{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-11-03-n44", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-03-n44-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 345, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t-s e p tiè m e a n n é e .", "ancre_fin": "(G. R.). — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "V in g t-s e p tiè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "N° 44."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "3   N o v em b re   1907."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "REVUE C R IT IQ U E HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "A BO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 F R A N C S .— L E NUM ÉRO. 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l ’e s s a i, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d e m a n d e ou"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "de l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin e s."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Charles Van L erberghe ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — La m utilation"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "de nos Parcs (B uls). — Camille L em onnier au Musée W iertz (O. M.)."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "— A la m ém oire d’Henry Stacquet. — Une Salle de Concerts S. V. P ."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "(O. M.). — La Musique à P a ris (G. A.). — C hronique théâtrale"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "(G. R.). — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-03-n44-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 346, "titre_corps": "Charles Van Lerberghe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "C H A R L E S VAN L E R B E R G H E", "ancre_fin": "Bruxelles le 26 octobre 1907", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "C H A R L E S VAN L E R B E R G H E"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "Le poète qui vient de m ourir était un des plus exquis"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": ".qu’ait, produits ce m ouvem ent complexe som m airem ent"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "appelé “ symboliste ». Mais peut-on dire qu’un mouve­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "m ent, même adm irable et fécond, produise un talent,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "surtout lorsqu’il s’agit d’une personnalité fortem ent"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "accusée? Non, certes. Charles Van Lerberghe no doit"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "rien ni au symbolisme, ni même à ce si curieux groupe"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "de Gand où se trouvaient des artistes de la valeur de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "M aeterlinck et de Grégoire Le Roy."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "Ceci ne touche en rien m on adm iration pour ce"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "groupe et pour cette école. C’est précisément parée"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "que ces mouvements purent se glorifier d’être suivis"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "p ar de tels hommes qu’ils furent ce que nous les con­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "nûmes : classiques."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "La plupart des critiques qui se sont occupés de Van"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "Lerberghe se sont félicités de ce qu’il ait cherché le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "salut dans la lum ière et dans la joie et qu’il ait peu à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "peu quitté les sujets qui furent sa prem ière inspiration."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "P our moi, j ’incline à penser, au contraire, que, du jo u r"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "où ce poète délicat, ce musicien des tim bres rares cru t"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "à la supériorité de la beauté classique, de l’idéal grec"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "sur la beauté du nord, sur le m ultiple et trouble idéal"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "qui fut celui de ses jeunes im aginations, il fit fausse"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "route, il se déracina. Et c’est cette considération qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "surtout m ’attriste lorsque je pense à cette chose terri ­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "blement irréparable qu’est sa m ort. Je m ’obstinais à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "considérer une œuvre comme P a n , p ar exemple,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "comme une transition entre les E n tr e v is io n s et une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "œuvre future, qui au rait été plus belle que l'une et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "l’autre parce qu’elle aurait participé du caractère de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "l ’une et de l ’autre et affirmé, en les conciliant, leurs"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "deux tendances."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "C ontinuant à s’avancer à trav ers la vie, le poète se"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "serait aperçu que la joie n ’est qu’un aboutissem ent"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "immobile, un point de la route sur lequel on n ’a pas le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "droit de longtem ps se reposer, quelque chose comme la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "réalisation du désir, — aussi bref, aussi inexistant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "qu’elle. C'est le désir, c’est-à-dire cet état de joie mé­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "langé de tristesse, cette exaltation transfiguratrice qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "colore ainsi son objet. Mais cet objet lui-même n ’est"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "pas. Lorsqu’on l’atteint, il devient à son to u r le désir"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "d’une autre joie, et ainsi de suite : et la vie m arche, et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "l ’a rt se développe."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "A rrivant à P a n , Charles Van Lerberghe a touché à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "ce qu’était la joie. La m ort l’a bêtem ent interrom pu au"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "m om ent le plus passionnant de son évolution. Nous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "sommes frustrés, simplement, d’un peu de beauté. Ce"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "n ’est pas la prem ière fois, hélas ! que cela nous arrive."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Il fallait, alors, qu’il se reto u rn ât vers d’autres h o ri­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "zons. Il n ’y en avait pas d’autres que ceux où s’étaient"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "complu les regards de sa jeunesse. Avec une technique"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "plus savante, plus libre, plus personnelle que jam ais,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "avec un lyrism e plus sûr et plus riche, où se serait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "arrêté dès lors cet écrivain merveilleux?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "J ’y pense avec mélancolie. Certes, c’est très beau, le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "paganism e, la joie au soleil, l’am our de la m er, la danse"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "dyonisiaque, l'idéal de Nietzsche, en un m ot, mais c’est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "profondém ent stérile. Quoique très nobles, les délices"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "de cotte Capoue énervent et épuisent un a rtiste -A s ’y"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "reposer, on devient un rêveur égoïste, le poète cède la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "place à l ’homme et l’homme a vite fait de s’endorm ir."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "A moins d’avoir une prodigieuse force d’im agination,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "comme Henri Heine, ou de pensée, comme Nietzsche,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "on ne supporte pas sans dommage les troublantes in­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "fluences de l’idéal m éditerranéen."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "Si le sang que l ’homme du N ord qui descend vers les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "parages de Circé apporte avec lui dans ses veines est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "assez puissant pour résister à cet air trop doux, tan t"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "mieux. Jo suis persuadé que Charles Yan Lerberghe était"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "de la famille dos forts. Il était de taille à résister à cette"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "séduisante épreuve, à en so rtir mieux arm é, plus près"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "de soi-même. Mais, encore une fois, l’imbécile accident"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "d'une paralysie générale, choisissant ce cerveau pré­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "cieux au lieu de cent mille autres, inutiles, pour y tom ­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "ber, nous a privés à tout jam ais de ces révélations"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "magnifiques."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "11 nous reste, pour nous consoler, à relire la C han­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "so n d 'E ve, P a n , les F la ir e u r s , mais surtout ces"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "adm irables, ces délicieuses E n tr e v is io n s , un pur chef-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "d’œuvre."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "Qu’il est difficile de parler de ces délicates m erveilles!"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "Comme il vaut mieux les lire, sans plus! Choses entre­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "vues, vraim ent, et non pas vues, devinées à travers"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "la brum e du petit m atin, la buée chaude de midi, les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "obscurités du crépuscule : mais toujours des voiles,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "toujours des voiles. Voiles encore que cette indé­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "cision où plongent les formes du sommeil alors que,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "vers l’aube, elles se confondent subtilement avec colles"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "de la vie réelle... Voiles de gaze ou de crêpe, bonheur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "grave ou tristesse délicate, suggestions, entrevisions!..."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "Dans quel monde bizarre et féerique, abstrait et douce­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "m ent réel à la fois, se prom ènent nos pas plus légers,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "qui ne touchent plus le sol m ais le devinent à travers"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "une couche élastique de nuages? Nuages, nuages,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "formes changeantes, colorées de tous les feux du désir,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "apparitions de fées dans une atm osphère de perles dis­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "soutes, de saphirs en fusion. Passages muets d’êtres"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "m ystérieux dont les doigts sur leurs lèvres taisent"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "toutes sortes de secrets adorables. Univers de cristal"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "hanté d ’une diffuse lum ière de limbes, impalpables et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "magiques efflorescences émanées d’une terre illusoire,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "avec elle évanouies et sitôt remplacées par d’autres,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "indéfiniment !"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "E t de tous ces prestiges, il ressort une émotion sin­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "gulière, une sorte d ’oppression exquise. Il y entre le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "regret que ces beaux spectacles ne soient pas ceux du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "monde quotidien, m ais aussi la certitude qu’ils sont"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "ceux du monde idéal, de l ’univers vrai où habite cette"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "partie subtile de nous-m êm e qui est le lien de n o tre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "âme et de notre corps. Un parfum spirituel traîne et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "persiste après que se sont tues les paroles du poème."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "On en oublie les images floues, la suggestion m entale"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "demeure."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "H arm oniste m erveilleux du vers, Charles Van L er­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "berghe introduisit dans la poésie française un accent"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "nouveau, quelque chose jusqu’à lui de jam ais entendu,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "une musique sourde et profonde. Je ne sais pas à quoi"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "cela tient, et tan t mieux! Je n ’ai pas à le savoir. J ’écoute"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "les idées et les m ots, les sentim ents et les images sont"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "accompagnés d’une résonnance exquise qui les enve­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "loppe et les transform e."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "Si tu p lo n g e s te s y e u x d a n s m e s y e u x"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "J e su is to u te d a n s m e s y e u x ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "S i ta b o u c h e d é n o u e m a b o u c h e"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "M on a m o u r n ’e st q u e m a b o u c h e"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Si tu fr ô le s m es c h e v e u x"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "J e n ’e x iste p lu s q u ’e n eux."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "Si -ta m a in e ffle u re m e s se in s"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "J ’y m o n te c o m m e u n fe u so u d a in ."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "E st-ce m o i q u e tu as c h o isie ?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "L à e st m o n â m e , là e st m a vie."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "La poésie de Charles Van Lerberghe était la véritable"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "poésie, la poésie essentielle. Elle no devait rien à la rhé­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "torique, mais tout à l’ingénuité de l’im agination. Elle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "était suave et pure, puisée aux sources mêmes où s’ali­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "mente le lied. Nulle perversité en elle, nul faisandage,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "m ais une naïveté délicieuse servie p ar une habileté si"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "consommée qu’elle en était devenue inconsciente : le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "dernier mot de l’art. Avec Charles Van Lerberghe m eurt"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "une des fées les plus touchantes de cette divine assem ­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "blée : la poésie française (1)."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "F r a n c is   de    M io m a n d r e"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "(1)   Ne â Gand le 21 octobre 1861, Ch. Van Lerberghe est m ort à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "Bruxelles le 26 octobre 1907"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-03-n44-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 347, "titre_corps": "La mutilation de nos Parcs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Buls", "ancre_debut": "LA M U T IL A T IO N D E NOS PARCS", "ancre_fin": "Buls", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "LA M U T IL A T IO N                  D E NOS PARCS"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "Nous apprenons de bonne source q u ’il ne suffit pas à M. Maquet"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "d ’avoir mutilé le Parc de Bruxelles, mais que cet architecte,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "écouté en haut lieu, quoique belge, a obtenu de l ’Administration"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "des ponts et chaussées, dont on connaît l’am our pour les arbres"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "de nos gran d ’ro u tes, l’abatage des beaux orm es qui encadrent"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "majestueusem ent le parc du Cinquantenaire !"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Pourquoi? Afin que nous puissions adm irer dans toute sa"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "splendeur la nouvelle façade de l’Ecole m ilitaire. Pour le mom ent"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "on ne projetle que la disparition de l’avenue de la Renaissance et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "la construction de terrasses et d ’escaliers, avec quelques piédes­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "taux qui, comme au Palais de Justice et devant les musées du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "parc, entretiendront les espérances de nos sculpteurs toujours en"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "quête de commandes."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Mais ce serait méconnaître l'estim e en laquelle les ordonna­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "teurs de ces travaux tiennent la sacro-sainte symétrie pour douter"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "qu’un jour ils ne condam nent à m ort les arbres de l’avenue de la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "Joyeuse Entrée et de l'avenue des Nerviens."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "L’expérience nous a appris que pour préserver nos forêts et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "nos parcs il faut se m ontrer intransigeant et apposer une fin de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "non-recevoir absolue à toutes les tentatives d ’eniam er la belle pa­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "rure de nos bois. Crions haro ! à chaque coup de cognée, sinon les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "Vandales s’autoriseront de notre silence pour poursuivre leur"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "œ uvre néfaste."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Donc, que tous les participants aux fêtes des arbres, que tous"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "Voulez-vous être mon hôte? » Le ministre m ’avait dit cela de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "façon toute simple, très amicalement, très affectueusement. J ’allai"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "voir la maison. Elle était bien délabrée, mais, enfin, le baron Des­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "camps-David m ’avait assuré qu’on y ferait tous les travaux de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "réfection et d ’amélioration qui s’imposaient. J’acceptai. J ’acceptai"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "surtout parce que je fus charmé par le coin jolim ent pittoresque"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "où s’élève cette maison silencieuse, poétique et noble. J ’adore les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "arbres, je suis au nom bre de leurs défenseurs; et il y en a là"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "beaucoup et de très beaux."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "— Et vous ne serez pas le conservateur du Musée Wiertz?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "— Cela, non. Je n ’ai nulle disposition pour devenir fonction­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "naire. Non, jamais. Seul lYcrivain prendra possession de l’an­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "cienne demeure de Potvin. Vous le savez, j ’ai souvent élé l’objet"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "de vives critiques allant parfois jusqu’à la calomnie. Mes œuvres"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "ont été passées au crible et sévèrement jugées. Nombreux sont"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "ceux qui n ’ont pas voulu et qui se refusent encore à apprécier"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "exactement la portée de certains de mes travaux. L’offre du m inis­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "tre des Sciences et des Arts constitue-t-elle une réparation pour"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "toutes les injustices dont j ’ai pu être la victime? Peut-être. Mais"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "ce que je veux y voir avant tout, c’est un hommage rendu à nos"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "littérateurs, à nos poètes en la personne de l’un d’entre eux qui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "a beaucoup écrit, énorm ém ent lutté et surtout bataillé. Telle est"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "la véritable signification et la portée réelle de la décision prise à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "mon égard par le baron Descamps-David. Dans ma nouvelle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "demeure, dont je prendrai possession dans le courant de janvier"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "prochain, je poursuivrai mes travaux littéraires. »"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "On ne pouvait trouver une solution plus élégante à la question"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "qui souleva naguère d’ardentes polémiques. Mais, hélas ! l ’ennemi"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "veillait. Camille Lemonnier a, dans l’entourage même du m inistre,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "des adversaires redoutables. I.’un d ’eux découvrit, paraît-il, dans"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "l’arsenal des règlem ents adm inistratifs l’arm e qui devait le frap­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "les orateurs qui ont clamé leu r beauté, dem andé leur conserva- i per. « Installer Lemonnier au Musée W ierlz! dit-il au m inistre."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "tion et prêché leur respect et leur adm iration à la jeunesse"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "s’unissent pour renouveler contre les bûcherons du Cinquante­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "naire les invectives de Ronsard :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "« Quiconque aura le premier la main embesongnée"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "A te couper forest d'une dure cognée,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "Qu’il puisse s'erferrer de son propre baston. »"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "Buls"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-03-n44-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 347, "titre_corps": "Camille Lemonnier au Musée Wiertz", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "Camille L e m o n n i e r au M u s é e Wiertz.", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Camille L e m o n n i e r au M u s é e Wiertz."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "Vous n ’y pensez pas! S’il n ’est pas fonctionnaire, il lui est interdit"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "d’occuper un immeuble de l’État. Jamais la Cour des Comptes ne"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "consentirait à approuver cette libéralité. »"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "Et voici que l'aim able projet du baron Descamps-David s’écroule"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "soudain. Après tout, pourquoi M. Camille Lemonnier refuse-t-il"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "le titre, peu compromettant, de conservateur du Musée Wiertz ?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "Le spectre du Bond-de-cuir lui cause-t-il un insurm ontable effroi ?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "Conserver des tableaux qui se ga-dent tout seul depuis la m ort"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "de Potvin, est-ce vraiment accepter des fondions incompatibles"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "avec l’indépendance d ’un écrivain? Souhaitons qu’après réflexion"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "notre ém inent confrère se laisse faire une douce violence."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "A jalbert est conservateur de La Malmaison, Haraucourt de Cluny,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "C’est une idée vraiment charm ante q u ’eut le m inistre des , d ’Esparbès de Fontainebleau, Pierre de Nolhac de Versailles. Qui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "Sciences et des Arts en proposant à M. Camille Lemonnier d ’ins­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "taller sa résidence au Musée Wiertz. Le geste est joli, et nous l’en j"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "félicitons vivement. Un écrivain qui honore le pays comme notre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "éminent collaborateur mérite des égards exceptionnels. Le baron"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "Descamps-David l’a compris et, non sans crânerie, a pris sponta­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "ném ent une initiative à laquelle ont applaudi avec joie tous les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "artistes."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "Voici en quels term es le célèbre rom ancier raconta l ’incident"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "à un rédacteur du G il B las :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "!■                                                                         I"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "« Il est vrai : je deviens l’hôte du m inistre des Sciences et des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "Arts."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "— Sans occuper les fonctions de conservateur ?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "— Absolument. Il y a peu de tem ps, je reçois une invitation"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8673, "texte": "de M. le baron Descamps-David, me priant d ’aller le voir. Au"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8760, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "jour et à l’heure indiqués, je me trouvai dans son cabinet et il"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8903, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "me tint ce langage : « Il y a quelques jo u rs, visitant les locaux j"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9116, "fin_caractere_exclue": 9184, "texte": "du Musée Wiertz, j ’ai trouvé là, dans un coin charm ant, une mai- j"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9190, "fin_caractere_exclue": 9257, "texte": "son inhabitée, abandonnée. Je m e suis dit qu’elle pourrait parfai­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9332, "fin_caractere_exclue": 9402, "texte": "tem ent convenir à u n poète, à u n écrivain. Et j ’ai pensé à vous, j"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "songerait à le leur reprocher?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-03-n44-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 348, "titre_corps": "A la Mémoire d'Henry Stacquet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A la Mém oire d ’H e n r y Stacquet.", "ancre_fin": "douceur d ’une claire matinée d’autom ne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "A la Mém oire d ’H e n r y Stacquet."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "Les amis du bon, cordial et modeste artiste que fut Henry Stac­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "quet ont inauguré dimanche dernier, au cimetière commmunal de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "Schaerbeek, le m onum ent qu’ils ont érigé sur sa tombe. Cérémo­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "nie louchante dans sa simplicité, qui fit revivre parmi les assis­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "tants de poignants regrets et de tendres souvenirs."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8456, "texte": "Le mémorial composé par M. G. Devreese est d ’une heureuse"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "disposition décorative. Au pied de la stèle q u ’orne le médaillon en"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "bronze du peintre, une vague déferle, apportant à l’artiste le su ­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 8835, "fin_caractere_exclue": 8897, "texte": "prêm e hommage de l’Océan q u ’il aima d ’un fervent am our et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9053, "fin_caractere_exclue": 9110, "texte": "devant lequel il vécut ses derniers jours d ’inspiration."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9268, "fin_caractere_exclue": 9326, "texte": "M. Lambotte, au nom du Gouvernement, fixa en ces termes la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 9407, "fin_caractere_exclue": 9438, "texte": "physionomie d ’Henry Starquet :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "« Une pensée unanim e de deuil et de commémoration nous ré u ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "n it aujourd’hui autour de cette tombe où repose un ami."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": ". N o u s déplorons la perte prém aturée d ’u n artiste délicat, d ’un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "homme au grand cœ ur que tous nous aimions. Mais, en même"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "temps, une im pression consolante nous réconforte : nous con­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "naissons avec certitude que Stacquet n ’a pas disparu tout entier,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "q u e s o n œuvre lui survit et le continue..."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "L’inauguration du mémorial que lui a élevé le concours de ses"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "adm irateurs nous groupe en une cérémonie tout intim e et cor­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "diale, d’où tout formalism e officiel est banni."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "En form ulant au nom du m inistre des Sciences et des Arts un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "hommage ému de sympathie et d ’adm iration à la mémoire de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Stacquet, je rem plis la mission que j ’ai reçue d ’associer le gouver­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "nem ent aux honneurs que vous lui rendez. Ces honneurs vous les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "avez voulus discrets, tels que notre ami les eût souhaités. Je n ’en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "dénaturerji pas la simplicité éloquente."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Discret, intime, délicat, tels sont les qualificatifs que m ’inspi­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "rent le souvenir de l ’homme et la contemplation de ses peintures."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Il me plait, Messieurs, de pouvoir appliquer ces mêmes épithètes"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "au m onum ent que vous lui avez érigé. M. Godefroid Devreese vous"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "a prêté le précieux concours de son talent de statuaire et de por­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "traitiste; M. Hermanus a, je crois, imaginé l ’ingénieux sym bo­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "lisme qui a fourni le thème architectural de l’ensem ble."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "De la collaboration de ces deux artistes unis dans un même"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "désintéressem ent, dans un même culte du souvenir, nous tenons"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "cet ouvrage original qui perpétuera l’aspect physique et les côtés"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "extérieurs de la' personnalité de Stacquet. Je félicite MM. Devreese"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "et Hermanus de leur initiative et de leur heureuse réussite."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Vous sentez comme moi, Messieurs, q u ’à côté de ce mémorial"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "nécessaire, consacré par l’amitié et par le respect, d ’autres élé­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "m ents m aintiennent en bonne place, parm i les peintres m arquants"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "de l’École belge au xixe siècle, l ’aquarelliste Henri Stacquet."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "A vous qui l ’avez si bien connu, je ne rappellerai pas le charme"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "de l’homme, la sûreté de son caractère, l ’aménité de ses relations,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "son tact et sa cordialité. Je ne vous remémorerai pas non plus le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "rôle distingué qu’il a tenu si spirituellem ent pendant les nom­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "breuses années de sa présidence â la Société Royale des Aquarel­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "listes. Je veux vous parler seulement de son œuvre, car tout le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "re ste ,c ’est le passé. P our nous tourner vers l ’espérance et escom p­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "ter l'avenir en pensant à S acquêt, c’est à son art que nous devons"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "dem ander un point d ’appui."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "Enlevé prém aturém ent à ses travaux, notre ami ne connut que"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "la progression du talent et du succès. Il n ’eut pas de déclin et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "ç ’e.st presque la rançon cruelle des quelques années d ’existence"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "qui lui furent ravies."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Depuis ses débuts dans la peinture, Stacquet sut réaliser des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "œuvres personnelles, il m arqua tout de suite une individualité ; la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "série de ses aquarelles jalonne l’histoire de ses recherches et le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "perfectionnement de. sa technique de la façon la plus logique."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "Ces innom brables rectangles de papier sont éparpillés dans tant"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "de logis, dans tant de musées ! Leur rassem blem ent intégral est"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "évidemment impossible. Mais des concours dévoués se sont appli­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "qués à en réunir le plus grand nom bre, à en choisir les plus carac­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "téristiques, et l’on peut dire que l’exposition posthume qui se pré­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "pare sera bien la synthèse complète de l'oeuvre de 'Stacquet. Vous"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "connaissez que l’ouverture en est im minente. La presque coïnci­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "dence de cette exposition avec notre réunion de ce jour n ’est pas for­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "tuite. Ce double hommage posthume en revêt une émouvante dignité."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "Je ne doute pas que de cet ensemble d’aquarelles sortira agrandi"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "-le prestige du peintre. Son pinceau agile fut toujours sincère et il"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "sut être varié comme la nature elle-même. Les aspects fugaces des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "choses furent saisis par lui dans leur charme et leur fraîcheur"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "intacte. Ces centaines de paysages, de coins urbains, de m arines,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "d’intérieurs, de scènes pittoresques sont les alliés les plus sûrs"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8552, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "des prom oteurs de ce mémorial pour défendre Stacquet contre"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8768, "texte": "l’indifférence, les ténèbres et l’oubli. Je puis dire, même en cet"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8927, "texte": "endroit mélancolique, qu’il se prépare une fête, une façon d ’apo­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9066, "texte": "théose qui couronnera dignem ent la carrière artistique d ’Henry"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9068, "fin_caractere_exclue": 9079, "texte": "Stacquet. »"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9366, "fin_caractere_exclue": 9430, "texte": "M. Cassiers exprima ensuite la reconnaissance et l’affection des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9501, "fin_caractere_exclue": 9564, "texte": "membres de la Société des Aquarellistes pour leur ancien prési­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "dent, et M. Max, échevin, s’associa à l ’hommage rendu à l’un des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "artistes les plus distingués de la commune. Ainsi s’acheva la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "cérém onie, dans la douceur d ’une claire matinée d’autom ne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-03-n44-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 349, "titre_corps": "Une Salle de Concerts S. V. P.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "U n e S alle de Concerts S. V. P .", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "U n e S alle de Concerts S. V. P ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Nous avons reçu là lettre suivante :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Le 30 octobre 1907."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "M o n s ie u r l e D i r e c t e u r ,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Je vous serais infiniment obligé de m ’aider, par la publication"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "de la présente, âm e faire pardonner auprès des personnes qui s’in ­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "téressent à mou entreprise d ’art, l ’éloignement de la seule salle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "spacieuse que j ’ai trouvée pour mes concerts et que je dois à la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "bienveillante protection de l’adm inistration communale d'ixelles ;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "je veux parler de la salle des fêtes du Musée communal d ’Ixelles."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Cette salle est, croyez-le bien, très belle et très confortable,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "mais bien des personnes lui feront sans doute le reproche de ne"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "pas être située à la place de Brouckère. Or, il n ’y a plus d ’abri à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "trouver sur le territoire de la capitale pour les œuvres d ’art m usi­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "cal. J ’ai fait des démarches vaines pour obtenir l’Alhambra, le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Cirque royal, le Palais d'Élé, le théâtre Flamand, le théâtre des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Galeries, la salle Patria. etc. Le marché de la Madeleine n ’est nul­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "lem ent aménagé pour des concerts. Restent alors des locaux trop"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "petits."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "J ’avais aussi — ô profanation ! — porté mes vues sur la salle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "du Palais de Académies. Mais il parait que ce temple, étant d ’uti­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "lité publique, ne peut être utilisé par personne, et que lés con­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "certs qui s’y donneraient pourraient déranger les travaux et réu-           i"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "nions qui ont lieu à d ’autres heures dans d ’autres locaux ; de plus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "et surtout, un m onum ent officiel ne peut abriter une entreprise ' i"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "commerciale! ! !... Au m anque de protection et d'hospitalité faut-il"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "ajouter l’injure ? Et faut-il pareillem ent travesiir les efforts de ceux   !"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "qui se dévouent corps, ûme et argent à la cause de l'art.d ésin té­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "ressé?"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Une entreprise est donc commerciale par les grands frais qu’elle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "entraîne ! Et faut-il arriver à cette singulière conclusion que les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "œuvres onéreuses seront seules à ne m ériter aucun appui? En"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "pratique c’est très bien ainsi. Les peintres et les sculpteurs dispo­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "sent des salles officielles, ou de palais provisoires pour leurs"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "expositions. C’est qu'ils n ’ont pas à supporter les dépenses viles"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "et m éprisables d ’un grand orchestre, de bons virtuoses, etc."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "Que de centaines de mille francs n ’ont été dépensées depuis dix        !"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "ans en constructions provisoires pour les Salons triennaux, les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "arts rétrospectifs, etc. Il n ’entre pas dans ma pensée de trouver"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "excessives les subventions dont certains arts bénéficient, màis"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "nous dem andons seulem ent, puisque les peintres et sculpteurs"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "sont protégés, que les littérateurs commencent à l ’être, à quand"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "le tour des musiciens?"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "Pardonnez-moi, Monsieur le Directeur, j ’oublie que vous, au"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "moins, vous êtes hospitalier et je me laisse entraîner."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "Je voulais simplement m ontrer à vos lecteurs que le musicien"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "belge est peu encour.igé et qu’il n ’a rien moins à Bruxelles que"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "le choix d ’une salle de concerts qui puisse satisfaire toutes les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "exigences du public. Je supplie les amateurs de musique de m ’en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "tenir com pte."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "Je vous serai très reconnaissant de bien vouloir publier ma lettre"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "et je vous prie d ’agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "mes sentim ents les plus distingués.                                       !"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8686, "fin_caractere_exclue": 8700, "texte": "F. D u r a n t"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "i"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 9000, "texte": "Il est, en effet, extraordinaire que Bruxelles, qui se pique"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9207, "texte": "d’esthétisme musical, ne possède aucune salle de concerts. Dans"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9285, "fin_caractere_exclue": 9362, "texte": "la circulaire qu’il vient de faire distribuer, M. Eugène Ysaye              j"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9440, "fin_caractere_exclue": 9499, "texte": "s’exprime avec la même amertum e que M. F . Durant. « Qu’il"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 9577, "fin_caractere_exclue": 9653, "texte": "nous soit perm is, écrit-il, de dire ouvertem ent com bien il est          j"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "regrettable, inconcevable et préjudiciable que Bruxelles reste"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "obstiném ent la seule capitale du m onde entier qui n ’ait pas de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "salle de co n certs!... En jetant un coup d ’œil rapide sur la situa­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "tion, on voit nettem ent les conséquences qui en résulteni : Les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "concerts à l’A lhambra, à la Monnaie ou au Cirqué sont forcément"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "restreints ; les manifestations de l’art musical y souffrent d ’une"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "atm osphère im propre; d ’inextricables difficuliés administratives"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "y surgissent sans cesse, le public y est mal à l’aise, mal au point,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "la vue portant su r des décors dont la vétusté fait h o rreu r; à"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "défaut d ’orgue au fond de l’estrade, l’exécution des chefs-d’œuvre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "de Bach et Haendel n ’est possible qu’au Conservatoire, qui en"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "garde le monopole exclusif au profit d ’un m illier d ’heureux élus"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "dont le privilège est éternel       »"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Mais, au fait, pourquoi la salle du Conservatoire n ’est-elle"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "jam ais utilisée en dehors des quatre matinées musicales q u ’y"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "donne annuellem ent le directeur ? Pourquoi l’État ne lui applique-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "t-il pas le même régime q u ’aux salles du Musée dont la disposition"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "est accordée tem porairem ent aux diverses associations de peintres"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "qui y organisent des expositions ? Si on ne la juge pas assez vaste"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "pour contenir tous les abonnés des concerts Ysaye ou des con­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "certs Durant, serait-il im possible de diviser ceux-ci en plusieurs"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "-séries, comme le font les directeurs de théâtre pour ieurs matinées"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "littéraires ?"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "Le m inistre de Sciences et des Arts, qui aime les initiatives,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "serait approuvé par l ’unanim ité des m usiciens (par la presque"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "unanim ité...) s’il faisait largem ent ouvrir aux officiants du culte"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "musical les portes d ’iine église arbitrairem ent convertie en cha­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "pelle particulière."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-03-n44-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 349, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. A.", "ancre_debut": "LA M U S IQ U E A PARIS", "ancre_fin": "mat", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "LA M U S IQ U E A PARIS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "Les trois dernières séances musicales organisées par M. A. P a­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "rent au Salon d'Automne ont été, comme les trois prem ières,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "suivies avec le plus grand intérêt par un auditoire nom breux que"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "l ’attrait des programmes et leur excellente exécution ont charmé"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "également."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "' L’une d’elles, la quatrièm e, fut, en l’honneur des artistes"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "belges dont l’exposition fixa d urant trois semaines l’attention,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "consacrée à la Belgique. On applaudit chaleureusem ent le beau"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "P rélude et Variations que M. Jongen écrivit récem ment pour"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "piano, violon et alto, et dont il joua lui-même la partie de piano."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "L'œ uvre est, par le charme des idées et la sûreté avec laquelle"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "elles sont développées, l’une des m eilleures q u ’ait signées le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "com positeur liégeois. La forme, toute classique sous son appa­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "rente liberté, et l’heureux mariage des tim bres de l ’alto et du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "violon donnent k cette pièce en trio une saveur spéciale que goû­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "tèrent les m usiciens. L’impression favorable q u ’elle avait produite"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "à la L ib re Esthétique et à la Société nationale fut pleinement"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "confirmée."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "Le Quatuor inachevé de Lekeu, avec son'pathétism e, ses élans,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "sa précoce maturité de pensée, ses accents douloureux, fut inter­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "prété de façon éloquente par Mlle Marthe Dron, MM. Parent,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "Brun et Fournier. Et après deux mélodies un peu languissantes"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "de M. A. Dupuis, dites par Mlle E. Delhez, l’audition se termina"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "par une rem arquable exécution de la Sonate pour piano et violon"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "de M. Victor Vreuls, dont il faut grandem ent louer l ’architecture"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "solide, la richesse mélodique, le caractère rythmique nettement"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "accusé."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8821, "texte": "Si, aux séances suivantes, le Trio de Lalo et celui de Castillon"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8895, "fin_caractere_exclue": 8961, "texte": "parurent un peu démodés-(le prem ier surtout), en revanche l’émou­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 9038, "fin_caractere_exclue": 9102, "texte": "vant Concert pour piano et violon d ’Ernest Chausson avec accom­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 9179, "fin_caractere_exclue": 9244, "texte": "pagnement de quatuor à cordes fit, par sa beauté expressive et sa"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "fraîcheur d ’inspiration, une im pression profonde. Chausson est de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "ceux que chaque audition fait apparaître plus grand. Et sa m aî­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "trise éclate particulièrem ent dans ce sextuor, qui fut joué d ’ail­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "leurs avec u n véritable enthousiasme par Mlle Dron, M. Parent et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "leurs partenaires et qui souleva une tempête d ’applaudissem ents."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Signalons, enfin, dans ces programmes de choix, trois mélo­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "dies d ’Henri Duparc bien chantées par MUo S. Cesbron, un P r é ­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "lude et Scherzo (inédit) pour harpe chromatique et quatuor à"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "cordes de M. Florent Schmitt, œuvre ingénieusem ent écrite,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "tissée d ’harm onies agréables, mais dont l’inspiration a paru assez"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "banale et de souffle court. Pour clôturer cette série d’auditions,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "une bonne reprise du subtil et charm ant quatuor de Debussy,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "redem andé et toujours applaudi avec le même entrain."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "La vie musicale du Salon d ’Automne s’est achevée sur un con­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "cert consacré à l ’École belge ét donné par le Commissariat de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Belgique dans les salles mêmes dont Alfred Stevens, Rops, De"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "Braekeleer, Baron, Dubois, Boulenger, Artan, De Groux et autres"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "m aîtres illustres ornaient som ptueusem ent les lam bris."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "Ce fut une belle fête d ’art, digne clôture d ’une exposition qui"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "eut à Paris u n très grand retentissem ent. Une assistance extrê­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "mem ent nom breuse dans laquelle les musiciens, les virtuoses,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "les hommes de lettres, les peintres, les personnalités en vue"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "étaient en majorité, fit aux interprètes et aux œuvres un accueil"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "chaleureux. Mme Jane Bathori chanta délicieusement, en s ’ac­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "compagnant elle-même, le beau N octurne de César Franck,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "ainsi que des mélodies de Frantz Servais, Huberti, Lekeu, Vreuls"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "et de Mlle Busine. MM. Chaumont et Bosquet se surpassèrent"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "dans l ’exécution de la Sonate de Lekeu, dont le mouvement lent"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "fut joué auec une émotion poignante et le final enlevé avec une"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "fougue superbe. Le quatuor pour piano et cordes de Joseph Jon­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "gen, œ uvre de large envergure, aussi noblem ent conçue que bien"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "écrite, trouva en MM. Chaumont, Van Hout, Jacob et Bosquet des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "interprètes admirables."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Ah ! Les fervents artistes ! Quelle sécurité ils donnent! On ne"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "pourrait imaginer u n ensem ble plus homogène, une sonorité col­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "lective plus brillante, des rythm es mieux précisés, une exécution"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "plus expressive et plus colorée. Ce fut avec un véritable embal­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "lem ent que l ’auditoire les rappela à plusieurs reprises. Enfin, il"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "faut louer M. Bosquet pour son élégante interprétation des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "N octurnes de M. Th. Ysaye, où l’on sent passer sur des hori­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "zons bleus u n reflet de lueurs argentées..."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "G. A."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "Nous ajournons à huitaine, faute d'espace, le compte"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "rendu du spectacle qui attire actuellement la foule au"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "Théâtre Antoine : Terre d’épouvante et Monsieur Codo-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "mat."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-03-n44-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 350, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EATRALE", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "CHRONIQUE TH EATRALE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "M. Jean Carol, l’auteur de Pécheresse, la nouvelle comédie que"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "l ’on joue au théâtre du Parc, est, parait-il, un explorateur distin­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "gué. Pourquoi a-t-il voulu joindre la gloire littéraire à celle que"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "lui ont value — dit-on — ses lointains voyages? Son violon"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "d ’Ingres, à cet homme, c’est le théâtre, et il n ’en joue que médio­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "crement. Pécheresse est une pièce composite où l’on reconnaît des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "bribes de l'Abbé Constantin, à 'Y v e tte et du F ils de Coralie. En"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "outre, c’est une pièce d ’une invraisemblance qui pouvait être tolé­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "rée vers 1850, mais qui nous agace singulièrem ent en 1907. En­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "fin, son intrigue — que l’on ose vanter — est d’une naïveté qui"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8725, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "déconcerte tout jugem ent."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8829, "fin_caractere_exclue": 8894, "texte": "Alors, elle n ’a donc aucune qualité? Ne soyons pas trop sévères."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8968, "fin_caractere_exclue": 9037, "texte": "Si, elle a des qualités : elle a quelques scènes réussies et elle est"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 9111, "fin_caractere_exclue": 9178, "texte": "bien écrite. Elle a même quelques mots assez jolis, pas très neufs,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 9252, "fin_caractere_exclue": 9269, "texte": "mais bien amenés."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Et m aintenant, faut-il la raconter? Hélas ! qui ne le devine trop"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "aisément? Qui ne se doute que la Pécheresse dont il est question"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "dans l ’histoire est une pécheresse repentie, qui a une fille parfai­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "tem ent innocente et beaucoup d ’argent? L’argent, elle le consacre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "à de bonnes œuvres. La fille, elle la destine à un charm ant jeune"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "homme de province, qui en est follem ent am oureux. Mais son"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "passé est là, son honteux passé qu’elle cache et qu’un ancien"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "am ant, venu là par hasard, a la goujaterie de révéler aux parents"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "du fiancé. Tout est donc ro m p u !... Pas pour longtemps, car au"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "dernier acte, les jeunes gens se m arient tout de même, et la péche­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "resse, par u n bizarre retour des choses d ’ici-bas, épouse son"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "vilain m onsieur d ’amant. Ajoutons à ce rapide résumé — plus"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "rapide que la pièce — qu'un oncle du fiancé, retour du Brésil, et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "un bon curé de campagne anim ent la scène de leurs amusantes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "caricatures."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "La troupe du Parc joue d ’une façon parfaite cette espèce' de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "mélo bourgeois, ce vaudeville traité comme une tragédie. Mme Ar-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "chainbaud est une pécheresse tout à fait noble, Mlle Dérivés est"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "une ingénue charm ante, M. Barré donne une grande allure aux"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "« rapportages » de l'am ant, M. Carpentier porte avec brio le feutre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "caractéristique du Brésilien, M. Bender est un chaleureux fiancé,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "M. Delaunay u n valet de style impeccable. Quant Si M. Gorby, il"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "rem porie un très grand succès dans le rôle du curé. Il a le tort,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "peut-être, de « charger » u n peu certains épisodes. Cependant,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "d’une façon générale, on ne peut que louer son interprétation"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "très vivante, très enlevée."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "La troupe du Parc possède des actrices et des acteurs rem ar­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "quables. Ils le seraient davantage encore si les pièces qu’ils"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "représentent consentaient elles-mêmes à l’être un peu plus."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-03-n44-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 351, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "dix héliogravures", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "M. Émile Yan Mons, secrétaire de la commission directrice"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "des Musées royaux de peinture et de sculpture de l ’État, vient,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "sur sa demande, d’être déchargé de ses fonctions. Il rem plissait"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "celles ci depuis longtemps avec autant de ponctualité que de cour­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "toisie, et la retraite'de cet excellent fonctionnaire, doublé d ’un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "lettré délicat et d ’un esthète averti, sera vivement regrettée."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "Le ministre des Sciences et des Arts a désigné pour le rem pla­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "cer notre collaborateur M. Fierens-Gevaert, que d ’im portants tra ­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "vaux sur l’art ancien et moderne recom mandaient particulière­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "m ent à son choix. Chargé de cours à l’Université de Liège, pro­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "fesseur au cours d ’Art et d ’Arcliéologie institués à Bruxelles sous"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "les auspices du Gouvernement, auteur de plusieurs ouvrages élo­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "gieusement appréciés, M. Fierens-Gevaert apportera dans ses"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "nouvelles fonctions une autorité appuyée sur la sûreté et l ’étendue"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "de son érudition."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "Les couvres des peintres qui ont pris part, cette année, au"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "concours de Rome sont exposées jusqu’au jeudi 7 novembre au"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "Musée m oderne.          __________"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "La Société des Amis de la Médaille d ’art qui, chaque année,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "prend l’initiative de quelques frappes nouvelles, vient de distri­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "buer à ses membres une élégante médaille créée à la mémoire de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": ":la Reine Marie-Henriette et dont elle avait confié la composition"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "à M. Jules Jourdain. Le profil de la souveraine a été fort heureu­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "sement traduit par le sculpteur. Il occupe la face de la médaille,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8793, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "avec cette inscription : A la mémoire de M arie-H enriette, reine"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "des Belges, 1836-1902. Au revers, l ’artiste a figuré une femme"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9124, "texte": "enveloppée de voiles appuyée à une tom be au pied de laquelle"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9203, "fin_caractere_exclue": 9251, "texte": "ont été déposés une palme et une urne funéraire."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9473, "fin_caractere_exclue": 9533, "texte": "De Paris : M. Dujardin-Beaumelz, sous secrétaire d ’Etat aux"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9586, "fin_caractere_exclue": 9654, "texte": "Beaux-Arts, a visité officiellement, la veille de la clôture, accom­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9720, "fin_caractere_exclue": 9784, "texte": "pagné de son chef de cabinet, l’Exposition d ’Art belge au Salon"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9842, "fin_caractere_exclue": 9905, "texte": "d’Automne. Il a été reçu par MM. Verlant, directeur général des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9907, "fin_caractere_exclue": 9968, "texte": "Beaux-Arts, et Octave Maus, commissaire de l’Exposition, aux­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 10045, "fin_caractere_exclue": 10109, "texte": "quels s’étaient joints S. Exc. M. I.eghait, ministre plénipoten­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "tiaire de Belgique, et M. Frantz Jourdain, président duJSalon"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "d ’Automne.                                                is ? S Q"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "M. Dujardin-Beaumetz a examiné en détail les œ uvres exposées"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "dans la section rétrospective et dans la galerie m oderne. U a, en"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "se retirant, félicité chaleureusem ent les organisateurs de cette"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "belle manifestation d’art, qui a donné en France une haute idée'de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "l ’École belge."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "Le Salon d ’Automne a fermé ses portes la semaine dernière,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "après le concert organisé par le Commissariat de l'Exposition"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "belge et dont nous parlons d ’autre part. Bien que sa durée ait"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "été de trois semaines seulem ent, le nom bre des entrées payantes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "(auxquelles il faut ajouter les invitations au vernissage, les por­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "teurs de cartes de presse, d ’exposants, etc.) a dépassé vingt mille,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "soit une moyenne d ’environ mille visiteurs par jour."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Il est dès à présent décidé'que le Salon de 1908 s’ouvrira le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "25 septembre et sera clôturé le 31 octobre. C’est, nous l’avons"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "dity l ’Allemagne qui. fournira, cette fois, le contingent étranger,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "M. Henri Van de Velde a été chargé de faire exécuter sous sa"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "direction les installations nécessaires qui seront, dit-on, considé­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "rables."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "Au Salon d ’Automne :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "Devant un Joseph Stevens : « Le chien n ’est pas mal peint, dit"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "une visiteuse des plus élégantes; mais la mouche a bien plus de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "relief ! »"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "M. Degas rencontre le peintre catalan J.-M. Sert, décorateur de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "cathédrales, a Vous dépassez les proportions hum aines, Monsieur!"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "C’est de la peinture de rh inocéros!... »"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Une femme du m onde, après avoir contem plé les toiles de Van"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Rvsselberghe : « Evidemment, c’est inadm issible. Mais comme"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "ce peintre a du talent! » (Textuel)."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Ce qui souligne le succès rem porté à Paris par les artistes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "belges, c'est q u ’à l ’issue de l'Exposition huit d ’entre eux, sur la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "proposition des fondateurs, ont été élus, à l’unanim ité, sociétaires"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "du Salon d ’Automne."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Ce sont MM. A. Baertsoen, J. Ensor, G. Lemmen, A. Oleffe et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "A. Struys, pein’re s; J. Lagae, V. Rousseau et Th. Vinçotte, sculp­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "La moisson des œuvres musicales de l ’été parait avoir été"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "abondante. Nous avons cité déjà, parmi les pièces capitales, la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "Sonate pour piano de M. Vincent d ’indy, qui est à la gravure. En"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "voici d ’autres : M. Witkowski a term iné une sonate pour piano et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "violon. M. Vreuls en a une sur le chantier et espère pouvoir"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "l ’achever incessamment. M. Albert Roussel, qui vient de finir une"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "symphonie en quatre parties intilulée le Poème de la forêt, écrit"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "également une sonate de violon. Enfin, M. G. Lauweryns en a"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "composé une qui sera jouée au printem ps prochain par MM. Ysaye"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "et Pugno. M. Albert Groz vient de faire paraître un Epilhalam e"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "pour piano en trois parties. M. Grovlez a rapporté d’un séjour"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "dans le Vivarais un poème symphonique en trois parties pour"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "soprano solo, chœ ur et orchestre. M. Labey travaille, en Bretagne,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "à sa deuxième sym phonie."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "Pour:; le théâtre, M. Pierre de Bréville orchestre E fo s vain­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "queur-, M. Albéric Magnard term ine le deuxième acte de sa B é ré ­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "nice ; M. Jongen s’est attelé à la composition d ’un drame lyrique,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "F élya , sur un texte de M. Morisseaux ; Mlle Blanche Lucas vient"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "d ’achever un drame lyrique intitulé E ginëa dont elle a écrit le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "poème et la m usique."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "M. Engel et Mme Bathori inaugureront jeudi prochain par un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8927, "texte": "concert consacré à Rameau et donné avec le concours du pianiste"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9000, "fin_caractere_exclue": 9061, "texte": "Nin la série des dix auditions musicales qu’ils donneront cet"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9134, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "hiver dans la salle de la Société française de photographie (rue de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9274, "fin_caractere_exclue": 9333, "texte": "Clichy, 54). Au programme : fragments de Castor et P ollux,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9406, "fin_caractere_exclue": 9469, "texte": "des Fêtes d'Hébé, de D ardanus et d ’H ippolyte et A ricie. Les"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9542, "fin_caractere_exclue": 9584, "texte": "chœurs seront dirigés par M. Louis Aubert."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9660, "fin_caractere_exclue": 9718, "texte": "Le deuxième programme (jeudi 14 novembre) réunira les noms"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9791, "fin_caractere_exclue": 9840, "texte": "de MM. G. Grovlez, A. Roussel r t E . Vuillermoz."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9980, "fin_caractere_exclue": 10043, "texte": "L’adm inistration des Concerts Ysaye vient de faire paraître le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 10116, "fin_caractere_exclue": 10178, "texte": "programme de la saison 1907-1908 retardée par les négociations"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "qni ont dû être entamées avrec la nouvelle direction du théâtre de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "l’Alhambra, dont le changem ent de program m e nous privera"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "désormais des concerts dominicaux."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Les six concerts d ’abonnem ent auront lieu, comme cela a été"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "annoncé, les samedis 23 novembre, 14 décem bre, 18 janvier,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "8 février, 7 mars et 4 avril, à 2 heures, au théâtre de l’Alhambra,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "avec répétition générale publique la veille vendredi, dans la même"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "salle, également à 2 heures. Un concert extraordinaire clôturera"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "la saison les l er/2 mai."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "Les solistes engagés sont : MM. Raoul Pugno, Emile Sauer et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "Alfred Cortot, pianistes; MM. Jacques Thibaud, Eugène Ysaye et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "Emile Chaumont, violonistes; M. Pablo Casais et Mme Guilhermina"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "Suggia, violoncellistes ; Mme Hensel-Schweitzer, cantatrice de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "l ’Opéra-Royal de Frankfort et la Société royale de Chœurs L a"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Musicale, de Dison (Directeur : M. Alph. Voncken)."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "Parm i les nouveautés annoncées figurent des symphonies"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "d’Em. Moor, de Georges Enesco et de Glazounow, des poèmes"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "sym phoniques d ’Albert Dupuis et d ’Adolphe Biarent, des concç.rti"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "pour violon de Moor et de Sinigaglia, un concerto pour deux vio­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "loncelles de Moor, etc."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "Le prem ier concert, fixé au 22-23 novembre, avec le concours"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "du mailre pianiste Raoul Pugno, sera consacré en grande partie"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "aux œ uvres du regretté Edward Grieg."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Pour la location et les abonnem ents, s’adresser chez Breitkopf"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "et Haertel, Montagne de la Cour, 45."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "M. Félicien Durant dirigera cet hiver douze concerts historiques"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "dans la salle du Musée communal d ’Ixelles (rue Van Volsem),"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "savoir : 1. Hændel et J.-S. Bach, les 7 et 8 décem bre; 2. Haydn et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Mozart, les 28 et 20 décem bre; 3. Beethoven, les I l et 12 jan ­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "vier 1908; 4. W eber et Mendelssohn, les 1er et 2 février; S. Schu­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "bert et Schumann, les 22 et 23 février; 6. Liszt, Chopin, Berlioz,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "les 7 et 8 m ars; 7. W agner, les 28 et 29 m ars; 8. C. Franck et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "Brahms, les 9 et 10 a v ril; 1 0 .'Glazounow, Borodine, Tschaï­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "kowsky et Rimsky-Korsakoff, les 7 et 8 mai; 11. Lalo, Saint-Saëns,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "Dukas, d’indy et Debussy, les 21 et 22 m ai; 12. Auteurs belges"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "les 4 et 5 juin."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Jusque fin m ars, les concerts ont lieu les dim anches, à 2 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "et les répétitions générales les samedis, à 8 h. 1/2 du soir."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "A partir d ’avril , les concerts ont lieu les vendredis, à 8 h. 1,2"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "du soir, et les répétitions générales les jeudis à la même heure."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "Pour les abonnem ents, maison Katto, 46-48, rue de l’Ecuyer."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "La Société des N ouveaux Concerts d ’Anvers reprendra demain"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "soir la série de ses concerts. Cette prem ière audition aura lieu"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "avec le concours du violoniste F. von Vecsey et sous la direction"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "de M. F. Steinbach."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "M. Chevillard dirigera le deuxième concert (16 décembre),"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "M. Mortelmans les troisième et quatrièm e (10 février et 9 mars)."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Ce dernier sera consacré à l’audition intégrale du Rheingold."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "Enfin, on entendra à la dernière séance (6 avril) le Lundon"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "Sym phony orchestra sous la direction de M. Peter Raabe, de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "Weimar.                     _________"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "Le Quatuor Zimmer donnera cet hiver quatre séances de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "musique de chambre avec le concours de Mme Kleeberg-Samuel."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "Elles auront lieu les mercredis 20 novembre, 11 décembre,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "22 janvier et 18 mars dans la salle de l'École allemande, 21, rue"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "des Minimes. On y entendra les quatuors op. 34 de Haydn;"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "op. 74, 95, 131 de Beethoven; op. 29 de S chubert; sol majeur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "et sol m ineur de Mozart; ré majeur de César Franck; la majeur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "de Borodine; la m ajeur d ’E. Moor, et les quintettes op. 34 et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "op. 111 de Brahms.          ________"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "MM. Ed. Deru et G. Lauweryns reprendront prochainement la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "série de leurs intéressantes séances consacrées à la sonate pour"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "violon et piano. Au programme figureront des œuvres de Corille,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "Tartini, Nardini, Bach, Mozart, Beethoven, Brahms, Sjögren,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "Saint-Saëns, Max Reger, V. d ’indy et, en prem ière audition, une"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "sonate de M. G. Lauweryns qui vient d ’être éditée par la maison"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "Breitkopf et Haertel. La première séance, hors d ’abonnem ent, sera"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "entièrem ent consacrée au regretté Edward Grieg."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "M. Albert Zimmer donnera cet hiv er trois séances de musique"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "vocale et instrum entale consacrées à Jean-Sébastien Bach. OEuvres"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "qui seront exécutées : Concerto pour piano en m i majeur ; Sonate"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "pour flûte et piano en m i bémol majeur ; Suite en si m ineur pour"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "cordes et flûte ; Sonate pour deux violons et piano ; Concerto en"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "la m ineur pour violon, flûte et piano; Concerto pour deux altos,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "violoncelles et contrebasse ; Pièces de piano ; Concerto en ré mi­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "neur pour trois pianos ; fragments vocaux et extraits des cantates"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "et des oratorios."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "Concerts annoncés : Mardi, 12 novembre, salle Ravenstein,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "MM. Edouard Deru et Georges Lauweryns (sonates de Grieg);"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "jeudi, 14 novembre, salle Allemande, M. Georges Pitsch et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "Mlle Valentine Pitsch (sonates pour violoncelle et piano); vendredi,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "15 novembre, Grande Harmonie, M.Albany Ritchie, violoniste, et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "M. Vladimir Cernikoff, pianiste ; samedi, 16 novembre, Grande"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "Harmonie, Mme Elise Kutscherra (L ieder A b en d avec le concours"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "du pianiste Georges de Lausnay)."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Le Musée du Livre organise u n cycle de conférences techniques"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "sur le Livre. Ces conférences, publiques, auront un caractère"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "didactique et, p o u r autant que les sujets le com porteront, elles"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "seront accompagnées de projections lumineuses. Par les matières"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "traitées et le choix des conférenciers, elles form eront un exposé"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "encyclopédique de connaissances relatives au Livre et serviront"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "ainsi d ’introduction générale aux cours spéciaux organisés par les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "divers groupes affiliés au Musée."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "Des certificats de fréquentation pourront être délivrés sur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "demande aux auditeurs assidus qui estim eraient, avec raison, que"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "ce cycle constitue un complément de connaissances profession­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "nelles dont ils pourraient utilem ent se prévaloir."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "Ces auditeurs auront à se faire inscrire (inscription gratuite,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "3, rue Villa Hermosa) et justifier de leur fréquentation par la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "production des notes q u ’ils auront prises."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "M. René Van Bastelaer, conservateur à la Bibliothèque royale,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "a inauguré le cycle par une conférence sur la Gravure accom­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "pagnée de projections lum ineuses"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "Le R. P. Van den Gheyn, conservateur à la Bibliothèque"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "royale donnera, mercredi prochain, à 8 h. 1/2 du soir, à la Maison"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "du Livre, 3, rue Villa Hermosa, une conférence sur les M a n u s­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "crits."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "Sous le titre l'Œ u vre de Chardin et de Fragonard, l’éditeur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "F. Gittler prépare le Livre d ’or de l’exposition des deux m aîtres"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "qui attira, il y a quelques mois, la foule des amateurs et des"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "artistes à la galerie Petit. L’introduction sera signée par"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "M. A Dayot, la description des tableaux et dessins par M. L Vail-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "lat. L’ouvrage contiendra deux cent cinquante reproductions, dont"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "dix héliogravures."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-03-n44-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 352, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE", "ancre_fin": "o m , 3 2 r u e d e l ’I n d u s t r i e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "G . V A N O E S T & C ,e"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "16, rue du Musée,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "V ien t de p a ra ître :"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "FIERENS-GEVAERT"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "Figures et Sites de Belgique"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "Charles de Coster"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "Guido Gezelle — Les trois Villes sœurs"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "L e B rabant — W aterloo légendaire"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "U ne retraite de M ontalem bert — P etit monde"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "Aux jeunes Belges."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "UN    BEAU     VOLUME,       P E T IT   IN - 8 °,   DE   200   PAGES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8547, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "P r i x : 3 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "FABRIQUE ET ATE LIERS : 37, R u e d e l a"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "C h a r i t k , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la 'p e in tu r e , la sculpture,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T TO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "________"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS' 1904"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpcol, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "LE C O U R R IE R                                              EUROPEEN"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "2 8 0 ,1 BOULEVARD                                  E A S P A IL , 3P-A.RXS"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Nicolas Salmeron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "R é d a c te u r en chef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Collaborateurs de premier rang de tous pays. — Informations"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "FR A N C E                              U N IO N POSTALE"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "Un a n : ........................ fr. 12,00          Un a n ............................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "S is m o is ..........................7,00          Six m o is ..............................8,00"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "T rois m o i s .................... 3,51            Trois mois . . . .                       . 4,00"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "-    L éo’ . . *               \\.        ■•     0,25     L e n® . . * . . . .                     . 0,30"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "D em a n d ez un n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "IWERCURE DE FRHJ'iCE"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "26, R U E D E C O N D É , P A R IS"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Parait le i er et le i5 de chaque mois et forme dans l'année"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "L itté r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H istoire,,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "S o cio lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "1 4 , r u e d e la C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "Constantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8523, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "L ie             C o a t*td e t* m a s i e a l"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "D ire c te u r : M . A lb e rt D I O T"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "Paraissant le 1er et le 15 de chaque mots."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "Rédaction et Administration : 29, rue T ronchet, P aris."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "ü a              P re s s e            E u ro p é e n n e"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Coupures de journaux artistiques, commerciaux,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "politiques et financiers"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "F a b r iq u e de ca d res pour tableaux."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "Cadre de tous styles et d ’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de Belgique :                  !"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "Installation pittoresque et confortable, jo li ja rd in , law n-tennis,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "Le printem ps et l'autom ne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "p a r le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie q u i on"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la cam pagne."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "et 6 fr. 50 p a r jour.                                  >"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "Arrangements mensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8517, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14. '"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8874, "texte": "B r u x e l l e s . — I m p . V ^ M o n n o m , 3 2 r u e d e l ’I n d u s t r i e"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 358, "texte": "         V in g t-s e p tiè m e a n n é e .                                        N° 44.                                 3   N o v em b re   1907.\n\n\n\n\n L'ART MODERNE\n                                              REVUE C R IT IQ U E HEBDOMADAIRE\n\n\n                                           BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        A BO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 F R A N C S .— L E NUM ÉRO. 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l ’e s s a i, p e n d a n t u n            groupe et pour cette école. C’est précisément parée\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d e m a n d e ou               que ces mouvements purent se glorifier d’être suivis\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n                                                                                          p ar de tels hommes qu’ils furent ce que nous les con­\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e    nûmes : classiques.\nde l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                                La plupart des critiques qui se sont occupés de Van\n    On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n s i        Lerberghe se sont félicités de ce qu’il ait cherché le\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er.                                              salut dans la lum ière et dans la joie et qu’il ait peu à\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­\n                                                                                          peu quitté les sujets qui furent sa prem ière inspiration.\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin e s.\n                                                                                         P our moi, j ’incline à penser, au contraire, que, du jo u r\n                                                                                          où ce poète délicat, ce musicien des tim bres rares cru t\n                                                                                         à la supériorité de la beauté classique, de l’idéal grec\n                               SO M M A IR E\n                                                                                         sur la beauté du nord, sur le m ultiple et trouble idéal\n  Charles Van L erberghe ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — La m utilation      qui fut celui de ses jeunes im aginations, il fit fausse\nde nos Parcs (B uls). — Camille L em onnier au Musée W iertz (O. M.).                    route, il se déracina. Et c’est cette considération qui\n— A la m ém oire d’Henry Stacquet. — Une Salle de Concerts S. V. P .                     surtout m ’attriste lorsque je pense à cette chose terri ­\n(O. M.). — La Musique à P a ris (G. A.). — C hronique théâtrale\n                                                                                         blement irréparable qu’est sa m ort. Je m ’obstinais à\n(G. R.). — P etite Chronique.\n                                                                                         considérer une œuvre comme P a n , p ar exemple,\n                                                                                         comme une transition entre les E n tr e v is io n s et une\n                                                                                         œuvre future, qui au rait été plus belle que l'une et\n  C H A R L E S VAN L E R B E R G H E                                                    l’autre parce qu’elle aurait participé du caractère de\n                                                                                         l ’une et de l ’autre et affirmé, en les conciliant, leurs\n    Le poète qui vient de m ourir était un des plus exquis                               deux tendances.\n.qu’ait, produits ce m ouvem ent complexe som m airem ent                                    C ontinuant à s’avancer à trav ers la vie, le poète se\n appelé “ symboliste ». Mais peut-on dire qu’un mouve­                                   serait aperçu que la joie n ’est qu’un aboutissem ent\n m ent, même adm irable et fécond, produise un talent,                                   immobile, un point de la route sur lequel on n ’a pas le\n surtout lorsqu’il s’agit d’une personnalité fortem ent                                  droit de longtem ps se reposer, quelque chose comme la\n accusée? Non, certes. Charles Van Lerberghe no doit                                     réalisation du désir, — aussi bref, aussi inexistant\n rien ni au symbolisme, ni même à ce si curieux groupe                                   qu’elle. C'est le désir, c’est-à-dire cet état de joie mé­\n de Gand où se trouvaient des artistes de la valeur de                                   langé de tristesse, cette exaltation transfiguratrice qui\n M aeterlinck et de Grégoire Le Roy.                                                     colore ainsi son objet. Mais cet objet lui-même n ’est\n    Ceci ne touche en rien m on adm iration pour ce                                      pas. Lorsqu’on l’atteint, il devient à son to u r le désir\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "Z46                                                    L 'A R T MODERNE\n\n\n\n d’une autre joie, et ainsi de suite : et la vie m arche, et          apparitions de fées dans une atm osphère de perles dis­\n l ’a rt se développe.                                                soutes, de saphirs en fusion. Passages muets d’êtres\n     A rrivant à P a n , Charles Van Lerberghe a touché à             m ystérieux dont les doigts sur leurs lèvres taisent\nce qu’était la joie. La m ort l’a bêtem ent interrom pu au            toutes sortes de secrets adorables. Univers de cristal\nm om ent le plus passionnant de son évolution. Nous                   hanté d ’une diffuse lum ière de limbes, impalpables et\nsommes frustrés, simplement, d’un peu de beauté. Ce                   magiques efflorescences émanées d’une terre illusoire,\nn ’est pas la prem ière fois, hélas ! que cela nous arrive.           avec elle évanouies et sitôt remplacées par d’autres,\n     Il fallait, alors, qu’il se reto u rn ât vers d’autres h o ri­   indéfiniment !\nzons. Il n ’y en avait pas d’autres que ceux où s’étaient                E t de tous ces prestiges, il ressort une émotion sin­\ncomplu les regards de sa jeunesse. Avec une technique                 gulière, une sorte d ’oppression exquise. Il y entre le\nplus savante, plus libre, plus personnelle que jam ais,               regret que ces beaux spectacles ne soient pas ceux du\navec un lyrism e plus sûr et plus riche, où se serait                 monde quotidien, m ais aussi la certitude qu’ils sont\narrêté dès lors cet écrivain merveilleux?                             ceux du monde idéal, de l ’univers vrai où habite cette\n     J ’y pense avec mélancolie. Certes, c’est très beau, le          partie subtile de nous-m êm e qui est le lien de n o tre\npaganism e, la joie au soleil, l’am our de la m er, la danse          âme et de notre corps. Un parfum spirituel traîne et\ndyonisiaque, l'idéal de Nietzsche, en un m ot, mais c’est             persiste après que se sont tues les paroles du poème.\nprofondém ent stérile. Quoique très nobles, les délices               On en oublie les images floues, la suggestion m entale\nde cotte Capoue énervent et épuisent un a rtiste -A s ’y              demeure.\nreposer, on devient un rêveur égoïste, le poète cède la                  H arm oniste m erveilleux du vers, Charles Van L er­\nplace à l ’homme et l’homme a vite fait de s’endorm ir.               berghe introduisit dans la poésie française un accent\n     A moins d’avoir une prodigieuse force d’im agination,            nouveau, quelque chose jusqu’à lui de jam ais entendu,\ncomme Henri Heine, ou de pensée, comme Nietzsche,                     une musique sourde et profonde. Je ne sais pas à quoi\non ne supporte pas sans dommage les troublantes in­                   cela tient, et tan t mieux! Je n ’ai pas à le savoir. J ’écoute\nfluences de l’idéal m éditerranéen.                                   les idées et les m ots, les sentim ents et les images sont\n     Si le sang que l ’homme du N ord qui descend vers les            accompagnés d’une résonnance exquise qui les enve­\nparages de Circé apporte avec lui dans ses veines est                 loppe et les transform e.\nassez puissant pour résister à cet air trop doux, tan t\n                                                                                   Si tu p lo n g e s te s y e u x d a n s m e s y e u x\nmieux. Jo suis persuadé que Charles Yan Lerberghe était                            J e su is to u te d a n s m e s y e u x .\nde la famille dos forts. Il était de taille à résister à cette\n                                                                                   S i ta b o u c h e d é n o u e m a b o u c h e\nséduisante épreuve, à en so rtir mieux arm é, plus près                            M on a m o u r n ’e st q u e m a b o u c h e\nde soi-même. Mais, encore une fois, l’imbécile accident\n                                                                                   Si tu fr ô le s m es c h e v e u x\nd'une paralysie générale, choisissant ce cerveau pré­                              J e n ’e x iste p lu s q u ’e n eux.\ncieux au lieu de cent mille autres, inutiles, pour y tom ­\n                                                                                   Si -ta m a in e ffle u re m e s se in s\nber, nous a privés à tout jam ais de ces révélations                               J ’y m o n te c o m m e u n fe u so u d a in .\nmagnifiques.\n                                                                                   E st-ce m o i q u e tu as c h o isie ?\n     11 nous reste, pour nous consoler, à relire la C han­\n                                                                                   L à e st m o n â m e , là e st m a vie.\nso n d 'E ve, P a n , les F la ir e u r s , mais surtout ces\nadm irables, ces délicieuses E n tr e v is io n s , un pur chef-         La poésie de Charles Van Lerberghe était la véritable\nd’œuvre.                                                              poésie, la poésie essentielle. Elle no devait rien à la rhé­\n     Qu’il est difficile de parler de ces délicates m erveilles!      torique, mais tout à l’ingénuité de l’im agination. Elle\nComme il vaut mieux les lire, sans plus! Choses entre­                était suave et pure, puisée aux sources mêmes où s’ali­\nvues, vraim ent, et non pas vues, devinées à travers                  mente le lied. Nulle perversité en elle, nul faisandage,\nla brum e du petit m atin, la buée chaude de midi, les                m ais une naïveté délicieuse servie p ar une habileté si\nobscurités du crépuscule : mais toujours des voiles,                  consommée qu’elle en était devenue inconsciente : le\ntoujours des voiles. Voiles encore que cette indé­                    dernier mot de l’art. Avec Charles Van Lerberghe m eurt\ncision où plongent les formes du sommeil alors que,                   une des fées les plus touchantes de cette divine assem ­\nvers l’aube, elles se confondent subtilement avec colles              blée : la poésie française (1).\nde la vie réelle... Voiles de gaze ou de crêpe, bonheur\n                                                                                                           F r a n c is   de    M io m a n d r e\ngrave ou tristesse délicate, suggestions, entrevisions!...\nDans quel monde bizarre et féerique, abstrait et douce­\nm ent réel à la fois, se prom ènent nos pas plus légers,                (1)   Ne â Gand le 21 octobre 1861, Ch. Van Lerberghe est m ort à\n                                                                      Bruxelles le 26 octobre 1907\nqui ne touchent plus le sol m ais le devinent à travers\nune couche élastique de nuages? Nuages, nuages,\nformes changeantes, colorées de tous les feux du désir,\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "                                                               L 'A R T MODERNE                                                                 347\n\n\n\n                                                                               Voulez-vous être mon hôte? » Le ministre m ’avait dit cela de\n     LA M U T IL A T IO N                  D E NOS PARCS                       façon toute simple, très amicalement, très affectueusement. J ’allai\n                                                                               voir la maison. Elle était bien délabrée, mais, enfin, le baron Des­\n                                                                               camps-David m ’avait assuré qu’on y ferait tous les travaux de\n         Nous apprenons de bonne source q u ’il ne suffit pas à M. Maquet      réfection et d ’amélioration qui s’imposaient. J’acceptai. J ’acceptai\n     d ’avoir mutilé le Parc de Bruxelles, mais que cet architecte,            surtout parce que je fus charmé par le coin jolim ent pittoresque\n     écouté en haut lieu, quoique belge, a obtenu de l ’Administration         où s’élève cette maison silencieuse, poétique et noble. J ’adore les\n     des ponts et chaussées, dont on connaît l’am our pour les arbres          arbres, je suis au nom bre de leurs défenseurs; et il y en a là\n                                                                               beaucoup et de très beaux.\n     de nos gran d ’ro u tes, l’abatage des beaux orm es qui encadrent\n                                                                                  — Et vous ne serez pas le conservateur du Musée Wiertz?\n     majestueusem ent le parc du Cinquantenaire !                                 — Cela, non. Je n ’ai nulle disposition pour devenir fonction­\n         Pourquoi? Afin que nous puissions adm irer dans toute sa              naire. Non, jamais. Seul lYcrivain prendra possession de l’an­\n     splendeur la nouvelle façade de l’Ecole m ilitaire. Pour le mom ent       cienne demeure de Potvin. Vous le savez, j ’ai souvent élé l’objet\n                                                                               de vives critiques allant parfois jusqu’à la calomnie. Mes œuvres\n     on ne projetle que la disparition de l’avenue de la Renaissance et\n                                                                               ont été passées au crible et sévèrement jugées. Nombreux sont\n     la construction de terrasses et d ’escaliers, avec quelques piédes­       ceux qui n ’ont pas voulu et qui se refusent encore à apprécier\n     taux qui, comme au Palais de Justice et devant les musées du              exactement la portée de certains de mes travaux. L’offre du m inis­\n     parc, entretiendront les espérances de nos sculpteurs toujours en         tre des Sciences et des Arts constitue-t-elle une réparation pour\n     quête de commandes.                                                       toutes les injustices dont j ’ai pu être la victime? Peut-être. Mais\n                                                                               ce que je veux y voir avant tout, c’est un hommage rendu à nos\n         Mais ce serait méconnaître l'estim e en laquelle les ordonna­         littérateurs, à nos poètes en la personne de l’un d’entre eux qui\n     teurs de ces travaux tiennent la sacro-sainte symétrie pour douter        a beaucoup écrit, énorm ém ent lutté et surtout bataillé. Telle est\n     qu’un jour ils ne condam nent à m ort les arbres de l’avenue de la        la véritable signification et la portée réelle de la décision prise à\n     Joyeuse Entrée et de l'avenue des Nerviens.                                mon égard par le baron Descamps-David. Dans ma nouvelle\n                                                                               demeure, dont je prendrai possession dans le courant de janvier\n         L’expérience nous a appris que pour préserver nos forêts et\n                                                                                prochain, je poursuivrai mes travaux littéraires. »\n     nos parcs il faut se m ontrer intransigeant et apposer une fin de\n     non-recevoir absolue à toutes les tentatives d ’eniam er la belle pa­      On ne pouvait trouver une solution plus élégante à la question\n     rure de nos bois. Crions haro ! à chaque coup de cognée, sinon les      qui souleva naguère d’ardentes polémiques. Mais, hélas ! l ’ennemi\n     Vandales s’autoriseront de notre silence pour poursuivre leur           veillait. Camille Lemonnier a, dans l’entourage même du m inistre,\n     œ uvre néfaste.                                                         des adversaires redoutables. I.’un d ’eux découvrit, paraît-il, dans\n         Donc, que tous les participants aux fêtes des arbres, que tous      l’arsenal des règlem ents adm inistratifs l’arm e qui devait le frap­\n     les orateurs qui ont clamé leu r beauté, dem andé leur conserva- i per. « Installer Lemonnier au Musée W ierlz! dit-il au m inistre.\n     tion et prêché leur respect et leur adm iration à la jeunesse           Vous n ’y pensez pas! S’il n ’est pas fonctionnaire, il lui est interdit\n     s’unissent pour renouveler contre les bûcherons du Cinquante­           d’occuper un immeuble de l’État. Jamais la Cour des Comptes ne\n     naire les invectives de Ronsard :                                       consentirait à approuver cette libéralité. »\n                                                                                Et voici que l'aim able projet du baron Descamps-David s’écroule\n              « Quiconque aura le premier la main embesongnée\n                                                                             soudain. Après tout, pourquoi M. Camille Lemonnier refuse-t-il\n              A te couper forest d'une dure cognée,\n              Qu’il puisse s'erferrer de son propre baston. »                le titre, peu compromettant, de conservateur du Musée Wiertz ?\n                                                                             Le spectre du Bond-de-cuir lui cause-t-il un insurm ontable effroi ?\n                                                                 Buls\n                                                                             Conserver des tableaux qui se ga-dent tout seul depuis la m ort\n                                                                             de Potvin, est-ce vraiment accepter des fondions incompatibles\n                                                                             avec l’indépendance d ’un écrivain? Souhaitons qu’après réflexion\n      Camille L e m o n n i e r au M u s é e Wiertz.                         notre ém inent confrère se laisse faire une douce violence.\n                                                                             A jalbert est conservateur de La Malmaison, Haraucourt de Cluny,\n         C’est une idée vraiment charm ante q u ’eut le m inistre des , d ’Esparbès de Fontainebleau, Pierre de Nolhac de Versailles. Qui\n      Sciences et des Arts en proposant à M. Camille Lemonnier d ’ins­       songerait à le leur reprocher?\n      taller sa résidence au Musée Wiertz. Le geste est joli, et nous l’en j                                                             O. M.\n     félicitons vivement. Un écrivain qui honore le pays comme notre\n     éminent collaborateur mérite des égards exceptionnels. Le baron\n     Descamps-David l’a compris et, non sans crânerie, a pris sponta­                A la Mém oire d ’H e n r y Stacquet.\n     ném ent une initiative à laquelle ont applaudi avec joie tous les\n     artistes.                                                                     Les amis du bon, cordial et modeste artiste que fut Henry Stac­\n        Voici en quels term es le célèbre rom ancier raconta l ’incident        quet ont inauguré dimanche dernier, au cimetière commmunal de\n     à un rédacteur du G il B las :                                             Schaerbeek, le m onum ent qu’ils ont érigé sur sa tombe. Cérémo­\n!■                                                                         I    nie louchante dans sa simplicité, qui fit revivre parmi les assis­\n       « Il est vrai : je deviens l’hôte du m inistre des Sciences et des       tants de poignants regrets et de tendres souvenirs.\n     Arts.\n       — Sans occuper les fonctions de conservateur ?                              Le mémorial composé par M. G. Devreese est d ’une heureuse\n        — Absolument. Il y a peu de tem ps, je reçois une invitation            disposition décorative. Au pied de la stèle q u ’orne le médaillon en\n     de M. le baron Descamps-David, me priant d ’aller le voir. Au              bronze du peintre, une vague déferle, apportant à l’artiste le su ­\n     jour et à l’heure indiqués, je me trouvai dans son cabinet et il           prêm e hommage de l’Océan q u ’il aima d ’un fervent am our et\n     me tint ce langage : « Il y a quelques jo u rs, visitant les locaux j\n                                                                                devant lequel il vécut ses derniers jours d ’inspiration.\n     du Musée Wiertz, j ’ai trouvé là, dans un coin charm ant, une mai- j\n     son inhabitée, abandonnée. Je m e suis dit qu’elle pourrait parfai­           M. Lambotte, au nom du Gouvernement, fixa en ces termes la\n     tem ent convenir à u n poète, à u n écrivain. Et j ’ai pensé à vous, j     physionomie d ’Henry Starquet :\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": " 348                                                           L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n      « Une pensée unanim e de deuil et de commémoration nous ré u ­         dent, et M. Max, échevin, s’associa à l ’hommage rendu à l’un des\n n it aujourd’hui autour de cette tombe où repose un ami.                    artistes les plus distingués de la commune. Ainsi s’acheva la\n . N o u s déplorons la perte prém aturée d ’u n artiste délicat, d ’un\n                                                                             cérém onie, dans la douceur d ’une claire matinée d’autom ne.\n  homme au grand cœ ur que tous nous aimions. Mais, en même\n  temps, une im pression consolante nous réconforte : nous con­\n naissons avec certitude que Stacquet n ’a pas disparu tout entier,\n q u e s o n œuvre lui survit et le continue...\n     L’inauguration du mémorial que lui a élevé le concours de ses                  U n e S alle de Concerts S. V. P .\n adm irateurs nous groupe en une cérémonie tout intim e et cor­\n diale, d’où tout formalism e officiel est banni.\n      En form ulant au nom du m inistre des Sciences et des Arts un             Nous avons reçu là lettre suivante :\n  hommage ému de sympathie et d ’adm iration à la mémoire de\n                                                                                                                                 Le 30 octobre 1907.\n Stacquet, je rem plis la mission que j ’ai reçue d ’associer le gouver­\n  nem ent aux honneurs que vous lui rendez. Ces honneurs vous les                       M o n s ie u r l e D i r e c t e u r ,\n avez voulus discrets, tels que notre ami les eût souhaités. Je n ’en\n dénaturerji pas la simplicité éloquente.                                         Je vous serais infiniment obligé de m ’aider, par la publication\n     Discret, intime, délicat, tels sont les qualificatifs que m ’inspi­      de la présente, âm e faire pardonner auprès des personnes qui s’in ­\n rent le souvenir de l ’homme et la contemplation de ses peintures.           téressent à mou entreprise d ’art, l ’éloignement de la seule salle\n Il me plait, Messieurs, de pouvoir appliquer ces mêmes épithètes             spacieuse que j ’ai trouvée pour mes concerts et que je dois à la\n au m onum ent que vous lui avez érigé. M. Godefroid Devreese vous            bienveillante protection de l’adm inistration communale d'ixelles ;\n a prêté le précieux concours de son talent de statuaire et de por­           je veux parler de la salle des fêtes du Musée communal d ’Ixelles.\n traitiste; M. Hermanus a, je crois, imaginé l ’ingénieux sym bo­                 Cette salle est, croyez-le bien, très belle et très confortable,\n lisme qui a fourni le thème architectural de l’ensem ble.                    mais bien des personnes lui feront sans doute le reproche de ne\n     De la collaboration de ces deux artistes unis dans un même               pas être située à la place de Brouckère. Or, il n ’y a plus d ’abri à\n  désintéressem ent, dans un même culte du souvenir, nous tenons              trouver sur le territoire de la capitale pour les œuvres d ’art m usi­\n cet ouvrage original qui perpétuera l’aspect physique et les côtés           cal. J ’ai fait des démarches vaines pour obtenir l’Alhambra, le\n extérieurs de la' personnalité de Stacquet. Je félicite MM. Devreese         Cirque royal, le Palais d'Élé, le théâtre Flamand, le théâtre des\n et Hermanus de leur initiative et de leur heureuse réussite.                 Galeries, la salle Patria. etc. Le marché de la Madeleine n ’est nul­\n     Vous sentez comme moi, Messieurs, q u ’à côté de ce mémorial             lem ent aménagé pour des concerts. Restent alors des locaux trop\n nécessaire, consacré par l’amitié et par le respect, d ’autres élé­          petits.\n m ents m aintiennent en bonne place, parm i les peintres m arquants              J ’avais aussi — ô profanation ! — porté mes vues sur la salle\n de l’École belge au xixe siècle, l ’aquarelliste Henri Stacquet.             du Palais de Académies. Mais il parait que ce temple, étant d ’uti­\n     A vous qui l ’avez si bien connu, je ne rappellerai pas le charme        lité publique, ne peut être utilisé par personne, et que lés con­\n de l’homme, la sûreté de son caractère, l ’aménité de ses relations,         certs qui s’y donneraient pourraient déranger les travaux et réu-           i\n  son tact et sa cordialité. Je ne vous remémorerai pas non plus le           nions qui ont lieu à d ’autres heures dans d ’autres locaux ; de plus\n rôle distingué qu’il a tenu si spirituellem ent pendant les nom­             et surtout, un m onum ent officiel ne peut abriter une entreprise ' i\n breuses années de sa présidence â la Société Royale des Aquarel­             commerciale! ! !... Au m anque de protection et d'hospitalité faut-il\n listes. Je veux vous parler seulement de son œuvre, car tout le              ajouter l’injure ? Et faut-il pareillem ent travesiir les efforts de ceux   !\n re ste ,c ’est le passé. P our nous tourner vers l ’espérance et escom p­    qui se dévouent corps, ûme et argent à la cause de l'art.d ésin té­\n ter l'avenir en pensant à S acquêt, c’est à son art que nous devons          ressé?\n dem ander un point d ’appui.                                                    Une entreprise est donc commerciale par les grands frais qu’elle\n     Enlevé prém aturém ent à ses travaux, notre ami ne connut que           entraîne ! Et faut-il arriver à cette singulière conclusion que les\n la progression du talent et du succès. Il n ’eut pas de déclin et            œuvres onéreuses seront seules à ne m ériter aucun appui? En\n ç ’e.st presque la rançon cruelle des quelques années d ’existence          pratique c’est très bien ainsi. Les peintres et les sculpteurs dispo­\n qui lui furent ravies.                                                      sent des salles officielles, ou de palais provisoires pour leurs\n     Depuis ses débuts dans la peinture, Stacquet sut réaliser des           expositions. C’est qu'ils n ’ont pas à supporter les dépenses viles\n œuvres personnelles, il m arqua tout de suite une individualité ; la        et m éprisables d ’un grand orchestre, de bons virtuoses, etc.\n série de ses aquarelles jalonne l’histoire de ses recherches et le              Que de centaines de mille francs n ’ont été dépensées depuis dix        !\n perfectionnement de. sa technique de la façon la plus logique.              ans en constructions provisoires pour les Salons triennaux, les\n     Ces innom brables rectangles de papier sont éparpillés dans tant        arts rétrospectifs, etc. Il n ’entre pas dans ma pensée de trouver\n de logis, dans tant de musées ! Leur rassem blem ent intégral est           excessives les subventions dont certains arts bénéficient, màis\n évidemment impossible. Mais des concours dévoués se sont appli­             nous dem andons seulem ent, puisque les peintres et sculpteurs\n qués à en réunir le plus grand nom bre, à en choisir les plus carac­        sont protégés, que les littérateurs commencent à l ’être, à quand\n téristiques, et l’on peut dire que l’exposition posthume qui se pré­        le tour des musiciens?\n pare sera bien la synthèse complète de l'oeuvre de 'Stacquet. Vous              Pardonnez-moi, Monsieur le Directeur, j ’oublie que vous, au\n connaissez que l’ouverture en est im minente. La presque coïnci­            moins, vous êtes hospitalier et je me laisse entraîner.\n dence de cette exposition avec notre réunion de ce jour n ’est pas for­         Je voulais simplement m ontrer à vos lecteurs que le musicien\n tuite. Ce double hommage posthume en revêt une émouvante dignité.           belge est peu encour.igé et qu’il n ’a rien moins à Bruxelles que\n     Je ne doute pas que de cet ensemble d’aquarelles sortira agrandi        le choix d ’une salle de concerts qui puisse satisfaire toutes les\n-le prestige du peintre. Son pinceau agile fut toujours sincère et il        exigences du public. Je supplie les amateurs de musique de m ’en\n sut être varié comme la nature elle-même. Les aspects fugaces des           tenir com pte.\n choses furent saisis par lui dans leur charme et leur fraîcheur                 Je vous serai très reconnaissant de bien vouloir publier ma lettre\n intacte. Ces centaines de paysages, de coins urbains, de m arines,          et je vous prie d ’agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de\n d’intérieurs, de scènes pittoresques sont les alliés les plus sûrs          mes sentim ents les plus distingués.                                       !\n des prom oteurs de ce mémorial pour défendre Stacquet contre                                                                          F. D u r a n t\n l’indifférence, les ténèbres et l’oubli. Je puis dire, même en cet                                                                                         i\n\n endroit mélancolique, qu’il se prépare une fête, une façon d ’apo­             Il est, en effet, extraordinaire que Bruxelles, qui se pique\n théose qui couronnera dignem ent la carrière artistique d ’Henry\n Stacquet. »                                                                 d’esthétisme musical, ne possède aucune salle de concerts. Dans\n                                                                             la circulaire qu’il vient de faire distribuer, M. Eugène Ysaye              j\n   M. Cassiers exprima ensuite la reconnaissance et l’affection des          s’exprime avec la même amertum e que M. F . Durant. « Qu’il\n membres de la Société des Aquarellistes pour leur ancien prési­             nous soit perm is, écrit-il, de dire ouvertem ent com bien il est          j\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "                                                           L ’A R T M O D E R N E                                                        349\n\n\n\n regrettable, inconcevable et préjudiciable que Bruxelles reste          fraîcheur d ’inspiration, une im pression profonde. Chausson est de\n obstiném ent la seule capitale du m onde entier qui n ’ait pas de       ceux que chaque audition fait apparaître plus grand. Et sa m aî­\n                                                                         trise éclate particulièrem ent dans ce sextuor, qui fut joué d ’ail­\n salle de co n certs!... En jetant un coup d ’œil rapide sur la situa­\n                                                                         leurs avec u n véritable enthousiasme par Mlle Dron, M. Parent et\n tion, on voit nettem ent les conséquences qui en résulteni : Les        leurs partenaires et qui souleva une tempête d ’applaudissem ents.\n concerts à l’A lhambra, à la Monnaie ou au Cirqué sont forcément           Signalons, enfin, dans ces programmes de choix, trois mélo­\n restreints ; les manifestations de l’art musical y souffrent d ’une     dies d ’Henri Duparc bien chantées par MUo S. Cesbron, un P r é ­\n atm osphère im propre; d ’inextricables difficuliés administratives     lude et Scherzo (inédit) pour harpe chromatique et quatuor à\n                                                                         cordes de M. Florent Schmitt, œuvre ingénieusem ent écrite,\n y surgissent sans cesse, le public y est mal à l’aise, mal au point,    tissée d ’harm onies agréables, mais dont l’inspiration a paru assez\n la vue portant su r des décors dont la vétusté fait h o rreu r; à       banale et de souffle court. Pour clôturer cette série d’auditions,\n défaut d ’orgue au fond de l’estrade, l’exécution des chefs-d’œuvre     une bonne reprise du subtil et charm ant quatuor de Debussy,\n de Bach et Haendel n ’est possible qu’au Conservatoire, qui en          redem andé et toujours applaudi avec le même entrain.\n garde le monopole exclusif au profit d ’un m illier d ’heureux élus\n dont le privilège est éternel       »\n                                                                            La vie musicale du Salon d ’Automne s’est achevée sur un con­\n    Mais, au fait, pourquoi la salle du Conservatoire n ’est-elle        cert consacré à l ’École belge ét donné par le Commissariat de\njam ais utilisée en dehors des quatre matinées musicales q u ’y          Belgique dans les salles mêmes dont Alfred Stevens, Rops, De\n donne annuellem ent le directeur ? Pourquoi l’État ne lui applique-     Braekeleer, Baron, Dubois, Boulenger, Artan, De Groux et autres\n t-il pas le même régime q u ’aux salles du Musée dont la disposition    m aîtres illustres ornaient som ptueusem ent les lam bris.\n                                                                            Ce fut une belle fête d ’art, digne clôture d ’une exposition qui\n est accordée tem porairem ent aux diverses associations de peintres     eut à Paris u n très grand retentissem ent. Une assistance extrê­\n qui y organisent des expositions ? Si on ne la juge pas assez vaste     mem ent nom breuse dans laquelle les musiciens, les virtuoses,\n pour contenir tous les abonnés des concerts Ysaye ou des con­           les hommes de lettres, les peintres, les personnalités en vue\n certs Durant, serait-il im possible de diviser ceux-ci en plusieurs     étaient en majorité, fit aux interprètes et aux œuvres un accueil\n                                                                         chaleureux. Mme Jane Bathori chanta délicieusement, en s ’ac­\n-séries, comme le font les directeurs de théâtre pour ieurs matinées     compagnant elle-même, le beau N octurne de César Franck,\n littéraires ?                                                           ainsi que des mélodies de Frantz Servais, Huberti, Lekeu, Vreuls\n     Le m inistre de Sciences et des Arts, qui aime les initiatives,     et de Mlle Busine. MM. Chaumont et Bosquet se surpassèrent\n serait approuvé par l ’unanim ité des m usiciens (par la presque        dans l ’exécution de la Sonate de Lekeu, dont le mouvement lent\n                                                                         fut joué auec une émotion poignante et le final enlevé avec une\n unanim ité...) s’il faisait largem ent ouvrir aux officiants du culte\n                                                                         fougue superbe. Le quatuor pour piano et cordes de Joseph Jon­\n musical les portes d ’iine église arbitrairem ent convertie en cha­     gen, œ uvre de large envergure, aussi noblem ent conçue que bien\n pelle particulière.                                                     écrite, trouva en MM. Chaumont, Van Hout, Jacob et Bosquet des\n                                                            O. M.        interprètes admirables.\n                                                                            Ah ! Les fervents artistes ! Quelle sécurité ils donnent! On ne\n                                                                         pourrait imaginer u n ensem ble plus homogène, une sonorité col­\n                                                                         lective plus brillante, des rythm es mieux précisés, une exécution\n                                                                         plus expressive et plus colorée. Ce fut avec un véritable embal­\n            LA M U S IQ U E A PARIS                                      lem ent que l ’auditoire les rappela à plusieurs reprises. Enfin, il\n                                                                         faut louer M. Bosquet pour son élégante interprétation des\n     Les trois dernières séances musicales organisées par M. A. P a­     N octurnes de M. Th. Ysaye, où l’on sent passer sur des hori­\nrent au Salon d'Automne ont été, comme les trois prem ières,             zons bleus u n reflet de lueurs argentées...\nsuivies avec le plus grand intérêt par un auditoire nom breux que                                                                   G. A.\nl ’attrait des programmes et leur excellente exécution ont charmé\négalement.\n   ' L’une d’elles, la quatrièm e, fut, en l’honneur des artistes\nbelges dont l’exposition fixa d urant trois semaines l’attention,\n                                                                           Nous ajournons à huitaine, faute d'espace, le compte\nconsacrée à la Belgique. On applaudit chaleureusem ent le beau           rendu du spectacle qui attire actuellement la foule au\nP rélude et Variations que M. Jongen écrivit récem ment pour             Théâtre Antoine : Terre d’épouvante et Monsieur Codo-\npiano, violon et alto, et dont il joua lui-même la partie de piano.\nL'œ uvre est, par le charme des idées et la sûreté avec laquelle         mat.\nelles sont développées, l’une des m eilleures q u ’ait signées le\ncom positeur liégeois. La forme, toute classique sous son appa­\nrente liberté, et l’heureux mariage des tim bres de l ’alto et du\nviolon donnent k cette pièce en trio une saveur spéciale que goû­\n                                                                                CHRONIQUE TH EATRALE\ntèrent les m usiciens. L’impression favorable q u ’elle avait produite\nà la L ib re Esthétique et à la Société nationale fut pleinement             M. Jean Carol, l’auteur de Pécheresse, la nouvelle comédie que\nconfirmée.                                                               l ’on joue au théâtre du Parc, est, parait-il, un explorateur distin­\n     Le Quatuor inachevé de Lekeu, avec son'pathétism e, ses élans,      gué. Pourquoi a-t-il voulu joindre la gloire littéraire à celle que\nsa précoce maturité de pensée, ses accents douloureux, fut inter­        lui ont value — dit-on — ses lointains voyages? Son violon\nprété de façon éloquente par Mlle Marthe Dron, MM. Parent,               d ’Ingres, à cet homme, c’est le théâtre, et il n ’en joue que médio­\nBrun et Fournier. Et après deux mélodies un peu languissantes            crement. Pécheresse est une pièce composite où l’on reconnaît des\nde M. A. Dupuis, dites par Mlle E. Delhez, l’audition se termina         bribes de l'Abbé Constantin, à 'Y v e tte et du F ils de Coralie. En\npar une rem arquable exécution de la Sonate pour piano et violon         outre, c’est une pièce d ’une invraisemblance qui pouvait être tolé­\nde M. Victor Vreuls, dont il faut grandem ent louer l ’architecture      rée vers 1850, mais qui nous agace singulièrem ent en 1907. En­\nsolide, la richesse mélodique, le caractère rythmique nettement          fin, son intrigue — que l’on ose vanter — est d’une naïveté qui\naccusé.                                                                  déconcerte tout jugem ent.\n     Si, aux séances suivantes, le Trio de Lalo et celui de Castillon        Alors, elle n ’a donc aucune qualité? Ne soyons pas trop sévères.\nparurent un peu démodés-(le prem ier surtout), en revanche l’émou­       Si, elle a des qualités : elle a quelques scènes réussies et elle est\nvant Concert pour piano et violon d ’Ernest Chausson avec accom­         bien écrite. Elle a même quelques mots assez jolis, pas très neufs,\npagnement de quatuor à cordes fit, par sa beauté expressive et sa        mais bien amenés.\n"}, {"page_pdf": 363, "texte": "350                                                        L 'A R T MODERNE\n\n\n\n   Et m aintenant, faut-il la raconter? Hélas ! qui ne le devine trop   tiaire de Belgique, et M. Frantz Jourdain, président duJSalon\naisément? Qui ne se doute que la Pécheresse dont il est question        d ’Automne.                                                is ? S Q\ndans l ’histoire est une pécheresse repentie, qui a une fille parfai­       M. Dujardin-Beaumetz a examiné en détail les œ uvres exposées\ntem ent innocente et beaucoup d ’argent? L’argent, elle le consacre     dans la section rétrospective et dans la galerie m oderne. U a, en\nà de bonnes œuvres. La fille, elle la destine à un charm ant jeune      se retirant, félicité chaleureusem ent les organisateurs de cette\nhomme de province, qui en est follem ent am oureux. Mais son            belle manifestation d’art, qui a donné en France une haute idée'de\npassé est là, son honteux passé qu’elle cache et qu’un ancien           l ’École belge.\nam ant, venu là par hasard, a la goujaterie de révéler aux parents         Le Salon d ’Automne a fermé ses portes la semaine dernière,\ndu fiancé. Tout est donc ro m p u !... Pas pour longtemps, car au       après le concert organisé par le Commissariat de l'Exposition\ndernier acte, les jeunes gens se m arient tout de même, et la péche­\n                                                                        belge et dont nous parlons d ’autre part. Bien que sa durée ait\nresse, par u n bizarre retour des choses d ’ici-bas, épouse son         été de trois semaines seulem ent, le nom bre des entrées payantes\nvilain m onsieur d ’amant. Ajoutons à ce rapide résumé — plus\n                                                                        (auxquelles il faut ajouter les invitations au vernissage, les por­\nrapide que la pièce — qu'un oncle du fiancé, retour du Brésil, et       teurs de cartes de presse, d ’exposants, etc.) a dépassé vingt mille,\nun bon curé de campagne anim ent la scène de leurs amusantes\n                                                                        soit une moyenne d ’environ mille visiteurs par jour.\ncaricatures.                                                               Il est dès à présent décidé'que le Salon de 1908 s’ouvrira le\n    La troupe du Parc joue d ’une façon parfaite cette espèce' de\n                                                                        25 septembre et sera clôturé le 31 octobre. C’est, nous l’avons\nmélo bourgeois, ce vaudeville traité comme une tragédie. Mme Ar-        dity l ’Allemagne qui. fournira, cette fois, le contingent étranger,\nchainbaud est une pécheresse tout à fait noble, Mlle Dérivés est\n                                                                        M. Henri Van de Velde a été chargé de faire exécuter sous sa\nune ingénue charm ante, M. Barré donne une grande allure aux            direction les installations nécessaires qui seront, dit-on, considé­\n « rapportages » de l'am ant, M. Carpentier porte avec brio le feutre\n                                                                        rables.\n caractéristique du Brésilien, M. Bender est un chaleureux fiancé,\n M. Delaunay u n valet de style impeccable. Quant Si M. Gorby, il          Au Salon d ’Automne :\n rem porie un très grand succès dans le rôle du curé. Il a le tort,        Devant un Joseph Stevens : « Le chien n ’est pas mal peint, dit\n peut-être, de « charger » u n peu certains épisodes. Cependant,        une visiteuse des plus élégantes; mais la mouche a bien plus de\n d’une façon générale, on ne peut que louer son interprétation          relief ! »\n très vivante, très enlevée.                                               M. Degas rencontre le peintre catalan J.-M. Sert, décorateur de\n    La troupe du Parc possède des actrices et des acteurs rem ar­       cathédrales, a Vous dépassez les proportions hum aines, Monsieur!\n quables. Ils le seraient davantage encore si les pièces qu’ils         C’est de la peinture de rh inocéros!... »\n représentent consentaient elles-mêmes à l’être un peu plus.               Une femme du m onde, après avoir contem plé les toiles de Van\n                                                                        Rvsselberghe : « Evidemment, c’est inadm issible. Mais comme\n                                                        G. R.           ce peintre a du talent! » (Textuel).\n                                                                          Ce qui souligne le succès rem porté à Paris par les artistes\n                                                                        belges, c'est q u ’à l ’issue de l'Exposition huit d ’entre eux, sur la\n             PE T IT E CHRONIQUE                                        proposition des fondateurs, ont été élus, à l’unanim ité, sociétaires\n                                                                        du Salon d ’Automne.\n   M. Émile Yan Mons, secrétaire de la commission directrice               Ce sont MM. A. Baertsoen, J. Ensor, G. Lemmen, A. Oleffe et\ndes Musées royaux de peinture et de sculpture de l ’État, vient,        A. Struys, pein’re s; J. Lagae, V. Rousseau et Th. Vinçotte, sculp­\nsur sa demande, d’être déchargé de ses fonctions. Il rem plissait       teurs.\ncelles ci depuis longtemps avec autant de ponctualité que de cour­\n                                                                            La moisson des œuvres musicales de l ’été parait avoir été\ntoisie, et la retraite'de cet excellent fonctionnaire, doublé d ’un\n                                                                        abondante. Nous avons cité déjà, parmi les pièces capitales, la\nlettré délicat et d ’un esthète averti, sera vivement regrettée.\n                                                                        Sonate pour piano de M. Vincent d ’indy, qui est à la gravure. En\n   Le ministre des Sciences et des Arts a désigné pour le rem pla­\n                                                                        voici d ’autres : M. Witkowski a term iné une sonate pour piano et\ncer notre collaborateur M. Fierens-Gevaert, que d ’im portants tra ­\n                                                                        violon. M. Vreuls en a une sur le chantier et espère pouvoir\nvaux sur l’art ancien et moderne recom mandaient particulière­\n                                                                        l ’achever incessamment. M. Albert Roussel, qui vient de finir une\nm ent à son choix. Chargé de cours à l’Université de Liège, pro­\n                                                                        symphonie en quatre parties intilulée le Poème de la forêt, écrit\nfesseur au cours d ’Art et d ’Arcliéologie institués à Bruxelles sous\n                                                                        également une sonate de violon. Enfin, M. G. Lauweryns en a\nles auspices du Gouvernement, auteur de plusieurs ouvrages élo­\ngieusement appréciés, M. Fierens-Gevaert apportera dans ses             composé une qui sera jouée au printem ps prochain par MM. Ysaye\n                                                                        et Pugno. M. Albert Groz vient de faire paraître un Epilhalam e\nnouvelles fonctions une autorité appuyée sur la sûreté et l ’étendue\n                                                                        pour piano en trois parties. M. Grovlez a rapporté d’un séjour\nde son érudition.                                                       dans le Vivarais un poème symphonique en trois parties pour\n  Les couvres des peintres qui ont pris part, cette année, au           soprano solo, chœ ur et orchestre. M. Labey travaille, en Bretagne,\nconcours de Rome sont exposées jusqu’au jeudi 7 novembre au             à sa deuxième sym phonie.\nMusée m oderne.          __________                                         Pour:; le théâtre, M. Pierre de Bréville orchestre E fo s vain­\n                                                                        queur-, M. Albéric Magnard term ine le deuxième acte de sa B é ré ­\n    La Société des Amis de la Médaille d ’art qui, chaque année,        nice ; M. Jongen s’est attelé à la composition d ’un drame lyrique,\n prend l’initiative de quelques frappes nouvelles, vient de distri­     F élya , sur un texte de M. Morisseaux ; Mlle Blanche Lucas vient\n buer à ses membres une élégante médaille créée à la mémoire de         d ’achever un drame lyrique intitulé E ginëa dont elle a écrit le\n:la Reine Marie-Henriette et dont elle avait confié la composition      poème et la m usique.\n à M. Jules Jourdain. Le profil de la souveraine a été fort heureu­\n sement traduit par le sculpteur. Il occupe la face de la médaille,       M. Engel et Mme Bathori inaugureront jeudi prochain par un\n avec cette inscription : A la mémoire de M arie-H enriette, reine      concert consacré à Rameau et donné avec le concours du pianiste\n des Belges, 1836-1902. Au revers, l ’artiste a figuré une femme        Nin la série des dix auditions musicales qu’ils donneront cet\n enveloppée de voiles appuyée à une tom be au pied de laquelle          hiver dans la salle de la Société française de photographie (rue de\n ont été déposés une palme et une urne funéraire.                       Clichy, 54). Au programme : fragments de Castor et P ollux,\n                                                                        des Fêtes d'Hébé, de D ardanus et d ’H ippolyte et A ricie. Les\n   De Paris : M. Dujardin-Beaumelz, sous secrétaire d ’Etat aux         chœurs seront dirigés par M. Louis Aubert.\n Beaux-Arts, a visité officiellement, la veille de la clôture, accom­      Le deuxième programme (jeudi 14 novembre) réunira les noms\n pagné de son chef de cabinet, l’Exposition d ’Art belge au Salon       de MM. G. Grovlez, A. Roussel r t E . Vuillermoz.\n d’Automne. Il a été reçu par MM. Verlant, directeur général des\n Beaux-Arts, et Octave Maus, commissaire de l’Exposition, aux­            L’adm inistration des Concerts Ysaye vient de faire paraître le\n quels s’étaient joints S. Exc. M. I.eghait, ministre plénipoten­       programme de la saison 1907-1908 retardée par les négociations\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                             351\n\n\n\nqni ont dû être entamées avrec la nouvelle direction du théâtre de          M. Albert Zimmer donnera cet hiv er trois séances de musique\nl’Alhambra, dont le changem ent de program m e nous privera              vocale et instrum entale consacrées à Jean-Sébastien Bach. OEuvres\ndésormais des concerts dominicaux.                                       qui seront exécutées : Concerto pour piano en m i majeur ; Sonate\n    Les six concerts d ’abonnem ent auront lieu, comme cela a été        pour flûte et piano en m i bémol majeur ; Suite en si m ineur pour\nannoncé, les samedis 23 novembre, 14 décem bre, 18 janvier,              cordes et flûte ; Sonate pour deux violons et piano ; Concerto en\n8 février, 7 mars et 4 avril, à 2 heures, au théâtre de l’Alhambra,      la m ineur pour violon, flûte et piano; Concerto pour deux altos,\navec répétition générale publique la veille vendredi, dans la même       violoncelles et contrebasse ; Pièces de piano ; Concerto en ré mi­\nsalle, également à 2 heures. Un concert extraordinaire clôturera         neur pour trois pianos ; fragments vocaux et extraits des cantates\nla saison les l er/2 mai.                                                et des oratorios.\n    Les solistes engagés sont : MM. Raoul Pugno, Emile Sauer et             Concerts annoncés : Mardi, 12 novembre, salle Ravenstein,\nAlfred Cortot, pianistes; MM. Jacques Thibaud, Eugène Ysaye et           MM. Edouard Deru et Georges Lauweryns (sonates de Grieg);\nEmile Chaumont, violonistes; M. Pablo Casais et Mme Guilhermina          jeudi, 14 novembre, salle Allemande, M. Georges Pitsch et\nSuggia, violoncellistes ; Mme Hensel-Schweitzer, cantatrice de           Mlle Valentine Pitsch (sonates pour violoncelle et piano); vendredi,\nl ’Opéra-Royal de Frankfort et la Société royale de Chœurs L a           15 novembre, Grande Harmonie, M.Albany Ritchie, violoniste, et\nMusicale, de Dison (Directeur : M. Alph. Voncken).                       M. Vladimir Cernikoff, pianiste ; samedi, 16 novembre, Grande\n    Parm i les nouveautés annoncées figurent des symphonies              Harmonie, Mme Elise Kutscherra (L ieder A b en d avec le concours\nd’Em. Moor, de Georges Enesco et de Glazounow, des poèmes                du pianiste Georges de Lausnay).\nsym phoniques d ’Albert Dupuis et d ’Adolphe Biarent, des concç.rti\npour violon de Moor et de Sinigaglia, un concerto pour deux vio­            Le Musée du Livre organise u n cycle de conférences techniques\nloncelles de Moor, etc.                                                  sur le Livre. Ces conférences, publiques, auront un caractère\n    Le prem ier concert, fixé au 22-23 novembre, avec le concours        didactique et, p o u r autant que les sujets le com porteront, elles\ndu mailre pianiste Raoul Pugno, sera consacré en grande partie           seront accompagnées de projections lumineuses. Par les matières\naux œ uvres du regretté Edward Grieg.                                    traitées et le choix des conférenciers, elles form eront un exposé\n    Pour la location et les abonnem ents, s’adresser chez Breitkopf      encyclopédique de connaissances relatives au Livre et serviront\net Haertel, Montagne de la Cour, 45.                                     ainsi d ’introduction générale aux cours spéciaux organisés par les\n                                                                         divers groupes affiliés au Musée.\n   M. Félicien Durant dirigera cet hiver douze concerts historiques         Des certificats de fréquentation pourront être délivrés sur\ndans la salle du Musée communal d ’Ixelles (rue Van Volsem),             demande aux auditeurs assidus qui estim eraient, avec raison, que\nsavoir : 1. Hændel et J.-S. Bach, les 7 et 8 décem bre; 2. Haydn et      ce cycle constitue un complément de connaissances profession­\nMozart, les 28 et 20 décem bre; 3. Beethoven, les I l et 12 jan ­        nelles dont ils pourraient utilem ent se prévaloir.\nvier 1908; 4. W eber et Mendelssohn, les 1er et 2 février; S. Schu­         Ces auditeurs auront à se faire inscrire (inscription gratuite,\nbert et Schumann, les 22 et 23 février; 6. Liszt, Chopin, Berlioz,       3, rue Villa Hermosa) et justifier de leur fréquentation par la\nles 7 et 8 m ars; 7. W agner, les 28 et 29 m ars; 8. C. Franck et        production des notes q u ’ils auront prises.\nBrahms, les 9 et 10 a v ril; 1 0 .'Glazounow, Borodine, Tschaï­             M. René Van Bastelaer, conservateur à la Bibliothèque royale,\nkowsky et Rimsky-Korsakoff, les 7 et 8 mai; 11. Lalo, Saint-Saëns,       a inauguré le cycle par une conférence sur la Gravure accom­\nDukas, d’indy et Debussy, les 21 et 22 m ai; 12. Auteurs belges          pagnée de projections lum ineuses\nles 4 et 5 juin.\n   Jusque fin m ars, les concerts ont lieu les dim anches, à 2 h. 1/2,      Le R. P. Van den Gheyn, conservateur à la Bibliothèque\net les répétitions générales les samedis, à 8 h. 1/2 du soir.            royale donnera, mercredi prochain, à 8 h. 1/2 du soir, à la Maison\n   A partir d ’avril , les concerts ont lieu les vendredis, à 8 h. 1,2   du Livre, 3, rue Villa Hermosa, une conférence sur les M a n u s­\ndu soir, et les répétitions générales les jeudis à la même heure.        crits.\n   Pour les abonnem ents, maison Katto, 46-48, rue de l’Ecuyer.             Sous le titre l'Œ u vre de Chardin et de Fragonard, l’éditeur\n                                                                         F. Gittler prépare le Livre d ’or de l’exposition des deux m aîtres\n   La Société des N ouveaux Concerts d ’Anvers reprendra demain          qui attira, il y a quelques mois, la foule des amateurs et des\nsoir la série de ses concerts. Cette prem ière audition aura lieu        artistes à la galerie Petit. L’introduction sera signée par\navec le concours du violoniste F. von Vecsey et sous la direction        M. A Dayot, la description des tableaux et dessins par M. L Vail-\nde M. F. Steinbach.                                                      lat. L’ouvrage contiendra deux cent cinquante reproductions, dont\n  M. Chevillard dirigera le deuxième concert (16 décembre),              dix héliogravures.\nM. Mortelmans les troisième et quatrièm e (10 février et 9 mars).\nCe dernier sera consacré à l’audition intégrale du Rheingold.\n  Enfin, on entendra à la dernière séance (6 avril) le Lundon                  LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\nSym phony orchestra sous la direction de M. Peter Raabe, de\n                                                                                            G . V A N O E S T & C ,e\nWeimar.                     _________\n                                                                                  16, rue du Musée,\n   Le Quatuor Zimmer donnera cet hiver quatre séances de\nmusique de chambre avec le concours de Mme Kleeberg-Samuel.                V ien t de p a ra ître :\n   Elles auront lieu les mercredis 20 novembre, 11 décembre,\n22 janvier et 18 mars dans la salle de l'École allemande, 21, rue\ndes Minimes. On y entendra les quatuors op. 34 de Haydn;                                  FIERENS-GEVAERT\nop. 74, 95, 131 de Beethoven; op. 29 de S chubert; sol majeur\net sol m ineur de Mozart; ré majeur de César Franck; la majeur\nde Borodine; la m ajeur d ’E. Moor, et les quintettes op. 34 et\n                                                                           Figures et Sites de Belgique\nop. 111 de Brahms.          ________\n                                                                                                  Charles de Coster\n   MM. Ed. Deru et G. Lauweryns reprendront prochainement la                        Guido Gezelle — Les trois Villes sœurs\nsérie de leurs intéressantes séances consacrées à la sonate pour                         L e B rabant — W aterloo légendaire\nviolon et piano. Au programme figureront des œuvres de Corille,                    U ne retraite de M ontalem bert — P etit monde\nTartini, Nardini, Bach, Mozart, Beethoven, Brahms, Sjögren,                                       Aux jeunes Belges.\nSaint-Saëns, Max Reger, V. d ’indy et, en prem ière audition, une\nsonate de M. G. Lauweryns qui vient d ’être éditée par la maison\nBreitkopf et Haertel. La première séance, hors d ’abonnem ent, sera      UN    BEAU     VOLUME,       P E T IT   IN - 8 °,   DE   200   PAGES\nentièrem ent consacrée au regretté Edward Grieg.                                                  P r i x : 3 fr. 5 0\n"}, {"page_pdf": 365, "texte": "                                                                  M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                                       FABRIQUE ET ATE LIERS : 37, R u e d e l a                                                                       C h a r i t k , BRUXELLES\n                                                             Téléphone                                        1947\n\n                                                       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc..\n                                                       Spécialité de tous les articles concernant la 'p e in tu r e , la sculpture,\n                                                                       la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                          R E N T O IL A G E , N E T TO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                  ________                  GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS' 1904\n\n           Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpcol, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n\nLE C O U R R IE R                                              EUROPEEN                                                               L ie             C o a t*td e t* m a s i e a l\n                                                                                                                                         D ire c te u r : M . A lb e rt D I O T\n                      HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L                                                                       Paraissant le 1er et le 15 de chaque mots.\n\n     2 8 0 ,1 BOULEVARD                                  E A S P A IL , 3P-A.RXS                                                   Rédaction et Administration : 29, rue T ronchet, P aris.\n\n                                                                                                                          ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i 5 fr a n c s .\n       Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\nNicolas Salmeron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi.                                                              Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n\n                              R é d a c te u r en chef : Louis Dumur\n                                                                                                                                 ü a              P re s s e            E u ro p é e n n e\n                                                                                                                          Coupures de journaux artistiques, commerciaux,\n  Collaborateurs de premier rang de tous pays. — Informations                                                                        politiques et financiers\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\nmouvement politique international.\n                                                                                                                                            Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.\n                      FR A N C E                              U N IO N POSTALE\n     Un a n : ........................ fr. 12,00          Un a n ............................... fr. 15,00\n     S is m o is ..........................7,00          Six m o is ..............................8,00                    F a b r iq u e de ca d res pour tableaux.\n     T rois m o i s .................... 3,51            Trois mois . . . .                       . 4,00\n-    L éo’ . . *               \\.        ■•     0,25     L e n® . . * . . . .                     . 0,30\n               D em a n d ez un n u m éro sp é c im e n g r a t u it .                                                                                 Ch. x h r o ü e t\n                                                                                                                                          1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s\n     IWERCURE DE FRHJ'iCE\n                                                                                                                          Cadre de tous styles et d ’après dessin pour tableaux\n                           26, R U E D E C O N D É , P A R IS\n                                                                                                                                        aquarelles, pastels, etc.\nParait le i er et le i5 de chaque mois et forme dans l'année                                                                               LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                          six volumes\n                                                                                                                                                                 P R IX M ODÉRÉS\n\n     L itté r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,                                           V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable\n                 S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H istoire,,                                                       dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de Belgique :                  !\n      S o cio lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.                                             H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t d u L u x e m b o u r g .\n                                                                                                                            Installation pittoresque et confortable, jo li ja rd in , law n-tennis,\n                                                                                                                         grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n        P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50.\n                                                                                                                            Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n    Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                                          Le printem ps et l'autom ne y réunissent des peintres de talent, attirés\n                                                                                                                         p a r le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des\n                                                                                                                         grands horizons aux belles teintes sévères.\n                                                                                                                            A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie q u i on\n                                                                                                                         tribue à rendre agréable la vie à la cam pagne.\n            E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                                            Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs\n                                                                                                                                                    et 6 fr. 50 p a r jour.                                  >\n               1 4 , r u e d e la C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s\n                                                                                                                                                Arrangements mensuels en dehors de la saison.\n\n       Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,\n                                                                                                                                     DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                  V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n                       Constantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.                                                   L’Encre à écrire indélébile\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.                                                              BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                    Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande.                                                                      SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n    Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                                                          Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14. '\n\n\n\n                                                                            B r u x e l l e s . — I m p . V ^ M o n n o m , 3 2 r u e d e l ’I n d u s t r i e\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 44, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-11-03", "signet_source": "N° 44. - 3 novembre 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 358", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}