{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-12-22-n51", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-12-22-n51-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 401, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e annee. N °", "ancre_fin": "o r g e s R e n cy ). — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "V in g t - s e p t iè m e   annee.                                        N °"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "51.                                2 2 D écem bre 1907."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "l 'Art M oderne"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "REV U E C R IT IQ U E HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "ABO NNEM ENT : B E LG IQ U E , 10 FRA N CS L 'A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA NCS. — LE n u m é r o . 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m en t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "d e l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à. l ’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y ab on n er."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à, P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "rie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Gauguin (suite et fin) (Dr B êla L azar ). — Im m oralistes (F ra n cis"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "de Musique : Les séances Bosquet-Chau­"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "d e M io m a n d r e ). — Notes"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "mont, Mme Merten-Culp, le Concert Ysaye, Concerts divers (Ch.V.),"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "— Chronique th é â tr a le (G e o r g e s R e n cy ). — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-12-22-n51-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 403, "titre_corps": "Gauguin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Dr Béla Lazar", "ancre_debut": "G A U G U IN (1)", "ancre_fin": "D r B éla L azar", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "G A U G U IN (1)"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "Quel au tre homme que Gauguin ! Lui aussi est dirigé"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "p ar les sens, m ais c’est le sens m usical qui l ’em porte"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "et qui pare ses symphonies des couleurs les plus brû­"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "lantes. Il réunit ses tons d’une façon plutôt énigm a­"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "tique que logique et recherche surtout les effets sugges­"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "tifs, délaissant complètement les réalités. Il s’attribue"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "consciemment le droit d’être le m aître absolu du"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "(1) Suite et fin. Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "m élange des couleurs, et il ne s’attache pas à la nature"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "m ais à ses sensations, afin de les traduire le plus fidè­"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "lement possible. Il sent aussi combien il est difficile de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "faire com prendre aux profanes ce que les m ots ne sau­"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "raient exprim er, ce que les couleurs elles-mêmes ne"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "peuvent rendre, et dans quoi la plus petite différence"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "de nuances représente tout un monde. « T ant de m ystère"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "dans tan t d’éclat ! » s’écriait M allarm é à la vue d’un"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "tableau de Gauguin. C’est qu’en effet le symbolisme"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "de Gauguin est tout autre que celui de Van Gogh, de ce"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Van Gogh plus positif, même lorsque son im agination"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "l’entraîne au paroxysm e du coloris. Gauguin se sent"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "affranchi de toute vérité réaliste ; il ne cherche que la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "vérité décorative, c’est-à-dire ce qui est vrai en général"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "et non en soi, ce qui s’élève, se complète l ’un l ’au tre ; il"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "crée de grandes unités où rien ne vit de sa propre vie."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Le seul sens qui contrôle est le sens décoratif, que blesse"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "tout ce qui s’écarte de l ’harm onie et qui accepte tout"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "ce qui colore, détaille les m asses et les tons, même en"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "contradiction avec la nature, m ais où tout est cohé­"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "rence, harm onie et unité."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "C’est en vain qu’on chercherait les gris cendrés de la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Bretagne dans les harm onies de vert, de jaune et de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "rouge de M isè re h u m a i n e ; nous ne voyons pas"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "davantage, quel que soit l’éclairage, de troncs bleus"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "aux environs d’Arles ; m ais il y a du sentim ent dans"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "ces harm onies, les couleurs en tr’ouvrent un monde"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "de rêves, le monde qui était celui de Gauguin; la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "tendre instrum entation de ses symphonies l’em portait"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "dans les sphères m ystérieuses de sa fantaisie et de son"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "idéal."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "On ne s a u ra it, en a rt, convaincre p erso n n e p a r la"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "logique : le seul a rb itre d ans ce dom aine, c’est la sensa­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "tio n vécue, sa force et sa vérité."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "❖"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "A P o n t-A v en , G auguin se liv ra avec passion à des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "expériences, il rem p lit son âm e d ’im pressions profondes"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "et co m p rit qu’e n tre ses rêves et la ré a lité, e n tre sa p e n ­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "sée et la n a tu re qui l’e n to u ra it, il y av ait des c o n tra ste s"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "de plus en plus accentués. C’e st p ourquoi il rech e rch a"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "une rég io n allian t au c a ra c tè re p u issan t de la ligne"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "l ’éclat des c o lo ratio n s. Il ne la tro u v a pas à A rles, où"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Y an G ogh l ’a v a it invité à sé jo u rn e r, et l’inquiétude de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "son hu m eu r s’en a ccru t. Ses a sp ira tio n s le poussaient"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "à la rech erch e d ’une te rre in co n n u e qui rép o n d it à son"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "tem p éram en t de co lo riste. « L orsq u e j ’a rriv a i à A rles,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "V an G ogh se ch erch ait et j ’étais un hom m e fa it », écrit-il."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "Il sav ait ce qu’il v o u lait ; des voix in té rie u re s lui dic­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "ta ie n t ses actes."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Com m ent son a tte n tio n fu t-elle a ttiré e su r T a h iti?"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "Fut-ce p a r le Mariage de Loti ou p a r quelque b ro ­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "ch u re p opulaire su r les colonies françaises? Il e st diffi­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "cile de le sav o ir ; ce q u i'e st certain , c’e st que ce ne fu t"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "ni le peuple en chanté des M aoris, ni la beauté ingénue"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "de le u rs gestes, ni l ’am o u r de l ’exotism e qui le décidè­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "re n t à s’exiler aux antip o d es. L a litté ra tu re ne tie n t,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "en effet, qu’une place m inim e dans l ’a r t de G auguin, où"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "le souci c o n sta n t de ce qui est d écoratif, où les effets"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "m usicaux, en p a rtic u lie r, d om inent to u t. Il n ’é ta it point"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "hostile à la c u ltu re, m ais il désirait ard em m ent la soli­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "tude afin de p o u v o ir tra v a ille r, o rd o n n e r et exprim er"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "avec ém otion ses sensations. Sans h a ïr la civilisation"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "m oderne, il ne re c h e rch a it pas u n m ilieu p o u r l ’a d ap te r"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "à ses idées, il é ta it to u jo u rs sous l’em pire d’une con­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "tra in te in térieu re, il fa lla it q u ’il e x p rim ât ses rêves."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "C’e st p ourquoi il p a rtit avec u n e vision to u te faite, une"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "conception artistiq u e com plète, p o u r ce g ran d voyage"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "où il se re tro u v a lui-m êm e."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "D ans la solitude im m ense, infinie, d o n t rien ne tr o u ­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "b la it le silence, le ra y o n de soleil b rû la n t, v ib ran t,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "décom posé en m ille co u leu rs, é ta it au x prises avec les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "vastes e t profondes fo rêts vierges, ta n d is que l ’a ir é ta it"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "em baum é des effluves exhalés p a r les p lantes lu x u ­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "ria n te s d ’un sol in com parablem ent riche, où dom ine"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "le p arfu m de l ’o ran g e surchauffée p a r les a rd eu rs de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "la zone to rrid e ."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "A l’a rriè re -p la n se dessin aien t dans l’a ir p u r les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "pro fils élancés de m o ntagnes volcaniques'; to u t au to u r,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "la m er bleue sans lim ites, d’où ja illit la cime d ’Oroena,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "le g é a n t conique des m o n ts de T ah iti. Sous l’influence"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "d ’une végétatio n m u ltico lo re, la te rre p ro d u it des cou­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "le u rs inim aginables. Le firm am ent v a s’év asan t en form e"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "de cloche e t resplendit de to u tes les nuances du bleu"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "te in té de ja u n e. G auguin y conçut des c o lo ris fabuleux."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Les ors, les bleus, les rouges et le u rs dérivés étaien t"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "plus exotiques que les légendes m êm es des indigènes; il"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "co n n aissait depuis longtem ps ces polychrom ies, elles"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "av a ien t vécu en lui, dans son im ag in atio n , et la réalité"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "no p o u v ait les surpasser."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "Il vit les unes ap rès les a u tre s les couleurs les plus"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "criard es et les fondit dans des sym phonies d’une ex trêm e"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "délicatesse. E x iste-t-il un to n plus strid e n t que le jau n e?"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Velasquez ne le co n n aît guère et c’est dans V erm eer"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "q u’il éclate p o u r la prem ière fois dans to u te sa force sen­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "suelle. Quelle in ten sité tro u b la n te dans le ja u n e vif du"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": ": m an teau de la belle jeune fille de son tab le au de D resde !"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "V an Gogh l ’affectionne égalem ent, m ais il l ’adoucit p a r"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "des couleurs com plém entaires. L e ja u n e de G auguin,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "s u rto u t dans les a rrière -p lan s, coule com m e de l ’o r"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "en fusion et a parfois le reflet des p ierres précieuses. Je"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "songe à te l tab leau. L ’a rriè re -p la n est ja u n e , e t, dans"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "u ne superbe sym phonie de to n s chauds, un jeu n e"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "T ahitien se tie n t debout d e rriè re une T ahitienne assise"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "dans u n fauteuil. Le ray o n n em en t ja u n e -b rilla n t des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "co rp s se fond m erveilleusem ent dans l’a rriè re -p la n"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "o ran g é ém aillé de bleu. U n ciel de cadm ium s ’étend au -"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "dessus d’une rav issan te fo rêt, d ’un ry th m e calm e et tr a n ­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "quille, où les couleurs bariolées des vêtem ents se"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "d étach en t su r le to n fondam ental du jau n e et nous"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "m u rm u re n t à l’oreille de berçantes m élodies."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "Cet effet m usical, G auguin le re ch e rch ait en to u t,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "p e n sa n t avec W a lte r P a te r que la m usique doit ê tre"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "p o u r to u t a rtis te le but final. La m usique de l’œ il : voilà"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "l’objectif de G auguin. L a vie à T ahiti, les récits des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "M aoris, les m ouvem ents prim esau tiers de ses nouveaux"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "com pagnons, la g râce de leu rs attitu d e s l ’am ènent à"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "créer de nouvelles arabesques, dont les im ages in té ­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "rieu res qui le h a n te n t sans cesse fixent les harm o n ies."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "Avide de succès, il re v ien t dans sa p a trie a p rès deux"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "années de sé jo u r à T ah iti. P e u t-ê tre que son h eu re a"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "sonné. Mais de 1890 à 1900, la g ran d e époque de l’im ­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "pressionnism e, il ne fau t pas songer à un ch angem ent"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "dans les go û ts du public. G auguin vend de nouveau ce"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "qu’il possède et re to u rn e à T ahiti. Les d ern iers feux de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "son a rd e u r é taie n t étein ts, e t c ’est am èrem en t d ésen­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "c h a n té qu’il se rem et en ro u te .T a h iti n ’a plus p o u r lui"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "de séductions, les années passen t, le succès ne vient"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "pas. G auguin com m ence à d o u ter de lui-m êm e, à"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "re d o u te r le déclin ; la m aladie l ’aig rit, il q u itte T ah iti"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "p o u r l ’d e D om inique san s tro u v e r le repos auquel il"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "aspire. Il a des difficultés avec les au to rités e t m e u rt,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "le 8 m ai 1903, ap rès s ’être vu condam né à tro is m ois de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "prison."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "Voici que ses œ uvres com m encent à a ttire r l’a tte n ­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "tion. Elles pro clam en t, avec la puissance de sa p e rso n ­"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "n alité, une d o ctrine qui m arque p o u r la p ein tu re une"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "p h ase nouvelle. L ’esthétique de G auguin, d o n t l’in-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "fluence s’exerce encore com m e un c o u ra n t so u te rra in"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "appelé à p e rc e r la surface, se ra le p o in t de d ép a rt de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "n o uvelles g erm in atio n s, de nouvelles g é n é ra tio n s; car,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "n e c ro y o n s p a s que les m o rts so ien t m o rts ......"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "D r B éla L azar"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-12-22-n51-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 404, "titre_corps": "Immoralistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "IM M ORALISTES", "ancre_fin": "F r a n c is d e Mio m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "IM M ORALISTES"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "C’est toujours une satisfaction de constater que M. Remy de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "Gourmont- au lieu de s’arrêter dans le chemin de la sagesse y"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "marche au contraire d ’un pas plus assuré et plus paisible."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "11 va tourner en rond, prétendent les grincheux. Le scepticisme"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "ne m ène à rien. A force de tout m épriser, il ne peut plus éprou­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "ver devant quoi que ce soit une émolion q u ’il ait le droit de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "croire valable. Voyez comme il pulvérise ses assertions, détruit"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "ses propres paradoxes, se contredit en pirouettant, etc., e tc ...."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "Je m e hôte de dire que ces discours-là je ne les ai jam ais vus"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "écrits. Quelques personnes les pensent seulem ent. Il leur faut des"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "certitudes."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "Hélas ! Comme si l ’on ne savait pas à quelles piteuses croyances"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "en sont arrivés les faux sceptiques! Ils suivent les pires drapeaux"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "du carrefour, ils deviennent populaires avec une sorte de rage et"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "de plaisir bas. Ce n ’est pas beau à voir, ces palinodies-là. Elles"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "sont autrem ent plus graves et plus méprisables que les contradic­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "tions aimables des idéologues. Au fond, elles constituent une"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "sorte d’abdication, et l'on pourrait toujours trouver en elles,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "germ e ordurier, quelque fétide intention de parvenir."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "Pour moi, j ’estime plus que tout l’homme assez courageux pour"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "opposer, toute sa vie, son examen et son ironie à tout ce q u ’on lui"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "propose. Car rem arquez q u ’une telle méthode n ’a rien de m al­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "veillant envers une forme ou l ’autre de l’illusion universelle : si"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "une sottise est favorisée par une élite, elle la dénoncera aussi"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "im placablem ent que si elle est partagée par la stupidité d ’une"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "foule. Il est bien facile, quand on fait partie d ’un groupem ent de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "dix personnes, de se m oquer du reste du m onde, puisqu'on s’est"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "im plicitem ent engagé à défendre toutes les m anières de voir de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "cette assem blée; mais garder, au milieu de ces dix personnes, un"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "jugem ent assez froid pour leur dire et quand elles se trom pent et"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "quand la foule ne se trom pe pas, c’est une attitude autrem ent fière."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "C’est celle de M. de Gourmont depuis son début dans les lettres."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "C’est aussi celle de M. Camille Mauclair. Aux deux pôles de la"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "critique des m œ urs : l ’u n avec plus de fougue, de combativité,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "d’illusion, l’autre avec une m esure plus sobre, u n talent plus"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "strict, une distinction plus elliptique, ils m ènent cette lutte"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "bizarre. Leurs succès ou leu r insuccès ne com portent aucune"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "espèce de signification. Ils sont extrêm em ent seuls, malgré leurs"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "amis. Ils pensent à part : tant mieux si ce qu’ils disent s’accorde"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "avec le goût du jour, c’est une coïncidence ; tant pis si cela fait"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "crier, cela prouve que tout le monde ne peut pas sentir de même."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "Je ne suis dupe ni de la tendance à la vulgarisation de celui-ci,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "ni du m épris aristocratique de celui-là: ce sont des nuances du"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "tem péram ent. L’essentiel, c’est qu ’ils jugent tous deux la vie con­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "tem poraine avec l’absence la plus complète de préjugés : l’un en"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "s’occupant plus spécialement des m œ urs et l ’autre de l’esthétique,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "mais tous deux attentifs au seul déroulem ent de leur pensée,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "déterm iné p ar les événements."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Mais je voulais plus spécialement parler de M. Remy de Gour­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "mont, au lieu de me laisser aller à poursuivre ce séduisant paral­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "lèle."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "Les pauvres argum ents élaborés contre le scepticisme n ’auraient"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "de valeur qu’appliqués à cette forme bassement pratique du scep­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "ticisme : le jemenfichisme."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "Et d ’abord il n ’est pas vrai que le scepticisme mène à rien. Ce"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "qui ne mène à rien c’est d ’en sortir, — à rien ou à de vulgaires"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "aventures intellectuelles, à des compromissions, à des « actions"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "pratiques » si bêtes que ce serait à en pleurer pour tous ceux qui"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "g irdent encore quelque dignité dans le caractère et quelque hau­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "teur d ’esprit."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Il n ’est pas vrai que le scepticisme épuise la faculté de s’émou-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "voir. Au contraire, il la tient en réserve, il la ménage, il lui garde"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "toute sa force pour les grandes occasions. Quand la chose en vaut"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "la peine, le sceptique s’anime, il s’indigne, il devient lyrique,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "comme M. Desmaisons dans les Dialogues d essin a teu rs (1). Le"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "sceptique est passionné pour la liberté, mais comment voulez-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "vous lui dem ander de descendre dans l’arène (de la lutte poli­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "tique, parexem plel pour défendre cette liberté, puisqu’il sait qu’on"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "ne peut la défendre, pratiquem ent, q u ’en la lim itant, en la m uti­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "lant? Le sceptique est le dernier idéaliste : il ne veut pas consen­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "tir à quitter le terrain de l’idéalisme ; toute autre atm osphère lui"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "serait m ortelle. Mais, encore une fois, qu’on ne vienne pas me"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "dire que le sceptique est incapable d ’émotion : il ne s’ém eut qu’à"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "bon escient, voilà tout, et sans déclamations ni colère."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "Enfin il n ’est pas vrai que le sceptique, à proprem ent parler,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "se contredise. Pour se contredire, il faut avoir prétendu que son"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "affirmation était indéfectible et à tout jam ais inattaquable. Or, le"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "sceptique n ’affirme jam ais rien dans ce sens-là: il laisse à l ’erreur"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "possible une soupape d ’échappem ent, au lieu, en la négligeant, de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "lui donner cette force sournoise d ’expansion qui finit par faire"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "éclater tous les systèmes philosophiques et tous les aphorismes."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "Ainsi, toujours maître de sa pensée, toujours spectateur de son"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "évolution, il n ’éprouve pas, comme les dogmatiques, cette su r­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "prise de tout à coup se trouver devant elle, transform ée, autori­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "taire, dangereuse. Ce n’est pas le cocher ivre que les bêtes de son"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "char entraînent et précipitent, c’est le sage berger des idées : il"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "les m ène en les suivant, il les n o u rrit et les surveille, il les maî­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "trise, tout en respectant en elles la vie."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "La vie — oui — c’est la vie que les sceptiques aim ent avec fer­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "veur. Comme cela se sent en lisant Gourmont! Comme on voit que"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "leurs plus idéales imaginations sont alimentées de cette substance"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "sacrée! Lisez les Dialogues des am ateurs. Vous serez frappés de ce"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "phénom ène, autrem ent frappés qu’à la lecture morcelée des quin­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "zaines du M ercure : car une profonde unité intellectuelle relie ces"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "fantaisies, ces sourires, ces indignations, ces paradoxes. Vous"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "jouirez, sans désaccord, de cette compréhension si fine, si aiguë,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "si riche et si subtile, si délicieusement païenne et im morale, si fon­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "cièrem ent artiste."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "En comm ençant cette étude, je ne savais pas que je serais si sé­"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "rieux. Cela me gêne un peu pour parler de deux livres tout à faits"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "frivoles, encore q u ’im moralistes, mais, comme je n ’y mets aucune"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "prétention, tant pis. Je ne suis pas un personnage assez en vue"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "pour qu’on me tienne rigueur de quoi que ce soit."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "(1) Remy de Gourmont : Dialogues des amateurs sur les choses"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "du temps. 1905-1907. (Épilogues. 4\" série ) Paris, Mercure de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "France."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "M. Willy qui, paraît-il, s'est transform é en im peccable gentle­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "man anglais (encore une légende qui s’en va), vient d ’écrire Un"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "P e tit Vieux bien propre (1). C’est léger, plein de vice parisien, de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "dentelles féminines, avec une pointe de mélancolie gouailleuse et"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "découragée qui m ’a beaucoup plu. Le calem bourgy atteint des pro­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "portions q u a s i philosophiques. Un P etit Vieux bien propre con­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "tient beaucoup de phrases comme celle-ci, que je trouve rem ar­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "quable :"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "« La douleur de son pauvre vieux Tata réveillait en elle cet ins­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "tinct de maternité par quoi les femmes se font pardonner tous les"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "autres. »"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Quant à M. Louis Thomas, dont j ’ai souvent parlé ici, comme"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "critique et comme poète, et qui est le plus jeune de nos « jeunes »,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "il a donné .son prem ier rom an : Y e tte (fragments de mes m é­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "moires) (2), avec des épigraphes de Béroalde de Verville. C est"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "d'une fantaisie débridée et d 'un style sobre, joyeusement gaillard"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "et plein de santé, affreusement jeune, pas méchant et plein de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "choses charmantes. Pour tout dire, j ’ai parfois pensé au délicieux"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "Tinan en lisant ces choses frivoles."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "F r a n c is d e Mio m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-12-22-n51-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 404, "page_fin": 405, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "A u C ercle A r tis tiq u e :"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "L e s S é a n c e s B o sq u et-C h a u m o n t. — M me M erten -C u lp ."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "Nous avons annoncé précédemment que MM. Bosquet et Chau­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "m ont allaient donner au Cercle toute la série des Sonates de piano"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "et violon de Beethoven. Ces séances ont eu lieu et leur succès a"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "été fort g ran d , pour deux raisons : d ’abord parce qu’il s’agissait"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "d ’un cycle d ’œuvres merveilleuses, interprétées par des artistes"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "dont nous avons eu maintes fois l’occasion de vanter les m érites;"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "ensuite, parce que la Commission du Cercle avait eu l'excellente"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "idée d’organiser ces séances l'après-m idi, afin de perm ettre aux"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "enfants des membres d’y assister. Cette initiative n ’a pas élé"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "vaine, à en juger par le public nom breux qui se pressait aux trois"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "séances, d an s la salle du Cercle; et elle sera fructueuse, car plus"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "d ’un, parm i les jeunes gens et les jeunes filles qui allèrent enten­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "dre MM. Bosquet et Chaumont, se souviendra, aux heures désillu­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "sionnantes de la vie, des moments de bonheur que lui ont procurés"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "et que peuvent encore lui procurer les im mortelles sonates de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "Beethoven."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "Mme Merten-Culp n ’est pas une inconnue à Bruxelles. Nous"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "l’avions déjà entendue, l’an passé, à l’un des Concerts populaires"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "et au Cercle même. L’idée de la faire revenir cette année était"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "fort bonne. Personne mieux qu’elle ne sait composer un pro­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "gramme de lieder irréprochable et peu d ’artistes m ettent autant"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "de conscience à rechercher le sens poétique et musical précis de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "chaque lied, et à le rendre de la manière qui lui convient le mieux."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "L’excès de conscience nuit peut-être même un tant soit peu à la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "spontanéité de ses interprétations, qui, parfois, donnent l ’im­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "pression d’une certaine froideur. Il en est ainsi, notamment,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "pour D u bist die Riche, de Schubert, dans lequel sa conception de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "l’extase, juste en principe, paraissait cependant trop artifi­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8659, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "cielle dans l’exécution Dans Im G rünen elle ne rend pas avec"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8788, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "toute l ’exubérance nécessaire l’ivresse folle que donne le renou­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "veau du printemps. Schubert ne parait d'ailleurs pas lui conve­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8999, "fin_caractere_exclue": 9066, "texte": "nir aussi bien que les autres maîtres allemands du lied : il exige,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 9125, "fin_caractere_exclue": 9191, "texte": "en effet, un mélange de raffinement et d ’ingénuité qu’il est bien"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 9269, "fin_caractere_exclue": 9291, "texte": "difficile de réaliser."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 9452, "fin_caractere_exclue": 9503, "texte": "Un Petit Vieux bien propre. Paris, Bibliothèque des"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 9506, "fin_caractere_exclue": 9521, "texte": "(1) W i l l y ,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 9649, "fin_caractere_exclue": 9666, "texte": "auteurs modernes."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 9793, "fin_caractere_exclue": 9865, "texte": "(2) Louis T h o m a s, Yette, fragments de m es mémoires. Paris, Sansot."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "Dans les adm irables mélodies de Carl Lôwe — trop peu con­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "nues ici, et qui m ériteraient à elles seules une séance spéciale (1)"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "— Mme Merten-Culp fait particulièrem ent valoir sa belle intelli­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "gence d ’artiste : C’est une chose exquise de l’entendre chanter le"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "dram atique A s r a , le léger et humoristique M ädchen sind m e der"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "W in d , et cet O Susse M u tter, dont la nostalgie joyeuse d'am our"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "touche au pathétique."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "Des lieder de Mendelssohn, de Brahms et de Richard Strauss,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "— excellemment choisis et chantés, — com plétaient le pro­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "gramme de cette belle soirée."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "L e C on cert Y s a y e"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "Concert fort court, ce qui est une qualité très appréciable et trop"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "rarem ent réalisée. Trois choses intéressantes : un épisode sym pho­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "nique de M. Albert Dupuis, M a rck et Béatrice (d’après le S a n g ­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "lier des A rd en n es, dram e de M. J. Sauvenière), la Huitième Sym­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "phonie de Glazounow et une cantatrice allemande du théâtre de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Francfort, Mme Hensel-Schweitzer... Je m ’aperçois que je traite de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "« chose intéressante », cette artiste de bonne race, à la voix"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "chaude et bien timbrée. Je m ’en excuse... Ma pensée était d ’a ttri­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "buer à son concours une valeur égale à celle des autres éléments"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "intéressants du concert Elle chante, en effet, d ’une manière qui"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "lui a attiré im médiatem ent toutes les sympathies : maniement"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "parfait de la voix, simplicité, justesse d ’expression, telles sont les"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "qualités q u ’elle a déployées dans le grand air de F id elio, dans"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "trois des Cinq poèmes de W agner, et dans la scène, finale de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "T rista n ."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "M. Albert Dupuis avait besoin d ’une compensation. M. Ysaye"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "avait donné de lui, il y a deux ans, une sorte de Symphonie"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "patriotique, dans laquelle le jeune compositeur s’était imposé la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "tâche de prendre noire chant national pour leitmotiv De temps"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "en tem ps, les prem ières mesures d'une mugissante Brabançonne"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "y faisaient une courte apparition, semblable à celle de la tète du"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "dragon Fafner, au second acte de Siegfried, telle qu’elle se"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "m ontre aux spectateurs placés trop à gauche :c’était grotesque."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "M a rck et B éatrice, par contre, a fait bonne im pression. On"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "aurait pu regretter qu’aucune notice explicative ne vînt rendre"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "plus facile la compréhension de cette musique à programme,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "mais, en fait, ce n ’était pas indispensable : la pensée de M. Dupuis"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "transparaît avec une telle lucidité q u ’il suffit de faire bien atten­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "tion pour se rendre compte im médiatement qu’il s’agit d’une"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "scène d ’amour dans la forêt, au cours d ’un épisode de chasse."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "Musicalement, l’œuvre est bien traitée. Il y règne un équilibre de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "proportions rem arquable et une atmosphère chaleureuse pleine de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "spontanéité; les quelques influences que l’on peut y discerner ne"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "nuisent pas outre m esure à son originalité et l’instrum entation en"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "est particulièrem ent bien traitée."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "Je ne sais si je ne ferais pas b ien de m ’abstenir de parler de la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "Symphonie de Glazounow. Si intéressante q u ’elle soit comme m é­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "tier, elle m ’est si antipathique comme tendances que je me de­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "mande si j ’ai, en ce moment, l’impartialité nécessaire pour la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "juger. J’y vois un tel gaspillage de \\ain s effets, un tel abus de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "combinaisons orchestrales purem ent formelles, que je ne par­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "viens plus à y discerner la moindre pensée, le moindre sentim ent."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "Les bois surtout s’en donnent à cœ ur joie : c’est un flux incessant"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "de petits dessins mélodiques d ’une monotonie désespérante, qui"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "donne l’im pression d ’une sorte de « gâtisme » m usical... Qu bien,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "c’est, — comme dans le mesto, — une mélancolie morne et grise"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "ju sq u ’à la n ausée... Rien que d ’y penser, je sens le spleen m ’en­"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "vahir."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "C o n ce r ts d iv e r s ."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 8998, "texte": "Il y a eu un tel nom bre de concerts cette semaine, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9124, "texte": "qu’il eût été bien difficile d ’assister à tous."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 9204, "fin_caractere_exclue": 9268, "texte": "Signalons, comme particulièrem ent intéressante, la séance orga-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9436, "texte": "(1) Signalons, à ce propos, l'édition complète des Lieder de Lôwe"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 9581, "fin_caractere_exclue": 9648, "texte": "par la Maison Breitkopf et Härtel et plus spécialement le choix, en"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 9726, "fin_caractere_exclue": 9790, "texte": "deux volumes (n05 1819 et 1820 de la Volksausgabe), qu’elle en a"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 9868, "fin_caractere_exclue": 9876, "texte": "extrait."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "nisée par I9 Scola musical et consacrée aux œuvres d ’Edvard"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "Grieg. Le programme comporlait l’exécution du Quatuor en sol"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "m ineur, par l ’excellent Quatuor Charlier, de Liège ; de la Sonate"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "en la m ineur, pour piano et violoncelle, par MM. Scharrès et De-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "chesne, et d’un choix de lieder chantés par llme Philippens-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Joliet."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "Mlle Jeanne Samuel et M. Léopold Samuel ont donné, avec le"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "concours de Mlle Marjorie Samuell, une séance à programme éclec­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "tique, dans lequel étaient notam m ent inscrites des œuvres de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "MM. Édouard et Léopold Samuel."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "Enfin, M. Ileuschling a, dans u n récital de chant, fait entendre"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "des mélodies de Schumann, A. Dupont, Chausson, Huberti, Mas-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "sene!, Lassen, etc."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-12-22-n51-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 406, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency.", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EATRALE", "ancre_fin": "Geo r g e s R e n c y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "CHRONIQUE TH EATRALE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "Bien que la pièce ne figure plus à l’affiche, où elle est rem placée"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "par Service secret, li n ’est peut-être pas trop tard pour dire ici l’im­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "pression bizarre que nous a laissée la représentation de S a Sœ ur, de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "Tristan Bernard, à l'Alcazar. Nous l’avions lue, dans le supplém ent"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "théâtral de l’Illustration, au mom ent où elle fut créée à Paris, et elle"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "nous avait paru amusante et spirituelle sans grossièreté, sans bana­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "lité même. A la représentation, l’effet a été bien différent. Plus rien"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "ne subsistait, pour ainsi dire, de la joie discrète, de l ’émotion"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "délicate que nous avions éprouvée à la lecture de l’œ uvre. Tant"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "il est vrai que la m anière dont une pièce de théâtre est représentée"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "peut faire illusion, en bien ou en mal, sur la qualité de l’œuvre"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "mise à la scène. Que s’est-il donc passé à l’Alcazar, qui, sous la"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "direction habile.de MM. Duplessy et Meer, nous a, depuis quel­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "ques mois, habitués à des réalisations moins im parfaites? Tout"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "simplement ceci : les acteurs de la maison ont joué S a Sœ ur"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "comme s’il s’était agi d ’un vaudeville. Ils ont exagéré les ridi­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "cules des personnages et ont introduit dans leur jeu une frénésie"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "factice tout à fait déplaisante"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "L'observation de M. Tristan Bernard est d ’une exactitude"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "rigoureuse et s’accommode ma! d ’une interprétation qui recherche"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "les effets de scène. Les pièces de M. Tristan Bernard font rire"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "parce qu’elles m ontrent les côtés drôles de la vie quotidienne, et non"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "parce qu’elles en dessinent la caricature. Ainsi, pour prendre un"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "exemple tiré de la piè e qui nous occupe, il y a. dans S a Sœ ur,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "un rôle de médecin timide, vrai savant, excellent homme, mais"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "qui ne sait que dire et que faire quand il se trouve dans le monde."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "Ce personnage très am usant, très vrai, très nature, demandait un"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "interprète d ’un tact parfait qui sût provoquer la gaité sans se"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "rendre ridicule. L’acteur qui le joue à l’Alcazar — c’est M. Cueille,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "souvent excellent — dépasse les bornes d ’une timidité permise"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "et apparait comme un niais, arrivant tout droit de son village."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "M. Duvernav, qui, au deuxième acte, doit se m ontrer un peu"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "im pertinent dans un milieu de femmes galantes, se conduit en"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "scène comme un malotru et trahit l ’intention de l’auteur."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "Mlle Flotovv, dans le rôle de la sœ ur timide et réservée,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "témoigne d ’une froideur capable de congeler toute une salle."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "Nous n’insisterons pas davantage. Notre but n ’est pas de critiquer"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "les pensionnaires de MM. ,Meer et Duplessy, si pleins de talent"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "et de bonne volonté, mais de rem ettre les choses au point en"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "tâchant d ’expliquer l’espèce de déception que beaucoup de spec­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "tateurs éprouvèrent en assistant aux représentations de Sa Sœ ur."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8615, "texte": "Cette déception provient d ’un malentendu."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "L’œ uvre de M. Tristan Bernard est, dans la réalité, un petit"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "chef-d’œ uvre de bonne grâce, d ’observation sagace et d ’esprit."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9000, "fin_caractere_exclue": 9068, "texte": "L’Alcazar a eu bien raison de la m ettre à la scène et de l’entourer"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9136, "fin_caractere_exclue": 9199, "texte": "d ’un cadre luxueux et de bon goût. Mais l ’expérience lui aura"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9277, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "appris qu’on ne travestit pas im puném ent en vaudeville une comé­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9417, "fin_caractere_exclue": 9482, "texte": "die de m œ urs qui doit produire son effet, non point par le mou­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9569, "fin_caractere_exclue": 9632, "texte": "vement endiablé des personnages, mais par la mise en valeur des"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9711, "fin_caractere_exclue": 9777, "texte": "« mots » si jolis, si bien en situation dont elle foisonne. Toute­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9820, "fin_caractere_exclue": 9887, "texte": "fois ne manquons point d ’ajouter que Mlle Fabrèges était adorable­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9966, "fin_caractere_exclue": 10032, "texte": "ment séduisante dans le rôle de la petite sœ ur dévouée. Peut être"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "affectait-elle un peu trop de parler le français avec l ’accent et le"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "ton de l’argot, mais c'est là un péché mignon dans sa jolie bouche."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Dans D aisy, petite comédie rosse que l’on joue après Sa Sœ ur,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "M. Laurel fut un pittoresque bookmaker sentim ental et fripon."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "L 'E ven ta il, de MM. de Fiers et Caillavet, que représente en ce"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "moment, avec un succès considérable, le théâtre de Y Olympia,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "est certes l’une des plus jolies comédies de m œ urs que l’on ait"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "vues depuis longtemps à Bruxelles. Le sujet de la pièce, l’extrême"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "habileté de son développement, la vivacité du dialogue, l ’esprit"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "charm ant qui l’assaisonne, une interprétation hors ligne, avec"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "Huguenet et Mlle Rolly dans les rôles principaux tandis que les"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "plus petits rôles eux-mêmes sont tenus par des artistes de pre­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "m ier ordre, tout s’accorde à faire du spectacle actuel de VOlympia"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "quelque chose de particulièrem ent agréable, une fête délicate de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "l’esprit. Il im porte avant tout de féliciter M. Fonson pour les soins"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "si intelligents qu’il apporte à la Direction de ses deux théâtres."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Les matinées classiques des Galeries, notam ment, constituent un"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "véritable événement littéraire dans notre pays où, jusqu’à présent,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "les représentations d ’auteurs classiques étaient extrêm em ent rares."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Il faut espérer que l ’an prochain, après les spectacles consacrés,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "cette année-ci, aux Corneille, aux Racine et auxMolière, M. Fonson"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "en organisera d ’autres qui nous m ontreront les œuvres principales"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "de Marivaux, de Sedaine, de Voltaire, c’est à-dire des classiques"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "secondaires. Il aura ainsi réalisé l ’idée que plusieurs des nôtres"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "ont souvent défendue, d ’annexer au Conservatoire nn théâtre"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "classique capable de faire l’éducation de notre public."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "Mais revenons à l'E ventail. En deux mots, c’est l’histoire d ’un"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "m alentendu. Mlle Gisèle Vaudreuil devait épouser M. François Tré­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "voux, quand un soir elle s’aperçut que son fiancé avait un carac­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "tère autoritaire. N’eut-il pas l ’idée fâcheuse de briser un éventail"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "q u ’elle s’obstinait, malgré sa prière, à garder entre les doigts ! La"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "crainte d ’être dominée dans le mariage lui parut odieuse, et elle"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "s’enfuit à l’étranger après avoir lancé à son soupirant un télé­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "gramme ainsi conçu : « Mariage im possible, amis si vous voulez. »"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "Le pauvre Trévoux prit fort mal la chose et, non seulement ne"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "donna aucune réponse au télégramme fatal, mais encore tourna"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "brusquem ent à l'hypocondrie, à la misanthropie, à l’humeur noire"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "perpétuelle. Nous l’entendons bougonner et se plaindre chez ses"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "amis de Landève, où il est en villégiature et où il agacé tout le"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "monde par ses allures grognonnes. L’auteur lui oppose un type de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "vieux savant optimiste et galant dont M. Gildès a fait, à l’Olym­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "pia, une création très rem arquable. Arrive — naturellem ent — la"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "belle, la séduisante, la coquette Célimène, je veux dire Gisèle"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "Vaudreuil, qui, dans l ’entre-tem ps, s’est mariée et, déjà, se trouve"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "veuve. Elle charme tout le monde, elle conquiert tous les cœ urs,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "même celui d ’Alceste, je veux dire de François Trévoux. Cepen­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "dant, le misanthrope ne consent pas à s’avouer à soi-même que"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "son vieil am our s’est ranim é sous les cendres. Il grogne de plus"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "en plus, il devient proprem ent insupportable, et il finit, dans une"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "scène à effet, par dire ses quatre vérités à Eve, à Circê, à Dalila,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "à la Femme, c’est à-dire à Gisèle qui personnifie à ses yeux"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "l ’éternelle et perfide séductrice de l ’Homme. Ses éloquentes"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "injures ont raison des dernières résistances de Gisèle. Elle tombe"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "dans ses bras e t... va achever la nuit dans le pavillon occupé par"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "Trévoux. Le lendem ain, celui-ci, redevenu gai, heureux, jeune,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "s’empresse Je faire des projets pour l’avenir. Ils se m arieront, ils"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "iront ici, ils n ’iront pas là : l ’autoritaire reparaît en lui et Gisèle"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "est reprise par toutes ses craintes d ’autrefois. Décidément, non."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8709, "texte": "Un mariage est im possible entre eux. Mais un éventail les a"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "désunis, et c’est un éventail qui les rapproche. Gisèle^ perdu dans"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8930, "fin_caractere_exclue": 8999, "texte": "le jard in , en revenant au petit jour du pavillon, l’éventail de son"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9135, "texte": "amie, Mme de Landève. Or, M. de Landève sait qu’une femme a"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9276, "texte": "été vue, cette nuit même, entrant dans le pavillon avec Trévoux."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9353, "fin_caractere_exclue": 9416, "texte": "Ce ne peut donc être que sa propre femme ! Et voilà un ménage à"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9493, "fin_caractere_exclue": 9568, "texte": "jam ais désuni, si Gisèle n ’avoue pas q u ’elle est l’héroïne de c e jo li"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9645, "fin_caractere_exclue": 9710, "texte": "rom an. Elle l ’avoue avec sa bonne grâce ordinaire, et il ne lui"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9787, "fin_caractere_exclue": 9819, "texte": "reste plus qu’à épouser Trévoux."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 9900, "fin_caractere_exclue": 9965, "texte": "Ilv aurait un bien am usant parallèle à établir entre cette pièce"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 10042, "fin_caractere_exclue": 10111, "texte": "et le M isanthrope de Molière, ou avec les Jeu x de l'A m o u r et du"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "H asard de Marivaux. Je ne le tenterai pas, parce que cela nous"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "entraînerait trop loin. Mais le simple fait que ce parallèle est pos­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "sible, et qu ’il ne serait pas trop au désavantage de MM. de Fiers"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "et de Caillavet, montre assez en quelle estime il faut tenir ces deux"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "auteurs quand il leur plaît d ’écrire une œ uvre véritable. Le plai­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "sir extrême que prennent les spectateurs aux représentations de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "l’É ventail ne provient p:is seulement de l ’intérêt scénique de la"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "pièce, si alertem ent soutenu jusqu’à la fin, mais des mots si"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "naturels, si vrais, si sincères que laissent échapper, comme"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "malgré eux, les personnages et qui donnent un caractère de pro­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "fonde humanité à une comédie d ’apparence fantaisiste et irréelle."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "Ajoutons que la pièce est délicieusement habillée d ’intrigues à"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "côté qui se raccordent d ’ailleurs parfaitement à l ’intrigue p rin ­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "cipale. M. Huguenet est inimitable dans le rôle de François Tré­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "voux; Mlle Jeanne Rolly, dans celui de Gisèle Vaudreuil est la"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "séduction en personne, et les excellents artistes de l’Olympia"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "encadrent d ’une manière impeccable les deux grandes, vedettes"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "de l’affiche."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Au Parc, M. Reding a eu le courage d ’inscrire le nom d ’Oscar"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "Wilde au programme de ses matinées littéraires, et le comte"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Adrien van der Burch celui, peut-être plus grand encore, de p ré ­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "senter l’apologie du pauvre et grand écrivain anglais en une con­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "férence sérieusement préparée et toute brûlante d ’une sincère et"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "plénière admiration pour l’auteur du P o rtra it de Dorian G ray."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Après quoi la troupe du Parc a représenté un M a r i idéal, une des"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "meilleures comédies de W ilde, dans laquelle il y a des scènes de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "très fine psychologie, d’autres scènes d ’une grande et poignante"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "émotion, d’autres enfin qui s’inspirent des pires procédés de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "Sardou. Tout compte fait, la pièce est très intéressante et a plu"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "beaucoup au public. Mlle Manette Simonnet, MM. Barré et Laurent"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "ont été particulièrem ent applaudis."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "Geo r g e s R e n c y ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-12-22-n51-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 407, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "un P aysage de Vétheuil de 1880", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Le gouvernem ent vient d ’acquérir pour le Musée de Bruxelles"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "les œuvres suivantes, qui figurèrent au dernier Salon triennal :"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "J. Gouweloos, le B a in ; A.-J. Heymans, Ciel L u n a ir e ; René"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "Janssens, l’Escalier ; Géo Bernier, la Sieste; E. Rombaux, B uste"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "de jeune fille."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "Ont été, en outre, acquises par des particuliers les œuvres"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "ci-après :"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "P e in t u r e : Abatucci, la B ru yère ensoleillée; J.-Austen Brown,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "B y the R ive r; Bytebier, Ciépuscule d ’automne, Coin sur la L y s ,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "le Soir, Temps orageux; H. Courtens, Derniers vestiges; De Sloo­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "vere, Quai Vert à Bruges, le soir; H. De Smeth. le R éveil; A. Geu­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "dens, le G rand jo u r; R. Gevers, le V ieux canal; Mlle G. Heyvaert,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "la Tricoteuse; R. Janssens, l'Hum ble demeure; Mlle G. .Meunier,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "la Statue; J. Middeleer, R u e des Dentellières, à B ruges; P. Pau­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "lus, Jour de Toussaint; H. Thomas, le R ideau de zéphir; Van"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "Doren, le Chemin montant ; F. Van Leemputten, Vers la messe"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "basse; F. W illaert, Vieux quai flam and; R. Woog, Rieuse."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "A q u a r e l l e s e t P a s t e l s : B. Art. Pavots d'O rient, Canards et"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "pommes, Calvilles; H. Cassiers, V ieux palais à Venise ; E. Elle,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "P o rt de Gravelines; A . Geudens, la M adone; R. Gevers, Soir"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "d’hiver; P. Hermanus, R u e de là Kasba {Alger); C. Jacquet, E n"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "Campine, les Saules, le M a ra is ; L. Reckelbus, Neige."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "D e s s in s e t G r a v u r e s : R. Baseleer, A n v e rs; E. Devaux, Dor­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "meuse; O. Duchâteau, Moment de répit; H. Ottevaere, N octurne;"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "M. Tytgadt, Intim ité."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "A r t s d é c o r a t if s : OEuvres diverses de Mlles Dindal, Rutteau,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "de MM. Durassier, H. Le Roy, L. Sneyers et A. Craco."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "Le cercle d’art l’Estam pe ouvrira au Musée m oderne, du 4 au"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9095, "texte": "19 janvier prochain, sa deuxième exposition annuelle. Le Salon"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9181, "fin_caractere_exclue": 9248, "texte": "réunira des œuvres d ’artistes belges et étrangers gravées par tous"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "les procédés, des lithographies et des dessins d’ornem entation"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "pour livres d ’art."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Il groupera l’œ uvre gravé de feu Gustave Den Duyts, une col­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "lection d ’eaux-fortes de Goya, les pointes sèches d’Auguste Rodin,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "u n ensem ble des œuvres de MM. Félix Bracquemond et Philippe"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "Zilc ken, les planches des m em bres du Cercle et de nombreux a r­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "tistes belges et étrangers invités."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "L 'E sta m p e fait appel à tous les amis de la gravure d’art pour"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "qu’ils s’inscrivent comme membres d'honneur. La cotisation"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "annuelle, qui est de vingt francs, donne droit à une carte d’e n ­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "trée perm anente à toutes les expositions organisées par le Cercle"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "et à une épreuve d ’artiste, tim brée et numérotée spécialem ent,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "d ’une planche gravée par u n mem bre de celui-ci."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "Cette année M. Auguste Danse, voulant seconder les efforts ten ­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "tés par l'Estam pe, a décidé de faire hommage à tous ceux qui"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "s’inscriront comme m em bres d ’honneur de deux eaux-fortes tirées"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "en sanguine : L a F inette et l’Indifférent, d ’après Watteau."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "Pour tous renseignem ents on peut s’adresser à M. Robert Sand,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "secrétaire de l’Estam pe, 25, rue de la Filature, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "Le 5 janvier prochain s’ouvrira à Liége une exposition géné­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "rale des m em bres du Cercle des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "La même association se propose d ’organiser à Bruxelles, en"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "février, une exposition à laquelle seront seuls admis les artistes"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "wallons m em bres du Cercle."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "P ar suite de circonstances im prévues, l’exposition triennale"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "de 1908 qui se tiendra dans les nouvelles salles de la place de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "Meir, à Anvers, et dont l’ouverture était primitivement fixée au"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "mois d ’avril, est ajournée au mois de mai pour se clôturer fin"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "ju in .                       _ _ _ _"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "Depuis quatre mois qu’il est ouvert, le Musée de folklore d’An­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "vers a reçu, dit un de nos confrères, quatre cents visiteurs payants"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "et quelque dix mille visiteurs du dimanche et du jeudi. C’est un"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "fort joli résultat."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "De plus, l’initiative anversoise a réveillé ailleurs des initiatives"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "sem blables; on songe à créer des musées de folklore à Gand, à"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "Mons, à Liége, à D unkerque...."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "Le désintéressem ent des artistes qui ont collaboré au monum ent"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "élevé dans le cimetière de Schaerbeek à la mémoire de l’aquarel­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "liste Henry Stacquet ayant laissé à la souscription un boni, il a été"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "décidé, de commun accord avec l ’adm inistration communale, de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "créer, pour cinq années, u n prix Henry Stacquet réservé à la"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "classe de peinture de l’académie de Schaerbeek."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "Ajoutons qu’à l’exposition des œuvres de H. Stacquet, au Cer­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "cle artistique, cinquante-quatre aquarelles et tableaux ont trouvé"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "acquéreurs. La comtesse de Flandre et le Musée de Gand figurent"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "parm i ceux-ci."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "Le prochain Salon des Beaux-Arts de Liége sera inauguré le"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "1er mai 1909. Une commission spéciale composée de MM. E. Car­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "pentier, A. Rassenfosse, A. Neuville, A. Micha et H. von W inni­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "w arter vient d’être nommée pour prendre les m esures d ’organi­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "sation nécessaires."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "M. Louis Thomas fera à l'Université nouvelle les lundi 6,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "m ercredi 8 , vendredi 10, lundi 13, m ercredi 15, vendredi 17,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "lundi 20 et m ercredi 22 janvier des conférences sur les P ro sa ­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "teurs français contemporains (Cycle des conférences sur des"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "Questions littéraires)."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "Pour rappel, dimanche prochain, à 2 h. 1/2, deuxième con­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8552, "texte": "cert historique Durant au Musée communal d ’Ixelles, avec le con­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "cours à Mme Henriette Schmidt et de M. Jacques Kuhner."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8886, "texte": "M. Fonson donnera aux Galeries, avec le concours de M. Ar­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "th u r Van Dooren et de Mlle Henriette Van Dooren, une série de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9115, "fin_caractere_exclue": 9180, "texte": "quatre récitals, les 27 janvier, 10 et 24 février et 9 m ars, sur"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9263, "fin_caractere_exclue": 9330, "texte": "l'H istoire de la musique de piano du X V I I e siècle à nos jours,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "avec auditions de clavecins, instrum ents anciens, chanteurs et"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "cantatrices, etc. Chaque séance sera précédée d ’une causerie par"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "M. le Dr Dwelshauvers."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "On vient d'exécuter à Vienne, pour la prem ière fois, en cycle,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "sous la direction de M. Oscar Nebdal, les quatre ouvertures"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "écrites par Richard Wagner dans sa jeunesse et récemment édi­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "tées chez Breitkopf et Haertel. Cette audition présentait un vif"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "intérêt historique : la prem ière ouverture, le R o i E n zio , a été"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "écrite en guise d ’introduction à la pièce de Raupach et exécutée"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "pour la première fois le 16 mars 1832 à Leipzig. Elle suit les voies"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "traditionnelles, rappelant parfois le style de Bellini, et c’est à peine"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "si, de temps à autre, on y devine la « patte » du futur génie."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "La deuxième, Colonibus, fut jo u é e à Magdebourg en 1835, comme"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "préface à un dram e de Théodore Apels. L’instrum entation en est"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "déjà plus corsée, le développement plus intéressant, l’allure plus"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "personnelle."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "La troisième, Polonia, est plutôt une fantaisie sym phonique des­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "tinée, dans la pensée de W agner, à exalter la Pologne opprim ée ;"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "elle se rapproche de la manière de Dvorak et de Smetana, et"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "l ’orchestrai ion en est assez tapageuse."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "Enfin, la quatrièm e de ces ouvertures, exécutée pour la p re ­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "mière fois à Riga en 1838, est basée sur le thème du R u le B r i-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "tannia; la partition, égarée à l’origine, en fut retrouvée à Londres"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "en -1904."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Ces pages curieuses du maître de Bayreuth figureront au p ro­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "gram me de la troisième matinée d ’abonnem ent des Concerts Ysaye."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "L’inauguration du m onum ent érigé à Gand à la mémoire de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "l ’illustre jurisconsulte Laurent, œ uvre de M, Van Biesbroeck,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "aura probablement lieu en juillet, au cours des fêtes comm unales."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "Il occupera l’angle du square qui sépare l’église de Saint-Nicolas"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "du Beffroi."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "Ce m onum ent, qui m esurera 4 mètres de hauteur su r 6 de lo n ­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "gueur, se composera de huit figures allégoriques traitées en bas-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "relief sur lesquelles se détachera la statue de François Laurent"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "représenté assis, drapé dans sa toge universitaire, u n volume à la"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "main."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Le mémorial du comte Oswald de Kerchove de Denterghem,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "auquel travaille M. J. Lambeaux, sera installé non loin de la' gare,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "sur la place du Comte-de-Flandre. On espère pouvoir l ’inaugurer à"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "l'époque des floralies par lesquelles on célébrera le centenaire de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "la Société d’Agriculture et de Botanique, que présida longtemps"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "M. de Kerchove."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "« La fête Constantin Meunier doit évidemment se célébrer en plein"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "Borinage, écrit Emile Verhaeren dans une lettre à la Province."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "C’est sa terre à lui. S’il n ’y est pas né, son art y naquit. C’est l’es­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "sentiel. Toutefois, dit Verhaeren, il ne me déplairait pas que le"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "même jour, à la même heure, il y eût dans les principales villes"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "de Belgique un hommage concomitant rendu au plus grand de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "nos sculpteurs. Ce serait comme le rayonnem ent dans le pays en ­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "tier de ce foyer d ’exaltation et de ferveur que nous allumerions"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "sur la terre hennuyère, parm i les puddleurs et les m ineurs d ’ici."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "Il siérait également q u ’on distribuât de rapides brochures contant"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "la vie et le travail de Meunier Et si des reproductions pas m auvai­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "ses de son M arteleur, de son V errier et de son L a m in eu r"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "pouvaient être coulées en fer, — le sculpteur Maillol en réalise"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "de parfaites en cette matière, — j ’aimerais à les rencontrer sur"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "la plinthe d ’une cheminée ou sur un bord d'arm oire, dans les lo­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "gis et les chaumières de Wasmes, de Dour ou de Fram eries. »"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "D’autre part, Camille Lemonnier écrit à M. Léon Souguenet une"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "lettre dont nous extrayons ceci :"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "« Je vous remercie d ’avoir attaché mon nom à cette grande"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "commémoration. C’estTa fête du génie, cette fois, à laquelle vous"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "conviez un peuple entier. Je vous applaudis de tout mon cœ ur. »"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "A propos des legs du vicomte de Spoelberch de Lovenjoul,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8882, "texte": "M. Eugène Gilbert, exécuteur testam entaire du défunt, donne à"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8957, "fin_caractere_exclue": 9000, "texte": "la Chronique les renseignem ents suivants :"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9102, "fin_caractere_exclue": 9163, "texte": "« Il est inexact de dire que ce dernier a légué ses tableaux,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9242, "fin_caractere_exclue": 9304, "texte": "objets d’art, meubles anciens et sa rem arquable collection de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "porcelaines chinoises à l'Université de Louvain, afin qu’elle les"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "expose en une ou deux salles de l’Alma Mater."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Il en est de ces collections comme de la bibliothèque musicale"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "du vicomte de Spoelberch de Lovenjoul, qui sera conservée au"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Conservatoire royal de Bruxelles. C’est en exécution d’un souhait"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "verbalement exprimé à moi-même par le célèbre balzacien que"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "ses héritiers dem anderont à l'Université de Louvain l’hospitalité"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "de l ’une de ses salles pour y réunir (sous le titre de « salle Spoel­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "berch de lovenjoul ») tous les objets d ’art, tableaux, meubles"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "anciens, etc., que le feu vicomte de Spoelbereh, dernier repré­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "sentant mâle de la branche de Lovenjoul, avait recueillis de ses"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "ancêtres. »"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "Une belle phrase cueillie dans un journal bruxellois :"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "« Tant q u ’on croira qu’il existe dans l’humanité un être qui"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "s’appelle l’homme et un autre être qui s’appelle la femme, et que"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "ces êtres sont éminemm ent différents, il vaut mieux laisser aller"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "les choses comme elles vont, au choc des circonstances ! »"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "Le Comité du Salon d ’Automne a élu pour l’année 1907-1908 :"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "président, M. Frantz-Jourdain; vice-présidents, MM. Desvallières,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "Ch. Plum et et C. Lefèvre; trésorier, M. Géo W eiss; secrétaires"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "des sections, MM. Ch. Guérin (peinture), A. Marque (sculpture),"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "Hamm (art décoratif), Delhomas (dessin), Perrichon (gravure),"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "Sauvage (architecture); mem bres, MM. P.-L. Baignères, P.-A lbert"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "Laurens, Laprade, Duchamp-Villon, Bellery-Desfontaines."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "Les fonctions de secrétaire général ont été confiées à M. Paul"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Cornu, 4, rue Antoine-Roucher."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "La quatrièm e séance Engel-Bathori, consacrée à M. Maurice"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Ravel, a eu u n succès égal aux précédentes. Les interprètes se"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "sont surpassés dans l ’exécution d ’une série de mélodies, parm i"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "lesquelles les G rands Vents d'outre-m er, une œuvre nouvelle"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "écrite sur un poème d'H. de Régnier, et S u r l'herbe (P. Verlaine)"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "ont été particulièrem ent applaudis pour leur interprétation expres­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "sive, spirituelle et fine."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "M. Calvocoressi avait, dans une excellente causerie prélim i­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "naire, judicieusement défini les tendances de M. Ravel et analysé"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "son art à la fois très simple et tr ès raffiné."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "Les représentaiions de D ardanus données à Dijon sous la"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "direction de M. Vincent d ’indy ont été très brillantes. L’œuvre est"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "demeurée vivante.et émouvante. L’abondance des idées, la variété"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "expressive des récits, la diversité rythm ique et instrum entale des"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "danses lui donnent un intérêt qui ne faiblit pas un instant. Les"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "scènes dram atiques gardent une noblesse et une force vraiment"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "dignes de la tragédie française."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "Parm i les interprètes, M. Plamondon et Mlle Demougeot se sont"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "particulièrem ent distingués. On leur a fait fête, ainsi q u ’à M. Vin­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "cent d ’indy, qui a tiré un merveilleux parti des ressources in stru ­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "mentales et chorales médiocres dont il disposait."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "C’est M. Emile Moselly qui, après quatre tours de scrutin, a rem ­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "porté le prix Goncourt, distançant MM. Jean Vignaud, Ramuz,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "Louis Thomas, Mlle S. Bodève, MM. Edouard Jaloux et Doderet,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "dont les noms avaient élé proposés au choix des Dix."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "M. Emile Moselly, auteur d ’un recueil de nouvelles réunies sous"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "le titre de Jean-des-Brebis, avec préface de M. Maurice Barrès,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "avait publié antérieurem ent deux livres sur sa province : Terres"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "lorraines et Vie lorraine."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "La maison A. D urand et fils va faire paraître incessam m ent une"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "réduction en format in-16 de la grande partition d ’orchestre de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8548, "texte": "Pelléas et M élisande. Cette partition, qui sera mise en vente à"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "40 francs, est offerte à 30 francs aux souscripteurs."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8759, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "Le Musée de Berlin a acquis récemment une troisième peinture"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8896, "fin_caractere_exclue": 8956, "texte": "de Claude Monet, un P rintem ps de 1874, qui fait exactement"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "transition entre les autres toiles du même artiste que possède le"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9175, "fin_caractere_exclue": 9241, "texte": "Musée : une Vue de Saint-G erm ain l'A u xerro is datée de 1866 et"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9318, "fin_caractere_exclue": 9350, "texte": "un P aysage de Vétheuil de 1880."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-12-22-n51-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 408, "page_fin": 408, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M aison Félîx JVlOJVIJViEIM & C°, Brevetés", "ancre_fin": ". Ve M o n n o m , 32 rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "M aison Félîx JVlOJVIJViEIM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "de l a        C h a rité ,         BRUXELLES"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant là peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "la gravure, l ’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "R E N T O IL A G E , N ETTO YAG E E T V E R N ISSA G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "GRAND P R IX E T MÉDAILLE D’OR A L ’EX PO SITIO N DE S'-LOUIS 1 9 0 4"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Prem ières médailles aux Fxpositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT E T D 'H IST O IR E"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "G. V A N OEST & C“>"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "16, rue du M!usée, BRU XELLES."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e d a n s l a"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Collection des grands Artistes"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "des Pays-Bas"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Q U E N T I N M E T S Y S , par J . DE BOSSCHERE."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "T H I É R Y B O U T S , par ARNOLD GO FFIN."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "C haque volum e de cette collection co n tien t de 120 à 140 pages"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "de texte e t une tre n ta in e de rep ro d u ctio n s hors texte"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "P r ix : 3 fr. 5o b ro c h é — 4 fr. 5o re lié ."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "JWERCÜRE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "26, R U E D E C O N D É , P A R IS"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l’année"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "S o cio lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "1 4 , ru e d e la C h a n ce lle r ie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "Œ U V R E S de M ALLARM É, M A ETERLIN C K , V ERH A ER EN ,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "V IL L IE R S de l'IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "B u lletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "L ie C o a t f t û e î * m a s i e a l"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "D ire c te u r : M . A lb e rt D IO T"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Paraissant le 1er et le 15 de chaque mois."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "Rédaction et Administration : 29, rue T ronchet, P aris."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 fr a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fra n c s ."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "lia         P re s s e                 E u ro p éen n e"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Coupures de journaux artistiques, commerciaux,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "politiques et financiers"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Bruxelles, 5 4 , rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "F a b r iq u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Ch. x h r o u e t"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "19 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "P R IX M O D ÉRÉS"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "ANTÉE"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "R e v u e m e n su e lle d e litté r a tu r e ."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "Le     num éro, 60 centimes. — L’abonnem ent, 6 francs l'an."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "COLLABORATEURS R E G U L IE R S"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "M M . M ic h e l A rn a u ld . A n d ré G id e , A lb e rt G ira u d ,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "L a u r e n t T a ilh a d e , H e n r i G h é o n ,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "M a u ric e W ilm o tte , R e m y d e G o u rm o n t,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "M a u ric e D e n is , J a c q u e s - E . B la n c h e , J a c q u e s C o p e a u ,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "L u c ie n J e a n , H e n r i V a n d e p u tte ,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "J o s e p h B o s s i e t E u g è n e M o n fo rt."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "ARTHUR HERBERT Ld, éditeurs, Porte Sainte Catherine. BRUGES."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Numéro spécimen envoyé sur commande."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "S U P É R IE U R E A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "Imprimé sur papier de la Malson KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "Bruxelles. —Imp. Ve M o n n o m , 32 rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 414, "texte": "          V in g t - s e p t iè m e   annee.                                        N °   51.                                2 2 D écem bre 1907.\n\n\n\n\nl 'Art M oderne\n                                               REV U E C R IT IQ U E HEBDOMADAIRE\n\n\n                                           BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n         ABO NNEM ENT : B E LG IQ U E , 10 FRA N CS L 'A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA NCS. — LE n u m é r o . 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t u n               m élange des couleurs, et il ne s’attache pas à la nature\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou                  m ais à ses sensations, afin de les traduire le plus fidè­\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                            lement possible. Il sent aussi combien il est difficile de\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m en t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i\n                                                                                            faire com prendre aux profanes ce que les m ots ne sau­\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\n                                                                                            raient exprim er, ce que les couleurs elles-mêmes ne\nd e l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .\n    On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à. l ’A d m in istr a tio n s i\n                                                                                            peuvent rendre, et dans quoi la plus petite différence\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y ab on n er.                                                  de nuances représente tout un monde. « T ant de m ystère\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à, P a r is , à la lib r a i­               dans tan t d’éclat ! » s’écriait M allarm é à la vue d’un\nrie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                          tableau de Gauguin. C’est qu’en effet le symbolisme\n                                                                                           de Gauguin est tout autre que celui de Van Gogh, de ce\n                                                                                           Van Gogh plus positif, même lorsque son im agination\n                                                                                           l’entraîne au paroxysm e du coloris. Gauguin se sent\n                                  SOMMAIRE\n                                                                                           affranchi de toute vérité réaliste ; il ne cherche que la\n  Gauguin (suite et fin) (Dr B êla L azar ). — Im m oralistes (F ra n cis                  vérité décorative, c’est-à-dire ce qui est vrai en général\n                        de Musique : Les séances Bosquet-Chau­\nd e M io m a n d r e ). — Notes                                                            et non en soi, ce qui s’élève, se complète l ’un l ’au tre ; il\nmont, Mme Merten-Culp, le Concert Ysaye, Concerts divers (Ch.V.),                          crée de grandes unités où rien ne vit de sa propre vie.\n— Chronique th é â tr a le (G e o r g e s R e n cy ). — Petite Chronique.                  Le seul sens qui contrôle est le sens décoratif, que blesse\n                                                                                           tout ce qui s’écarte de l ’harm onie et qui accepte tout\n                                                                                           ce qui colore, détaille les m asses et les tons, même en\n                                                                                          contradiction avec la nature, m ais où tout est cohé­\n                            G A U G U IN (1)                                              rence, harm onie et unité.\n                                                                                              C’est en vain qu’on chercherait les gris cendrés de la\n   Quel au tre homme que Gauguin ! Lui aussi est dirigé                                   Bretagne dans les harm onies de vert, de jaune et de\np ar les sens, m ais c’est le sens m usical qui l ’em porte                               rouge de M isè re h u m a i n e ; nous ne voyons pas\net qui pare ses symphonies des couleurs les plus brû­                                     davantage, quel que soit l’éclairage, de troncs bleus\nlantes. Il réunit ses tons d’une façon plutôt énigm a­                                    aux environs d’Arles ; m ais il y a du sentim ent dans\ntique que logique et recherche surtout les effets sugges­                                 ces harm onies, les couleurs en tr’ouvrent un monde\ntifs, délaissant complètement les réalités. Il s’attribue                                 de rêves, le monde qui était celui de Gauguin; la\nconsciemment le droit d’être le m aître absolu du                                         tendre instrum entation de ses symphonies l’em portait\n                                                                                          dans les sphères m ystérieuses de sa fantaisie et de son\n  (1) Suite et fin. Voir nos deux derniers numéros.                                       idéal.\n"}, {"page_pdf": 415, "texte": "402                                                         L'A R T MODERNE\n\n\n\n   On ne s a u ra it, en a rt, convaincre p erso n n e p a r la               te in té de ja u n e. G auguin y conçut des c o lo ris fabuleux.\nlogique : le seul a rb itre d ans ce dom aine, c’est la sensa­                Les ors, les bleus, les rouges et le u rs dérivés étaien t\ntio n vécue, sa force et sa vérité.                                           plus exotiques que les légendes m êm es des indigènes; il\n                                                                              co n n aissait depuis longtem ps ces polychrom ies, elles\n                                   ❖                                          av a ien t vécu en lui, dans son im ag in atio n , et la réalité\n                                  * *\n                                                                              no p o u v ait les surpasser.\n    A P o n t-A v en , G auguin se liv ra avec passion à des                      Il vit les unes ap rès les a u tre s les couleurs les plus\nexpériences, il rem p lit son âm e d ’im pressions profondes                  criard es et les fondit dans des sym phonies d’une ex trêm e\net co m p rit qu’e n tre ses rêves et la ré a lité, e n tre sa p e n ­        délicatesse. E x iste-t-il un to n plus strid e n t que le jau n e?\nsée et la n a tu re qui l’e n to u ra it, il y av ait des c o n tra ste s     Velasquez ne le co n n aît guère et c’est dans V erm eer\nde plus en plus accentués. C’e st p ourquoi il rech e rch a                   q u’il éclate p o u r la prem ière fois dans to u te sa force sen­\nune rég io n allian t au c a ra c tè re p u issan t de la ligne               suelle. Quelle in ten sité tro u b la n te dans le ja u n e vif du\nl ’éclat des c o lo ratio n s. Il ne la tro u v a pas à A rles, où          : m an teau de la belle jeune fille de son tab le au de D resde !\nY an G ogh l ’a v a it invité à sé jo u rn e r, et l’inquiétude de            V an Gogh l ’affectionne égalem ent, m ais il l ’adoucit p a r\nson hu m eu r s’en a ccru t. Ses a sp ira tio n s le poussaient               des couleurs com plém entaires. L e ja u n e de G auguin,\nà la rech erch e d ’une te rre in co n n u e qui rép o n d it à son           s u rto u t dans les a rrière -p lan s, coule com m e de l ’o r\ntem p éram en t de co lo riste. « L orsq u e j ’a rriv a i à A rles,          en fusion et a parfois le reflet des p ierres précieuses. Je\nV an G ogh se ch erch ait et j ’étais un hom m e fa it », écrit-il.           songe à te l tab leau. L ’a rriè re -p la n est ja u n e , e t, dans\nIl sav ait ce qu’il v o u lait ; des voix in té rie u re s lui dic­           u ne superbe sym phonie de to n s chauds, un jeu n e\nta ie n t ses actes.                                                          T ahitien se tie n t debout d e rriè re une T ahitienne assise\n    Com m ent son a tte n tio n fu t-elle a ttiré e su r T a h iti?           dans u n fauteuil. Le ray o n n em en t ja u n e -b rilla n t des\nFut-ce p a r le Mariage de Loti ou p a r quelque b ro ­                       co rp s se fond m erveilleusem ent dans l’a rriè re -p la n\nch u re p opulaire su r les colonies françaises? Il e st diffi­               o ran g é ém aillé de bleu. U n ciel de cadm ium s ’étend au -\ncile de le sav o ir ; ce q u i'e st certain , c’e st que ce ne fu t           dessus d’une rav issan te fo rêt, d ’un ry th m e calm e et tr a n ­\nni le peuple en chanté des M aoris, ni la beauté ingénue                      quille, où les couleurs bariolées des vêtem ents se\nde le u rs gestes, ni l ’am o u r de l ’exotism e qui le décidè­              d étach en t su r le to n fondam ental du jau n e et nous\nre n t à s’exiler aux antip o d es. L a litté ra tu re ne tie n t,            m u rm u re n t à l’oreille de berçantes m élodies.\n en effet, qu’une place m inim e dans l ’a r t de G auguin, où                    Cet effet m usical, G auguin le re ch e rch ait en to u t,\nle souci c o n sta n t de ce qui est d écoratif, où les effets                p e n sa n t avec W a lte r P a te r que la m usique doit ê tre\nm usicaux, en p a rtic u lie r, d om inent to u t. Il n ’é ta it point        p o u r to u t a rtis te le but final. La m usique de l’œ il : voilà\nhostile à la c u ltu re, m ais il désirait ard em m ent la soli­              l’objectif de G auguin. L a vie à T ahiti, les récits des\ntude afin de p o u v o ir tra v a ille r, o rd o n n e r et exprim er         M aoris, les m ouvem ents prim esau tiers de ses nouveaux\navec ém otion ses sensations. Sans h a ïr la civilisation                     com pagnons, la g râce de leu rs attitu d e s l ’am ènent à\nm oderne, il ne re c h e rch a it pas u n m ilieu p o u r l ’a d ap te r      créer de nouvelles arabesques, dont les im ages in té ­\nà ses idées, il é ta it to u jo u rs sous l’em pire d’une con­                rieu res qui le h a n te n t sans cesse fixent les harm o n ies.\ntra in te in térieu re, il fa lla it q u ’il e x p rim ât ses rêves.              Avide de succès, il re v ien t dans sa p a trie a p rès deux\nC’e st p ourquoi il p a rtit avec u n e vision to u te faite, une             années de sé jo u r à T ah iti. P e u t-ê tre que son h eu re a\nconception artistiq u e com plète, p o u r ce g ran d voyage                  sonné. Mais de 1890 à 1900, la g ran d e époque de l’im ­\noù il se re tro u v a lui-m êm e.                                             pressionnism e, il ne fau t pas songer à un ch angem ent\n    D ans la solitude im m ense, infinie, d o n t rien ne tr o u ­            dans les go û ts du public. G auguin vend de nouveau ce\nb la it le silence, le ra y o n de soleil b rû la n t, v ib ran t,            qu’il possède et re to u rn e à T ahiti. Les d ern iers feux de\ndécom posé en m ille co u leu rs, é ta it au x prises avec les                son a rd e u r é taie n t étein ts, e t c ’est am èrem en t d ésen­\nvastes e t profondes fo rêts vierges, ta n d is que l ’a ir é ta it           c h a n té qu’il se rem et en ro u te .T a h iti n ’a plus p o u r lui\nem baum é des effluves exhalés p a r les p lantes lu x u ­                    de séductions, les années passen t, le succès ne vient\nria n te s d ’un sol in com parablem ent riche, où dom ine                    pas. G auguin com m ence à d o u ter de lui-m êm e, à\nle p arfu m de l ’o ran g e surchauffée p a r les a rd eu rs de               re d o u te r le déclin ; la m aladie l ’aig rit, il q u itte T ah iti\nla zone to rrid e .                                                           p o u r l ’d e D om inique san s tro u v e r le repos auquel il\n    A l’a rriè re -p la n se dessin aien t dans l’a ir p u r les              aspire. Il a des difficultés avec les au to rités e t m e u rt,\npro fils élancés de m o ntagnes volcaniques'; to u t au to u r,               le 8 m ai 1903, ap rès s ’être vu condam né à tro is m ois de\nla m er bleue sans lim ites, d’où ja illit la cime d ’Oroena,                 prison.\nle g é a n t conique des m o n ts de T ah iti. Sous l’influence                 Voici que ses œ uvres com m encent à a ttire r l’a tte n ­\nd ’une végétatio n m u ltico lo re, la te rre p ro d u it des cou­           tion. Elles pro clam en t, avec la puissance de sa p e rso n ­\nle u rs inim aginables. Le firm am ent v a s’év asan t en form e             n alité, une d o ctrine qui m arque p o u r la p ein tu re une\nde cloche e t resplendit de to u tes les nuances du bleu                     p h ase nouvelle. L ’esthétique de G auguin, d o n t l’in-\n"}, {"page_pdf": 416, "texte": "                                                           L’A R T MODERNE                                                                    403\n\n\n\n\nfluence s’exerce encore com m e un c o u ra n t so u te rra in                Mais je voulais plus spécialement parler de M. Remy de Gour­\nappelé à p e rc e r la surface, se ra le p o in t de d ép a rt de         mont, au lieu de me laisser aller à poursuivre ce séduisant paral­\n                                                                          lèle.\nn o uvelles g erm in atio n s, de nouvelles g é n é ra tio n s; car,\n                                                                              Les pauvres argum ents élaborés contre le scepticisme n ’auraient\nn e c ro y o n s p a s que les m o rts so ien t m o rts ......\n                                                                          de valeur qu’appliqués à cette forme bassement pratique du scep­\n                                            D r B éla L azar              ticisme : le jemenfichisme.\n                                                                              Et d ’abord il n ’est pas vrai que le scepticisme mène à rien. Ce\n                                                                          qui ne mène à rien c’est d ’en sortir, — à rien ou à de vulgaires\n                                                                          aventures intellectuelles, à des compromissions, à des « actions\n                  IM M ORALISTES                                          pratiques » si bêtes que ce serait à en pleurer pour tous ceux qui\n                                                                          g irdent encore quelque dignité dans le caractère et quelque hau­\n   C’est toujours une satisfaction de constater que M. Remy de            teur d ’esprit.\nGourmont- au lieu de s’arrêter dans le chemin de la sagesse y                 Il n ’est pas vrai que le scepticisme épuise la faculté de s’émou-\nmarche au contraire d ’un pas plus assuré et plus paisible.               voir. Au contraire, il la tient en réserve, il la ménage, il lui garde\n   11 va tourner en rond, prétendent les grincheux. Le scepticisme        toute sa force pour les grandes occasions. Quand la chose en vaut\nne m ène à rien. A force de tout m épriser, il ne peut plus éprou­        la peine, le sceptique s’anime, il s’indigne, il devient lyrique,\nver devant quoi que ce soit une émolion q u ’il ait le droit de            comme M. Desmaisons dans les Dialogues d essin a teu rs (1). Le\ncroire valable. Voyez comme il pulvérise ses assertions, détruit           sceptique est passionné pour la liberté, mais comment voulez-\nses propres paradoxes, se contredit en pirouettant, etc., e tc ....        vous lui dem ander de descendre dans l’arène (de la lutte poli­\n   Je m e hôte de dire que ces discours-là je ne les ai jam ais vus        tique, parexem plel pour défendre cette liberté, puisqu’il sait qu’on\nécrits. Quelques personnes les pensent seulem ent. Il leur faut des        ne peut la défendre, pratiquem ent, q u ’en la lim itant, en la m uti­\ncertitudes.                                                                lant? Le sceptique est le dernier idéaliste : il ne veut pas consen­\n    Hélas ! Comme si l ’on ne savait pas à quelles piteuses croyances      tir à quitter le terrain de l’idéalisme ; toute autre atm osphère lui\nen sont arrivés les faux sceptiques! Ils suivent les pires drapeaux        serait m ortelle. Mais, encore une fois, qu’on ne vienne pas me\ndu carrefour, ils deviennent populaires avec une sorte de rage et          dire que le sceptique est incapable d ’émotion : il ne s’ém eut qu’à\nde plaisir bas. Ce n ’est pas beau à voir, ces palinodies-là. Elles        bon escient, voilà tout, et sans déclamations ni colère.\nsont autrem ent plus graves et plus méprisables que les contradic­             Enfin il n ’est pas vrai que le sceptique, à proprem ent parler,\ntions aimables des idéologues. Au fond, elles constituent une              se contredise. Pour se contredire, il faut avoir prétendu que son\nsorte d’abdication, et l'on pourrait toujours trouver en elles,            affirmation était indéfectible et à tout jam ais inattaquable. Or, le\ngerm e ordurier, quelque fétide intention de parvenir.                     sceptique n ’affirme jam ais rien dans ce sens-là: il laisse à l ’erreur\n    Pour moi, j ’estime plus que tout l’homme assez courageux pour         possible une soupape d ’échappem ent, au lieu, en la négligeant, de\nopposer, toute sa vie, son examen et son ironie à tout ce q u ’on lui      lui donner cette force sournoise d ’expansion qui finit par faire\npropose. Car rem arquez q u ’une telle méthode n ’a rien de m al­          éclater tous les systèmes philosophiques et tous les aphorismes.\nveillant envers une forme ou l ’autre de l’illusion universelle : si       Ainsi, toujours maître de sa pensée, toujours spectateur de son\nune sottise est favorisée par une élite, elle la dénoncera aussi           évolution, il n ’éprouve pas, comme les dogmatiques, cette su r­\nim placablem ent que si elle est partagée par la stupidité d ’une          prise de tout à coup se trouver devant elle, transform ée, autori­\nfoule. Il est bien facile, quand on fait partie d ’un groupem ent de       taire, dangereuse. Ce n’est pas le cocher ivre que les bêtes de son\ndix personnes, de se m oquer du reste du m onde, puisqu'on s’est           char entraînent et précipitent, c’est le sage berger des idées : il\nim plicitem ent engagé à défendre toutes les m anières de voir de          les m ène en les suivant, il les n o u rrit et les surveille, il les maî­\ncette assem blée; mais garder, au milieu de ces dix personnes, un          trise, tout en respectant en elles la vie.\njugem ent assez froid pour leur dire et quand elles se trom pent et            La vie — oui — c’est la vie que les sceptiques aim ent avec fer­\n quand la foule ne se trom pe pas, c’est une attitude autrem ent fière.    veur. Comme cela se sent en lisant Gourmont! Comme on voit que\n    C’est celle de M. de Gourmont depuis son début dans les lettres.       leurs plus idéales imaginations sont alimentées de cette substance\n C’est aussi celle de M. Camille Mauclair. Aux deux pôles de la            sacrée! Lisez les Dialogues des am ateurs. Vous serez frappés de ce\n critique des m œ urs : l ’u n avec plus de fougue, de combativité,        phénom ène, autrem ent frappés qu’à la lecture morcelée des quin­\n d’illusion, l’autre avec une m esure plus sobre, u n talent plus          zaines du M ercure : car une profonde unité intellectuelle relie ces\n strict, une distinction plus elliptique, ils m ènent cette lutte          fantaisies, ces sourires, ces indignations, ces paradoxes. Vous\n bizarre. Leurs succès ou leu r insuccès ne com portent aucune             jouirez, sans désaccord, de cette compréhension si fine, si aiguë,\n espèce de signification. Ils sont extrêm em ent seuls, malgré leurs       si riche et si subtile, si délicieusement païenne et im morale, si fon­\n amis. Ils pensent à part : tant mieux si ce qu’ils disent s’accorde       cièrem ent artiste.\n avec le goût du jour, c’est une coïncidence ; tant pis si cela fait           En comm ençant cette étude, je ne savais pas que je serais si sé­\n crier, cela prouve que tout le monde ne peut pas sentir de même.          rieux. Cela me gêne un peu pour parler de deux livres tout à faits\n    Je ne suis dupe ni de la tendance à la vulgarisation de celui-ci,       frivoles, encore q u ’im moralistes, mais, comme je n ’y mets aucune\n ni du m épris aristocratique de celui-là: ce sont des nuances du           prétention, tant pis. Je ne suis pas un personnage assez en vue\n tem péram ent. L’essentiel, c’est qu ’ils jugent tous deux la vie con­     pour qu’on me tienne rigueur de quoi que ce soit.\n tem poraine avec l’absence la plus complète de préjugés : l’un en\n s’occupant plus spécialement des m œ urs et l ’autre de l’esthétique,       (1) Remy de Gourmont : Dialogues des amateurs sur les choses\n mais tous deux attentifs au seul déroulem ent de leur pensée,             du temps. 1905-1907. (Épilogues. 4\" série ) Paris, Mercure de\n déterm iné p ar les événements.                                           France.\n"}, {"page_pdf": 417, "texte": "404                                                                  L 'A R T MODERNE\n\n\n\n   M. Willy qui, paraît-il, s'est transform é en im peccable gentle­             Dans les adm irables mélodies de Carl Lôwe — trop peu con­\nman anglais (encore une légende qui s’en va), vient d ’écrire Un              nues ici, et qui m ériteraient à elles seules une séance spéciale (1)\n                                                                              — Mme Merten-Culp fait particulièrem ent valoir sa belle intelli­\nP e tit Vieux bien propre (1). C’est léger, plein de vice parisien, de        gence d ’artiste : C’est une chose exquise de l’entendre chanter le\ndentelles féminines, avec une pointe de mélancolie gouailleuse et             dram atique A s r a , le léger et humoristique M ädchen sind m e der\ndécouragée qui m ’a beaucoup plu. Le calem bourgy atteint des pro­             W in d , et cet O Susse M u tter, dont la nostalgie joyeuse d'am our\nportions q u a s i philosophiques. Un P etit Vieux bien propre con­           touche au pathétique.\n                                                                                Des lieder de Mendelssohn, de Brahms et de Richard Strauss,\ntient beaucoup de phrases comme celle-ci, que je trouve rem ar­\n                                                                              — excellemment choisis et chantés, — com plétaient le pro­\nquable :                                                                      gramme de cette belle soirée.\n   « La douleur de son pauvre vieux Tata réveillait en elle cet ins­\ntinct de maternité par quoi les femmes se font pardonner tous les                                    L e C on cert Y s a y e\nautres. »\n   Quant à M. Louis Thomas, dont j ’ai souvent parlé ici, comme                  Concert fort court, ce qui est une qualité très appréciable et trop\ncritique et comme poète, et qui est le plus jeune de nos « jeunes »,          rarem ent réalisée. Trois choses intéressantes : un épisode sym pho­\n                                                                              nique de M. Albert Dupuis, M a rck et Béatrice (d’après le S a n g ­\nil a donné .son prem ier rom an : Y e tte (fragments de mes m é­\n                                                                              lier des A rd en n es, dram e de M. J. Sauvenière), la Huitième Sym­\nmoires) (2), avec des épigraphes de Béroalde de Verville. C est               phonie de Glazounow et une cantatrice allemande du théâtre de\nd'une fantaisie débridée et d 'un style sobre, joyeusement gaillard           Francfort, Mme Hensel-Schweitzer... Je m ’aperçois que je traite de\net plein de santé, affreusement jeune, pas méchant et plein de                « chose intéressante », cette artiste de bonne race, à la voix\nchoses charmantes. Pour tout dire, j ’ai parfois pensé au délicieux           chaude et bien timbrée. Je m ’en excuse... Ma pensée était d ’a ttri­\n                                                                              buer à son concours une valeur égale à celle des autres éléments\nTinan en lisant ces choses frivoles.                                          intéressants du concert Elle chante, en effet, d ’une manière qui\n                                                                              lui a attiré im médiatem ent toutes les sympathies : maniement\n                                          F r a n c is d e Mio m a n d r e\n                                                                              parfait de la voix, simplicité, justesse d ’expression, telles sont les\n                                                                              qualités q u ’elle a déployées dans le grand air de F id elio, dans\n                                                                              trois des Cinq poèmes de W agner, et dans la scène, finale de\n                                                                              T rista n .\n                    NOTES DE MUSIQUE                                             M. Albert Dupuis avait besoin d ’une compensation. M. Ysaye\n                                                                              avait donné de lui, il y a deux ans, une sorte de Symphonie\n                                                                              patriotique, dans laquelle le jeune compositeur s’était imposé la\n                        A u C ercle A r tis tiq u e :                        tâche de prendre noire chant national pour leitmotiv De temps\n L e s S é a n c e s B o sq u et-C h a u m o n t. — M me M erten -C u lp .   en tem ps, les prem ières mesures d'une mugissante Brabançonne\n                                                                              y faisaient une courte apparition, semblable à celle de la tète du\n   Nous avons annoncé précédemment que MM. Bosquet et Chau­                  dragon Fafner, au second acte de Siegfried, telle qu’elle se\nm ont allaient donner au Cercle toute la série des Sonates de piano          m ontre aux spectateurs placés trop à gauche :c’était grotesque.\net violon de Beethoven. Ces séances ont eu lieu et leur succès a                 M a rck et B éatrice, par contre, a fait bonne im pression. On\nété fort g ran d , pour deux raisons : d ’abord parce qu’il s’agissait        aurait pu regretter qu’aucune notice explicative ne vînt rendre\nd ’un cycle d ’œuvres merveilleuses, interprétées par des artistes            plus facile la compréhension de cette musique à programme,\ndont nous avons eu maintes fois l’occasion de vanter les m érites;            mais, en fait, ce n ’était pas indispensable : la pensée de M. Dupuis\nensuite, parce que la Commission du Cercle avait eu l'excellente             transparaît avec une telle lucidité q u ’il suffit de faire bien atten­\nidée d’organiser ces séances l'après-m idi, afin de perm ettre aux            tion pour se rendre compte im médiatement qu’il s’agit d’une\nenfants des membres d’y assister. Cette initiative n ’a pas élé               scène d ’amour dans la forêt, au cours d ’un épisode de chasse.\nvaine, à en juger par le public nom breux qui se pressait aux trois          Musicalement, l’œuvre est bien traitée. Il y règne un équilibre de\nséances, d an s la salle du Cercle; et elle sera fructueuse, car plus        proportions rem arquable et une atmosphère chaleureuse pleine de\nd ’un, parm i les jeunes gens et les jeunes filles qui allèrent enten­       spontanéité; les quelques influences que l’on peut y discerner ne\ndre MM. Bosquet et Chaumont, se souviendra, aux heures désillu­              nuisent pas outre m esure à son originalité et l’instrum entation en\nsionnantes de la vie, des moments de bonheur que lui ont procurés            est particulièrem ent bien traitée.\net que peuvent encore lui procurer les im mortelles sonates de                   Je ne sais si je ne ferais pas b ien de m ’abstenir de parler de la\nBeethoven.                                                                   Symphonie de Glazounow. Si intéressante q u ’elle soit comme m é­\n    Mme Merten-Culp n ’est pas une inconnue à Bruxelles. Nous                tier, elle m ’est si antipathique comme tendances que je me de­\nl’avions déjà entendue, l’an passé, à l’un des Concerts populaires           mande si j ’ai, en ce moment, l’impartialité nécessaire pour la\net au Cercle même. L’idée de la faire revenir cette année était              juger. J’y vois un tel gaspillage de \\ain s effets, un tel abus de\nfort bonne. Personne mieux qu’elle ne sait composer un pro­                  combinaisons orchestrales purem ent formelles, que je ne par­\ngramme de lieder irréprochable et peu d ’artistes m ettent autant            viens plus à y discerner la moindre pensée, le moindre sentim ent.\nde conscience à rechercher le sens poétique et musical précis de             Les bois surtout s’en donnent à cœ ur joie : c’est un flux incessant\nchaque lied, et à le rendre de la manière qui lui convient le mieux.         de petits dessins mélodiques d ’une monotonie désespérante, qui\nL’excès de conscience nuit peut-être même un tant soit peu à la              donne l’im pression d ’une sorte de « gâtisme » m usical... Qu bien,\nspontanéité de ses interprétations, qui, parfois, donnent l ’im­             c’est, — comme dans le mesto, — une mélancolie morne et grise\npression d’une certaine froideur. Il en est ainsi, notamment,                ju sq u ’à la n ausée... Rien que d ’y penser, je sens le spleen m ’en­\npour D u bist die Riche, de Schubert, dans lequel sa conception de           vahir.\nl’extase, juste en principe, paraissait cependant trop artifi­\ncielle dans l’exécution Dans Im G rünen elle ne rend pas avec                                         C o n ce r ts d iv e r s .\ntoute l ’exubérance nécessaire l’ivresse folle que donne le renou­\nveau du printemps. Schubert ne parait d'ailleurs pas lui conve­                Il y a eu un tel nom bre de concerts cette semaine, à Bruxelles,\nnir aussi bien que les autres maîtres allemands du lied : il exige,          qu’il eût été bien difficile d ’assister à tous.\nen effet, un mélange de raffinement et d ’ingénuité qu’il est bien             Signalons, comme particulièrem ent intéressante, la séance orga-\ndifficile de réaliser.\n                                                                               (1) Signalons, à ce propos, l'édition complète des Lieder de Lôwe\n               Un Petit Vieux bien propre. Paris, Bibliothèque des\n  (1) W i l l y ,                                                            par la Maison Breitkopf et Härtel et plus spécialement le choix, en\nauteurs modernes.                                                            deux volumes (n05 1819 et 1820 de la Volksausgabe), qu’elle en a\n  (2) Louis T h o m a s, Yette, fragments de m es mémoires. Paris, Sansot.   extrait.\n"}, {"page_pdf": 418, "texte": "                                                              L'A R T MODERNE                                                                     405\n\n\n\nnisée par I9 Scola musical et consacrée aux œuvres d ’Edvard                affectait-elle un peu trop de parler le français avec l ’accent et le\nGrieg. Le programme comporlait l’exécution du Quatuor en sol                ton de l’argot, mais c'est là un péché mignon dans sa jolie bouche.\nm ineur, par l ’excellent Quatuor Charlier, de Liège ; de la Sonate            Dans D aisy, petite comédie rosse que l’on joue après Sa Sœ ur,\nen la m ineur, pour piano et violoncelle, par MM. Scharrès et De-           M. Laurel fut un pittoresque bookmaker sentim ental et fripon.\nchesne, et d’un choix de lieder chantés par llme Philippens-\nJoliet.\n   Mlle Jeanne Samuel et M. Léopold Samuel ont donné, avec le\nconcours de Mlle Marjorie Samuell, une séance à programme éclec­                 L 'E ven ta il, de MM. de Fiers et Caillavet, que représente en ce\ntique, dans lequel étaient notam m ent inscrites des œuvres de               moment, avec un succès considérable, le théâtre de Y Olympia,\nMM. Édouard et Léopold Samuel.                                               est certes l’une des plus jolies comédies de m œ urs que l’on ait\n   Enfin, M. Ileuschling a, dans u n récital de chant, fait entendre         vues depuis longtemps à Bruxelles. Le sujet de la pièce, l’extrême\ndes mélodies de Schumann, A. Dupont, Chausson, Huberti, Mas-                 habileté de son développement, la vivacité du dialogue, l ’esprit\nsene!, Lassen, etc.                                                          charm ant qui l’assaisonne, une interprétation hors ligne, avec\n                                                        Ch . V.              Huguenet et Mlle Rolly dans les rôles principaux tandis que les\n                                                                             plus petits rôles eux-mêmes sont tenus par des artistes de pre­\n                                                                             m ier ordre, tout s’accorde à faire du spectacle actuel de VOlympia\n                                                                             quelque chose de particulièrem ent agréable, une fête délicate de\n                                                                             l’esprit. Il im porte avant tout de féliciter M. Fonson pour les soins\n        CHRONIQUE TH EATRALE                                                 si intelligents qu’il apporte à la Direction de ses deux théâtres.\n                                                                             Les matinées classiques des Galeries, notam ment, constituent un\n    Bien que la pièce ne figure plus à l’affiche, où elle est rem placée     véritable événement littéraire dans notre pays où, jusqu’à présent,\npar Service secret, li n ’est peut-être pas trop tard pour dire ici l’im­    les représentations d ’auteurs classiques étaient extrêm em ent rares.\npression bizarre que nous a laissée la représentation de S a Sœ ur, de       Il faut espérer que l ’an prochain, après les spectacles consacrés,\nTristan Bernard, à l'Alcazar. Nous l’avions lue, dans le supplém ent         cette année-ci, aux Corneille, aux Racine et auxMolière, M. Fonson\nthéâtral de l’Illustration, au mom ent où elle fut créée à Paris, et elle    en organisera d ’autres qui nous m ontreront les œuvres principales\nnous avait paru amusante et spirituelle sans grossièreté, sans bana­         de Marivaux, de Sedaine, de Voltaire, c’est à-dire des classiques\nlité même. A la représentation, l’effet a été bien différent. Plus rien      secondaires. Il aura ainsi réalisé l ’idée que plusieurs des nôtres\nne subsistait, pour ainsi dire, de la joie discrète, de l ’émotion           ont souvent défendue, d ’annexer au Conservatoire nn théâtre\ndélicate que nous avions éprouvée à la lecture de l’œ uvre. Tant             classique capable de faire l’éducation de notre public.\nil est vrai que la m anière dont une pièce de théâtre est représentée            Mais revenons à l'E ventail. En deux mots, c’est l’histoire d ’un\npeut faire illusion, en bien ou en mal, sur la qualité de l’œuvre            m alentendu. Mlle Gisèle Vaudreuil devait épouser M. François Tré­\nmise à la scène. Que s’est-il donc passé à l’Alcazar, qui, sous la           voux, quand un soir elle s’aperçut que son fiancé avait un carac­\ndirection habile.de MM. Duplessy et Meer, nous a, depuis quel­               tère autoritaire. N’eut-il pas l ’idée fâcheuse de briser un éventail\nques mois, habitués à des réalisations moins im parfaites? Tout              q u ’elle s’obstinait, malgré sa prière, à garder entre les doigts ! La\nsimplement ceci : les acteurs de la maison ont joué S a Sœ ur                crainte d ’être dominée dans le mariage lui parut odieuse, et elle\ncomme s’il s’était agi d ’un vaudeville. Ils ont exagéré les ridi­           s’enfuit à l’étranger après avoir lancé à son soupirant un télé­\ncules des personnages et ont introduit dans leur jeu une frénésie            gramme ainsi conçu : « Mariage im possible, amis si vous voulez. »\nfactice tout à fait déplaisante                                              Le pauvre Trévoux prit fort mal la chose et, non seulement ne\n    L'observation de M. Tristan Bernard est d ’une exactitude                donna aucune réponse au télégramme fatal, mais encore tourna\nrigoureuse et s’accommode ma! d ’une interprétation qui recherche           brusquem ent à l'hypocondrie, à la misanthropie, à l’humeur noire\nles effets de scène. Les pièces de M. Tristan Bernard font rire              perpétuelle. Nous l’entendons bougonner et se plaindre chez ses\nparce qu’elles m ontrent les côtés drôles de la vie quotidienne, et non     amis de Landève, où il est en villégiature et où il agacé tout le\nparce qu’elles en dessinent la caricature. Ainsi, pour prendre un           monde par ses allures grognonnes. L’auteur lui oppose un type de\nexemple tiré de la piè e qui nous occupe, il y a. dans S a Sœ ur,           vieux savant optimiste et galant dont M. Gildès a fait, à l’Olym­\nun rôle de médecin timide, vrai savant, excellent homme, mais               pia, une création très rem arquable. Arrive — naturellem ent — la\nqui ne sait que dire et que faire quand il se trouve dans le monde.         belle, la séduisante, la coquette Célimène, je veux dire Gisèle\nCe personnage très am usant, très vrai, très nature, demandait un           Vaudreuil, qui, dans l ’entre-tem ps, s’est mariée et, déjà, se trouve\ninterprète d ’un tact parfait qui sût provoquer la gaité sans se            veuve. Elle charme tout le monde, elle conquiert tous les cœ urs,\nrendre ridicule. L’acteur qui le joue à l’Alcazar — c’est M. Cueille,       même celui d ’Alceste, je veux dire de François Trévoux. Cepen­\nsouvent excellent — dépasse les bornes d ’une timidité permise              dant, le misanthrope ne consent pas à s’avouer à soi-même que\net apparait comme un niais, arrivant tout droit de son village.             son vieil am our s’est ranim é sous les cendres. Il grogne de plus\nM. Duvernav, qui, au deuxième acte, doit se m ontrer un peu                 en plus, il devient proprem ent insupportable, et il finit, dans une\nim pertinent dans un milieu de femmes galantes, se conduit en               scène à effet, par dire ses quatre vérités à Eve, à Circê, à Dalila,\nscène comme un malotru et trahit l ’intention de l’auteur.                  à la Femme, c’est à-dire à Gisèle qui personnifie à ses yeux\nMlle Flotovv, dans le rôle de la sœ ur timide et réservée,                  l ’éternelle et perfide séductrice de l ’Homme. Ses éloquentes\ntémoigne d ’une froideur capable de congeler toute une salle.               injures ont raison des dernières résistances de Gisèle. Elle tombe\nNous n’insisterons pas davantage. Notre but n ’est pas de critiquer         dans ses bras e t... va achever la nuit dans le pavillon occupé par\nles pensionnaires de MM. ,Meer et Duplessy, si pleins de talent             Trévoux. Le lendem ain, celui-ci, redevenu gai, heureux, jeune,\net de bonne volonté, mais de rem ettre les choses au point en               s’empresse Je faire des projets pour l’avenir. Ils se m arieront, ils\ntâchant d ’expliquer l’espèce de déception que beaucoup de spec­            iront ici, ils n ’iront pas là : l ’autoritaire reparaît en lui et Gisèle\ntateurs éprouvèrent en assistant aux représentations de Sa Sœ ur.           est reprise par toutes ses craintes d ’autrefois. Décidément, non.\nCette déception provient d ’un malentendu.                                  Un mariage est im possible entre eux. Mais un éventail les a\n    L’œ uvre de M. Tristan Bernard est, dans la réalité, un petit           désunis, et c’est un éventail qui les rapproche. Gisèle^ perdu dans\nchef-d’œ uvre de bonne grâce, d ’observation sagace et d ’esprit.           le jard in , en revenant au petit jour du pavillon, l’éventail de son\nL’Alcazar a eu bien raison de la m ettre à la scène et de l’entourer        amie, Mme de Landève. Or, M. de Landève sait qu’une femme a\nd ’un cadre luxueux et de bon goût. Mais l ’expérience lui aura             été vue, cette nuit même, entrant dans le pavillon avec Trévoux.\nappris qu’on ne travestit pas im puném ent en vaudeville une comé­          Ce ne peut donc être que sa propre femme ! Et voilà un ménage à\ndie de m œ urs qui doit produire son effet, non point par le mou­           jam ais désuni, si Gisèle n ’avoue pas q u ’elle est l’héroïne de c e jo li\nvement endiablé des personnages, mais par la mise en valeur des             rom an. Elle l ’avoue avec sa bonne grâce ordinaire, et il ne lui\n« mots » si jolis, si bien en situation dont elle foisonne. Toute­          reste plus qu’à épouser Trévoux.\nfois ne manquons point d ’ajouter que Mlle Fabrèges était adorable­             Ilv aurait un bien am usant parallèle à établir entre cette pièce\nment séduisante dans le rôle de la petite sœ ur dévouée. Peut être          et le M isanthrope de Molière, ou avec les Jeu x de l'A m o u r et du\n"}, {"page_pdf": 419, "texte": "406                                                                    L 'A R T MODERNE\n\n\n\nH asard de Marivaux. Je ne le tenterai pas, parce que cela nous                   les procédés, des lithographies et des dessins d’ornem entation\nentraînerait trop loin. Mais le simple fait que ce parallèle est pos­             pour livres d ’art.\nsible, et qu ’il ne serait pas trop au désavantage de MM. de Fiers                   Il groupera l’œ uvre gravé de feu Gustave Den Duyts, une col­\net de Caillavet, montre assez en quelle estime il faut tenir ces deux             lection d ’eaux-fortes de Goya, les pointes sèches d’Auguste Rodin,\nauteurs quand il leur plaît d ’écrire une œ uvre véritable. Le plai­              u n ensem ble des œuvres de MM. Félix Bracquemond et Philippe\nsir extrême que prennent les spectateurs aux représentations de                   Zilc ken, les planches des m em bres du Cercle et de nombreux a r­\nl’É ventail ne provient p:is seulement de l ’intérêt scénique de la               tistes belges et étrangers invités.\npièce, si alertem ent soutenu jusqu’à la fin, mais des mots si                       L 'E sta m p e fait appel à tous les amis de la gravure d’art pour\nnaturels, si vrais, si sincères que laissent échapper, comme                      qu’ils s’inscrivent comme membres d'honneur. La cotisation\nmalgré eux, les personnages et qui donnent un caractère de pro­                   annuelle, qui est de vingt francs, donne droit à une carte d’e n ­\nfonde humanité à une comédie d ’apparence fantaisiste et irréelle.                trée perm anente à toutes les expositions organisées par le Cercle\nAjoutons que la pièce est délicieusement habillée d ’intrigues à                  et à une épreuve d ’artiste, tim brée et numérotée spécialem ent,\ncôté qui se raccordent d ’ailleurs parfaitement à l ’intrigue p rin ­             d ’une planche gravée par u n mem bre de celui-ci.\ncipale. M. Huguenet est inimitable dans le rôle de François Tré­                     Cette année M. Auguste Danse, voulant seconder les efforts ten ­\nvoux; Mlle Jeanne Rolly, dans celui de Gisèle Vaudreuil est la                    tés par l'Estam pe, a décidé de faire hommage à tous ceux qui\nséduction en personne, et les excellents artistes de l’Olympia                    s’inscriront comme m em bres d ’honneur de deux eaux-fortes tirées\nencadrent d ’une manière impeccable les deux grandes, vedettes                    en sanguine : L a F inette et l’Indifférent, d ’après Watteau.\nde l’affiche.                                                                        Pour tous renseignem ents on peut s’adresser à M. Robert Sand,\n                                                                                  secrétaire de l’Estam pe, 25, rue de la Filature, à Bruxelles.\n\n   Au Parc, M. Reding a eu le courage d ’inscrire le nom d ’Oscar                    Le 5 janvier prochain s’ouvrira à Liége une exposition géné­\nWilde au programme de ses matinées littéraires, et le comte                       rale des m em bres du Cercle des Beaux-Arts.\nAdrien van der Burch celui, peut-être plus grand encore, de p ré ­                   La même association se propose d ’organiser à Bruxelles, en\nsenter l’apologie du pauvre et grand écrivain anglais en une con­                 février, une exposition à laquelle seront seuls admis les artistes\nférence sérieusement préparée et toute brûlante d ’une sincère et                 wallons m em bres du Cercle.\nplénière admiration pour l’auteur du P o rtra it de Dorian G ray.\nAprès quoi la troupe du Parc a représenté un M a r i idéal, une des                   P ar suite de circonstances im prévues, l’exposition triennale\nmeilleures comédies de W ilde, dans laquelle il y a des scènes de                 de 1908 qui se tiendra dans les nouvelles salles de la place de\ntrès fine psychologie, d’autres scènes d ’une grande et poignante                 Meir, à Anvers, et dont l’ouverture était primitivement fixée au\némotion, d’autres enfin qui s’inspirent des pires procédés de                     mois d ’avril, est ajournée au mois de mai pour se clôturer fin\nSardou. Tout compte fait, la pièce est très intéressante et a plu                 ju in .                       _ _ _ _\nbeaucoup au public. Mlle Manette Simonnet, MM. Barré et Laurent\nont été particulièrem ent applaudis.                                                 Depuis quatre mois qu’il est ouvert, le Musée de folklore d’An­\n                                                     Geo r g e s R e n c y .      vers a reçu, dit un de nos confrères, quatre cents visiteurs payants\n                                                                                  et quelque dix mille visiteurs du dimanche et du jeudi. C’est un\n                                                                                  fort joli résultat.\n                                                                                     De plus, l’initiative anversoise a réveillé ailleurs des initiatives\n                                                                                  sem blables; on songe à créer des musées de folklore à Gand, à\n              PE T IT E CHRONIQUE                                                 Mons, à Liége, à D unkerque....\n\n   Le gouvernem ent vient d ’acquérir pour le Musée de Bruxelles                     Le désintéressem ent des artistes qui ont collaboré au monum ent\nles œuvres suivantes, qui figurèrent au dernier Salon triennal :                  élevé dans le cimetière de Schaerbeek à la mémoire de l’aquarel­\nJ. Gouweloos, le B a in ; A.-J. Heymans, Ciel L u n a ir e ; René                 liste Henry Stacquet ayant laissé à la souscription un boni, il a été\nJanssens, l’Escalier ; Géo Bernier, la Sieste; E. Rombaux, B uste                 décidé, de commun accord avec l ’adm inistration communale, de\nde jeune fille.                                                                   créer, pour cinq années, u n prix Henry Stacquet réservé à la\n   Ont été, en outre, acquises par des particuliers les œuvres                    classe de peinture de l’académie de Schaerbeek.\nci-après :                                                                           Ajoutons qu’à l’exposition des œuvres de H. Stacquet, au Cer­\n   P e in t u r e : Abatucci, la B ru yère ensoleillée; J.-Austen Brown,          cle artistique, cinquante-quatre aquarelles et tableaux ont trouvé\nB y the R ive r; Bytebier, Ciépuscule d ’automne, Coin sur la L y s ,             acquéreurs. La comtesse de Flandre et le Musée de Gand figurent\nle Soir, Temps orageux; H. Courtens, Derniers vestiges; De Sloo­                  parm i ceux-ci.\nvere, Quai Vert à Bruges, le soir; H. De Smeth. le R éveil; A. Geu­\ndens, le G rand jo u r; R. Gevers, le V ieux canal; Mlle G. Heyvaert,                Le prochain Salon des Beaux-Arts de Liége sera inauguré le\nla Tricoteuse; R. Janssens, l'Hum ble demeure; Mlle G. .Meunier,                  1er mai 1909. Une commission spéciale composée de MM. E. Car­\nla Statue; J. Middeleer, R u e des Dentellières, à B ruges; P. Pau­               pentier, A. Rassenfosse, A. Neuville, A. Micha et H. von W inni­\nlus, Jour de Toussaint; H. Thomas, le R ideau de zéphir; Van                      w arter vient d’être nommée pour prendre les m esures d ’organi­\nDoren, le Chemin montant ; F. Van Leemputten, Vers la messe                       sation nécessaires.\nbasse; F. W illaert, Vieux quai flam and; R. Woog, Rieuse.\n   A q u a r e l l e s e t P a s t e l s : B. Art. Pavots d'O rient, Canards et     M. Louis Thomas fera à l'Université nouvelle les lundi 6,\npommes, Calvilles; H. Cassiers, V ieux palais à Venise ; E. Elle,                 m ercredi 8 , vendredi 10, lundi 13, m ercredi 15, vendredi 17,\nP o rt de Gravelines; A . Geudens, la M adone; R. Gevers, Soir                    lundi 20 et m ercredi 22 janvier des conférences sur les P ro sa ­\nd’hiver; P. Hermanus, R u e de là Kasba {Alger); C. Jacquet, E n                  teurs français contemporains (Cycle des conférences sur des\n Campine, les Saules, le M a ra is ; L. Reckelbus, Neige.                         Questions littéraires).\n   D e s s in s e t G r a v u r e s : R. Baseleer, A n v e rs; E. Devaux, Dor­\nmeuse; O. Duchâteau, Moment de répit; H. Ottevaere, N octurne;                      Pour rappel, dimanche prochain, à 2 h. 1/2, deuxième con­\nM. Tytgadt, Intim ité.                                                            cert historique Durant au Musée communal d ’Ixelles, avec le con­\n   A r t s d é c o r a t if s : OEuvres diverses de Mlles Dindal, Rutteau,        cours à Mme Henriette Schmidt et de M. Jacques Kuhner.\nde MM. Durassier, H. Le Roy, L. Sneyers et A. Craco.\n                                                                                     M. Fonson donnera aux Galeries, avec le concours de M. Ar­\n  Le cercle d’art l’Estam pe ouvrira au Musée m oderne, du 4 au                   th u r Van Dooren et de Mlle Henriette Van Dooren, une série de\n19 janvier prochain, sa deuxième exposition annuelle. Le Salon                    quatre récitals, les 27 janvier, 10 et 24 février et 9 m ars, sur\nréunira des œuvres d ’artistes belges et étrangers gravées par tous               l'H istoire de la musique de piano du X V I I e siècle à nos jours,\n"}, {"page_pdf": 420, "texte": "                                                              L ’A R T MODERNE                                                                 107\n\n\n\n\navec auditions de clavecins, instrum ents anciens, chanteurs et             porcelaines chinoises à l'Université de Louvain, afin qu’elle les\ncantatrices, etc. Chaque séance sera précédée d ’une causerie par           expose en une ou deux salles de l’Alma Mater.\nM. le Dr Dwelshauvers.                                                        Il en est de ces collections comme de la bibliothèque musicale\n                                                                            du vicomte de Spoelberch de Lovenjoul, qui sera conservée au\n    On vient d'exécuter à Vienne, pour la prem ière fois, en cycle,         Conservatoire royal de Bruxelles. C’est en exécution d’un souhait\nsous la direction de M. Oscar Nebdal, les quatre ouvertures                 verbalement exprimé à moi-même par le célèbre balzacien que\nécrites par Richard Wagner dans sa jeunesse et récemment édi­               ses héritiers dem anderont à l'Université de Louvain l’hospitalité\ntées chez Breitkopf et Haertel. Cette audition présentait un vif            de l ’une de ses salles pour y réunir (sous le titre de « salle Spoel­\nintérêt historique : la prem ière ouverture, le R o i E n zio , a été       berch de lovenjoul ») tous les objets d ’art, tableaux, meubles\nécrite en guise d ’introduction à la pièce de Raupach et exécutée           anciens, etc., que le feu vicomte de Spoelbereh, dernier repré­\npour la première fois le 16 mars 1832 à Leipzig. Elle suit les voies        sentant mâle de la branche de Lovenjoul, avait recueillis de ses\ntraditionnelles, rappelant parfois le style de Bellini, et c’est à peine    ancêtres. »\nsi, de temps à autre, on y devine la « patte » du futur génie.\n    La deuxième, Colonibus, fut jo u é e à Magdebourg en 1835, comme           Une belle phrase cueillie dans un journal bruxellois :\npréface à un dram e de Théodore Apels. L’instrum entation en est               « Tant q u ’on croira qu’il existe dans l’humanité un être qui\ndéjà plus corsée, le développement plus intéressant, l’allure plus          s’appelle l’homme et un autre être qui s’appelle la femme, et que\npersonnelle.                                                                ces êtres sont éminemm ent différents, il vaut mieux laisser aller\n    La troisième, Polonia, est plutôt une fantaisie sym phonique des­       les choses comme elles vont, au choc des circonstances ! »\ntinée, dans la pensée de W agner, à exalter la Pologne opprim ée ;\nelle se rapproche de la manière de Dvorak et de Smetana, et                   De Paris :\nl ’orchestrai ion en est assez tapageuse.                                     Le Comité du Salon d ’Automne a élu pour l’année 1907-1908 :\n    Enfin, la quatrièm e de ces ouvertures, exécutée pour la p re ­         président, M. Frantz-Jourdain; vice-présidents, MM. Desvallières,\nmière fois à Riga en 1838, est basée sur le thème du R u le B r i-          Ch. Plum et et C. Lefèvre; trésorier, M. Géo W eiss; secrétaires\ntannia; la partition, égarée à l’origine, en fut retrouvée à Londres        des sections, MM. Ch. Guérin (peinture), A. Marque (sculpture),\nen -1904.                                                                   Hamm (art décoratif), Delhomas (dessin), Perrichon (gravure),\n    Ces pages curieuses du maître de Bayreuth figureront au p ro­           Sauvage (architecture); mem bres, MM. P.-L. Baignères, P.-A lbert\ngram me de la troisième matinée d ’abonnem ent des Concerts Ysaye.          Laurens, Laprade, Duchamp-Villon, Bellery-Desfontaines.\n                                                                              Les fonctions de secrétaire général ont été confiées à M. Paul\n     L’inauguration du m onum ent érigé à Gand à la mémoire de              Cornu, 4, rue Antoine-Roucher.\nl ’illustre jurisconsulte Laurent, œ uvre de M, Van Biesbroeck,\naura probablement lieu en juillet, au cours des fêtes comm unales.             La quatrièm e séance Engel-Bathori, consacrée à M. Maurice\nIl occupera l’angle du square qui sépare l’église de Saint-Nicolas          Ravel, a eu u n succès égal aux précédentes. Les interprètes se\ndu Beffroi.                                                                 sont surpassés dans l ’exécution d ’une série de mélodies, parm i\n     Ce m onum ent, qui m esurera 4 mètres de hauteur su r 6 de lo n ­      lesquelles les G rands Vents d'outre-m er, une œuvre nouvelle\ngueur, se composera de huit figures allégoriques traitées en bas-           écrite sur un poème d'H. de Régnier, et S u r l'herbe (P. Verlaine)\nrelief sur lesquelles se détachera la statue de François Laurent            ont été particulièrem ent applaudis pour leur interprétation expres­\nreprésenté assis, drapé dans sa toge universitaire, u n volume à la         sive, spirituelle et fine.\nmain.                                                                          M. Calvocoressi avait, dans une excellente causerie prélim i­\n    Le mémorial du comte Oswald de Kerchove de Denterghem,                  naire, judicieusement défini les tendances de M. Ravel et analysé\nauquel travaille M. J. Lambeaux, sera installé non loin de la' gare,        son art à la fois très simple et tr ès raffiné.\nsur la place du Comte-de-Flandre. On espère pouvoir l ’inaugurer à\nl'époque des floralies par lesquelles on célébrera le centenaire de            Les représentaiions de D ardanus données à Dijon sous la\nla Société d’Agriculture et de Botanique, que présida longtemps             direction de M. Vincent d ’indy ont été très brillantes. L’œuvre est\nM. de Kerchove.                                                             demeurée vivante.et émouvante. L’abondance des idées, la variété\n                                                                            expressive des récits, la diversité rythm ique et instrum entale des\n    « La fête Constantin Meunier doit évidemment se célébrer en plein       danses lui donnent un intérêt qui ne faiblit pas un instant. Les\nBorinage, écrit Emile Verhaeren dans une lettre à la Province.              scènes dram atiques gardent une noblesse et une force vraiment\nC’est sa terre à lui. S’il n ’y est pas né, son art y naquit. C’est l’es­   dignes de la tragédie française.\nsentiel. Toutefois, dit Verhaeren, il ne me déplairait pas que le              Parm i les interprètes, M. Plamondon et Mlle Demougeot se sont\nmême jour, à la même heure, il y eût dans les principales villes            particulièrem ent distingués. On leur a fait fête, ainsi q u ’à M. Vin­\nde Belgique un hommage concomitant rendu au plus grand de                   cent d ’indy, qui a tiré un merveilleux parti des ressources in stru ­\nnos sculpteurs. Ce serait comme le rayonnem ent dans le pays en ­           mentales et chorales médiocres dont il disposait.\ntier de ce foyer d ’exaltation et de ferveur que nous allumerions\nsur la terre hennuyère, parm i les puddleurs et les m ineurs d ’ici.           C’est M. Emile Moselly qui, après quatre tours de scrutin, a rem ­\nIl siérait également q u ’on distribuât de rapides brochures contant        porté le prix Goncourt, distançant MM. Jean Vignaud, Ramuz,\nla vie et le travail de Meunier Et si des reproductions pas m auvai­        Louis Thomas, Mlle S. Bodève, MM. Edouard Jaloux et Doderet,\nses de son M arteleur, de son V errier et de son L a m in eu r              dont les noms avaient élé proposés au choix des Dix.\npouvaient être coulées en fer, — le sculpteur Maillol en réalise               M. Emile Moselly, auteur d ’un recueil de nouvelles réunies sous\nde parfaites en cette matière, — j ’aimerais à les rencontrer sur           le titre de Jean-des-Brebis, avec préface de M. Maurice Barrès,\nla plinthe d ’une cheminée ou sur un bord d'arm oire, dans les lo­          avait publié antérieurem ent deux livres sur sa province : Terres\ngis et les chaumières de Wasmes, de Dour ou de Fram eries. »                lorraines et Vie lorraine.\n   D’autre part, Camille Lemonnier écrit à M. Léon Souguenet une\nlettre dont nous extrayons ceci :                                              La maison A. D urand et fils va faire paraître incessam m ent une\n   « Je vous remercie d ’avoir attaché mon nom à cette grande               réduction en format in-16 de la grande partition d ’orchestre de\ncommémoration. C’estTa fête du génie, cette fois, à laquelle vous           Pelléas et M élisande. Cette partition, qui sera mise en vente à\nconviez un peuple entier. Je vous applaudis de tout mon cœ ur. »            40 francs, est offerte à 30 francs aux souscripteurs.\n\n   A propos des legs du vicomte de Spoelberch de Lovenjoul,                    Le Musée de Berlin a acquis récemment une troisième peinture\nM. Eugène Gilbert, exécuteur testam entaire du défunt, donne à              de Claude Monet, un P rintem ps de 1874, qui fait exactement\nla Chronique les renseignem ents suivants :                                 transition entre les autres toiles du même artiste que possède le\n   « Il est inexact de dire que ce dernier a légué ses tableaux,            Musée : une Vue de Saint-G erm ain l'A u xerro is datée de 1866 et\nobjets d’art, meubles anciens et sa rem arquable collection de              un P aysage de Vétheuil de 1880.\n"}, {"page_pdf": 421, "texte": "                                                   M aison Félîx JVlOJVIJViEIM & C°, Brevetés\n                                        FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue                                               de l a        C h a rité ,         BRUXELLES\n                                               Téléphone                           1947\n\n                                        Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                        Spécialité de tous les articles concernant là peinture, la sculpture,\n                                                        la gravure, l ’architecture et le dessin.\n                                             R E N T O IL A G E , N ETTO YAG E E T V E R N ISSA G E D E T A B L E A U X\n                                                           GRAND P R IX E T MÉDAILLE D’OR A L ’EX PO SITIO N DE S'-LOUIS 1 9 0 4\n\n       Prem ières médailles aux Fxpositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n      L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT E T D 'H IST O IR E                                    L ie C o a t f t û e î * m a s i e a l\n                                                                                                       D ire c te u r : M . A lb e rt D IO T\n                      G. V A N OEST & C“>                                                   Paraissant le 1er et le 15 de chaque mois.\n          16, rue du M!usée, BRU XELLES.\n                                                                                               Rédaction et Administration : 29, rue T ronchet, P aris.\n\n    V ie n t d e p a r a î t r e d a n s l a                                             ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 fr a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fra n c s .\n\n                                                                                                 Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\nCollection des grands Artistes\n         des Pays-Bas                                                                         lia         P re s s e                 E u ro p éen n e\n                                                                                         Coupures de journaux artistiques, commerciaux,\n  Q U E N T I N M E T S Y S , par J . DE BOSSCHERE.                                                 politiques et financiers\n                                                                                                      Bruxelles, 5 4 , rue de Longue-Vie.\n      T H I É R Y B O U T S , par ARNOLD GO FFIN.\n  C haque volum e de cette collection co n tien t de 120 à 140 pages                     F a b r iq u e de cadres pour tableaux.\nde texte e t une tre n ta in e de rep ro d u ctio n s hors texte\n\n                P r ix : 3 fr. 5o b ro c h é — 4 fr. 5o re lié .\n                                                                                                              Ch. x h r o u e t\n                                                                                                     19 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s\n\n    JWERCÜRE DE FRANCE                                                                    Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                                                                                                        aquarelles, pastels, etc.\n                   26, R U E D E C O N D É , P A R IS\n                                                                                                 LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                                                                                                                       P R IX M O D ÉRÉS\nParait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l’année\n                         six volumes\n                                                                                                                        ANTÉE\n   L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,                           R e v u e m e n su e lle d e litté r a tu r e .\n                S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,                         Le     num éro, 60 centimes. — L’abonnem ent, 6 francs l'an.\n    S o cio lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n                                                                                                             COLLABORATEURS R E G U L IE R S\n                                                                                             M M . M ic h e l A rn a u ld . A n d ré G id e , A lb e rt G ira u d ,\n      P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50                                               L a u r e n t T a ilh a d e , H e n r i G h é o n ,\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                         M a u ric e W ilm o tte , R e m y d e G o u rm o n t,\n                                                                                            M a u ric e D e n is , J a c q u e s - E . B la n c h e , J a c q u e s C o p e a u ,\n                                                                                                            L u c ie n J e a n , H e n r i V a n d e p u tte ,\n                                                                                                        J o s e p h B o s s i e t E u g è n e M o n fo rt.\n\n         E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                          ARTHUR HERBERT Ld, éditeurs, Porte Sainte Catherine. BRUGES.\n\n           1 4 , ru e d e la C h a n ce lle r ie , à B r u x e lle s\n                                                                                                         Numéro spécimen envoyé sur commande.\n\n     Œ U V R E S de M ALLARM É, M A ETERLIN C K , V ERH A ER EN ,\n                                                                                                 DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                        V IL L IE R S de l'IS L E ADAM\n                 C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.                       L’Encre à écrire indélébile\nB u lletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.                       BLUE-BLACK Van Loey Noury\n                                                                                                  S U P É R IE U R E A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n              Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande.\n\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                          Imprimé sur papier de la Malson KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n                                                           Bruxelles. —Imp. Ve M o n n o m , 32 rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 51, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-12-22", "signet_source": "N° 51. - 22 décembre 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 414", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}