\n             PE T IT E CHRONIQUE                                                rétrospective des œuvres de Stacquet sera ouverte au Cercle artis­\n                                                                                tique.\n    Voici le programme du prem ier Concert populaire sous la direc­\n tion de M. Sylvain Dupuis, fixé au 16-17 novembre 1907 :                         (1) Voir l’A r t moderne du 26 mai 1907.\n    I.    Symphonie domestique de Richard Strauss; II. Air d’AIceste\n de Gluck, chanté par Mme Félia Litvinne; III. In term ezzi Gol-\n                                                                           I\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "                                                    M aison Félîx MOJVIJV1EW & C°, Brevetés\n                                         FABRIQUE ET ATE LIERS : 37,                                                               R ue          de   la   Ch a r it é ,   BRUXELLES\n                                            X é 1 é j) li o n e 1 9 4 T\n\n                                         Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                         Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                         la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                              R E N T O IL A G E , N E TT O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                            GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n\n        Prem ières médailles aux Im positions d’Amsterdam, P aris, Liverpcol, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n       L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT E T D’H IS T O IR E                                                  É T U D E D E Me P O R T M A N S , A H A S S E L T\n                       G. V A N OEST & C,e\n          16, rue ciu M!u.sée, BRU XELLES.                                                                              V E N T E PUBLIQUE DE T A B L E A U X\n  V ie n t d e p a r a î t r e :                                                                             L e n o ta ir e P o r tm a n s , à, H a s s e lt , procédera le jeudi 31 oc­\n                                                                                                          tobre 1907. à 9 h. 1/2 du matin, à la vente publique d’un grand\n                    FIEREN S-GEV A ERT                                                                    nombre de tableaux peints par feu Djef Swennen, en son\n                                                                                                          vivant artiste peintre à Hasselt, auteur du Chemin de la Croix\n                                                                                                          de l’église Notre-Dame, à Saint-Trond, et consistant en ta­\n  Figures et Sites de Belgique                                                                            bleaux d’histoire et de genre, portraits, paysages, fleurs,\n                                                                                                          natures mortes et études.\n                            C harles de C oster                                                             La vente aura lieu en l’atelier de l’artiste, boulevard du\n            G uido G ezelle — L es tro is V illes soeurs                                                  Nord, à Hasselt, où les tableaux seront exposés le lundi 2S,\n                 L e B ra b a n t — W aterloo légendaire                                                  mardi 29 et mercredi 30 octobre, de 2 à 4 heures de relevée.\n           U ne re tra ite de M on talem b ert — P e tit m onde\n                           Aux jeunes Belges.\n                                                                                                           F a b r i q u e de c a d r e s p o u r ta b le a u x .\nUN    BEA U       V O LU M E ,     P E T IT     I N - 8°,    DE        20 0       PA G ES\n                              P r i x : 3 fr. 5 0\n                                                                                                                                       Ch. XHROUET\n                                                                                                                            19 2 , r u e R o y a l e , B r u x e l l e s\n\n     JWERCÜRE DE FRANCE                                                                                   Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                    26, R U E D E G O N D É , P A R IS                                                                  aquarelles, pastels, etc.\n                                                                                                                           LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\nParait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans Vannée\n                         six volumes                                                                                                             P R IX M O D É R É S\n\n\n   L itté r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e , P e in tu r e ,\n                                                                                                             V IL L E G IA T U R E incomparablement recommandable\n               S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,                                        dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de Belgique:\n     S o cio lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.                               H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t d u L u x e m b o u r g .\n                                                                                                            Installation pittoresque et confortable, joli ja rd in , law n-tennis,\n      P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50.                                           grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n                                                                                                            Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines.\n  Abonnem ent annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                           Le printem ps et l'autom ne y réunissent des peintres de talent, attirés\n                                                                                                         p a r le charm e des m ystérieuses vallées, ém us par la majesté des\n                                                                                                         grands horizons aux belles teintes sévères.\n                                                                                                            A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui on\n                                                                                                         tribue à rendre agréable la vie à la cam pagne.\n         E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                               Pension pour séjour de plus de huit jours depuis G francs\n                                                                                                                                    et 6 fr. 50 p a r jour.\n           1 4 , r u e d e la C h a n c e ller ie , à B r u x e lle s\n                                                                                                                                Arrangements mensuels en dehors de la saison.\n\n     Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,\n                                                                                                                     DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                         V IL L IE R S de l’XSLE ADAM\n                 C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.                                        L’Encre à écrire indélébile\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.                                              BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n              Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande.                                                            SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                                            Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n                                                            B r u x e l l e s . — I m p . V e M o n n o m , 3 2 r u e d e l ’I n d u s t r i e\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 43, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-10-27", "signet_source": "N° 43. - 27 octobre 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 350", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}