{"numero_id": "ulb-art-moderne-1908-03-15-n11", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1908-03-15-n11-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 81, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V i n g t - h u it i è m e annee.", "ancre_fin": "P e tite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "V i n g t - h u it i è m e   annee."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "N° 11."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "15 M a r s 1908."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "LARTMODERNE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "A B O N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FRA NCS. — LE NUM ÉRO. 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n em e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "d e l ’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r l a r e v u e à l ’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "l ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à. la lib r a i­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "SO M M AIRE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "La L ibre E sthétique ( O c t a v e M a u s ) . — Critique ( F r a n c i s d e"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "— Un Musée modèle (L. M a e t e r l i n c k ) . — Le Concert"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "M io m a n d re ) ."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "jub ilaire de la L ibre Esthétique (Ch. V.). — Notes de m usique : Le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "Concert Y saye, le Concert D u ra n t M me L u la M ysz-C hneiner au"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Cercle artistiqw e, la dernière séance d u Cercle » P ia n o et A rch ets «"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "(Ch. V ) . — Concours.— Chronique théâtrale ( G e o r g e s R e n c y ) . —"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "P e tite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-03-15-n11-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 83, "titre_corps": "La Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE", "ancre_fin": "Octa v e M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "On s’accorde à trouver un grand intérêt au Salon"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "jubilaire de la Libre Esthétique. J ’en suis heureux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "puisque la faveur dont il jouit récompense une longue"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "série d’efforts. Mais qu’on veuille bien ne pas se mé­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "prendre sur les causes de ce revirem ent d’opinion. Si"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "l ’exposition actuelle plaît au public, désormais conquis"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "aux initiatives qu’il com battait naguère avec une inex­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "prim able violence, ce n ’est point parce que les artistes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "o n t abandonné quoi que ce soit de leur intransigeance."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "C’est, de toute évidence, parce que averti peu à peu des"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "tendances, des techniques et des conceptions nouvelles,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "il pénètre mieux le vouloir des peintres et comprend"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "davantage leurs desseins."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Ceux-ci n ’ont point v a rié . Les révolutionnaires"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "d’hier sont vraim ent — suivant une formule banale,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "mais si vraie! — les classiques d’aujourd'hui. En vain"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "l’on tente d’am oindrir leur victoire en soutenant que la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "plupart d'entre ceux qu’on admire ne furent jam ais con­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "testés, et que les autres se sont assagis. I l suffit d ’évo­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "quer le souvenir des batailles de jadis, — si proches et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "si vivantes dans la mémoire de ceux qui y furent mêlés i"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "— pour réduire à néant l ’objection."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "P ortés aux quatre vents de l ’Europe sur les feuilles"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "publiques, les outrages, les invectives, les sarcasm es"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "— qui ne s’en souvient? - entravèrent brutalem ent"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "l'essor d’un Monet, d’un R enoir, d’un E nsor, d ’un"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "Cross, d’un Van Rysselberghe, d’un Khnopff. Oui,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "même d’un Khnopff, que nul ne soupçonnerait d’avoir"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "été menacé, comme les novateurs qui firent cam­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "pagne avec lui, de la douche et de la camisole de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "force. Sa limpide et ém ouvante scène d’intérieur : En"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "écoulant du Schum ann, qui a la pureté d’un Fantin-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "L atour, fut jugée ridicule, incom préhensible; et l’on"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "bafoua jusqu’à son titre harm onieux."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "Les E nsor qui irisent la cimaise de leur lumineux colo­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "ris furent peints tous trois aux environs de 1880, et ces"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "toiles, — ces mêmes toiles, — avec Je L am piste actuel­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "lem ent au Musée de Bruxelles, avec la M angeuse d ’huî­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "tres acquise par le Musée de Liège, avec le Salon bour­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "geois qui fut l ’un des succès pérem ptoires de l’Exposition"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "d’A rt belge au Salon d’Automne, avec tan t d’autres œu­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "vres qui chantent dans mes souvenirs, déchaînèrent, au"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "début des tum ultueuses expositions des X X , les colères"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "et les railleries."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "Les trois tableaux de Yan Rysselberghe, choisis pour"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "représenter l’artiste sous les aspects principaux de son"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "talent m ultiple et souple : le p o rtrait, le nu et le pay­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "sage, sont plus récents. Mais ils se rattachent étro ite­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "m ent, p ar la vision et le procédé, à l ’œuvre antérieur du"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "peintre, dont ils m arquent le radieux épanouissement."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Qui songe encore à contester la technique de ce grand"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "artiste, à faire des réserves sur sa personnalité, à lui"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "m archander une gloire qu’il doit à la ferm eté de ses"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "convictions, à la probité de son a rt non moins qu’à la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "persévérance de son labeur ?"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "Je pourrais m ultiplier les exemples, m ais à quoi"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "bon ? Les œuvres exposées, et cette triom phante salle"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "d ’entrée du musée où, dès son arrivée, le visiteur est"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "reçu p ar de souriants visages amis : Claus, Heymans,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "Raffaëlli, Evenepoel, Van R ysselberghe, Vogels,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Sauter, Verheyden, Besnard, tous anciens Vingtistes"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "ou « Libre Esthéticiens », parlent plus éloquemment"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "que to u t ce que je pourrais rassem bler de souvenirs et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "d’argum ents (1)... J ’aurai même la charité de ne pas"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "ouvrir les portefeuilles où gisent, dans leurs suaires de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "papier gris, les appréciations saugrenues que provo­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "quèrent, au cours de ces vingt-cinq années de luttes,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "l’incom préhension et le m auvais vouloir de la critique."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "P aix à ces cendres ! Et bornons-nous à souhaiter que"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "la leçon ne soit pas perdue."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "J ’en exprim e l’espoir, non sans qu’il s’y mêle quelque"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "scepticisme au sujet de l'efficacité de l ’enseignem ent"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "que profèrent les événements de ce genre. Il est admis"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "que R enoir est un m aître. E t si ses toiles récentes plai­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "sent moins à certains que tel chef-d’œuvre adm iré pré­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "cédemment : la Loge, la Danseuse, le P ortrait de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "M me Charpentier et de ses enfants, nul ne m écon­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "n aît les hautes qualités de l ’artiste, son goût sûr, sa"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "science, la souplesse de ses modelés, la sensibilité d’un"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "tem péram ent essentiellem ent français qui fait du pein­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "tre le continuateur des m aîtres du XVIIIe siècle. Il en"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "est de même pour Degas, Claude Monet, Guillaùmin,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "Miss M ary Cassatt, que groupe le présent Salon."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "De même, dans la génération suivante, Maurice Denis"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "est actuellem ent au-dessus des discussions. Les hosti­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "lités ont désarm é devant son a rt à la fois ingénu et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "raffiné. Et qu’il soit le mystique chrétien des Com­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "m uniantes, de la Madone au Ja rd in fleu ri et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "du Mois de M arie ou le poète païen des Danses"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "d'Alceste, de Calypso, de la Légende de Psyché"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "(une adm irable décoration m onum entale à laquelle il"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "travaille en ce m om ent), on n ’hésite plus à voir en lui"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "(1) Cilons aussi, dans les salles voisines, E nsor, P antazis, Khnopff,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "M ellery, F rédéric, Delaunois, Zuloaga, Thaulow, H ens, Carrière,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "C ottet, A nna Boch, Lem m en, Laerm ans, W ytsm an et autres."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "l’un des plus puissants créateurs de beauté de notre"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "époque. Cross et Signac ont triom phé des résistances"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "que suscita l’intransigeance dédaigneuse de leur p ro ­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "cédé. R oussel s’avère l ’évocateur délicieux des m ythes"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "antiques. Guérin, Vuillard, Bonnard, André, d’Espa-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "gnat, Fornerod, Mmfi Lucie C ousturier, V altat, Luce,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "P eské affirment une personnalité nette, désormais"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "reconnue, et la diversité de leurs tendances est un gage"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "de la sincérité de leur foi."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "P arm i les nôtres, et pour n ’en citer que quelques-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "uns, on salue en Lemmen, en De Groux, en Laerm ans,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "en M orren, en Frédéric, en Delaunois, en Van den"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "Eeckhoudt, en Finch, en Oleffe, en Thévenet, les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "m aîtres d’aujourd’hui et de demain. Vous souvient-il"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "du charivari que suscitèrent leurs débuts? Et tous ne"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "reçurent-ils pas le baptême du « refus » aux Salons"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "officiels? Cette sanctification fut même récem m ent"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "accordée à Alfred Hazledine, un peintre anglo-belge"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "d’allures plutôt sages, dont l 'Effet de neige, exposé"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "sur chevalet, d’une si fidèle im pression hivernale, fut"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "jugé indigne de figurer à la Triennale bruxelloise! Il"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "est vrai que le même ju ry faillit refuser des R enoir,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "qu’une signature minuscule n ’avait pas perm is d’authen­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "tiquer du prem ier coup..."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "M algré cela, m algré la poussée de ces vagues succes­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "sives qui battent et rongent les vétustes estacades,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "croyez-vous que le public et la presse se m on trero n t"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "désorm ais plus compréhensifs à l ’égard des géné­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "rations nouvelles ? Il serait tém éraire d’attendre de la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "postérité un libéralism e ignoré de nos prédécesseurs et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "de nos contem porains. Certes l ’élém entaire prudence"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "devrait im poser aux am ateurs d’a r t et à la critique plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "de circonspection et de tolérance. Ils subissent, m al­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "heureusem ent, l ’influence d’une éducation dogmatique"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "qui leur interdit de s’abandonner librem ent à leurs sen­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "sations. Ils ont admis — contraints et forcés — deux"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "générations de novateurs. Mais que surgisse un Ma-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "tisse, un M arquet, un Dufrénoy, un Camoin, un M an-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "guin, un Derain, un Vlam inck, dont l ’avènem ent"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "est une évolution logique des mômes principes esthéti­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "ques, aussitôt on leur lance furieusem ent à la tête les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "pavés qui servirent à lapider leurs prédécesseurs. Les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "épithètes injurieuses, les sarcasmes, sont les mêmes."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "Seuls les nom s des artistes diffèrent. E t to u t est à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "recom m encer."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "On l’a vu ces dernières années, où résolum ent, de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "p arti pris, la Libre Esthétique n e rassem bla que des"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "individualités encore inconnues, des artistes indiscipli­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "nés, l’extrêm e avant-garde de l ’a rt. Les hostilités repri­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "rent avec la belle ardeur de jadis, et l ’on faillit échan­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "ger des coups de poing comme naguère devant le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "Dimanche à la Grande-Jatte !..."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "En attendant que ces inconnus soient glorifiés à leur"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "to u r — et c’est inévitable — jubilons, puisque l'heure"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "est venue de jubiler. E t que les réflexions que nous"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "inspire cet anniversaire se parent d’optimisme, puisque,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "m algré tout, ceux qui ont lutté et souffert ont vu leur"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "sourire la victoire."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "Octa v e M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-03-15-n11-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 83, "titre_corps": "Critique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "CRITIQUE", "ancre_fin": "F r a n cis de Miom andre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "CRITIQUE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "C’est l’époque des conférences. Je n ’aime pas les conférences,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "je ne sais p;is d ’ailleurs au juste pourquoi. Ce n ’est point parce"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "que j ’en ai fait, puisque je ne les aimais pas avant même de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "céder à la m anie universelle. Ce n ’est point parce que mes con­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "frères en font, puisque j ’aime mes confrères, — cela c’est de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "notoriété publique ! Non, la chose est plus désintéressée, moins"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "personnelle."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "Je n ’aime pas les conférences parce que c’est un genre qui me"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "sem ble faux. On n ’écrit pas pour prouver, mais pour le seul but"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "de s’exprim er, ce qui est essentiellem ent faire œuvre d ’art, tan ­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "dis qu’on parle, surtout à la tribune du conférencier, pour dé­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "m ontrer et enseigner, ce qui est proprem ent affaire de rhétorique"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "et dém arche de morale."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "Je n ’aime pas l’Éthique     surtout en esthétique."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "Maintenant, le rem ède est à la portée de tous, et tous le trou­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "vent, d’ailleurs. Il consiste à écrire une conférence avant de la"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "dire et à la faire im prim er après."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "Alors, la conférence sort du domaine de la rhétorique et rentre"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "dans celui de la littérature. Et tous ceux qui ne furent pas du p u ­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "blic peuvent lire la chose comme u n essai."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "Ainsi il me plait de considérer comme un essai la conférence"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "que M. Albert de Bersaucourt a faite sur Albert Sam:iin ( 1). Elle"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "est très juste, cette conférence, et l ’on pourrait dire q u ’elle"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "vient à son heure, — si l’on croyait à la possibilité d ’exercer une"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "influence quelconque sur les idées qui se m ettent à être fausses."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "En effet, depuis quelque tem ps, certains écrivains tâchent de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "dim inuer la gloire d ’Albert Samain au profit, d ’ailleurs, d ’une"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "gloire autrem ent grande, celle de Mallarmé, qui peut bien se pas­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "ser de ce genre d ’exclusions. On étonnerait certes ces deux poètes,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "qui s’estim aient et se com prenaient, en leur apprenant ce q u ’ils"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "sont devenus l ’un pour l’autre entre les m ains de leurs respectifs"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "adm irateurs. Le Panthéon de la Beauté est assez vaste pour con­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "tenir tous les dieux, surtout ces dieux pacifiques de la poésie"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "dont les religions ne se contredisent jam ais. Une seule tare"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "empêche d ’y accéder : la sottise, la laideur, la platitude. Mais les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "form ules et la croyance aux formules y sont virginalement"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "inconnues."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "Certains critiques donc, de qui l ’idéal est élevé, certes, craignent"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "q u ’en aim ant trop Samain on en arrive à trouver belles la fausse"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "langueur, la mièvrerie, la préciosité, la mollesse. Qu’ils se ras­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "surent ! Samain était doux et douloureux, mais jamais faible et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "énervé. Si des gens ne le voient q u ’ainsi, tant pis pour eux. Ils"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "ne l’ont pas com pris, voilà tout."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "M. de Bersaucourt exprime adm irablem ent cette nuance. Il"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "m ontre le courage magnifique de ce poète malade qui ne se plai­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "gnit jam ais à personne, ne demanda jamais rien à personne et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "n ’eut que des aveux si pudiques, si généraux, qu’en comparaison"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "les confidences des poètes rom antiques ou même parnassiens"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "sem blent m onstrueusem ent indiscrètes."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "Je les trouve aussi, ces crit.ques, souverainem ent injustes de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "vouloir séparer Samain du symbolisme. Samain ne fut pas un"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "symboliste au sens propre du term e, comme le fut Henri de R é­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "gnier ou Mallarmé. Il fut un lyrique intim e, à la manière de Paul"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9054, "fin_caractere_exclue": 9119, "texte": "Verlaine, avec m oins de génie et moins de m usique, il est vrai."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9208, "fin_caractere_exclue": 9276, "texte": "Mais ce n ’est pas une raison parce q u ’il garda la technique exté­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9359, "fin_caractere_exclue": 9422, "texte": "rieure du Parnasse pour méconnaître à quel point sa discrétion,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9511, "fin_caractere_exclue": 9576, "texte": "sa pudeur, la qualité de son tim bre, ses dons de la nuance et du"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9754, "fin_caractere_exclue": 9837, "texte": "(1) A l b e r t d e B e r s a u c o u r t . A lbert Sam a in , conférence prononcée"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9848, "fin_caractere_exclue": 9892, "texte": "le 4 décem bre 1907. P aris, Bonvalot-Jouve."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "mystère l ’apparient aux plus grands noms de l’époque qui vient"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "de s'achever."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "M. de Bersaucourt a écrit là une étude très attachante et très"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "juste, et surtout très noblem ent fervente et émue."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "J ’ai déjà parlé ici même du portrait des Rosny par Georges Ca-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "sella, lorsqu’il le publia dans L es L ettres. Je rappellerai seule­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "m ent ce que j ’en disais alors (1). C'est une des meilleures études"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "que l’on ait écrites sur le fécond romancier. En quarante pages,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "l’auteur trouve moyen de tout dire, de passer en revue cette œ u­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "vre énorm e, variée, touffue, inextricable. Il la connaît si bien qu’il"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "sait nous y faire reconnaître avec facilité. Il nous montre quel sen­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "timent général anime cette vie complexe : l ’amour des hommes et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "le culte du progrès. Et nous voyons, sans erreur possible, quel"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "lien secret et profond unit Vamireh à Sous le Fardeau et Daniel"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Valgraive à l'Héritage."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Et malgré que ce livre soit très bref, c’est tout de même un vrai"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "livre."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "F r a n cis   de   Miom andre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-03-15-n11-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 84, "titre_corps": "Un Musée modèle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Maeterlinck", "ancre_debut": "UN MUSÉE M ODÈLES", "ancre_fin": "auront rectifié", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "UN MUSÉE M ODÈLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "Notre dernier article, où nous exposions som mairement un pro­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "jet de réorganisation du Musée d ’art ancien à Gand, nous a valu"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "des lettres si encourageantes et si précieuses que nous croyons"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "de notre devoir de les faire connaître. L’avis éclairé de personnes"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "aussi éminentes ne peut, en effet, que jeter une vive lum ière sur"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "l’importanie question des musées, dont la visite actuelle, de l’avis"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "de tous, est loin d ’être attrayante."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "M. Charles Buls, ancien bourgm estre de Bruxelles, nous écrit"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "spontaném ent ce qui suit :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "« Je veux vous dire tout le plaisir que j ’ai éprouvé à lire votre"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "article : Un musée modèle. Ce sont des idées que je défends de­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "puis longtemps, avec fort peu d ’espoir, hélas ! de les voir prendre"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "en considéralion."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Nos musées, destinés, dit-on. à former le goût, sont disposés"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "avec le plus parfait mauvais goût, sans le moindre sentim ent de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "l’harmonie qui doit exister entre l’œuvre d ’art et son ambiance."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "C’est une fatigue qu’on ressent en s’y prom enant, alors qu’ils de­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "vraient nous reposer par le charm e de leur beauté. Je vous sou­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "haite de réussir à Gand. »"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "M. Ch.-L. Cardon, mem bre de la Commission directrice des"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "Musées royaux de Bruxelles, nous écrit d ’autre part :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "« Rien de plus sensé, à mon avis, que votre projet de réunir"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "des objets d ’une même époque dans un cadre qui leur est familier,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "et rien aussi de plus heureux comme local qu’une ancienne"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "église et des bâtiments religieux, toujours pittoresques, se dispo­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "sant si bien à la mise en scène d ’une décoration. Il est, d ’ailleurs,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "question d ’exécuter dans les locaux du Cinquantenaire toute une"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "nouvelle installation par chambres d ’époques pour finir par une"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "chapelle."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "Vous voyez donc que votre idée est bonne, — et elle aura"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "l’avantage de se développer dans un décor déjà ancien."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "Pour conclure, rien ne serait plus charm ant que de voir, réu­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "nies, des séries d ’objets de genres divers se faisant valoir les uns"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "les autres."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "J ’espère que vous réussirez à réaliser votre très bonne idée et je"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "serai très heureux de vous féliciter lors de l’ouverture. »"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "La lettre de M. Eugène van Overloop, conservateur en chef des"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8680, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "Musées royaux des arts décoratifs, est non moins intéressante :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8836, "fin_caractere_exclue": 8900, "texte": "« Grosse question q u ’il serait impossible de toucher sérieuse­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8989, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "m ent dans une simple lettre. Je me borne à vous proposer quel­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9206, "texte": "ques conclusions, quitte à nous en entretenir quand vous voudrez."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9299, "fin_caractere_exclue": 9357, "texte": "Je rêve pour Bruxelles également une sorte de fusion de ce"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9446, "fin_caractere_exclue": 9509, "texte": "qu’on appelle le grand art et les arts m ineurs, ou du moins un"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9667, "fin_caractere_exclue": 9751, "texte": "(1 ) G e o r g e s G a s e l l a . J .-H . R o sn y . Bibliographie critique, Paris."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9840, "fin_caractere_exclue": 9847, "texte": "Sansot."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9938, "fin_caractere_exclue": 9984, "texte": "(2) V oir notre num éro du 23 février dernier."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "voisinage assez prochain pour leur faire une ambiance commune."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "C’est dire que j ’approuve entièrem ent votre principe. J ’ai déjà posé"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "des jalons, mais il faut que je laisse d ’abord se dissiper le b ro u il­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "lard qui enveloppe encore un peu le Mont-des-Arts avant de pou­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "voir affirmer mon mouvement. Vous avez, vous, ce local. N’hési­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "tez pas à m archer. Vous me constituerez ainsi un précédent que la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "capitale sera peut-être tentée de suivre un jour. »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "Le président de la merveilleuse exposition de la Toison d ’or,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "le baron H. Kervyn de Lettenhove, partage complètement notre"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "m anière de voir. Il term ine ca lettre par ces mots :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "« Il est question de construire un musée à Bruges... J ’espère"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "qu’on y adoptera vos idées, qui apportent à la thèse que j ’ai to u ­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "jours défendue un appui dont je me félicite et vous rem ercie »."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Interrogé au sujet de notre projet, M. Pol de Mont, conservateur"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "du Musée d ’Anvers, nous répond :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "« Évidemment, tous les objets d ’art anciens devraient être"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "réunis. J ’csiime que bien des objets ayant u n véritable cachet"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "artistique, actuellem ent exposés au Steen, seraient mieux à leu r"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "place parmi nos chefs-d’œuvre de la peinture, au musée qui"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "porte le nom de M usée des B e a u x -A rts. »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "Parm i les lettres reçues de l’étranger, citons celle de M. le doc­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "teur W. Bode, directeur général des Musées royaux et impériaux"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "de Berlin, qui nous écrit :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "« Vos projets pour un nouveau musée à Gand m’ont grande­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "m ent intéressé, et je souhaite bien sincèrem ent que vous puissiez"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "réussir à les faire exécuter."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "J ’ai, en effet, essayé moi-même quelque chose d ’analogue au"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "Kaiser Friedrich Muséum (mais l’idée en a été partiellem ent gâtée)."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "J ’y songe aussi pour le nouveau Musée allem and, auquel j ’ai l’es­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "poir de' pouvoir travailler dans un avenir prochain. Vous recevrez"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "par le même courrier le mémoire que j'a i adressé à ce sujet, à la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "fin de l’année dernière, au Landtag."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Je trouve tout indiquée votre division en art moderne, art reli­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "gieux et art national, — si je puis m ’exprim er ainsi, — et votre"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "intention de donner le caractère du tem ps aux salles au moyen"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "de motifs d ’architecture absolum ent correcte."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "Nous aussi nous avons exécuté, ou songé à exécuter pareille"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "chose, mais nous avons été empêchés de réaliser complètem ent"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "notre idée par suite des conceptions erronées que l’on a au sujet"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "de nos musée< d’art décoratifs. A nous m anquent aussi les beaux"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "m onum ents anciens que vous possédez! Les édifices modernes"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "satisfont si rarem ent!"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Pour le nouveau Musée allem and, comme pour les autres cons­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "tructions analogues à faire, nous aurons à notre disposition notre"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "m eilleur architecte allem and, M. A. M... (1); nous espérons q u ’il"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "aura plus de succès. »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "Le comte Paul Durrieu, m em bre de l’Institut et conservateur"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "honoraire des Musées nationaux du Louvre, nous écrit de son côté :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "« ...V otre projet pour l’organisation du nouveau Musée d ’art"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "ancien de Gand meséduit beaucoup."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "Je vous rappellerai que le principe défendu par vous a été"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "appliqué de la m anière la plus heureuse au Musée du Louvre,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "dans les salles consacrées au mobilier français des XVIIe et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "xvine siècles. Ces salles ne m ontrent pas seulem ent aux visiteurs"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "des meubles proprem ent dits, des tapisseries, des bronzes d ’am eu­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8930, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "blem ent, des cheminées de m arbre, mais aussi des pièces de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9131, "fin_caractere_exclue": 9192, "texte": "sculptures, des tableaux, des dessins, des pastels de la même"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9310, "fin_caractere_exclue": 9373, "texte": "époque que le reste. Il en résulte une im pression d ’ensem ble"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9523, "fin_caractere_exclue": 9589, "texte": "aussi suggestive que séduisante, malgré la défectuosité des locaux"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9735, "fin_caractere_exclue": 9803, "texte": "qui n ’avaient p:is été primitivement destinés à cet usage, e t dont"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9944, "fin_caractere_exclue": 10009, "texte": "les plafonds surtout détonnent de la façon la plus complète (son­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 10158, "fin_caractere_exclue": 10218, "texte": "gez que la salle consacrée aux plus élégantes productions du"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 10365, "fin_caractere_exclue": 10424, "texte": "règne de Louis XV, par exemple, a pour plafond une peinture"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 10425, "fin_caractere_exclue": 10486, "texte": "du tem ps de la Restauration représentant l’apothéose d e ..."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 10487, "fin_caractere_exclue": 10500, "texte": "Louis XVIII!)"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 10505, "fin_caractere_exclue": 10566, "texte": "A quel résultat plus homogène et plus saisissant d ’aspect on"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 10610, "fin_caractere_exclue": 10675, "texte": "arriverait si l ’on avait la bonne fortune de posséder des salles"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 10676, "fin_caractere_exclue": 10748, "texte": "et des galeries dont l ’architecture répondrait à l ’âge et au style des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 10877, "fin_caractere_exclue": 10941, "texte": "objets qui y seraient groupés ! Puissiez-vous réaliser à Gand ce"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 10942, "fin_caractere_exclue": 10969, "texte": "program m e si attachant. »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 11221, "fin_caractere_exclue": 11272, "texte": "(I) N ous n’avons pu lire complètement le nom cité."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Le docteur Max-J. Friedlander, conservateur en chef du Kaiser"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Friedrich Muséum, nous dit également :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "« J ’ai lu votre article avec le plus grand intérêt. L’idée que"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "vous émettez portera certainem ent des fruits et elle correspond à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "la conception de plus en plus générale que l’on se fait de la m is­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "sion des musées. Le docteur Bode a quelque chose de pareil en"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "vue pour l’organisation de son Musée allem and qui, je le pense,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "existera bientôt. »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Nous croyons que la publication de ces quelques lettres, dont"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "nous rem ercions bien sincèrem ent les auteurs, nous dispense de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "tout comm entaire.                           L. M a e t e r l i n c k"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "P . S . — Mille rem ercim ents pour votre erratum . Je"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "constate que vos typographes persist nt à me faire dire que les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "œ uvres de Van Eyck et de Van der Wevden, qui sont du xve siècle;"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "doivent être entourées d ’un mobilier du xive !!! Vos lecteurs"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "auront rectifié."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-03-15-n11-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 84, "titre_corps": "Le Concert jubilaire de la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "Le Concert jubilaire", "ancre_fin": "dans la partie du second violon. Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "Le Concert jubilaire"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "Franck, Chausson, d ’Indy! Admirable triaité, qui synthétise à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "merveille le plus noble mouvement musical que l’Europe ait"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "connu au cours des trente dernières années du XIXe siècle !"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Franck, l’initiateur, le père, le génie m ystique; Chausson, la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "fleur délicate, le rêveur exquis, le génie pensif; d ’Indy, le con­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "tinuateur fervent de la tradition franckiste élargie, le maître cons­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "cient de l’idéal, le génie pensif et volontaire..."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "Admirable trinité aussi que les trois œ uvres choisies pour re­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "m ém orer les trois m aîtres : le quatuor pour piano et cordes, de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "Chausson, la sonate de d ’Indy pour violon et piano et le quintette"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "de Franck."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "Certes, le cadre lum ineux que formaient les chefs-d’œuvre de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "' Franck et de Chausson n ’a pas été sans nuire, dans l’esprit du"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "public, à la sonate de M. d ’Indy. Je ne me sens pas assez fort"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "pour oser dire que cette composition n ’est pas parmi les m eil­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "leures de l’auteur de F e rm a i. J ’ai trop le sentim ent que la diffi­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "culté qu’ont la plupart des auditeurs à se l’assimiler ne tient pas à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "ce que sa valeur intrinsèque serait moindre que celle de ses au ­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "tres productions. Au contraire : elle me donne l’im pression"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "d ’une de ces œuvres plus ou moins énigmatiques au prem ier"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "abord (n’est-ce pas le cas pour m aint passage des derniers q u a­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "tuors de Beethoven?), et qui, plus on les fréquente, s’éclairent"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "d ’une beauté d ’autant plus grande q u ’on a mis plus de tem ps à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "l ’apercevoir. . Mais cela n'em pêche que le prem ier contact avec"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "cette im portante composition de M. d ’Indy ne révèle que peu de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "chose à l’audiieur désireux d ’en saisir le sentim ent fondam ental :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "ce sentim ent, même après une deuxième ou une troisièm e audi­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "tion, reste im précis, — sauf dans le mouvement anim é, à visées"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "rythm iques et naturistes, — et l’on sent en soi comme un regret"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "de ne pouvoir le qualifier par des m ots... Quoi qu'il en soit, l ’œ u ­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "vre n ’en est pas moins d'une élévation qui se perçoit dès l ’abord,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8929, "texte": "et qui, indépendam m ent de la question toute subjective de com ­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9070, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "préhension, le classe au tout prem ier rang. MM. Chaumont et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9272, "fin_caractere_exclue": 9309, "texte": "Bosquet la jouent dans la perfection."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9456, "fin_caractere_exclue": 9522, "texte": "Le concert entier a d ’ailleurs bénéficié d ’une exécution vivante"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9668, "fin_caractere_exclue": 9734, "texte": "et chaleureuse, à l’abri de toute critique. MM. Bosquet, Chaumont,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 9882, "fin_caractere_exclue": 9943, "texte": "Van Hout et Jacob sont des maitres-ès-musique de cham bre, et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 10088, "fin_caractere_exclue": 10157, "texte": "M. Piéry, q u ’ils se sont adjoint pour le quintette de Franck, a été"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 10297, "fin_caractere_exclue": 10364, "texte": "excellent dans la partie du second violon.                  Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-03-15-n11-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 85, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "signaié. Ch y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 10592, "fin_caractere_exclue": 10609, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 10850, "fin_caractere_exclue": 10876, "texte": "L e C o n cert Y s a y e ."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 11022, "fin_caractere_exclue": 11080, "texte": "M. H. Viotta avait été chargé de diriger l ’orchestre. Qui"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 11158, "fin_caractere_exclue": 11218, "texte": "est-ce, M. Viotta? Voyons les biographies : né à A msterdam,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 11296, "fin_caractere_exclue": 11361, "texte": "le -16 juillet 1848; élève du conservatoire de Cologne; étudia le"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "droit et fut reçu avocat; dirigea le Wngnerverein hollandais fondé"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "par lui en 1883; plus tard, dirigea diverses sociétés de musique"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "im portantes d ’Amsterdam. Il a composé des œuvres chorales et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "instrum entales; il a écrit sur la m usique et collaboré au M aand-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "blad voor muzielc et au Guide musical."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Au physique, petit homme correct comme un diplomate, vif"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "et précieux. Le geste est engageant, la main gracieuse, les indi­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "cations précises. Il aime écarter les coudes, les bras repliés, e t les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "agite de haut en bas comme des ailerons battant le rythme. Il est"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "gentil et im pératif. Volontiers anim é, parfois même agité."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "Sa Sym phonie héroïque (de Beethoven) a paru u n peu rapide,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "et nerveuse. Le scherzo fut parfait: le final, d ’une variété m er­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "veilleuse. Les pages de W agner furent expressives et bien au"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "point ; on ne s’est'pas ennuyé ; mais cela n ’était pas bouleversant,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "tout de même."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "M. Jacques Thibaud était le soliste obligé. Vous connaissez le"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "son unique de M. Thibaud : le charm e même, sans féminité, et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "si rond, si velouté, si plein avec tact ! Dans le domaine de l’audi­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "tion, c’est une sensation parallèle à celle de la pêche dans le"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "domaine du goût. Son program m e, pour avoir suscité les habi­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "tuels et tonitruants enthousiasm es, n ’en était pas plus rem ar­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "quable : le Concertstück de Saint-Saëns, déjà quelquefois"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "entendu, qui est distingué, m esuré et soutenu par u n orchestre"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "jo li; et cette Sym phonie espagnole de Lalo, que je ne puis me"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "résoudre à trouver intéressante. Un devoir d ’un élève appliqué,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "non engendré par l ’émotion. Une œ uvre qui n ’a rien apporté, qui"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "ne perpétuera rien. Sert uniquem ent à exalter le prestige du v ir­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "tuose. Dessert la m usique vraie. A classer."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "Un m ot su r le programme : Quelle macédoine ! Et puis, cette"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "jonction du final tout entier de P a rsifa l au prélude! On pouvait"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "risquer ces tarabiscotages lors des prem ières propagandes des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "W ngnerverein internationaux; mais nous n ’en sommes plus là,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "n ’est-ce pas?                                         H. L. B."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "L e C o n cert D u r a n t."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "W agner étant devenu plus classique que les plus classiques"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "parmi\" les classiques, un concert consacré à un choix de ses"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "œ uvres n ’offre plus guère de révélations à la critiq u e... Tout"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "l ’intérêt gît donc, pour la critique, dans la valeur de l ’exécution."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "A cet égard, M. Durant, a plus que jam ais fait preuve, à son d er­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "nier concert, de ses qualités de précision et de goûi auxquelles"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "sont venues se joindre des qualités d ’am pleur et d ’énergie qui"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "se sont très habilem ent déployées dans des pages épiques comme"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "le Voyage au R h in et la M arche funèbre de Siegfried : cette der­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "nière surtout a été interprétée d ’une façon m agistrale, avec une"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "gravité et un souffle profondém ent émouvants."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "Le programme comportait de plus l ’ouverture du Vaisseau-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "Fr.ntôm e,\" le P rélude de Loliengrin, qui fut très suavement exé­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "cuté, la bacchanale de Tunnhâuser et la Kaisermarscli."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "lyùe W ybauw a fort bien chanté la ballade, si W eberienne. du"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "Vaisseau-Famôme et trois des Cinq poèmes."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "M ma L u la M y sz -G m e in e r a u C ercle a r tis tiq u e ."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "Le Cercle a clôturé sa saison de concerts par une soirée musi­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "cale consacrée à Schubert."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "On sait que Mme Slysz Gmeiner compte parm i les meilleures"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "interprètes du maître Mélange de spontanéité et de raffinement"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "intelligent. Sa compréhension si vivante du lied est toujours in té­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "ressante. Sa voix ne répond peut-être pas toujours à certaines"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "exigences de force et de souplesse, et n ’arrive pas toujours à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "rendre certaines internions que l ’on sent pourtant très précises"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "chez la cantatrice : il en est ainsi, notam m ent, pour les grandes"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "œ uvres comme D ie Junge N onne et E rlkonig."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "Mais quel charme parfait elle sait m ettre dans les lieder plus"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "légers et surtout dans ceux où le musicien chante la poésie de la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "campagne (Das Lied im Griinen, W o h in , A u f dem W asscr zu"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "sinqen'ie'le.) ou revêt d ’une fine dentelle la moindre idée poétique"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8935, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "(W iegenlied, Licbe Schwcirmt, A n die L a u te, etc.)! Ici, c e s t"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9006, "fin_caractere_exclue": 9071, "texte": "la perfection même qui chante... Et puis, c’est surtout la consé­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9147, "fin_caractere_exclue": 9212, "texte": "cration du génie de Schubert. Et c’est aussi u n rappel de l’im ­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "mortel trésor que nous offre son œuvre et que nous n ’exploitons"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "pas assez..."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "Je me sens bien mal à l ’aise pour parler des lieder de Hugo"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "Wolf, auxquels M\"'° Mysz-Gmeiner avait consacré, la veille, toute"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "une soirée. C’était là une chose à faire (1). mais ce n’est pas une"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "chose à refaire... Ilugo Wolf connaissait admirablement son"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "métier, il avait de beaux dons d’assimilation, de l’humour et un"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "goût littéraire très sûr. Mais avait-il du génie? N’était-il pas par­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "fois assez vulgaire? N'aimait-il pas certains gros effets? N’était-il"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "pas souvent trop près de la romance sentimentale ou même de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "l ’air d’opérette, pour ne pas dire de la chansonnette comique?"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Autant de points d ’interrogation que suggère l'audition d ’un"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "ensem ble de ses lieder."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "Mme Mysz-Gmeiner l’a pourtant fort bien défendu. Et elle a"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "trouvé dans le merveilleux accompagnateur qu’est M. Behm un"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "co-défenseur de première force. Hâtons-nous d’ajouter que cet"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "artiste si délicat a également contribué de la façon la plus rem ar­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "quable au succès de la soirée Schubert."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "L a d e r n iè r e sé a n c e du C ercle “ P ia n o e t A r c h e ts -"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Cette séance a été un véritable triomphe pour les parfaits"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "artistes du Cercle « Piano et Archets » et pour l’école belge, ou"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "plus exactement, pour l’école liégeoise."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Au programme : le quatuor de M. Jongen, le quatuor de Lekeu"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "et le quintette de Franck."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Le public a fait un succès énorm e, et combien mérité ! à la belle"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "œ uvre de M. Jongen. Plus on entend cetie perle de la musique"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "de chambre contemporaine, plus on est convaincu que M. Jon­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "gen est le vrai et le digne continuateur de la grande lignée lié ­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "geoise. Toutes les qualités qu’on peut exiger d’un jeune m usi­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "cien moderne vraiment épris d ’idéal s’y trouvent réunies :"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "richesse d ’invention mélodique, inspiration chaleureuse, sincérité"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "et juvénilité; et puis cette caractéristique éminemment liégeoise :"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "une sensibilité vibrante et saine qui va droit à nos cordes les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "plus sensibles; enfin, une maîtrise de métier d’autant plus"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "appréciable qu ’elle se dissimule sous le flot spontané de l ’inspi­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "ration."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Les exécutions de MM. Bosquet, Chaumont, Van Hout et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "Jacob, — ils s’etaient adjoint M. Piérv pour le quintette de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "Franck, — ont été merveilleuses de passion et de vie. C’est une"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "chose émouvante d ’entendre des artistes s’enthousiasm er          ce"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "point pour ce qu’ils jouent, et c’est trop rare pour ne pas être"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "signaié.                                                Ch y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-03-15-n11-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS", "ancre_fin": "Crespel, Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "CONCOURS"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "Le Cercle verviétois organise un concours sur la L u tte des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "E ta ts liégeois contre la M aison de Bourgogne depuis Jean de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "Bavière (1390) jusqu'au traité de renonciation de M a xim ilien"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "d 'A u trich e (1483)."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "Prix unique : Une médaille en or, une prime de 500 francs et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "u n tirage assuré de cinq cents exem plaires. Adresser les m anus­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "crits avant le 15 décembre 1908 au président du Cercle, 24, rue"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "Crespel, Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-03-15-n11-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 86, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CH RONIQUE TH EA TR A LE", "ancre_fin": "G eo r g e s R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "CH RONIQUE TH EA TR A LE"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "Il est im possible de ne pas établir u n rapport entre le D ivorce,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "la pièce de Paul Bourget, qu’on joue en ce moment à Paris, et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "les D eux M adam e Delauze de Mme Gabrielle Mourey, que nous"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "avons applaudi au théâtre du Parc. Tandis que, dans le"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "Divorce, Paul Bourget s ’évertue h prouver que le mariage doit"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8868, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "rester indissoluble' si l’on ne veut pas voir les pires calamités"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9085, "fin_caractere_exclue": 9144, "texte": "(1) De même que la soirée Max Reger organisée l’an passé au"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9224, "fin_caractere_exclue": 9231, "texte": "Cercle."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 9306, "fin_caractere_exclue": 9307, "texte": "I"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "s’abattre sur la famille et la société, Mme Gabrielle Mourey, dans"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "les D eux M adam e D elauze, s’attache à dém ontrer, au contraire,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "qu’avec de la bonté et un peu d ’adresse on sort à son honneur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "des situations les plus délicates où le divorce puisse placer le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "couple humain."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Qu’on en juge par le résum é rapide de la pièce. Philippe"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Delauze a trente-huit ans. C’est un homm e violent, mais"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "faible au fond, comme la plupart des violents. Sa mère exerce sur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "lui une profonde influence. Or, Mme Delauze m ère est le type"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "achevé de la provinciale revêche et dévote, dure à toutes les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "fautes d ’autrui. La prem ière femme de Philippe Delauze, Jeanne,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "exaspérée par l’existence intolérable que lui ont faite son mari et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "sa belle-mère, a voulu se venger comme se vengent les femmes :"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "elle a pris un amant. Son crime découvert, le divorce a été p ro ­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "noncé contre elle et la garde de son fils, en ce mom ent âgé de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "cinq ans, lui a été retirée. Le jugem ent lui accorde seulement le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "droit de le voir une fois par mois et de l ’avoir tout à elle pendant"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "quinze jours par an. Jeanne Dormeuil — c’est le nom q u ’elle"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "porte m aintenant — a pu être une épouse coupable, elle n ’est pas"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "une m ère indigne. Elle aime son fils avec une passion que ne"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "cesse d’accroitre la séparation. Cinq ans ont passé depuis qu ’elle"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "est divorcée, et la douleur a fait d ’elle une précoce vieille femme."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Or, elle apprend que Philippe va se rem arier. A cette nouvelle,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "une sorte de folie s’empare de son esprit : déjà elle entend une"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "autre femme appelée « maman » par son fds, déjà elle le voit"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "exerçant sur lui l ’autorité m aternelle, le grondant, le frappant"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "peut-être. Alors, elle n ’écoute que son cœ ur ulcéré, et elle va"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "trouver celle qui sera bientôt la seconde Madame Delauze. Elle lui"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "crie ses craintes, son désespoir; elle la supplie de lui faire rendre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "son fils. La scène est d ’une hardiesse émouvante. Que dira, que"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "fera Cécile Le Herdec, la fiancée de Philippe Delauze? Si elle était"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "une petite bourgeoise égoïste et jalouse, elle chasserait l ’intruse et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "sa future belle-m ère. Mais elle-même a souffert, ayant été mal"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "mariée. Elle com prend la douleur de Jeanne Dormeuil et lui"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "prom et de l ’aider à reprendre son fils. Les deux actes suivants"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "nous m ontrent comment elle y réussit, avec quelle diplomatie"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "charm ante elle parvient à fléchir la haine que son m ari a gardée"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "contre celle qui l’a trahi, comment elle installe presque de force"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "la mère exilée auprès du lit de son enfant malade, et comment,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "malgré l’opposition farouche de Mme Delauze m ère, elle obtient"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "de Philippe qu’il confie l’enfant guéri à sa maman, pour toute la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "période de sa convalescence. Une dernière scène, très habile­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "m ent conduite, jette les deux femmes aux bras l’une de l ’autre, et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "comme Philippe vient à entrer dans la chambre où elles se tien­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "nent, la seconde Madame Delauze, poussant l ’abnégation ju sq u ’au"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "bout, joint les m ains des anciens époux pour une définitive"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "réconciliation. Je me trom pe, ce n ’est pas le mot abnégation qui"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "convient ici. car Cécile ne sacrifie rien à sa rivale. Elle se sait"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "aimée par Philippe, tandis q u ’elle a la certitude que l'autre ne"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "l ’est plus; elle rend à celle-ci son fils, mais elle même attend le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "mom ent d’être m ère à son tour. Quel est donc le mobile qui"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "l ’a fait agir d ’une manière si généreuse? Tout simplement le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "besoin de son cœ ur de faire régner la justice et la bonté autour"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "d ’elle. Et | uis sans doute aussi le désir de se prouver à elle-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "même qu’elle est assez forte sur l’esprit de son mari pour"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "contrebalancer l’influence invétérée de Madame Delauze m ère, et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "pour am ener Philippe à faire de bon gré ce q u ’il a juré qu’il ne"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "ferait jamais."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "Ce caractère de Cécile Le Herdec est très bien étudié et ne cesse"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "pas un instant d ’être vraisemblable. Mme Blanche Toutain en a"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "rendu toutes les nuances avec un art simple et droit, et d une dis­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "crétion admirable. Mmo Archainbaud a été parfaite dans le rôle de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "Jeanne Dormeuil. M. Chautard est un bon Philippe Delauze et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "Mme Angèle Renard une belle-mère acariâtre à souhait. Et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "Mnie Gabrielle Mourey, pour ses débuts au théâtre, a écrit une"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8891, "fin_caractere_exclue": 8959, "texte": "œ uvre de grande valeur, très touchante et très haute, d ’où ressort"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8999, "fin_caractere_exclue": 9041, "texte": "une heureuse leçon de douceur et de bonté."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9322, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "G eo r g e s R ency ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-03-15-n11-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 87, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "me Marie Mockel et de M. Stéphane Austin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "L’État a, dit Y Indépendance, acquis à la vente Théodore Ver­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "straete la N u it, pour la somme de 1,800 francs."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "La vente des tableaux du regretté artiste a produit 82,903 fr."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "La grande salle du Cercle artistique s’est ouverte hier à une"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "im portante exposition d ’œuvres de M. Emile Claus. Cette exposi­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "tion restera ouverte ju sq u ’au m ardi 31 mars."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "M. Maurice Hagemans a ouvert hier une exposition de ses"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "aquarelles à la Galerie royale (Rubens Club). Clôture le 26 m ars."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "Demain, lundi, s’ouvrira. à 2 heures, au Cercle artistique, une"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "exposition de pastels e t dessins rehaussés de Mlle Berthe Art, de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "MM. L. Bartholomé, Omer Coppens, Alex. Marcette, comte Jacques"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "de Lalaing, Firm in Baes, R. W ytsman, Lucien W ollès, Charles"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "Michel, Fr. Van Holder, Herman Richir, F. Rotthier. Clôture le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "23 m ars."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "Le cercle d ’art Vie et Lum ière organise à Anvers, à la salle"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "F orst, 69, place de Meir, une exposition qui s’ouvrira m ercredi"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "prochain, à I l heures. Elle réunira des toiles récentes de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "Mmes Paule Deman, Anna De W eert, Jenny Montigny, A. W allaert,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "de MM. Georges Buysse, Emile Claus, Oscar Coddron, Aloïs De"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Laet, Rodolphe De Saegher, Gustave De Smet, Alfred Hazledine,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "Modeste Huys, R.-H. Monks, Georges Morren, Willem Paerels,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Henri Roidot, Frilz Van den Berghe, Jean Van den Eeckhoudt et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "Edmond Verstraeten. Elle restera ouverte ju squ’au 26 m ars."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "L’Allemagne participera officiellement à l ’Exposition de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Bruxelles : telle est l ’im portante nouvelle qu’on vient de recevoir."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Le gouvernem ent nomm era une commission spéciale qui, d ’ac­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "cord avec le commissaire de l ’Empire, organisera la participation"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "allemande et enverra à bref délai les invilations."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Le président de la commission est M. Ravené, vice-président"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "de la Chambre de commerce de Berlin."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 3 h. 1/2, salle Palria,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "prem ier concert consacré à J.-S . Bach. M. Eugène Ysaye, em pê­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "ché, sera rem placé par M. Johan Smit, l ’ém inent violoniste hol­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "landais. M. Vincent d ’Indy ouvrira la séance par une causerie sur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "Bach et son œuvre."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "L’orchestre sous la direction de M. A. Zimmer."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "La L ibre E sthétique organise pour demain, lundi, à 2 h. -1/2"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "précises, un Festival Vincent d ’Indy avec le concours du m aître,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "de Mlle Blanche Selva et du Quatuor Zimmer, qui exécuteront le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "Qua uor en la pour piano et archets, une transcription inédite"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "de Souvenirs pour piano (prem ière audition) et le Quatuor à cordes"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "en m i (n° 2 )."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "I.e lendem ain, mardi 17 m ars, h la même heure, M,le Blanche"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "Selva fera entendre à la Libre Esthétique, en prem ière audition,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "la Sonate pour piano (op 63) de Vincent d’Indy et une série"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "d ’œuvres nouvelles de MM. Albert Groz, P. Coindreau, R. de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "Castéra et I. Albeniz."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "Le prix d ’entrée à chacun de ces concerts est de 3 francs. On"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "peut prendre des billets à l’avance chez MM. Breitkopf et Ilartel,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "Schott frères et au conlrôle du Salon jubilaire (Musée moderne)."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "Autres concerts annoncés : Mardi soir, à 8 h. 1/2, récital de vio­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "lon par M. Mischa Elman (salle Patria)."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "Mercredi, à la même heure, séance du Quatuor Zimmer (salle"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "allemande)."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8890, "texte": "Jeudi, à la même heure, salle Patria, concert avec orchestre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8965, "fin_caractere_exclue": 8998, "texte": "par le pianiste Ludovic Breitner."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9136, "texte": "Samedi, même salle, récital de chant par Miss Grainger-Kerr."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9214, "fin_caractere_exclue": 9274, "texte": "Dimanche, à 2 heures, à la Monnaie, quatrièm e Concert popu­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9349, "fin_caractere_exclue": 9410, "texte": "laire sous la direction de M. Sylvain Dupuis. Prem ière audi­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9485, "fin_caractere_exclue": 9545, "texte": "tion de la Symphonie de Mme Van den Boorn-Coclet et du Poème"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9620, "fin_caractere_exclue": 9683, "texte": "de la Forêt, symphonie en quatre parties par M. Albert Roussel."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9761, "fin_caractere_exclue": 9821, "texte": "Le 23 m ars, à 7 h. 3/4, distribution des prix et concert de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "l’Ecole de musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek sous la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "direction de M. G. Huberti (rue Gallait, 131)."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "Le 24 m ars, à 2 h. 1/2, quatrièm e concert de la Libre E sth é­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Le 26 m ars, à 3 heures, concert de bienfaisance au profit des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "pauvres de la paroisse de Saint-Servais (Schaerbeek) avec le con­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "cours de Mlle Eisa Homburger, M'\"e Kervany, MS1. Seguin, Crick-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "boom et Marcel L aoureux.— Le soir, récital de piano par M. Mor-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "man Wilks (Grande-Harmonie)."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Le 27 m ars, récital de chant par M,le Marguerite Rollet (salle"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "allemande)."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "Le 30 m ars, concert consacré à l’œ uvre vocale de M. Gabriel"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "Fauré, avec le concours du m aître, de Mme Marie Mockel et de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "M. Stéphane Austin (salle Patria)."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Le 31 m ars, à 2 h. 1/2, cinquième concert de la L ibre E sth é ­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "tique. — A 8 h. 1/2, concert avec orchestre par le violoniste"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Joh. Kruse (salle Patria)."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "Le concert annuel de la Société de musique de Tournai est"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "fixé au mardi 22 m ars, à 2 heures. Il sera consacré à l ’audition"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "de F ra n cisa is, oratorio en trois parties d ’Edgard Tinel pour"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "soli, chœ ur, orgue et orchestre. Solistes : Mme Auguez de Monta-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "lant, MM. Plam ondon, de la Cruz-Frôlich, Van der Haegen et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "Morissens."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "Le récital de Mrae Riss-Arbeau annoncé pour le 24 m ars à la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Grande Harmonie est remis au jeudi 2 avril."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Mlle Blanche Selva vient de faire une tournée de concerts à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "Berlin, Moscou et Saint-Pétersbourg, et son succès a été triom ­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "phal. Dans cette dernière ville, elle a été rappelée quinze fois à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "l ’issue du récital q u ’elle y a donné."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "Pelléas et M élisande a obtenu au Manhattan de New-York un"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "succès triom phal. L’interprétation, qui est celle de la création à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "l’Opéra-Comique, est unanim em ent adm irée; mais les plus grands"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "éloges vonL au baryton Dufranne. Son ancien professeur, M. De-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "m est, a reçu de lui une série d ’appréciations élogieuses."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Le N ew Y o rk W o rld , après avoir vanté la beauté de sa voix,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "la pureté de sa diction et de son style, dit « Son succès a été"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "absolu et incontestable. » Le Courrier des E ta ts-U n is : « M. H."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "Dufranne a rem porté dans le rôle de Golaud un succès personnel"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "très m érité. Cet artiste est doué d ’une voix de baryton d’un très"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "beau tim bre et d ’une magnifique sonorité. Sa diction est parfaite"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "et il déploie une grande intelligence scénique. M. H. Dufranne est"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "un des m eilleurs artistes que nous ayons vus sur la scène du"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "Manhattan. » Et le Mornirig Telegrapli ajoute : « Ile st certain qu’un"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "baryton tel que lui ne pourra quitter New-York sans exciter les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "protestations du monde musical. Nous ne pourrions plus nous en"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "passer. »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "Hier a commencé à l’École de m usique et de déclamation"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "d ’Ixelles, 61, rue de la Longue Haie, le cours d ’histoire de littéra­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "ture belge d ’expression françaiseparMM. Henry Liebrecht (Théâtre),"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "Louis Delattre (Romanciers et Conteurs), Daxhelet (Poètes). Les ins­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "criptions sont reçues tous les jours au secrétariat, de 3 à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "S heures."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "Anvers se réveille, décidrm ent, sous le vent de fronde qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "souffle du large. Et les polémiques que déchaîne le conflit des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "idées sont plutôt vives, à en juger par ces extraits d ’une gazette"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "artistique locale, la Sem aine :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "« Dans quelques jours s’ouvrira l’Exposition de peinture"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "moderne de l’Art contem porain. Enfin il entrera un peu d ’air dans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "les locaux actuellem ent empestés par les saloperies de la rétros­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8971, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "pective anversoise......"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9116, "fin_caractere_exclue": 9178, "texte": "L’annonce de cette exposition achève d ’exaspérer les derniers"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9250, "fin_caractere_exclue": 9312, "texte": "mohicans du nougatisme, du sirupism e, de l’obscurantism e, du"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9335, "fin_caractere_exclue": 9400, "texte": "brunism e et du mercantilisme de notre vieille école. Les maîtres"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9452, "fin_caractere_exclue": 9517, "texte": "du brun, — ou si l’on préfère, du « bran» d ’Anvers, — se sentent"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9518, "fin_caractere_exclue": 9576, "texte": "définitivement menacés, abandonnés à leurs pâtes gluantes,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9656, "fin_caractere_exclue": 9720, "texte": "fluentes et puantes, après le retentissant échec de l’exposition"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9797, "fin_caractere_exclue": 9862, "texte": "inaugurale de la salle des fêtes de la place de Meir, tentent une"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9927, "fin_caractere_exclue": 9967, "texte": "dernière et misérable m anœ uvre, etc. »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9972, "fin_caractere_exclue": 10018, "texte": "On se croirait en pleine agitation électorale!"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "Une exposition de peintures, aquarelles et sculptures de Dau-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "mier appartenant, en mejeure partie, aux collections Gallimard,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Sainsère, Viau, Duret, Dayot et Donop de Monchy vient de s’ouvrir"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "dans la galerie Eugène Blot. Elle sera visible jusqu’au 28 mars."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "C’est le 1S mai que s’ouvrira à Bagatelle l ’exposition rétrospec­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "tive de portraits qui complétera la série que la Société nationale"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "des Beaux-Arts a inaugurée l’an dernier. Cette fois l’on y trouvera"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "réunies les célébrités de 1830 à 1900. On se souvient que la pré­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "cédente exposition ne remontait qu’à 1870."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "Cette année, les hommes et les femmes dont les noms auront"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "retenti sous Louis-Philippe, la deuxième République, le second"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Empire et la troisième Répub'ique vont former une galerie qui ne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "saurait m anquer de retrouver auprès du public le succès rem ­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "porté par l’exposition de 1907."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "La commission d’achat du Musée du Louvre vient, dit le G il"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "B la s, de doter notre musée national d ’un Christ du Greco,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "q u ’elle a payé 23,000 francs."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "Le Greco sera à la mode en 1908 à Paris. Renseignons donc"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "vite nos aimables contemporaines. Il sera de bon ton de s’extasier,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "entre deux tasses de thé, sur le génie rare, étrange de Domenico"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "Théocopuli, qui naquit en Crète, vers la moitié du XVIe siècle, et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "m ourut à Tolède en 1625 et que l’Espagne surnomma il Greco."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Philippe II, lequel n ’v connaissait goutte, lui préférait Romulo"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "Cincinnato. Le chef-d’œuvre de ce maître réaliste et tourmenté,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "de ce prodigieux novateur dont les figures se contorsionnent en"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "une sorte d ’allongement stylisé qui l’apparente à Michel-Ange"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "(les nus de Cézanne rappellent étonnam ment aussi ceux du Greco)"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "est l 'E nterrem ent du comte d'O rgaz, placé dans l’Eglise de Santo"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Tome, à Tolède."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "Le Salon d'A utom ne, qui honore les vrais révolutionnaires, a"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "décidé de consacrer une de ses rétrospectives au Greco, dont"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "l’art aigu, singulier, aux recherches étranges, gauches et parfois"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "sublimes, intéressera au plus haut point nos jeunes écoles."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Quelques amateurs raffinés possèdent des Greco à Paris,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "M. Denys Cochin, M. Manzi, M. Gallimard entre autres. Mais"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "celui qui les a collectionnés avec la dévotion la plus fervente, la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "plus filiale, est le beau peintre Ignacio Zuloaga."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "Collectionneurs :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "M. Groult, qui ne laissait pas volontiers visiter sa collection,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "invita il y a quelque vingt ans le peintre Dufeu à venir chez lui."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "Dufeu accepte avec plaisir. L’artiste et l ’amateur parcourent"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "ensem ble la galerie. Arrivés devant une llambloyante Vue de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "Constantinople, accrochée entre un Fragonard et un Hubert"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "R obert, M. Groult dit, plein d ’un juste orgueil :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "« Hein, mon cher, quel chef-d’œuvre ! Voyez-moi la fluidité du"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "ciel, et la beauté de cette Corne-d’Or! »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "Dufeu contemple, puis, prenant les mains du collectionneur"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "élonné, les serre avec effusion et s’écrie :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "« Ah ! Monsieur Groult, la délicate attention, la gracieuse su r­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "prise! Que je vous suis donc reconnaissant de m ’avoir ménagé"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "une telle place entre ces deux incom parables voisins !"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "M. Groult, ahuri : « Mais, m on cher, que voulez-vous dire? Cette"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "vue de Constantinople est un de mes m eilleurs T urner! Je l’ai"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "payée 45,000 fr.incs !"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "Dufeu regarde son interlocuteur : « Comment, un Turner? Mais"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "cette toile est de moi ! Je l’ai peinte à telle d ate... »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8969, "texte": "Et il donne ses preuves à l ’am ateur qui riait jaune."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9047, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "Vous connaissez le mot d 'un rival de M. Groult, possesseur, lui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9186, "fin_caractere_exclue": 9248, "texte": "aussi, de tableaux de Turner. On parlait devant lui de ceux de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9323, "fin_caractere_exclue": 9334, "texte": "M. Groult :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9412, "fin_caractere_exclue": 9451, "texte": "— Les plus beaux sont des faux! dit-il."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9595, "fin_caractere_exclue": 9654, "texte": "Une séance consacrée à l’œuvre vocale de Gabriel Fauré aura"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9729, "fin_caractere_exclue": 9795, "texte": "lieu le lundi 30 mars à la salle Patria avec le concours du maître"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9870, "fin_caractere_exclue": 9925, "texte": "français, de Mme Marie Mockel et de M. Stéphane Austin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-03-15-n11-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 88, "page_fin": 88, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M aison Félîx MOMMEJM & C°, Brevetés", "ancre_fin": "p. V° M onnom , 32 rue de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "M aison Félîx MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "de la             C h a rité ,              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "194T"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "REN T O ILA G E , NETTOYAGE ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Ch. ’ago, etc. etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "LE               C O U R R IE R                                           EUROPEEN"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "HEBDOM ADAIRE IN TER N A TIO N A L"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "28 0,            BOULEVARD                                    R A S P A IL ,                 P A R IS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "Comité de direction : B jœ rn s tje rn e B jce rn s o n , J acques N o v ic o w ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "N ic o la s S a lm e ro n , G a b rie l S é a ille s , C h a rle s S e ig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "R édacteur en chef : L o u is D u m u r"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Collaborateurs de 'prem ier ra n g de tous p a ys. — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne d ésira n t su ivre le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "m ouvem ent politique international."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "FRAIS CE                                          U N IO N PO STALE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Un a n ..............................fr. 12,00                  Un a n ............................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "Six m o is ...................................7,00             Six m o i s ............................... 8,00"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Trois m o i s ............................. 3,5''              Trois m o i s ............................... 4,00"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Le n ° .........................................0,25           Le n» . • ............................... 0,30"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART ET D 'H IST O IR E"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "G-. V A N O E S T & Gle"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "16,         ru e        du        M u sée,             BRXJXK LLK S."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "V i e n n e n t d e p a r a î t r e d a n s la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "Collection des A rtiste s B elg es co m tem p o ra in s"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "QUATRE ARTISTES MÉGEOIS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "M A U R I C E D E S O M B IA U X"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "U n b e au volum e, in -80,, co n sacré a u x a rtiste s liégeois,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "A . R a s s e n f o s s e , F . M a ré c h a l, A. D o n n a y e t E . B e r c h m a n s"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "et c o n te n an t 48 p lan c h es h o rs texte d 'a p rès les oeuvres"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "d e ces a rtiste s. — P r ix : 7 fr. 5o"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "EUGÈJS1E                               LtAEÎ^IVIRNS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "P .\\R"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "G U STA V E V A N ZY PE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "U n b e a u volum e in-8°, c o n te n an t 14 re p ro d u c tio n s d a n s le texte,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "d 'a p rè s des dessins et des cro q u is, et 28 p lan c h es h o rs texte d 'a p rès"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "le s œ uvres les p lu s re m a rq u ab le s d'E ugène L ae rm a n s"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "P r ix : 7 fr 5o"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "L'Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M . r u e de la B u a r.d e rie , 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "PERCÜRE DE FRHNCE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "26, R U E D E C O N D É , P A R IS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "P a r a it le I e* et le 15 de chaque m ois et fo rm e                                          dans l'année"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "s ix volum es"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "L it t é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H is to ir e ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "P rix du num éro : F rance, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "Abonnem ent annuel : France, 25 fran cs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "l i e Coapmep m a s i e a l"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "D ire c te u r : M . A lb e rt D I O T"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "P a r a is s a n t          le      l« r    et     le      15        de      chaque             m o is ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue T ronchet, P aris."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "ABONNEMENTS : F ra n ce , 12 fra n c s l ’an ; É tra n g e r, i5 fran cs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "D épôt p o u r la B e lg iq u e c h e z M M . B re itk o p f e t H æ r te l, B ru x e lle s ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "F a b r i q u e de c a d re s p o u r tab leau x ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Ch. X H R O U E T"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "19 2 , r u e R o y a l e , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin po u r tableaux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "aquarelles , p a stels , etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "P R IX M O D ÉR ÉS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "1 4 , r u e d e la C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L IN C K . V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "B u lle tin s p é rio d iq u e s d ’o u v ra g e s r a r e s et p ré c ie u x en v e n te a u x p r ix m a rq u é s ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estam pes. E xpertises."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "B ruxelles — lm p. V° M onnom , 32 rue de l’In d u strie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 88, "texte": "            V i n g t - h u it i è m e   annee.                                     N° 11.                                      15 M a r s 1908.\n\n\n\n\nLARTMODERNE\n                                                  REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                              BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n          A B O N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FRA NCS. — LE NUM ÉRO. 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un               il pénètre mieux le vouloir des peintres et comprend\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                           davantage leurs desseins.\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n em e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i           Ceux-ci n ’ont point v a rié . Les révolutionnaires\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\nd e l ’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s .\n                                                                                           d’hier sont vraim ent — suivant une formule banale,\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r l a r e v u e à l ’A d m in istr a tio n s i        mais si vraie! — les classiques d’aujourd'hui. En vain\nl ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er.                                              l’on tente d’am oindrir leur victoire en soutenant que la\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à. la lib r a i­\nr ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                          plupart d'entre ceux qu’on admire ne furent jam ais con­\n                                                                                           testés, et que les autres se sont assagis. I l suffit d ’évo­\n                                                                                           quer le souvenir des batailles de jadis, — si proches et\n                                     SO M M AIRE                                           si vivantes dans la mémoire de ceux qui y furent mêlés i\n                                                                                          — pour réduire à néant l ’objection.\n    La L ibre E sthétique ( O c t a v e M a u s ) . — Critique ( F r a n c i s d e\n               — Un Musée modèle (L. M a e t e r l i n c k ) . — Le Concert\nM io m a n d re ) .                                                                           P ortés aux quatre vents de l ’Europe sur les feuilles\njub ilaire de la L ibre Esthétique (Ch. V.). — Notes de m usique : Le                     publiques, les outrages, les invectives, les sarcasm es\n Concert Y saye, le Concert D u ra n t M me L u la M ysz-C hneiner au\nCercle artistiqw e, la dernière séance d u Cercle » P ia n o et A rch ets «               — qui ne s’en souvient? - entravèrent brutalem ent\n(Ch. V ) . — Concours.— Chronique théâtrale ( G e o r g e s R e n c y ) . —               l'essor d’un Monet, d’un R enoir, d’un E nsor, d ’un\nP e tite Chronique.\n                                                                                          Cross, d’un Van Rysselberghe, d’un Khnopff. Oui,\n                                                                                          même d’un Khnopff, que nul ne soupçonnerait d’avoir\n                                                                                          été menacé, comme les novateurs qui firent cam­\n        LA LIBRE ESTHÉTIQUE                                                               pagne avec lui, de la douche et de la camisole de\n                                                                                          force. Sa limpide et ém ouvante scène d’intérieur : En\n    On s’accorde à trouver un grand intérêt au Salon                                      écoulant du Schum ann, qui a la pureté d’un Fantin-\njubilaire de la Libre Esthétique. J ’en suis heureux                                      L atour, fut jugée ridicule, incom préhensible; et l’on\npuisque la faveur dont il jouit récompense une longue                                     bafoua jusqu’à son titre harm onieux.\nsérie d’efforts. Mais qu’on veuille bien ne pas se mé­                                        Les E nsor qui irisent la cimaise de leur lumineux colo­\nprendre sur les causes de ce revirem ent d’opinion. Si                                    ris furent peints tous trois aux environs de 1880, et ces\nl ’exposition actuelle plaît au public, désormais conquis                                 toiles, — ces mêmes toiles, — avec Je L am piste actuel­\naux initiatives qu’il com battait naguère avec une inex­                                  lem ent au Musée de Bruxelles, avec la M angeuse d ’huî­\nprim able violence, ce n ’est point parce que les artistes                                tres acquise par le Musée de Liège, avec le Salon bour­\n o n t abandonné quoi que ce soit de leur intransigeance.                                 geois qui fut l ’un des succès pérem ptoires de l’Exposition\nC’est, de toute évidence, parce que averti peu à peu des                                  d’A rt belge au Salon d’Automne, avec tan t d’autres œu­\n tendances, des techniques et des conceptions nouvelles,                                  vres qui chantent dans mes souvenirs, déchaînèrent, au\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": "82                                                           L 'A R T MODERNE\n\n\n\ndébut des tum ultueuses expositions des X X , les colères                    l’un des plus puissants créateurs de beauté de notre\net les railleries.                                                           époque. Cross et Signac ont triom phé des résistances\n    Les trois tableaux de Yan Rysselberghe, choisis pour                     que suscita l’intransigeance dédaigneuse de leur p ro ­\nreprésenter l’artiste sous les aspects principaux de son                     cédé. R oussel s’avère l ’évocateur délicieux des m ythes\ntalent m ultiple et souple : le p o rtrait, le nu et le pay­                 antiques. Guérin, Vuillard, Bonnard, André, d’Espa-\nsage, sont plus récents. Mais ils se rattachent étro ite­                    gnat, Fornerod, Mmfi Lucie C ousturier, V altat, Luce,\nm ent, p ar la vision et le procédé, à l ’œuvre antérieur du                 P eské affirment une personnalité nette, désormais\npeintre, dont ils m arquent le radieux épanouissement.                       reconnue, et la diversité de leurs tendances est un gage\nQui songe encore à contester la technique de ce grand                        de la sincérité de leur foi.\nartiste, à faire des réserves sur sa personnalité, à lui                        P arm i les nôtres, et pour n ’en citer que quelques-\nm archander une gloire qu’il doit à la ferm eté de ses                       uns, on salue en Lemmen, en De Groux, en Laerm ans,\nconvictions, à la probité de son a rt non moins qu’à la                      en M orren, en Frédéric, en Delaunois, en Van den\npersévérance de son labeur ?                                                 Eeckhoudt, en Finch, en Oleffe, en Thévenet, les\n   Je pourrais m ultiplier les exemples, m ais à quoi                        m aîtres d’aujourd’hui et de demain. Vous souvient-il\nbon ? Les œuvres exposées, et cette triom phante salle                       du charivari que suscitèrent leurs débuts? Et tous ne\nd ’entrée du musée où, dès son arrivée, le visiteur est                      reçurent-ils pas le baptême du « refus » aux Salons\nreçu p ar de souriants visages amis : Claus, Heymans,                        officiels? Cette sanctification fut même récem m ent\nRaffaëlli, Evenepoel, Van R ysselberghe, Vogels,                             accordée à Alfred Hazledine, un peintre anglo-belge\nSauter, Verheyden, Besnard, tous anciens Vingtistes                          d’allures plutôt sages, dont l 'Effet de neige, exposé\nou « Libre Esthéticiens », parlent plus éloquemment                          sur chevalet, d’une si fidèle im pression hivernale, fut\nque to u t ce que je pourrais rassem bler de souvenirs et                    jugé indigne de figurer à la Triennale bruxelloise! Il\nd’argum ents (1)... J ’aurai même la charité de ne pas                       est vrai que le même ju ry faillit refuser des R enoir,\nouvrir les portefeuilles où gisent, dans leurs suaires de                    qu’une signature minuscule n ’avait pas perm is d’authen­\npapier gris, les appréciations saugrenues que provo­                         tiquer du prem ier coup...\nquèrent, au cours de ces vingt-cinq années de luttes,                           M algré cela, m algré la poussée de ces vagues succes­\nl’incom préhension et le m auvais vouloir de la critique.                    sives qui battent et rongent les vétustes estacades,\nP aix à ces cendres ! Et bornons-nous à souhaiter que                        croyez-vous que le public et la presse se m on trero n t\nla leçon ne soit pas perdue.                                                 désorm ais plus compréhensifs à l ’égard des géné­\n   J ’en exprim e l’espoir, non sans qu’il s’y mêle quelque                  rations nouvelles ? Il serait tém éraire d’attendre de la\nscepticisme au sujet de l'efficacité de l ’enseignem ent                     postérité un libéralism e ignoré de nos prédécesseurs et\nque profèrent les événements de ce genre. Il est admis                       de nos contem porains. Certes l ’élém entaire prudence\nque R enoir est un m aître. E t si ses toiles récentes plai­                 devrait im poser aux am ateurs d’a r t et à la critique plus\nsent moins à certains que tel chef-d’œuvre adm iré pré­                      de circonspection et de tolérance. Ils subissent, m al­\ncédemment : la Loge, la Danseuse, le P ortrait de                            heureusem ent, l ’influence d’une éducation dogmatique\nM me Charpentier et de ses enfants, nul ne m écon­                           qui leur interdit de s’abandonner librem ent à leurs sen­\nn aît les hautes qualités de l ’artiste, son goût sûr, sa                    sations. Ils ont admis — contraints et forcés — deux\nscience, la souplesse de ses modelés, la sensibilité d’un                    générations de novateurs. Mais que surgisse un Ma-\ntem péram ent essentiellem ent français qui fait du pein­                    tisse, un M arquet, un Dufrénoy, un Camoin, un M an-\ntre le continuateur des m aîtres du XVIIIe siècle. Il en                     guin, un Derain, un Vlam inck, dont l ’avènem ent\nest de même pour Degas, Claude Monet, Guillaùmin,                            est une évolution logique des mômes principes esthéti­\nMiss M ary Cassatt, que groupe le présent Salon.                             ques, aussitôt on leur lance furieusem ent à la tête les\n    De même, dans la génération suivante, Maurice Denis                      pavés qui servirent à lapider leurs prédécesseurs. Les\nest actuellem ent au-dessus des discussions. Les hosti­                      épithètes injurieuses, les sarcasmes, sont les mêmes.\nlités ont désarm é devant son a rt à la fois ingénu et                       Seuls les nom s des artistes diffèrent. E t to u t est à\nraffiné. Et qu’il soit le mystique chrétien des Com­                         recom m encer.\nm uniantes, de la Madone au Ja rd in fleu ri et                                 On l’a vu ces dernières années, où résolum ent, de\ndu Mois de M arie ou le poète païen des Danses                               p arti pris, la Libre Esthétique n e rassem bla que des\nd'Alceste, de Calypso, de la Légende de Psyché                               individualités encore inconnues, des artistes indiscipli­\n(une adm irable décoration m onum entale à laquelle il                       nés, l’extrêm e avant-garde de l ’a rt. Les hostilités repri­\ntravaille en ce m om ent), on n ’hésite plus à voir en lui                   rent avec la belle ardeur de jadis, et l ’on faillit échan­\n                                                                             ger des coups de poing comme naguère devant le\n   (1) Cilons aussi, dans les salles voisines, E nsor, P antazis, Khnopff,   Dimanche à la Grande-Jatte !...\nM ellery, F rédéric, Delaunois, Zuloaga, Thaulow, H ens, Carrière,              En attendant que ces inconnus soient glorifiés à leur\nC ottet, A nna Boch, Lem m en, Laerm ans, W ytsm an et autres.               to u r — et c’est inévitable — jubilons, puisque l'heure\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": "                                                                     L 'A R T MODERNE                                                                                    83\n\n\n\nest venue de jubiler. E t que les réflexions que nous                                   mystère l ’apparient aux plus grands noms de l’époque qui vient\n                                                                                        de s'achever.\ninspire cet anniversaire se parent d’optimisme, puisque,                                  M. de Bersaucourt a écrit là une étude très attachante et très\nm algré tout, ceux qui ont lutté et souffert ont vu leur                                juste, et surtout très noblem ent fervente et émue.\nsourire la victoire.\n                                                      Octa v e M aus                       J ’ai déjà parlé ici même du portrait des Rosny par Georges Ca-\n                                                                                        sella, lorsqu’il le publia dans L es L ettres. Je rappellerai seule­\n                                                                                        m ent ce que j ’en disais alors (1). C'est une des meilleures études\n                                                                                        que l’on ait écrites sur le fécond romancier. En quarante pages,\n                            CRITIQUE                                                    l’auteur trouve moyen de tout dire, de passer en revue cette œ u­\n                                                                                        vre énorm e, variée, touffue, inextricable. Il la connaît si bien qu’il\n    C’est l’époque des conférences. Je n ’aime pas les conférences,                     sait nous y faire reconnaître avec facilité. Il nous montre quel sen­\nje ne sais p;is d ’ailleurs au juste pourquoi. Ce n ’est point parce                    timent général anime cette vie complexe : l ’amour des hommes et\nque j ’en ai fait, puisque je ne les aimais pas avant même de                           le culte du progrès. Et nous voyons, sans erreur possible, quel\ncéder à la m anie universelle. Ce n ’est point parce que mes con­                       lien secret et profond unit Vamireh à Sous le Fardeau et Daniel\nfrères en font, puisque j ’aime mes confrères, — cela c’est de                           Valgraive à l'Héritage.\nnotoriété publique ! Non, la chose est plus désintéressée, moins                           Et malgré que ce livre soit très bref, c’est tout de même un vrai\npersonnelle.                                                                            livre.\n    Je n ’aime pas les conférences parce que c’est un genre qui me                                                                      F r a n cis   de   Miom andre\nsem ble faux. On n ’écrit pas pour prouver, mais pour le seul but\nde s’exprim er, ce qui est essentiellem ent faire œuvre d ’art, tan ­\ndis qu’on parle, surtout à la tribune du conférencier, pour dé­\nm ontrer et enseigner, ce qui est proprem ent affaire de rhétorique                                  UN MUSÉE M ODÈLES\net dém arche de morale.\n    Je n ’aime pas l’Éthique     surtout en esthétique.                                     Notre dernier article, où nous exposions som mairement un pro­\n    Maintenant, le rem ède est à la portée de tous, et tous le trou­                    jet de réorganisation du Musée d ’art ancien à Gand, nous a valu\nvent, d’ailleurs. Il consiste à écrire une conférence avant de la                       des lettres si encourageantes et si précieuses que nous croyons\ndire et à la faire im prim er après.                                                    de notre devoir de les faire connaître. L’avis éclairé de personnes\n    Alors, la conférence sort du domaine de la rhétorique et rentre                     aussi éminentes ne peut, en effet, que jeter une vive lum ière sur\ndans celui de la littérature. Et tous ceux qui ne furent pas du p u ­                   l’importanie question des musées, dont la visite actuelle, de l’avis\nblic peuvent lire la chose comme u n essai.                                             de tous, est loin d ’être attrayante.\n    Ainsi il me plait de considérer comme un essai la conférence                            M. Charles Buls, ancien bourgm estre de Bruxelles, nous écrit\nque M. Albert de Bersaucourt a faite sur Albert Sam:iin ( 1). Elle                      spontaném ent ce qui suit :\nest très juste, cette conférence, et l ’on pourrait dire q u ’elle                          « Je veux vous dire tout le plaisir que j ’ai éprouvé à lire votre\nvient à son heure, — si l’on croyait à la possibilité d ’exercer une                    article : Un musée modèle. Ce sont des idées que je défends de­\ninfluence quelconque sur les idées qui se m ettent à être fausses.                      puis longtemps, avec fort peu d ’espoir, hélas ! de les voir prendre\n    En effet, depuis quelque tem ps, certains écrivains tâchent de                      en considéralion.\ndim inuer la gloire d ’Albert Samain au profit, d ’ailleurs, d ’une                         Nos musées, destinés, dit-on. à former le goût, sont disposés\ngloire autrem ent grande, celle de Mallarmé, qui peut bien se pas­                      avec le plus parfait mauvais goût, sans le moindre sentim ent de\nser de ce genre d ’exclusions. On étonnerait certes ces deux poètes,                     l’harmonie qui doit exister entre l’œuvre d ’art et son ambiance.\nqui s’estim aient et se com prenaient, en leur apprenant ce q u ’ils                     C’est une fatigue qu’on ressent en s’y prom enant, alors qu’ils de­\n sont devenus l ’un pour l’autre entre les m ains de leurs respectifs                    vraient nous reposer par le charm e de leur beauté. Je vous sou­\nadm irateurs. Le Panthéon de la Beauté est assez vaste pour con­                         haite de réussir à Gand. »\ntenir tous les dieux, surtout ces dieux pacifiques de la poésie                             M. Ch.-L. Cardon, mem bre de la Commission directrice des\ndont les religions ne se contredisent jam ais. Une seule tare                            Musées royaux de Bruxelles, nous écrit d ’autre part :\nempêche d ’y accéder : la sottise, la laideur, la platitude. Mais les                       « Rien de plus sensé, à mon avis, que votre projet de réunir\nform ules et la croyance aux formules y sont virginalement                              des objets d ’une même époque dans un cadre qui leur est familier,\ninconnues.                                                                               et rien aussi de plus heureux comme local qu’une ancienne\n     Certains critiques donc, de qui l ’idéal est élevé, certes, craignent              église et des bâtiments religieux, toujours pittoresques, se dispo­\n q u ’en aim ant trop Samain on en arrive à trouver belles la fausse                     sant si bien à la mise en scène d ’une décoration. Il est, d ’ailleurs,\n  langueur, la mièvrerie, la préciosité, la mollesse. Qu’ils se ras­                    question d ’exécuter dans les locaux du Cinquantenaire toute une\n surent ! Samain était doux et douloureux, mais jamais faible et                        nouvelle installation par chambres d ’époques pour finir par une\n énervé. Si des gens ne le voient q u ’ainsi, tant pis pour eux. Ils                    chapelle.\n ne l’ont pas com pris, voilà tout.                                                         Vous voyez donc que votre idée est bonne, — et elle aura\n    M. de Bersaucourt exprime adm irablem ent cette nuance. Il                          l’avantage de se développer dans un décor déjà ancien.\n m ontre le courage magnifique de ce poète malade qui ne se plai­                           Pour conclure, rien ne serait plus charm ant que de voir, réu­\n gnit jam ais à personne, ne demanda jamais rien à personne et                          nies, des séries d ’objets de genres divers se faisant valoir les uns\n n ’eut que des aveux si pudiques, si généraux, qu’en comparaison                       les autres.\n les confidences des poètes rom antiques ou même parnassiens                                J ’espère que vous réussirez à réaliser votre très bonne idée et je\n sem blent m onstrueusem ent indiscrètes.                                               serai très heureux de vous féliciter lors de l’ouverture. »\n    Je les trouve aussi, ces crit.ques, souverainem ent injustes de                         La lettre de M. Eugène van Overloop, conservateur en chef des\n vouloir séparer Samain du symbolisme. Samain ne fut pas un                             Musées royaux des arts décoratifs, est non moins intéressante :\n symboliste au sens propre du term e, comme le fut Henri de R é­                            « Grosse question q u ’il serait impossible de toucher sérieuse­\n gnier ou Mallarmé. Il fut un lyrique intim e, à la manière de Paul                     m ent dans une simple lettre. Je me borne à vous proposer quel­\n Verlaine, avec m oins de génie et moins de m usique, il est vrai.                      ques conclusions, quitte à nous en entretenir quand vous voudrez.\n Mais ce n ’est pas une raison parce q u ’il garda la technique exté­                       Je rêve pour Bruxelles également une sorte de fusion de ce\n rieure du Parnasse pour méconnaître à quel point sa discrétion,                        qu’on appelle le grand art et les arts m ineurs, ou du moins un\n sa pudeur, la qualité de son tim bre, ses dons de la nuance et du\n                                                                                          (1 ) G e o r g e s G a s e l l a . J .-H . R o sn y . Bibliographie critique, Paris.\n  (1) A l b e r t d e B e r s a u c o u r t . A lbert Sam a in , conférence prononcée   Sansot.\nle 4 décem bre 1907. P aris, Bonvalot-Jouve.                                              (2) V oir notre num éro du 23 février dernier.\n"}, {"page_pdf": 91, "texte": " 84                                                            L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n voisinage assez prochain pour leur faire une ambiance commune.                  Le docteur Max-J. Friedlander, conservateur en chef du Kaiser\n C’est dire que j ’approuve entièrem ent votre principe. J ’ai déjà posé      Friedrich Muséum, nous dit également :\n des jalons, mais il faut que je laisse d ’abord se dissiper le b ro u il­       « J ’ai lu votre article avec le plus grand intérêt. L’idée que\n lard qui enveloppe encore un peu le Mont-des-Arts avant de pou­              vous émettez portera certainem ent des fruits et elle correspond à\n voir affirmer mon mouvement. Vous avez, vous, ce local. N’hési­              la conception de plus en plus générale que l’on se fait de la m is­\n tez pas à m archer. Vous me constituerez ainsi un précédent que la           sion des musées. Le docteur Bode a quelque chose de pareil en\n capitale sera peut-être tentée de suivre un jour. »                          vue pour l’organisation de son Musée allem and qui, je le pense,\n      Le président de la merveilleuse exposition de la Toison d ’or,          existera bientôt. »\n le baron H. Kervyn de Lettenhove, partage complètement notre                    Nous croyons que la publication de ces quelques lettres, dont\n m anière de voir. Il term ine ca lettre par ces mots :                       nous rem ercions bien sincèrem ent les auteurs, nous dispense de\n      « Il est question de construire un musée à Bruges... J ’espère          tout comm entaire.                           L. M a e t e r l i n c k\n qu’on y adoptera vos idées, qui apportent à la thèse que j ’ai to u ­\n jours défendue un appui dont je me félicite et vous rem ercie ».                P . S . — Mille rem ercim ents pour votre erratum . Je\n     Interrogé au sujet de notre projet, M. Pol de Mont, conservateur         constate que vos typographes persist nt à me faire dire que les\n du Musée d ’Anvers, nous répond :                                            œ uvres de Van Eyck et de Van der Wevden, qui sont du xve siècle;\n     « Évidemment, tous les objets d ’art anciens devraient être              doivent être entourées d ’un mobilier du xive !!! Vos lecteurs\n réunis. J ’csiime que bien des objets ayant u n véritable cachet             auront rectifié.\n artistique, actuellem ent exposés au Steen, seraient mieux à leu r\n place parmi nos chefs-d’œuvre de la peinture, au musée qui\n porte le nom de M usée des B e a u x -A rts. »\n     Parm i les lettres reçues de l’étranger, citons celle de M. le doc­             Le Concert jubilaire\n teur W. Bode, directeur général des Musées royaux et impériaux                             de la Libre Esthétique.\n de Berlin, qui nous écrit :\n     « Vos projets pour un nouveau musée à Gand m’ont grande­\n                                                                                   Franck, Chausson, d ’Indy! Admirable triaité, qui synthétise à\n m ent intéressé, et je souhaite bien sincèrem ent que vous puissiez           merveille le plus noble mouvement musical que l’Europe ait\n réussir à les faire exécuter.                                                 connu au cours des trente dernières années du XIXe siècle !\n     J ’ai, en effet, essayé moi-même quelque chose d ’analogue au\n                                                                               Franck, l’initiateur, le père, le génie m ystique; Chausson, la\n Kaiser Friedrich Muséum (mais l’idée en a été partiellem ent gâtée).\n                                                                               fleur délicate, le rêveur exquis, le génie pensif; d ’Indy, le con­\n J ’y songe aussi pour le nouveau Musée allem and, auquel j ’ai l’es­\n                                                                               tinuateur fervent de la tradition franckiste élargie, le maître cons­\n poir de' pouvoir travailler dans un avenir prochain. Vous recevrez\n                                                                               cient de l’idéal, le génie pensif et volontaire...\n par le même courrier le mémoire que j'a i adressé à ce sujet, à la\n                                                                                   Admirable trinité aussi que les trois œ uvres choisies pour re­\n fin de l’année dernière, au Landtag.                                          m ém orer les trois m aîtres : le quatuor pour piano et cordes, de\n     Je trouve tout indiquée votre division en art moderne, art reli­\n                                                                               Chausson, la sonate de d ’Indy pour violon et piano et le quintette\ngieux et art national, — si je puis m ’exprim er ainsi, — et votre             de Franck.\nintention de donner le caractère du tem ps aux salles au moyen\n                                                                                   Certes, le cadre lum ineux que formaient les chefs-d’œuvre de\nde motifs d ’architecture absolum ent correcte.                              ' Franck et de Chausson n ’a pas été sans nuire, dans l’esprit du\n     Nous aussi nous avons exécuté, ou songé à exécuter pareille\n                                                                               public, à la sonate de M. d ’Indy. Je ne me sens pas assez fort\nchose, mais nous avons été empêchés de réaliser complètem ent\n                                                                               pour oser dire que cette composition n ’est pas parmi les m eil­\nnotre idée par suite des conceptions erronées que l’on a au sujet\n                                                                               leures de l’auteur de F e rm a i. J ’ai trop le sentim ent que la diffi­\nde nos musée< d’art décoratifs. A nous m anquent aussi les beaux\n                                                                               culté qu’ont la plupart des auditeurs à se l’assimiler ne tient pas à\nm onum ents anciens que vous possédez! Les édifices modernes\n                                                                               ce que sa valeur intrinsèque serait moindre que celle de ses au ­\nsatisfont si rarem ent!                                                        tres productions. Au contraire : elle me donne l’im pression\n     Pour le nouveau Musée allem and, comme pour les autres cons­\n                                                                               d ’une de ces œuvres plus ou moins énigmatiques au prem ier\ntructions analogues à faire, nous aurons à notre disposition notre\n                                                                              abord (n’est-ce pas le cas pour m aint passage des derniers q u a­\nm eilleur architecte allem and, M. A. M... (1); nous espérons q u ’il\n                                                                              tuors de Beethoven?), et qui, plus on les fréquente, s’éclairent\naura plus de succès. »                                                         d ’une beauté d ’autant plus grande q u ’on a mis plus de tem ps à\n     Le comte Paul Durrieu, m em bre de l’Institut et conservateur\n                                                                              l ’apercevoir. . Mais cela n'em pêche que le prem ier contact avec\nhonoraire des Musées nationaux du Louvre, nous écrit de son côté :\n                                                                              cette im portante composition de M. d ’Indy ne révèle que peu de\n     « ...V otre projet pour l’organisation du nouveau Musée d ’art\n                                                                              chose à l’audiieur désireux d ’en saisir le sentim ent fondam ental :\nancien de Gand meséduit beaucoup.\n                                                                              ce sentim ent, même après une deuxième ou une troisièm e audi­\n    Je vous rappellerai que le principe défendu par vous a été\n                                                                              tion, reste im précis, — sauf dans le mouvement anim é, à visées\nappliqué de la m anière la plus heureuse au Musée du Louvre,\n                                                                              rythm iques et naturistes, — et l’on sent en soi comme un regret\ndans les salles consacrées au mobilier français des XVIIe et\n                                                                              de ne pouvoir le qualifier par des m ots... Quoi qu'il en soit, l ’œ u ­\nxvine siècles. Ces salles ne m ontrent pas seulem ent aux visiteurs\n                                                                              vre n ’en est pas moins d'une élévation qui se perçoit dès l ’abord,\ndes meubles proprem ent dits, des tapisseries, des bronzes d ’am eu­\n                                                                              et qui, indépendam m ent de la question toute subjective de com ­\nblem ent, des cheminées de m arbre, mais aussi des pièces de\n                                                                               préhension, le classe au tout prem ier rang. MM. Chaumont et\nsculptures, des tableaux, des dessins, des pastels de la même\n                                                                               Bosquet la jouent dans la perfection.\népoque que le reste. Il en résulte une im pression d ’ensem ble\n                                                                                  Le concert entier a d ’ailleurs bénéficié d ’une exécution vivante\naussi suggestive que séduisante, malgré la défectuosité des locaux\n                                                                              et chaleureuse, à l’abri de toute critique. MM. Bosquet, Chaumont,\nqui n ’avaient p:is été primitivement destinés à cet usage, e t dont\n                                                                              Van Hout et Jacob sont des maitres-ès-musique de cham bre, et\nles plafonds surtout détonnent de la façon la plus complète (son­\n                                                                              M. Piéry, q u ’ils se sont adjoint pour le quintette de Franck, a été\ngez que la salle consacrée aux plus élégantes productions du\n                                                                              excellent dans la partie du second violon.                  Ch . V.\nrègne de Louis XV, par exemple, a pour plafond une peinture\ndu tem ps de la Restauration représentant l’apothéose d e ...\nLouis XVIII!)\n    A quel résultat plus homogène et plus saisissant d ’aspect on                          NOTES DE M USIQUE\narriverait si l ’on avait la bonne fortune de posséder des salles\net des galeries dont l ’architecture répondrait à l ’âge et au style des\n                                                                                                     L e C o n cert Y s a y e .\nobjets qui y seraient groupés ! Puissiez-vous réaliser à Gand ce\nprogram m e si attachant. »                                                     M. H. Viotta avait été chargé de diriger l ’orchestre. Qui\n                                                                             est-ce, M. Viotta? Voyons les biographies : né à A msterdam,\n  (I) N ous n’avons pu lire complètement le nom cité.                        le -16 juillet 1848; élève du conservatoire de Cologne; étudia le\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": "                                                             L 'A R T M ODERNE                                                                       85\n\n\n\ndroit et fut reçu avocat; dirigea le Wngnerverein hollandais fondé            mortel trésor que nous offre son œuvre et que nous n ’exploitons\npar lui en 1883; plus tard, dirigea diverses sociétés de musique              pas assez...\nim portantes d ’Amsterdam. Il a composé des œuvres chorales et                    Je me sens bien mal à l ’aise pour parler des lieder de Hugo\ninstrum entales; il a écrit sur la m usique et collaboré au M aand-           Wolf, auxquels M\"'° Mysz-Gmeiner avait consacré, la veille, toute\nblad voor muzielc et au Guide musical.                                        une soirée. C’était là une chose à faire (1). mais ce n’est pas une\n    Au physique, petit homme correct comme un diplomate, vif                  chose à refaire... Ilugo Wolf connaissait admirablement son\net précieux. Le geste est engageant, la main gracieuse, les indi­             métier, il avait de beaux dons d’assimilation, de l’humour et un\ncations précises. Il aime écarter les coudes, les bras repliés, e t les       goût littéraire très sûr. Mais avait-il du génie? N’était-il pas par­\nagite de haut en bas comme des ailerons battant le rythme. Il est             fois assez vulgaire? N'aimait-il pas certains gros effets? N’était-il\ngentil et im pératif. Volontiers anim é, parfois même agité.                  pas souvent trop près de la romance sentimentale ou même de\n    Sa Sym phonie héroïque (de Beethoven) a paru u n peu rapide,              l ’air d’opérette, pour ne pas dire de la chansonnette comique?\net nerveuse. Le scherzo fut parfait: le final, d ’une variété m er­           Autant de points d ’interrogation que suggère l'audition d ’un\nveilleuse. Les pages de W agner furent expressives et bien au                 ensem ble de ses lieder.\npoint ; on ne s’est'pas ennuyé ; mais cela n ’était pas bouleversant,             Mme Mysz-Gmeiner l’a pourtant fort bien défendu. Et elle a\ntout de même.                                                                 trouvé dans le merveilleux accompagnateur qu’est M. Behm un\n    M. Jacques Thibaud était le soliste obligé. Vous connaissez le            co-défenseur de première force. Hâtons-nous d’ajouter que cet\nson unique de M. Thibaud : le charm e même, sans féminité, et                 artiste si délicat a également contribué de la façon la plus rem ar­\n si rond, si velouté, si plein avec tact ! Dans le domaine de l’audi­          quable au succès de la soirée Schubert.\ntion, c’est une sensation parallèle à celle de la pêche dans le\n domaine du goût. Son program m e, pour avoir suscité les habi­                 L a d e r n iè r e sé a n c e du C ercle “ P ia n o e t A r c h e ts -\ntuels et tonitruants enthousiasm es, n ’en était pas plus rem ar­\n quable : le Concertstück de Saint-Saëns, déjà quelquefois                       Cette séance a été un véritable triomphe pour les parfaits\n entendu, qui est distingué, m esuré et soutenu par u n orchestre             artistes du Cercle « Piano et Archets » et pour l’école belge, ou\njo li; et cette Sym phonie espagnole de Lalo, que je ne puis me               plus exactement, pour l’école liégeoise.\n résoudre à trouver intéressante. Un devoir d ’un élève appliqué,                Au programme : le quatuor de M. Jongen, le quatuor de Lekeu\n non engendré par l ’émotion. Une œ uvre qui n ’a rien apporté, qui           et le quintette de Franck.\n ne perpétuera rien. Sert uniquem ent à exalter le prestige du v ir­             Le public a fait un succès énorm e, et combien mérité ! à la belle\n tuose. Dessert la m usique vraie. A classer.                                 œ uvre de M. Jongen. Plus on entend cetie perle de la musique\n    Un m ot su r le programme : Quelle macédoine ! Et puis, cette             de chambre contemporaine, plus on est convaincu que M. Jon­\njonction du final tout entier de P a rsifa l au prélude! On pouvait           gen est le vrai et le digne continuateur de la grande lignée lié ­\n risquer ces tarabiscotages lors des prem ières propagandes des               geoise. Toutes les qualités qu’on peut exiger d’un jeune m usi­\n  W ngnerverein internationaux; mais nous n ’en sommes plus là,               cien moderne vraiment épris d ’idéal s’y trouvent réunies :\n n ’est-ce pas?                                         H. L. B.              richesse d ’invention mélodique, inspiration chaleureuse, sincérité\n                                                                              et juvénilité; et puis cette caractéristique éminemment liégeoise :\n                       L e C o n cert D u r a n t.                            une sensibilité vibrante et saine qui va droit à nos cordes les\n                                                                              plus sensibles; enfin, une maîtrise de métier d’autant plus\n    W agner étant devenu plus classique que les plus classiques               appréciable qu ’elle se dissimule sous le flot spontané de l ’inspi­\nparmi\" les classiques, un concert consacré à un choix de ses\n                                                                              ration.\nœ uvres n ’offre plus guère de révélations à la critiq u e... Tout               Les exécutions de MM. Bosquet, Chaumont, Van Hout et\nl ’intérêt gît donc, pour la critique, dans la valeur de l ’exécution.        Jacob, — ils s’etaient adjoint M. Piérv pour le quintette de\n    A cet égard, M. Durant, a plus que jam ais fait preuve, à son d er­       Franck, — ont été merveilleuses de passion et de vie. C’est une\nnier concert, de ses qualités de précision et de goûi auxquelles              chose émouvante d ’entendre des artistes s’enthousiasm er          ce\nsont venues se joindre des qualités d ’am pleur et d ’énergie qui             point pour ce qu’ils jouent, et c’est trop rare pour ne pas être\nse sont très habilem ent déployées dans des pages épiques comme\n                                                                              signaié.                                                Ch y\n le Voyage au R h in et la M arche funèbre de Siegfried : cette der­\n nière surtout a été interprétée d ’une façon m agistrale, avec une\n gravité et un souffle profondém ent émouvants.\n     Le programme comportait de plus l ’ouverture du Vaisseau-\n Fr.ntôm e,\" le P rélude de Loliengrin, qui fut très suavement exé­                                    CONCOURS\n cuté, la bacchanale de Tunnhâuser et la Kaisermarscli.\n     lyùe W ybauw a fort bien chanté la ballade, si W eberienne. du               Le Cercle verviétois organise un concours sur la L u tte des\n  Vaisseau-Famôme et trois des Cinq poèmes.                                    E ta ts liégeois contre la M aison de Bourgogne depuis Jean de\n                                                                               Bavière (1390) jusqu'au traité de renonciation de M a xim ilien\n                                                                               d 'A u trich e (1483).\n      M ma L u la M y sz -G m e in e r a u C ercle a r tis tiq u e .              Prix unique : Une médaille en or, une prime de 500 francs et\n                                                                               u n tirage assuré de cinq cents exem plaires. Adresser les m anus­\n    Le Cercle a clôturé sa saison de concerts par une soirée musi­             crits avant le 15 décembre 1908 au président du Cercle, 24, rue\n cale consacrée à Schubert.                                                    Crespel, Bruxelles.\n     On sait que Mme Slysz Gmeiner compte parm i les meilleures\n interprètes du maître Mélange de spontanéité et de raffinement\n intelligent. Sa compréhension si vivante du lied est toujours in té­\n ressante. Sa voix ne répond peut-être pas toujours à certaines\n exigences de force et de souplesse, et n ’arrive pas toujours à                       CH RONIQUE TH EA TR A LE\n rendre certaines internions que l ’on sent pourtant très précises\n chez la cantatrice : il en est ainsi, notam m ent, pour les grandes              Il est im possible de ne pas établir u n rapport entre le D ivorce,\n œ uvres comme D ie Junge N onne et E rlkonig.                                 la pièce de Paul Bourget, qu’on joue en ce moment à Paris, et\n     Mais quel charme parfait elle sait m ettre dans les lieder plus           les D eux M adam e Delauze de Mme Gabrielle Mourey, que nous\n légers et surtout dans ceux où le musicien chante la poésie de la             avons applaudi au théâtre du Parc. Tandis que, dans le\n campagne (Das Lied im Griinen, W o h in , A u f dem W asscr zu                Divorce, Paul Bourget s ’évertue h prouver que le mariage doit\n sinqen'ie'le.) ou revêt d ’une fine dentelle la moindre idée poétique         rester indissoluble' si l’on ne veut pas voir les pires calamités\n (W iegenlied, Licbe Schwcirmt, A n die L a u te, etc.)! Ici, c e s t\n  la perfection même qui chante... Et puis, c’est surtout la consé­              (1) De même que la soirée Max Reger organisée l’an passé au\n  cration du génie de Schubert. Et c’est aussi u n rappel de l’im ­            Cercle.\n                                                                          I\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "86                                                            L 'A R T M ODERNE\n\n\n\ns’abattre sur la famille et la société, Mme Gabrielle Mourey, dans\nles D eux M adam e D elauze, s’attache à dém ontrer, au contraire,\nqu’avec de la bonté et un peu d ’adresse on sort à son honneur\n                                                                                       PE T IT E CHRONIQUE\ndes situations les plus délicates où le divorce puisse placer le\ncouple humain.                                                               L’État a, dit Y Indépendance, acquis à la vente Théodore Ver­\n    Qu’on en juge par le résum é rapide de la pièce. Philippe             straete la N u it, pour la somme de 1,800 francs.\nDelauze a trente-huit ans. C’est un homm e violent, mais                     La vente des tableaux du regretté artiste a produit 82,903 fr.\nfaible au fond, comme la plupart des violents. Sa mère exerce sur\n                                                                             La grande salle du Cercle artistique s’est ouverte hier à une\nlui une profonde influence. Or, Mme Delauze m ère est le type\n                                                                          im portante exposition d ’œuvres de M. Emile Claus. Cette exposi­\nachevé de la provinciale revêche et dévote, dure à toutes les\n                                                                          tion restera ouverte ju sq u ’au m ardi 31 mars.\nfautes d ’autrui. La prem ière femme de Philippe Delauze, Jeanne,\nexaspérée par l’existence intolérable que lui ont faite son mari et         M. Maurice Hagemans a ouvert hier une exposition de ses\nsa belle-mère, a voulu se venger comme se vengent les femmes :            aquarelles à la Galerie royale (Rubens Club). Clôture le 26 m ars.\nelle a pris un amant. Son crime découvert, le divorce a été p ro ­\nnoncé contre elle et la garde de son fils, en ce mom ent âgé de             Demain, lundi, s’ouvrira. à 2 heures, au Cercle artistique, une\ncinq ans, lui a été retirée. Le jugem ent lui accorde seulement le        exposition de pastels e t dessins rehaussés de Mlle Berthe Art, de\ndroit de le voir une fois par mois et de l ’avoir tout à elle pendant     MM. L. Bartholomé, Omer Coppens, Alex. Marcette, comte Jacques\nquinze jours par an. Jeanne Dormeuil — c’est le nom q u ’elle             de Lalaing, Firm in Baes, R. W ytsman, Lucien W ollès, Charles\nporte m aintenant — a pu être une épouse coupable, elle n ’est pas        Michel, Fr. Van Holder, Herman Richir, F. Rotthier. Clôture le\nune m ère indigne. Elle aime son fils avec une passion que ne             23 m ars.\ncesse d’accroitre la séparation. Cinq ans ont passé depuis qu ’elle\n                                                                             Le cercle d ’art Vie et Lum ière organise à Anvers, à la salle\nest divorcée, et la douleur a fait d ’elle une précoce vieille femme.\n                                                                          F orst, 69, place de Meir, une exposition qui s’ouvrira m ercredi\nOr, elle apprend que Philippe va se rem arier. A cette nouvelle,\n                                                                          prochain, à I l heures. Elle réunira des toiles récentes de\nune sorte de folie s’empare de son esprit : déjà elle entend une\n                                                                          Mmes Paule Deman, Anna De W eert, Jenny Montigny, A. W allaert,\nautre femme appelée « maman » par son fds, déjà elle le voit\n                                                                          de MM. Georges Buysse, Emile Claus, Oscar Coddron, Aloïs De\nexerçant sur lui l ’autorité m aternelle, le grondant, le frappant\n                                                                          Laet, Rodolphe De Saegher, Gustave De Smet, Alfred Hazledine,\npeut-être. Alors, elle n ’écoute que son cœ ur ulcéré, et elle va\n                                                                          Modeste Huys, R.-H. Monks, Georges Morren, Willem Paerels,\ntrouver celle qui sera bientôt la seconde Madame Delauze. Elle lui\n                                                                          Henri Roidot, Frilz Van den Berghe, Jean Van den Eeckhoudt et\ncrie ses craintes, son désespoir; elle la supplie de lui faire rendre\n                                                                          Edmond Verstraeten. Elle restera ouverte ju squ’au 26 m ars.\nson fils. La scène est d ’une hardiesse émouvante. Que dira, que\nfera Cécile Le Herdec, la fiancée de Philippe Delauze? Si elle était         L’Allemagne participera officiellement à l ’Exposition de\nune petite bourgeoise égoïste et jalouse, elle chasserait l ’intruse et   Bruxelles : telle est l ’im portante nouvelle qu’on vient de recevoir.\nsa future belle-m ère. Mais elle-même a souffert, ayant été mal           Le gouvernem ent nomm era une commission spéciale qui, d ’ac­\nmariée. Elle com prend la douleur de Jeanne Dormeuil et lui               cord avec le commissaire de l ’Empire, organisera la participation\nprom et de l ’aider à reprendre son fils. Les deux actes suivants         allemande et enverra à bref délai les invilations.\nnous m ontrent comment elle y réussit, avec quelle diplomatie                Le président de la commission est M. Ravené, vice-président\ncharm ante elle parvient à fléchir la haine que son m ari a gardée        de la Chambre de commerce de Berlin.\ncontre celle qui l’a trahi, comment elle installe presque de force\nla mère exilée auprès du lit de son enfant malade, et comment,               Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 3 h. 1/2, salle Palria,\nmalgré l’opposition farouche de Mme Delauze m ère, elle obtient           prem ier concert consacré à J.-S . Bach. M. Eugène Ysaye, em pê­\nde Philippe qu’il confie l’enfant guéri à sa maman, pour toute la         ché, sera rem placé par M. Johan Smit, l ’ém inent violoniste hol­\npériode de sa convalescence. Une dernière scène, très habile­             landais. M. Vincent d ’Indy ouvrira la séance par une causerie sur\nm ent conduite, jette les deux femmes aux bras l’une de l ’autre, et      Bach et son œuvre.\ncomme Philippe vient à entrer dans la chambre où elles se tien­             L’orchestre sous la direction de M. A. Zimmer.\nnent, la seconde Madame Delauze, poussant l ’abnégation ju sq u ’au\nbout, joint les m ains des anciens époux pour une définitive                 La L ibre E sthétique organise pour demain, lundi, à 2 h. -1/2\nréconciliation. Je me trom pe, ce n ’est pas le mot abnégation qui        précises, un Festival Vincent d ’Indy avec le concours du m aître,\nconvient ici. car Cécile ne sacrifie rien à sa rivale. Elle se sait       de Mlle Blanche Selva et du Quatuor Zimmer, qui exécuteront le\naimée par Philippe, tandis q u ’elle a la certitude que l'autre ne        Qua uor en la pour piano et archets, une transcription inédite\nl ’est plus; elle rend à celle-ci son fils, mais elle même attend le      de Souvenirs pour piano (prem ière audition) et le Quatuor à cordes\nmom ent d’être m ère à son tour. Quel est donc le mobile qui              en m i (n° 2 ).\nl ’a fait agir d ’une manière si généreuse? Tout simplement le               I.e lendem ain, mardi 17 m ars, h la même heure, M,le Blanche\nbesoin de son cœ ur de faire régner la justice et la bonté autour         Selva fera entendre à la Libre Esthétique, en prem ière audition,\nd ’elle. Et | uis sans doute aussi le désir de se prouver à elle-         la Sonate pour piano (op 63) de Vincent d’Indy et une série\nmême qu’elle est assez forte sur l’esprit de son mari pour                d ’œuvres nouvelles de MM. Albert Groz, P. Coindreau, R. de\ncontrebalancer l’influence invétérée de Madame Delauze m ère, et          Castéra et I. Albeniz.\npour am ener Philippe à faire de bon gré ce q u ’il a juré qu’il ne          Le prix d ’entrée à chacun de ces concerts est de 3 francs. On\nferait jamais.                                                            peut prendre des billets à l’avance chez MM. Breitkopf et Ilartel,\n    Ce caractère de Cécile Le Herdec est très bien étudié et ne cesse     Schott frères et au conlrôle du Salon jubilaire (Musée moderne).\npas un instant d ’être vraisemblable. Mme Blanche Toutain en a\nrendu toutes les nuances avec un art simple et droit, et d une dis­          Autres concerts annoncés : Mardi soir, à 8 h. 1/2, récital de vio­\ncrétion admirable. Mmo Archainbaud a été parfaite dans le rôle de         lon par M. Mischa Elman (salle Patria).\nJeanne Dormeuil. M. Chautard est un bon Philippe Delauze et                  Mercredi, à la même heure, séance du Quatuor Zimmer (salle\nMme Angèle Renard une belle-mère acariâtre à souhait. Et                  allemande).\nMnie Gabrielle Mourey, pour ses débuts au théâtre, a écrit une               Jeudi, à la même heure, salle Patria, concert avec orchestre\nœ uvre de grande valeur, très touchante et très haute, d ’où ressort      par le pianiste Ludovic Breitner.\nune heureuse leçon de douceur et de bonté.                                   Samedi, même salle, récital de chant par Miss Grainger-Kerr.\n                                                                             Dimanche, à 2 heures, à la Monnaie, quatrièm e Concert popu­\n                                               G eo r g e s R ency .      laire sous la direction de M. Sylvain Dupuis. Prem ière audi­\n                                                                          tion de la Symphonie de Mme Van den Boorn-Coclet et du Poème\n                                                                          de la Forêt, symphonie en quatre parties par M. Albert Roussel.\n                                                                             Le 23 m ars, à 7 h. 3/4, distribution des prix et concert de\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": "                                                            L 'A R T M ODERNE                                                              87\n\n\n\nl’Ecole de musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek sous la              De Paris :\ndirection de M. G. Huberti (rue Gallait, 131).                              Une exposition de peintures, aquarelles et sculptures de Dau-\n   Le 24 m ars, à 2 h. 1/2, quatrièm e concert de la Libre E sth é­       mier appartenant, en mejeure partie, aux collections Gallimard,\ntique.                                                                    Sainsère, Viau, Duret, Dayot et Donop de Monchy vient de s’ouvrir\n   Le 26 m ars, à 3 heures, concert de bienfaisance au profit des         dans la galerie Eugène Blot. Elle sera visible jusqu’au 28 mars.\npauvres de la paroisse de Saint-Servais (Schaerbeek) avec le con­\ncours de Mlle Eisa Homburger, M'\"e Kervany, MS1. Seguin, Crick-              C’est le 1S mai que s’ouvrira à Bagatelle l ’exposition rétrospec­\nboom et Marcel L aoureux.— Le soir, récital de piano par M. Mor-          tive de portraits qui complétera la série que la Société nationale\nman Wilks (Grande-Harmonie).                                              des Beaux-Arts a inaugurée l’an dernier. Cette fois l’on y trouvera\n   Le 27 m ars, récital de chant par M,le Marguerite Rollet (salle        réunies les célébrités de 1830 à 1900. On se souvient que la pré­\nallemande).                                                               cédente exposition ne remontait qu’à 1870.\n   Le 30 m ars, concert consacré à l’œ uvre vocale de M. Gabriel             Cette année, les hommes et les femmes dont les noms auront\nFauré, avec le concours du m aître, de Mme Marie Mockel et de             retenti sous Louis-Philippe, la deuxième République, le second\nM. Stéphane Austin (salle Patria).                                        Empire et la troisième Répub'ique vont former une galerie qui ne\n   Le 31 m ars, à 2 h. 1/2, cinquième concert de la L ibre E sth é ­      saurait m anquer de retrouver auprès du public le succès rem ­\ntique. — A 8 h. 1/2, concert avec orchestre par le violoniste             porté par l’exposition de 1907.\nJoh. Kruse (salle Patria).\n   Le concert annuel de la Société de musique de Tournai est                 La commission d’achat du Musée du Louvre vient, dit le G il\nfixé au mardi 22 m ars, à 2 heures. Il sera consacré à l ’audition        B la s, de doter notre musée national d ’un Christ du Greco,\nde F ra n cisa is, oratorio en trois parties d ’Edgard Tinel pour         q u ’elle a payé 23,000 francs.\nsoli, chœ ur, orgue et orchestre. Solistes : Mme Auguez de Monta-             Le Greco sera à la mode en 1908 à Paris. Renseignons donc\nlant, MM. Plam ondon, de la Cruz-Frôlich, Van der Haegen et               vite nos aimables contemporaines. Il sera de bon ton de s’extasier,\nMorissens.                                                                entre deux tasses de thé, sur le génie rare, étrange de Domenico\n   Le récital de Mrae Riss-Arbeau annoncé pour le 24 m ars à la           Théocopuli, qui naquit en Crète, vers la moitié du XVIe siècle, et\n Grande Harmonie est remis au jeudi 2 avril.                              m ourut à Tolède en 1625 et que l’Espagne surnomma il Greco.\n                                                                              Philippe II, lequel n ’v connaissait goutte, lui préférait Romulo\n    Mlle Blanche Selva vient de faire une tournée de concerts à           Cincinnato. Le chef-d’œuvre de ce maître réaliste et tourmenté,\nBerlin, Moscou et Saint-Pétersbourg, et son succès a été triom ­          de ce prodigieux novateur dont les figures se contorsionnent en\nphal. Dans cette dernière ville, elle a été rappelée quinze fois à        une sorte d ’allongement stylisé qui l’apparente à Michel-Ange\nl ’issue du récital q u ’elle y a donné.                                  (les nus de Cézanne rappellent étonnam ment aussi ceux du Greco)\n                                                                          est l 'E nterrem ent du comte d'O rgaz, placé dans l’Eglise de Santo\n   Pelléas et M élisande a obtenu au Manhattan de New-York un\n                                                                          Tome, à Tolède.\nsuccès triom phal. L’interprétation, qui est celle de la création à\n                                                                              Le Salon d'A utom ne, qui honore les vrais révolutionnaires, a\nl’Opéra-Comique, est unanim em ent adm irée; mais les plus grands\n                                                                          décidé de consacrer une de ses rétrospectives au Greco, dont\néloges vonL au baryton Dufranne. Son ancien professeur, M. De-\n                                                                          l’art aigu, singulier, aux recherches étranges, gauches et parfois\nm est, a reçu de lui une série d ’appréciations élogieuses.\n                                                                          sublimes, intéressera au plus haut point nos jeunes écoles.\n    Le N ew Y o rk W o rld , après avoir vanté la beauté de sa voix,\n                                                                              Quelques amateurs raffinés possèdent des Greco à Paris,\nla pureté de sa diction et de son style, dit « Son succès a été\n                                                                          M. Denys Cochin, M. Manzi, M. Gallimard entre autres. Mais\nabsolu et incontestable. » Le Courrier des E ta ts-U n is : « M. H.\n                                                                          celui qui les a collectionnés avec la dévotion la plus fervente, la\nDufranne a rem porté dans le rôle de Golaud un succès personnel\n                                                                          plus filiale, est le beau peintre Ignacio Zuloaga.\ntrès m érité. Cet artiste est doué d ’une voix de baryton d’un très\nbeau tim bre et d ’une magnifique sonorité. Sa diction est parfaite\n                                                                             Collectionneurs :\net il déploie une grande intelligence scénique. M. H. Dufranne est\n                                                                             M. Groult, qui ne laissait pas volontiers visiter sa collection,\nun des m eilleurs artistes que nous ayons vus sur la scène du\n                                                                          invita il y a quelque vingt ans le peintre Dufeu à venir chez lui.\nManhattan. » Et le Mornirig Telegrapli ajoute : « Ile st certain qu’un\n                                                                          Dufeu accepte avec plaisir. L’artiste et l ’amateur parcourent\nbaryton tel que lui ne pourra quitter New-York sans exciter les\n                                                                          ensem ble la galerie. Arrivés devant une llambloyante Vue de\nprotestations du monde musical. Nous ne pourrions plus nous en\n                                                                          Constantinople, accrochée entre un Fragonard et un Hubert\npasser. »\n                                                                          R obert, M. Groult dit, plein d ’un juste orgueil :\n    Hier a commencé à l’École de m usique et de déclamation                  « Hein, mon cher, quel chef-d’œuvre ! Voyez-moi la fluidité du\nd ’Ixelles, 61, rue de la Longue Haie, le cours d ’histoire de littéra­   ciel, et la beauté de cette Corne-d’Or! »\nture belge d ’expression françaiseparMM. Henry Liebrecht (Théâtre),          Dufeu contemple, puis, prenant les mains du collectionneur\nLouis Delattre (Romanciers et Conteurs), Daxhelet (Poètes). Les ins­      élonné, les serre avec effusion et s’écrie :\ncriptions sont reçues tous les jours au secrétariat, de 3 à                  « Ah ! Monsieur Groult, la délicate attention, la gracieuse su r­\nS heures.                                                                 prise! Que je vous suis donc reconnaissant de m ’avoir ménagé\n    Anvers se réveille, décidrm ent, sous le vent de fronde qui           une telle place entre ces deux incom parables voisins !\nsouffle du large. Et les polémiques que déchaîne le conflit des              M. Groult, ahuri : « Mais, m on cher, que voulez-vous dire? Cette\nidées sont plutôt vives, à en juger par ces extraits d ’une gazette       vue de Constantinople est un de mes m eilleurs T urner! Je l’ai\nartistique locale, la Sem aine :                                          payée 45,000 fr.incs !\n    « Dans quelques jours s’ouvrira l’Exposition de peinture                 Dufeu regarde son interlocuteur : « Comment, un Turner? Mais\n moderne de l’Art contem porain. Enfin il entrera un peu d ’air dans      cette toile est de moi ! Je l’ai peinte à telle d ate... »\nles locaux actuellem ent empestés par les saloperies de la rétros­           Et il donne ses preuves à l ’am ateur qui riait jaune.\n pective anversoise......                                                    Vous connaissez le mot d 'un rival de M. Groult, possesseur, lui\n    L’annonce de cette exposition achève d ’exaspérer les derniers        aussi, de tableaux de Turner. On parlait devant lui de ceux de\n mohicans du nougatisme, du sirupism e, de l’obscurantism e, du           M. Groult :\nbrunism e et du mercantilisme de notre vieille école. Les maîtres            — Les plus beaux sont des faux! dit-il.\ndu brun, — ou si l’on préfère, du « bran» d ’Anvers, — se sentent\ndéfinitivement menacés, abandonnés à leurs pâtes gluantes,                   Une séance consacrée à l’œuvre vocale de Gabriel Fauré aura\n fluentes et puantes, après le retentissant échec de l’exposition         lieu le lundi 30 mars à la salle Patria avec le concours du maître\n inaugurale de la salle des fêtes de la place de Meir, tentent une        français, de Mme Marie Mockel et de M. Stéphane Austin.\n dernière et misérable m anœ uvre, etc. »\n    On se croirait en pleine agitation électorale!\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "                                                                               M aison Félîx MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                                              FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e                                                                    de la             C h a rité ,              BRUXELLES\n                                                                         Téléphone                                       194T\n\n                                                              Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                              Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                              la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                                      REN T O ILA G E , NETTOYAGE ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                                         GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE                                                            LOUIS 1904\n\n            Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Ch. ’ago, etc. etc.\n\n LE               C O U R R IE R                                           EUROPEEN                                               PERCÜRE DE FRHNCE\n                         HEBDOM ADAIRE IN TER N A TIO N A L                                                                                             26, R U E D E C O N D É , P A R IS\n      28 0,            BOULEVARD                                    R A S P A IL ,                 P A R IS\n                                                                                                                           P a r a it le I e* et le 15 de chaque m ois et fo rm e                                          dans l'année\n        Comité de direction : B jœ rn s tje rn e B jce rn s o n , J acques N o v ic o w ,                                                                s ix volum es\n N ic o la s S a lm e ro n , G a b rie l S é a ille s , C h a rle s S e ig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i.\n\n                                                                                                                                  L it t é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n                                 R édacteur en chef : L o u is D u m u r                                                                       S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H is to ir e ,\n                                                                                                                                   S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n   Collaborateurs de 'prem ier ra n g de tous p a ys. — In fo rm a tio n s\noriginales. — Indispensable à toute personne d ésira n t su ivre le\nm ouvem ent politique international.                                                                                                 P rix du num éro : F rance, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50\n                       FRAIS CE                                          U N IO N PO STALE                                     Abonnem ent annuel : France, 25 fran cs; étranger, 30 francs.\n     Un a n ..............................fr. 12,00                  Un a n ............................... fr. 15,00\n     Six m o is ...................................7,00             Six m o i s ............................... 8,00\n     Trois m o i s ............................. 3,5''              Trois m o i s ............................... 4,00\n     Le n ° .........................................0,25           Le n» . • ............................... 0,30                     l i e Coapmep m a s i e a l\n               D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it .                                                                                  D ire c te u r : M . A lb e rt D I O T\n                                                                                                                               P a r a is s a n t          le      l« r    et     le      15        de      chaque             m o is .\n\n          L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART ET D 'H IST O IR E                                                                    R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue T ronchet, P aris.\n                                 G-. V A N O E S T & Gle\n               16,         ru e        du        M u sée,             BRXJXK LLK S.                                        ABONNEMENTS : F ra n ce , 12 fra n c s l ’an ; É tra n g e r, i5 fran cs.\n\n       V i e n n e n t d e p a r a î t r e d a n s la                                                                               D épôt p o u r la B e lg iq u e c h e z M M . B re itk o p f e t H æ r te l, B ru x e lle s .\n\n\nCollection des A rtiste s B elg es co m tem p o ra in s                                                                    F a b r i q u e de c a d re s p o u r tab leau x .\n          QUATRE ARTISTES MÉGEOIS\n                                                            PAR                                                                                       Ch. X H R O U E T\n                          M A U R I C E D E S O M B IA U X\n       U n b e au volum e, in -80,, co n sacré a u x a rtiste s liégeois,                                                                   19 2 , r u e R o y a l e , B r u x e l l e s\nA . R a s s e n f o s s e , F . M a ré c h a l, A. D o n n a y e t E . B e r c h m a n s\n        et c o n te n an t 48 p lan c h es h o rs texte d 'a p rès les oeuvres\n                          d e ces a rtiste s. — P r ix : 7 fr. 5o                                                          Cadre de tous styles et d'après dessin po u r tableaux\n                                                                                                                                         aquarelles , p a stels , etc.\n                     EUGÈJS1E                               LtAEÎ^IVIRNS                                                                   LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                                                            P .\\R\n                                                                                                                                                                  P R IX M O D ÉR ÉS\n                                     G U STA V E V A N ZY PE\n    U n b e a u volum e in-8°, c o n te n an t 14 re p ro d u c tio n s d a n s le texte,\nd 'a p rè s des dessins et des cro q u is, et 28 p lan c h es h o rs texte d 'a p rès\nle s œ uvres les p lu s re m a rq u ab le s d'E ugène L ae rm a n s\n                                P r ix : 7 fr 5o                                                                                        E. DEMAN, Libraire-Éditeur\n                                                                                                                                           1 4 , r u e d e la C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s\n          DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                                                  Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L IN C K . V ER H A ER EN ,\nL'Encre à écrire indélébile                                                                                                                                   V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n                 BLUE-BLACK Van Loey Noury                                                                                                         C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.\n\n          SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                           B u lle tin s p é rio d iq u e s d ’o u v ra g e s r a r e s et p ré c ie u x en v e n te a u x p r ix m a rq u é s .\n\n                                                                                                                                               Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande.\n    Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M . r u e de la B u a r.d e rie , 1 2 - 1 4 .                         Direction de ventes publiques de livres et estam pes. E xpertises.\n\n\n                                                                                       B ruxelles — lm p. V° M onnom , 32 rue de l’In d u strie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 11, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1908-03-15", "signet_source": "N° 11. - 15 mars 1908", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 88", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}