{"numero_id": "ulb-art-moderne-1908-01-19-n3", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1908-01-19-n3-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V lN GT -H U IT IÈ M E ANN EE. N° 3.", "ancre_fin": "C am ille G ro u lt. — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "V lN GT -H U IT IÈ M E ANN EE.                                               N° 3."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "19 J a n v i e r 1908."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "ABO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA NCS. — L E NUM ÉRO, 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à. l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "de l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à, l ’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "l ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à. la lib r a i­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "L ’A quafortiste G . De Duyts ( F r a n z H e l l e n s ) . — G . -Jean A ubry"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) •— La Musique à P a ris ( O c t a v e M a u s ) ."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "— Le Concert D urand ( H . L. B.). — Chronique Théâtrale ( G e o r g e s"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "R e n c y ). — Chronique judiciaire des A rts : L e d r o it d 'a u te u r des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "p h o to g ra p h es ; « C arm en » et « V A fric a in e •> en A lle m a g n e . —"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "Nécrologie : C am ille G ro u lt. — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-01-19-n3-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 18, "titre_corps": "L'Aquafortiste G. Den Duyts", "titre_sommaire": "L'Aquafortiste G. De Duyts", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "L’Aquafortiste G. Den Duyts.", "ancre_fin": "F ranz H ellens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "L’Aquafortiste G. Den Duyts."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "Le deuxième Salon de l'E sta m p e nous rappelle élo­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "quemment un de nos peintres disparus dont le nom"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "s’est entouré d’une gloire sans tapage, d’une gloire pure"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "cependant, qui lui vient trop tardivem ent et à laquelle"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "il n ’eut pas le temps de goûter. L’œuvre gravée de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Gustave Den Duyts n ’est pas de celles qui étonnent"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "ou qui éblouissent. Elle ne domine pas non plus la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "personnalité de l’artiste; elle ne complète pas même"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "l ’œ uvre considérable du peintre. A la vérité, elle les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "résum e tout entiers p ar l’extraordinaire concentration"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "d’âme et de m étier qui en fait la captivante beauté. Cet"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "artiste fut essentiellement le peintre d ’une vision;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "dans son œuvre, nulle diversité, nul renouvellement,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "mais un achem inem ent sûr, progressif, vers l’expres­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "sion de plus en plus adéquate, vers la forme parfaite de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "son rêve."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "On ne peut songer sans mélancolie à cette physiono­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "mie d ’artiste biffée tout à coup, en plein travail, en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "pleine m aturité, par un de ces coups de la nature qui"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "semblent injustes et révoltent quelque temps l ’âme fra­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "ternelle. P o u r celui qui fut le peintre passionné des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "déclins et dont l’âme traduisit avec précision et avec"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "une inépuisable sym pathie tous les aspects de l ’hiver,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "toutes les souffrances âpres et aiguës du sol mordu de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "givre et des ciels brumeux, la m ort fut d’une cruauté"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "logique. Elle ne lui laissa pas le temps d'entrevoir un"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "renouveau qui, pour son talent, eût peut-être été fatal."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "Tel qu’il l’a laissé, son nom s’enveloppe m aintenant"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "d ’une atm osphère de souvenir limpide en dépit de cette"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "brume légère et un peu lointaine qui semble, autour de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "lui, comme dans ses toiles, l'effet d’une modestie sin­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "cère, presque farouche. Sa gloire tient dans un cou­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "chant. De même que le couchant résume tous les aspects"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "de la journée, ainsi dans chacune de ses toiles on sent"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "vivre et décliner l’âme nombreuse et châtovante de la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "lumière. Ces fuites du jo u r dans des sous-bois d ’au­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "tomne, dans les dégels cauteleux des banlieues, sur les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "prairies m arécageuses où les arbres reflètent des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "om bres aux airs de fantôm es, partout où s’avère un"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "sentim ent large, une intim e tristesse de la terre, une"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "harm onie à la fois recueillie et intense, se m anifestent"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "dans les œuvres de ce m aître en des pages infiniment"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "pénétrantes où la pensée et le sentim ent sont d’une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "égale acuité. Ces crépuscules annoncent des nuits sans"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "confins et poétisent des jours inondés de lum ière ; mais,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "c'est toujours le déclin qui chante, en tons m ineurs."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "L’on sent l’âme de l ’artiste prise entre ces deux pôles"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "de l'om bre et de la lum ière; c’est ainsi qu’elle nous"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "apparaît, dans son œuvre, avec cette force saisissante"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "qui déconcerte sans éblouir."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Un grand peintre, essentiellem ent personnel, très"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "épris de son rêve, scrutateur perspicace et attendri de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "l’atm osphère, esprit porté vers l ’effort qui résum e, tel"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "est Den Duyts; son œ uvre l’apparente, non par le métier"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "ni par l’expression, mais par l’intime pénétration et la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "beauté im manente, à celle des Corot, des Daubigny."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Si limitée, par le nombre, que soit son œuvre"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "gravée, il semble p o u rtan t que l'artiste s’y révèle le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "plus clairem ent, le plus complètement aussi. Ces eaux-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "fortes ne sont pas un complément à l ’œuvre peinte de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Den Duyts : elles nous sont restées, avec leur caractère"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "essentiel et total, comme les croquis laissés par les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "anciens m aîtres. Elles constituent ses cartons. Ici nulle"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "préoccupation de m ûrir, d’œ uvrer des pages complètes."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "Voici des croquis, des motifs, des dessins, des m édita­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "tions ébauchées, des notations gravées dans le cuivre,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "p ar besoin tenace et volontaire de se décrire son rêve à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "soi-même. L ’œuvre prochaine y est tout entière en"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "puissance, non pressentie, mais sim plement cachée dans"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "le m ystère que le burin a su em prisonner entre les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "traits. Ces esquisses réclam ent l ’attention concentrée ;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "par leurs dimensions m odestes et l’absence voulue de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "virtuosité, elles échapperont toujours, avec leur valeur"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "profonde, aux esprits superficiels. Elles form ent l’a r­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "m ature solide, sobre et complète autour de laquelle va"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "s’élaborer l’œuvre du peintre. La couleur est dans les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "vides, le sentim ent s’y prépare avec sûreté et s’y fortifie"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "p ar l'extrêm e densité du rêve enserré entre les tra its du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "dessin. R arem ent une pareille force d’émotion a été"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "atteinte avec des moyens aussi mesurés, en des espaces"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "si restreints. E t je ne veux évoquer ici le souvenir d ’au­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "cun des m aîtres de l’eau-forte, parce que Den Duyts n ’en"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "appelle aucun et les adm et tous."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "Ce qui semble paradoxal chez ce rêveur irréductible,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "c’est l’extrêm e dureté du trait, la façon presque incisive1"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "dont il silhouette les arbres sur le fond brumeux de ses"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "paysages. Il n ’a peint des arbres que les squelettes; il"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "les a aimés ainsi, dénudés, soutirants, crucifiés sur les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "larges ciels d’hiver où chante la sonorité étouffée des"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "Couchants cuivreux. Rien n ’est saisissant et vrai comme"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "ces corps de géants érigés par son rêve, qui prennent"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "au contre-jour une valeur tragique de symbole sans"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "rien perdre de leur exacte et farouche réalité."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "Ce mélancolique avait une âme volontaire et âpre."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "La langueur n ’a aucune place dans ses conceptions et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "ses rêves se form ulent, sans faiblesse, avec une profon­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "deur positive et grave. Il fait partie de ce groupe de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "peintres gantois si curieux, si compact, qu’il faudra"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "étudier un jo u r avec ce qu’il a d’essentiellem ent carac­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "téristique : la tristesse sans résignation, l ’obsession du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "déclin, toute la talonnante mélancolie suscitée par la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "décrépitude d’une ville où le souvenir des splendeurs"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "révolues demeure incrusté parmi les balafres et les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "sanies dès vieux m urs. Flam and, avec la fierté adoucie"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "m ais nullem ent domptée des anciens communiers,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Gustave Den Duyts est une figure mâle qu’il faut m ettre"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "à la tête de ces peintres à l ’âme farouche, parfois véhé­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "mente, à l’expression toujours robuste : Baertsoen, De"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "B ruycker, Horenbandt. Trém erie, W illaert et tant"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "d’autres, encore obscurs."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "Ce que l'E sta m p e vient de faire de l’œuvre gravée"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "de ce m aître, on aim erait le voir accom plir pour l’en­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "semble de ses tableaux. Cet hommage posthum e lui"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "est dû."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "F ranz H ellens"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-01-19-n3-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 18, "page_fin": 19, "titre_corps": "G.-Jean Aubry", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "G.-JEAN A U B R Y", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "G.-JEAN A U B R Y"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "S’il y a un préjugé absurde, c’est celui qui veut que toute cul­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "ture intellectuelle soit parisienne. C’est une de ces opinions toutes"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "faites qui courent le monde, eue chacun répète m achinalem ent"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "sans même se rendre compte de leur sens et grâce auxquelles la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "vanité de certains snobs est aisément satisfaite."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "-Ils disent avec un air béat : « Malgré tout, nous en som m es. Ah !"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "l’air de P aris! Il est saturé dintellectualisé, on le respire même"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "sans le vouloir, etc., etc.»"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "Et, cette phrase prononcée, ils se croient en règle avec l’idéal"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "et se tiennent quittes de toute lecture et de toute méditation. Les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "cancans de quelques amis et la rapide lecture de quelques maga­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "zines les tiennent au courant. Paris est si intellectuel, ma chère!."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "Eh bien! ce n ’est pas vrai. Certes, on n ’est pas plus bête à Pa­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "ris q u ’ailleurs, on y a même plus d ’esprit, souvent, — pas tou­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "jours. Mais on n ’est pas intelligent ni artiste que là! Au con­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "traire."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "En bonne logique, et sans aller plus loin, il est évident qu’un"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "pays où l’on a plus de tem ps à soi et moins de distractions qui"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "vous guettent favorise la vie intérieure. Chez les âmes médiocres"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "cette intensité de vie intime produit des passions m esquines, telles"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "que l’avarice et l’envie, ces vices essentiellem ent provinciaux."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "Mais chez les esprits supérieurs — et il y en a tout de-même quel­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "ques-uns dans une population de trente-huit millions d’habitants—"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "elle développe les puissances de la réflexion, elle trem pe et elle"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "éprouve le goût."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "En fait, nous savons que Paris n ’a pas le monopole de l’intel­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "ligence et q u ’un nom bre considérable de personnes, en pleine"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "province et même jusque dans les plus petites villes, m ain­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "tiennent et augm entent leur culture malgré ce qu’on est trop vite"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "tenté d ’appeler les circonstances défavorables du milieu. Il n’y"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "a que des circonstances favorables pour un homme qui veut faire"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "des spectacles du monde la matière de sa pensée. Pour cette opé - 1"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "ration, qui est la plus haute forme de la culture, les livres ni les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "journaux ne sont plus nécessaires."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Mais je ne veux pas aller jusque là. Restons sur un terrain plus"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "modeste et ne parlons que du public, du pur et simple public."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "Il est parfaitement capable, sous toutes les latitudes, d ’éprou­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "ver des émotions d ’art et de pensée, à tout le moins autant qu’à"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "Paris. Ses préjugés sont peut-être différents de ceux du public pa­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "risien, mais ils ne sont pas plus forts. On en vient à bout par la"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "même méthode de persuasion."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "M. G.-Jean Aubry est d ’une implacable logique. Partant du"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "principe que je viens d ’exprim er, il est arrivé, tout de suite, à"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "cette conclusion audacieuse : « Il n ’y a pas de raison pour que"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "les habitants de Lausanne, de Tours ou de Blois hésitent à"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "adm ettre, à com prendre, à aimer l ’art de nos plus récents maî­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "tres. Il suffit de le leur m ontrer. »"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "Et il entreprit de le m ontrer, en effet ; et depuis quelques"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "années à peine qu'il s’est voué à cette lâche, les résultats auxquels"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "il est parvenu dém ontrent, — plus encore que son succès, son"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "ingéniosité et son activité, — l’évidence de cette théorie : que la"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "beauté est saisissable partout et partout capable d ’être aimée."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Depuis ses débuts dans les lettres, M. G.-Jean Aubry n ’a pas"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "cessé de batailler pour toutes les idées généreuses et nouvelles"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "qui se levaient à l ’horizon de l’art. Il a toujours, et avec persis­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "tance, et souvent en bravant une opposition méchante et féroce,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "soutenu les jeunes, les jeunes quels q u ’ils fussent, pourvu qu’ils"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "apportassent avec eux u n peu de ferveur, d ’enthousiasme et de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "foi. Ses essais, ses articles de toutes sortes, ses conférences à tra­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "vers l ’Europe n ’ont jamais servi qu’à l’apologie de cet art jeune et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "nouveau que guette\", depuis toujours, pour ainsi dire fatalement,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "la haine des traditions vieillies. Les gens arrivés, les idées victo­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "rieuses, les principes qui ont accompli leur évolution ne l ’inté­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "ressent plus : il ne s’occupe que des inconnus, des idées nais­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "santes, des principes justes qui sem blent encore de verts para­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "doxes."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "Certaines de ses admirations peuvent se discuter — moi-méme"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "ne les partage pas toutes,— mais l’idée initiale demeure excellente,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "généreuse et très féconde. Il vaut m ieux risquer de se trom per en"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "soutenant ce qui est animé de passion et de vie que ressasser des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "truism es et enfoncer des portes ouvertes. D’ailleurs, on risque"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "moins de se trom per, au bout du compte."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "Cette attitude est courageuse, et elle comporte certains sacrifices"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "dont le plus pénible est, pour un écrivain de talent, de s’effacer,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "par excès de scrupule, derrière d ’autres artistes à la gloire des­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "quels il s’est consacré, sans plus rien réserver pour soi."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "Comme quelqu’un qui n ’a rien à dire pour son compte ne sau­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "rait rien dire non plus pour celui des autres et fait un mauvais cri­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "tique, un bon critique est toujours un homme de talent qui s’est"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "sacrifié."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "Sauf un petit livre de vers : M a in s cl’ombre, m ains de lumière,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "trop jeune, d’ailleurs, pour être personnel, et quelques poèmes"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "non encore réunis en recueil, toute l’œuvre de M. Jean Àubrv est"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "consacrée à faire connaître et aim er les artistes que son goût a élus."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "11 a écrit un E ssai sur Tellier (1) où il s’est ingénié à définir le"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "rôle et la valeur de cette personnalité si curieuse et si méconnue"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "dans l’histoire de nos lettres, et un autre essai sur Camille M au-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "clair (2 ) où il s’est attaché à nous faire com prendre la complexité,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": ". (1) G. - J e a n A d b r y , E ssai s u r Jules Tellier, P a ris, Sansot; 1 9 0 4 ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8793, "texte": "(2) G . - J e a n A u b k y , Camille M au cla ir, P a ris, Sansot, 1 9 0 5 ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "l'intelligence, le goût, la puissance analogique et la conscience de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "l ’auteur des Idées vivantes. Il a envoyé à presque toutes les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "revues, et notamment les plus jeunes et les plus vivantes, comme"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "la Revue des Idées, l’Œ uvre et l'Im age, le Sem eur, les E ssais,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "les A r ts biographiques, la Phalange, le F eu, l’A r t décoratif,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "l’A r t et tes A rtistes, la P lu m e, le Courrier musical, le Mercure"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "musical, l’A r t moderne, des articles de toutes sortes sur la"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "peinture, sur la m usique, sur la littérature, les m œ urs et l’idéo­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "logie. Je citerai entre autres la série donnée au Censeur sur les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "compositeurs originaux de notre moment. Au Havre, où il habite,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "il a, dès l’âge de quinze ans, aidé à fonder le Comité des Confé­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "rences, et c’est lui qui sut y infuser un tel esprit de liberté qu’on"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "y parla tout de suite de Mallarmé, d ’Ibsen et de Maeterlinck, et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "qu’or, y convia des conférenciers comme Lugné-Poe, Léopold"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Lacour, Camille Mauclair, Henry Bérenger. Puis, il y a deux ans,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "il fonda le Cercle de l’A r t moderne, dont le nom est tout un pro­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "gramme et le seul de ce genre en France ayant cette tenue et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "cette ligne de conduite, allant, sans compromissions, vers les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "formes les plus audacieuses de l ’esprit artistique. Ce cercle orga­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "nisa des expositions (allant de Monet à Matisse); des concerts"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "consacrés aux œuvres de Chausson, d ’Indy, Debussy, Ravel, Flo­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "ren t Schmitt, Déodat de Séverac, Roussel et qui (sauf pour De­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "bussy et Chausson) furent dirigés par les compositeurs eux-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "mêmes, et des conférences, telles que celles de M. Mauclair sur"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Châusson et de M. Morîce sur Mallarmé."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "Enfin, il fit au Havre, à Paris, aux Universités de Lausanne et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "Genève, à Berne, au Lesezirhel Flottingen de Zurich, à Orléans,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "à Blois, à Tours, à l’Université Nouvelle de Bruxelles des confé­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "rences sur Verlaine et la musique contemporaine, Baudelaire et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "la musique contem poraine, l ’Imagination scientifique dans le"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "roman m oderne, et ces conférences n ’ont rien des petits discours"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "habituels de ce genre             elles sont sérieuses, approfondies"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "comme des essais, tout en g a rd a it le ton de propagande cher à"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "leur auteur."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "Le seul énoncé de ces trauvaux atteste une activité énorm e."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "Pour moi, souvent effrayé de voir cette vie d’écrivain entière­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "m ent dévorée par ce souci de la gloire des autres, je lui ai con­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "seillé de s’arrêter quelque tem ps, ne fût-ce que celui d ’écrire les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "quelques livres qui le hantent et où nous serions enfin les spec­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "tateurs des mouvements de son imagination personnelle (il nous"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "prom it depuis si longtemps Velléités...). Mais à chaque fois il"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "répond évasivement, s’en va, repart à de nouveaux travaux, dé­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "couvre d ’autres artistes, se dévoue à des idées nouvelles."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "Nous pouvons le regretter, mais non refuser notre estime à ce"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "courageux critique qui donne tout de son tem ps, de son dévoue­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "ment et de son activité non pas à se faire connaître mais à faire"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "connaître les autres et qui contribue, pour une bonne part, à la"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "rapidité de la circulation intellectuelle."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-01-19-n3-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 21, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A PARIS", "ancre_fin": "Octave Mads", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "LA M U S I Q U E A PARIS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "Il v eut à Paris, la semaine dernière, d ’admirables séances de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "musique : belles par la noblesse des programmes, elles ne furnte"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "pas moins rem arquables par l ’excellence de l’interprétation. Je"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "songe, avant tout, à l’audition des œuvres de M. Gabriel Fauré"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "organisée par M. Engel et Mme Bathori dans l ’élégante salle de la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Société de photographie (désormais célèbre dans les fastes m usi­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "caux). L’exécution fut parfaite, — si parfaite q u ’on eût voulu"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "bisser tous les morceaux. Mais le moyen d ’attaquer un programme"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "qui em brasse vingt-quatre m élodies, — depuis le lointain Cime­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "tière ju sq u ’au récent Don silencieux de Jean Dominique, ju s ­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "qu’aux Chansons d 'È ve de Charles Van Lerberghe dont l’écriture"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "n ’est pas encore tout à fait sèche, — deux chœ urs (P avane et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "M adrigal), l’Élégie pour violoncelle et le Quatuor en sol !"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "C’était, en quelque sorte, un aperçu, en raccourci, de toute la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "magnifique carrière de Gabriel Fauré, dont le charm e voluptueux"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "et la pureté harm onieuse n ’ont pas, malgré les quelque quarante"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "ans sur lesquels elle se développe, subi la m oindre altération."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "J ’ai écouté le deuxième Quatuor (surtout le prem ier et le troi­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "sième mouvements) avec autant d ’émotion et d ’intérêt que lo rs­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "que ces pages éloquentes furent jouées pour la prem ière fois,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "en 1887 ou 1888, aux concerts des XX par MM. Eugène Ysaye,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Van Hout, Jacob et l’auteur. Cette fois, les interprètes furent,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "avec le m aître, MM. Linsen, Englebert et Pitscli, trois autres"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "archets belges, — ou plus exactement W allons, — qui s’enten­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "dent comme personne à faire vibrer les cordes sur la table d ’har­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "monie. Oh! les belles sonorités pleines, le parfait ensem ble, l ’a r­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "dent élan de jeunesse et d ’enthousiasme ! Dans l'Elégie, accom­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "pagnée par l’auteur, M. Pitsch révéla une sûreté et une finesse de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "son qui lui valurent une véritable ovation."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Les œuvres vocales trouvèrent en Mme Bathori et Mme Engel,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "secondées par des chœ urs d ’élèves dirigés par M. L. Aubert, des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "interprètes irréprochables. Il serait banal de rappeler leu r fer­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "veur artistique, la justesse de leur com préhension, la conscience"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "et le caractère expressif d ’une exécution dont les m oindres"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "détails sont étudiés de façon à ce que l ’auditeur ne perde ni une"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "syllabe, ni une inflexion, ni une intention. Je crois bien q u ’il n ’y"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "a pas, en ce moment, à Paris, de foyer d ’art vocal plus intense"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "que la petite salle où, périodiquem ent, Mme Bathori et M. Engel"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "rassem blent ceux qui aim ent la m usique pour elle-m ême et pour"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "les pures joies q u ’elle offre."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "***"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "La Société nationale de M usique a fait, samedi dernier, une"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "brillante ouverture de saison et elle annonce pour samedi pro­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "chain une soirée particulièrem ent attractive puisque Mlle Blanche"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "Selva y jouera, en prem ière audition, la Sonate pour piano tout"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "récem m ent écrite à son intention par M. Vincent d ’Indy."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "Le programme inaugural était placé sous les auspices de César"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Franck, dont le Quatuor Gèloso et M. Ricardo Vinès exécutèrent"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "avec de chaudes effusions lyriques le superbe quintette. Il se te r­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "m inait par le charm ant quatuor à cordes de M. Maurice Ravel, —"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "comme pour bien m arquer les deux pôles en tre lesquels évolue la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "Sociélé. De Franck à Ravel : c’est plus qu ’un program m e à con­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "cert, c’est la synthèse de tous les programmes de tous les concerts"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "de la Nationale, où l’on pratique largem ent l’éclectisme."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "Entre ces deux œ uvres connues et aimées (comment se fait-il"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "que le quatuor de M. Ravel, désormais classique à Paris, n ’avait"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "jamais été joué à Bruxelles?), l'auditoire a applaudi une série de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "nouveautés, les unes pour le chant, d ’autres pour le piano. Je"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "retiendrai surtout, comme ém anant d ’un musicien qui sait assou­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "plir au texte littéraire son inspiration délicate et nuancée, les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "Quatre pièces vocales de M. Albert Roussel sur les poèmes de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "M. Henri de Régnier. Non pas que je les apprécie (ou les com ­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "prends) toutes. L'Invocation m e parait languissante et d ’intérêt"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "musical contestable. En revanche, l ' Odelette est d ’une qualité"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "rare, et je ne crois pas q u ’on puisse écouter sans une poignante"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "émotion les A d ie u x , surtout quand c’est Mme Bathori qui les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "chante, comme elle le fit sam edi, de toute la puissance expressive"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "de son a rt contenu et pénétrant."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "M. Vinès fit applaudir une S u ite P etite-R ussienne pour piano"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "de M. Inghelbrecht et les curieuses petites pièces que publia d e r­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "nièrem ent pour le même instrum ent, sous le nom de Pointes-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "Sèches, M. Jean Poueigh — q u ’il ne faudrait pas juger d ’après ces"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "fantaisies superficielles, pas plus q u ’il ne serait équitable de con­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "sidérer les deux chansons composées par M. Henry Février sur"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "des paroles de Maeterlinck comme étant l ’expression définitive du"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "talent de ce musicien."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "La plus im pressionnante séance m usicale de la semaine fut,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "dim anche dernier, aux Concerts Lamoureux, celle que conduisit"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "avec sa m usicalité profonde et sa sûre m aîtrise M. Vincent"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "d ’Indy, accueilli dès son entrée par la plus formidable ovation"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "dont j ’aie jam ais été le tém oin. Il est bon que des circonstances"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "extra-musicales viennent, de tem ps à autre, rappeler au public la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "valeur de certaines individualités et l ’éclairer sur le respect,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "l’am our et l’adm iration qui les environnent."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Un programme de choix : La Sym phonie cévenole, m erveilleu­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "sem ent jouée par Mlle Blanche Selva et l’orchestre ; la Sarabande"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "et le M enuet de la Suite en ré, les Variations sym phoniques"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "Ista r et toute la musique de scène d 'E gm ont, dont Mlle Pironnay"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "chanta d ’une jolie voix claire l ’air de bravoure et la romance,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "valut à M. Vincent d ’Indy des applaudissem ents sans fin et des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "rappels innom brables. A l ’intérêt des œ uvres, qui sont parm i les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "plus belles de l’école classique et du répertoire m oderne, s’ajou­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "tait l’attrait d'une exécution de prem ier ordre, où la sonorité et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "l ’expression le disputaient à la précision des attaques, à la finesse"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "des nuances."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "S’il se trouvait dans la salle des gens ignorants de ce que"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "M. d ’Indy est l ’un des prem iers chefs d ’orchestre de l’époque,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "ces gens ont indubitablem ent acquis une notion nouvelle. Ils en"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "auront la confirmation au concert d ’aujourd’hui, où l’auteur de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "l'E tran ger dirigera, outre l’ouverture d’Iphigénie en A ulide et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "des fragm ents de D ardanus, les Bolides de Franck et deux de ses"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "œ uvres : Saugefleurie et la deuxième Symphonie."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "On fêtera également M. Vincent d ’Indy aux Concerts Rouge, en"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "un festival consacré à ses œuvres anciennes et récentes, et auquel"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "prit part, avec sa maîtrise habituelle, M1Ie Blanche Selva. Rien n ’est"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "plus intéressant que l’artistique initiative de diffusion prise par deux"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "excellents m usiciens, notre confrère René Duire, secrétaire du"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "Courrier m usical, et M. Georges Rabani, qui y apportent un zèle"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "d ’apôtres et une inlassable activité. En quelques mois, ils ont"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "formé u n orchestre (restreint, mais ardent et enthousiaste), et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "l’em pressem ent du public les récom pense de leur effort désinté­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "ressé. Il y a foule, tous les soirs, en cette brasserie excentrique où"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "un festival Franck-W agner alterne avec une séance de musique"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "classique, où Richard Strauss, Maurice Ravel et Albéric Magnard"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "succèdent au programme à Vincent d ’Indy."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "Ce dernier dirigea lui-même ses œ uvres mardi dernier : in tro ­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "duction du deuxième acte de l'É tra n g er, M édés, prélude de F er-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "vaai, Lied pour violoncelle (soliste : M. Benedetti), Symphonie"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "cévenole (Mlle Blanche Selva), et joua avec MM. Costes et Bene-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "detti son Trio pour clarinette, violoncelle et piano. Les Concerts"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "Rouge eurent ce soir-là, faut-il le dire? une assistance exception­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "nellem ent nom breuse et de qualité inhabituellle."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "Octave Mads"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-01-19-n3-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "Concert Durand", "titre_sommaire": "Le Concert Durand", "rubrique": "", "signature_source": "H. L. B.", "ancre_debut": "CONCERT D U R A N T", "ancre_fin": "H. L. B", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "CONCERT D U R A N T"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Beethoven faisait les frais de la troisième séance Durant. Avec"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "lui, nous entrons dans le XIXe siècle. Consacrer deux concerts sur"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "douze à des musiciens antérieurs au XIXe siècle, c’est peu pour"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "un ensem ble à préoccupations historiques. Cela paraîtra d ’autant"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "plus insuffisant, — réserve faite de ce que les prochaines séances"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "nous révéleront, — que M. Durant réalise avec un bonheur parti­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "culier l ’exécution des œ uvres orchestrales de caractère plutôt"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "intim e. Le siècle récem m ent révolu a produit des pages de fou­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "gue, de passion, de nervosité, d ’am pleur violente que seuls un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "orchestre considérable et aguerri, un chef de longue et vaste car­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "rière peuvent aborder. Les XVIIe et XVIIIe siècles, au contraire,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "ont vu naître de charm ante m usique, poétique, gracieuse et même"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "profonde, si savoureusem ent et si délicatem ent évocative! On l’a"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "trop négligée ju sq u ’à ce jou r, on l’ignore encore ; elle offre à"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "M. Durant une occasion précieuse de développer les qualités de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "finesse et de compétence attentive qui constituent son apanage"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "personnel."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "La Troisième Symphonie a été interprétée plutôt selon le mode"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "plaintif que le mode héroïque. La marche funèbre fut le meilleur"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "mom ent : comprise dans un sentim ent très distingué, nuancée et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "soignée. Mais dans ce mouvement, comme dans \"les trois autres,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "il a paru que les angles étaient trop arrondis, la passion trop"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "adoucie; et l’orchestre pouvait fournir plus d ’intensité."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "La Prem ière Symphonie ouvrait la séance; et la Fantaisie pour"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "piano, chœ ur et orchestre la term inait. Cette dernière œ uvre figure"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "opportuném ent dans un program m e historique. Un peu longuette"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "et hésitante dans ses développements, elle e st fort am usante par"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "le Beethoven q u ’elle fait deviner, et par des combinaisons déjà"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "puissantes de tim bres. M. A rthur De Greef a tenu avec autorité la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "partie prépondérante du piano dont le rôle dirigeant est considé­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "rable."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "C’est à M. De Greef également que revenait l’honneur de rap ­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "peler au public l'adm irable concerto en m i bémol. Nous avons"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "entendu, à Bruxelles, les meilleurs virtuoses proposer leur in ter­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "prétation de cette composition magistrale. Celle de M. de Greef"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "peut être placée au même rang que beaucoup d ’autres. L’excellent"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "artiste y a déployé des qualités de sonorité, de couleur, d ’accent,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "d ’entrain et de sûreté qui ont forcé l’admiration Le, finale,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "notam ment, — malgré certaines réserves, qui nous sont peut-être"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "personnelles, sur la façon trop serrée d ’exposer le motif initial et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "l’afféterie de certains dessins descendants, — fut splendide"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "d ’énergie, de variété et d ’enthousiasme."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "H. L. B."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-01-19-n3-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 22, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE THEATRALE", "ancre_fin": "G e o r g e s R en cy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "CHRONIQUE THEATRALE"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "M. Capus est un heureux homme et chacun sait q u ’il a de la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8852, "texte": "veine. Il ne connaît que des gens gais et contents de vivre, qui ne"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8991, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "com pliquent pas l’existence, qui ne prennent rien au trafiq u e ,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9129, "fin_caractere_exclue": 9193, "texte": "qui ne prennent pas grand’chose au sérieux, et qui pratiquent en"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9331, "fin_caractere_exclue": 9392, "texte": "grand le précepte évangélique : « Pardonnons-nous les uns aux"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9449, "fin_caractere_exclue": 9517, "texte": "autres. » Ses pièces sont faites de rien, et ce rien plaît aux spec­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9518, "fin_caractere_exclue": 9584, "texte": "tateurs durant de longs soirs. La critique impartiale ne cache pas"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9646, "fin_caractere_exclue": 9708, "texte": "le vide absolu de ces comédies perpétuellem ent souriantes. Le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9775, "fin_caractere_exclue": 9842, "texte": "public ne met que plus d'em pressem ent à les aller entendre. C’est"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "à décourager, vraiment, les auteurs dont l ’ambition est de trans­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "porter sur la scène des conflits moraux d ’un ordre quelque peu"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "élevé, et de créer des personnages qui ne soient pas tous des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "fantoches parisiens."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "L es Passagères, que le théâtre du Parc représente en ce m o ­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "m ent, pourraient être regardées comme le type de ces pièces agréa­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "bles et fausses dont M. Capus est le malin fabricant. En vou lez-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "vous la recette? Prenez un ménage qui, depuis vingt ans, vit"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "dans la paix et la fidélité. Le mari est un bon garçon,' ni intelli­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "gent, ni bête, affligé d ’un cœ ur excellent, et qui s’apitoye pour un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "rien, comme une petite fille. Il n ’a jamais trompé sa femme, ce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "mari modèle, et il n ’a pas la moindre intention de changer sa"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "ligne de conduite. Mais une cousine pauvre vient installer à Paris"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "u n atelier de modiste. Les affaires m archent mal. Que peut faire"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "le mari modèle, affligé de ce cœ ur excellent, sinon prêter de l ’ar­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "gent à la cousine malchanceuse? A son tour, que peut faire ladite"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "cousine sinon se jeter au cou de son bienfaiteur en lui criant"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "qu’elle l’aime, q u ’elle l’adore, qu’elle est toute à lui?"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Vous me direz qu’il n ’y a que dans le théâtre de M. Capus qu’on"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "assiste à de pareils spectacles. C’est bien entendu. Il faut être"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "aussi M. Capus pour im aginer ce singulier personnage d ’in stitu­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "trice incandescente qui s’exile en Amérique afin de n ’être pas plus"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "longtemps témoin des amours de son maître avec la cousine"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "pauvre, mais qui, avant de quitter celui-ci pour jam ais, lui"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "demande carrém ent l’aumône d ’une nuit d ’amour. Tout cela,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "n ’est-il pas vrai, est éblouissant de vraisem blance? 11 y a mieux"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "— ou pis, selon le point de vue. Quand la femme trompée"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "apprend son m alheur, il ne lui faut pas plus de deux minutes,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "m ontre en main, pour pardonner sa faute à son volage époux. De"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "plus fort en plus fort! Lorsqu’elle apprend sa fugue avec l’insti­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "tutrice, le misérable n ’a même pas à se donner la peine de se dis­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "culper. C’est elle qui l’excuse, c’est elle qui le défend contre"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "elle-même, en une scène aussi comique que profondément"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "immorale. Et, certes, tout cela est d ’une drôlerie intense, et l ’on"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "n ’aurait q u ’à en sourire si le succès extraordinaire des fantaisies"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "de ce genre ne témoignait d ’un abaissement constant du goût et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "du caractère du public. Le temps est passé, hélas! où les dram a­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "turges avaient le souci d ’observer la vie et d ’y chercher leurs"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "inspirations; où plusieurs d ’entre eux s’efforçaient de créer de la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "beauté, de donner aux spectateurs le frisson que l’on éprouve"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "devant les grandes joies ou les grandes douleurs des hommes, où"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "certains montraient l’instinct, la passion aux prises avec le devoir"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "moral ou social, et ne craignaient pas d ’attribuer à ce dernier la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "victoire. « Tout cela est vieux-jeu », disait M. Lavedan. « Tout"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "cela, c’était du pessimisme, s’écrierait l’optimiste M. Capus. Cor­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "neille peignait les hommes comme ils devraient être. Moi, je les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "peins comme je souhaite q u ’ils soient. Qu’y puis-je, si c’est préci­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "sém ent comme cela qu’ils ne devraient pas être? Je suis mon"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "étoile. Et vous voyez bien que le public m’imite et qu’il me suit"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "partout où je le co n d u is!... »"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "Il a raison, le public le suit, et c’est pourquoi, malgré une très"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "mauvaise presse, les Passagères font salle : comble, chaque"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "soir, au théâtre du Parc. Il est vrai que Noblet, toujours excel­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "lent, attirerait à lui seul la foule, et que le reste de l’interpréta­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "tion, avec M. Gorby, Mmes Archaim baud et De Behr, n ’est pas"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "fait pour dim inuer le succès."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "A l’Alcazar, en matinée, M. Jean Richepin est venu lire quel­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "ques poèmes de la M er. Son admirable talent d ’acteur lui a valu"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "d ’interm inables acclamations. Quelqu’un disait près moi, dans la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "salle : « 11 lit comme un dieu! » Comme quoi il est bon d ’avoir"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "deux cordes à son are. Soyez un grand poète, c’est bien. Ecrivez"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "la M er, la Chanson des G ueux, les Caresses, c’est fort bien."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8926, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "Mais surtout ayez une belle voix grave et puissante, un physique"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9064, "fin_caractere_exclue": 9128, "texte": "avantageux, des gestes habiles et entraînants, et ce sera mieux."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9267, "fin_caractere_exclue": 9330, "texte": "Le publie vous fera fête, et un jeune poète, M. Marcel Angenot,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9404, "fin_caractere_exclue": 9448, "texte": "viendra vous dire, sur la scène, q u ’il est"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9628, "fin_caractere_exclue": 9645, "texte": "... la succursale"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9728, "fin_caractere_exclue": 9774, "texte": "Des poètes nombreux qui sont là dans la salle,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9848, "fin_caractere_exclue": 9854, "texte": "et qui"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "V otre présence ici, M aître, n’est pas de celles"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "Que nous avons accoutum é de soutenir."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "Il vous comparera au Soleil, à un Phare, à un Chêne, à un F ir­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "mam ent. Et vous, ébloui devant tant de m étaphores, vous n ’au­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "rez plus que la ressource d’em brasser sur les deux joues la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "« succursale » émue des"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Poètes chevelus dispersés au parterre."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "C’est ce que fit M. Jean Richepin l ’autre soir, à l’Alcazar, et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "M. Angenot est désormais un être sacré, une succursale glo­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "rieuse."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Depuis ce jo u r mémorable, l’Alcazar a repris la Robe rouge de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "Brieux, avec Mme Sylviac que nous applaudîmes au Parc, dans le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "même rôle, il y a quelques années. Bonne reprise : le théâtre de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Brieux a ses fidèles; ils savent gré aux directeurs de l’Alcazar de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "leur avoir rendu l’une des meilleures pièces de leur auteur"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "favori."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "G e o r g e s R en cy"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-01-19-n3-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "le livret est encore légalement protégé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "L e D r o it d ’a u te u r d e s p h o to g r a p h e s"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "La question de savoir si la photographie est protégée, au même"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "titre que les œuvres d ’art, par la législation sur le droit d ’auteur"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "vient d'être résolue affirmativement par la Cour d ’appel de Paris."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Il s’agissait d ’un minuscule débat : un différend s’était élevé"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "entre un photographe et un im prim eur au sujet d ’un programme"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "de concert sur lequel on avait omis de m entionner, au bas du"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "cliché ornant la première page, le nom du photographe. Sur l’ins­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "tance engagée par celui ci, la Cour a déclaré « que le portrait"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "posé de l’artiste constituait une œ uvre d ’art qui devait être pro­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "tégée ; que le photographe restait propriétaire de son cliché, même"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "s’il consentait une réduc ion aux artistes; enfin qu’il avait le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "droit d ’en user à son gré. sous réserve, toutefois, du consente­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "ment de la personne photographiée »."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "» C arm en      e t « 1 A fr ic a in e » en A lle m a g n e ."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "On se rappelle, dit le Guide m usical, q u ’en raison de la législa­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "tion allemande sur la propriété littéraire, laquelle n ’accorde sa"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "protection aux œuvres d ’art que pendant trente années après la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "m ort de leur auteur, plusieurs théâtres allem ands avaient élevé la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "prétention de ne plus s’entendre avec l ’éditeur français de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "Carmen, M . de Choudens, l’œuvre étant, selon eux, tombée dans"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "le domaine public, tout au moins en Allemagne."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "Le procès vient d ’être jugé en dernière instance par le « Reichs-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "gericht », le tribunal d'Em pire, qui a donné raison à la maison"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "d’édition française, intervenue pour combattre la prétention de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "certains directeurs allemands qui entendaient jouer l’œ uvre de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "Bizet sans payer de droits d ’auteur."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "« Attendu,”dit le jugem ent, que si Bizet est m ort depuis trente"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "ans et que, de ce l'ait, sa partition est tombée, d ’après la loi alle­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "m ande, dans le domaine public, il n ’en est pas moins vrai que"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "l’œ uvre, prise dans son ensem ble, reste sous la protection de la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "loi, du fait que l’un des auteurs du livret se trouve encore en"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "jouissance de ses droits d ’auteur, etc. »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "Ce jugem ent est conforme en tous points à la loi internationale"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "sur la propriété artistique"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "La même décision a été prise en ce qui concerne l’A fricaine,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "dont la partition musicale est tombée dans le domaine public mais"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "dont le livret est encore légalement protégé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-01-19-n3-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "Nécrologie : Camille Groult", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "avec les plus belles galeries anglaises", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "C a m ille G ro u lt."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "L’u n des collectionneurs les plus réputés de Paris, Camille"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Groult, cité à tout propos pour son goût sûr, son érudition et sa"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "connaissance approfondie de l’art du x v i i i 0 siècle, vient de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "m ourir."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "Dans le magnifique hôtel de l’avenue Malakoff, élargi bientôt"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "par l’achat des deux im meubles contigus, M. Groult avait élevé à"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "ses collections un cadre digne d ’elles ; l’hôtel principal était"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "ancien, il l’avait trouvé tel. Il avait construit à côté un pavillon"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "Louis XVI du plus p u r style. C’est là qu’étaient logés notam ment"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "les quatre splendides Hubert Robert que M. Groult avait achetés"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "récem m ent pour le prix de 230,000 francs et qui valent bien"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "un million."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Dans d ’immenses galeries latérales s’entassaient les autres m er­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "veilles, des tableaux du XVIIIe siècle, uniques par leur qualité et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "leur assemblage, une suite de tapisseries de Boucher, des brode­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "ries, des brocards, des vases, des émaux de Chine, des gravures,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "des papillons rares. Tout ce que la fantaisie de la nature ou de l’art"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "avait créé de plus précieux, Groult l’avait voulu posséder. Il avait"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "une galerie de Turner, com prenant plus de cent toiles du maître,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "et dont on assure que Londres ne possédait pas l’équivalent. Sa"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "collection des peintres anglais du x v i i i 0 siècle eût pu rivaliser"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "avec les plus belles galeries anglaises."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-01-19-n3-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 23, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P ET ITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "des D ieux, 22 août, 2 et 14 septembre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "P ET ITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Le Comité de l’Exposition internationale des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Venise nous a fait parvenir la liste complète et définitive des"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "œuvres acquises. Le chiffre des ventes s’élève au total de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "326,978-03 lires. Il dépasse de près de 27,000 francs celui des"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "années les plus favorisées."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "En sept exercices (1893, 1897, 1899, 1901, 1903, 1903 et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "1907), l ’Exposition de Venise a vendu pour 2,943,509-03 lires"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "d ’œuvres d ’art."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "La galerie du Cercle artistique est occupée par les œuvres de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "Mme Clara Voortman et de MM. Henry Binard et Paul Leduc, dont"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "l ’exposition sera clôturée m ercredi prochain."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "Les autorités communales de Courtrai prom ettent une récom­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "pense de 2 0 , 0 0 0 francs à qui fournira à la justice les renseigne­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "m ents grâce auxquels le tableau de Van Dyck, L ’Érection de la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "C roix, naguère volé à l’église Saint-Martin, lui serait restitué en"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "bon état."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "Les participations étrangères à l’Exposition de Bruxelles s’an ­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "noncent comme devant être nom breuses et exceptionnellement"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "im portantes."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "On dit que la participation française serait officielle. M. Pichon,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "m inistre des affaires étrangères, a, en effet, déclaré que le gou­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "vernem ent français, désirant donner à notre pays un nouveau"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "témoignage de sympathie, est heureux d ’accepter l ’invitation."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "Bien que l’Allemagne participe très rarem ent à titre officiel aux"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "exposition internationales, nos renseignem ents nous perm ettent"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "de croire qu’il sera fait exception en faveur de l ’Exposition de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "La Suisse participera largem ent à l’Exposition, elle aussi. Les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "exposants suisses ont formé un comité qui est subsidié par le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "gouvernem ent fédéral."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "On espère obtenir prochainement l ’adhésion officielle de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "l’Egypte; en tout cas, ce pays participera de façon très sérieuse à"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "notre Exposition universelle."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "Enfin, le gouvernem ent grec a décidé de participer officielle­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "m ent et de faire figurer ses produits dans un pavillon spécial."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8810, "fin_caractere_exclue": 8873, "texte": "Ces nouvelles indiquent, en faveur de notre Exposition de 1910,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8952, "fin_caractere_exclue": 8999, "texte": "I un mouvement de sympathie du meilleur augure."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "Aujourd’hui, à 2 heures, troisième concert Ysaye (salle Patria)"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "sous la direction de M. Eugène Ysaye, avec le concours de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "M. Pablo Casais et de Mme Casals-Suggia."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Pour rappel, dimanche prochain, à 2 heures, au théâtre de la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "Monnaie, audition intégrale de : L e P aradis et la P é ri, oratorio"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "en trois parties pour soli, chœ urs et orchestre, poème de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "Th. Moore, musique de Schumann, sous la direction de M. Syl­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "vain Dupuis. avec le concours de Mmes Symiane, Croiza, Mazzo­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "nelli, Bourgeois, MM. Laffitte, Blancard, Dognies et des chœurs"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "du théâtre. Répétition générale samedi, à 2 heures."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Autres concerts annoncés :"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "Demain, lundi, à l’Ecole allemande, concert du Quatuor Zim­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "m er, avec le concours de Mme Kleeberg-Samuel."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Mardi prochain, au Cercle artistique, audition du Quatuor vocal"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "Bréma : Serbiscltes Liederspiel de G. Henschel et Liebeslieder de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "Brahms."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Mercredi, salle Patria, concert Bréma."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Jeudi; salle Patria, Piano-Récital par M: Marcel Laoureux avec"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "interm èdes de chant par Mlle Marie Teyrlinck."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "Vendredi, salle Desmedt, prem ière séance du Quatuor (piano et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "archets) Bosquet, Chaumont, Van Hout et Joseph Jacob."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Lundi 27 janvier, salle Patria, Violon-Récital par Mlle Marie du"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "Chastain avec le concours de M. G. Lauweryns."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Mardi 28, salle Ravenstein, Piano-Récital par Mlle Hélène Din"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "sart."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Jeudi 30, salle Patria, Piano-Récital par M1Ie Henriette Egger­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "mont."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Jeudi 6 février, même salle, Lieber-Abend par Mlle Frieda"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Laulmann."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Le Concert Bréma annoncé pour m ercredi prochain à la salle"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "Patria sera particulièrem ent intéressant. L’éminente cantatrice,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "w agnérienne s’est assuré le concours de Miss Béatrice Spencer,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "soprano, et de MM. Gervase Ehves, ténor, et Francis Braun, basse,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "avec qui elle chantera les Liebeslieder W a lze r de Brahms. Le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "programme comporte, en outre, des Lieder de Bach, Robert"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "Franz. Loewe, Schubert, et d ’anciennes mélodies françaises et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "anglaises. Billets chez Breitkopf et Haertel."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "Le prem ier des quatre récitals formant le cycle de l’H istoire"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "du piano, aura lieu le 27 janvier à 2 h. 1/2, au théâtre royal des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "Galeries.   ."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "L’Œ uvre des A rtiste s consacrera jeudi prochain, à Liège, une"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "soirée à l’audition d ’œuvres de Philippe Rüfer, interprétées par"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "Mme Lem pereur et le Cercle P iano et A rchets."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "L’École de Musique et de Déclamation d ’Ixelles vient, devant"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "l ’extension inattendue de ses nouveaux et si intéressants cours"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "d’études supérieures, de devoir les transférer dans un local plus"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "grand et mieux approprié situé rue dé la Longue Haie, 61, où se"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "trouve aussi installé maintenant le Secrétariat (ouvert de 3 à 5"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "heures pour les inscriptions du second terme et les demandes de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "renseignements)."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "S o t t is ie r ."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "« La correspondance de Nietzsche. Mme Foerster-Nietzsche, la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "veuve du .célèbre-philosoph e ..-..»"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "( L ’A r t moderne, 12 janvier 1908.)"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "« Dans sa partition, M. d ’Indy a introduit des instrum ents rare­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "ment employés; tels que le b asso n .... »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8517, "texte": "K o p t i a i e f , la Gazette de la Bourse (St-Pétersbourg)."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "« L’œuvre de Rameau est délicieuse de charmé et de grâce : on"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "sent l’influence de Gluck et on retrouve même des réminiscences"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "du troisième acte d'Orphée. »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "M. d ’E s t o u r n e l l e s d e C o n s t a n t , interview de Comœdia."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9042, "fin_caractere_exclue": 9107, "texte": "• Un comble! A Saint-Pétersbourg, la Censure artistique a, dit le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9166, "fin_caractere_exclue": 9237, "texte": "Guide m usical, interdit à la Société de musique d ’exécuter l’oratorio"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9238, "fin_caractere_exclue": 9301, "texte": "de Hændel Les Fêtes d ’A lexa n d re, parce qu'elle a découvert"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9368, "fin_caractere_exclue": 9431, "texte": "dans ces pages musicales des allusions révolutionnaires au tsar"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9432, "fin_caractere_exclue": 9498, "texte": "Alexandre, père de Nicolas II. Or, L es Fêles d 'A lexandre furent"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "composées par Hændel, en 1740, sur un poème de l’écrivain"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "anglais John Dryden, mort en 1701 ! Admirable, la bureaucratie"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "russe !"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Une Société internationale de la gravure originale en noir vient"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "de se fonder à Paris dans le dessein de répandre le goût des belles"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "eaux-fortes et de favoriser la vogue des portefeuilles d’estampes"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "modernes. Elle se propose d ’organiser chaque année à Paris, et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "tous les deux ans dans une ville de l’étranger, comme New-York,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "Venise, Londres, Berlin, Amsterdam, etc., des expositions de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "gravures modernes et, à l’occasion, des rétrospectives portant sur"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "l’histoire de la gravure."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Le comité est composé de : M. Auguste Rodin, président d’hon­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "n eu r; MM. Albert Besnard et Edouard André, présidents ; MM. Aug."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "Lepère, Anders Zorn, Piccabia, vice-présidents ; M. Raphaël"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Schwartz, secrétaire général ; M. Robert Balagny, trésorier."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Le siège social est provisoirement établi 11, rue Salneuve, à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "Paris. La première exposition aura lieu en mars prochain."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Le Conseil municipal de Vienne a décidé d’entreprendre les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "démarches nécessaires pour obtenir le transfert des restes m or­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "tels du célèbre compositeur Haydn, qui seraient inhumés à côté"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "de ceux de Beethoven et de Schubert."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "Le tombeau de Havdn se trouve actuellement à Eisenstadt"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "(Tyfol).              ‘"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Une statue de Mendelssohn sera érigée prochainement à Ber-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": ",lin, devant le Collège juif."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "Le théâtre du Prince Régent, à Munich, donnera en août et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "septembre prochains un festival Mozart et un festival Wagner."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Le festival Mozart se composera de dèux représentations des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "Noces de Figaro (1er et 6 août), deux représentations de Don"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Ju a n (3 et 8 août), une représentation de l'Enlèvement au Sérail"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "(4 août) et une représentation de Cosi fan tutte.(9 août)."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "Le festival Wagner comprendra trois représentations des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "M aîtres chanteurs de Nuremberg (11 et 24 août, S septembre),"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "trois représentations de Tristan et Isolde (13 et 26 août, 7 sep­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "tembre),- et trois représentations de l'A n n ea u du Nibelung."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "Pour celles-ci, les dates sont fixées comme suit : l'O r du R h in ,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "17 et 28 août, 9 septem bre; la l'ai kyrie, 18 et 29 août, 10 sep­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "tem b re; Siegfried, 20 et 31 août. 12 septem bre; le Crépuscule"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "des D ieux, 22 août, 2 et 14 septembre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-01-19-n3-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 24, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART ET D 'H ISTO IR E", "ancre_fin": "p . Ve M onnom, 32 rue de l'In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART ET D 'H ISTO IR E"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "Gr. V A N OEST & Clc"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "1 6 ,     ru e     d u     M u sé e,         B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "V i e n t d e p a r a î t r e dans la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "Collection des grands Artistes"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "des Pays-Bas"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "Q U E N T IN                M E T S Y S , p a r J . D E BOSSCH ERE."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "T H IÉ R Y             B O U T S , p a r A RN O LD G O F F IN ."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "C haque volum e de c ette collection co ntient de 120 à 140 pages"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "de texte et u n e .tren ta in e de rep ro d u ctio n s hors texte"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8444, "texte": "c"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8597, "texte": "P r ix : 3 fr. 5o b ro c h é — 4 fr. 5o r e lié ."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9040, "texte": "L Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9140, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9329, "fin_caractere_exclue": 9367, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9517, "fin_caractere_exclue": 9614, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "M aison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "FA BR IQ U E ET A T E L IE R S : 3 7 , R ue de l a"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "C h a rité ,    BRUXELLES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "194Î"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "F a b r iq u e d e C o u le u r s , P a n n e a u x , T o i l e s , V e r n i s , e t c . , e t c ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Sp écialité de tous les articles concernant la peinture, la scu lp tu re,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "/•"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "la gravure, l ’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "Premières médailles aux fxpositions d’Amsterdam, Paris, Lmrpcol, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "V i e n t d e p a r a î t r e c h e z MM. A. D U R A N D & Fils,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "4,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "éd iteu rs"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "p la c e"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "de       la     M a d e le in e ,        P a ris ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "\"VINCENT D’INDY. — S o u v e n ir s, poème pour orchestre (op. 62). Partition d’orchestre in-16."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "P r i x n e t : 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "CAMILLE SAINT-SAËNS. — C atalogu e g é n é r a l e t th é m a tiq u e (le s e s œ u vres."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "Id ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "Nouvelle édition. P r i x n e t : 6 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "— S o n a te (le C hopin en « si » m in eu r (op. 35) transcrite pour deux pianos."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "Id."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "P r i x n e t : 10 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "— L’A m o u r o v se a u ( R o n s a r d ) , pour chant et piano. P r i x n e t : 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "Id ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "— 'Violons dans le so ir (Ctesse d e N o a il l e s ) , mélodie avec accompagnement de violon"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "et piano."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "P r i x n e t : 3 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "I d. — S o ir ro m a n tiq u e (Id.), pour chant et piano. P r i x n e t : 1 f r . 75."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "CLAUDE DEBUSSY. — D a n se s pour harpe chromatique ou piano, avec accompagnement d’instruments"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "à cordes. — I. Danse sacrée ; II. Danse profane. Transcription pour piano."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "P r i x n e t : 3 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "LOUIS AUBERT. — D e u x p iè c e s en form e d e m a zu rk a pour piano (op. 12)."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "P r i x n e t : n° 1, 2 fr a n c s ; n° 2, 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "Id. — P r e m iè r e (A. d e B e n g y - P u y v a l l é e ) , pour chant et piano. P r i x n e t : 1 f r . 75."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "I d . — S é r é n a d e (Héi.éne Vacaresco), pour chant et piano. P r i x n e t : 2 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "HENRI BUSSER. — P o u r que la n u it s o it d o u ce ... (H. de R égnier). Duo pour soprano"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "et ténor. P r i x n e t : 2 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "Id. — La X ’ ym ph e d e la s o u r c e (Id.), pour chant et piano"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "P r ix net : 2 francs."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "VICTOR STAUB. — A u b ad e-Im prom p tu po.ur piano. P r i x n e t : 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "■ ■"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "BIBLIOTHÈQUE DES CLASSIQUES FRANÇAIS. — C an tates du X V IIIe s iè c le ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "Airs extraits, avec accompagnement de piano par C. S a in t - S a ë n s , J a c q u es D u r a n d ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "L .-N . CLÉRAMBAULT. — J u p it e r e t E u ro p e. Récitatif et air d’Europe. P r i x n e t : 1 f r . '75."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s po u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "14, rue de la Chancellerie, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "Ch. x h ^ o ü e t"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le ,      B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "Œ U V R E S de M A LLA RM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, ete."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "Cadre de tous styles et d ’après dessin p o u r tableaux"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "B ulletins périodiques d’ouvrages ra re s et p récleu xen vente aux prix m arqués"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "aquarelles , pastels, etc."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "D ire ctio n de ven tes p u b liq u e s de liv r e s et esta m p e s. E x p e rtise s ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "P R IX M O DÉRÉS"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "B ruxelles. — lm p . Ve M onnom, 32 rue de l'In d u strie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 24, "texte": "         V lN GT -H U IT IÈ M E ANN EE.                                               N° 3.                                    19 J a n v i e r 1908.\n\n\n\n\nL'ARTMODERNE\n                                               REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                            BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA NCS. — L E NUM ÉRO, 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t un                   d’âme et de m étier qui en fait la captivante beauté. Cet\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou                      artiste fut essentiellement le peintre d ’une vision;\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n                                                                                               dans son œuvre, nulle diversité, nul renouvellement,\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à. l ’e s s a i\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e        mais un achem inem ent sûr, progressif, vers l’expres­\nde l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                                 sion de plus en plus adéquate, vers la forme parfaite de\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à, l ’A d m in istr a tio n s i           son rêve.\nl ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er.                                                     On ne peut songer sans mélancolie à cette physiono­\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à. la lib r a i­\n                                                                                              mie d ’artiste biffée tout à coup, en plein travail, en\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.\n                                                                                              pleine m aturité, par un de ces coups de la nature qui\n                                                                                              semblent injustes et révoltent quelque temps l ’âme fra­\n                                S O M M A IR E                                                ternelle. P o u r celui qui fut le peintre passionné des\n                                                                                              déclins et dont l’âme traduisit avec précision et avec\n    L ’A quafortiste G . De Duyts ( F r a n z H e l l e n s ) . — G . -Jean A ubry            une inépuisable sym pathie tous les aspects de l ’hiver,\n( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) •— La Musique à P a ris ( O c t a v e M a u s ) .\n— Le Concert D urand ( H . L. B.). — Chronique Théâtrale ( G e o r g e s                      toutes les souffrances âpres et aiguës du sol mordu de\nR e n c y ). — Chronique judiciaire des A rts : L e d r o it d 'a u te u r des\n                                                                                              givre et des ciels brumeux, la m ort fut d’une cruauté\np h o to g ra p h es ; « C arm en » et « V A fric a in e •> en A lle m a g n e . —\nNécrologie : C am ille G ro u lt. — P etite Chronique.                                        logique. Elle ne lui laissa pas le temps d'entrevoir un\n                                                                                              renouveau qui, pour son talent, eût peut-être été fatal.\n                                                                                              Tel qu’il l’a laissé, son nom s’enveloppe m aintenant\n                                                                                              d ’une atm osphère de souvenir limpide en dépit de cette\n  L’Aquafortiste G. Den Duyts.                                                                brume légère et un peu lointaine qui semble, autour de\n                                                                                              lui, comme dans ses toiles, l'effet d’une modestie sin­\n    Le deuxième Salon de l'E sta m p e nous rappelle élo­                                     cère, presque farouche. Sa gloire tient dans un cou­\nquemment un de nos peintres disparus dont le nom                                              chant. De même que le couchant résume tous les aspects\ns’est entouré d’une gloire sans tapage, d’une gloire pure                                     de la journée, ainsi dans chacune de ses toiles on sent\ncependant, qui lui vient trop tardivem ent et à laquelle                                      vivre et décliner l’âme nombreuse et châtovante de la\nil n ’eut pas le temps de goûter. L’œuvre gravée de                                           lumière. Ces fuites du jo u r dans des sous-bois d ’au­\nGustave Den Duyts n ’est pas de celles qui étonnent                                           tomne, dans les dégels cauteleux des banlieues, sur les\nou qui éblouissent. Elle ne domine pas non plus la                                            prairies m arécageuses où les arbres reflètent des\npersonnalité de l’artiste; elle ne complète pas même                                          om bres aux airs de fantôm es, partout où s’avère un\nl ’œ uvre considérable du peintre. A la vérité, elle les                                      sentim ent large, une intim e tristesse de la terre, une\nrésum e tout entiers p ar l’extraordinaire concentration                                      harm onie à la fois recueillie et intense, se m anifestent\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "18                                              L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\ndans les œuvres de ce m aître en des pages infiniment          ses rêves se form ulent, sans faiblesse, avec une profon­\npénétrantes où la pensée et le sentim ent sont d’une           deur positive et grave. Il fait partie de ce groupe de\négale acuité. Ces crépuscules annoncent des nuits sans         peintres gantois si curieux, si compact, qu’il faudra\nconfins et poétisent des jours inondés de lum ière ; mais,     étudier un jo u r avec ce qu’il a d’essentiellem ent carac­\nc'est toujours le déclin qui chante, en tons m ineurs.         téristique : la tristesse sans résignation, l ’obsession du\nL’on sent l’âme de l ’artiste prise entre ces deux pôles       déclin, toute la talonnante mélancolie suscitée par la\nde l'om bre et de la lum ière; c’est ainsi qu’elle nous        décrépitude d’une ville où le souvenir des splendeurs\napparaît, dans son œuvre, avec cette force saisissante         révolues demeure incrusté parmi les balafres et les\nqui déconcerte sans éblouir.                                   sanies dès vieux m urs. Flam and, avec la fierté adoucie\n   Un grand peintre, essentiellem ent personnel, très          m ais nullem ent domptée des anciens communiers,\népris de son rêve, scrutateur perspicace et attendri de        Gustave Den Duyts est une figure mâle qu’il faut m ettre\nl’atm osphère, esprit porté vers l ’effort qui résum e, tel    à la tête de ces peintres à l ’âme farouche, parfois véhé­\nest Den Duyts; son œ uvre l’apparente, non par le métier       mente, à l’expression toujours robuste : Baertsoen, De\nni par l’expression, mais par l’intime pénétration et la       B ruycker, Horenbandt. Trém erie, W illaert et tant\nbeauté im manente, à celle des Corot, des Daubigny.            d’autres, encore obscurs.\n   Si limitée, par le nombre, que soit son œuvre                  Ce que l'E sta m p e vient de faire de l’œuvre gravée\ngravée, il semble p o u rtan t que l'artiste s’y révèle le     de ce m aître, on aim erait le voir accom plir pour l’en­\nplus clairem ent, le plus complètement aussi. Ces eaux-        semble de ses tableaux. Cet hommage posthum e lui\nfortes ne sont pas un complément à l ’œuvre peinte de          est dû.\nDen Duyts : elles nous sont restées, avec leur caractère                                                  F ranz H ellens\nessentiel et total, comme les croquis laissés par les\nanciens m aîtres. Elles constituent ses cartons. Ici nulle\npréoccupation de m ûrir, d’œ uvrer des pages complètes.\nVoici des croquis, des motifs, des dessins, des m édita­                         G.-JEAN A U B R Y\ntions ébauchées, des notations gravées dans le cuivre,\n                                                                   S’il y a un préjugé absurde, c’est celui qui veut que toute cul­\np ar besoin tenace et volontaire de se décrire son rêve à\n                                                               ture intellectuelle soit parisienne. C’est une de ces opinions toutes\nsoi-même. L ’œuvre prochaine y est tout entière en\n                                                               faites qui courent le monde, eue chacun répète m achinalem ent\npuissance, non pressentie, mais sim plement cachée dans\n                                                               sans même se rendre compte de leur sens et grâce auxquelles la\nle m ystère que le burin a su em prisonner entre les           vanité de certains snobs est aisément satisfaite.\ntraits. Ces esquisses réclam ent l ’attention concentrée ;        -Ils disent avec un air béat : « Malgré tout, nous en som m es. Ah !\npar leurs dimensions m odestes et l’absence voulue de          l’air de P aris! Il est saturé dintellectualisé, on le respire même\nvirtuosité, elles échapperont toujours, avec leur valeur       sans le vouloir, etc., etc.»\nprofonde, aux esprits superficiels. Elles form ent l’a r­          Et, cette phrase prononcée, ils se croient en règle avec l’idéal\nm ature solide, sobre et complète autour de laquelle va        et se tiennent quittes de toute lecture et de toute méditation. Les\ns’élaborer l’œuvre du peintre. La couleur est dans les         cancans de quelques amis et la rapide lecture de quelques maga­\nvides, le sentim ent s’y prépare avec sûreté et s’y fortifie   zines les tiennent au courant. Paris est si intellectuel, ma chère!.\np ar l'extrêm e densité du rêve enserré entre les tra its du       Eh bien! ce n ’est pas vrai. Certes, on n ’est pas plus bête à Pa­\n                                                               ris q u ’ailleurs, on y a même plus d ’esprit, souvent, — pas tou­\ndessin. R arem ent une pareille force d’émotion a été\n                                                               jours. Mais on n ’est pas intelligent ni artiste que là! Au con­\natteinte avec des moyens aussi mesurés, en des espaces\n                                                               traire.\nsi restreints. E t je ne veux évoquer ici le souvenir d ’au­       En bonne logique, et sans aller plus loin, il est évident qu’un\ncun des m aîtres de l’eau-forte, parce que Den Duyts n ’en     pays où l’on a plus de tem ps à soi et moins de distractions qui\nappelle aucun et les adm et tous.                              vous guettent favorise la vie intérieure. Chez les âmes médiocres\n   Ce qui semble paradoxal chez ce rêveur irréductible,        cette intensité de vie intime produit des passions m esquines, telles\nc’est l’extrêm e dureté du trait, la façon presque incisive1   que l’avarice et l’envie, ces vices essentiellem ent provinciaux.\ndont il silhouette les arbres sur le fond brumeux de ses       Mais chez les esprits supérieurs — et il y en a tout de-même quel­\npaysages. Il n ’a peint des arbres que les squelettes; il      ques-uns dans une population de trente-huit millions d’habitants—\nles a aimés ainsi, dénudés, soutirants, crucifiés sur les      elle développe les puissances de la réflexion, elle trem pe et elle\nlarges ciels d’hiver où chante la sonorité étouffée des        éprouve le goût.\n                                                                   En fait, nous savons que Paris n ’a pas le monopole de l’intel­\nCouchants cuivreux. Rien n ’est saisissant et vrai comme\n                                                               ligence et q u ’un nom bre considérable de personnes, en pleine\nces corps de géants érigés par son rêve, qui prennent\n                                                               province et même jusque dans les plus petites villes, m ain­\nau contre-jour une valeur tragique de symbole sans\n                                                               tiennent et augm entent leur culture malgré ce qu’on est trop vite\nrien perdre de leur exacte et farouche réalité.                tenté d ’appeler les circonstances défavorables du milieu. Il n’y\n   Ce mélancolique avait une âme volontaire et âpre.           a que des circonstances favorables pour un homme qui veut faire\nLa langueur n ’a aucune place dans ses conceptions et          des spectacles du monde la matière de sa pensée. Pour cette opé - 1\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "                                                                         L 'A R T M ODERNE                                                                              19\n\n\n\nration, qui est la plus haute forme de la culture, les livres ni les                      l'intelligence, le goût, la puissance analogique et la conscience de\njournaux ne sont plus nécessaires.                                                        l ’auteur des Idées vivantes. Il a envoyé à presque toutes les\n    Mais je ne veux pas aller jusque là. Restons sur un terrain plus                      revues, et notamment les plus jeunes et les plus vivantes, comme\nmodeste et ne parlons que du public, du pur et simple public.                             la Revue des Idées, l’Œ uvre et l'Im age, le Sem eur, les E ssais,\n    Il est parfaitement capable, sous toutes les latitudes, d ’éprou­                     les A r ts biographiques, la Phalange, le F eu, l’A r t décoratif,\nver des émotions d ’art et de pensée, à tout le moins autant qu’à                         l’A r t et tes A rtistes, la P lu m e, le Courrier musical, le Mercure\nParis. Ses préjugés sont peut-être différents de ceux du public pa­                       musical, l’A r t moderne, des articles de toutes sortes sur la\nrisien, mais ils ne sont pas plus forts. On en vient à bout par la                        peinture, sur la m usique, sur la littérature, les m œ urs et l’idéo­\nmême méthode de persuasion.                                                               logie. Je citerai entre autres la série donnée au Censeur sur les\n    M. G.-Jean Aubry est d ’une implacable logique. Partant du                            compositeurs originaux de notre moment. Au Havre, où il habite,\nprincipe que je viens d ’exprim er, il est arrivé, tout de suite, à                       il a, dès l’âge de quinze ans, aidé à fonder le Comité des Confé­\ncette conclusion audacieuse : « Il n ’y a pas de raison pour que                          rences, et c’est lui qui sut y infuser un tel esprit de liberté qu’on\nles habitants de Lausanne, de Tours ou de Blois hésitent à                                y parla tout de suite de Mallarmé, d ’Ibsen et de Maeterlinck, et\nadm ettre, à com prendre, à aimer l ’art de nos plus récents maî­                         qu’or, y convia des conférenciers comme Lugné-Poe, Léopold\ntres. Il suffit de le leur m ontrer. »                                                    Lacour, Camille Mauclair, Henry Bérenger. Puis, il y a deux ans,\n    Et il entreprit de le m ontrer, en effet ; et depuis quelques                         il fonda le Cercle de l’A r t moderne, dont le nom est tout un pro­\nannées à peine qu'il s’est voué à cette lâche, les résultats auxquels                     gramme et le seul de ce genre en France ayant cette tenue et\nil est parvenu dém ontrent, — plus encore que son succès, son                             cette ligne de conduite, allant, sans compromissions, vers les\ningéniosité et son activité, — l’évidence de cette théorie : que la                       formes les plus audacieuses de l ’esprit artistique. Ce cercle orga­\nbeauté est saisissable partout et partout capable d ’être aimée.                          nisa des expositions (allant de Monet à Matisse); des concerts\n    Depuis ses débuts dans les lettres, M. G.-Jean Aubry n ’a pas                         consacrés aux œuvres de Chausson, d ’Indy, Debussy, Ravel, Flo­\n cessé de batailler pour toutes les idées généreuses et nouvelles                         ren t Schmitt, Déodat de Séverac, Roussel et qui (sauf pour De­\n qui se levaient à l ’horizon de l’art. Il a toujours, et avec persis­                    bussy et Chausson) furent dirigés par les compositeurs eux-\ntance, et souvent en bravant une opposition méchante et féroce,                           mêmes, et des conférences, telles que celles de M. Mauclair sur\n soutenu les jeunes, les jeunes quels q u ’ils fussent, pourvu qu’ils                     Châusson et de M. Morîce sur Mallarmé.\napportassent avec eux u n peu de ferveur, d ’enthousiasme et de                               Enfin, il fit au Havre, à Paris, aux Universités de Lausanne et\nfoi. Ses essais, ses articles de toutes sortes, ses conférences à tra­                    Genève, à Berne, au Lesezirhel Flottingen de Zurich, à Orléans,\nvers l ’Europe n ’ont jamais servi qu’à l’apologie de cet art jeune et                    à Blois, à Tours, à l’Université Nouvelle de Bruxelles des confé­\nnouveau que guette\", depuis toujours, pour ainsi dire fatalement,                          rences sur Verlaine et la musique contemporaine, Baudelaire et\n la haine des traditions vieillies. Les gens arrivés, les idées victo­                    la musique contem poraine, l ’Imagination scientifique dans le\n rieuses, les principes qui ont accompli leur évolution ne l ’inté­                       roman m oderne, et ces conférences n ’ont rien des petits discours\n ressent plus : il ne s’occupe que des inconnus, des idées nais­                          habituels de ce genre             elles sont sérieuses, approfondies\n santes, des principes justes qui sem blent encore de verts para­                         comme des essais, tout en g a rd a it le ton de propagande cher à\n doxes.                                                                                   leur auteur.\n    Certaines de ses admirations peuvent se discuter — moi-méme                               Le seul énoncé de ces trauvaux atteste une activité énorm e.\n ne les partage pas toutes,— mais l’idée initiale demeure excellente,                     Pour moi, souvent effrayé de voir cette vie d’écrivain entière­\n généreuse et très féconde. Il vaut m ieux risquer de se trom per en                      m ent dévorée par ce souci de la gloire des autres, je lui ai con­\n soutenant ce qui est animé de passion et de vie que ressasser des                        seillé de s’arrêter quelque tem ps, ne fût-ce que celui d ’écrire les\n truism es et enfoncer des portes ouvertes. D’ailleurs, on risque                         quelques livres qui le hantent et où nous serions enfin les spec­\n moins de se trom per, au bout du compte.                                                 tateurs des mouvements de son imagination personnelle (il nous\n    Cette attitude est courageuse, et elle comporte certains sacrifices                    prom it depuis si longtemps Velléités...). Mais à chaque fois il\n dont le plus pénible est, pour un écrivain de talent, de s’effacer,                      répond évasivement, s’en va, repart à de nouveaux travaux, dé­\n par excès de scrupule, derrière d ’autres artistes à la gloire des­                      couvre d ’autres artistes, se dévoue à des idées nouvelles.\n quels il s’est consacré, sans plus rien réserver pour soi.                                   Nous pouvons le regretter, mais non refuser notre estime à ce\n     Comme quelqu’un qui n ’a rien à dire pour son compte ne sau­                         courageux critique qui donne tout de son tem ps, de son dévoue­\n rait rien dire non plus pour celui des autres et fait un mauvais cri­                    ment et de son activité non pas à se faire connaître mais à faire\n tique, un bon critique est toujours un homme de talent qui s’est                         connaître les autres et qui contribue, pour une bonne part, à la\n sacrifié.                                                                                rapidité de la circulation intellectuelle.\n    Sauf un petit livre de vers : M a in s cl’ombre, m ains de lumière,                                                          F r a n c is   de   M io m a n d r e\n trop jeune, d’ailleurs, pour être personnel, et quelques poèmes\n non encore réunis en recueil, toute l’œuvre de M. Jean Àubrv est\n consacrée à faire connaître et aim er les artistes que son goût a élus.\n    11 a écrit un E ssai sur Tellier (1) où il s’est ingénié à définir le                            LA M U S I Q U E A PARIS\n rôle et la valeur de cette personnalité si curieuse et si méconnue\n dans l’histoire de nos lettres, et un autre essai sur Camille M au-                        Il v eut à Paris, la semaine dernière, d ’admirables séances de\n clair (2 ) où il s’est attaché à nous faire com prendre la complexité,                   musique : belles par la noblesse des programmes, elles ne furnte\n                                                                                          pas moins rem arquables par l ’excellence de l’interprétation. Je\n  . (1) G. - J e a n A d b r y , E ssai s u r Jules Tellier, P a ris, Sansot; 1 9 0 4 .   songe, avant tout, à l’audition des œuvres de M. Gabriel Fauré\n    (2) G . - J e a n A u b k y , Camille M au cla ir, P a ris, Sansot, 1 9 0 5 .         organisée par M. Engel et Mme Bathori dans l ’élégante salle de la\n"}, {"page_pdf": 27, "texte": " 20                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n Société de photographie (désormais célèbre dans les fastes m usi­          musical contestable. En revanche, l ' Odelette est d ’une qualité\n caux). L’exécution fut parfaite, — si parfaite q u ’on eût voulu           rare, et je ne crois pas q u ’on puisse écouter sans une poignante\n bisser tous les morceaux. Mais le moyen d ’attaquer un programme          émotion les A d ie u x , surtout quand c’est Mme Bathori qui les\n qui em brasse vingt-quatre m élodies, — depuis le lointain Cime­          chante, comme elle le fit sam edi, de toute la puissance expressive\n tière ju sq u ’au récent Don silencieux de Jean Dominique, ju s ­         de son a rt contenu et pénétrant.\n qu’aux Chansons d 'È ve de Charles Van Lerberghe dont l’écriture              M. Vinès fit applaudir une S u ite P etite-R ussienne pour piano\n n ’est pas encore tout à fait sèche, — deux chœ urs (P avane et           de M. Inghelbrecht et les curieuses petites pièces que publia d e r­\n M adrigal), l’Élégie pour violoncelle et le Quatuor en sol !              nièrem ent pour le même instrum ent, sous le nom de Pointes-\n     C’était, en quelque sorte, un aperçu, en raccourci, de toute la       Sèches, M. Jean Poueigh — q u ’il ne faudrait pas juger d ’après ces\n magnifique carrière de Gabriel Fauré, dont le charm e voluptueux          fantaisies superficielles, pas plus q u ’il ne serait équitable de con­\n et la pureté harm onieuse n ’ont pas, malgré les quelque quarante         sidérer les deux chansons composées par M. Henry Février sur\n ans sur lesquels elle se développe, subi la m oindre altération.          des paroles de Maeterlinck comme étant l ’expression définitive du\n    J ’ai écouté le deuxième Quatuor (surtout le prem ier et le troi­      talent de ce musicien.\n sième mouvements) avec autant d ’émotion et d ’intérêt que lo rs­\n                                                                                                             * *\n que ces pages éloquentes furent jouées pour la prem ière fois,\n en 1887 ou 1888, aux concerts des XX par MM. Eugène Ysaye,                    La plus im pressionnante séance m usicale de la semaine fut,\n Van Hout, Jacob et l’auteur. Cette fois, les interprètes furent,          dim anche dernier, aux Concerts Lamoureux, celle que conduisit\n avec le m aître, MM. Linsen, Englebert et Pitscli, trois autres           avec sa m usicalité profonde et sa sûre m aîtrise M. Vincent\n archets belges, — ou plus exactement W allons, — qui s’enten­             d ’Indy, accueilli dès son entrée par la plus formidable ovation\n dent comme personne à faire vibrer les cordes sur la table d ’har­        dont j ’aie jam ais été le tém oin. Il est bon que des circonstances\n monie. Oh! les belles sonorités pleines, le parfait ensem ble, l ’a r­    extra-musicales viennent, de tem ps à autre, rappeler au public la\n dent élan de jeunesse et d ’enthousiasme ! Dans l'Elégie, accom­          valeur de certaines individualités et l ’éclairer sur le respect,\n pagnée par l’auteur, M. Pitsch révéla une sûreté et une finesse de        l’am our et l’adm iration qui les environnent.\n son qui lui valurent une véritable ovation.                                   Un programme de choix : La Sym phonie cévenole, m erveilleu­\n    Les œuvres vocales trouvèrent en Mme Bathori et Mme Engel,             sem ent jouée par Mlle Blanche Selva et l’orchestre ; la Sarabande\nsecondées par des chœ urs d ’élèves dirigés par M. L. Aubert, des         et le M enuet de la Suite en ré, les Variations sym phoniques\ninterprètes irréprochables. Il serait banal de rappeler leu r fer­         Ista r et toute la musique de scène d 'E gm ont, dont Mlle Pironnay\nveur artistique, la justesse de leur com préhension, la conscience         chanta d ’une jolie voix claire l ’air de bravoure et la romance,\net le caractère expressif d ’une exécution dont les m oindres             valut à M. Vincent d ’Indy des applaudissem ents sans fin et des\ndétails sont étudiés de façon à ce que l ’auditeur ne perde ni une        rappels innom brables. A l ’intérêt des œ uvres, qui sont parm i les\nsyllabe, ni une inflexion, ni une intention. Je crois bien q u ’il n ’y   plus belles de l’école classique et du répertoire m oderne, s’ajou­\na pas, en ce moment, à Paris, de foyer d ’art vocal plus intense          tait l’attrait d'une exécution de prem ier ordre, où la sonorité et\nque la petite salle où, périodiquem ent, Mme Bathori et M. Engel          l ’expression le disputaient à la précision des attaques, à la finesse\nrassem blent ceux qui aim ent la m usique pour elle-m ême et pour         des nuances.\nles pures joies q u ’elle offre.                                              S’il se trouvait dans la salle des gens ignorants de ce que\n                                                                          M. d ’Indy est l ’un des prem iers chefs d ’orchestre de l’époque,\n                                 ***\n                                                                          ces gens ont indubitablem ent acquis une notion nouvelle. Ils en\n    La Société nationale de M usique a fait, samedi dernier, une          auront la confirmation au concert d ’aujourd’hui, où l’auteur de\n brillante ouverture de saison et elle annonce pour samedi pro­           l'E tran ger dirigera, outre l’ouverture d’Iphigénie en A ulide et\nchain une soirée particulièrem ent attractive puisque Mlle Blanche        des fragm ents de D ardanus, les Bolides de Franck et deux de ses\nSelva y jouera, en prem ière audition, la Sonate pour piano tout          œ uvres : Saugefleurie et la deuxième Symphonie.\nrécem m ent écrite à son intention par M. Vincent d ’Indy.\n   Le programme inaugural était placé sous les auspices de César                                            * *\nFranck, dont le Quatuor Gèloso et M. Ricardo Vinès exécutèrent                On fêtera également M. Vincent d ’Indy aux Concerts Rouge, en\navec de chaudes effusions lyriques le superbe quintette. Il se te r­      un festival consacré à ses œuvres anciennes et récentes, et auquel\nm inait par le charm ant quatuor à cordes de M. Maurice Ravel, —          prit part, avec sa maîtrise habituelle, M1Ie Blanche Selva. Rien n ’est\ncomme pour bien m arquer les deux pôles en tre lesquels évolue la         plus intéressant que l’artistique initiative de diffusion prise par deux\nSociélé. De Franck à Ravel : c’est plus qu ’un program m e à con­         excellents m usiciens, notre confrère René Duire, secrétaire du\ncert, c’est la synthèse de tous les programmes de tous les concerts       Courrier m usical, et M. Georges Rabani, qui y apportent un zèle\nde la Nationale, où l’on pratique largem ent l’éclectisme.                d ’apôtres et une inlassable activité. En quelques mois, ils ont\n   Entre ces deux œ uvres connues et aimées (comment se fait-il           formé u n orchestre (restreint, mais ardent et enthousiaste), et\nque le quatuor de M. Ravel, désormais classique à Paris, n ’avait         l’em pressem ent du public les récom pense de leur effort désinté­\njamais été joué à Bruxelles?), l'auditoire a applaudi une série de        ressé. Il y a foule, tous les soirs, en cette brasserie excentrique où\nnouveautés, les unes pour le chant, d ’autres pour le piano. Je           un festival Franck-W agner alterne avec une séance de musique\nretiendrai surtout, comme ém anant d ’un musicien qui sait assou­         classique, où Richard Strauss, Maurice Ravel et Albéric Magnard\nplir au texte littéraire son inspiration délicate et nuancée, les         succèdent au programme à Vincent d ’Indy.\nQuatre pièces vocales de M. Albert Roussel sur les poèmes de                 Ce dernier dirigea lui-même ses œ uvres mardi dernier : in tro ­\nM. Henri de Régnier. Non pas que je les apprécie (ou les com ­            duction du deuxième acte de l'É tra n g er, M édés, prélude de F er-\nprends) toutes. L'Invocation m e parait languissante et d ’intérêt        vaai, Lied pour violoncelle (soliste : M. Benedetti), Symphonie\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": "                                                            L 'A R T M ODERNE                                                                21\n\n\n\n\ncévenole (Mlle Blanche Selva), et joua avec MM. Costes et Bene-           à décourager, vraiment, les auteurs dont l ’ambition est de trans­\ndetti son Trio pour clarinette, violoncelle et piano. Les Concerts        porter sur la scène des conflits moraux d ’un ordre quelque peu\nRouge eurent ce soir-là, faut-il le dire? une assistance exception­       élevé, et de créer des personnages qui ne soient pas tous des\n                                                                          fantoches parisiens.\nnellem ent nom breuse et de qualité inhabituellle.                            L es Passagères, que le théâtre du Parc représente en ce m o ­\n                                                  Octave Mads             m ent, pourraient être regardées comme le type de ces pièces agréa­\n                                                                          bles et fausses dont M. Capus est le malin fabricant. En vou lez-\n                                                                          vous la recette? Prenez un ménage qui, depuis vingt ans, vit\n                                                                          dans la paix et la fidélité. Le mari est un bon garçon,' ni intelli­\n                                                                          gent, ni bête, affligé d ’un cœ ur excellent, et qui s’apitoye pour un\n               CONCERT D U R A N T                                        rien, comme une petite fille. Il n ’a jamais trompé sa femme, ce\n                                                                          mari modèle, et il n ’a pas la moindre intention de changer sa\n   Beethoven faisait les frais de la troisième séance Durant. Avec        ligne de conduite. Mais une cousine pauvre vient installer à Paris\nlui, nous entrons dans le XIXe siècle. Consacrer deux concerts sur        u n atelier de modiste. Les affaires m archent mal. Que peut faire\ndouze à des musiciens antérieurs au XIXe siècle, c’est peu pour           le mari modèle, affligé de ce cœ ur excellent, sinon prêter de l ’ar­\nun ensem ble à préoccupations historiques. Cela paraîtra d ’autant        gent à la cousine malchanceuse? A son tour, que peut faire ladite\nplus insuffisant, — réserve faite de ce que les prochaines séances        cousine sinon se jeter au cou de son bienfaiteur en lui criant\nnous révéleront, — que M. Durant réalise avec un bonheur parti­           qu’elle l’aime, q u ’elle l’adore, qu’elle est toute à lui?\nculier l ’exécution des œ uvres orchestrales de caractère plutôt              Vous me direz qu’il n ’y a que dans le théâtre de M. Capus qu’on\nintim e. Le siècle récem m ent révolu a produit des pages de fou­         assiste à de pareils spectacles. C’est bien entendu. Il faut être\ngue, de passion, de nervosité, d ’am pleur violente que seuls un          aussi M. Capus pour im aginer ce singulier personnage d ’in stitu­\norchestre considérable et aguerri, un chef de longue et vaste car­        trice incandescente qui s’exile en Amérique afin de n ’être pas plus\nrière peuvent aborder. Les XVIIe et XVIIIe siècles, au contraire,         longtemps témoin des amours de son maître avec la cousine\nont vu naître de charm ante m usique, poétique, gracieuse et même         pauvre, mais qui, avant de quitter celui-ci pour jam ais, lui\nprofonde, si savoureusem ent et si délicatem ent évocative! On l’a        demande carrém ent l’aumône d ’une nuit d ’amour. Tout cela,\ntrop négligée ju sq u ’à ce jou r, on l’ignore encore ; elle offre à      n ’est-il pas vrai, est éblouissant de vraisem blance? 11 y a mieux\nM. Durant une occasion précieuse de développer les qualités de            — ou pis, selon le point de vue. Quand la femme trompée\nfinesse et de compétence attentive qui constituent son apanage            apprend son m alheur, il ne lui faut pas plus de deux minutes,\npersonnel.                                                                m ontre en main, pour pardonner sa faute à son volage époux. De\n                                                                          plus fort en plus fort! Lorsqu’elle apprend sa fugue avec l’insti­\n                                                                          tutrice, le misérable n ’a même pas à se donner la peine de se dis­\n    La Troisième Symphonie a été interprétée plutôt selon le mode         culper. C’est elle qui l’excuse, c’est elle qui le défend contre\nplaintif que le mode héroïque. La marche funèbre fut le meilleur          elle-même, en une scène aussi comique que profondément\nmom ent : comprise dans un sentim ent très distingué, nuancée et         immorale. Et, certes, tout cela est d ’une drôlerie intense, et l ’on\nsoignée. Mais dans ce mouvement, comme dans \"les trois autres,            n ’aurait q u ’à en sourire si le succès extraordinaire des fantaisies\nil a paru que les angles étaient trop arrondis, la passion trop          de ce genre ne témoignait d ’un abaissement constant du goût et\nadoucie; et l’orchestre pouvait fournir plus d ’intensité.               du caractère du public. Le temps est passé, hélas! où les dram a­\n    La Prem ière Symphonie ouvrait la séance; et la Fantaisie pour       turges avaient le souci d ’observer la vie et d ’y chercher leurs\npiano, chœ ur et orchestre la term inait. Cette dernière œ uvre figure   inspirations; où plusieurs d ’entre eux s’efforçaient de créer de la\nopportuném ent dans un program m e historique. Un peu longuette          beauté, de donner aux spectateurs le frisson que l’on éprouve\net hésitante dans ses développements, elle e st fort am usante par       devant les grandes joies ou les grandes douleurs des hommes, où\nle Beethoven q u ’elle fait deviner, et par des combinaisons déjà        certains montraient l’instinct, la passion aux prises avec le devoir\npuissantes de tim bres. M. A rthur De Greef a tenu avec autorité la      moral ou social, et ne craignaient pas d ’attribuer à ce dernier la\npartie prépondérante du piano dont le rôle dirigeant est considé­        victoire. « Tout cela est vieux-jeu », disait M. Lavedan. « Tout\nrable.                                                                   cela, c’était du pessimisme, s’écrierait l’optimiste M. Capus. Cor­\n    C’est à M. De Greef également que revenait l’honneur de rap ­        neille peignait les hommes comme ils devraient être. Moi, je les\npeler au public l'adm irable concerto en m i bémol. Nous avons           peins comme je souhaite q u ’ils soient. Qu’y puis-je, si c’est préci­\nentendu, à Bruxelles, les meilleurs virtuoses proposer leur in ter­      sém ent comme cela qu’ils ne devraient pas être? Je suis mon\nprétation de cette composition magistrale. Celle de M. de Greef          étoile. Et vous voyez bien que le public m’imite et qu’il me suit\npeut être placée au même rang que beaucoup d ’autres. L’excellent        partout où je le co n d u is!... »\nartiste y a déployé des qualités de sonorité, de couleur, d ’accent,         Il a raison, le public le suit, et c’est pourquoi, malgré une très\nd ’entrain et de sûreté qui ont forcé l’admiration Le, finale,           mauvaise presse, les Passagères font salle : comble, chaque\nnotam ment, — malgré certaines réserves, qui nous sont peut-être         soir, au théâtre du Parc. Il est vrai que Noblet, toujours excel­\npersonnelles, sur la façon trop serrée d ’exposer le motif initial et    lent, attirerait à lui seul la foule, et que le reste de l’interpréta­\nl’afféterie de certains dessins descendants, — fut splendide             tion, avec M. Gorby, Mmes Archaim baud et De Behr, n ’est pas\nd ’énergie, de variété et d ’enthousiasme.                               fait pour dim inuer le succès.\n                                                       H. L. B.\n\n                                                                             A l’Alcazar, en matinée, M. Jean Richepin est venu lire quel­\n                                                                         ques poèmes de la M er. Son admirable talent d ’acteur lui a valu\n       CHRONIQUE THEATRALE                                               d ’interm inables acclamations. Quelqu’un disait près moi, dans la\n                                                                         salle : « 11 lit comme un dieu! » Comme quoi il est bon d ’avoir\n                                                                         deux cordes à son are. Soyez un grand poète, c’est bien. Ecrivez\n   M. Capus est un heureux homme et chacun sait q u ’il a de la\n                                                                         la M er, la Chanson des G ueux, les Caresses, c’est fort bien.\nveine. Il ne connaît que des gens gais et contents de vivre, qui ne\n                                                                         Mais surtout ayez une belle voix grave et puissante, un physique\ncom pliquent pas l’existence, qui ne prennent rien au trafiq u e ,       avantageux, des gestes habiles et entraînants, et ce sera mieux.\nqui ne prennent pas grand’chose au sérieux, et qui pratiquent en\n                                                                         Le publie vous fera fête, et un jeune poète, M. Marcel Angenot,\ngrand le précepte évangélique : « Pardonnons-nous les uns aux            viendra vous dire, sur la scène, q u ’il est\nautres. » Ses pièces sont faites de rien, et ce rien plaît aux spec­\ntateurs durant de longs soirs. La critique impartiale ne cache pas                                            ... la succursale\nle vide absolu de ces comédies perpétuellem ent souriantes. Le                    Des poètes nombreux qui sont là dans la salle,\npublic ne met que plus d'em pressem ent à les aller entendre. C’est      et qui\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": "22                                                                   L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n         V otre présence ici, M aître, n’est pas de celles\n         Que nous avons accoutum é de soutenir.                                                    NÉCROLOGIE\n   Il vous comparera au Soleil, à un Phare, à un Chêne, à un F ir­\nmam ent. Et vous, ébloui devant tant de m étaphores, vous n ’au­                                         C a m ille G ro u lt.\nrez plus que la ressource d’em brasser sur les deux joues la                       L’u n des collectionneurs les plus réputés de Paris, Camille\n« succursale » émue des                                                         Groult, cité à tout propos pour son goût sûr, son érudition et sa\n         Poètes chevelus dispersés au parterre.                                 connaissance approfondie de l’art du x v i i i 0 siècle, vient de\n                                                                                m ourir.\n   C’est ce que fit M. Jean Richepin l ’autre soir, à l’Alcazar, et                Dans le magnifique hôtel de l’avenue Malakoff, élargi bientôt\nM. Angenot est désormais un être sacré, une succursale glo­                     par l’achat des deux im meubles contigus, M. Groult avait élevé à\nrieuse.                                                                         ses collections un cadre digne d ’elles ; l’hôtel principal était\n   Depuis ce jo u r mémorable, l’Alcazar a repris la Robe rouge de              ancien, il l’avait trouvé tel. Il avait construit à côté un pavillon\nBrieux, avec Mme Sylviac que nous applaudîmes au Parc, dans le                  Louis XVI du plus p u r style. C’est là qu’étaient logés notam ment\nmême rôle, il y a quelques années. Bonne reprise : le théâtre de                les quatre splendides Hubert Robert que M. Groult avait achetés\nBrieux a ses fidèles; ils savent gré aux directeurs de l’Alcazar de             récem m ent pour le prix de 230,000 francs et qui valent bien\nleur avoir rendu l’une des meilleures pièces de leur auteur                     un million.\nfavori.                                                                            Dans d ’immenses galeries latérales s’entassaient les autres m er­\n                                                      G e o r g e s R en cy     veilles, des tableaux du XVIIIe siècle, uniques par leur qualité et\n                                                                                leur assemblage, une suite de tapisseries de Boucher, des brode­\n                                                                                ries, des brocards, des vases, des émaux de Chine, des gravures,\n                                                                                des papillons rares. Tout ce que la fantaisie de la nature ou de l’art\n                                                                                avait créé de plus précieux, Groult l’avait voulu posséder. Il avait\n       Chronique judiciaire des Arts.                                           une galerie de Turner, com prenant plus de cent toiles du maître,\n                                                                                et dont on assure que Londres ne possédait pas l’équivalent. Sa\n           L e D r o it d ’a u te u r d e s p h o to g r a p h e s              collection des peintres anglais du x v i i i 0 siècle eût pu rivaliser\n                                                                                avec les plus belles galeries anglaises.\n    La question de savoir si la photographie est protégée, au même\ntitre que les œuvres d ’art, par la législation sur le droit d ’auteur\nvient d'être résolue affirmativement par la Cour d ’appel de Paris.\n    Il s’agissait d ’un minuscule débat : un différend s’était élevé                         P ET ITE CHRONIQUE\nentre un photographe et un im prim eur au sujet d ’un programme\nde concert sur lequel on avait omis de m entionner, au bas du                      Le Comité de l’Exposition internationale des Beaux-Arts de\ncliché ornant la première page, le nom du photographe. Sur l’ins­               Venise nous a fait parvenir la liste complète et définitive des\ntance engagée par celui ci, la Cour a déclaré « que le portrait                 œuvres acquises. Le chiffre des ventes s’élève au total de\nposé de l’artiste constituait une œ uvre d ’art qui devait être pro­            326,978-03 lires. Il dépasse de près de 27,000 francs celui des\ntégée ; que le photographe restait propriétaire de son cliché, même             années les plus favorisées.\ns’il consentait une réduc ion aux artistes; enfin qu’il avait le                   En sept exercices (1893, 1897, 1899, 1901, 1903, 1903 et\ndroit d ’en user à son gré. sous réserve, toutefois, du consente­               1907), l ’Exposition de Venise a vendu pour 2,943,509-03 lires\nment de la personne photographiée ».                                            d ’œuvres d ’art.\n                                                                                    La galerie du Cercle artistique est occupée par les œuvres de\n         » C arm en      e t « 1 A fr ic a in e » en A lle m a g n e .          Mme Clara Voortman et de MM. Henry Binard et Paul Leduc, dont\n                                                                                l ’exposition sera clôturée m ercredi prochain.\n   On se rappelle, dit le Guide m usical, q u ’en raison de la législa­\ntion allemande sur la propriété littéraire, laquelle n ’accorde sa                 Les autorités communales de Courtrai prom ettent une récom­\nprotection aux œuvres d ’art que pendant trente années après la                 pense de 2 0 , 0 0 0 francs à qui fournira à la justice les renseigne­\nm ort de leur auteur, plusieurs théâtres allem ands avaient élevé la            m ents grâce auxquels le tableau de Van Dyck, L ’Érection de la\nprétention de ne plus s’entendre avec l ’éditeur français de                    C roix, naguère volé à l’église Saint-Martin, lui serait restitué en\n Carmen, M . de Choudens, l’œuvre étant, selon eux, tombée dans                 bon état.\nle domaine public, tout au moins en Allemagne.                                     Les participations étrangères à l’Exposition de Bruxelles s’an ­\n   Le procès vient d ’être jugé en dernière instance par le « Reichs-           noncent comme devant être nom breuses et exceptionnellement\ngericht », le tribunal d'Em pire, qui a donné raison à la maison                im portantes.\nd’édition française, intervenue pour combattre la prétention de                    On dit que la participation française serait officielle. M. Pichon,\ncertains directeurs allemands qui entendaient jouer l’œ uvre de                 m inistre des affaires étrangères, a, en effet, déclaré que le gou­\nBizet sans payer de droits d ’auteur.                                           vernem ent français, désirant donner à notre pays un nouveau\n   « Attendu,”dit le jugem ent, que si Bizet est m ort depuis trente            témoignage de sympathie, est heureux d ’accepter l ’invitation.\nans et que, de ce l'ait, sa partition est tombée, d ’après la loi alle­            Bien que l’Allemagne participe très rarem ent à titre officiel aux\nm ande, dans le domaine public, il n ’en est pas moins vrai que                 exposition internationales, nos renseignem ents nous perm ettent\nl’œ uvre, prise dans son ensem ble, reste sous la protection de la              de croire qu’il sera fait exception en faveur de l ’Exposition de\nloi, du fait que l’un des auteurs du livret se trouve encore en                 Bruxelles.\njouissance de ses droits d ’auteur, etc. »                                         La Suisse participera largem ent à l’Exposition, elle aussi. Les\n   Ce jugem ent est conforme en tous points à la loi internationale             exposants suisses ont formé un comité qui est subsidié par le\nsur la propriété artistique                                                     gouvernem ent fédéral.\n   La même décision a été prise en ce qui concerne l’A fricaine,                   On espère obtenir prochainement l ’adhésion officielle de\ndont la partition musicale est tombée dans le domaine public mais               l’Egypte; en tout cas, ce pays participera de façon très sérieuse à\ndont le livret est encore légalement protégé.                                   notre Exposition universelle.\n                                                                                   Enfin, le gouvernem ent grec a décidé de participer officielle­\n                                                                                m ent et de faire figurer ses produits dans un pavillon spécial.\n                                                                                   Ces nouvelles indiquent, en faveur de notre Exposition de 1910,\n                                                                              I un mouvement de sympathie du meilleur augure.\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": "                                                                  L ’A R T M O D E R N E                                                                                            23\n\n\n\n  Aujourd’hui, à 2 heures, troisième concert Ysaye (salle Patria)                 composées par Hændel, en 1740, sur un poème de l’écrivain\nsous la direction de M. Eugène Ysaye, avec le concours de                         anglais John Dryden, mort en 1701 ! Admirable, la bureaucratie\nM. Pablo Casais et de Mme Casals-Suggia.                                          russe !\n\n  Pour rappel, dimanche prochain, à 2 heures, au théâtre de la                       Une Société internationale de la gravure originale en noir vient\nMonnaie, audition intégrale de : L e P aradis et la P é ri, oratorio              de se fonder à Paris dans le dessein de répandre le goût des belles\nen trois parties pour soli, chœ urs et orchestre, poème de                        eaux-fortes et de favoriser la vogue des portefeuilles d’estampes\nTh. Moore, musique de Schumann, sous la direction de M. Syl­                      modernes. Elle se propose d ’organiser chaque année à Paris, et\n                                                                                  tous les deux ans dans une ville de l’étranger, comme New-York,\nvain Dupuis. avec le concours de Mmes Symiane, Croiza, Mazzo­\n                                                                                  Venise, Londres, Berlin, Amsterdam, etc., des expositions de\nnelli, Bourgeois, MM. Laffitte, Blancard, Dognies et des chœurs\n                                                                                  gravures modernes et, à l’occasion, des rétrospectives portant sur\ndu théâtre. Répétition générale samedi, à 2 heures.\n                                                                                  l’histoire de la gravure.\n   Autres concerts annoncés :                                                        Le comité est composé de : M. Auguste Rodin, président d’hon­\n   Demain, lundi, à l’Ecole allemande, concert du Quatuor Zim­                    n eu r; MM. Albert Besnard et Edouard André, présidents ; MM. Aug.\nm er, avec le concours de Mme Kleeberg-Samuel.                                    Lepère, Anders Zorn, Piccabia, vice-présidents ; M. Raphaël\n   Mardi prochain, au Cercle artistique, audition du Quatuor vocal                Schwartz, secrétaire général ; M. Robert Balagny, trésorier.\nBréma : Serbiscltes Liederspiel de G. Henschel et Liebeslieder de                    Le siège social est provisoirement établi 11, rue Salneuve, à\nBrahms.                                                                           Paris. La première exposition aura lieu en mars prochain.\n   Mercredi, salle Patria, concert Bréma.\n                                                                                     Le Conseil municipal de Vienne a décidé d’entreprendre les\n   Jeudi; salle Patria, Piano-Récital par M: Marcel Laoureux avec\n                                                                                  démarches nécessaires pour obtenir le transfert des restes m or­\ninterm èdes de chant par Mlle Marie Teyrlinck.\n                                                                                  tels du célèbre compositeur Haydn, qui seraient inhumés à côté\n   Vendredi, salle Desmedt, prem ière séance du Quatuor (piano et\n                                                                                  de ceux de Beethoven et de Schubert.\narchets) Bosquet, Chaumont, Van Hout et Joseph Jacob.\n                                                                                     Le tombeau de Havdn se trouve actuellement à Eisenstadt\n   Lundi 27 janvier, salle Patria, Violon-Récital par Mlle Marie du\n                                                                                  (Tyfol).              ‘\nChastain avec le concours de M. G. Lauweryns.\n   Mardi 28, salle Ravenstein, Piano-Récital par Mlle Hélène Din                      Une statue de Mendelssohn sera érigée prochainement à Ber-\nsart.                                                                             ,lin, devant le Collège juif.\n   Jeudi 30, salle Patria, Piano-Récital par M1Ie Henriette Egger­\nmont.                                                                                Le théâtre du Prince Régent, à Munich, donnera en août et\n   Jeudi 6 février, même salle, Lieber-Abend par Mlle Frieda                      septembre prochains un festival Mozart et un festival Wagner.\nLaulmann.                                                                            Le festival Mozart se composera de dèux représentations des\n                                                                                  Noces de Figaro (1er et 6 août), deux représentations de Don\n   Le Concert Bréma annoncé pour m ercredi prochain à la salle                    Ju a n (3 et 8 août), une représentation de l'Enlèvement au Sérail\nPatria sera particulièrem ent intéressant. L’éminente cantatrice,                 (4 août) et une représentation de Cosi fan tutte.(9 août).\nw agnérienne s’est assuré le concours de Miss Béatrice Spencer,                      Le festival Wagner comprendra trois représentations des\nsoprano, et de MM. Gervase Ehves, ténor, et Francis Braun, basse,                 M aîtres chanteurs de Nuremberg (11 et 24 août, S septembre),\navec qui elle chantera les Liebeslieder W a lze r de Brahms. Le                   trois représentations de Tristan et Isolde (13 et 26 août, 7 sep­\nprogramme comporte, en outre, des Lieder de Bach, Robert                          tembre),- et trois représentations de l'A n n ea u du Nibelung.\nFranz. Loewe, Schubert, et d ’anciennes mélodies françaises et                    Pour celles-ci, les dates sont fixées comme suit : l'O r du R h in ,\nanglaises. Billets chez Breitkopf et Haertel.                                     17 et 28 août, 9 septem bre; la l'ai kyrie, 18 et 29 août, 10 sep­\n                                                                                  tem b re; Siegfried, 20 et 31 août. 12 septem bre; le Crépuscule\n  Le prem ier des quatre récitals formant le cycle de l’H istoire\n                                                                                  des D ieux, 22 août, 2 et 14 septembre.\ndu piano, aura lieu le 27 janvier à 2 h. 1/2, au théâtre royal des\nGaleries.   .\n   L’Œ uvre des A rtiste s consacrera jeudi prochain, à Liège, une                        L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART ET D 'H ISTO IR E\nsoirée à l’audition d ’œuvres de Philippe Rüfer, interprétées par\n                                                                                                              Gr. V A N OEST & Clc\nMme Lem pereur et le Cercle P iano et A rchets.\n                                                                                               1 6 ,     ru e     d u     M u sé e,         B R U X E L L E S .\n    L’École de Musique et de Déclamation d ’Ixelles vient, devant\nl ’extension inattendue de ses nouveaux et si intéressants cours                        V i e n t d e p a r a î t r e dans la\nd’études supérieures, de devoir les transférer dans un local plus\ngrand et mieux approprié situé rue dé la Longue Haie, 61, où se\ntrouve aussi installé maintenant le Secrétariat (ouvert de 3 à 5                  Collection des grands Artistes\nheures pour les inscriptions du second terme et les demandes de\nrenseignements).                                                                           des Pays-Bas\n   S o t t is ie r .\n   « La correspondance de Nietzsche. Mme Foerster-Nietzsche, la                      Q U E N T IN                M E T S Y S , p a r J . D E BOSSCH ERE.\nveuve du .célèbre-philosoph e ..-..»                                                      T H IÉ R Y             B O U T S , p a r A RN O LD G O F F IN .\n                                        ( L ’A r t moderne, 12 janvier 1908.)\n                                                                                    C haque volum e de c ette collection co ntient de 120 à 140 pages\n  « Dans sa partition, M. d ’Indy a introduit des instrum ents rare­\n                                                                                  de texte et u n e .tren ta in e de rep ro d u ctio n s hors texte\nment employés; tels que le b asso n .... »                                                     c\n           K o p t i a i e f , la Gazette de la Bourse (St-Pétersbourg).                               P r ix : 3 fr. 5o b ro c h é — 4 fr. 5o r e lié .\n   « L’œuvre de Rameau est délicieuse de charmé et de grâce : on\nsent l’influence de Gluck et on retrouve même des réminiscences\ndu troisième acte d'Orphée. »                                                              DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n      M. d ’E s t o u r n e l l e s d e C o n s t a n t , interview de Comœdia.\n                                                                                  L Encre à écrire indélébile\n • Un comble! A Saint-Pétersbourg, la Censure artistique a, dit le                                 BLUE-BLACK Van Loey Noury\nGuide m usical, interdit à la Société de musique d ’exécuter l’oratorio\nde Hændel Les Fêtes d ’A lexa n d re, parce qu'elle a découvert                            SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\ndans ces pages musicales des allusions révolutionnaires au tsar\nAlexandre, père de Nicolas II. Or, L es Fêles d 'A lexandre furent                   Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 .\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "                                                         M aison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                            FA BR IQ U E ET A T E L IE R S : 3 7 , R ue de l a                                     C h a rité ,    BRUXELLES\n                                                    Téléphone                               194Î\n\n                                            F a b r iq u e d e C o u le u r s , P a n n e a u x , T o i l e s , V e r n i s , e t c . , e t c .\n                                             Sp écialité de tous les articles concernant la peinture, la scu lp tu re,\n                                                              la gravure, l ’architecture et le dessin.\n                                     /•           R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n          Premières médailles aux fxpositions d’Amsterdam, Paris, Lmrpcol, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n          V i e n t d e p a r a î t r e c h e z MM. A. D U R A N D & Fils,                                                                        éd iteu rs\n                                                    4,      p la c e        de       la     M a d e le in e ,        P a ris .\n\n          \"VINCENT D’INDY. — S o u v e n ir s, poème pour orchestre (op. 62). Partition d’orchestre in-16.\n                                            P r i x n e t : 5 fr a n c s .\n   CAMILLE SAINT-SAËNS. — C atalogu e g é n é r a l e t th é m a tiq u e (le s e s œ u vres.\n                            Nouvelle édition. P r i x n e t : 6 fr a n c s .\n            Id .   — S o n a te (le C hopin en « si » m in eu r (op. 35) transcrite pour deux pianos.\n                                            P r i x n e t : 10 fr a n c s .\n                   Id.    — L’A m o u r o v se a u ( R o n s a r d ) , pour chant et piano. P r i x n e t : 2 f r . 50.\n   Id .   — 'Violons dans le so ir (Ctesse d e N o a il l e s ) , mélodie avec accompagnement de violon                                                et piano.\n                                         P r i x n e t : 3 fr a n c s .\n                         I d. — S o ir ro m a n tiq u e (Id.), pour chant et piano. P r i x n e t : 1 f r . 75.\n   CLAUDE DEBUSSY. — D a n se s pour harpe chromatique ou piano, avec accompagnement d’instruments\n              à cordes. — I. Danse sacrée ; II. Danse profane. Transcription pour piano.\n                                       P r i x n e t : 3 fr a n c s .\n           LOUIS AUBERT. — D e u x p iè c e s en form e d e m a zu rk a pour piano (op. 12).\n                              P r i x n e t : n° 1, 2 fr a n c s ; n° 2, 2 f r . 50.\n               Id. — P r e m iè r e (A. d e B e n g y - P u y v a l l é e ) , pour chant et piano. P r i x n e t : 1 f r . 75.\n                    I d . — S é r é n a d e (Héi.éne Vacaresco), pour chant et piano. P r i x n e t : 2 fr a n c s .\n    HENRI BUSSER. — P o u r que la n u it s o it d o u ce ... (H. de R égnier). Duo pour soprano\n                               et ténor. P r i x n e t : 2 fr a n c s .\n            Id. — La X ’ ym ph e d e la s o u r c e (Id.), pour chant et piano                                                   P r ix net : 2 francs.\n                   VICTOR STAUB. — A u b ad e-Im prom p tu po.ur piano. P r i x n e t : 2 f r . 50.\n                                                                                                                                    ■ ■\n\n            BIBLIOTHÈQUE DES CLASSIQUES FRANÇAIS. — C an tates du X V IIIe s iè c le .\n                 Airs extraits, avec accompagnement de piano par C. S a in t - S a ë n s , J a c q u es D u r a n d .\n  L .-N . CLÉRAMBAULT. — J u p it e r e t E u ro p e. Récitatif et air d’Europe. P r i x n e t : 1 f r . '75.\n\n\n           E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                           F a b r i q u e de c a d r e s po u r t a b l e a u x .\n            14, rue de la Chancellerie, à Bruxelles                                                                Ch. x h ^ o ü e t\n                                                                                                           1 9 2 , r u e R o y a le ,      B ru x e lle s\n     Œ U V R E S de M A LLA RM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,\n                           V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n                   C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, ete.\n                                                                                                Cadre de tous styles et d ’après dessin p o u r tableaux\nB ulletins périodiques d’ouvrages ra re s et p récleu xen vente aux prix m arqués                                aquarelles , pastels, etc.\n               Catalogue envoyé gratuitement sur demande.                                                  LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n  D ire ctio n de ven tes p u b liq u e s de liv r e s et esta m p e s. E x p e rtise s .                                   P R IX M O DÉRÉS\n\n\n                                                                B ruxelles. — lm p . Ve M onnom, 32 rue de l'In d u strie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1908-01-19", "signet_source": "N° 3. - 19 janvier 1908", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 24", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}