{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 353, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e annee. N °", "ancre_fin": "uvelli, Marie Sasse. — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "V in g t - s e p t iè m e   annee.                                        N °"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "45.                               10   N o v e m b re   1907."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "l 'Art M oderne"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "REVUE C R IT IQ U E HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "A BONNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FRA N CS L ’AN ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA NCS. — L E NU M ÉRO. 25 C EN TIM ES"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n e s."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à. l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "d e l ’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à, l'A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "l ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "Alfred Ja rry (A n d r é F o n t a in a s ). — La Société des Am is des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "Musées (O. M.). — Les A rbres du Cinquantenaire (B uls ). — Deux"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "R om ans: L’Ombre du Soir, Les Colons ( F r a n c is d e Mio m a n d r e ) . —"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "Au Salon Triennal. — La Musique à P a ris (O. M ). — Exposition de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Venise : Les Récompenses. — Au Salon d’Autom ne — Le T héâtre"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "à P a ris : Terre d'Êpouvante, Monsieur Codomat (T héâtre Antoine);"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "La Chair (Apolio). — N otes de Musique : The « Nora Clench"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Quartet (Cu. V.). — Chronique T héâtrale (G. R .). — Nécrologie :"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Sophie Cruvelli, Marie Sasse. — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 354, "titre_corps": "Alfred Jarry", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A n d r é F o n t a in a s", "ancre_debut": "ALFRED JA R R Y", "ancre_fin": "A n d r é F o n t a in a s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "ALFRED JA R R Y"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Nous le savions, depuis bientôt un an, m alade; nous"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "l ’avions vu, tout changé, om bre de lui-m êm e, pour le"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "corps e t presque, hélas ! pour l’esprit. Il hésitait dans"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "sa dém arche et dans sa parole. E t nous le revoyions,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "alo rs, entre tous harm onieusem ent solide, prom pt et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "rom pu à tous les exercices physiques, qu'il adorait : nous"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "le réentendions, de sa voix souple et cadencée, nous"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "raconter, toujours net, précis et, p ar calcul, hyperbo­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "lique, les plus récentes m ésaventures pataphysiciennes"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "du docteur F austrohl ou du père Ubu."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "Cette lente et implacable consomption ! E t la m ort"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "soudaine, p o u rtan t douce!"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "Jeudi dernier, quelqu’un qui, à l’hôpital, l ’avait vu,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "nous dit qu’il lui avait parlé encore, empli de certitudes"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "et d’espoirs d’avenir, tranquillem ent, puis il s’était pai­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "siblem ent assoupi, — et, le lendem ain, il n ’était plus."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Pauvre J a rry ! Nous nous souvenons à jam ais de sa"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "droite et fière nature, de sa cam araderie discrète et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "joviale, de sa bonté infinie, de son souci constant, dans"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "la vie, de composer un personnage déconcertant et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "excessif."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "P o u r ceux qui l’ont vraim ent connu, il n ’y eut pas"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "d’homme plus loyal, plus sur et plus simple. I l a suc­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "combé à la lutte perm anente contre une misère"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "effroyable, qu’il supportait avec une héroïque noblesse,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "sans se plaindre, et n ’accueillant qu’avec réserve l’inter­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "vention, l’aide d’adm irables amis qui lui ont ôté pleine­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "m ent dévoués."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Pauvre J a r ry ! E t il semble m aintenant qu’on n ’ait"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "point fait pour lui tout ce qu'on aurait d û .... Mais deux"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "ou trois déjà l ’avaient dans ses retranchem ents forcé,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "— et com m ent aurait-on pu, hélas! faire davantage?"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "Cette fierté de sa vie, qu’il affectait de dédaigner"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "au tan t qu’il m ettait un soin scrupuleux, en réalité, à la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "m aintenir, n ’avait d’égale que la fierté de sa tenue"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "littéraire."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "Il était doué comme pas un. Si abstruse, délicate,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "im précise que fut une notion donnée, il eut été impos­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "sible à ce cerveau prodigieusem ent organisé de ne pas"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "s’en saisir et de ne pas s’en faire une notion claire, com­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "plète et définie. Il savait tout. En a rt, en science, en"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "littératu re, il n ’est rien qu’il ne connut. Il parlait do"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "m athém atiques avec les m athém aticiens, de physique"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "avec les physiciens avec la même aisance qu’il s’entre­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "tenait, ailleurs, avec les spécialistes, de philologie, de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "poésie anglaise ou de technique picturale. Il connaissait"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "à merveille toutes les œuvres de l’antiquité, citait"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "indifféremment Aristophane, Platon ou Térence dans"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "le texte, répétait de mémoire des chapitres entiers de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "Rabelais, son auteur préféré, et n ’ignorait rien des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "m aîtres plus récents, depuis Victor Hugo, F laubert"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "ou même Sue, jusqu’à M allarmé, Huysmans et Marcel"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Schwob."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Que restera-t-il de son œuvre, inachevée et trop tô t"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "interrom pue p ar les âpres exigences d’une vie misé­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "rable, p ar l’intrusion de mille circonstances m atérielles"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "qui encom brent et qui épuisent?"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Il en restera, tout d’abord, cette énorm e fantaisie,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "tour à tour pam phlet m ordant contre la société bour­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "geoise du temps et farce burlesque : Ubu-Roi, avec sa"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "suite, non moins forcenée et hilarante : Ubu-Enchaîné."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "Qu’on se rebiffe à la lecture de telles bouffonneries"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "démesurées, J a rry n ’en a pas moins créé par la syn­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "thèse de toutes les vilenies, de toutes les peurs, de toutes"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "les lâchetés courantes et puissantes, de tous les appétits"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "honteux, do toutes les satisfactions faciles et basses, un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "type extraordinaire, outré mais vrai, universel et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "absolu, d’une redoutable hum anité exploiteuse et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "médiocre. Pas un tra it dans sa satire qui ne porte;"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "parfois elle est enveloppée à dessein d ’une excessive"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "parure grotesque, et le rire, comme devant Rabelais,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "nous secoue et nous em porte avant que nous nous"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "rendions un compte exact de quoi, en réalité, de quelle"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "ridicule et respectable tradition nous avons, p ar notre"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "rire, confirmé l ’attaque et la ruine."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Puis, qualité qui ne s’apprécie guère souvent en de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "pareilles inventions formidables, l’ironie pas un mom ent"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "ne défaille, et la langue im perturbablem ent sûre, nom ­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "breuse et souple, exprim e avec une aisance parfaite et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "une exactitude scrupuleuse les m oindres nuances de la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "pensée. J a rry est plus qu’un rem arquable écrivain : il"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "est un styliste impeccable. Sans doute, de si appré­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "ciables qualités effarouchent et détournent l ’attention"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "des lecteurs hâtifs et futiles, mais les poètes et les let­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "trés retrouveront une joie renouvelée et précieuse à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "surprendre et à étudier les mouvements de la pensée,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "les ressources de la phrase imagée dans ces merveilles"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "d’originalité et de goût que sont : les Minutes de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "sable mémorial, les Gestes et Opinions du docteur"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "Faustrohl, pataphysicien (num éro de mai 1898 du"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "Mercure de France) dans les deux Almanachs (1899"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "et 1900) du Père Ubu, dans les m orceaux soignés et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "posém ent écrits du Surmâle, dans cet étonnant et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "b rûlant rom an de l’ancienne Rome, Messaline, publié"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "on 1901 p ar la Revue Blanche."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "J a rry a laissé éparpillées dans la Revue Blanche                ,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "dans le Figaro, dans la Plume, d'inoubliables fantai­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "sies, ou plutôt de paradoxales élucidations des mille"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "petits ou grands événements quotidiens : leur carac­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "tère d’actualité n ’est pas si dom inant, me semble-t-il,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "que les soins pieux de ses amis n ’en puissent rassem bler"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "un choix, de même qu’ils m ettront au jo u r, sans doute,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "sans tarder le rom an grec qu’il traduisait avec M. le"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "docteur Saltas et la Dragonne, presque term inée,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "dit-on, dont la Revue Blanche naguère nous a m on­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "tré de prodigieux fragm ents."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "Enfin il avait écrit, en collaboration avec Eugène"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Domolder, un livret : Pantagruel, dont M. Claude"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "T errasse a composé la musique. Nous attendons de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "l ’initiative des directeurs de la Monnaie la joie p ro ­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "chaine d’en entendre l ’exécution."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "A n d r é F o n t a in a s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 354, "page_fin": 355, "titre_corps": "La Société des Amis des Musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L a Société des A m i s des Mu s é e s .", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "L a Société des A m i s des Mu s é e s ."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "L’initiative privée a, en maintes circonstances, contribué effica­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "cement à la protection des œuvres d ’art, à l ’accroissem ent des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "collections publiques, au développement des idées libérales qui"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "honorent les nations dont elles dirigent les actes. Mais tandis qu’à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "Paris, à Londres, à Berlin et dans certaines de nos villes de pro­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "vince, à Gand et à Bruges par exemple, il existe des institutions"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "destinées à centraliser ses moyens d’action, Bruxelles ne possé­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "dait ju sq u ’ici aucun organisme propre à concentrer les bonnes"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "volontés individuelles."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "C’est ce qui a déterm iné quelques personnes dévouées aux"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "intérêts artistiques de la capitale à fonder, sur le modèle des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "associations analogues dont l ’utilité a été pérem ptoirem ent dém on­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "trée, la Société des A m is des Musées royaux de l'È la t. L’idée en"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "a été aussitôt accueillie avec la plus vive sympathie et l ’institution"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "naissante a trouvé, de toutes parts, des concours qui en assurent"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "le succès."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "Fondée sous le haut patronage de S. A. R. Mme la comtesse de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "Flandre, la présidence d ’honneur de S. A. R. le prince A lbert, la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "vice-présidence d ’honneur du m inistre des Sciences et des Arts,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "du gouverneur du Brabant et du bourgm estre de B ruxelles, la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "Société a pour président M. Beernaert, m inistre d ’E tat; pour"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "vice-présidents MM. Buls, le baron Empain et F. Philippson ;"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "pour trésorier M. Ch.-L. Cardon; pour secrétaire M. Paul De Mot;"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "pour secrétaire-adjoint M. P. Bautier; pour commissaires MM. F."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "Cumont, E. Verlant, directeur général des Beaux-Arts, et A.-J."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "W auters; pour adm inistrateurs MM. Alexandre Braun, J. Capart,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "H. Carton de Wiart, L. De Lantsheere, Jean De Mot, Joseph Des-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "trée, P. Errera, H. Gedoelst, H. Hymans, L. Janssen, H. Lafon-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "taine, baron Lambert, P. Lambotte, Octave Maus, colonel Thys,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "Jules Van den Peereboom, F. Van der Straeten-Solvay, E. Van"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "Overloop et Alphonse Willems."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "Elle a pour but d enrichir les collections des Musées royaux de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "peinture et de sculpture, du Cinquantenaire et de la Porte de liai"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "en faisant ou en provoquant des libéralités ou des prêts gratuits,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "en acquérant, pour les placer dans ces collections, des objets"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "ayant une valeur artistique, archéologique ou historique. Elle"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "pourra organiser des conférences, des expositions tem poraires"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "ou perm anentes, publier un bulletin et, d ’une façon générale,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "em ployer tous moyens d ’action jugés de nature à atteindre le but"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "qu’elle poursuit. Toutefois, la Société ne pourra acquérir, pour"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "les offrir aux Musées, que des œuvres dont les auteurs sont, au"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "mom ent de l’achat, décédés depuis plus de trente ans."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "La Société se compose de m em bres d ’honneur, de membres"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "protecteurs, de m em bres effectifs et de m em bres associés."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "La qualité de m em bre d ’honneur pourra être conférée par le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Conseil d’adm inistration aux personnes qui se seront créé des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "titres exceptionnels envers la Société ou les Musées, ou qui sont"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "en état de rendre de .grands services à la Société. Les membres"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "protecteurs, effectifs et associés sont agréés p;ir le Conseil d ’adm i­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "nistration. La cotisation annuelle minima est de 500 francs pour"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "les m em bres protecteurs, de -100 francs pour les m em bres effec­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "tifs et de 20 francs pour les m em bres associés."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "Organisée su r ces bases, la Société des A m is des M usées est"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "appelée à rendre à Bruxelles les services que rendent, à Paris,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "la Société des Amis du Louvre et celle des Amis du Luxembourg."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "Tous ceux qui ont à cœ ur le développement de nos collections"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "publiques s’em presseront d ’encourager, par leur adhésion, cette"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "généreuse initiative. Les inscriptions sont reçues chez M. Paul"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "De Mot, secrétaire, 16, rue Bosquet."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 355, "titre_corps": "Les Arbres du Cinquantenaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Buls", "ancre_debut": "L e s Arbres du Cinquantenaire.", "ancre_fin": "Buls", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "L e s Arbres du Cinquantenaire."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "Donc M. Maquet ne médite aucun attentat contre les arbres du"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "Cinquantenaire, il l’a déclaré à un reporter de l'É toile belge."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "Je m ’em presse de lui adresser mes excuses pour l’avoir invo­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "lontairem ent calomnié, sur la foi d ’un renseignem ent que j ’avais"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "tout lieu de croire exact. En même temps je suis heureux d ’avoir"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "l’occasion de lui donner acte de sa déclaration, car, sans prétendre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "être prophète, je p ré d isq u e dans u n an ou deux nous verrons"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "paraître dans les journaux officieux des articles que M. Maquet"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "n ’aura certes pas inspirés; on se lam entera de ne pouvoir mieux"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "adm irer la belle façade de l’École m ilitaire, on trouvera qu’elle"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8623, "texte": "m anque d’air et q u ’il faudrait sacrifier quelques arbres pour la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "dégager."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8941, "texte": "Cé sera le mom ent de se souvenir du numéro de l'A rt moderne"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9038, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "du 3 novembre d ern ;er. Nous n ’y m anquerons pas."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9444, "fin_caractere_exclue": 9448, "texte": "Buls"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 356, "titre_corps": "Deux Romans", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "DEUX ROMANS", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10038, "fin_caractere_exclue": 10049, "texte": "DEUX ROMANS"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10356, "fin_caractere_exclue": 10408, "texte": "L ’Om ljre d u S o ir , p a r Mme R . d ’U l m è s ."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10522, "fin_caractere_exclue": 10560, "texte": "L e s C olon s, p a r R. R a n d a u ."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10822, "fin_caractere_exclue": 10884, "texte": "J’ai déjà parlé ici de Mme Renée d ’Ulmès et de son talent qui"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10978, "fin_caractere_exclue": 11040, "texte": "me sem blait, à chaque volume nouveau, grandir. Cette progres­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11138, "fin_caractere_exclue": 11203, "texte": "sion s’accentue encore avec L’Ombre du Soir qui vient de paraître"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11301, "fin_caractere_exclue": 11317, "texte": "récem m ent (1)."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11469, "fin_caractere_exclue": 11544, "texte": "(1) R e n é e d ’U l m è s . L 'O m b r e d u S o i r .   P aris, Lem erre."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "L ’Ombre du Soir est une nouvelle un peu longue, un tout petit"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "roman suivi de deux autres nouvelles : M iss K ate et Sœ ur"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "M a rie - Thérèse."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "C’est un mauvais principe critique que de raconter une œ uvre."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Je m e contenterai de dire qu’il y a de plus en plus chez Mme Renée"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "d ’Ulmès correspondance entre le sujet et son décor, entre les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "personnages et le milieu. Dans ses prem iers livres, il y avait"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "juxtaposition plutôt que fusion. C’est toujours ainsi que com­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "mencent les rom anciers. Mais plus ils travaillent, plus ils se"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "rendent compte que les héros doivent émaner du sol où ils vivent"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "et non pas s’y superposer. Et c’est pourquoi ils s’efforcent de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "raconter des histoires de plus en plus — comment dirais-je? —"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "locales."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "A chaque étape de sa vie littéraire, Mme Renée d’Ulmès s’affirme"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "davantage un rom ancier de bonne tradition. L’intrigue se resserre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "et se concentre, le paysage est exactement ce qu’il doit être en"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "tant qu'atmosphère morale autour de cette intrigue, en tant que"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "milieu d ’influence. Et puis les personnages deviennent de plus en"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "plus justes. Sobrement dessinés, exacts, humains, ils se sont"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "dépouillés de toute la littérature que leurs devanciers gardaient"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "encore dans l’âme. Ils ne font plus que les mouvements naturels"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "et nécessaires que leur tem péram ent les pousse à accomplir."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "Tout en gardant pour eux une sympathie m aternelle, l’auteur"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "s’est retiré d ’eux : elle ne leu r prête plus rien de ses sentim ents"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "et de ses prédilections ; elle regarde des âmes, elle décrit des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "hommes et des femmes Cette sympathie est plus grande, d’ail­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "leurs, de s’être ainsi dépersonnalisée. Elle a quelque chose de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "plus en plus serein, elle est plus féconde. Car, du jour où un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "rom ancier est assez fort pour s’abstraire des aventures qu’il"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "invente, ses créatures sont assez organisées pour se passer de lui."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Il les jette toutes vivantes dans ses livres et elles y agissent pour"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "ainsi dire en dehors de lui, sinon en dehors de sa contem plation."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "Elles accomplissent la logique de leur être."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "Je félicite Mme Renée d'Ulmès d’être arrivée à ce point de per­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "fection. Dès m aintenant, elle est arm ée pour écrire de grândes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "œ uvres, pour anim er des foules d ’êtres. Et comme pour la récom ­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "penser de s’être ainsi sacrifiée à ses idéales créatures, elle a vu"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "s’augm enter encore le don de sa sensibilité et les grâces sobres de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "son style."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "Tout autre apparaît le rom an de M. Robert Randau. Je con­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "naissais de lui des vers truculents et sauvages, des contes d’un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "réalism e enflammé par l ’ardeur, et le tout d’un style violent,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "décadent, irritant et superbe. Mais il ne s’était point essayé dans"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "ce genre si spécial (et dont, entre parenthèses, si peu d’écrivains"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "connaissent le secret) qu’on appelle le rom an."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "L es Colons (1), c’est tout ce q u ’on voudra, une suite de poèmes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "lyriques, de pam phlets, de descriptions, d ’essais, de morceaux"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "de psychologie, de rêveries, tout sauf u n rom an. Et après tout, ça"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "m ’est bien égal. Et à vous aussi, je suppose! On a beau aim er"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "l’ordre, la composition, les charm es de l ’équilibre ou de la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "grâce; on sait oîi les trouver, n ’est-ce pas. Et on ne peut pas en"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "vouloir à un écrivain qui vous donne des émotions, -— d ’un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8651, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "autre ordre, il est vrai, mais, bon Dieu! quelles ém otions! On se"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8813, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "révolte d ’abord, et puis on est pris, empoigné, violé. Pas de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8971, "fin_caractere_exclue": 9037, "texte": "résistance possible. L’auteur vous arrache à vos petites habitudes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9199, "texte": "et à vos goûts tranquilles. Il vous jette dans un milieu terrible,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9295, "fin_caractere_exclue": 9362, "texte": "au centre d ’un décor où la lum ière éclate, aveuglante et criarde."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9458, "fin_caractere_exclue": 9526, "texte": "C’est l’Algérie, l ’Algérie du peintre Noiré, avec q'uelque chose de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9622, "fin_caractere_exclue": 9688, "texte": "plus sauvage encore et de tout à fait barbare. Là-dedans s’agitent"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9784, "fin_caractere_exclue": 9848, "texte": "des humanités presque sauvages, féroces d ’égoïsme et de sensua­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9944, "fin_caractere_exclue": 10011, "texte": "lité, n’adm ettant u n instant ni règles ni barrières à leurs in s­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10107, "fin_caractere_exclue": 10176, "texte": "tincts, ne connaissant que le désir, la ruse et la for ce. Mais comme"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10272, "fin_caractere_exclue": 10339, "texte": "il y a beaucoup de soleil sur lui, et la mer transfigurante qui bat"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10435, "fin_caractere_exclue": 10500, "texte": "à l’entour, et la jeunesse d ’une race nouvelle dans le mouvement"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10596, "fin_caractere_exclue": 10656, "texte": "de son sang, cet instinct est presque noble, et il est beau."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10756, "fin_caractere_exclue": 10818, "texte": "Curieuse race que ces colons d ’Algérie ! M. Robert Randau les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10914, "fin_caractere_exclue": 10977, "texte": "peints certes tels qu’ils sont : ingénus, débridés, ennemis des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11073, "fin_caractere_exclue": 11137, "texte": "lois, hantés d ’un désir de liberté qui les pousse au m épris de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11233, "fin_caractere_exclue": 11300, "texte": "toute autorité venue de la métropole. A lire ce livre de luxure, de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11397, "fin_caractere_exclue": 11464, "texte": "pim ents, de soleil et d ’indépendance, on ne se croit pas dans une"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 11563, "fin_caractere_exclue": 11630, "texte": "(1)   R o b e r t R a n d a u . Les Colons. P a ris, Sansot et Cie."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "colonie française, mais plutôt dans quelque Australie éprise d'a u ­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "tonomie et d e séparatisme M. Randeau est un des prem iers"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "poètes de ce peuple neuf et complexe, M. Randau a u n énorm e"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "talent."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 356, "titre_corps": "Au Salon Triennal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU SALON T R IE N N A L", "ancre_fin": "ier, II. Le Roy, L. Sneyers et A . Craco", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "AU SALON T R IE N N A L"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "Voici la liste complète des œ uvre; qui ont trouvé acquéreur"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "jusqu’à présent au Salon triennal :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "P e i n t u r e : Abatucci, la B ruyère ensoleillée; J. Austen Brow n,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "B y the R iv er ; Bytebier, Crépuscule d'automne. Coin sur la L y s ,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "le soir, Temps orageux; 11. Courtens, Derniers Vestiges; De"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "Sloovere, Quai Vert à B ruges, le soir; II. De Smeth, le R éveil;"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "A. Geuilens, le G rand Jour; R. Gevers, le V ieux Canal;"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Mlle G. Heyvaert, la Tricoteuse; R Janssens, l’H um ble D em eure,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Mlle G. Meunier, la S tatue; J. Middeleer, R ue d es Dentellières, à"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "B ruges; P . Paulus, Jo u r de T oussaint; H. Thomas, le Rideau de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Z éphir; Van Dore n, le Chemin m ontant; F. Van Leemputten,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Vers là M esse basse; F. W illaert, V ieux Quai flamand; R. Woog,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "Rieuse."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "A q u a r e l l e s e t P a s t e l s : B. A r t, Pavots d ’O rient, Canards et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "P om m es, Calville; II. Cassiers, V ieux P a la is à Venise; E. Elle,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "P o r t de Gravelines; A Geudens. la M adone; R Gevers, Soir"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "d'H iver; P . Hermanus, R u e de la Iinsba-A lger; C. Jacquet, E n"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Campine, les Saules, le M arais; L. Reckelbus. Neige."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "D e s s in s e t G r a v u r e s : R. Baseleer, A nvers; E Devaux, D or­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "m euse; 0 . Duchâteau , M om ent de R épit; H Ottevacre, N octurne;"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "M. Tytgat, Intim ité."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "A r t s d é c o r a t i f s : OEuvres diverses de Mlles Dindal, R utteau,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "de MM. Durassier, II. Le Roy, L. Sneyers et A . Craco."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 356, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LA M U S IQ U E A PARIS", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "LA M U S IQ U E A PARIS"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "C’est par une parfaite évocation de Jean Philippe Rameau que"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "M. Engel et Mme Bathori ont inauguré jeudi dernier, dans la jolie"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "salle de la Société de photographie, la série d ’auditions qu’ils se"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "proposent de donner cet hiver. On ne pouvait placer ce cycle m u­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "sical sous u n plus heureux patronage ni composer, pour cette"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "séance d’ouverture, un programme plus attrayant, plus varié dans"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "son homogénéité, plus neuf quoique toutes les œuvres qui le com ­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "posaient fussent écloses au cours du XVIIIe siècle. Injustem ent"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "délaisse, Rameau reprend peu à peu, grâce aux initiatives de la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "Schola Cantorum , grâce aux efforts d ’artistes fervents et désinté­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "ressés comme ceux qui organisèrent la soirée dont il s agit, sa"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "place dans l’opinion. Et cette place, c’est, sans contredit, celle du"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "plus grand musicien de son siècle."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "Avec la collaboration du très rem arquable pianiste J.-J. Nin, qui"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "excelle dans l’interprétation des maîtres anciens du clavier, avec"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "l ’appoint d ’un groupe d ’élèves aux voix fraîches (les chœ urs,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "adm irablem ent stylés par M. Louis Aubert, ont été u n délicieux"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "élément de succès pour cette délicate reconstitution), M. Engel et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "Mme Bathori ont passé en revue, dans leurs fragments les plus"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "caractéristiques, quelques-unes des plus belles œ uvres de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "Rameau : Castor et P o llu x , les Fêtes d 'H ébé, D ardanus, H ippo­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "lyte et A ricie. Et leur exécution respectueuse et fidèle, d 'u n style"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "et d ’un goût irréprochables, a tour à tour charmé et ému l’au d i­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "toire que n’a point lassé la longueur d ’un programme exception­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8736, "texte": "nellement étendu."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "On a vivement applaudi, outre les « patrons », Mlles Champion,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8998, "fin_caractere_exclue": 9064, "texte": "Vassilieff, Fargès e t Couvreur. MM. Josselin et Lojeat, qui, dans"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9149, "fin_caractere_exclue": 9217, "texte": "divers airs, récits et morceaux d ’ensem ble, ont fait grand honneur"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9297, "fin_caractere_exclue": 9357, "texte": "à l'Enseignement de leurs maîtres. Le duo de la Naïade et du"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9476, "texte": "Ruisseau, extrait des Fêles d ’Hébé, délicieusem ent chanté par"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9477, "fin_caractere_exclue": 9536, "texte": "Mlle Champion et M. Josselin, a été bissé d ’enthousiasm e."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "Pareilles séances, préparées avec tant de soins, offertes aux in­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "telligences dans u n esprit si élevé d ’enseignem ent et de propa­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "gande esthétique, contrastent avec le cabotinage de plus en plus"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "envahissant. Elles ne s’adressent qu’à une élite, mais leur action"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "exerce sur l ’évolution des idées la plus heureuse influence. Et ne"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "doutez pas que si H ippolyte et A ric ie va rouvrir à Rameau"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "l’Opéra — comme naguère Orphée ressuscita peu à peu l’œ uvre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "de Gluck, — c’est qu’il se trouve, ici, là, en un coin ignoré de la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "foule qui a c c lame M. Xavier Leroux, au fond du quartier des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "Ecoles ou en quelque modeste salle de la rue de Clichy, des m u ­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "siciens attentifs, instruits, convaincus, qui se donnent généreuse­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "m ent la mission de faire adm irer et aimer l’éternelle Beauté."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 356, "titre_corps": "Exposition de Venise : Les Récompenses", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DE V E N IS E", "ancre_fin": "V. Giustiniani, A. Goltz e t A. Sezanne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "EXPOSITION DE V E N IS E"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "L e s R é c o m p e n se s."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "A l’Exposition internationale de Venise, le Jury des récom ­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "penses vient de décerner la grande médaille d ’or au peintre Baert-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "soen et au sculpteur Lagae. Un prix spécial supérieur a été ac­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "cordé à l’architecte Léon Sneyers pour la décoration du Pavillon"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "belge."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Pour les autres nations, les grandes médailles d’or ont été a ttri­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "buées comme suit : France, MM. Coltet, Ménard et Dampt ; Angle­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "terre, M. Brangwyn; Allemagne, M. K nirr; Autriche Hongrie,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "M. Laszlô; Russie, M. Kustodieff; Pays-Bas, M. Israëls; Norvège,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "M. Munthe ; Etats-Unis, M. Surgent; Italie, M. Laurenli."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "La récom pense spéciale supérieure pour les ensem bles dé cora­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "tifs a ôté, en outre, conférée à MM. G. Chini, P. Momellini et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "E I. de Albertis pour là salle internationale, ainsi qu’à M. Sarlorio"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "pour la décoration picturale du Salon central. Enfin, des m é­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "dailles d ’or ont élé décernées à MM. J. Urban, auteur de la décora­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "tion de la salle organisée par la Société autrichienne H agenbund,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "C. Hazzani (salle romaine), U. Capisano (salle piémontaise), Barwig"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "(sculptures sur bois) et Lalique (joyaux)."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "Une décision antérieure avait mis hors concours MM. Besnard,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "G Ciardi, Waller Crâne, Carolus Duran, Mancini, L. Nono, Raf­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "faëlli, Rodin et Stuck."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "Le jury, dont M. E. Verlant, directeur général des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "de Belgique, fut élu président à l’unanim ité, était composé de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "MM. A. Bartholomé, A. Carminati, A. East, P. Fragiacomo,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "Ch. Giron, V. Giustiniani, A. Goltz e t A. Sezanne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 357, "titre_corps": "Au Salon d'Automne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU SALON D A U T O M N E", "ancre_fin": "il vient d ’achever l’exécution", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "AU SALON D A U T O M N E"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "Ont élé élus sociétaires du Salon d ’Automne, outre les huit"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "artistes belges dont nous avons publié la liste (I), dans la section"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "de peinture : MM. A. Allard, L. Carré, L. Chariot. II. Déziré,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "J. Drésa, E. Martel, Ch. Peccalte, A. Urbain et le peintre catalan"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "J.-M. S ert; dans la section de sculpture, MM. II. Blanc, L. Bou­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "chard, Ch. Le Cour. M. Michelet, Mlle Poupelet, le statuaire alle­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "mand F. Loehr et le statuaire russe Soudbinine."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "Parm i les dessinateurs, la Société a choisi MM. R. de Mathan,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "A.-M. Le Petit, Ed. Morerod, Steinlen et II. R ivière; dans la sec­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "tion de gravure, MM. Florian, Joyau, Peters-Destéract, le graveur"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "hongrois F. Simon et le graveur anglais Seym our Haden."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "Enfin, dans la section des arts décoratifs, MM. L. Bigaux, Dalle­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "re y , A. Derain, Mlle des V alliêres, MM. A . Jo rran d , E . Le'noble, Man­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "zana-Pissarro, F. Massoul et P. Mezzara."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8933, "fin_caractere_exclue": 8997, "texte": "A la dernière assemblée générale, il a été décidé, après de vifs"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9083, "fin_caractere_exclue": 9148, "texte": "débats, que les peintres sociétaires seraient tenus, comme précé­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9296, "texte": "dem m ent, de soum ettre leurs œuvres au jury à l’exception de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9382, "fin_caractere_exclue": 9412, "texte": "deux toiles, admises de droit."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 9564, "fin_caractere_exclue": 9594, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "Le Comité s’occupe, des à présent, de l’organisation du pro­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "chain Salon. Plusieurs salles seront réservées, ainsi que nous"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "l ’avons annoncé, aux artistes allem ands groupés sous la p rési­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "dence du baron von der Heydt. Ceux-ci o n t choisi pour organiser"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "l’exposition MM. L. Dill, professeur à l'Académie de Carlsruhe, et"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "le Dr Deneken. directeur du Musée Kaiser-Wilhelm à Crefeld."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "Leur délégué à Paris et M. Etienne Avenard, homme de lettres."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Le comte H Kessler s’occupera spécialem ent de la section des"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "Arts décoratifs."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Parm i les sections rétrospectives du Salon d ’Automne, il est"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "question de réunir, d'une façon aussi complète que possible,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "l'œ uvre de notre compatriote Henri Evenepoel, dont les six toiles"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "exposées cette année à l'Exposition d 'a rt belge ont été particulière­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "m ent rem arquées."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "L’un des principaux élém ents d ’attraction du Salon consistera"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "dans l ’exposition d ’une série de superbes fresques composées par"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "M. René Piot pour la décoration d ’une chapelle funéraire et dont"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "il vient d ’achever l’exécution."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V. P r a l lier", "ancre_debut": "L E T H É Â T R E A PARIS", "ancre_fin": "V. P r a l lier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "L E T H É Â T R E A PARIS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "T e r r e d ’é p o u v a n te , d r a m e e n tr o is a c te s , p a r M M . M o r e l e t d e"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "L o r d e . — M o n sie u r C od om at, c o m é d ie e n tr o i s a c te s p a r"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "M . T r ist a n B e r n a r d (T h é â t r e A n t o in e )."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "M. Gémier nous a accoutumés au réalism e le plus saisissant."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "Cette fois, il s’est surpassé, et l ’on ne peut, vraim ent, im aginer"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "une mise en scène à la fois plus pittoresque et plus terrifiante"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "que celle qu’il a réalisée pour Terra d'épouvante. L’explosion"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "d ’un volcan, l'écroulem ent d ’une ville pouvaient sem bler ju s­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "q u ’ici dépasser les plus ingénieux artifices des décorateurs de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "théâtres et des m achinistes. Mais tout arrive ! Et désormais l’on"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "peut s’offrir chaque soir au Théâtre Antoine le spectacle de la"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "formidable éruption qui épouvanta naguère l ’hum anité. L’action"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "imaginée par MM. Morel et de L orde pour justifier ce « truc »"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "redoutable est négligeable, quoique habilem ent m enée : tout l’in­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "térêt réside dans l'angoisse que provoque la catastrophe."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "M onsieur Codomat term ine la soirée sur une im pression gaie."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "Qu’on ne se lompe point, toutefois, sur le caractère de la pièce"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "de M . T ris tan Bernard. Sous sa frivole apparence de vaudeville,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "e 11e dissim ule l'observation la plus fine, l'ironie la plus aiguë. Et"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "l'œ uvre est d ’autant plus étincelante d ’esprit, de verve narquoise,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "de raillerie et de bonne hum eur qu’aucune intention spirituelle"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "ou malicieuse ne s 'y extériorise dans le dialogue./Celui-ci est"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "'Complètement expurge des’ «\"mois d auteur » qui font la for­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "tune du répertoire contem porain, ('.'est à croire que, lorsqu’ils"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "lui viennent, M Tristan Bernard les biffe dédaigneusem ent, sur"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "de la force des idées qu’il soulève, craignant d ’en affaiblir l’effet"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "en les soulignant"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "Après avoir créé le type m édullaire de Triplepalte, il a bâti de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8578, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "tou les pièces celui de Codomat . Et déjà ce nom à la fois pompeux"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "et comique entre dans le vocabulaire de la conversation, comme"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "l’autre. I l désigne une espèce particulière d ’hommes q u ’on sou­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9077, "fin_caractere_exclue": 9141, "texte": "haite rare, mais qui, indiscutablem ent, existe. Le caractère du"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9244, "fin_caractere_exclue": 9312, "texte": "personnage est tracé avec une sût été telle, avec une vérité si évi­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9402, "fin_caractere_exclue": 9467, "texte": "dente que celui-ci ne peut pus être fictif. El son amoralité même"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9542, "fin_caractere_exclue": 9613, "texte": "est une des raisons de la réalité de son existence. Il fallait de l’au­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9705, "fin_caractere_exclue": 9768, "texte": "dace pour en faire le héros d ’une comédie et seul le talent de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9865, "fin_caractere_exclue": 9913, "texte": "M. Tristan Bernard pouvait le rendre acceptable."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10032, "fin_caractere_exclue": 10094, "texte": "Faut-il ajouter que l'interprétation adm irable de M. Gémier a"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10186, "fin_caractere_exclue": 10250, "texte": "fixé d ’une façon définitive une silhouette désormais classique?"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10345, "fin_caractere_exclue": 10406, "texte": "Après avoir joué avec une poignante éloquence le rôle du Gou­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10512, "fin_caractere_exclue": 10576, "texte": "verneur de la Martinique dans Terre d'épouvante, le directeur du"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10669, "fin_caractere_exclue": 10730, "texte": "Théâtre Antoine, méconnaissable sous le grimage de Codomat, a"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10733, "fin_caractere_exclue": 10797, "texte": "m ontré l’extrême souplesse de son talent dans un rôle difficile"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10898, "fin_caractere_exclue": 10966, "texte": "entre tous dont il a imposé avec autorité la bassesse engouée e t la"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10969, "fin_caractere_exclue": 10991, "texte": "canaillerie souriante."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "L a C h a ir (A po llo )."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Ce titre prom etteur ne recouvre qu’une pantomime sans génie."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "Mais, bien vite, on oublie la banalité de l ’affabulation avec l ’indi­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "gence des musiquettes pour ne plus voir que Colette W illy, ra ­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "dieuse d ’intelligente beauté."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Ses attitudes, dont la spontanéité trouble, disent éloquem ment"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "le chaud am our sans rem ords servi par la cautèle des ruses qui"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "sourient, puis l’effroi d ’une enfant devant les fureurs de la brute"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "lésée que bientôt l ’im périeuse Beauté, à son tour, asservit."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "L'adorable femme qui a écrit ce chef-d'œuvre, la R etraite sen­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "timentale, devient une com édienne avec laquelle il va falloir"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "compter."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "V. P r a l lier"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "Notes de Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "T h e “ N o r a C len ch Q u a r te t »."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Les Anglais et les Anglaises se sont donné le mot pour inaugu­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "re r la saison des concerts à Bruxelles. Après le G rim son Q uartet,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "que nous n ’avons malheureusem ent pas entendu, voici \\e N o r a"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "Clench Quartet, entièrem ent composé de femmes qui connais­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "sent leur m étier, savent leur mission et l’accomplissent avec une"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "entière honnêteté artistique."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "Peut-être était-ce audacieux de m ettre dans un même pro­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "gram me un quatuor de Haydn, un qua uor de Mozart et celui de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "M. Debussy : les prem ières mesures de ce dernier sonnèrent"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "étrangem ent après le finale vivnce bourdonnant et papillonnant du"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "joyau classique de Haydn et le diable absorbant qu’est l ’auteur de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "Pelléas était encore terriblem ent dans l’air pendant que se"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "déroulaient les volutes enchantées du quatuor de Mozart."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "Quoi q u ’il en soit, Miss Nora Clench et ses partenaires n’en ont"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "pas moins procuré à leu r auditoire d ’exquises sensations ; elles"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "n ’o n t sans doute pas toujours la notion très nette du rythme et"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "du mouvement précis de la musique classique, mais elles ont la"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "perception de son charme intime, de sa suavité intérieure, de son"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "vrai sens poétique : aussi l’on peut dire q u ’elles ont rendu à m er­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "veille l'ensem ble et le détail de l ’étonnant quatuor de Mozart,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "cette, rêverie radieuse, profonde et spirituelle qui vous enchante"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "et vous ravit sans que vous puissiez vous rendre compte de la rai­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "son pour laquelle il en est ainsi."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "A cet égard, on se demande si le quatuor de M. Debussy n ’est"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "pas, malgré ce que d ’aucuns appellent son caractère subversif,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "plus clair pour nous que la claire musique classique. Ces harm o­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "nies fugaces, ces dissonnances âprem ent savoureuses, ces dessins"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "mélodiques et rythm iques aussi précis dans leur effet que vagues"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "dans leur forme, tout cela n ’e st-il pas, grâce surtout à la vigueur"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "et à l’équilibre avec lesquels le maître a su grouper ces divers élé­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "ments, plus près de nous que l ’enchantem ent lointain et un peu"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "ennuagé que recèle la forme vigoureuse d ’un Mozart ou d’un"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "Haydn? Cette idée, paradoxale à prem ière vue, — Debussy n ’est-il"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "p a s,d ’a illeu rs,l’excitateur de paradoxes par excellence? — a pour­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9008, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "tant paru se confirmer à la séance du Quatuor Clench, car non seu­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9172, "fin_caractere_exclue": 9241, "texte": "lem ent les excellentes artistes interprétèrent l ’œuvre géniale avec"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9339, "fin_caractere_exclue": 9400, "texte": "une compréhension absolue, mais encore le public l ’applaudit"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9498, "fin_caractere_exclue": 9539, "texte": "avec une joie et une sincérité évidentes."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9641, "fin_caractere_exclue": 9702, "texte": "Miss Clench avait introduit dans son programme une F antaisie"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9800, "fin_caractere_exclue": 9862, "texte": "en ré majeur de M. Ernest Walcker : musique honnête, fort dis­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9961, "fin_caractere_exclue": 10025, "texte": "tinguée, non sans trouvailles, mais guère personnelle et puisant"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10123, "fin_caractere_exclue": 10183, "texte": "son inspiration dans ce qui parait cire la tendance anglaise"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10282, "fin_caractere_exclue": 10342, "texte": "moyenne actuelle : ne pas trop perdre de vue Mendelssohn, ne"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10441, "fin_caractere_exclue": 10509, "texte": "pas m ontrer pourtant q u ’on a recours à ses bons offices et consi­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10608, "fin_caractere_exclue": 10666, "texte": "dérer avec complaisance les audaces relatives de M. Elgar."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10888, "fin_caractere_exclue": 10895, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "Chronique Théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EA TR A LE", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "CHRONIQUE TH EA TR A LE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "(J Les gens qui aim ent les mots pim entés vont voir et entendre"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "Son petit frère, la très gentille quoique tics poivrée opérette de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "MM. André Barde et Charles f.uvillier que représente en ce m o­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "m ent le théâtre de l'Olympia. C’est, au tem ps des Ptolémées, dans"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "la ville d ’Alexandrie, l ’histoire d ’une courtisane qui, abandonnée"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "par son amant, a pris son métier en dégoût. Elle succombe sous"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "les dettes sans vouloir adm ettre de nouveaux hommages, quand"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "un philosophe parasite qu’elle héberge s’avise d ’u n stratagème. Il"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "persuade à un jeune étranger, fort riche, qui vient de débarquer,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "que Laïs est sa sœ ur. De cette façon l’opulence rentrera dans la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "maison de la courtisane, et celle-ci pourra continuer de pleurer"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "en paix son volage amant. Faut-il ajouter que Laïs ne tarde pas à"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "tomber am oureuse du jeune et bel Agathos, et qu à la fin de la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "pièce, le petit frère s’appelle d ’un nom plus tendre?"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Ce sont là des choses qui se devinent aisément. Mais, quelque"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "peu de goût que l’on puisse avoir pour ces pièces franchement"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "obscènes qui nous viennent de Paris, ilfaut louer l’esprit, la verve,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "le talent que leurs auteurs y dépensent sans compter. Le livret"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "de M. Barde est charm ant — à faire rougir un sapeur, mais char­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "m ant. Quant à la musique de M. Cuvillier, elle est fort gracieuse"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "et a de la distinction. Comment, d ’ailleurs, ne pas être séduit par"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "cette œ uvrette, quand c’est Marguerite Deval et Henri Defreyn qui"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "la jouent ! Les gestes extraordinairem ent drôles de la prem ière et"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "la voix chaude et bien timbrée du second sont des attractions de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "prem ier ordre qui font courir tout Bruxelles au théâtre de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "l’Olympia."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "***"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "Je n’ai pu assister à la deuxième matinée litiéraire du théâtre"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "du Parc. Elle était consacrée à la mémoire de Sully Prudhomme,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "d’André Theuriet et de Charles Van Lerberghe. M. Ernest Charles,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "directeur du Censeur, avait été chargé de faire la conférence"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "d ’usage. Il m ’est revenu que, cédant à sa nature critique, il ne"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "s’est pas fait faute d ’égratigner u n peu les morts illustres dont il"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "avait à parler, tout au moins Sully Prudhom m e et Theuriet. Je"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "vous dirai là-dessus mon sentim ent si je trouve lé tem ps d ’aller"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "l ’entendre. A huitaine également, le compte rendu de la F r a n ­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "çaise, la pièce de Brieux', dont la prem ière a eu lieu veudredi."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "obtinrent un vif succès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "S o p h ie C ru v elli."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "La comtesse Vigier, qui fut une grande cantatrice sous le nom"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "de Sophie Cruvelli, vient de m ourir à Monaco."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "Née à Bielefeld, en W estphalie, elle débuta à Venise en -1847"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "avec un immense succès. Elle fut acclamée ensuite à Paris et à"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "Londres dans E rn a n i, N o rm a , L u eia , L in d a , dans presque tous"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "les opéras de Bellini, Donizetti et Verdi ; dans F idelio de Beetho­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "ven, elle n’eut pas de rivale."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "La direction de l’Opéra l’engagea à raison de 100,000 francs par"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "an. Elle triom pha dans les Huguenots et la Vestale."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "Après a \\o ir créé les Vêpres siciliennes, de Verdi, la célèbre"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "artiste épousa le comte Vigier, et Meyerbeer se désola de cette"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "union qui lui enlevait pour l'A frica in e la Sélika q u ’il avait"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "rêvée."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8444, "texte": "Retirée à Nice, la comtesse Vigier, dont la bonté et la charité"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "étaient inépuisables, se fit entendre souvent dans des concerts de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8707, "texte": "bienfaisance. Elle avait soixante-dix-neuf ans."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "M a r ie S a s s e ."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9062, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "Une autre cantatrice célèbre, Mme Marie Sasse, disparait en"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9203, "fin_caractere_exclue": 9267, "texte": "même temps que Sophie Cruvelli, son aînée de dix ans. Elle élait"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9347, "fin_caractere_exclue": 9411, "texte": "née à Gand en -1838 et, au sortir du Conservatoire, fit à Paris,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "en 1859, un triom phal début dans les Noces de Figaro. Engagée"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "aussitôt à l ’Opéra, elle y chanta durant dix ans les prem iers rôles"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "avec de retentissants succès. Elle épousa un de ses camarades,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "M. Castelmary, et parcourut avec lui l ’Europe. Une maladie des"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "cordes vocales l’ayant obligée à renoncer au théâtre, elle fonda"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "une école de chant dont l’enseignement était justem ent réputé."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "C’est à Auteuil, dans la maison de retraite de Sainte-Périnne"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "où l ’illustre chanteuse était entrée il y a quelques années, que"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "s’est achevée cette brillante carrière. Mmo Sasse avait publié il y a"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "cinq ans des Souvenus d ’une A rtiste qui piquèrent la curiosité et"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "obtinrent un vif succès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-014", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "aux maîtres contem porains", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Aujourd’hui, à -i heures, clôture irrévocable du Salon triennal"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "des lieaux-Arts."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Le Salon annuel du Sillon a été inauguré jeudi dernier. Il sera"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "clos le 29."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "On a annoncé dernièrem ent que M. Jean Del ville avait été chargé"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "par le Gouvernement de décorer de peinlures la salle de la Cour"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "d ’assises au Palais de Justice de Bruxelles. Ainsi présentée, la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "nouvelle est inexacte. Le m inistre des Sciences et des Arts a prié"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "l ’artiste de lui soum ettre des projets de panneaux décoratifs p ro ­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "pres à orner la salle en question. Mais toute décision a été réser­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "vée quant à cette im portante commande."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Le Musée des Beaux-Arts de Barcelone vient de faire de nom ­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "breux achats dans la section belge organisée à l’Exposition inter­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "^ nationale de cette ville par M. R. W ytsman. En voici la nom encla­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "ture :"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "S c u l p t u r e . — Trois bronzes de Meunier, l ’Abreuvoir, le F o r ­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "geron et le M in eu r à la lanterne; le groupe les F illes de Satan,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "par M. E. Rombaux."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "P e in t u r e . — Vénus, par II. Thomas; M atinée de septembre,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "par G. Buysse; la N u it au Béguinage, par E. Viérin; R eto u r de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "l’Office, par V. Gilsoul; le Ruisseau, par H. R ich ir; A m sterda m"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "(aquarelle), par II. Cassiers."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "G r a v u r e . — M ou lin sur la digue, par A. B aertsoen; l'In q u isi­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "tion (d’après Goya), par A. Dansa ; la Cathédrale et Vue de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "M ariakerke, par J. E n so r; A p rè s le naufrage, par F. Hens; le"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "Camp romain et F in d ’hiver, par F . Maréchal ; le Canal de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "Nieiiport, par A. Oleffe ; la Danse et N u (dessins), par A. Rassen­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "fosse. La comtesse de Flandre a offert au musée deux de ses"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "eaux-fortes, une Vue de Bouillon et une Vue de la Semois."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "A r t a p p l i q u é . — Un lot très im portant de dentelles e x p o s é"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "par MIle Minne-Dansaert."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "En outre, diverses acquisitions ont été faites par des pariicu-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "liers. Citons notam m ent les V ieux Tilleuls de M. R. Wytsman,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "une aquarelle d ’II. Cassiers, E n H ollande, sept eaux-fortes"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "d’A. Baertsoen, d ’autres par R. AVystman, A. Rassenfosse, etc. ;"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "enfin une série de dentelles et broderies par M\"° Bossché et des"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "tissus peints par Mme Montald."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "Le prem ier concert populaire aura lieu à la Monnaie, dimanche"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "prochain, sous la direction de M. S. Dupuis et avec le concours"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "de Mme F. Litvinne. Programme : d. Sinfonia domestica, de Ri­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "chard Strauss; 2. Air d'Alceste de Gluck (Mme Litvinne); 3. In te r-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "m ezzi pour instrum ents à cordes d ’Enrico Bossi (première audi­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "tion); 4. Finale du Crépuscule des dieux (Mn,e Litvinne)."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "Répétition générale samedi à 2 heures. Pour les places, s’adres­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "ser chez Schott, 20, rue Coudenberg."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8917, "texte": "Le prem ier concert Ysaye aura lieu, à l’Alhambra, le samedi"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9059, "texte": "23 courant, à 2 heures, sous la direction de M. Eugène Ysaye et"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9138, "fin_caractere_exclue": 9202, "texte": "avec le concours de M. Raoul Pugno, qui exécutera le Concerto en"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9281, "fin_caractere_exclue": 9346, "texte": "ré m ineur de J.-S. Bach et le Concerto de Grieg. Programme sym ­"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9425, "fin_caractere_exclue": 9486, "texte": "phonique : ouverture d ’Anacréon de Cherubini, Symphonie n° 2"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "d ’Em. Moor (première audition), P eer G yn t et E n automne de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "Grieg. Répétition générale vendredi 22, à 2 heures."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "Pour rappel : Mardi prochain, à 8 h. d/2, les Sonates de Grieg,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "par MM. Deru et Lauweryns (salle Ravenstein); jeudi, à 8 h. d/2."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Quatre sonates pour violoncelle e t piano, par H. et Mlle Pitsch"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "(salle de l'École allemande); vendredi, à 8 h . 1/2, concert A. Rit-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "chie-V. Cernikoff(Grande Harmonie); samedi, à 8 h. d/2, Lieder-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "A bend de Mme Elise Kutscherra (Grande H armonie); lundi 18, à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "8 h. 1/2, Lieder-Abend de Mlle E. Homburger (salle Mengelle);"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "m ercredi 21, prem ière séance du Quatuor Zimmer (Ecole alle­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "mande).                     _________"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "La Scola M usicæ (90, rue Gallait) donnera le mardi 19 courant,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "à 8 h. d/2, sa prem ière séance avec le concours de Mme Philippens-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Joliet, cantatrice, de MM. J. Gaillard, violoncelliste, et Ch. Schar-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "rès, pianiste."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "M. E rnest van Dyck a commencé jeudi dernier son cours de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "déclamation lyrique à l’École de musique et de déclamation"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "d ’Ixelles. 59, rue de la Longue-Haie, où les inscriptions sont"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "reçues de 2 à 5 heures."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "C’est demain que M. Dwelshauvers, professeur à l’université de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Liège, commencera, au même établissem ent, son cours d ’histoire"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "de îa m usique et d ’esthétique musicale."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "Signalons enfin l ’intéressant groupe de cours : art théâtral, dic­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "tion et lecture expressive (professeurs : M. Jahan et Mlle A. Guil-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "leaum e); orthophonie, articulation (redressem ent des accents"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "défectueux et des défauts de prononciation) et pratique de l ’art ora­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "toire (professeur : le docteur G. Daniel)."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "Sottisier. — D'un de nos confrères de Paris, au sujet de la col­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "lection léguée à l ’Institut par le vicomte de Spoelberch de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "Lovenjoul :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "« On sait que la plupart de ces documents consistent en m anus­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "crits d’auteurs célèbres du quatorzième siècle, m anuscrits quel­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "ques-uns inédits, etc. »"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "Trouvé dans le compte-rendu d ’un concert : « Une tasse de thé,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "fût-elle exquise, cela n ’a jam ais pu rem placer les indicatiors"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "techniques d’un programme im prim é. »"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "Nous en convenons volontiers."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "On nous écrit de Moscou :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "Le poète Valère Brussov, qui a récem m ent traduit en vers"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "russes un volume de poésies d ’Emile Verhaeren (1), a fait sur ce"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "dernier, dans u n des théâtres de la ville, une conférence qui avait"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "attiré un auditoire de plus de deux mille personnes. L’intérêt que"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "porte le public russe à l ’art d ’Emile Verhaeren croit de jo u r en"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "jour. On peut dire que l’illustre écrivain est actuellem ent aussi"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "populaire en Russie que Maurice Maeterlinck.             M. L."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "On vient de publier à Berlin trois scènes d ’un opéra de Wagner"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "jusqu’ici inconnu, les F iançailles, écrit à Prague en 1832. Pour"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "une raison qui n ’a jam ais été expliquée, Wagner détruisit cet"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "opéra, dont une petite partie seulement a été conservée."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "Les m anuscrits échappés à la destruction, et qui sont entière­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "ment de la m ain de Wagner (trente-six pages en tout), étaient"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "passés en Angleterre et se trouvent m aintenant en la possession"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "de Mme H enniquer-lleaton, à laquelle son père les a légués."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "Les représentations de Bayreuth en 1908 sont fixées comme"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "suit :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "Ju ille t: Lohengrin, l e 2 2 ; P a rsifa l, le 23; Rlieingold, le 25;"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "la W alkyrie, le 26; Sigurd, le 2 7 ; G otterdamm erung, le 28;"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "Lohengrin , le 31."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "Août : P a rsifa l, les d\"1, et 4 ; Lohengrin, le 5 ; P a rsifa l, les 7,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "8 et dd ; Lohengrin, le 12; Rlieingold, le d4 ; la W alkyrie, le 15;"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "Sigurd, le 16 ; G ôtterdamm erung, le d7 ; Lohengrin, le 19; P ar-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8585, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "si f i l , le 20."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8762, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du d3 octobre dernier."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "Les représentations du Rlieingold commenceront à 4 heures de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "l ’après-m idi; toutes les autres à 5 heures. On délivrera des cartes"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "d ’entrée à partir du 1er mars 1908 ; toutefois on peut retenir ses"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "places dès à présent pour une série d'au moins quatre représen­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "tations. Adresse : Venvattung der Bühnenfestspiele, à Bayreuth."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "Pour les logements, écrire au Wohnungskomitee, à Bayreuth. La"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "direction des chemins de fer organisera, le soir de chaque repré­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "sentation, à partir de I l heures, un service de trains-express pour"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "toutes les directions."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Sur l ’initiative d ’un certain nombre d ’adm irateurs du peintre"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Eugène Delacroix, on vient de placer sur une des maisons de ht"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "rue de Furstenberg, habitée pendant des années par le célèbre"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "artiste, une plaque rappelant que : « Ferdinand-Victor-Eugène"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Delacroix a habité cette maison ju sq u ’à la fin de sa vie,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "13 août 1863. »"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "La Scliola cantorum consacrera l’un de ses grands concerts à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "l ’audition intégrale d ’E urynnthe, qui n ’a plus été jouée à Paris"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "depuis cinquante ans. Une exécution de la P assion selon saint"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "M athieu occupera deux autres program m es. Voici d’ailleurs le"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "plan complet de la saison 1907-d90'8 :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Vendredi 29 novembre, œuvres de J.-S. Bach; vendredi 27 dé­"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "cembre, Histoire de la Cantate funèbre (redemandée); vendredi"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "31 janvier, E u rya n tlic; vendredi 13 m ars, la Musique du"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "xviie siècle en France, en Allemagne et en Italie; vendredis 3 et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "10 avril, la P assion selon saint M athieu de J.-S. Bach."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Les concerts Lamoureux donneront, à partir du 5 décem bre,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "les jeudis soir, en quinzaine, dans la salle de la rue la Boétie,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "une série de huit concerts consacrés aux maîtres disparus, quatre"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "aux maîtres contem porains."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-11-10-n45-015", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 360, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V IL L É G IA T U R E incomparablement recommandable", "ancre_fin": "\\ « M o n n o m , 32 rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "V IL L É G IA T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "dans le coin le plus jo li, le p lu s sain, le p lu s pictural de Belgique :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "Le printemps et l'automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui on"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "Pension pour séjour de plus de h u it jo u rs depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "et 6 fr . 50 p a r jo u r."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "A rrangem ents m ensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "G. V A N O E ST & Cle"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "1 6, rue du M visée, BBUXKLLES."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "V ien t de p a r a îtr e :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "FIERENS-GEVAERT"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "Figures et Sites de Belgique"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "Charles de Coster"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "Guido Gezelle — Les trois Villes sœurs"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "L e B rabant — W aterloo légendaire"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "U ne retraite de M ontalem bert — P e tit monde"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8517, "texte": "Aux jeunes Belges."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8759, "texte": "UN    BEAU       VOLUME,         P E T IT    IN -8 °,   DE     200    PAGES"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8890, "texte": "P r i x : 3 fr . 5 0"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "M aison Félix JVIOMJVIEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "FABRIQUE ET ATE LI E RS : 3 7 ,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Téléphone                                       11>4’Î"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "R ue       de     la      Ch a r it é ,       BRUX ELLES"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "la gravure, l’architecture e t l e d e ^ in ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "ET      V E R N IS S A G E             DE      TABLEAUX"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "Prem ières médailles aux Pxpositicns d’Amsterdam, P aris, Liverpcol, Le H avre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "LE C O U R R IE R                                                 EUROPEEN"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "Î2SO,T BOULEVARD                                         R A S P A IL ,                 P A R IS"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "L ie       G o a p p ie p m u s i c a l"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "Directeur : M. Alb ert D I O T"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "P a ra is s a n t    l e l w e t l e 1 5 cle c h a q u e                   m o is ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "Rédaction et Administration : 29, rue Troncliet, Paris."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 fr a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fra n c s ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "Nicolas Salmeron. Gabriel SéaiIles, Charles Seignohos, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Rédacteur en chef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "lia         P re s s e                 E u ro p é e n n e"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "Coupures de journaux artistiques, commerciaux,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "Collaborateurs de premier rang de tous pays — Informations"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "F R A ï\\ CE                                U N IO N POSTALE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "LJn a n ..............................fr. 12,00           Un a n ...............................fr. 15,00"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "politiques et financiers"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p ou r ta b lea u x ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Six m o is ...................................7,00        Six m o i s ............................. 8,00"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Trois m o i s .............................3,51           Trois m o i s ............................. 4,00"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "L e n ° ........................................ 0,25     Le n<> . • ............................. 0,30"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "D em a n d e z un n u m éro sp écim en g r a tu it."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "|V IH f{ C U R E"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "FR A N C E"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "Ch. XH R O Ü ET"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "26, R U E D E C O N D É , P A R IS"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "P a r a it le 1er et le 15 de chaque m ois et fo rm e                                       dans L’année"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "s ix volum es"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e , P e in tu r e ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "S c u lp tu re , P h ilo s o p h ie , H is to ire ,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "S o c io lo g ie          S c i e n c e s , V o y a g e s , E ib l i o p h i l i e . e tc ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "P rix du num éro : F ra n c e ,.! fr. 25; élrangër, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "Abonnem ent annuel : France, 25 francs; élrangër, 30 francs."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "E. DE1VÎAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "1 4 , r u e d e l a C h a n ce lle r ie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "Œ U V R E S de M A LLA RM E, M A ETERLIN C K , Y ER IJ A E R E S ,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "V IL L IE R S de l'ISL K ADAM"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "Constantin M E U N IE R , Félicien RO PS, etc."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "P R IX M O D É R É S"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "ANTEE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "R e v u e m e n su e lle d e litté r a tu r e ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "Le    num éro, G0 centim es. — I.‘abonnem ent, 0 francs l'an."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "COLLABORA TEURS R É G U L IE R S"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "M M . M ic h e l A rn a u ld , A n d ré G id e , A lb e rt G ira u d ,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "L a u r e n t T a ilh a d e , H e n r i G h é o n ,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "M a u ric e W ilm o tte . R e m y d e G o u rm o n t,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "M a u ric e D e n is . J a c q u e s - E . B la n c h e , J a c q u e s C o p e a u ,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "L u c ie n J e a n , H e n r i V a n d e p u tte ,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "J o s e p h B o s s i e t E u g è n e M o n fo rt."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "ARTHUR HERBERT Ld, éditeurs, Porte Sainte Catherine. BRUGES."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "N um éro spécim en envoyé s u r com m ande."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqué"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "Bruxelles. — lm|». \\ « M o n n o m , 32 rue de l’Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 366, "texte": "          V in g t - s e p t iè m e   annee.                                        N °   45.                               10   N o v e m b re   1907.\n\n\n\n\nl 'Art M oderne\n                                               REVUE C R IT IQ U E HEBDOMADAIRE\n\n\n                                           BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        A BONNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FRA N CS L ’AN ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA NCS. — L E NU M ÉRO. 25 C EN TIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t u n                raconter, toujours net, précis et, p ar calcul, hyperbo­\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou                   lique, les plus récentes m ésaventures pataphysiciennes\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n e s.\n                                                                                             du docteur F austrohl ou du père Ubu.\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à. l ’e s s a i\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e          Cette lente et implacable consomption ! E t la m ort\nd e l ’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s .                                              soudaine, p o u rtan t douce!\n    On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à, l'A d m in istr a tio n s i             Jeudi dernier, quelqu’un qui, à l’hôpital, l ’avait vu,\nl ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er.                                               nous dit qu’il lui avait parlé encore, empli de certitudes\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.\n                                                                                            et d’espoirs d’avenir, tranquillem ent, puis il s’était pai­\n                                                                                            siblem ent assoupi, — et, le lendem ain, il n ’était plus.\n                                                                                                Pauvre J a rry ! Nous nous souvenons à jam ais de sa\n                                                                                            droite et fière nature, de sa cam araderie discrète et\n                                 SO M M A IR E                                              joviale, de sa bonté infinie, de son souci constant, dans\n   Alfred Ja rry (A n d r é F o n t a in a s ). — La Société des Am is des                  la vie, de composer un personnage déconcertant et\nMusées (O. M.). — Les A rbres du Cinquantenaire (B uls ). — Deux                            excessif.\nR om ans: L’Ombre du Soir, Les Colons ( F r a n c is d e Mio m a n d r e ) . —                 P o u r ceux qui l’ont vraim ent connu, il n ’y eut pas\nAu Salon Triennal. — La Musique à P a ris (O. M ). — Exposition de\nVenise : Les Récompenses. — Au Salon d’Autom ne — Le T héâtre\n                                                                                           d’homme plus loyal, plus sur et plus simple. I l a suc­\nà P a ris : Terre d'Êpouvante, Monsieur Codomat (T héâtre Antoine);                        combé à la lutte perm anente contre une misère\nLa Chair (Apolio). — N otes de Musique : The « Nora Clench                                 effroyable, qu’il supportait avec une héroïque noblesse,\nQuartet (Cu. V.). — Chronique T héâtrale (G. R .). — Nécrologie :\nSophie Cruvelli, Marie Sasse. — P etite Chronique.                                         sans se plaindre, et n ’accueillant qu’avec réserve l’inter­\n                                                                                           vention, l’aide d’adm irables amis qui lui ont ôté pleine­\n                                                                                           m ent dévoués.\n                                                                                               Pauvre J a r ry ! E t il semble m aintenant qu’on n ’ait\n                   ALFRED JA R R Y                                                         point fait pour lui tout ce qu'on aurait d û .... Mais deux\n                                                                                           ou trois déjà l ’avaient dans ses retranchem ents forcé,\n    Nous le savions, depuis bientôt un an, m alade; nous                                   — et com m ent aurait-on pu, hélas! faire davantage?\nl ’avions vu, tout changé, om bre de lui-m êm e, pour le                                       Cette fierté de sa vie, qu’il affectait de dédaigner\ncorps e t presque, hélas ! pour l’esprit. Il hésitait dans                                 au tan t qu’il m ettait un soin scrupuleux, en réalité, à la\nsa dém arche et dans sa parole. E t nous le revoyions,                                     m aintenir, n ’avait d’égale que la fierté de sa tenue\nalo rs, entre tous harm onieusem ent solide, prom pt et                                    littéraire.\nrom pu à tous les exercices physiques, qu'il adorait : nous                                    Il était doué comme pas un. Si abstruse, délicate,\nle réentendions, de sa voix souple et cadencée, nous                                       im précise que fut une notion donnée, il eut été impos­\n"}, {"page_pdf": 367, "texte": "£ s54                                            L 'A R T MODERNE\n\n\n\nsible à ce cerveau prodigieusem ent organisé de ne pas         posém ent écrits du Surmâle, dans cet étonnant et\ns’en saisir et de ne pas s’en faire une notion claire, com­    b rûlant rom an de l’ancienne Rome, Messaline, publié\nplète et définie. Il savait tout. En a rt, en science, en      on 1901 p ar la Revue Blanche.\nlittératu re, il n ’est rien qu’il ne connut. Il parlait do        J a rry a laissé éparpillées dans la Revue Blanche                ,\nm athém atiques avec les m athém aticiens, de physique         dans le Figaro, dans la Plume, d'inoubliables fantai­\navec les physiciens avec la même aisance qu’il s’entre­        sies, ou plutôt de paradoxales élucidations des mille\ntenait, ailleurs, avec les spécialistes, de philologie, de     petits ou grands événements quotidiens : leur carac­\npoésie anglaise ou de technique picturale. Il connaissait      tère d’actualité n ’est pas si dom inant, me semble-t-il,\nà merveille toutes les œuvres de l’antiquité, citait           que les soins pieux de ses amis n ’en puissent rassem bler\nindifféremment Aristophane, Platon ou Térence dans             un choix, de même qu’ils m ettront au jo u r, sans doute,\nle texte, répétait de mémoire des chapitres entiers de         sans tarder le rom an grec qu’il traduisait avec M. le\nRabelais, son auteur préféré, et n ’ignorait rien des          docteur Saltas et la Dragonne, presque term inée,\nm aîtres plus récents, depuis Victor Hugo, F laubert           dit-on, dont la Revue Blanche naguère nous a m on­\nou même Sue, jusqu’à M allarmé, Huysmans et Marcel             tré de prodigieux fragm ents.\nSchwob.                                                            Enfin il avait écrit, en collaboration avec Eugène\n    Que restera-t-il de son œuvre, inachevée et trop tô t      Domolder, un livret : Pantagruel, dont M. Claude\ninterrom pue p ar les âpres exigences d’une vie misé­          T errasse a composé la musique. Nous attendons de\nrable, p ar l’intrusion de mille circonstances m atérielles    l ’initiative des directeurs de la Monnaie la joie p ro ­\nqui encom brent et qui épuisent?                               chaine d’en entendre l ’exécution.\n    Il en restera, tout d’abord, cette énorm e fantaisie,\n                                                                                                        A n d r é F o n t a in a s\ntour à tour pam phlet m ordant contre la société bour­\ngeoise du temps et farce burlesque : Ubu-Roi, avec sa\nsuite, non moins forcenée et hilarante : Ubu-Enchaîné.\n    Qu’on se rebiffe à la lecture de telles bouffonneries          L a Société des A m i s des Mu s é e s .\ndémesurées, J a rry n ’en a pas moins créé par la syn­\nthèse de toutes les vilenies, de toutes les peurs, de toutes      L’initiative privée a, en maintes circonstances, contribué effica­\n                                                               cement à la protection des œuvres d ’art, à l ’accroissem ent des\nles lâchetés courantes et puissantes, de tous les appétits\n                                                               collections publiques, au développement des idées libérales qui\nhonteux, do toutes les satisfactions faciles et basses, un\n                                                               honorent les nations dont elles dirigent les actes. Mais tandis qu’à\ntype extraordinaire, outré mais vrai, universel et             Paris, à Londres, à Berlin et dans certaines de nos villes de pro­\nabsolu, d’une redoutable hum anité exploiteuse et              vince, à Gand et à Bruges par exemple, il existe des institutions\nmédiocre. Pas un tra it dans sa satire qui ne porte;           destinées à centraliser ses moyens d’action, Bruxelles ne possé­\nparfois elle est enveloppée à dessein d ’une excessive         dait ju sq u ’ici aucun organisme propre à concentrer les bonnes\nparure grotesque, et le rire, comme devant Rabelais,           volontés individuelles.\nnous secoue et nous em porte avant que nous nous                  C’est ce qui a déterm iné quelques personnes dévouées aux\nrendions un compte exact de quoi, en réalité, de quelle        intérêts artistiques de la capitale à fonder, sur le modèle des\n ridicule et respectable tradition nous avons, p ar notre      associations analogues dont l ’utilité a été pérem ptoirem ent dém on­\n rire, confirmé l ’attaque et la ruine.                        trée, la Société des A m is des Musées royaux de l'È la t. L’idée en\n                                                               a été aussitôt accueillie avec la plus vive sympathie et l ’institution\n    Puis, qualité qui ne s’apprécie guère souvent en de\n                                                               naissante a trouvé, de toutes parts, des concours qui en assurent\npareilles inventions formidables, l’ironie pas un mom ent\n                                                               le succès.\nne défaille, et la langue im perturbablem ent sûre, nom ­\n                                                                  Fondée sous le haut patronage de S. A. R. Mme la comtesse de\n breuse et souple, exprim e avec une aisance parfaite et       Flandre, la présidence d ’honneur de S. A. R. le prince A lbert, la\n une exactitude scrupuleuse les m oindres nuances de la        vice-présidence d ’honneur du m inistre des Sciences et des Arts,\n pensée. J a rry est plus qu’un rem arquable écrivain : il     du gouverneur du Brabant et du bourgm estre de B ruxelles, la\n est un styliste impeccable. Sans doute, de si appré­          Société a pour président M. Beernaert, m inistre d ’E tat; pour\n ciables qualités effarouchent et détournent l ’attention      vice-présidents MM. Buls, le baron Empain et F. Philippson ;\n des lecteurs hâtifs et futiles, mais les poètes et les let­   pour trésorier M. Ch.-L. Cardon; pour secrétaire M. Paul De Mot;\n trés retrouveront une joie renouvelée et précieuse à          pour secrétaire-adjoint M. P. Bautier; pour commissaires MM. F.\n surprendre et à étudier les mouvements de la pensée,          Cumont, E. Verlant, directeur général des Beaux-Arts, et A.-J.\n les ressources de la phrase imagée dans ces merveilles        W auters; pour adm inistrateurs MM. Alexandre Braun, J. Capart,\n                                                               H. Carton de Wiart, L. De Lantsheere, Jean De Mot, Joseph Des-\n d’originalité et de goût que sont : les Minutes de\n                                                               trée, P. Errera, H. Gedoelst, H. Hymans, L. Janssen, H. Lafon-\nsable mémorial, les Gestes et Opinions du docteur\n                                                               taine, baron Lambert, P. Lambotte, Octave Maus, colonel Thys,\nFaustrohl, pataphysicien (num éro de mai 1898 du               Jules Van den Peereboom, F. Van der Straeten-Solvay, E. Van\nMercure de France) dans les deux Almanachs (1899               Overloop et Alphonse Willems.\net 1900) du Père Ubu, dans les m orceaux soignés et               Elle a pour but d enrichir les collections des Musées royaux de\n"}, {"page_pdf": 368, "texte": "                                                                                 L 'A R T M O D E R N E                                                                355\n\n\n\n\npeinture et de sculpture, du Cinquantenaire et de la Porte de liai                                L ’Ombre du Soir est une nouvelle un peu longue, un tout petit\nen faisant ou en provoquant des libéralités ou des prêts gratuits,                            roman suivi de deux autres nouvelles : M iss K ate et Sœ ur\n                                                                                              M a rie - Thérèse.\nen acquérant, pour les placer dans ces collections, des objets                                    C’est un mauvais principe critique que de raconter une œ uvre.\nayant une valeur artistique, archéologique ou historique. Elle                                Je m e contenterai de dire qu’il y a de plus en plus chez Mme Renée\npourra organiser des conférences, des expositions tem poraires                                d ’Ulmès correspondance entre le sujet et son décor, entre les\nou perm anentes, publier un bulletin et, d ’une façon générale,                               personnages et le milieu. Dans ses prem iers livres, il y avait\n                                                                                              juxtaposition plutôt que fusion. C’est toujours ainsi que com­\nem ployer tous moyens d ’action jugés de nature à atteindre le but                            mencent les rom anciers. Mais plus ils travaillent, plus ils se\nqu’elle poursuit. Toutefois, la Société ne pourra acquérir, pour                              rendent compte que les héros doivent émaner du sol où ils vivent\nles offrir aux Musées, que des œuvres dont les auteurs sont, au                               et non pas s’y superposer. Et c’est pourquoi ils s’efforcent de\nmom ent de l’achat, décédés depuis plus de trente ans.                                        raconter des histoires de plus en plus — comment dirais-je? —\n                                                                                              locales.\n   La Société se compose de m em bres d ’honneur, de membres\n                                                                                                  A chaque étape de sa vie littéraire, Mme Renée d’Ulmès s’affirme\nprotecteurs, de m em bres effectifs et de m em bres associés.                                 davantage un rom ancier de bonne tradition. L’intrigue se resserre\n    La qualité de m em bre d ’honneur pourra être conférée par le                             et se concentre, le paysage est exactement ce qu’il doit être en\nConseil d’adm inistration aux personnes qui se seront créé des                                tant qu'atmosphère morale autour de cette intrigue, en tant que\ntitres exceptionnels envers la Société ou les Musées, ou qui sont                             milieu d ’influence. Et puis les personnages deviennent de plus en\n                                                                                               plus justes. Sobrement dessinés, exacts, humains, ils se sont\nen état de rendre de .grands services à la Société. Les membres                               dépouillés de toute la littérature que leurs devanciers gardaient\nprotecteurs, effectifs et associés sont agréés p;ir le Conseil d ’adm i­                       encore dans l’âme. Ils ne font plus que les mouvements naturels\nnistration. La cotisation annuelle minima est de 500 francs pour                               et nécessaires que leur tem péram ent les pousse à accomplir.\nles m em bres protecteurs, de -100 francs pour les m em bres effec­                            Tout en gardant pour eux une sympathie m aternelle, l’auteur\n                                                                                               s’est retiré d ’eux : elle ne leu r prête plus rien de ses sentim ents\ntifs et de 20 francs pour les m em bres associés.                                              et de ses prédilections ; elle regarde des âmes, elle décrit des\n    Organisée su r ces bases, la Société des A m is des M usées est                            hommes et des femmes Cette sympathie est plus grande, d’ail­\nappelée à rendre à Bruxelles les services que rendent, à Paris,                                leurs, de s’être ainsi dépersonnalisée. Elle a quelque chose de\nla Société des Amis du Louvre et celle des Amis du Luxembourg.                                 plus en plus serein, elle est plus féconde. Car, du jour où un\n                                                                                               rom ancier est assez fort pour s’abstraire des aventures qu’il\n Tous ceux qui ont à cœ ur le développement de nos collections\n                                                                                               invente, ses créatures sont assez organisées pour se passer de lui.\n publiques s’em presseront d ’encourager, par leur adhésion, cette                             Il les jette toutes vivantes dans ses livres et elles y agissent pour\n généreuse initiative. Les inscriptions sont reçues chez M. Paul                               ainsi dire en dehors de lui, sinon en dehors de sa contem plation.\n De Mot, secrétaire, 16, rue Bosquet.                                                          Elles accomplissent la logique de leur être.\n                                                                             O. M.                Je félicite Mme Renée d'Ulmès d’être arrivée à ce point de per­\n                                                                                               fection. Dès m aintenant, elle est arm ée pour écrire de grândes\n                                                                                               œ uvres, pour anim er des foules d ’êtres. Et comme pour la récom ­\n                                                                                               penser de s’être ainsi sacrifiée à ses idéales créatures, elle a vu\n        L e s Arbres du Cinquantenaire.                                                        s’augm enter encore le don de sa sensibilité et les grâces sobres de\n                                                                                               son style.\n   Donc M. Maquet ne médite aucun attentat contre les arbres du                                   Tout autre apparaît le rom an de M. Robert Randau. Je con­\n                                                                                               naissais de lui des vers truculents et sauvages, des contes d’un\nCinquantenaire, il l’a déclaré à un reporter de l'É toile belge.\n                                                                                               réalism e enflammé par l ’ardeur, et le tout d’un style violent,\n   Je m ’em presse de lui adresser mes excuses pour l’avoir invo­                              décadent, irritant et superbe. Mais il ne s’était point essayé dans\nlontairem ent calomnié, sur la foi d ’un renseignem ent que j ’avais                           ce genre si spécial (et dont, entre parenthèses, si peu d’écrivains\ntout lieu de croire exact. En même temps je suis heureux d ’avoir                              connaissent le secret) qu’on appelle le rom an.\n                                                                                                  L es Colons (1), c’est tout ce q u ’on voudra, une suite de poèmes\nl’occasion de lui donner acte de sa déclaration, car, sans prétendre\n                                                                                               lyriques, de pam phlets, de descriptions, d ’essais, de morceaux\nêtre prophète, je p ré d isq u e dans u n an ou deux nous verrons                              de psychologie, de rêveries, tout sauf u n rom an. Et après tout, ça\nparaître dans les journaux officieux des articles que M. Maquet                                m ’est bien égal. Et à vous aussi, je suppose! On a beau aim er\nn ’aura certes pas inspirés; on se lam entera de ne pouvoir mieux                              l’ordre, la composition, les charm es de l ’équilibre ou de la\nadm irer la belle façade de l’École m ilitaire, on trouvera qu’elle                            grâce; on sait oîi les trouver, n ’est-ce pas. Et on ne peut pas en\n                                                                                               vouloir à un écrivain qui vous donne des émotions, -— d ’un\nm anque d’air et q u ’il faudrait sacrifier quelques arbres pour la                            autre ordre, il est vrai, mais, bon Dieu! quelles ém otions! On se\ndégager.                                                                                       révolte d ’abord, et puis on est pris, empoigné, violé. Pas de\n    Cé sera le mom ent de se souvenir du numéro de l'A rt moderne                              résistance possible. L’auteur vous arrache à vos petites habitudes\ndu 3 novembre d ern ;er. Nous n ’y m anquerons pas.                                            et à vos goûts tranquilles. Il vous jette dans un milieu terrible,\n                                                                                               au centre d ’un décor où la lum ière éclate, aveuglante et criarde.\n                                                                                 Buls          C’est l’Algérie, l ’Algérie du peintre Noiré, avec q'uelque chose de\n                                                                                               plus sauvage encore et de tout à fait barbare. Là-dedans s’agitent\n                                                                                               des humanités presque sauvages, féroces d ’égoïsme et de sensua­\n                                                                                               lité, n’adm ettant u n instant ni règles ni barrières à leurs in s­\n                          DEUX ROMANS                                                          tincts, ne connaissant que le désir, la ruse et la for ce. Mais comme\n                                                                                               il y a beaucoup de soleil sur lui, et la mer transfigurante qui bat\n                L ’Om ljre d u S o ir , p a r Mme R . d ’U l m è s .                           à l’entour, et la jeunesse d ’une race nouvelle dans le mouvement\n                     L e s C olon s, p a r R. R a n d a u .                                    de son sang, cet instinct est presque noble, et il est beau.\n                                                                                                   Curieuse race que ces colons d ’Algérie ! M. Robert Randau les\n   J’ai déjà parlé ici de Mme Renée d ’Ulmès et de son talent qui                              peints certes tels qu’ils sont : ingénus, débridés, ennemis des\nme sem blait, à chaque volume nouveau, grandir. Cette progres­                                 lois, hantés d ’un désir de liberté qui les pousse au m épris de\nsion s’accentue encore avec L’Ombre du Soir qui vient de paraître                              toute autorité venue de la métropole. A lire ce livre de luxure, de\nrécem m ent (1).                                                                                pim ents, de soleil et d ’indépendance, on ne se croit pas dans une\n\n   (1) R e n é e d ’U l m è s . L 'O m b r e d u S o i r .   P aris, Lem erre.                   (1)   R o b e r t R a n d a u . Les Colons. P a ris, Sansot et Cie.\n"}, {"page_pdf": 369, "texte": "356                                                                      L 'A R T MODERNE\n\n\n\ncolonie française, mais plutôt dans quelque Australie éprise d'a u ­                    Pareilles séances, préparées avec tant de soins, offertes aux in­\ntonomie et d e séparatisme M. Randeau est un des prem iers                           telligences dans u n esprit si élevé d ’enseignem ent et de propa­\npoètes de ce peuple neuf et complexe, M. Randau a u n énorm e                        gande esthétique, contrastent avec le cabotinage de plus en plus\ntalent.                                                                              envahissant. Elles ne s’adressent qu’à une élite, mais leur action\n                                              F r a n c is d e M io m a n d r e      exerce sur l ’évolution des idées la plus heureuse influence. Et ne\n                                                                                     doutez pas que si H ippolyte et A ric ie va rouvrir à Rameau\n                                                                                     l’Opéra — comme naguère Orphée ressuscita peu à peu l’œ uvre\n                                                                                     de Gluck, — c’est qu’il se trouve, ici, là, en un coin ignoré de la\n                                                                                     foule qui a c c lame M. Xavier Leroux, au fond du quartier des\n             AU SALON T R IE N N A L                                                 Ecoles ou en quelque modeste salle de la rue de Clichy, des m u ­\n                                                                                     siciens attentifs, instruits, convaincus, qui se donnent généreuse­\n   Voici la liste complète des œ uvre; qui ont trouvé acquéreur                      m ent la mission de faire adm irer et aimer l’éternelle Beauté.\njusqu’à présent au Salon triennal :                                                                                                                  O. M.\n   P e i n t u r e : Abatucci, la B ruyère ensoleillée; J. Austen Brow n,\nB y the R iv er ; Bytebier, Crépuscule d'automne. Coin sur la L y s ,\nle soir, Temps orageux; 11. Courtens, Derniers Vestiges; De\nSloovere, Quai Vert à B ruges, le soir; II. De Smeth, le R éveil;                              EXPOSITION DE V E N IS E\nA. Geuilens, le G rand Jour; R. Gevers, le V ieux Canal;\nMlle G. Heyvaert, la Tricoteuse; R Janssens, l’H um ble D em eure,\n                                                                                                              L e s R é c o m p e n se s.\nMlle G. Meunier, la S tatue; J. Middeleer, R ue d es Dentellières, à\nB ruges; P . Paulus, Jo u r de T oussaint; H. Thomas, le Rideau de                       A l’Exposition internationale de Venise, le Jury des récom ­\nZ éphir; Van Dore n, le Chemin m ontant; F. Van Leemputten,                          penses vient de décerner la grande médaille d ’or au peintre Baert-\n Vers là M esse basse; F. W illaert, V ieux Quai flamand; R. Woog,                   soen et au sculpteur Lagae. Un prix spécial supérieur a été ac­\nRieuse.                                                                              cordé à l’architecte Léon Sneyers pour la décoration du Pavillon\n   A q u a r e l l e s e t P a s t e l s : B. A r t, Pavots d ’O rient, Canards et   belge.\nP om m es, Calville; II. Cassiers, V ieux P a la is à Venise; E. Elle,                   Pour les autres nations, les grandes médailles d’or ont été a ttri­\nP o r t de Gravelines; A Geudens. la M adone; R Gevers, Soir                         buées comme suit : France, MM. Coltet, Ménard et Dampt ; Angle­\nd'H iver; P . Hermanus, R u e de la Iinsba-A lger; C. Jacquet, E n                   terre, M. Brangwyn; Allemagne, M. K nirr; Autriche Hongrie,\n Campine, les Saules, le M arais; L. Reckelbus. Neige.                               M. Laszlô; Russie, M. Kustodieff; Pays-Bas, M. Israëls; Norvège,\n   D e s s in s e t G r a v u r e s : R. Baseleer, A nvers; E Devaux, D or­          M. Munthe ; Etats-Unis, M. Surgent; Italie, M. Laurenli.\nm euse; 0 . Duchâteau , M om ent de R épit; H Ottevacre, N octurne;                      La récom pense spéciale supérieure pour les ensem bles dé cora­\nM. Tytgat, Intim ité.                                                                tifs a ôté, en outre, conférée à MM. G. Chini, P. Momellini et\n   A r t s d é c o r a t i f s : OEuvres diverses de Mlles Dindal, R utteau,         E I. de Albertis pour là salle internationale, ainsi qu’à M. Sarlorio\nde MM. Durassier, II. Le Roy, L. Sneyers et A . Craco.                               pour la décoration picturale du Salon central. Enfin, des m é­\n                                                                                     dailles d ’or ont élé décernées à MM. J. Urban, auteur de la décora­\n                                                                                     tion de la salle organisée par la Société autrichienne H agenbund,\n                                                                                     C. Hazzani (salle romaine), U. Capisano (salle piémontaise), Barwig\n                                                                                     (sculptures sur bois) et Lalique (joyaux).\n             LA M U S IQ U E A PARIS                                                     Une décision antérieure avait mis hors concours MM. Besnard,\n                                                                                     G Ciardi, Waller Crâne, Carolus Duran, Mancini, L. Nono, Raf­\n    C’est par une parfaite évocation de Jean Philippe Rameau que                     faëlli, Rodin et Stuck.\nM. Engel et Mme Bathori ont inauguré jeudi dernier, dans la jolie                        Le jury, dont M. E. Verlant, directeur général des Beaux-Arts\nsalle de la Société de photographie, la série d ’auditions qu’ils se                 de Belgique, fut élu président à l’unanim ité, était composé de\nproposent de donner cet hiver. On ne pouvait placer ce cycle m u­                    MM. A. Bartholomé, A. Carminati, A. East, P. Fragiacomo,\nsical sous u n plus heureux patronage ni composer, pour cette                        Ch. Giron, V. Giustiniani, A. Goltz e t A. Sezanne.\nséance d’ouverture, un programme plus attrayant, plus varié dans\nson homogénéité, plus neuf quoique toutes les œuvres qui le com ­\nposaient fussent écloses au cours du XVIIIe siècle. Injustem ent\ndélaisse, Rameau reprend peu à peu, grâce aux initiatives de la\nSchola Cantorum , grâce aux efforts d ’artistes fervents et désinté­                           AU SALON D A U T O M N E\nressés comme ceux qui organisèrent la soirée dont il s agit, sa\nplace dans l’opinion. Et cette place, c’est, sans contredit, celle du                   Ont élé élus sociétaires du Salon d ’Automne, outre les huit\nplus grand musicien de son siècle.                                                   artistes belges dont nous avons publié la liste (I), dans la section\n    Avec la collaboration du très rem arquable pianiste J.-J. Nin, qui               de peinture : MM. A. Allard, L. Carré, L. Chariot. II. Déziré,\nexcelle dans l’interprétation des maîtres anciens du clavier, avec                   J. Drésa, E. Martel, Ch. Peccalte, A. Urbain et le peintre catalan\nl ’appoint d ’un groupe d ’élèves aux voix fraîches (les chœ urs,                    J.-M. S ert; dans la section de sculpture, MM. II. Blanc, L. Bou­\nadm irablem ent stylés par M. Louis Aubert, ont été u n délicieux                    chard, Ch. Le Cour. M. Michelet, Mlle Poupelet, le statuaire alle­\nélément de succès pour cette délicate reconstitution), M. Engel et                   mand F. Loehr et le statuaire russe Soudbinine.\nMme Bathori ont passé en revue, dans leurs fragments les plus                           Parm i les dessinateurs, la Société a choisi MM. R. de Mathan,\ncaractéristiques, quelques-unes des plus belles œ uvres de                           A.-M. Le Petit, Ed. Morerod, Steinlen et II. R ivière; dans la sec­\nRameau : Castor et P o llu x , les Fêtes d 'H ébé, D ardanus, H ippo­                tion de gravure, MM. Florian, Joyau, Peters-Destéract, le graveur\nlyte et A ricie. Et leur exécution respectueuse et fidèle, d 'u n style              hongrois F. Simon et le graveur anglais Seym our Haden.\net d ’un goût irréprochables, a tour à tour charmé et ému l’au d i­                     Enfin, dans la section des arts décoratifs, MM. L. Bigaux, Dalle­\ntoire que n’a point lassé la longueur d ’un programme exception­                     re y , A. Derain, Mlle des V alliêres, MM. A . Jo rran d , E . Le'noble, Man­\nnellement étendu.                                                                    zana-Pissarro, F. Massoul et P. Mezzara.\n    On a vivement applaudi, outre les « patrons », Mlles Champion,                      A la dernière assemblée générale, il a été décidé, après de vifs\nVassilieff, Fargès e t Couvreur. MM. Josselin et Lojeat, qui, dans                   débats, que les peintres sociétaires seraient tenus, comme précé­\ndivers airs, récits et morceaux d ’ensem ble, ont fait grand honneur                 dem m ent, de soum ettre leurs œuvres au jury à l’exception de\nà l'Enseignement de leurs maîtres. Le duo de la Naïade et du                         deux toiles, admises de droit.\nRuisseau, extrait des Fêles d ’Hébé, délicieusem ent chanté par\nMlle Champion et M. Josselin, a été bissé d ’enthousiasm e.                            (1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 370, "texte": "                                                                               L ’A R T M O D E R N E                                                                  357\n\n\n\n    Le Comité s’occupe, des à présent, de l’organisation du pro­\nchain Salon. Plusieurs salles seront réservées, ainsi que nous                                                           L a C h a ir (A po llo ).\nl ’avons annoncé, aux artistes allem ands groupés sous la p rési­\n                                                                                                    Ce titre prom etteur ne recouvre qu’une pantomime sans génie.\ndence du baron von der Heydt. Ceux-ci o n t choisi pour organiser\n                                                                                                 Mais, bien vite, on oublie la banalité de l ’affabulation avec l ’indi­\nl’exposition MM. L. Dill, professeur à l'Académie de Carlsruhe, et\n                                                                                                 gence des musiquettes pour ne plus voir que Colette W illy, ra ­\nle Dr Deneken. directeur du Musée Kaiser-Wilhelm à Crefeld.\n                                                                                                 dieuse d ’intelligente beauté.\nLeur délégué à Paris et M. Etienne Avenard, homme de lettres.\n                                                                                                    Ses attitudes, dont la spontanéité trouble, disent éloquem ment\nLe comte H Kessler s’occupera spécialem ent de la section des\n                                                                                                 le chaud am our sans rem ords servi par la cautèle des ruses qui\nArts décoratifs.\n                                                                                                 sourient, puis l’effroi d ’une enfant devant les fureurs de la brute\n    Parm i les sections rétrospectives du Salon d ’Automne, il est\n                                                                                                 lésée que bientôt l ’im périeuse Beauté, à son tour, asservit.\n question de réunir, d'une façon aussi complète que possible,\n                                                                                                    L'adorable femme qui a écrit ce chef-d'œuvre, la R etraite sen­\n l'œ uvre de notre compatriote Henri Evenepoel, dont les six toiles\n                                                                                                 timentale, devient une com édienne avec laquelle il va falloir\nexposées cette année à l'Exposition d 'a rt belge ont été particulière­\n                                                                                                 compter.\n m ent rem arquées.                                                                                                                                  V. P r a l lier\n    L’un des principaux élém ents d ’attraction du Salon consistera\n dans l ’exposition d ’une série de superbes fresques composées par\n M. René Piot pour la décoration d ’une chapelle funéraire et dont\n il vient d ’achever l’exécution.\n                                                                                                              NOTES DE M USIQUE\n                                                                                                                 T h e “ N o r a C len ch Q u a r te t ».\n\n                                                                                                     Les Anglais et les Anglaises se sont donné le mot pour inaugu­\n               L E T H É Â T R E A PARIS                                                         re r la saison des concerts à Bruxelles. Après le G rim son Q uartet,\n                                                                                                 que nous n ’avons malheureusem ent pas entendu, voici \\e N o r a\nT e r r e d ’é p o u v a n te , d r a m e e n tr o is a c te s , p a r M M . M o r e l e t d e    Clench Quartet, entièrem ent composé de femmes qui connais­\n  L o r d e . — M o n sie u r C od om at, c o m é d ie e n tr o i s a c te s p a r               sent leur m étier, savent leur mission et l’accomplissent avec une\n   M . T r ist a n B e r n a r d (T h é â t r e A n t o in e ).                                  entière honnêteté artistique.\n                                                                                                     Peut-être était-ce audacieux de m ettre dans un même pro­\n    M. Gémier nous a accoutumés au réalism e le plus saisissant.                                 gram me un quatuor de Haydn, un qua uor de Mozart et celui de\n Cette fois, il s’est surpassé, et l ’on ne peut, vraim ent, im aginer                           M. Debussy : les prem ières mesures de ce dernier sonnèrent\n une mise en scène à la fois plus pittoresque et plus terrifiante                                étrangem ent après le finale vivnce bourdonnant et papillonnant du\n que celle qu’il a réalisée pour Terra d'épouvante. L’explosion                                  joyau classique de Haydn et le diable absorbant qu’est l ’auteur de\n d ’un volcan, l'écroulem ent d ’une ville pouvaient sem bler ju s­                              Pelléas était encore terriblem ent dans l’air pendant que se\n q u ’ici dépasser les plus ingénieux artifices des décorateurs de                               déroulaient les volutes enchantées du quatuor de Mozart.\n théâtres et des m achinistes. Mais tout arrive ! Et désormais l’on                                  Quoi q u ’il en soit, Miss Nora Clench et ses partenaires n’en ont\n peut s’offrir chaque soir au Théâtre Antoine le spectacle de la                                 pas moins procuré à leu r auditoire d ’exquises sensations ; elles\n formidable éruption qui épouvanta naguère l ’hum anité. L’action                                n ’o n t sans doute pas toujours la notion très nette du rythme et\n imaginée par MM. Morel et de L orde pour justifier ce « truc »                                  du mouvement précis de la musique classique, mais elles ont la\n redoutable est négligeable, quoique habilem ent m enée : tout l’in­                             perception de son charme intime, de sa suavité intérieure, de son\n térêt réside dans l'angoisse que provoque la catastrophe.                                       vrai sens poétique : aussi l’on peut dire q u ’elles ont rendu à m er­\n     M onsieur Codomat term ine la soirée sur une im pression gaie.                              veille l'ensem ble et le détail de l ’étonnant quatuor de Mozart,\n Qu’on ne se lompe point, toutefois, sur le caractère de la pièce                                cette, rêverie radieuse, profonde et spirituelle qui vous enchante\n de M . T ris tan Bernard. Sous sa frivole apparence de vaudeville,                              et vous ravit sans que vous puissiez vous rendre compte de la rai­\ne 11e dissim ule l'observation la plus fine, l'ironie la plus aiguë. Et                          son pour laquelle il en est ainsi.\n l'œ uvre est d ’autant plus étincelante d ’esprit, de verve narquoise,                              A cet égard, on se demande si le quatuor de M. Debussy n ’est\n de raillerie et de bonne hum eur qu’aucune intention spirituelle                                pas, malgré ce que d ’aucuns appellent son caractère subversif,\n ou malicieuse ne s 'y extériorise dans le dialogue./Celui-ci est                                plus clair pour nous que la claire musique classique. Ces harm o­\n'Complètement expurge des’ «\"mois d auteur » qui font la for­                                    nies fugaces, ces dissonnances âprem ent savoureuses, ces dessins\n tune du répertoire contem porain, ('.'est à croire que, lorsqu’ils                              mélodiques et rythm iques aussi précis dans leur effet que vagues\n lui viennent, M Tristan Bernard les biffe dédaigneusem ent, sur                                 dans leur forme, tout cela n ’e st-il pas, grâce surtout à la vigueur\n de la force des idées qu’il soulève, craignant d ’en affaiblir l’effet                          et à l’équilibre avec lesquels le maître a su grouper ces divers élé­\n en les soulignant                                                                               ments, plus près de nous que l ’enchantem ent lointain et un peu\n     Après avoir créé le type m édullaire de Triplepalte, il a bâti de                           ennuagé que recèle la forme vigoureuse d ’un Mozart ou d’un\n tou les pièces celui de Codomat . Et déjà ce nom à la fois pompeux                              Haydn? Cette idée, paradoxale à prem ière vue, — Debussy n ’est-il\n et comique entre dans le vocabulaire de la conversation, comme                                   p a s,d ’a illeu rs,l’excitateur de paradoxes par excellence? — a pour­\n l’autre. I l désigne une espèce particulière d ’hommes q u ’on sou­                             tant paru se confirmer à la séance du Quatuor Clench, car non seu­\n  haite rare, mais qui, indiscutablem ent, existe. Le caractère du                               lem ent les excellentes artistes interprétèrent l ’œuvre géniale avec\n  personnage est tracé avec une sût été telle, avec une vérité si évi­                           une compréhension absolue, mais encore le public l ’applaudit\n dente que celui-ci ne peut pus être fictif. El son amoralité même                               avec une joie et une sincérité évidentes.\n  est une des raisons de la réalité de son existence. Il fallait de l’au­                            Miss Clench avait introduit dans son programme une F antaisie\n  dace pour en faire le héros d ’une comédie et seul le talent de                                en ré majeur de M. Ernest Walcker : musique honnête, fort dis­\n  M. Tristan Bernard pouvait le rendre acceptable.                                                tinguée, non sans trouvailles, mais guère personnelle et puisant\n      Faut-il ajouter que l'interprétation adm irable de M. Gémier a                             son inspiration dans ce qui parait cire la tendance anglaise\n  fixé d ’une façon définitive une silhouette désormais classique?                                moyenne actuelle : ne pas trop perdre de vue Mendelssohn, ne\n  Après avoir joué avec une poignante éloquence le rôle du Gou­                                   pas m ontrer pourtant q u ’on a recours à ses bons offices et consi­\n  verneur de la Martinique dans Terre d'épouvante, le directeur du                                dérer avec complaisance les audaces relatives de M. Elgar.\n  Théâtre Antoine, méconnaissable sous le grimage de Codomat, a\n  m ontré l’extrême souplesse de son talent dans un rôle difficile                                                                                           Ch . V.\n  entre tous dont il a imposé avec autorité la bassesse engouée e t la\n  canaillerie souriante.\n"}, {"page_pdf": 371, "texte": "  358                                                             L 'A R T MODERNE\n\n\n\n                                                                                en 1859, un triom phal début dans les Noces de Figaro. Engagée\n          CHRONIQUE TH EA TR A LE                                               aussitôt à l ’Opéra, elle y chanta durant dix ans les prem iers rôles\n                                                                                avec de retentissants succès. Elle épousa un de ses camarades,\n                                                                                M. Castelmary, et parcourut avec lui l ’Europe. Une maladie des\n  (J Les gens qui aim ent les mots pim entés vont voir et entendre              cordes vocales l’ayant obligée à renoncer au théâtre, elle fonda\n  Son petit frère, la très gentille quoique tics poivrée opérette de            une école de chant dont l’enseignement était justem ent réputé.\n  MM. André Barde et Charles f.uvillier que représente en ce m o­                  C’est à Auteuil, dans la maison de retraite de Sainte-Périnne\n  m ent le théâtre de l'Olympia. C’est, au tem ps des Ptolémées, dans           où l ’illustre chanteuse était entrée il y a quelques années, que\n  la ville d ’Alexandrie, l ’histoire d ’une courtisane qui, abandonnée         s’est achevée cette brillante carrière. Mmo Sasse avait publié il y a\n  par son amant, a pris son métier en dégoût. Elle succombe sous                cinq ans des Souvenus d ’une A rtiste qui piquèrent la curiosité et\n  les dettes sans vouloir adm ettre de nouveaux hommages, quand                 obtinrent un vif succès.\n  un philosophe parasite qu’elle héberge s’avise d ’u n stratagème. Il\n  persuade à un jeune étranger, fort riche, qui vient de débarquer,\n  que Laïs est sa sœ ur. De cette façon l’opulence rentrera dans la\n  maison de la courtisane, et celle-ci pourra continuer de pleurer\n  en paix son volage amant. Faut-il ajouter que Laïs ne tarde pas à                           PE T IT E CHRONIQUE\n  tomber am oureuse du jeune et bel Agathos, et qu à la fin de la\n  pièce, le petit frère s’appelle d ’un nom plus tendre?                          Aujourd’hui, à -i heures, clôture irrévocable du Salon triennal\n     Ce sont là des choses qui se devinent aisément. Mais, quelque\n                                                                                des lieaux-Arts.\n  peu de goût que l’on puisse avoir pour ces pièces franchement\n  obscènes qui nous viennent de Paris, ilfaut louer l’esprit, la verve,            Le Salon annuel du Sillon a été inauguré jeudi dernier. Il sera\n le talent que leurs auteurs y dépensent sans compter. Le livret                clos le 29.\n  de M. Barde est charm ant — à faire rougir un sapeur, mais char­\n  m ant. Quant à la musique de M. Cuvillier, elle est fort gracieuse                On a annoncé dernièrem ent que M. Jean Del ville avait été chargé\n et a de la distinction. Comment, d ’ailleurs, ne pas être séduit par           par le Gouvernement de décorer de peinlures la salle de la Cour\n cette œ uvrette, quand c’est Marguerite Deval et Henri Defreyn qui             d ’assises au Palais de Justice de Bruxelles. Ainsi présentée, la\n la jouent ! Les gestes extraordinairem ent drôles de la prem ière et           nouvelle est inexacte. Le m inistre des Sciences et des Arts a prié\n la voix chaude et bien timbrée du second sont des attractions de               l ’artiste de lui soum ettre des projets de panneaux décoratifs p ro ­\n prem ier ordre qui font courir tout Bruxelles au théâtre de                    pres à orner la salle en question. Mais toute décision a été réser­\n l’Olympia.                                                                     vée quant à cette im portante commande.\n                                    ***\n    Je n’ai pu assister à la deuxième matinée litiéraire du théâtre                 Le Musée des Beaux-Arts de Barcelone vient de faire de nom ­\ndu Parc. Elle était consacrée à la mémoire de Sully Prudhomme,                  breux achats dans la section belge organisée à l’Exposition inter­\nd’André Theuriet et de Charles Van Lerberghe. M. Ernest Charles,             ^ nationale de cette ville par M. R. W ytsman. En voici la nom encla­\n                                                                                ture :\ndirecteur du Censeur, avait été chargé de faire la conférence\nd ’usage. Il m ’est revenu que, cédant à sa nature critique, il ne                 S c u l p t u r e . — Trois bronzes de Meunier, l ’Abreuvoir, le F o r ­\ns’est pas fait faute d ’égratigner u n peu les morts illustres dont il          geron et le M in eu r à la lanterne; le groupe les F illes de Satan,\n                                                                                par M. E. Rombaux.\navait à parler, tout au moins Sully Prudhom m e et Theuriet. Je\nvous dirai là-dessus mon sentim ent si je trouve lé tem ps d ’aller                P e in t u r e . — Vénus, par II. Thomas; M atinée de septembre,\nl ’entendre. A huitaine également, le compte rendu de la F r a n ­              par G. Buysse; la N u it au Béguinage, par E. Viérin; R eto u r de\nçaise, la pièce de Brieux', dont la prem ière a eu lieu veudredi.               l’Office, par V. Gilsoul; le Ruisseau, par H. R ich ir; A m sterda m\n                                                                                (aquarelle), par II. Cassiers.\n                                                              G. R.                G r a v u r e . — M ou lin sur la digue, par A. B aertsoen; l'In q u isi­\n                                                                                tion (d’après Goya), par A. Dansa ; la Cathédrale et Vue de\n                                                                                M ariakerke, par J. E n so r; A p rè s le naufrage, par F. Hens; le\n                                                                                Camp romain et F in d ’hiver, par F . Maréchal ; le Canal de\n                      NÉCROLOGIE                                               Nieiiport, par A. Oleffe ; la Danse et N u (dessins), par A. Rassen­\n                                                                               fosse. La comtesse de Flandre a offert au musée deux de ses\n                                                                               eaux-fortes, une Vue de Bouillon et une Vue de la Semois.\n                          S o p h ie C ru v elli.\n                                                                                   A r t a p p l i q u é . — Un lot très im portant de dentelles e x p o s é\n   La comtesse Vigier, qui fut une grande cantatrice sous le nom               par MIle Minne-Dansaert.\nde Sophie Cruvelli, vient de m ourir à Monaco.                                     En outre, diverses acquisitions ont été faites par des pariicu-\n   Née à Bielefeld, en W estphalie, elle débuta à Venise en -1847              liers. Citons notam m ent les V ieux Tilleuls de M. R. Wytsman,\navec un immense succès. Elle fut acclamée ensuite à Paris et à                 une aquarelle d ’II. Cassiers, E n H ollande, sept eaux-fortes\nLondres dans E rn a n i, N o rm a , L u eia , L in d a , dans presque tous     d’A. Baertsoen, d ’autres par R. AVystman, A. Rassenfosse, etc. ;\nles opéras de Bellini, Donizetti et Verdi ; dans F idelio de Beetho­           enfin une série de dentelles et broderies par M\"° Bossché et des\nven, elle n’eut pas de rivale.                                                 tissus peints par Mme Montald.\n   La direction de l’Opéra l’engagea à raison de 100,000 francs par\nan. Elle triom pha dans les Huguenots et la Vestale.                             Le prem ier concert populaire aura lieu à la Monnaie, dimanche\n   Après a \\o ir créé les Vêpres siciliennes, de Verdi, la célèbre            prochain, sous la direction de M. S. Dupuis et avec le concours\nartiste épousa le comte Vigier, et Meyerbeer se désola de cette               de Mme F. Litvinne. Programme : d. Sinfonia domestica, de Ri­\nunion qui lui enlevait pour l'A frica in e la Sélika q u ’il avait            chard Strauss; 2. Air d'Alceste de Gluck (Mme Litvinne); 3. In te r-\nrêvée.                                                                        m ezzi pour instrum ents à cordes d ’Enrico Bossi (première audi­\n   Retirée à Nice, la comtesse Vigier, dont la bonté et la charité            tion); 4. Finale du Crépuscule des dieux (Mn,e Litvinne).\nétaient inépuisables, se fit entendre souvent dans des concerts de               Répétition générale samedi à 2 heures. Pour les places, s’adres­\nbienfaisance. Elle avait soixante-dix-neuf ans.                               ser chez Schott, 20, rue Coudenberg.\n\n                            M a r ie S a s s e .                                 Le prem ier concert Ysaye aura lieu, à l’Alhambra, le samedi\n                                                                              23 courant, à 2 heures, sous la direction de M. Eugène Ysaye et\n  Une autre cantatrice célèbre, Mme Marie Sasse, disparait en                 avec le concours de M. Raoul Pugno, qui exécutera le Concerto en\nmême temps que Sophie Cruvelli, son aînée de dix ans. Elle élait              ré m ineur de J.-S. Bach et le Concerto de Grieg. Programme sym ­\nnée à Gand en -1838 et, au sortir du Conservatoire, fit à Paris,              phonique : ouverture d ’Anacréon de Cherubini, Symphonie n° 2\n"}, {"page_pdf": 372, "texte": "                                                                  L 'A R T M O D E R N E                                                                   ;J59\n\n\n\nd ’Em. Moor (première audition), P eer G yn t et E n automne de                      Les représentations du Rlieingold commenceront à 4 heures de\nGrieg. Répétition générale vendredi 22, à 2 heures.                              l ’après-m idi; toutes les autres à 5 heures. On délivrera des cartes\n                                                                                 d ’entrée à partir du 1er mars 1908 ; toutefois on peut retenir ses\n   Pour rappel : Mardi prochain, à 8 h. d/2, les Sonates de Grieg,               places dès à présent pour une série d'au moins quatre représen­\npar MM. Deru et Lauweryns (salle Ravenstein); jeudi, à 8 h. d/2.                 tations. Adresse : Venvattung der Bühnenfestspiele, à Bayreuth.\nQuatre sonates pour violoncelle e t piano, par H. et Mlle Pitsch                 Pour les logements, écrire au Wohnungskomitee, à Bayreuth. La\n(salle de l'École allemande); vendredi, à 8 h . 1/2, concert A. Rit-             direction des chemins de fer organisera, le soir de chaque repré­\nchie-V. Cernikoff(Grande Harmonie); samedi, à 8 h. d/2, Lieder-                  sentation, à partir de I l heures, un service de trains-express pour\nA bend de Mme Elise Kutscherra (Grande H armonie); lundi 18, à                   toutes les directions.\n8 h. 1/2, Lieder-Abend de Mlle E. Homburger (salle Mengelle);\n                                                                                    De Paris :\nm ercredi 21, prem ière séance du Quatuor Zimmer (Ecole alle­\n                                                                                    Sur l ’initiative d ’un certain nombre d ’adm irateurs du peintre\nmande).                     _________                                            Eugène Delacroix, on vient de placer sur une des maisons de ht\n   La Scola M usicæ (90, rue Gallait) donnera le mardi 19 courant,               rue de Furstenberg, habitée pendant des années par le célèbre\nà 8 h. d/2, sa prem ière séance avec le concours de Mme Philippens-              artiste, une plaque rappelant que : « Ferdinand-Victor-Eugène\nJoliet, cantatrice, de MM. J. Gaillard, violoncelliste, et Ch. Schar-            Delacroix a habité cette maison ju sq u ’à la fin de sa vie,\nrès, pianiste.                                                                   13 août 1863. »\n\n    M. E rnest van Dyck a commencé jeudi dernier son cours de                        La Scliola cantorum consacrera l’un de ses grands concerts à\ndéclamation lyrique à l’École de musique et de déclamation                       l ’audition intégrale d ’E urynnthe, qui n ’a plus été jouée à Paris\nd ’Ixelles. 59, rue de la Longue-Haie, où les inscriptions sont                  depuis cinquante ans. Une exécution de la P assion selon saint\nreçues de 2 à 5 heures.                                                          M athieu occupera deux autres program m es. Voici d’ailleurs le\n    C’est demain que M. Dwelshauvers, professeur à l’université de               plan complet de la saison 1907-d90'8 :\nLiège, commencera, au même établissem ent, son cours d ’histoire                     Vendredi 29 novembre, œuvres de J.-S. Bach; vendredi 27 dé­\nde îa m usique et d ’esthétique musicale.                                        cembre, Histoire de la Cantate funèbre (redemandée); vendredi\n    Signalons enfin l ’intéressant groupe de cours : art théâtral, dic­          31 janvier, E u rya n tlic; vendredi 13 m ars, la Musique du\ntion et lecture expressive (professeurs : M. Jahan et Mlle A. Guil-              xviie siècle en France, en Allemagne et en Italie; vendredis 3 et\nleaum e); orthophonie, articulation (redressem ent des accents                    10 avril, la P assion selon saint M athieu de J.-S. Bach.\ndéfectueux et des défauts de prononciation) et pratique de l ’art ora­\ntoire (professeur : le docteur G. Daniel).                                          Les concerts Lamoureux donneront, à partir du 5 décem bre,\n                                                                                 les jeudis soir, en quinzaine, dans la salle de la rue la Boétie,\n   Sottisier. — D'un de nos confrères de Paris, au sujet de la col­              une série de huit concerts consacrés aux maîtres disparus, quatre\n                                                                                 aux maîtres contem porains.\nlection léguée à l ’Institut par le vicomte de Spoelberch de\nLovenjoul :\n   « On sait que la plupart de ces documents consistent en m anus­                  V IL L É G IA T U R E incomparablement recommandable\ncrits d’auteurs célèbres du quatorzième siècle, m anuscrits quel­                dans le coin le plus jo li, le p lu s sain, le p lu s pictural de Belgique :\nques-uns inédits, etc. »\n                                                                                    H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t d u L u x e m b o u r g .\n   Trouvé dans le compte-rendu d ’un concert : « Une tasse de thé,\nfût-elle exquise, cela n ’a jam ais pu rem placer les indicatiors                   Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis\n                                                                                 grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\ntechniques d’un programme im prim é. »                                              Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n   Nous en convenons volontiers.                                                 Le printemps et l'automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n                                                                                 par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\n   On nous écrit de Moscou :                                                     grands horizons aux belles teintes sévères.\n   Le poète Valère Brussov, qui a récem m ent traduit en vers                       A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui on\nrusses un volume de poésies d ’Emile Verhaeren (1), a fait sur ce                tribue à rendre agréable la vie à la campagne.\ndernier, dans u n des théâtres de la ville, une conférence qui avait                  Pension pour séjour de plus de h u it jo u rs depuis 6 francs\nattiré un auditoire de plus de deux mille personnes. L’intérêt que                                      et 6 fr . 50 p a r jo u r.\nporte le public russe à l ’art d ’Emile Verhaeren croit de jo u r en                           A rrangem ents m ensuels en dehors de la saison.\njour. On peut dire que l’illustre écrivain est actuellem ent aussi\npopulaire en Russie que Maurice Maeterlinck.             M. L.\n                                                                                        LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\n   On vient de publier à Berlin trois scènes d ’un opéra de Wagner                                    G. V A N O E ST & Cle\njusqu’ici inconnu, les F iançailles, écrit à Prague en 1832. Pour\nune raison qui n ’a jam ais été expliquée, Wagner détruisit cet                            1 6, rue du M visée, BBUXKLLES.\nopéra, dont une petite partie seulement a été conservée.\n   Les m anuscrits échappés à la destruction, et qui sont entière­                 V ien t de p a r a îtr e :\nment de la m ain de Wagner (trente-six pages en tout), étaient\npassés en Angleterre et se trouvent m aintenant en la possession                                    FIERENS-GEVAERT\nde Mme H enniquer-lleaton, à laquelle son père les a légués.\n\n     Les représentations de Bayreuth en 1908 sont fixées comme\n                                                                                   Figures et Sites de Belgique\nsuit :\n     Ju ille t: Lohengrin, l e 2 2 ; P a rsifa l, le 23; Rlieingold, le 25;                                Charles de Coster\nla W alkyrie, le 26; Sigurd, le 2 7 ; G otterdamm erung, le 28;                              Guido Gezelle — Les trois Villes sœurs\nLohengrin , le 31.                                                                                L e B rabant — W aterloo légendaire\n     Août : P a rsifa l, les d\"1, et 4 ; Lohengrin, le 5 ; P a rsifa l, les 7,              U ne retraite de M ontalem bert — P e tit monde\n8 et dd ; Lohengrin, le 12; Rlieingold, le d4 ; la W alkyrie, le 15;                                       Aux jeunes Belges.\nSigurd, le 16 ; G ôtterdamm erung, le d7 ; Lohengrin, le 19; P ar-\nsi f i l , le 20.\n                                                                                 UN    BEAU       VOLUME,         P E T IT    IN -8 °,   DE     200    PAGES\n  (1) Voir l'Art moderne du d3 octobre dernier.                                                               P r i x : 3 fr . 5 0\n"}, {"page_pdf": 373, "texte": "                                                                     M aison Félix JVIOMJVIEN & C°, Brevetés\n                                                           FABRIQUE ET ATE LI E RS : 3 7 ,                                          R ue       de     la      Ch a r it é ,       BRUX ELLES\n                                                                Téléphone                                       11>4’Î\n\n                                                           Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                           Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                           la gravure, l’architecture e t l e d e ^ in .\n                                                             R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E                             ET      V E R N IS S A G E             DE      TABLEAUX\n\n                                                                                GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n\n          Prem ières médailles aux Pxpositicns d’Amsterdam, P aris, Liverpcol, Le H avre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n\nLE C O U R R IE R                                                 EUROPEEN                                                  L ie       G o a p p ie p m u s i c a l\n                                                                                                                                          Directeur : M. Alb ert D I O T\n                      HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L                                                              P a ra is s a n t    l e l w e t l e 1 5 cle c h a q u e                   m o is .\n\n   Î2SO,T BOULEVARD                                         R A S P A IL ,                 P A R IS                        Rédaction et Administration : 29, rue Troncliet, Paris.\n\n                                                                                                                   ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 fr a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fra n c s .\n     Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\nNicolas Salmeron. Gabriel SéaiIles, Charles Seignohos, Giuseppe Sergi.                                                     Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n\n                               Rédacteur en chef : Louis Dumur                                                         lia         P re s s e                 E u ro p é e n n e\n                                                                                                                   Coupures de journaux artistiques, commerciaux,\n  Collaborateurs de premier rang de tous pays — Informations                                                                  politiques et financiers\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\nmouvement politique international.                                                                                              Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.\n                      F R A ï\\ CE                                U N IO N POSTALE\n   LJn a n ..............................fr. 12,00           Un a n ...............................fr. 15,00       F a b r i q u e de c a d r e s p ou r ta b lea u x .\n   Six m o is ...................................7,00        Six m o i s ............................. 8,00\n   Trois m o i s .............................3,51           Trois m o i s ............................. 4,00\n   L e n ° ........................................ 0,25     Le n<> . • ............................. 0,30                             Ch. XH R O Ü ET\n              D em a n d e z un n u m éro sp écim en g r a tu it.\n                                                                                                                               1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s\n\n    |V IH f{ C U R E                                       DE         FR A N C E                                   Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                                                                                                                                 aquarelles, pastels, etc.\n                           26, R U E D E C O N D É , P A R IS\n                                                                                                                               LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\nP a r a it le 1er et le 15 de chaque m ois et fo rm e                                       dans L’année                                        P R IX M O D É R É S\n                             s ix volum es\n                                                                                                                                                 ANTEE\n   L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e , P e in tu r e .                                                   R e v u e m e n su e lle d e litté r a tu r e .\n                      S c u lp tu re , P h ilo s o p h ie , H is to ire ,                                             Le    num éro, G0 centim es. — I.‘abonnem ent, 0 francs l'an.\n     S o c io lo g ie          S c i e n c e s , V o y a g e s , E ib l i o p h i l i e . e tc .\n                                                                                                                                      COLLABORA TEURS R É G U L IE R S\n\n      P rix du num éro : F ra n c e ,.! fr. 25; élrangër, 1 fr. 50.                                                   M M . M ic h e l A rn a u ld , A n d ré G id e , A lb e rt G ira u d ,\n                                                                                                                                     L a u r e n t T a ilh a d e , H e n r i G h é o n ,\n  Abonnem ent annuel : France, 25 francs; élrangër, 30 francs.                                                                 M a u ric e W ilm o tte . R e m y d e G o u rm o n t,\n                                                                                                                     M a u ric e D e n is . J a c q u e s - E . B la n c h e , J a c q u e s C o p e a u ,\n                                                                                                                                     L u c ie n J e a n , H e n r i V a n d e p u tte ,\n                                                                                                                                 J o s e p h B o s s i e t E u g è n e M o n fo rt.\n\n           E. DE1VÎAN, Libraire-Éditeur                                                                              ARTHUR HERBERT Ld, éditeurs, Porte Sainte Catherine. BRUGES.\n              1 4 , r u e d e l a C h a n ce lle r ie , à B r u x e lle s\n                                                                                                                                  N um éro spécim en envoyé s u r com m ande.\n\n     Œ U V R E S de M A LLA RM E, M A ETERLIN C K , Y ER IJ A E R E S ,\n                                   V IL L IE R S de l'ISL K ADAM\n                                                                                                                           DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                       Constantin M E U N IE R , Félicien RO PS, etc.                                              L ’Encre à écrire indélébile\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqué                                                          BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                  Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande.                                                              SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                                                   Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n                                                                               Bruxelles. — lm|». \\ « M o n n o m , 32 rue de l’Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-11-10", "signet_source": "N° 45. - 10 novembre 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 366", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}