{"numero_id": "ulb-art-moderne-1908-04-05-n14", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-05-n14-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 105, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - h u it i è m e année.", "ancre_fin": "théâtrale (O. R.). — P e tite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "V in g t - h u it i è m e   année."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "N° 14."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "lA"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "5 A v r i l 1908."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "' rt M oderne"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "ABO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA NCS. — LE NUM ÉRO. 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n em e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à, l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "de l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à, l’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "l ’on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à. la lib r a i­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "rie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin es."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "Un jeune homme rangé : M. Thomas B raun ( E d m o n d d e B r u y n )."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "— Exposition J. Gouweloos ( M a r i a S i r t a i n e ) — Le Mont des A rts"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "( P a u l O t l e t ). — Les Jum eaux de Bergam e ( O     M .) . — La Libre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "E s thétique : L e Groupe des Compositeurs belges. Le sixièm e Concert"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "(C h . V.). — Hommage à Eugène Sm its. — Notes de Musique :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "Concert Gabriel F auré (O. M.), L e Concert D u ra n t (C h . V.). —"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "Chronique théâtrale (O. R.). — P e tite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-05-n14-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 106, "titre_corps": "Un jeune homme rangé : M. Thomas Braun", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond de Bruyn", "ancre_debut": "Un Jeun e h o m m e rangé :", "ancre_fin": "E dmond de B ruyn", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "Un Jeun e h o m m e rangé :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "M. T hom as Braun."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Il semble — et ce serait à souhaiter — que l ’éditeur"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "Van Oest poursuive une collection d’essayistes belges :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "M. Fierens-Gevaert l’au rait inaugurée p ar les Figures"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "et sites de Belgique-, des Propos d’hier et d’aujour­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "d'hui de M. Thomas B raun viennent d’y paraître (1) ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "M. Dumont-W ilden a déjà décidé que l’ensemble de ses"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "opinions constituerait les Cahiers d’Alcibiade -, et ne"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "serait-il pas opportun de trouver recueillies de la même"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "façon les miscellanées de MM. Charles Bernard, Émile"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "(1) P ropos d’h ier et d ’au jo u rd 'h u i, par T h o m a s B r a d n . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "G. Van Oest e t Cie."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Cammaerts, Maurice Dullaert, Maurice Duvivier, Léon"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Hennebicq, A.-E Joly, Victor Kinoo, Paul Otlet, par"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "exemple? .."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "M. Thomas Braun vient donc de réunir sous couver­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "ture une demi-douzaine de discours prononcés, de 1900"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "à ce jour, sur les sujets les plus disparates dans les cir­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "constances les plus diverses. Ce fut ainsi qu’il célébra"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "le “ Centenaire du code Napoléon » à une audience de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "rentrée de la Conférence du Jeune-Barreau, qu'il dis­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "serta sur « la Belgique et l’Église » ou accommoda"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "“ Jean Ruysbroeck » aux séances du Journal des T ri­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "bunaux, loua les « Poètes simples » à la Libre Eslhé­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "tique, glorifia « la Main de l’ouvrier » à une distribution"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "des prix de l’école Saint-Luc, chanta “ l’Ardenne » dans"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Notre Pays. Mais ces aperçus, qu’on souhaitait relire"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "quelquefois pour gouverne et souvent p ar agrém ent, il"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "était fastidieux de les rechercher dans la collection de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "l'A rt moderne, du Samedi, de l'Occident ou jusque"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "dans le Journal des T ribunaux ou le Bulletin des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Métiers d'art. Sur le souhait et pour la commodité de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "quelques amis, l’auteur en a donc prolongé le souvenir"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "sous une forme maniable et laissé ainsi brocher paral­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "lèlement ces conférences éparses; mais, redoutant sans"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "doute la prétention de pareille mise en forme, il a tenté"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "d’am ortir l’im portance du volume en le désignant sous"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "le titre le plus anodin, et, dédaigneux d’attirer les lec­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "teurs qu’une table des m atières aussi hétéroclite pour­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "rait m ettre en défiance, il s’est abstenu de toute préface"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "et de ces transitions verbales par lesquelles les chroni­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "queurs raccordent sous une façade en trom pe-l’œil des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "pensées de guingois."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "Que par cette désinvolture M. B raun affecte de nous"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "autoriser à croire que ces Propos sont paroles, comme"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "qui dirait, sans portée et modiques, en outre, dans leur"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "expression, je suppose qu’il ne renonce pas néanmoins"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "à ce que le titre implique d’autre p art : que ces propos"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "sont de fermes résolutions et com portent une discipline"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "de son esprit depuis ce hier où il sut penser, parler et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "écrire... E t le m iracle est que cet esprit soit constant à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "trav ers huit années dans ses opinions et logique dans"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "leur application aux objets ; grâce à quoi dans ce livre,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "contre toute attente, en dépit de ce manque de précautions"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "et comme cela, au seul petit bonheur de la lecture, les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "correspondances se joignent, les affirmations se complè­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "tent, l ’unité intrinsèque harm onieusem ent s’impose."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "Nous avons affaire à un bel organism e norm al, le cœur"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "ici bat d’accord avec le cerveau, le sentim ent de l’au­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "teu r sur telle Jeune fille , nue de Francis Jam m es est"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "en concordance avec celui qu’après R uskin il défendra"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "touchant la sincérité des m atériaux en architecture,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "et le choix d’une m étaphore est solidaire de sa concep­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "tion du monde."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "E t comme les solennités où il eut à prendre la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "parole lui procuraient à chaque fois l’occasion de s’exa­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "m iner et de s’exprim er à un point de vue différemment"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "personnel, M. B raun, catholique p ar conviction et mys­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "tique p ar piété, citoyen belge et résident ardennais,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "avocat de profession et poète p ar tem péram ent, put"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "accom plir ainsi le périple complet autour de lui-même"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "et, se m anifestant sous ces faces successives, nous com­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "m uniquer une physionomie synoptique intégrale."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "Laquelle? M. B raun est l’homme des sages audaces."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Huysmans entrevit l’étudiant en 1895 : « J ’ai reçu la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "visite du jeune homme dont vous m ’avez parlé, écrivait-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "il à M. l’abbé Moeller (1). I l m ’a beaucoup plu et, vous"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "l’avouerai-je, sa visite m’a été fertile en réflexions. J ’ai"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "eu la surprise d’un jeune hom m e catholique, dénué de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "pruderie, nullem ent apeuré comme sont les nôtres. Il"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "serait bien désirable qu’en F rance ils fussent ainsi, l’on"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "p o u rrait alors tenter quelque chose pour l’a rt. » Le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "visiteur d’Huysmans est demeuré ce fidèle orthodoxe,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "mais assez confiant dans sa foi pour l’exposer, sous l ’in­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "fluence de Klein et de Ponsegrive, hors des cryptes,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "dans l’aventure quotidienne; pour la trem per, avec ses"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "anciens cam arades du Spectateur catholique, aux fon­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "taines vives de l’a rt contem porain. E t ce jurisconsulte"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "n ’est pas non plus tim oré qui réclam e un code civil de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "bonté, de charité et d’am our ; ni académique, cet esthé­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "ticien qui répudie la rhétorique conventionnelle et tout"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "style em prunté."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "Mais vouloir reviser les lois ou abattre les colonnes"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "de m arbre artificiel n ’empêche pas d’être un homme"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "d'ordre ni un homme de goût. C’est dire qu’il ne con­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "(1) D u ra n d a l, janvier 1908, p. 43."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "vient pas à M. B raun de se libérer avec Nietzsche ou de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "prendre en compassion Pie X, pas plus que de s’assom ­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "m er dans les tabagies ou de p o rter les cheveux sales."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Nous tenons donc en celui-ci le type du jeune homme"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "rangé et en ses discours apostoliques l ’excellent livre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "pour distribution de prix. Libre à quelques forcenés de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "sourire de ce bon élève qui a. réussi, to u t comme s’ils"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "passaient devant la vitrine où le m annequin étale son"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "attitude modèle. P our moi j ’adm ire cet ami exemplaire,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "cette vie et donc ce livre comme un harm onieux accord;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "j ’adm ire que ce lyrique, avec des sens de flamand, ait"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "un cœ ur de fiancé et une âme de prem ier com m uniant ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "j ’adm ire la candeur de cette sagesse et ce suprême opti­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "misme chrétien."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "Ces “ propos » (visent donc à être salutaires loin de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "se soucier d’apparaître déroutants ou sensationnels. Le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "piquant est précisém ent que leur profonde sécurité les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "fasse sembler exceptionnels parm i les m onotones excen­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "tricités de nos contem porains. Ah ça! L ’originalité est"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "une condition de notre art? L’im prévu est un expédient"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "poétique? Le génie s’exprime p ar les grotesques dans un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "siècle norm al? Mais alors je vois bien que celui-ci en"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "profite, dont la formule est de raisonner et de servir en"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "ce temps où la mode est de déraisonner et de jo u ir, et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "que c’est une rare attitude d’a rt à notre époque de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "désarroi m oral, d ’incohérence politique et d’insubordi­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "nation religieuse que de préconiser le vrai, !e beau et lo"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "bien éternels."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Mais, à cette place, il suffira, en somme, pour esti­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "mer artistiques ces compositions, que ce soit à raison"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "du charm e de leur expression. Qui a entendu discourir"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "M. Braun a dû s’y com plaire. On cherche avec lui les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "m ots et on les trouve. Il les épie sourdement avec la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "tension d’un braconnier, puis, la m étaphore trouvée,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "voici qu’il la balance au bout d’un geste d’enfant de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "chœ ur. Comme il se m ontre alerte à restituer les façons"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "de Napoléon au Conseil d’É tat, ou à évoquer les plai­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "sirs affectés de la M almaison; quelle habileté à s’atten­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "d rir dans le ton au souvenir des futilités de la prem ière"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "rencontre avec Jam m es; et ses pages s u r l ’A rdennel"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "elles révèlent quel flair anim al devant les m inutes chan­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "geantes du plein air mais encore un lyrism e presque"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "angoissé qui est vraim ent à l’envergure d’un grand"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "poète."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Ainsi l’édition de ces Propos, après le L ivre des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "Bénédictions paru en 1900, vient confirmer que M. Tho­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "mas B raun a place parm i les écrivains de Belgique. Il a"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "sa personnalité. Il possède des idées, un style, une voix"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "à lui qu’on peut reconnaître dans l’obscurité."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "E dmond   de   B ruyn"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-05-n14-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 107, "titre_corps": "Exposition J. Gouweloos", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maria Sirtaine", "ancre_debut": "E X P O S I T I O N J. G O U W E L O O S", "ancre_fin": "Ma r ia S ir t a in e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "E X P O S I T I O N J. G O U W E L O O S"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Avec le sentim ent de la beauté plastique, avec le déploiement"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "de la vie corporelle, le goût et le culte de la forme humain& ont"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "subjugué l’artiste élégant qu’est M. Jean Gouvveloos. Si d ’autres"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "essayent de soulever un coin du mystère qui nous cache les âmes,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "il s’efforce d ’exprim er la grâce délicieuse et pensive, sans pro­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "fondeur peut-être, de la jolie femme. Il ne s’agit souvent pour lui"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "que de la vérité, de la souplesse d ’un mouvement, de la rondeur"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "d ’un geste, de la magnificence d ’un beau corps savamment drapé"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "d’étoffes chatoyantes. Lorsqu’il compose un groupe, c’est pour"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "compléter la même pensée, opposer un corps à une autre forme"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "qui en continue l ’harm onie rythmique."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "L’expression morale des visages est exquise, il y a juste assez"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "de mélancolie ou de joie dans tel ou tel œil pour Charmer, sans la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "troubler, la quiétude des âmes."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "M. Jean Gouweloos pense par des formes comme d ’autres par"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "des phrases, et sa pensée est touchante dans sa parfaite sim pli­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "cité. Il y a en lui une personnalité non pas neuve, mais autre, qui"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "se donne entièrem ent; il y a la délicatesse d ’un cœ ur qui guide"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "un pinceau délicat sans mollesse, distingué sans affectation."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "L’artiste étudie avec amour la fine cam brure d ’un petit pied, la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "souplesse d ’une taille mince, la joliesse des yeux, le reflet de la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "lum ière sur la mousse d ’or des cheveux ou la nacre des chairs."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "Le sourire des tout petits le charme autant que leur grâce in n o ­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "cente. Une m cre seule pourrait dire la joie contemplative avec"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "laquelle les yeux s’attardent sur de sem blables visions."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "Les paysages de M. Gouvveloos ont la sérénité d ’une nature"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "doucement ensoleillée ou finement ombrée, sans geste tragique"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "ni violence de tons. Sa palette est exempte de rudesse et son art"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "combine les plaisirs que la couleur et les formes peuvent donner"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "aux yeux par leurs oppositions ou leurs mélanges."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Ma r ia S ir t a in e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-05-n14-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 108, "titre_corps": "Le Mont des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Otlet", "ancre_debut": "LE M ONT DES ARTS", "ancre_fin": "(L a fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "LE M ONT DES ARTS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "La surprenante attitude du Bourgmestre de Bruxelles au Conseil"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "communal et du Ministre des travaux publics à la Chambre vient"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "de rem ettre en question l’édification du Mont des Arts. Alors que"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "le public croyait que l’on allait enfin passer à la phase d ’exécution,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "tout est remis en question et les « études » vont recommencer."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "La presse quotidienne s’est fait l’écho du désarroi où ces votes"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "récents ont placé les administrés d ’adm inistrateurs qui paraissent"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "bien ne pas savoir exactement ce q u ’ils veulent."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "Il im porte d ’ajouter que la question du Mont des Arts présente"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "trois aspects bien distincts, et l’on ne saurait les traiter avec con­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "naissance de cause si, dans l'exam en, on ne les sépare pas"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "nettem ent les uns des autres :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "Aspect architectural et es hétique."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "Aspect voirie urbaine."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "Aspect développement de nos grandes collections nationales."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "Le projet présenté par M. Maquet est une des solutions qu’on"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "peut donner au problème tripaiti e. Il n ’est pas la seule. Pour"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8774, "fin_caractere_exclue": 8838, "texte": "juger de ses mérites et de ses défauts, il convient de voir s’il"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "répond relativement bien aux conditions essentielles de toutes"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8995, "fin_caractere_exclue": 9058, "texte": "les parties du programme. Nous disons relativement bien, car il"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9199, "texte": "serait absurde de penser que le parfait soit possible. C’est parce"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9341, "texte": "q u ’on le cherche avec tant d'obstination q u ’on piétine miséra­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9414, "fin_caractere_exclue": 9455, "texte": "blem ent sur place depuis tant d ’années."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9552, "fin_caractere_exclue": 9615, "texte": "On a beaucoup parlé ces jours derniers de la question architec­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9686, "fin_caractere_exclue": 9752, "texte": "turale (style du monum ent, emploi des m atériaux, coût; ainsi que"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9826, "fin_caractere_exclue": 9893, "texte": "de la question de voirie (communications à établir entre le haut et"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9962, "fin_caractere_exclue": 10026, "texte": "le bas de la ville). On a échangé moins de vues sur la troisième"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "question : le développement de nos grandes collections nationales."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Nous voudrions, à ce sujet, rem ettre en mémoire quelques faits"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "et produire certaines données dignes de retenir l ’attention."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Tel qu’il est conçu, le projet du palais du Mont des Arts est"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "destiné à comprendre en un vaste ensemble de bâtiments quatorze"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "grands services se rattachant tous aux Sciences, aux Arts et aux"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "Lettres : le Musée ancien, le Musée m odem '', la Galerie.de sculp­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "ture, l’Académie de Belgique. l’Académie de médecine, la Biblio­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "thèque royale, les Archives, l’Office de bibliographie, le Service"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "international des échanges, la Commission royale d’histoire, la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "Commission des monuments, les Congrès, les Expositions quater-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "nales et les Expositions particulières."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Ces diverses institutions ont été créées au cours des années."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Elles répondent aux besoins d ’un pays qui, quoi qu’on en dise, a"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "le souci des choses de l'esprit et a pris, depuis un quart de siècle"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "surtout, un extraordinaire essor. Ces in stitu ions possèdent des"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "collections, et le souci du bon aménagement de. celles ci, de leur"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "sécurité, de leur constant accroissement a fait naitre di s desiderata"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "nombreux auxquels il est impossible de donner satisfaction si l’on"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "ne procède d ’urgence à des travaux considérables."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "Les Musées royaux de peinture et de sculpture ont été créés par"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "arrêté royal de 1835. En 1845, les collections cédées à l’État par"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "la ville de Bruxelles leur ont donné un prem ier accroissement"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "notable; depuis, les dons, les legs, les acquisitions annuelles les"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "ont développés jusqu’à com prendre, le Musée ancien sept cents ta­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "bleaux et six cents sculptures, le Musée moderne cinq cents ta­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "bleaux. Outre les subsides extraordinaires, le budget annuel des"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "musées consacré aux acquisitions est de 1 11,000 francs. La place"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "m anque pour installer les œuvres. Il suffit, pour s’en convaincre,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "d ’une visite dans le magasin du Musée et de l’examen des dispo­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "sitifs qui ont dû être adoptés pour présenter les objets. La salle"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "de sculptures, notamment est archi-comble. La disposition des"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Meunier lait peine à voir."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "La Bibliothèque est une création de 1837. C’est un organisme"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "complexe. Elle ne comprend pas seulement les livres imprimés, le"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "périodiques et les manuscrits, au nombre d ’environ 500,000 vo­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "lumes. Deux importantes collections y sont rattachées qui, à elles"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "seules, pourraient figurer comme institutions autonomes dans le"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "dénombrement : le cabinet des médailles, qui comprend 80 mille"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "médailles, et le cabinet des estampes, riche d ’une centaine de mille"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "pièces. Or, tous les services de la Bibliothèque royale sont à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "l’étroit ; il n ’existe pas de salle de travail, l’administration est"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "logée dans de misérables petites chambres, les estampes sont p ri­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "vées de salle d'exposition, les médailles sont entassées à l’étroit"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "et les magasins de livres regorgent, alors cependant que les"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "accroissements — 3,000 ouvrages par an — sont manifestement"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "au-dessous des besoins de la Bibliothèque nationale d ’un pays"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "comme le nôtre, qui devrait pouvoir s’augmenter de 2 0 à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "30 mille volumes annuellement."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "Les A rchives du R oyaum e occupent des locaux dont la vétusté"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "et le délabrement dépassent tout ce que l ’imagination populaire"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "peut supposer en harmonie avec ce q u ’elle appelle les « vieilles"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "paperasses ». Elles constituent cependant les titres juridiques de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "l ’État, des provinces et des communes, et elles ont pour but ém i­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "nemment utile de produire les documents relatifs aux rétroactes"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "de toute question, d ’inform er rapidem ent les générations pré­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "sentes et futures sur les productions des ancêtres*. Des fonds con­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "sidérables existent, qui pourraient y être déversés si la place ne"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "faisait défaut. Elles ne com prennent encore que les documents"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "antérieurs à 1830. Les locaux des ministères sont à leur tour"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "débordés par des milliers de dossiers que l’on ne peut détruire"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "et qu’il va être urgent de pouvoir transférer en des magasins"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "sûrs."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8994, "texte": "L'Office de Bibliographie est aussi un complexe d’institutions"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9069, "fin_caractere_exclue": 9132, "texte": "diverses. Créé en 1895, il ne comprend pas seulement ses réper­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9207, "fin_caractere_exclue": 9274, "texte": "toires bibliographiques, faits ou en voie d ’élaboration. Il adm i­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9349, "fin_caractere_exclue": 9413, "texte": "nistre aussi la Bibliothèque collective des sociétés savantes et"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9488, "fin_caractere_exclue": 9548, "texte": "donne asile aux associations internationales qui coopèrent à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9623, "fin_caractere_exclue": 9685, "texte": "ses travaux de documentation. Vingt-sept sociétés savantes ont"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9760, "fin_caractere_exclue": 9825, "texte": "déposé leurs livres à la Bibliothèque collective, et elle date de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9900, "fin_caractere_exclue": 9961, "texte": "décembre • dernier seulement. A Bruxelles sont domiciliées 42"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 10036, "fin_caractere_exclue": 10101, "texte": "institutions internationales auxquelles la plus élémentaire poli­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3, "texte": "108"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "L 'A R T M ODERNE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "tique de prévoyance doit assurer des avantages en locaux tels"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "que Bruxelles puisse devenir de plus en plus, pour 1 internationa­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "lisme intellectuel, ce que Berne est devenu mondialement pour"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "les moyens de transports."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Le service des échanges internationaux fait pour toutes nos"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "sociétés l’office de la poste, se chargeant de leurs transports à"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "l ’étranger. L’an dernier, plus de 40,000 ouvrages ont été envoyés"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "gratuitem ent par son interm édiaire. Les réformes demandées et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "actuellem ent à l’étude vont faire apparaître combien étriquée"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "est son installation actuelle."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Quant aux Académies, la question de locaux se pose aussi pour"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "elles. L’Académie des sciences, des lettres et des beaux-arts fut"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "fondée sous Marie-Thérèse et l’Académie de médecine en 1841."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "On connaît les défectuosités de la grande salle des séances solen­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "nelles et celle des escaliers en casse-cou; ce qu’on connaît moins,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "c’est l’état dans lequel se trouvent, faute d ’espace, les collections"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "de livres accumulés depuis 1 origine, approchant les deux cent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "mille volumes et dont la place est m arquée dans le voisinage"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "immédiat de la Bibliothèque royale."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "La Commission royale des monuments vit dans une maison"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "particulière rue Montoyer, isolée de tout contact avec les autres"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "institutions similaires et coûtant à l’État un loyer et u n gardien­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "nage spéciaux."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "Les Expositions triennales des Beaux-Arts, devenues depuis"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "cette année quatriennales, ont donné longtemps le triste spec­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "tacle d’être logées dans des baraquem ents de bois. On les installe"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "m aintenant dans les halls du Cinquantenaire qui sont éloignés"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "et n’ont pas été édifiés en vue d ’une telle destination."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "Les Expositions particulières des artistes ont lieu dans l’une des"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "salles du Musée m oderne. Mais, d ’année en année, l’espace dispo­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "nible a été diminué tandis que le nombre des cercles d'artistes a"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "augmenté, et c’est dans dix salles différentes essaimées à travers"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Bruxelles que leurs expositions doivent m aintenant avoir lieu."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Les Congrès, institutions qui de tout temps ont flori en B el­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "gique, n’ont pour se réunir que le Palais des Académies dont les"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "dépendances laissent à d ésirer."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "Pour les Concerts, il n ’existe que des salles insuffisantes telles"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "que la Grande-Harmonie et, depuis peu, Patria."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "Tous les organismes que nous venons de passer en revue sont"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "en plein développement. Tandis qu’ailleurs on voit des bâtiments"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "et des locaux préexister souvent aux institutions qui doivent les"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "occuper, et les pouvoirs publics s’efforcer, à grands coups de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "subsides et d ’encouragem ent, de faire naître une vie scientifique"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "et esthétique qui n ’existe pas encore, en Belgique nous assistons"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "au spectacle inverse : une activité débordante comprimée dans"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "des locaux anciens et empêchée, faute d ’espace, de pouvoir plei­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "nem ent s’épanouir."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "Chez nous, on n ’a jamais créé jusqu’ici pour nos collections"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "des bâtiments avec une destination déterminée d ’avance."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "Le Musée moderne est installé dans l'ancien palais construit"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "par le duc de Lorraine pour lui servir de résidence. La Biblio­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "thèque royale occupe une partie de ce palais et, pour le surplus,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "des bâtiments érigés en 1830 en vue d ’expositions. Les Archives,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "depuis que fut démoli l’ancien Palais de Justice, sont colloquées"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "dans les salles qui ont servi au Musée d ’histoire naturelle. Le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "Musée ancien, séparé du Musée m oderne, a pris possession d u Palais-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "Musée Balat construit originairement pour les expositions trien ­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "nales et comme salles de fêtes. L’Office de bibliographie a ses"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "services disséminés dans des caves, dans des greniers, dans une"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "chapelle !"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "La mauvaise répartition des locaux, le manque absolu d’espace,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "l’impossibilité d’organiser le groupem ent méthodique des services"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "et par suite d ’établir entre eux les relations organiques néces-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "saires— tout cela est secondaire encore, comparé à l’insécurité où"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "sont placées nos collections. Le feu, le terrible incendie, guette"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "constam m ent nos trésors. Les maisons de la Montagne de la Cour"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "et de la rue de l’Em pereur touchent aux Musées, et l’on sait si ces"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "bicoques peuvent flamber comme des allumettes ! On a placé les"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8686, "fin_caractere_exclue": 8749, "texte": "archives, m asse énorm e d e papier, sous le Musée moderne sans"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "avoir aucunem ent cherché à rendre plus im pénétrables les pla­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8946, "fin_caractere_exclue": 9012, "texte": "fonds et les cloisons. Dans les sous-sols de la seule Bibliothèque"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "royale brûlent en perm anence sept foyers alim entant des calori­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "fères et appareils à eau chaude, sans compter les nom breux poêles"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "qui flambent dans les anciennes cheminées."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Les dangers d ’incendie sont si grands que, dès 1874, Louis"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Gallait, président de Commission directrice des musées, d’ac­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "cord avec ses collègues, fit connaître au gouvernem ent qu’il était"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "décidé à donner sa démission si l’adm inistration supérieure ne se"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "décidait à faire transférer la collection de tableaux anciens dans"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "le Palais de la rue de la Régence. En 1898, ces faits furent de nou­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "veau mis en lum ière, et après une allocution prononcée par le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "Roi lors de la réception du 1er janvier, la classe des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "de l’Académie enregistra et fit sienne, en un rapport et une déli­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "bération officielle, fa crainte de voir livrer aux flammes les tré ­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "sors accumulés des arts et des lettres en Belgique."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Cependant le feu s’est conduit en bon enfant. Malgré ses aver­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "tissements à la bibliothèque de la Chambre et, plus récem ment,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "au m inistère de l’intérieur, il daigna attendre que les études vingt"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "fois recommencées soient achevées. Puisse-t-il avoir toujours la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "même patience !"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "P a u l Ot let"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "(L a fin prochainement)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-05-n14-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 108, "page_fin": 108, "titre_corps": "Les Jumeaux de Bergame", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LES JUM EAU X DE BERGAME", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "LES JUM EAU X DE BERGAME"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "Sur un frêle livret, — trop frêle, vraiment, pour vaincre le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "scepticisme d ’un auditoire de 1908, M. Jaques-Dalcroze a écrit"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "une partition qui m anque de légèreté et d ’humour. Le disparate de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "la musique et du texte est, je crois, la raison pour laquelle l’œ u ­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "vrette représentée lundi dernier au théâtre de la Monnaie n' a"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "obtenu q u ’un demi-succès."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "Em prunté à une bluetle de Florian, le sujet des Jw m enux de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "Bergam e a inspiré William Busnach une petite opérette en un"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "acte, à Charles Nuitter un ballet-pantomime. Il était peut être"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "superflu d ’en tirer une troisième m outure, et surtout de délayer"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "en deux actes, séparés par un interlude sym phonique de drame"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "lyrique, l’insignifiante arlequinade qui divertit, parait il, en 1782,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "les habitués du théâtre des Italiens."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "L’aventure de ménechmes dont la ressemblance trom pe ju s­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "q u ’à une amante apparaît trop invraisem blable et artificielle pour"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "retenir l’attention. Et malgré les efforts du musicien pour en cor­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "ser l’intérêt, celui-ci languit promptement. M. Jaques Dalcroze,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "dont les rondes enfantines ont popularisé le nom, a eu dans"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "les Ju m ea u x de Bergam e quelques trouvailles mélodiques et ryth­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "miques. Mais il les a singulièrem ent alourdies par des déploie­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "m ents de sonorités instrum entales dont l’opportunité est contes­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "table. Son orchestre est « gros », même dans les scènes qui"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "exigent de la discrétion et de la finesse."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "L’interprétation fut, au surplus, excellente. Mme Jaques-Dalcroze,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "applaudie naguère dans les concerts, joua avec autant d’entrain"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "que d ’esprit le rôle de Rosette. MM. De Cléry et Dua furent des"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "jum eaux pleins de verve et de talent, à qui Mlle Symiane donna"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "la réplique d ’une voix charm ante. Et l’orchestre, dirigé par"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "M. Ernaldy, se tira adroitem ent des difficultés de cette épineuse"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "partition. Mais pourquoi la direction de la Monnaie a-t-elle, parmi"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "tant d ’œuvres nouvelles, choisi ce retapage d’une historiette"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "démodée? Il est perm is d ’en être surpris — et même de le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "rearetter."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-05-n14-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 108, "page_fin": 109, "titre_corps": "La Libre Esthétique : Le Groupe des Compositeurs belges. Le sixième Concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "A LA L I B R E E S T H E T I Q U E", "ancre_fin": "Ch. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "A LA L I B R E E S T H E T I Q U E"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "L e G rou p e d e s c o m p o s ite u r s b e lg e s ."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "Parmi les compositeurs belges dont des œuvres ont été exécu­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8685, "texte": "tées à la L ibre Esthétique, les noms de MM. Gilson, De Boeck et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "Crickboom sont le s plus justem ent connus."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8883, "fin_caractere_exclue": 8945, "texte": "L'A n d a n te et Scherzo, fragments d ’un quatuor à cordes de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 9021, "fin_caractere_exclue": 9082, "texte": "M. Gilson, est non seulement un beau travail, dans lequel des"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "harmonies superbes vont de pair avec u n maniement magistral du"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "contrepoint, mais encore une œ uvre éminemment expressive,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "dont la forme traditionnelle, libérée, enclôt une grande pureté de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "sentim ent et une belle intensité de vie."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Dans la S u ite pour piano (fragments), M. Gilson se montre"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "plus raffiné, plus énigmatique que dans son quatuor; l'allegro"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "final, classique de forme, mais rom antique de sentiment, fait"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "penser aux compositions q u ’écrivait Schumann sous l ’influence"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "de Bach."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "Mlle Marguerite Laenen a joué cette S uite avec beaucoup d ’au ­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "torité : cette jeune artiste est véritablem ent une musicienne de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "race ; elle a toutes les qualités : du tem péram ent, du rythme, de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "la vigueur, du style, de la modestie et du dévouement."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "La manière dont elle a exécuté le M enuet, Toccate et I m ­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "promptu de M. De Boeck vient à l’appui de ces éloges. L’œuvre"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "est d’ailleurs franchem ent intéressante et dénote chez son auteur"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "une riche spontanéité, une grande faculté d ’invention et le sens"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "accompli de la fantaisie musicale pianistique."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "L’A nd a n te espressivo et l’ Un poco agitato pour piano et violon"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "de M. Crickboom sont élégants, bien écrits et pleins de cette sensi­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "bilité fine et délicate par laquelle se caractérise la façon de jouer"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "du violon de cet artiste si sym pathique."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Le programme comportait enfin des mélodies de MM. Mawet et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Sm ulders, chantées avec art par M. Bracony, et une Élégie pour"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "violoncelle de M. Frém olle, soupirée avec goût par M. Kuhner."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "L e S ix iè m e c o n cert."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "De l’inédit, de l’inédit! Encore de l ’inédit! Décidément les"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "compositeurs qui ont de nouvelles œuvres à faire entendre n ’ont"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "pas à se plaindre de la L ibre Esthétique."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "Cette fois, les deux grosses prim eurs étaient des sonaies pour"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "violon et piano, l ’une de M. Victor Buffin, l’autre de M. Guy"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "Ropartz."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "M. Buffin est l ’un de nos plus brillants officiers de cavalerie. Il"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "aime beaucoup la musique et compose non sans charme. Sa"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "sonate est élégante et bien tournée; elle a des moments d ’aima­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "ble envolée et elle serait tout à fait jolie si elle ne péchait pas,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "à certains moments — notamment dans les deux mouvements"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "vifs, — pas un excès de petits dessins ascendants obstinés, un"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "peu monotones, et par quelque chose de trop « fleuri » qui lui"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "enlève une partie de sa vigueur."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "Les tendances d ’Indystes de M. Ropartz se discernent très"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "nettem ent dans sa sonate en ré m ineur; peut-être trop fidèles à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "celles du m aître, enlèvent-elles quelque peu de son originalité à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "l’œ uvre. Celle-ci n ’en est pas moins d ’une belle tenue, un peu"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "froide, il est vrai, mais pleine de noblesse et de gravité quasi"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "religieuse; les passages vifs sont moins bien réussis, parce qu’il"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "semble que l’enjouem ent q u ’ils exprim ent est un peu forcé, un"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "peu théorique."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Les sonates de MM. Ropartz et Buffin ont été jouées par"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "MM. Chaumont et Bosquet, je n ’ai pas besoin de dire avec quelle"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "conviction et quelle justesse d ’interprétation."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "Le Poème pour violoncelle et orchestre de M. Vreuls, admi­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "rablem ent rendu par MM. Georges Pitsch et Octave Maus, — ce"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "dernier au piano, — a été réentendu avec joie."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "Parlons m aintenant de Mlle Raymonde Delaunois : Petite,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "mince, une silhouette de Tanagra, une voix puissante et suave,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "une manière de chanter excessivement personnelle, à la fois"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "sauvage et raffinée : un oiseau sur la branche, qui aurait com­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "m encé l’apprentissage du chant en étudiant, non! en improvisant"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "des mélodies de Chausson, de Debussy, de Ravel! Singulier"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "mélange, qui. dans l’ensem ble, est fort sympathique et fait pré­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "sager un avenir peut-être très brillant."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "Ce Tanagra, cet oiseau charm ant, clianta donc de sa plus belle"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "voix, et avec un sens vraiment rem arquable de l’expression spon­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "tanée, des mélodies de Debussy, de Chausson (la merveilleuse"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8700, "texte": "Oraison), de Revel, de Bordes et de Léon Jongen. (De ce dernier"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8846, "texte": "une très curieuse M usique sur l'eau, que je n ’ai guère comprise)."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8921, "fin_caractere_exclue": 8952, "texte": "Son succès fut grand et mérité."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9216, "fin_caractere_exclue": 9222, "texte": "Ch. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-05-n14-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 109, "titre_corps": "Hommage à Eugène Smits", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Hommage à Eugène Smits.", "ancre_fin": "ters", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "Hommage à Eugène Smits."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "La circulaire ci-après vient d ’être envoyée aux artistes et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "hommes de lettres belges :"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Cher Mo n sie u r ,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Un groupe d’artistes a pensé qu’il serait opportun de manifes­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "ter au vénérable maître Eugène Smits, l’admirable peintre de la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "M arche des Saisons, le respect q u ’inspirent son talent et son"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "caractère."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Vous savez la noblesse du labeur d ’Eugène Smits, la belle"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "harmonie de sa vie, tous les titres de l’artiste à la vénération et à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "une gloire que sa modestie a quelque peu éloignée."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Vous savez combien cette vie grave et silencieuse s’accommode­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "rait mal de démonstrations trop en dehors, et c’est pourquoi a"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "prévalu l’idée de l ’hommage d ’un liv re d ’Or auquel collabore­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "raient simplement quelques amis artistes et écrivains et qui serait"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "remis à Eugène Smits dans des circonstances à déterm iner."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "Nous avons pensé que vous seriez désireux de vous associer à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "cette manifestation en l’honneur d ’un des plus purs artistes de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "notre pays et, dans l’affirmative, nous vous serions obligé de vou­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "loir en écrire à notre secrétaire, M. Ernest Van Neck, 121, boule­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "vard de Waterloo."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "Croyez, cher Monsieur, à nos sentiments de bonne confrater­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "nité."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "Le Comité prom oteur : Ch.-L. Cardon, H. Cassiers, J. du Jar­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "din, M. Hagemans, Camille Lemonnier, A Marcette, P. Mathieu,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "Octave Maus, X. Mellery, Edmond Picard, F. Taelemans, Fritz"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "Toussaint, Ch. Van der Stappen, Emile Verhaeren, A.-J. W au­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "ters."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-05-n14-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 110, "titre_corps": "Notes de Musique : Le Concert Durant. Concert Gabriel Fauré", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "L e C on cert D u r a n t."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "Le dernier concert Durant, consacré à Berlioz, Chopin et Liszt,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "a peut-être été le plus révélateur des sept concerts historiques qui"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "ont eu lieu jusqu’à présent."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "Les excès auxquels a donné lieu la musique à programme nous"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "ont plus ou moins appris à nous défier de ses deux grands prota­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "gonistes, Berlioz et Liszt, et, certes, plus d ’une fois à juste titre."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "D’ordinaire, d ’ailleurs, on nous fait entendre les poèmes sym pho­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "niques des deux maîtres en même temps que des œuvres à ten ­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "dances toutes différentes : cela leur fait un tort immense, parce"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "que le contraste qui en résulte a presque toujours pour effet d’ac­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "centuer les défauts des deux grands romantiques et de donner à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "leurs qualités u n relief tel qu’elles en deviennent presque caricatu­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "rales."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "Mais lorsque, comme M. Durant, on a le tact de mettre unique­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "ment Liszt et Berlioz en présence, en leur adjoignant Chopin — ce"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "qui ne peut leur faire aucun mal, — les œuvres de l’un font véri­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "tablem ent valoir celles de l’autre et réciproquem ent. L'on assiste"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "alors à un véritable assaut de romantisme français et de rom an­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "tisme austro-hongrois, et l ’on voit à merveille combien l’effort de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "ces deux créateurs géniaux fut grand et digne de sympathie."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "Delendo concerto, a dit un jour, ici même, mon confrère Les­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "broussart. J ’ai fait mienne cette spirituelle devise et je crovais que"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "ce serait le cas ou jamais de l ’appliquer à propos du Concerto en"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "la de Liszt, que M. Arthur De Greef a joué de la façon la plus ad­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "mirable. Mais non ! j'avoue, à ma confusion, que j ’ai été conquis"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "par la singulière noblesse de cette composition, dont le lyrisme"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "grandiose et pathétique est servi par la plus merveilleuse entente"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "des ressources pianistiques et orchestrales qu ’il soit possible"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "d’imaginer et dont les outrances mêmes ont quelque chose de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "poignant, de saisissant."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8778, "texte": "J ’aime moins les Préludes. Quelques vulgarités y font tache • à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8920, "texte": "part cela, c’est un tableau pittoresque, et chaud de ton, de la vie"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8995, "fin_caractere_exclue": 9018, "texte": "d ’un enfant du siècle."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9096, "fin_caractere_exclue": 9158, "texte": "L’H arold en Italie de Berlioz donne la sensation d ’une œuvre"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9233, "fin_caractere_exclue": 9294, "texte": "profondément vécue. Si la prem ière partie est longue et même"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "ennuyeuse, les trois dernières parties sont, au contraire, — sur­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "tout la M arche des pèlerins et la Sérénade, — d’un intérêt qui se"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "soutient jusqu’au bout. Certes, l’Italie vue par Berlioz a quelque"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "chose de ces tableaux rom antiques où le « pittoresque » est érigé"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "en dogme, et cela donne à certains passages de son H arold une"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "saveur vieillotte qui ne plaît que par la surprise qu’elle fait éprou­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "ver. Mais il y a plus que cela dans cette symphonie : il y règne"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "une atm osphère singulièrement évocative, grâce à des trouvailles"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "mélodiques et orchestrales très inspirées et très originales; il"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "semble y passer un souffle semblable à celui que mit le grand"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "Turner dans l’une de ses plus belles toiles où il dépeint un épi­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "sode du voyage d’Harold (1)."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "M. Van Hout s’est montré le musicien à la fois sobre, concentré"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "et chaleureux que l’on sait, dans la partie d’alto solo."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "La direction des Préludes, à ’H arold et de l’ouverture de B en-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "venuto Cellini par H. Durant a été ferme, précise et vivante."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "M. De Greef a joué à la perfection, pour compléter le programme,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "quelques morceaux de Chopin."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Ch . V."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "C on cert G a b riel F a u r é ."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "Qui ne connaît et n ’admire l ’œuvre vocal de Gabriel Fauré?"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Quel musicien n ’a, mieux que lui, avec des accents plus tendres"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "et plus expressifs, traduit les poètes d ’hier et d ’aujourd’hui : Bau­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "delaire, Leconte de Lisle, Gautier, Sully Prudhom me, Verlaine,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Richepin, — et plus récemment Albert Samain, Van Lerberghe,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "Jean D om inique?.."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "Chaque mélodie nouvelle de Fauré apporte une joie inédite."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "Dans une forme parfaite, ciselée avec des soins délicats, elle per­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "pétue la tradition instaurée par les créateurs du lied, par Schu­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "bert, par Schumann, mais avec un accent personnel qui la fait"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "reconnaître enire toutes. La phrase de Fauré, tendre, expressive,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "enlaçante, parée d ’harmonies choisies, serre toujours de si près le"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "texte qu’on ne l’en pourrait détacher, ni, lorsqu’on l’a entendue,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "la concevoir autre."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "C’est donc avec raison que Mme Mockel et M. Stéphane Ausiin,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "poursuivant un fervent apostolat, répandent, en des tournées"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "diverses — cette fois ce fut Bruxelles, Liège, Marcinelle, d'autres"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "villes encore, peut être — la parole musicale du m aître de la"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "Bonne Chanson. En acceptant de prendre part lui-même à ces audi­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "tions, dont il a accompagné tout le programme au piano, M. Fauré"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "a m ontré en quelle estime il tient ses interprètes. Félicitons"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "ceux-ci et réjouissons-nous du succès que leur valut chacune de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "leurs séances. On eût pu peut-être introduire parmi tant de mélo­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "dies quelque pièce instrum entale pour varier les sonorités (on"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "sait que le bagage musical de Fauré en contient d’exquises). Mais"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "le grief est léger, et toutes les mélodies m éritaient d ’être applau­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "d ie s..."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-05-n14-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE THEATRALE", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "CHRONIQUE THEATRALE"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "Deux pièces que Paris n ’avait honorées que d ’un demi-succès sont"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "venues en appel de ce jugement sévère devant le public bruxel­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "lois. Au Parc, ce fut les D eux H om m es de M. Capus, à l’Olympia,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "P a r is -N e u -Y o r k de MM. Francis de Croisset et E Arène. Il"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "semble que la seconde, au moins, de ces pièces ait reçu chez"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "nous un accueil plus chaud qu’à Paris. Les spectateurs de l ’Olym­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "pia ont paru s’am user franchement de l’esprit un peu gros de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "P a ris-N cw -Y o rk . Ils ont trouvé très drôles les mots d ’argot que"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "les auteurs m ettent dans la bouche de leurs personnages am éri­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "cains et que ceux-ci déforment comme à plaisir. Au surplus, l ’in­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "terprétation de cette comédie am usante est en tous points parfaite."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "Mme Chériel et M. Brûlé la conduisent au succès avec une verve"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "irrésistible."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "Quant à la comédie de M. Capus, elle a quelque peu déçu le p u ­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8867, "fin_caractere_exclue": 8932, "texte": "blic, non qu’elle soit tout à fait indigne de l’auteur de tant de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "pièces légères et charmantes, mais à cause d’une certaine dispro­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9263, "fin_caractere_exclue": 9327, "texte": "(1) Cliilde H a rd 's P ilgrinage, à Londres, N ational Gallery."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "portion entre le sujet que M. Capus avait conçu et la façon dont il"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "l’a traité. Il y avait, en effet, un dram e superbe à écrire sur le"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "thème fondamental des D eux H ommes : ces deux hommes se par­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "tagent la société m oderne, l’un bête de proie, sans scrupule quand"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "il s’agit de gagner de l ’argent et d'en jo u ir; l’autre qu’une instinc­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "tive délicatesse rend maladroit dans la lutte pour l’existence et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "condamne fatalement à être toujours vaincu. Mais l’habitude de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "faire du théâtre « bien parisien » a joué à M. Capus un mauvais"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "tour en rapetissant tellem ent son sujet qu’il n ’en est finalement"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "résulté q u ’une caricature de la pièce primitivement rêvée. L’homme"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "de proie est devenu un avocat de province, assez sot et presque"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "ridicule, q u ’une aventurière du demi-m onde n ’a aucune peine k"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "prendre dans ses filets. L’homme délicat nous est apparu comme"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "u n désœ uvré qui ne se sent capable d ’énergie que s’il conquiert"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "et enlève la femme de son prochain. Et tout cela est si en dehors"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "de la vie réelle, si truqué, si machiné, si inventé, si faux, que les"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "quelques scènes très belles de la pièce n ’ont pas suffi à trom per le"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "public sur son im pression d ’ensem ble. Pas plus qu’à Paris, les"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "D eu x H om m es n ’ont obtenu à Bruxelles un succès sans réticence,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "une admiration sans réserve."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Cependant, il y a dans la pièce deux rôles logiques et complets,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "ceux des deux femmes que l’homme de proie et l’homme délicat"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "se disputent tour à tour. Ces deux rôles, Mmes Jeanne Thomson et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "Marie-Louise de Miramon les ont joués avec beaucoup de talent,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "tandis que M. Gorbv, l’avocat ambitieux, et M. Laurent, le désœ u­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "vré délicat, se faisaient applaudir en dépit des incertitudes de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "leurs personnages respectifs. Et voilà encore une pièce bien pari­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "sienne vouée sûrem ent à l’éternel oubli !"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "■*                          ***"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Le théâtre de l’Alcazar offre en ce moment à son public un spec­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "tacle copieux, composé de trois pièces, la F a u te, de M. Serge bas­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "set, qui n ’est q u ’une farce sans im portance,l’E x tr a , de M. P.Veber,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "fantaisie bouffe assez drôle, et les H annetons, trois actes de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "M. Eugène Brieux. Cette dernière pièce fait songer à de l’Henri"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "Monnier et à du Courteline. Les hannetons dont il s’agit ici sont"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "ces gens égoïstes qui ont prétendu s’affranchir des chaînes légales"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "du mariage mais qui n ’ont pu se dérober à celles, bien plus"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "redoutables, d ’une liaison irrégulière. Un professeur de sciences"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "naturelles vit avec une petite ouvrière dont les caprices et la"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "jalousie narquoise le font horriblem ent souffrir. Une trahison de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "l’aimable enfant lui donne un mom ent l’espoir qu’il va pouvoir"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "s’en débarrasser. Hélas! ce n ’était q u ’un rêve, car cette tenace"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "m aîtresse, après une tentative simulée de suicide, rentre victo­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "rieusem ent au logis commun. I l n ’v a guère d ’action dans cette"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "comédie, mais une succession de scènes de la vie bourgeoise d ’un"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "comique triste sobrem ent rendu. M. Paulet et Mlle Georgette Loyer"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "les ont interprétées avec talent"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-05-n14-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 111, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "prètes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "Le Salon jubilaire de la Libre\\Eslhctique sera clos aujourd’hui,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "dimanche, ;i i> heures. Il aura, durant cinq semaines, excité une"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "vive curiosité et attiré la foule des artistes et des amateurs."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "Parmi les visiteurs de m arque, il convient de citer le prince"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "Albert et la princesse Elisabeth, qui ont passé vendredi près de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "deux heures au Salon, très intéressés par les œuvres belges et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "étrangères qui y sont réunies."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "La princesse Élisabeth a, en outre, assislé mardi à la dernière"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "audition musicale de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "M. Alfred Delaunois a ouvert hier au Cercle artistique une"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "exposition d ’un ensemble de ses œuvres."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "C’est le cercle d ’art Vie e t L u m ière qui prendra possession"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8670, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "des salles du Musée moderne après la ferm elure de la Libre"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "Esthétique. La quatrièm e exposition de ce groupe, composé des"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "peintres im pressionnistes les plus intéressants de notre pays, s’ou­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9085, "fin_caractere_exclue": 9122, "texte": "vrira dimanche prochain, à 10 heures."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9200, "fin_caractere_exclue": 9260, "texte": "A côté des œuvres les plus récentes de Mmes Anna Boch, Paule"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9335, "fin_caractere_exclue": 9394, "texte": "Deman, Anna De W eert, Jenny Montigny, Augusta Wallaert, de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "L 'A R T MRO DE X E"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "MM. Georges Buysse, Émile Claus, Oscar Coddron, Aloïs De Laet,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Rodolphe De Saegher, Gustave DeSmet, James Ensor, A.-W . Finch,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Alfred Hazledine, A.-J. Heymans, Modeste Huys, Georges Lemmen,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "R.-H. Monks, George Morren. Auguste Oleffe, W illem Paerels,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Henri Roidot, Fritz Van den Berghe, Jean Van den Eeckhoudt,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Edmond Verstraeten, ce Salon réunira un ensemble im portant"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "d’œuvres de m aîtres im pressionnistes étrangers, peintres d ’hier"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "et d ’aujourd’hui : Albert André, Boudin, Lewis Brown, Marv Cas-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "satt, Degas, G. d ’Espagnat. Guillaumin, Huguet, Jongkind, Lépine,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "I.oiseau., Manet, Maufra, Monet, Moret, Berlhe Morisot, Pissarro,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "R enoir, Sislev, Zandomeneghi."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "L’exposition restera ouverte ju sq u ’au 4 mai."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "La Société holîando-belge des Amis de la Médaille a adressé au"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Comité exécutif de l’Exposition de Bruxelles u n vœu tendant à"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "obtenir dans le compartiment des Beaux-Arts un salon spéciale­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "m ent réservé à l’Exposition de la Médaille."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Dans les expositions précédentes, les envois des artistes"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "médaillistes étaient généralem ent disséminés dans les différents"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "salons de cette section, et c’est ainsi que l’on a même pu voir à"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "l ’Exposition de Liège le recto d ’une médaille exposé dans une"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "salle, tandis que le verso se trouvait dans une partie fort éloi­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "gnée de celui-ci."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "Il serait extrêm em ent intéressant de voir grouper les œuvres de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "ces artistes en un ensem ble. Ce vœ u, transm is au m inistre des"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Beaux-Arts, a été accueilli favorablement, et la Commission"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "organisatrice de la Section des Beaux-Arts, dès q a ’elle sera"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "constituée, aura à s’occuper de la réalisation de ce projet."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "L’Académie des Beaux-Arts fêtera ce m atin, à 10 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "le jubilé professoral de M. Charles Van der Stappen."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "Ses élèves offriront à cette occasion à l’êm inent statuaire un"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "Livre d ’Or auquel ont collaboré un grand nom bre d ’écrivains et"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "d’artistes."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "La Société royale d ’Encouragement des Beaux-Arts d ’Anvers"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "nous prie de rappeler aux exposants que le délai d ’envoi des b u l­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "letins d’adhésion et de vote expire le 14 avril."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "Le peintre Servais Detilleux exposera au Cercle Artistique, du"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "6  au 15 avril, de nom breux portraits de femmes et d ’enfants,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "ainsi que le portrait du statuaire Devreese et la Sonate de Franck.."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "Ce salonnet com prendra en outre une série de dessins et de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "croquis d ’audience se rapportant à une affaire qui fit grand bruit"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "à Bruxelles il y a quelques mois."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "Le ju ry institué pour juger le -concours de sculpture organisé"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "par l’Académie des Beaux-Arts de Bruxelles vient de proclamer"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "lauréat M. Léon Sartel, qui reçoit une bourse de 3,000 francs"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "pendant trois ans."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "Le jury a distingué, en outre, les travaux de MM. Verbanck,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Inghels et Patou."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 2 h. 1/2, sixième concert"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "Ysaye, sous la direction de M. A. Birnbaum , avec le concours de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "M. Èmile Sauer (Salle Patria)."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "Rappelons le concert avec orchestre que donnera à la Grande"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "Harmonie, demain, lundi, à 8 h. 1/4, le Deutscher Gesangverein"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "de Bruxelles avec le concours de Mlle M Soetens, MM. W. Kolhviz"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "et F. Liszewsky."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "Demain également, à 8 h. 1/2, Salle allem ande, récital de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "chant par Miss orainger-Kerr."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "Le R. P. Van den Gheyn, conservateur à la Bibliothèque royale,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "donnera, mardi prochain, à 8 1/2 h., à la Maison du Livre, une"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "conférence sur la Bible G rim ani (Projections)."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "Une audition d ’œuvres du compositeur hollandais G.-H.-G. von"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "Brucken-Fock sera donnée par invitations mercredi prochain, à"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "8 h. 1/2, à la salle Patria, sous les auspices de la Société n éer­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "landaise de Bruxelles, avec le concours de Mme G. Van Wicke-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "voort Crommelin-Weiler, de MM. H. Seguin et A. Zimmer."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "m"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "Le deuxième Concert Jaspar aura lieu à Liège, Salle de l’Ému­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "lation, m ercredi prochain, à 8 h. 1 / 2 , avec le concours de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "M1Ie A. Bernard, altiste, et de MM. Henrotte, baryton, et J. Jacob,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "violoncelliste. Ce dernier interprétera le Poème de Vreuls qui"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "rem porta u n si grand succès au dernier concert de la L ibre"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "Esthétique."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Vendredi prochain, à 4 h. 1/2, à la salle Patria, M. Jaques-Dal-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "croze fera sur la gymnastique rythmique une conférence suivie"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "d’une démonstration pratique. Cette séance est organisée par"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "l ’Ecole de musique et de déclamation d ’Ixelles."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "M118 Corinne Coryn annonce pour samedi prochain, Salle alle­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "mande, un concert avec le concours de son frère, l’excellent"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "baryton du théâtre d'Anvers, et du Quatuor à cordes qu’elle a"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "récem m ent constitué."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Samedi également, concert du pianiste L. Breitner avec le"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "concours de l’orchestre des Concerts Ysaye sous la direction"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "de M. Théo Ysaye."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "M. César Thomson étant empêché, pour raisons de santé, de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "jouer le Concerto de Brahms au huitième concert historique"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "Durant, qui sera donné au Musée Communal d ’Ixelles samedi et"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "dimanche prochains, à 8 h. 1 / 2 , le programme sera ainsi modifié :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "P syché de C. Franck, symphonie en fa majeur et double concerto"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "pour violoncelle et violon de Brahms, exécuté par Mlle Eisa"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Ruegger, professeur au Conservatoire Scharwenka de Berlin, et"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "M. Mathieu Crickboom."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "Le prince Albert et la princesse Elisabeth assisteront à l’audi­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "tion de la P assion selon Saint-M athieu, de J.-S. Baeh, qui aura"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "lieu le 13 avril prochain, à 2 heures, au théâtre de l’Alhambra,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "sous la direction de M. Mengelberg."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "L’œuvre sera interprétée d ’après l’édition authentique publiée"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "par la « Bachgesellschaft. » On utilisera les instrum ents anciens,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "tels que les hautbois d ’amour et de chasse, etc. L’interprétation"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "comporte, outre les soli et les chœ urs, un double orchestre, l’o r­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "gue et le cembalo."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "Les portes resteront rigoureusem ent fermées dès que le con­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "cert sera commencé."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "M. Gabriel Fauré, M® 0 Marie Mockel et M. Stéphane Austin ont"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "donné dimanche dernier, à l’Université populaire de Marcinelle, un"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "concert très applaudi Le programme était celui qui valut le lende­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "m ain, à Bruxelles, u n légitime succès au maître et à ses inter­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "prètes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-05-n14-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 112, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT E T D’H IS T O IR E", "ancre_fin": "p Vü M o n n o m , 32 rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT E T D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Gr. V A N O EST & C10"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "16,     ru e    du     M u sée,      B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "V iennent de p a r a îtr e d a n s la"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "Collection des A rtiste s B elges co m tem p o ra in s"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "É M I L E                     C L A U S"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "PA R"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "C A M IL L E L E M O N N IE R"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "U n b e a u volum e g rand in-8°. c o n te n an t 34 p lan c h es h o rs texte,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "d ont u n e en couleurs, d ’a p rès les œ uvres c a ra c té ris tiq u e s d ’É m ilé"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "C laus, et 14 re p ro d u c tio n s d a n s le texte, d o n t p lu sieu rs en page"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "e n tière, d ’a p rè s des dessins et c ro q u is de l ’a rtiste ."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "P rix : 10 fra n c s."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "n a été tiré de ce liv re 50 exem plaires de luxe s u r pap ier Im p érial du Japon"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "à g randes m arges, tex te réim posé, num érotés de 1 à 50. Ces exem plaires sont"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "enrichis d une lithographie originale d'E m ile Claus, spécialem ent exécutée"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "p our cette édition."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "P rix : 40 fran cs."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "M aison Félîx M O M M E FJ & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 ,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "R ue          de      la        C h a rité ,              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "RENTO ILA G E, NETTO YAGE E T V E R N IS S A G E DE T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Ch. ^ago, etc. etc."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "Vient de paraître chez M M . H E U G E L et Cie, éditeurs"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "2bis, rue Vivienne, Paris."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "É. JAQUES-DALCROZE. — E E *"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "JU M E A U X                                 DE              BERGAME"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "Arlequinade en deux actes. Poème de Maurice Léna d’après Florian."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "P artitio n chant et piano. — P rix net : 10 francs."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "Le livret des Jum eaux de Bergame. —Prix net : 1 franc."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "LE C O U R R IE R                                                 EUROPÉEN"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "HEBDOM ADAIRE INTERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "2 8 0 ,        IB O U L E V A E D                     K A S P A IL ,                 P A R IS"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "Comité de direction : B jœ rn s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N ov ic o w ,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "N ic o la s S a lm e ro n , G a b r ie l S é a iIle s , C h a rle s S e ig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "Rédacteur en chef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "Collaborateur s de p re m ie r ra n g de tous p a y s — la form ations"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant su iv re le"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "m ouvem ent politique international."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "FRA N CE                                 U N IO N POSTALE"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "Un a n ..............................fr. 12,00         Un a n . . , . . . fr. 15,00"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Six m o is ............................ 7,00          Six m o i s ............................... 8,00"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Trois m o i s .......................3,5''"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "Le n - .................................. 0,25"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Trois m o i s ............................... 4,00"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "Le n» . • ............................... 0,30"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "D em andez un                 n u m é ro s p é c im e n g r a t u i t ."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "C h . x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "19 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin po u r tableaux"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "PRIX MODÉRÉS"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "lie            C o a ppiet* m a s i e a l"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "Directeur : M . A lb ert D I O T"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "JPara.issa.rLt l e                 1»       et     le     15       cie c h a q u e             m o is ."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue T ronchet, P aris"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "ABO NNEM ENTS :             F ra n c e , 12 fra n cs l ’a n ; É tra n g e r, i5 fran cs."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "D épôt p o u r la B e lg iq u e c h e z M M . B re itk o p f e t H æ r te l, B ru x e lle s ."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "É D I T I O N S D E LA « L I B R E E S T H É T I Q U E »"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "CLAUDEL et SUARÈS"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "par"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "Francis de M I O M A N D R E"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Tirage limité à 100 exemplaires sur p apier H ollande V an Gelder"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "et à 100 exemplaires sur velin."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "Il re ste dix exem plaires su r H o llan d e, à 5 francs, et v ingt-cinq"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "su r velin, à 2 fran cs. A dresser les dem andes, p a r é c rit, à la d irec ­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "tio n d e la Libre Esthétique, 2 7, ru e d u B erger, fru x e lle s, e t 44, ru e"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "des B elles F e u ille s, P a ris."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "1 4 , r u e de la C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "Œ U V R E S de M ALLARM É, M A E TE R L IN C K , Y ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "Constantin M E U N IE R , Félicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "B u lle tin s p é rio d iq u e s d ’o u v ra g e s r a r e s et p ré c ie u x en ven te a u x p r ix m a rq u é s ."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. E xpertises."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "Bruxelles —lm p Vü M o n n o m , 32 rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 112, "texte": "           V in g t - h u it i è m e   année.                                         N° 14.                                     5 A v r i l 1908.\n\n\n\n\nlA\n ' rt M oderne\n                                                REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                            BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n         ABO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA NCS. — LE NUM ÉRO. 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un                 Cammaerts, Maurice Dullaert, Maurice Duvivier, Léon\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                             Hennebicq, A.-E Joly, Victor Kinoo, Paul Otlet, par\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n em e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i          exemple? ..\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à, l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e\nde l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s .                                                   M. Thomas Braun vient donc de réunir sous couver­\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à, l’A d m in istr a tio n s i          ture une demi-douzaine de discours prononcés, de 1900\nl ’on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à. la lib r a i­               à ce jour, sur les sujets les plus disparates dans les cir­\nrie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin es.                              constances les plus diverses. Ce fut ainsi qu’il célébra\n                                                                                            le “ Centenaire du code Napoléon » à une audience de\n                                  S O M M A IR E                                            rentrée de la Conférence du Jeune-Barreau, qu'il dis­\n    Un jeune homme rangé : M. Thomas B raun ( E d m o n d d e B r u y n ).\n                                                                                            serta sur « la Belgique et l’Église » ou accommoda\n— Exposition J. Gouweloos ( M a r i a S i r t a i n e ) — Le Mont des A rts                 “ Jean Ruysbroeck » aux séances du Journal des T ri­\n( P a u l O t l e t ). — Les Jum eaux de Bergam e ( O     M .) . — La Libre\nE s thétique : L e Groupe des Compositeurs belges. Le sixièm e Concert\n                                                                                            bunaux, loua les « Poètes simples » à la Libre Eslhé­\n(C h . V.). — Hommage à Eugène Sm its. — Notes de Musique :                                 tique, glorifia « la Main de l’ouvrier » à une distribution\nConcert Gabriel F auré (O. M.), L e Concert D u ra n t (C h . V.). —\nChronique théâtrale (O. R.). — P e tite Chronique.\n                                                                                            des prix de l’école Saint-Luc, chanta “ l’Ardenne » dans\n                                                                                           Notre Pays. Mais ces aperçus, qu’on souhaitait relire\n                                                                                           quelquefois pour gouverne et souvent p ar agrém ent, il\n                                                                                           était fastidieux de les rechercher dans la collection de\n     Un Jeun e h o m m e rangé :                                                           l'A rt moderne, du Samedi, de l'Occident ou jusque\n        M. T hom as Braun.                                                                 dans le Journal des T ribunaux ou le Bulletin des\n                                                                                           Métiers d'art. Sur le souhait et pour la commodité de\n   Il semble — et ce serait à souhaiter — que l ’éditeur\n                                                                                           quelques amis, l’auteur en a donc prolongé le souvenir\nVan Oest poursuive une collection d’essayistes belges :\n                                                                                           sous une forme maniable et laissé ainsi brocher paral­\nM. Fierens-Gevaert l’au rait inaugurée p ar les Figures\n                                                                                           lèlement ces conférences éparses; mais, redoutant sans\net sites de Belgique-, des Propos d’hier et d’aujour­\n                                                                                           doute la prétention de pareille mise en forme, il a tenté\nd'hui de M. Thomas B raun viennent d’y paraître (1) ;\n                                                                                           d’am ortir l’im portance du volume en le désignant sous\nM. Dumont-W ilden a déjà décidé que l’ensemble de ses\n                                                                                           le titre le plus anodin, et, dédaigneux d’attirer les lec­\nopinions constituerait les Cahiers d’Alcibiade -, et ne\n                                                                                           teurs qu’une table des m atières aussi hétéroclite pour­\nserait-il pas opportun de trouver recueillies de la même\n                                                                                           rait m ettre en défiance, il s’est abstenu de toute préface\nfaçon les miscellanées de MM. Charles Bernard, Émile\n                                                                                           et de ces transitions verbales par lesquelles les chroni­\n  (1) P ropos d’h ier et d ’au jo u rd 'h u i, par T h o m a s B r a d n . Bruxelles,      queurs raccordent sous une façade en trom pe-l’œil des\nG. Van Oest e t Cie.                                                                       pensées de guingois.\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": "106                                               L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n    Que par cette désinvolture M. B raun affecte de nous        vient pas à M. B raun de se libérer avec Nietzsche ou de\nautoriser à croire que ces Propos sont paroles, comme           prendre en compassion Pie X, pas plus que de s’assom ­\nqui dirait, sans portée et modiques, en outre, dans leur        m er dans les tabagies ou de p o rter les cheveux sales.\nexpression, je suppose qu’il ne renonce pas néanmoins               Nous tenons donc en celui-ci le type du jeune homme\nà ce que le titre implique d’autre p art : que ces propos       rangé et en ses discours apostoliques l ’excellent livre\nsont de fermes résolutions et com portent une discipline        pour distribution de prix. Libre à quelques forcenés de\nde son esprit depuis ce hier où il sut penser, parler et        sourire de ce bon élève qui a. réussi, to u t comme s’ils\nécrire... E t le m iracle est que cet esprit soit constant à    passaient devant la vitrine où le m annequin étale son\ntrav ers huit années dans ses opinions et logique dans          attitude modèle. P our moi j ’adm ire cet ami exemplaire,\nleur application aux objets ; grâce à quoi dans ce livre,       cette vie et donc ce livre comme un harm onieux accord;\ncontre toute attente, en dépit de ce manque de précautions      j ’adm ire que ce lyrique, avec des sens de flamand, ait\net comme cela, au seul petit bonheur de la lecture, les         un cœ ur de fiancé et une âme de prem ier com m uniant ;\ncorrespondances se joignent, les affirmations se complè­        j ’adm ire la candeur de cette sagesse et ce suprême opti­\n tent, l ’unité intrinsèque harm onieusem ent s’impose.         misme chrétien.\nNous avons affaire à un bel organism e norm al, le cœur             Ces “ propos » (visent donc à être salutaires loin de\nici bat d’accord avec le cerveau, le sentim ent de l’au­        se soucier d’apparaître déroutants ou sensationnels. Le\nteu r sur telle Jeune fille , nue de Francis Jam m es est       piquant est précisém ent que leur profonde sécurité les\nen concordance avec celui qu’après R uskin il défendra          fasse sembler exceptionnels parm i les m onotones excen­\ntouchant la sincérité des m atériaux en architecture,           tricités de nos contem porains. Ah ça! L ’originalité est\net le choix d’une m étaphore est solidaire de sa concep­        une condition de notre art? L’im prévu est un expédient\ntion du monde.                                                  poétique? Le génie s’exprime p ar les grotesques dans un\n   E t comme les solennités où il eut à prendre la              siècle norm al? Mais alors je vois bien que celui-ci en\nparole lui procuraient à chaque fois l’occasion de s’exa­       profite, dont la formule est de raisonner et de servir en\nm iner et de s’exprim er à un point de vue différemment         ce temps où la mode est de déraisonner et de jo u ir, et\npersonnel, M. B raun, catholique p ar conviction et mys­        que c’est une rare attitude d’a rt à notre époque de\ntique p ar piété, citoyen belge et résident ardennais,          désarroi m oral, d ’incohérence politique et d’insubordi­\navocat de profession et poète p ar tem péram ent, put           nation religieuse que de préconiser le vrai, !e beau et lo\naccom plir ainsi le périple complet autour de lui-même          bien éternels.\net, se m anifestant sous ces faces successives, nous com­           Mais, à cette place, il suffira, en somme, pour esti­\nm uniquer une physionomie synoptique intégrale.                 mer artistiques ces compositions, que ce soit à raison\n   Laquelle? M. B raun est l’homme des sages audaces.           du charm e de leur expression. Qui a entendu discourir\n   Huysmans entrevit l’étudiant en 1895 : « J ’ai reçu la       M. Braun a dû s’y com plaire. On cherche avec lui les\nvisite du jeune homme dont vous m ’avez parlé, écrivait-        m ots et on les trouve. Il les épie sourdement avec la\nil à M. l’abbé Moeller (1). I l m ’a beaucoup plu et, vous      tension d’un braconnier, puis, la m étaphore trouvée,\nl’avouerai-je, sa visite m’a été fertile en réflexions. J ’ai   voici qu’il la balance au bout d’un geste d’enfant de\neu la surprise d’un jeune hom m e catholique, dénué de          chœ ur. Comme il se m ontre alerte à restituer les façons\npruderie, nullem ent apeuré comme sont les nôtres. Il           de Napoléon au Conseil d’É tat, ou à évoquer les plai­\nserait bien désirable qu’en F rance ils fussent ainsi, l’on     sirs affectés de la M almaison; quelle habileté à s’atten­\np o u rrait alors tenter quelque chose pour l’a rt. » Le        d rir dans le ton au souvenir des futilités de la prem ière\nvisiteur d’Huysmans est demeuré ce fidèle orthodoxe,            rencontre avec Jam m es; et ses pages s u r l ’A rdennel\nmais assez confiant dans sa foi pour l’exposer, sous l ’in­     elles révèlent quel flair anim al devant les m inutes chan­\nfluence de Klein et de Ponsegrive, hors des cryptes,            geantes du plein air mais encore un lyrism e presque\ndans l’aventure quotidienne; pour la trem per, avec ses         angoissé qui est vraim ent à l’envergure d’un grand\nanciens cam arades du Spectateur catholique, aux fon­           poète.\ntaines vives de l’a rt contem porain. E t ce jurisconsulte          Ainsi l’édition de ces Propos, après le L ivre des\nn ’est pas non plus tim oré qui réclam e un code civil de       Bénédictions paru en 1900, vient confirmer que M. Tho­\nbonté, de charité et d’am our ; ni académique, cet esthé­       mas B raun a place parm i les écrivains de Belgique. Il a\nticien qui répudie la rhétorique conventionnelle et tout        sa personnalité. Il possède des idées, un style, une voix\nstyle em prunté.                                                à lui qu’on peut reconnaître dans l’obscurité.\n    Mais vouloir reviser les lois ou abattre les colonnes                                        E dmond   de   B ruyn\nde m arbre artificiel n ’empêche pas d’être un homme\nd'ordre ni un homme de goût. C’est dire qu’il ne con­\n\n  (1) D u ra n d a l, janvier 1908, p. 43.\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "                                                              L 'A R T MODERNE                                                              107\n\n\n\n    E X P O S I T I O N J. G O U W E L O O S                              question : le développement de nos grandes collections nationales.\n                                                                          Nous voudrions, à ce sujet, rem ettre en mémoire quelques faits\n   Avec le sentim ent de la beauté plastique, avec le déploiement         et produire certaines données dignes de retenir l ’attention.\nde la vie corporelle, le goût et le culte de la forme humain& ont             Tel qu’il est conçu, le projet du palais du Mont des Arts est\n                                                                          destiné à comprendre en un vaste ensemble de bâtiments quatorze\nsubjugué l’artiste élégant qu’est M. Jean Gouvveloos. Si d ’autres\n                                                                          grands services se rattachant tous aux Sciences, aux Arts et aux\nessayent de soulever un coin du mystère qui nous cache les âmes,          Lettres : le Musée ancien, le Musée m odem '', la Galerie.de sculp­\nil s’efforce d ’exprim er la grâce délicieuse et pensive, sans pro­       ture, l’Académie de Belgique. l’Académie de médecine, la Biblio­\nfondeur peut-être, de la jolie femme. Il ne s’agit souvent pour lui       thèque royale, les Archives, l’Office de bibliographie, le Service\nque de la vérité, de la souplesse d ’un mouvement, de la rondeur          international des échanges, la Commission royale d’histoire, la\n                                                                           Commission des monuments, les Congrès, les Expositions quater-\nd ’un geste, de la magnificence d ’un beau corps savamment drapé           nales et les Expositions particulières.\nd’étoffes chatoyantes. Lorsqu’il compose un groupe, c’est pour                Ces diverses institutions ont été créées au cours des années.\ncompléter la même pensée, opposer un corps à une autre forme               Elles répondent aux besoins d ’un pays qui, quoi qu’on en dise, a\nqui en continue l ’harm onie rythmique.                                    le souci des choses de l'esprit et a pris, depuis un quart de siècle\n                                                                           surtout, un extraordinaire essor. Ces in stitu ions possèdent des\n   L’expression morale des visages est exquise, il y a juste assez         collections, et le souci du bon aménagement de. celles ci, de leur\nde mélancolie ou de joie dans tel ou tel œil pour Charmer, sans la         sécurité, de leur constant accroissement a fait naitre di s desiderata\ntroubler, la quiétude des âmes.                                            nombreux auxquels il est impossible de donner satisfaction si l’on\n   M. Jean Gouweloos pense par des formes comme d ’autres par              ne procède d ’urgence à des travaux considérables.\ndes phrases, et sa pensée est touchante dans sa parfaite sim pli­              Les Musées royaux de peinture et de sculpture ont été créés par\n                                                                           arrêté royal de 1835. En 1845, les collections cédées à l’État par\ncité. Il y a en lui une personnalité non pas neuve, mais autre, qui        la ville de Bruxelles leur ont donné un prem ier accroissement\nse donne entièrem ent; il y a la délicatesse d ’un cœ ur qui guide         notable; depuis, les dons, les legs, les acquisitions annuelles les\nun pinceau délicat sans mollesse, distingué sans affectation.              ont développés jusqu’à com prendre, le Musée ancien sept cents ta­\n   L’artiste étudie avec amour la fine cam brure d ’un petit pied, la      bleaux et six cents sculptures, le Musée moderne cinq cents ta­\n                                                                           bleaux. Outre les subsides extraordinaires, le budget annuel des\nsouplesse d ’une taille mince, la joliesse des yeux, le reflet de la       musées consacré aux acquisitions est de 1 11,000 francs. La place\nlum ière sur la mousse d ’or des cheveux ou la nacre des chairs.           m anque pour installer les œuvres. Il suffit, pour s’en convaincre,\nLe sourire des tout petits le charme autant que leur grâce in n o ­        d ’une visite dans le magasin du Musée et de l’examen des dispo­\ncente. Une m cre seule pourrait dire la joie contemplative avec            sitifs qui ont dû être adoptés pour présenter les objets. La salle\nlaquelle les yeux s’attardent sur de sem blables visions.                  de sculptures, notamment est archi-comble. La disposition des\n                                                                           Meunier lait peine à voir.\n   Les paysages de M. Gouvveloos ont la sérénité d ’une nature                La Bibliothèque est une création de 1837. C’est un organisme\ndoucement ensoleillée ou finement ombrée, sans geste tragique              complexe. Elle ne comprend pas seulement les livres imprimés, le\nni violence de tons. Sa palette est exempte de rudesse et son art          périodiques et les manuscrits, au nombre d ’environ 500,000 vo­\ncombine les plaisirs que la couleur et les formes peuvent donner           lumes. Deux importantes collections y sont rattachées qui, à elles\n                                                                           seules, pourraient figurer comme institutions autonomes dans le\naux yeux par leurs oppositions ou leurs mélanges.                          dénombrement : le cabinet des médailles, qui comprend 80 mille\n                                                Ma r ia S ir t a in e      médailles, et le cabinet des estampes, riche d ’une centaine de mille\n                                                                           pièces. Or, tous les services de la Bibliothèque royale sont à\n                                                                          l’étroit ; il n ’existe pas de salle de travail, l’administration est\n                                                                          logée dans de misérables petites chambres, les estampes sont p ri­\n             LE M ONT DES ARTS                                            vées de salle d'exposition, les médailles sont entassées à l’étroit\n                                                                          et les magasins de livres regorgent, alors cependant que les\n   La surprenante attitude du Bourgmestre de Bruxelles au Conseil         accroissements — 3,000 ouvrages par an — sont manifestement\ncommunal et du Ministre des travaux publics à la Chambre vient            au-dessous des besoins de la Bibliothèque nationale d ’un pays\nde rem ettre en question l’édification du Mont des Arts. Alors que        comme le nôtre, qui devrait pouvoir s’augmenter de 2 0 à\nle public croyait que l’on allait enfin passer à la phase d ’exécution,   30 mille volumes annuellement.\ntout est remis en question et les « études » vont recommencer.                Les A rchives du R oyaum e occupent des locaux dont la vétusté\nLa presse quotidienne s’est fait l’écho du désarroi où ces votes          et le délabrement dépassent tout ce que l ’imagination populaire\nrécents ont placé les administrés d ’adm inistrateurs qui paraissent       peut supposer en harmonie avec ce q u ’elle appelle les « vieilles\nbien ne pas savoir exactement ce q u ’ils veulent.                        paperasses ». Elles constituent cependant les titres juridiques de\n   Il im porte d ’ajouter que la question du Mont des Arts présente       l ’État, des provinces et des communes, et elles ont pour but ém i­\ntrois aspects bien distincts, et l’on ne saurait les traiter avec con­    nemment utile de produire les documents relatifs aux rétroactes\nnaissance de cause si, dans l'exam en, on ne les sépare pas               de toute question, d ’inform er rapidem ent les générations pré­\nnettem ent les uns des autres :                                           sentes et futures sur les productions des ancêtres*. Des fonds con­\n   Aspect architectural et es hétique.                                    sidérables existent, qui pourraient y être déversés si la place ne\n   Aspect voirie urbaine.                                                 faisait défaut. Elles ne com prennent encore que les documents\n   Aspect développement de nos grandes collections nationales.            antérieurs à 1830. Les locaux des ministères sont à leur tour\n   Le projet présenté par M. Maquet est une des solutions qu’on           débordés par des milliers de dossiers que l’on ne peut détruire\npeut donner au problème tripaiti e. Il n ’est pas la seule. Pour          et qu’il va être urgent de pouvoir transférer en des magasins\njuger de ses mérites et de ses défauts, il convient de voir s’il          sûrs.\nrépond relativement bien aux conditions essentielles de toutes                L'Office de Bibliographie est aussi un complexe d’institutions\nles parties du programme. Nous disons relativement bien, car il           diverses. Créé en 1895, il ne comprend pas seulement ses réper­\nserait absurde de penser que le parfait soit possible. C’est parce        toires bibliographiques, faits ou en voie d ’élaboration. Il adm i­\nq u ’on le cherche avec tant d'obstination q u ’on piétine miséra­        nistre aussi la Bibliothèque collective des sociétés savantes et\nblem ent sur place depuis tant d ’années.                                 donne asile aux associations internationales qui coopèrent à\n   On a beaucoup parlé ces jours derniers de la question architec­        ses travaux de documentation. Vingt-sept sociétés savantes ont\nturale (style du monum ent, emploi des m atériaux, coût; ainsi que        déposé leurs livres à la Bibliothèque collective, et elle date de\nde la question de voirie (communications à établir entre le haut et       décembre • dernier seulement. A Bruxelles sont domiciliées 42\nle bas de la ville). On a échangé moins de vues sur la troisième          institutions internationales auxquelles la plus élémentaire poli­\n"}, {"page_pdf": 115, "texte": "108\n                                                             L 'A R T M ODERNE\n\n\n\ntique de prévoyance doit assurer des avantages en locaux tels              royale brûlent en perm anence sept foyers alim entant des calori­\nque Bruxelles puisse devenir de plus en plus, pour 1 internationa­         fères et appareils à eau chaude, sans compter les nom breux poêles\nlisme intellectuel, ce que Berne est devenu mondialement pour              qui flambent dans les anciennes cheminées.\nles moyens de transports.                                                     Les dangers d ’incendie sont si grands que, dès 1874, Louis\n    Le service des échanges internationaux fait pour toutes nos            Gallait, président de Commission directrice des musées, d’ac­\nsociétés l’office de la poste, se chargeant de leurs transports à          cord avec ses collègues, fit connaître au gouvernem ent qu’il était\nl ’étranger. L’an dernier, plus de 40,000 ouvrages ont été envoyés         décidé à donner sa démission si l’adm inistration supérieure ne se\ngratuitem ent par son interm édiaire. Les réformes demandées et            décidait à faire transférer la collection de tableaux anciens dans\nactuellem ent à l’étude vont faire apparaître combien étriquée             le Palais de la rue de la Régence. En 1898, ces faits furent de nou­\nest son installation actuelle.                                             veau mis en lum ière, et après une allocution prononcée par le\n    Quant aux Académies, la question de locaux se pose aussi pour          Roi lors de la réception du 1er janvier, la classe des Beaux-Arts\nelles. L’Académie des sciences, des lettres et des beaux-arts fut          de l’Académie enregistra et fit sienne, en un rapport et une déli­\nfondée sous Marie-Thérèse et l’Académie de médecine en 1841.               bération officielle, fa crainte de voir livrer aux flammes les tré ­\nOn connaît les défectuosités de la grande salle des séances solen­         sors accumulés des arts et des lettres en Belgique.\nnelles et celle des escaliers en casse-cou; ce qu’on connaît moins,           Cependant le feu s’est conduit en bon enfant. Malgré ses aver­\nc’est l’état dans lequel se trouvent, faute d ’espace, les collections     tissements à la bibliothèque de la Chambre et, plus récem ment,\nde livres accumulés depuis 1 origine, approchant les deux cent             au m inistère de l’intérieur, il daigna attendre que les études vingt\nmille volumes et dont la place est m arquée dans le voisinage              fois recommencées soient achevées. Puisse-t-il avoir toujours la\nimmédiat de la Bibliothèque royale.                                        même patience !\n    La Commission royale des monuments vit dans une maison                                                                           P a u l Ot let\nparticulière rue Montoyer, isolée de tout contact avec les autres            (L a fin prochainement).\ninstitutions similaires et coûtant à l’État un loyer et u n gardien­\nnage spéciaux.\n    Les Expositions triennales des Beaux-Arts, devenues depuis\ncette année quatriennales, ont donné longtemps le triste spec­                 LES JUM EAU X DE BERGAME\ntacle d’être logées dans des baraquem ents de bois. On les installe\nm aintenant dans les halls du Cinquantenaire qui sont éloignés                Sur un frêle livret, — trop frêle, vraiment, pour vaincre le\net n’ont pas été édifiés en vue d ’une telle destination.                  scepticisme d ’un auditoire de 1908, M. Jaques-Dalcroze a écrit\n    Les Expositions particulières des artistes ont lieu dans l’une des     une partition qui m anque de légèreté et d ’humour. Le disparate de\n salles du Musée m oderne. Mais, d ’année en année, l’espace dispo­        la musique et du texte est, je crois, la raison pour laquelle l’œ u ­\n nible a été diminué tandis que le nombre des cercles d'artistes a         vrette représentée lundi dernier au théâtre de la Monnaie n' a\n augmenté, et c’est dans dix salles différentes essaimées à travers        obtenu q u ’un demi-succès.\n Bruxelles que leurs expositions doivent m aintenant avoir lieu.              Em prunté à une bluetle de Florian, le sujet des Jw m enux de\n    Les Congrès, institutions qui de tout temps ont flori en B el­         Bergam e a inspiré William Busnach une petite opérette en un\n gique, n’ont pour se réunir que le Palais des Académies dont les          acte, à Charles Nuitter un ballet-pantomime. Il était peut être\n dépendances laissent à d ésirer.                                          superflu d ’en tirer une troisième m outure, et surtout de délayer\n     Pour les Concerts, il n ’existe que des salles insuffisantes telles   en deux actes, séparés par un interlude sym phonique de drame\n que la Grande-Harmonie et, depuis peu, Patria.                            lyrique, l’insignifiante arlequinade qui divertit, parait il, en 1782,\n                                                                           les habitués du théâtre des Italiens.\n   Tous les organismes que nous venons de passer en revue sont                L’aventure de ménechmes dont la ressemblance trom pe ju s­\nen plein développement. Tandis qu’ailleurs on voit des bâtiments           q u ’à une amante apparaît trop invraisem blable et artificielle pour\net des locaux préexister souvent aux institutions qui doivent les          retenir l’attention. Et malgré les efforts du musicien pour en cor­\noccuper, et les pouvoirs publics s’efforcer, à grands coups de             ser l’intérêt, celui-ci languit promptement. M. Jaques Dalcroze,\nsubsides et d ’encouragem ent, de faire naître une vie scientifique        dont les rondes enfantines ont popularisé le nom, a eu dans\net esthétique qui n ’existe pas encore, en Belgique nous assistons         les Ju m ea u x de Bergam e quelques trouvailles mélodiques et ryth­\nau spectacle inverse : une activité débordante comprimée dans              miques. Mais il les a singulièrem ent alourdies par des déploie­\ndes locaux anciens et empêchée, faute d ’espace, de pouvoir plei­          m ents de sonorités instrum entales dont l’opportunité est contes­\nnem ent s’épanouir.                                                        table. Son orchestre est « gros », même dans les scènes qui\n   Chez nous, on n ’a jamais créé jusqu’ici pour nos collections           exigent de la discrétion et de la finesse.\ndes bâtiments avec une destination déterminée d ’avance.                      L’interprétation fut, au surplus, excellente. Mme Jaques-Dalcroze,\n   Le Musée moderne est installé dans l'ancien palais construit            applaudie naguère dans les concerts, joua avec autant d’entrain\npar le duc de Lorraine pour lui servir de résidence. La Biblio­            que d ’esprit le rôle de Rosette. MM. De Cléry et Dua furent des\nthèque royale occupe une partie de ce palais et, pour le surplus,          jum eaux pleins de verve et de talent, à qui Mlle Symiane donna\ndes bâtiments érigés en 1830 en vue d ’expositions. Les Archives,          la réplique d ’une voix charm ante. Et l’orchestre, dirigé par\ndepuis que fut démoli l’ancien Palais de Justice, sont colloquées          M. Ernaldy, se tira adroitem ent des difficultés de cette épineuse\ndans les salles qui ont servi au Musée d ’histoire naturelle. Le           partition. Mais pourquoi la direction de la Monnaie a-t-elle, parmi\nMusée ancien, séparé du Musée m oderne, a pris possession d u Palais-      tant d ’œuvres nouvelles, choisi ce retapage d’une historiette\nMusée Balat construit originairement pour les expositions trien ­          démodée? Il est perm is d ’en être surpris — et même de le\nnales et comme salles de fêtes. L’Office de bibliographie a ses            rearetter.\nservices disséminés dans des caves, dans des greniers, dans une                                                                       O. M.\nchapelle !\n   La mauvaise répartition des locaux, le manque absolu d’espace,\nl’impossibilité d’organiser le groupem ent méthodique des services\net par suite d ’établir entre eux les relations organiques néces-                A LA L I B R E E S T H E T I Q U E\nsaires— tout cela est secondaire encore, comparé à l’insécurité où\nsont placées nos collections. Le feu, le terrible incendie, guette                     L e G rou p e d e s c o m p o s ite u r s b e lg e s .\nconstam m ent nos trésors. Les maisons de la Montagne de la Cour\net de la rue de l’Em pereur touchent aux Musées, et l’on sait si ces          Parmi les compositeurs belges dont des œuvres ont été exécu­\nbicoques peuvent flamber comme des allumettes ! On a placé les             tées à la L ibre Esthétique, les noms de MM. Gilson, De Boeck et\narchives, m asse énorm e d e papier, sous le Musée moderne sans            Crickboom sont le s plus justem ent connus.\navoir aucunem ent cherché à rendre plus im pénétrables les pla­               L'A n d a n te et Scherzo, fragments d ’un quatuor à cordes de\nfonds et les cloisons. Dans les sous-sols de la seule Bibliothèque         M. Gilson, est non seulement un beau travail, dans lequel des\n"}, {"page_pdf": 116, "texte": "                                                            L 'A R T MODERNE                                                                  109\n\n\n\nharmonies superbes vont de pair avec u n maniement magistral du\ncontrepoint, mais encore une œ uvre éminemment expressive,\n                                                                                     Hommage à Eugène Smits.\ndont la forme traditionnelle, libérée, enclôt une grande pureté de\nsentim ent et une belle intensité de vie.                                    La circulaire ci-après vient d ’être envoyée aux artistes et\n   Dans la S u ite pour piano (fragments), M. Gilson se montre             hommes de lettres belges :\nplus raffiné, plus énigmatique que dans son quatuor; l'allegro\n                                                                                           Cher Mo n sie u r ,\nfinal, classique de forme, mais rom antique de sentiment, fait\npenser aux compositions q u ’écrivait Schumann sous l ’influence             Un groupe d’artistes a pensé qu’il serait opportun de manifes­\nde Bach.                                                                  ter au vénérable maître Eugène Smits, l’admirable peintre de la\n   Mlle Marguerite Laenen a joué cette S uite avec beaucoup d ’au ­       M arche des Saisons, le respect q u ’inspirent son talent et son\ntorité : cette jeune artiste est véritablem ent une musicienne de         caractère.\nrace ; elle a toutes les qualités : du tem péram ent, du rythme, de          Vous savez la noblesse du labeur d ’Eugène Smits, la belle\nla vigueur, du style, de la modestie et du dévouement.                    harmonie de sa vie, tous les titres de l’artiste à la vénération et à\n   La manière dont elle a exécuté le M enuet, Toccate et I m ­            une gloire que sa modestie a quelque peu éloignée.\npromptu de M. De Boeck vient à l’appui de ces éloges. L’œuvre                Vous savez combien cette vie grave et silencieuse s’accommode­\nest d’ailleurs franchem ent intéressante et dénote chez son auteur        rait mal de démonstrations trop en dehors, et c’est pourquoi a\nune riche spontanéité, une grande faculté d ’invention et le sens         prévalu l’idée de l ’hommage d ’un liv re d ’Or auquel collabore­\naccompli de la fantaisie musicale pianistique.                            raient simplement quelques amis artistes et écrivains et qui serait\n   L’A nd a n te espressivo et l’ Un poco agitato pour piano et violon    remis à Eugène Smits dans des circonstances à déterm iner.\nde M. Crickboom sont élégants, bien écrits et pleins de cette sensi­         Nous avons pensé que vous seriez désireux de vous associer à\nbilité fine et délicate par laquelle se caractérise la façon de jouer     cette manifestation en l’honneur d ’un des plus purs artistes de\ndu violon de cet artiste si sym pathique.                                 notre pays et, dans l’affirmative, nous vous serions obligé de vou­\n   Le programme comportait enfin des mélodies de MM. Mawet et             loir en écrire à notre secrétaire, M. Ernest Van Neck, 121, boule­\nSm ulders, chantées avec art par M. Bracony, et une Élégie pour           vard de Waterloo.\nvioloncelle de M. Frém olle, soupirée avec goût par M. Kuhner.               Croyez, cher Monsieur, à nos sentiments de bonne confrater­\n                                                                          nité.\n                                                                             Le Comité prom oteur : Ch.-L. Cardon, H. Cassiers, J. du Jar­\n                      L e S ix iè m e c o n cert.                         din, M. Hagemans, Camille Lemonnier, A Marcette, P. Mathieu,\n                                                                          Octave Maus, X. Mellery, Edmond Picard, F. Taelemans, Fritz\n   De l’inédit, de l’inédit! Encore de l ’inédit! Décidément les          Toussaint, Ch. Van der Stappen, Emile Verhaeren, A.-J. W au­\ncompositeurs qui ont de nouvelles œuvres à faire entendre n ’ont          ters.\n pas à se plaindre de la L ibre Esthétique.\n   Cette fois, les deux grosses prim eurs étaient des sonaies pour\nviolon et piano, l ’une de M. Victor Buffin, l’autre de M. Guy\nRopartz.                                                                               NOTES DE MUSIQUE\n   M. Buffin est l ’un de nos plus brillants officiers de cavalerie. Il\naime beaucoup la musique et compose non sans charme. Sa                                           L e C on cert D u r a n t.\nsonate est élégante et bien tournée; elle a des moments d ’aima­\nble envolée et elle serait tout à fait jolie si elle ne péchait pas,          Le dernier concert Durant, consacré à Berlioz, Chopin et Liszt,\nà certains moments — notamment dans les deux mouvements                    a peut-être été le plus révélateur des sept concerts historiques qui\nvifs, — pas un excès de petits dessins ascendants obstinés, un             ont eu lieu jusqu’à présent.\npeu monotones, et par quelque chose de trop « fleuri » qui lui                Les excès auxquels a donné lieu la musique à programme nous\nenlève une partie de sa vigueur.                                           ont plus ou moins appris à nous défier de ses deux grands prota­\n   Les tendances d ’Indystes de M. Ropartz se discernent très              gonistes, Berlioz et Liszt, et, certes, plus d ’une fois à juste titre.\nnettem ent dans sa sonate en ré m ineur; peut-être trop fidèles à          D’ordinaire, d ’ailleurs, on nous fait entendre les poèmes sym pho­\ncelles du m aître, enlèvent-elles quelque peu de son originalité à         niques des deux maîtres en même temps que des œuvres à ten ­\nl’œ uvre. Celle-ci n ’en est pas moins d ’une belle tenue, un peu          dances toutes différentes : cela leur fait un tort immense, parce\nfroide, il est vrai, mais pleine de noblesse et de gravité quasi           que le contraste qui en résulte a presque toujours pour effet d’ac­\nreligieuse; les passages vifs sont moins bien réussis, parce qu’il         centuer les défauts des deux grands romantiques et de donner à\nsemble que l’enjouem ent q u ’ils exprim ent est un peu forcé, un         leurs qualités u n relief tel qu’elles en deviennent presque caricatu­\npeu théorique.                                                            rales.\n   Les sonates de MM. Ropartz et Buffin ont été jouées par                    Mais lorsque, comme M. Durant, on a le tact de mettre unique­\nMM. Chaumont et Bosquet, je n ’ai pas besoin de dire avec quelle          ment Liszt et Berlioz en présence, en leur adjoignant Chopin — ce\nconviction et quelle justesse d ’interprétation.                          qui ne peut leur faire aucun mal, — les œuvres de l’un font véri­\n   Le Poème pour violoncelle et orchestre de M. Vreuls, admi­             tablem ent valoir celles de l’autre et réciproquem ent. L'on assiste\nrablem ent rendu par MM. Georges Pitsch et Octave Maus, — ce              alors à un véritable assaut de romantisme français et de rom an­\ndernier au piano, — a été réentendu avec joie.                            tisme austro-hongrois, et l ’on voit à merveille combien l’effort de\n   Parlons m aintenant de Mlle Raymonde Delaunois : Petite,               ces deux créateurs géniaux fut grand et digne de sympathie.\nmince, une silhouette de Tanagra, une voix puissante et suave,                Delendo concerto, a dit un jour, ici même, mon confrère Les­\nune manière de chanter excessivement personnelle, à la fois               broussart. J ’ai fait mienne cette spirituelle devise et je crovais que\nsauvage et raffinée : un oiseau sur la branche, qui aurait com­           ce serait le cas ou jamais de l ’appliquer à propos du Concerto en\nm encé l’apprentissage du chant en étudiant, non! en improvisant          la de Liszt, que M. Arthur De Greef a joué de la façon la plus ad­\ndes mélodies de Chausson, de Debussy, de Ravel! Singulier                 mirable. Mais non ! j'avoue, à ma confusion, que j ’ai été conquis\nmélange, qui. dans l’ensem ble, est fort sympathique et fait pré­         par la singulière noblesse de cette composition, dont le lyrisme\nsager un avenir peut-être très brillant.                                  grandiose et pathétique est servi par la plus merveilleuse entente\n   Ce Tanagra, cet oiseau charm ant, clianta donc de sa plus belle        des ressources pianistiques et orchestrales qu ’il soit possible\nvoix, et avec un sens vraiment rem arquable de l’expression spon­         d’imaginer et dont les outrances mêmes ont quelque chose de\ntanée, des mélodies de Debussy, de Chausson (la merveilleuse              poignant, de saisissant.\nOraison), de Revel, de Bordes et de Léon Jongen. (De ce dernier              J ’aime moins les Préludes. Quelques vulgarités y font tache • à\nune très curieuse M usique sur l'eau, que je n ’ai guère comprise).       part cela, c’est un tableau pittoresque, et chaud de ton, de la vie\nSon succès fut grand et mérité.                                           d ’un enfant du siècle.\n                                                                             L’H arold en Italie de Berlioz donne la sensation d ’une œuvre\n                                                         Ch. V.           profondément vécue. Si la prem ière partie est longue et même\n"}, {"page_pdf": 117, "texte": " 110                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\n\nennuyeuse, les trois dernières parties sont, au contraire, — sur­         portion entre le sujet que M. Capus avait conçu et la façon dont il\ntout la M arche des pèlerins et la Sérénade, — d’un intérêt qui se        l’a traité. Il y avait, en effet, un dram e superbe à écrire sur le\nsoutient jusqu’au bout. Certes, l’Italie vue par Berlioz a quelque        thème fondamental des D eux H ommes : ces deux hommes se par­\nchose de ces tableaux rom antiques où le « pittoresque » est érigé        tagent la société m oderne, l’un bête de proie, sans scrupule quand\nen dogme, et cela donne à certains passages de son H arold une            il s’agit de gagner de l ’argent et d'en jo u ir; l’autre qu’une instinc­\nsaveur vieillotte qui ne plaît que par la surprise qu’elle fait éprou­    tive délicatesse rend maladroit dans la lutte pour l’existence et\nver. Mais il y a plus que cela dans cette symphonie : il y règne          condamne fatalement à être toujours vaincu. Mais l’habitude de\nune atm osphère singulièrement évocative, grâce à des trouvailles         faire du théâtre « bien parisien » a joué à M. Capus un mauvais\nmélodiques et orchestrales très inspirées et très originales; il          tour en rapetissant tellem ent son sujet qu’il n ’en est finalement\nsemble y passer un souffle semblable à celui que mit le grand             résulté q u ’une caricature de la pièce primitivement rêvée. L’homme\nTurner dans l’une de ses plus belles toiles où il dépeint un épi­         de proie est devenu un avocat de province, assez sot et presque\nsode du voyage d’Harold (1).                                              ridicule, q u ’une aventurière du demi-m onde n ’a aucune peine k\n   M. Van Hout s’est montré le musicien à la fois sobre, concentré        prendre dans ses filets. L’homme délicat nous est apparu comme\net chaleureux que l’on sait, dans la partie d’alto solo.                  u n désœ uvré qui ne se sent capable d ’énergie que s’il conquiert\n   La direction des Préludes, à ’H arold et de l’ouverture de B en-       et enlève la femme de son prochain. Et tout cela est si en dehors\nvenuto Cellini par H. Durant a été ferme, précise et vivante.             de la vie réelle, si truqué, si machiné, si inventé, si faux, que les\nM. De Greef a joué à la perfection, pour compléter le programme,          quelques scènes très belles de la pièce n ’ont pas suffi à trom per le\nquelques morceaux de Chopin.                                              public sur son im pression d ’ensem ble. Pas plus qu’à Paris, les\n                                                         Ch . V.          D eu x H om m es n ’ont obtenu à Bruxelles un succès sans réticence,\n                                                                          une admiration sans réserve.\n                     C on cert G a b riel F a u r é .\n                                                                             Cependant, il y a dans la pièce deux rôles logiques et complets,\n    Qui ne connaît et n ’admire l ’œuvre vocal de Gabriel Fauré?          ceux des deux femmes que l’homme de proie et l’homme délicat\n Quel musicien n ’a, mieux que lui, avec des accents plus tendres         se disputent tour à tour. Ces deux rôles, Mmes Jeanne Thomson et\net plus expressifs, traduit les poètes d ’hier et d ’aujourd’hui : Bau­   Marie-Louise de Miramon les ont joués avec beaucoup de talent,\n delaire, Leconte de Lisle, Gautier, Sully Prudhom me, Verlaine,          tandis que M. Gorbv, l’avocat ambitieux, et M. Laurent, le désœ u­\nRichepin, — et plus récemment Albert Samain, Van Lerberghe,               vré délicat, se faisaient applaudir en dépit des incertitudes de\nJean D om inique?..                                                       leurs personnages respectifs. Et voilà encore une pièce bien pari­\n    Chaque mélodie nouvelle de Fauré apporte une joie inédite.            sienne vouée sûrem ent à l’éternel oubli !\nDans une forme parfaite, ciselée avec des soins délicats, elle per­                ■*                          ***\n pétue la tradition instaurée par les créateurs du lied, par Schu­           Le théâtre de l’Alcazar offre en ce moment à son public un spec­\nbert, par Schumann, mais avec un accent personnel qui la fait             tacle copieux, composé de trois pièces, la F a u te, de M. Serge bas­\nreconnaître enire toutes. La phrase de Fauré, tendre, expressive,         set, qui n ’est q u ’une farce sans im portance,l’E x tr a , de M. P.Veber,\nenlaçante, parée d ’harmonies choisies, serre toujours de si près le      fantaisie bouffe assez drôle, et les H annetons, trois actes de\ntexte qu’on ne l’en pourrait détacher, ni, lorsqu’on l’a entendue,        M. Eugène Brieux. Cette dernière pièce fait songer à de l’Henri\nla concevoir autre.                                                       Monnier et à du Courteline. Les hannetons dont il s’agit ici sont\n    C’est donc avec raison que Mme Mockel et M. Stéphane Ausiin,          ces gens égoïstes qui ont prétendu s’affranchir des chaînes légales\npoursuivant un fervent apostolat, répandent, en des tournées              du mariage mais qui n ’ont pu se dérober à celles, bien plus\ndiverses — cette fois ce fut Bruxelles, Liège, Marcinelle, d'autres       redoutables, d ’une liaison irrégulière. Un professeur de sciences\nvilles encore, peut être — la parole musicale du m aître de la            naturelles vit avec une petite ouvrière dont les caprices et la\nBonne Chanson. En acceptant de prendre part lui-même à ces audi­          jalousie narquoise le font horriblem ent souffrir. Une trahison de\ntions, dont il a accompagné tout le programme au piano, M. Fauré          l’aimable enfant lui donne un mom ent l’espoir qu’il va pouvoir\na m ontré en quelle estime il tient ses interprètes. Félicitons           s’en débarrasser. Hélas! ce n ’était q u ’un rêve, car cette tenace\nceux-ci et réjouissons-nous du succès que leur valut chacune de           m aîtresse, après une tentative simulée de suicide, rentre victo­\nleurs séances. On eût pu peut-être introduire parmi tant de mélo­         rieusem ent au logis commun. I l n ’v a guère d ’action dans cette\ndies quelque pièce instrum entale pour varier les sonorités (on           comédie, mais une succession de scènes de la vie bourgeoise d ’un\nsait que le bagage musical de Fauré en contient d’exquises). Mais         comique triste sobrem ent rendu. M. Paulet et Mlle Georgette Loyer\nle grief est léger, et toutes les mélodies m éritaient d ’être applau­    les ont interprétées avec talent\nd ie s...                                                                                                                                 G. R.\n                                                            O. M.\n\n                                                                                       P E T IT E CHRONIQUE\n       CHRONIQUE THEATRALE                                                   Le Salon jubilaire de la Libre\\Eslhctique sera clos aujourd’hui,\n   Deux pièces que Paris n ’avait honorées que d ’un demi-succès sont     dimanche, ;i i> heures. Il aura, durant cinq semaines, excité une\nvenues en appel de ce jugement sévère devant le public bruxel­            vive curiosité et attiré la foule des artistes et des amateurs.\nlois. Au Parc, ce fut les D eux H om m es de M. Capus, à l’Olympia,          Parmi les visiteurs de m arque, il convient de citer le prince\nP a r is -N e u -Y o r k de MM. Francis de Croisset et E Arène. Il        Albert et la princesse Elisabeth, qui ont passé vendredi près de\nsemble que la seconde, au moins, de ces pièces ait reçu chez              deux heures au Salon, très intéressés par les œuvres belges et\nnous un accueil plus chaud qu’à Paris. Les spectateurs de l ’Olym­        étrangères qui y sont réunies.\npia ont paru s’am user franchement de l’esprit un peu gros de                La princesse Élisabeth a, en outre, assislé mardi à la dernière\nP a ris-N cw -Y o rk . Ils ont trouvé très drôles les mots d ’argot que   audition musicale de la Libre Esthétique.\nles auteurs m ettent dans la bouche de leurs personnages am éri­\ncains et que ceux-ci déforment comme à plaisir. Au surplus, l ’in­          M. Alfred Delaunois a ouvert hier au Cercle artistique une\nterprétation de cette comédie am usante est en tous points parfaite.      exposition d ’un ensemble de ses œuvres.\nMme Chériel et M. Brûlé la conduisent au succès avec une verve               C’est le cercle d ’art Vie e t L u m ière qui prendra possession\nirrésistible.                                                             des salles du Musée moderne après la ferm elure de la Libre\n   Quant à la comédie de M. Capus, elle a quelque peu déçu le p u ­       Esthétique. La quatrièm e exposition de ce groupe, composé des\nblic, non qu’elle soit tout à fait indigne de l’auteur de tant de         peintres im pressionnistes les plus intéressants de notre pays, s’ou­\npièces légères et charmantes, mais à cause d’une certaine dispro­         vrira dimanche prochain, à 10 heures.\n                                                                             A côté des œuvres les plus récentes de Mmes Anna Boch, Paule\n  (1) Cliilde H a rd 's P ilgrinage, à Londres, N ational Gallery.        Deman, Anna De W eert, Jenny Montigny, Augusta Wallaert, de\n"}, {"page_pdf": 118, "texte": "                                                          L 'A R T MRO DE X E                                                                            m\n\n\n\nMM. Georges Buysse, Émile Claus, Oscar Coddron, Aloïs De Laet,             Le deuxième Concert Jaspar aura lieu à Liège, Salle de l’Ému­\nRodolphe De Saegher, Gustave DeSmet, James Ensor, A.-W . Finch,         lation, m ercredi prochain, à 8 h. 1 / 2 , avec le concours de\nAlfred Hazledine, A.-J. Heymans, Modeste Huys, Georges Lemmen,          M1Ie A. Bernard, altiste, et de MM. Henrotte, baryton, et J. Jacob,\nR.-H. Monks, George Morren. Auguste Oleffe, W illem Paerels,            violoncelliste. Ce dernier interprétera le Poème de Vreuls qui\nHenri Roidot, Fritz Van den Berghe, Jean Van den Eeckhoudt,             rem porta u n si grand succès au dernier concert de la L ibre\nEdmond Verstraeten, ce Salon réunira un ensemble im portant             Esthétique.\nd’œuvres de m aîtres im pressionnistes étrangers, peintres d ’hier\net d ’aujourd’hui : Albert André, Boudin, Lewis Brown, Marv Cas-            Vendredi prochain, à 4 h. 1/2, à la salle Patria, M. Jaques-Dal-\nsatt, Degas, G. d ’Espagnat. Guillaumin, Huguet, Jongkind, Lépine,      croze fera sur la gymnastique rythmique une conférence suivie\nI.oiseau., Manet, Maufra, Monet, Moret, Berlhe Morisot, Pissarro,       d’une démonstration pratique. Cette séance est organisée par\nR enoir, Sislev, Zandomeneghi.                                          l ’Ecole de musique et de déclamation d ’Ixelles.\n   L’exposition restera ouverte ju sq u ’au 4 mai.\n                                                                          M118 Corinne Coryn annonce pour samedi prochain, Salle alle­\n    La Société holîando-belge des Amis de la Médaille a adressé au      mande, un concert avec le concours de son frère, l’excellent\nComité exécutif de l’Exposition de Bruxelles u n vœu tendant à          baryton du théâtre d'Anvers, et du Quatuor à cordes qu’elle a\nobtenir dans le compartiment des Beaux-Arts un salon spéciale­          récem m ent constitué.\nm ent réservé à l’Exposition de la Médaille.\n    Dans les expositions précédentes, les envois des artistes             Samedi également, concert du pianiste L. Breitner avec le\nmédaillistes étaient généralem ent disséminés dans les différents       concours de l’orchestre des Concerts Ysaye sous la direction\nsalons de cette section, et c’est ainsi que l’on a même pu voir à       de M. Théo Ysaye.\nl ’Exposition de Liège le recto d ’une médaille exposé dans une\nsalle, tandis que le verso se trouvait dans une partie fort éloi­          M. César Thomson étant empêché, pour raisons de santé, de\ngnée de celui-ci.                                                       jouer le Concerto de Brahms au huitième concert historique\n    Il serait extrêm em ent intéressant de voir grouper les œuvres de   Durant, qui sera donné au Musée Communal d ’Ixelles samedi et\nces artistes en un ensem ble. Ce vœ u, transm is au m inistre des       dimanche prochains, à 8 h. 1 / 2 , le programme sera ainsi modifié :\nBeaux-Arts, a été accueilli favorablement, et la Commission             P syché de C. Franck, symphonie en fa majeur et double concerto\norganisatrice de la Section des Beaux-Arts, dès q a ’elle sera          pour violoncelle et violon de Brahms, exécuté par Mlle Eisa\nconstituée, aura à s’occuper de la réalisation de ce projet.            Ruegger, professeur au Conservatoire Scharwenka de Berlin, et\n   L’Académie des Beaux-Arts fêtera ce m atin, à 10 h. 1/2,             M. Mathieu Crickboom.\nle jubilé professoral de M. Charles Van der Stappen.\n   Ses élèves offriront à cette occasion à l’êm inent statuaire un         Le prince Albert et la princesse Elisabeth assisteront à l’audi­\nLivre d ’Or auquel ont collaboré un grand nom bre d ’écrivains et       tion de la P assion selon Saint-M athieu, de J.-S. Baeh, qui aura\nd’artistes.                                                             lieu le 13 avril prochain, à 2 heures, au théâtre de l’Alhambra,\n                                                                        sous la direction de M. Mengelberg.\n   La Société royale d ’Encouragement des Beaux-Arts d ’Anvers             L’œuvre sera interprétée d ’après l’édition authentique publiée\nnous prie de rappeler aux exposants que le délai d ’envoi des b u l­    par la « Bachgesellschaft. » On utilisera les instrum ents anciens,\nletins d’adhésion et de vote expire le 14 avril.                        tels que les hautbois d ’amour et de chasse, etc. L’interprétation\n                                                                        comporte, outre les soli et les chœ urs, un double orchestre, l’o r­\n   Le peintre Servais Detilleux exposera au Cercle Artistique, du       gue et le cembalo.\n6  au 15 avril, de nom breux portraits de femmes et d ’enfants,            Les portes resteront rigoureusem ent fermées dès que le con­\nainsi que le portrait du statuaire Devreese et la Sonate de Franck..    cert sera commencé.\n   Ce salonnet com prendra en outre une série de dessins et de\ncroquis d ’audience se rapportant à une affaire qui fit grand bruit        M. Gabriel Fauré, M® 0 Marie Mockel et M. Stéphane Austin ont\nà Bruxelles il y a quelques mois.                                       donné dimanche dernier, à l’Université populaire de Marcinelle, un\n                                                                        concert très applaudi Le programme était celui qui valut le lende­\n   Le ju ry institué pour juger le -concours de sculpture organisé      m ain, à Bruxelles, u n légitime succès au maître et à ses inter­\npar l’Académie des Beaux-Arts de Bruxelles vient de proclamer           prètes.\nlauréat M. Léon Sartel, qui reçoit une bourse de 3,000 francs\npendant trois ans.\n   Le jury a distingué, en outre, les travaux de MM. Verbanck,\nInghels et Patou.                                                               L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT E T D’H IS T O IR E\n  Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 2 h. 1/2, sixième concert                                Gr. V A N O EST & C10\nYsaye, sous la direction de M. A. Birnbaum , avec le concours de                   16,     ru e    du     M u sée,      B R U X E L L E S .\nM. Èmile Sauer (Salle Patria).\n\n   Rappelons le concert avec orchestre que donnera à la Grande                V iennent de p a r a îtr e d a n s la\nHarmonie, demain, lundi, à 8 h. 1/4, le Deutscher Gesangverein\nde Bruxelles avec le concours de Mlle M Soetens, MM. W. Kolhviz         Collection des A rtiste s B elges co m tem p o ra in s\net F. Liszewsky.\n  Demain également, à 8 h. 1/2, Salle allem ande, récital de                          É M I L E                     C L A U S\nchant par Miss orainger-Kerr.                                                                                    PA R\n\n                                                                                                C A M IL L E L E M O N N IE R\n  Le R. P. Van den Gheyn, conservateur à la Bibliothèque royale,\n                                                                           U n b e a u volum e g rand in-8°. c o n te n an t 34 p lan c h es h o rs texte,\ndonnera, mardi prochain, à 8 1/2 h., à la Maison du Livre, une          d ont u n e en couleurs, d ’a p rès les œ uvres c a ra c té ris tiq u e s d ’É m ilé\nconférence sur la Bible G rim ani (Projections).                        C laus, et 14 re p ro d u c tio n s d a n s le texte, d o n t p lu sieu rs en page\n                                                                        e n tière, d ’a p rè s des dessins et c ro q u is de l ’a rtiste .\n   Une audition d ’œuvres du compositeur hollandais G.-H.-G. von\nBrucken-Fock sera donnée par invitations mercredi prochain, à                                           P rix : 10 fra n c s.\n8 h. 1/2, à la salle Patria, sous les auspices de la Société n éer­        n a été tiré de ce liv re 50 exem plaires de luxe s u r pap ier Im p érial du Japon\n                                                                        à g randes m arges, tex te réim posé, num érotés de 1 à 50. Ces exem plaires sont\nlandaise de Bruxelles, avec le concours de Mme G. Van Wicke-            enrichis d une lithographie originale d'E m ile Claus, spécialem ent exécutée\nvoort Crommelin-Weiler, de MM. H. Seguin et A. Zimmer.                  p our cette édition.\n                                                                                                       P rix : 40 fran cs.\n"}, {"page_pdf": 119, "texte": "                                                                      M aison Félîx M O M M E FJ & C°, Brevetés\n                                                      FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 ,                                                          R ue          de      la        C h a rité ,              BRUXELLES\n                                                                Téléphone                                       1947\n\n                                                       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                       la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                              RENTO ILA G E, NETTO YAGE E T V E R N IS S A G E DE T A B L E A U X\n                                                                                GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE                                                            LOUIS 1904\n\n           Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Ch. ^ago, etc. etc.\n\n\n                    Vient de paraître chez M M . H E U G E L et Cie, éditeurs\n                                                                            2bis, rue Vivienne, Paris.\n\n\n           É. JAQUES-DALCROZE. — E E *                                                                             JU M E A U X                                 DE              BERGAME\n                                Arlequinade en deux actes. Poème de Maurice Léna d’après Florian.\n                                                              P artitio n chant et piano. — P rix net : 10 francs.\n                                             Le livret des Jum eaux de Bergame. —Prix net : 1 franc.\n\n\nLE C O U R R IE R                                                 EUROPÉEN                                                      lie            C o a ppiet* m a s i e a l\n                      HEBDOM ADAIRE INTERN A TIO N A L                                                                                             Directeur : M . A lb ert D I O T\n     2 8 0 ,        IB O U L E V A E D                     K A S P A IL ,                 P A R IS                      JPara.issa.rLt l e                 1»       et     le     15       cie c h a q u e             m o is .\n\n       Comité de direction : B jœ rn s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N ov ic o w ,\n                                                                                                                             R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue T ronchet, P aris\nN ic o la s S a lm e ro n , G a b r ie l S é a iIle s , C h a rle s S e ig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i.\n\n                              Rédacteur en chef : Louis Dumur                                                       ABO NNEM ENTS :             F ra n c e , 12 fra n cs l ’a n ; É tra n g e r, i5 fran cs.\n\n   Collaborateur s de p re m ie r ra n g de tous p a y s — la form ations                                                    D épôt p o u r la B e lg iq u e c h e z M M . B re itk o p f e t H æ r te l, B ru x e lle s .\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant su iv re le\nm ouvem ent politique international.\n                                                                                                                    É D I T I O N S D E LA « L I B R E E S T H É T I Q U E »\n                       FRA N CE                                 U N IO N POSTALE\n     Un a n ..............................fr. 12,00         Un a n . . , . . . fr. 15,00\n     Six m o is ............................ 7,00          Six m o i s ............................... 8,00\n     Trois m o i s .......................3,5''\n     Le n - .................................. 0,25\n                                                           Trois m o i s ............................... 4,00\n                                                           Le n» . • ............................... 0,30                 CLAUDEL et SUARÈS\n              D em andez un                 n u m é ro s p é c im e n g r a t u i t .                                                                                     par\n                                                                                                                                             Francis de M I O M A N D R E\nF a b r i q u e de c a d r e s p o u r ta b le a u x .                                                                 Tirage limité à 100 exemplaires sur p apier H ollande V an Gelder\n                                                                                                                    et à 100 exemplaires sur velin.\n                    C h . x h r o ü e t                                                                                Il re ste dix exem plaires su r H o llan d e, à 5 francs, et v ingt-cinq\n               19 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s                                                          su r velin, à 2 fran cs. A dresser les dem andes, p a r é c rit, à la d irec ­\n                                                                                                                    tio n d e la Libre Esthétique, 2 7, ru e d u B erger, fru x e lle s, e t 44, ru e\nCadre de tous styles et d'après dessin po u r tableaux                                                              des B elles F e u ille s, P a ris.\n              aquarelles, pastels, etc.\n              LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS                                                                                        E. DEMAN, Libraire-Éditeur\n                      PRIX MODÉRÉS\n                                                                                                                                    1 4 , r u e de la C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s\n\n         DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                                           Œ U V R E S de M ALLARM É, M A E TE R L IN C K , Y ER H A ER EN ,\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                                                           V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n                                                                                                                                            Constantin M E U N IE R , Félicien R O PS, etc.\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                                                    B u lle tin s p é rio d iq u e s d ’o u v ra g e s r a r e s et p ré c ie u x en ven te a u x p r ix m a rq u é s .\n          SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                                                                                                                                        Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande.\n   Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 .                   Direction de ventes publiques de livres et estampes. E xpertises.\n\n\n                                                                              Bruxelles —lm p Vü M o n n o m , 32 rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 14, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1908-04-05", "signet_source": "N° 14. - 5 avril 1908", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 112", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}