{"numero_id": "ulb-art-moderne-1908-04-19-n16", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-19-n16-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 121, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - h u it i è m e année.", "ancre_fin": "H e n r i Boncqu.it. — P etite chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "V in g t - h u it i è m e   année."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "N° 16."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "1 9   A v ril. 19o8."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "l 'Art M oderne"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "A BO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FRA N CS L' A N ; UNION PO STA LE. 13 FRA NCS. — LE NUM ÉRO. 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "L’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e ssa i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "m ois, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "qui n ou s so n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "de l’I n d u str ie 3 2 . B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "On e s t p r i é d e r e n v o v e r l a r e v u e à l ’A d m i n i s t r a t i o n s i"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "l ’o n n e d é s i r e p a s s ’y a b o n n e r ."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , A P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "rie H F lo u r y . 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "Un Grand con teur : P ie rr e M ille ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ). —"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "L’A rt contem porain (J. S.). — L a Libre E sthétique et la Presse ( O . M .)"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "— Un Musée modèle (L. M a e t e r l i n c k ) . — T héâtre de la Monnaie :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "M arie-M agdeleine i Ch.. V.) — Notes de m usique : L a P assion selon"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "Saint-M athieu (Ch V.) — La Musique à P aris (M. D. C.) — N écro­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "logie : H e n r i Boncqu.it. — P etite chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-19-n16-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 123, "titre_corps": "Un Grand conteur : Pierre Mille", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "UN GRAND CONTEUR", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "UN GRAND CONTEUR"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "PIERRE M I L L E"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "Je me suis laissé dire que M. P ierre Mille, em boîtant"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "m odestement le pas à la banale opinion des lecteurs de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "quotidiens, n'avait pas de sa réputation une idée bien"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "nette ni très flatteuse. Il se cro irait considéré comme"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "un excellent chroniqueur et un parfait journaliste, par-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "ci p ar-là s’essayant à écrire des contes."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "M. P ierre Mille se trom pe. Quelques centaines de p er­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "sonnes (les seules dont l’appréciation vaille quelque"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "chose, parce qu’elles ne sont point égarées p ar les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "tapages populaires de la réclam e ni par les insinuations"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "autrem ent dangereuses et subtiles des snobs et des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "sophistes), quelques centaines de personnes donc p ro ­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "fessent que M. P ierre Mille est u n écrivain de grand"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "talent, un conteur de prem ier ordre, un artiste dans le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "sens large et absolu du term e."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "Je suis, pour m a part, enchanté qu’une occasion se"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "présente de dire ici toute mon adm iration pour lui. Le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "m étier de chroniqueur offre de ces bons m om ents; on"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "se sent, de p ar la vertu d’un sincère enthousiasm e,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "passer critique, et c’est délicieux."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "Je ne sais presque rien de la vie de M. P ierre Mille au"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "point de vue événements, sinon qu’il a beaucoup"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "voyagé. Mais ce serait presque une mauvaise note, car"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "les plus grands voyageurs sont souvent les plus ternes"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "conteurs, et les gens les plus véritablem ent pauvres"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "d’expérience. On dirait qu’ils se sont usés sur les routes"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "du monde au lieu de s ’y être augmentés. Il est probable"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "que c’est p ar une certaine im puissance naturelle de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "regarder et de retenir et aussi p ar manque de culture,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "et parce qu’ils ne savent pas m éditer. La rencontre est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "infiniment ra re du grand voyageur et du grand écrivain"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "de voyages. Je n ’en vois presque pas d’exemples."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Je crois donc deviner que M. P ierre Mille a vu beau­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "coup de gens; m ais je sa is que rien de ce qu’il a vu n ’est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "resté inemployé dans son im agination. Il se rappelle"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "tout et il a le don d’expression qui lui perm et de l’évo­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "quer devant nous, avec force. Il connaît l’hum anité en"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "général, parce qu’il en a vu p arto u t, et des plus diverses,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "des hum anités de tous les clim ats et de toutes m œurs."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "Il sait aussi les ciels, les horizons, les terrains, et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "n ’ignore point l ’a rt de les différencier indubitablem ent,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "lorsqu’il veut nous les dépeindre, selon les latitudes de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "la mappemonde. Il a la pratique de l ’âme des foules et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "s’il peut nous dire com m ent se com porte, en telle cir­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "constance, un nègre du Soudan, il peut aussi nous"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "m o n trer la conduite commune que tiendront vingt de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "ces nègres, et cela ne sera pas du tout la même chose."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "En un m ot, il a dans la tète une sorte de répertoire où"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "sont rangés bien en Ordre : paysages, pensées, bêtes et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "gens, préjugés, m œurs, habitudes, et tous les faits qu’il"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "a vus, lus ou contrôlés, et toutes les significations que"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "ces faits com portent. Il choisit dans ce répertoire les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "éléments dont il a besoin, les arrange dans de nouvelles"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "combinaisons, les groupe en form e d’œuvre d’art."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Une œ uvre d’a rt, il n ’y a pas d’autre m ot, en effet,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "pour définir chacun de ces contes brefs, intenses et p ar­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "faits qui rem plissent les deux livres qu’il a écrits et dont"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "le dernier vient de p araître (1). Il n ’y manque rien, et il"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "n ’y a rien de trop. L ’auteur ne laisse paraître ni son"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "érudition, ni son opinion, ni sa personne. Il ne cède"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "pas à la tentation de décrire ou au péril de se souvenir"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "avec trop de complaisance. Il ne note, avec un tact ex­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "quis, que l’essentiel : le m ot qui décrit le paysage, le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "verbe qui exprime le point culm inant de l’ém otion. C’est,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "essentiellement, un suggestif. T out ce qu’il ta it tiendrait"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "des pages; il l’omet p a r discrétion, par pudeur, p ar"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "sentim ent de la m esure, et cela nous touche aussi p ro ­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "fondém ent et bien plus sûrem ent que s’il le disait."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "Aussi ses récits exotiques, quelques éléments qu’ils"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "m ettent en œuvre, exaltent-ils en nous un double plai­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "sir : celui que nous éprouvons à penser qu’on nous es­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "time assez pour ne pas tout nous dire et celui que nous"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "trouvons en effet à tout com prendre. Car M. P ierre"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Mille emploie, pour nousé voquer des milieux si diffé­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "ren ts de ceux que nous connaissons, de tels moyens"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "qu’ils nous deviennent fam iliers et que tout ce qui s’y"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "déroule nous semble naturel, logique, inéluctable."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "A ces deux plaisirs vient s’en ajouter un autre, le plus"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "noble de tous, celui qui leur donne pour ainsi dire une"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "dignité esthétique : nous nous trouvons en présence"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "d’un homme qui a non seulement beaucoup observé"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "mais encore et en même tem ps pensé, souffert et rêvé."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "Un certain scepticisme d 'honnête homme, inévitable"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "à qui a beaucoup roulé à trav ers le monde, n ’exclut pas"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "chez lui l ’émotion sincère en face de la douleur, la com­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "préhension fervente et apitoyée des choses qui sont du"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "domaine de la fatalité et de l ’injustice, l'intelligence des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "subtilités les plus ânes et les plus rares de nos vieilles"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "sociétés artificielles, ni même la faculté de rêver, d’im a­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "giner, au delà de notre univers, en prolongem ent avec"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "(1)   P ie r r e M il l e ,   B a r n a v a u x et quelques fem m es. P a ris, Cal­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "m ann-Lévy."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "P i e r r e M i l l e , S u r la vaste terre. P a ris. Calmann-Lévy."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "lui, un autre univers, pareil et cependant dissemblable,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "comme un trem blant, irréel et m ystérieux reflet, le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "monde des songes et de la féerie, des légendes et de l ’in ­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "connaissable."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "M. P ierre Mille a créé en littératu re un personnage"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "qui deviendra un type. C’est B arnavaux, le rengagé"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "d’infanterie de m arine, le crevard , le troubade scepti­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "que, gouailleur et intelligent, qui a p arto u t roulé sa"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "bosse et qui a observé tous les milieux possibles des co ­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "lonies de la France. Ce savoureux bonhomme est le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "porte-paroles de l’auteur. Il raconte dans son style bref"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "et nerveux tout ce que M. P ie rre Mille a vu et com pris,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "et c’est un procédé littéraire des plus surs et des plus"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "intenses que celui-là : ne présenter les faits que tels qu’ils"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "se réflètent dans ce cerveau d’homme du peuple expéri­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "menté, c'est les alléger de to u t artifice et de to u t orne­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "m ent, c’est les dire en toute vérité et en to u te simpli­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "cité : l ’a rt suprême."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "Comme homme cultivé, M. P ierre Mille ne sau rait"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "partager toutes les opinions de B arnavaux ; comme con­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "teur et comme appréciateur de la réalité, il est bien"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "obligé de lui reconnaître une supériorité absolue. E t"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "c’est tout à fait curieux, et même passionnant, cette"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "espèce de dialogue continuel que soutiennent, ensemble"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "l ’écrivain raffiné et le soldat fricoteur, et les sujets sur"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "lesquels ils s’entendent et ceux sur lesquels le second"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "ne peut pas même com prendre le prem ier."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "E t c’est encore plus curieux, lorsque, p ar la vertu"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "d’une argum entation claire et d’un exemple bien choisi,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "M. P ierre Mille peut faire com prendre à B arnavaux"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "quelques-unes des idées générales qui dirigent à son"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "insu l ’hum anité vers quelque fantôm e de progrès. Lisez"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "le conte intitulé : la Gloire, et appréciez l’adm irable"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "gradation au bout de laquelle B arnavaux, ébloui, s’a p e r­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "çoit que son modeste effort de troupier découragé a"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "quand même été utile et glorieux. C’est une page de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "prem ier ordre."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "Du reste, tout est à lire dans ce dernier livre. M arie-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "fa ite-en -fer est un chef-d’œuvre de pitié élevée et les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "Pigeons sont un des plus beaux récits que je connaisse."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "Le conteur nerveux, sobre et b ru tal à la m anière de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "Kipling, est un poète aussi. A toute m inute les images"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "éclatent chez lui, inattendues m algré leur savante pré­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "paration, surprenantes et logiques à la fois. L a N e f"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "morte, l'H om me qui a vu les sirènes ne peuvent"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "avoir été conçus que p ar un poète authentique, un"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "homme que, selon l ’expression d’Edgard Poe, les réa­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "lités du monde affectent comme des visions, et réci­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "proquem ent."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "J ’adm ire en M. P ierre Mille un conteur de la plus"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "belle tradition française : concis, énergique, imagé,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "lyrique; mais, plus encore, celui que je devine au delà"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "de l ’artiste impeccable, c’est-à-dire, dans toute la force"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "du term e, un hom m e et un homme de F rance : pensif,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "i"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "sage, bon, chevaleresque, averti même des illusions"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "qu’il chérit, et professant vis-à-vis de l’hum anité moins"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "de m épris pour son vice que d’estim e pour ses quelques"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "efforts vers le bien et que de pitié pour ses souffrances."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-19-n16-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 123, "titre_corps": "L'Art contemporain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. S.", "ancre_debut": "L ’A R T C O N T E M P O R A I N", "ancre_fin": "J. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "L ’A R T C O N T E M P O R A I N"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "(Correspondance particulière de l ’Art m oderne.)"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Le Salon de l ’Art contem porain, actuellem ent ouvert à Anvers,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "n ’est pas le champ de bataille d ’une avant-garde déterminée. C’est"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "l ’affirmation de peintres de talent, aux buts artistiques différemment"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "délim ités, en lutte contre la médiocrité."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "Pour m ettre en relief l ’individualité des artistes, la Société inau­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "gura le système du groupem ent suggestif d ’une série d ’œuvres"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "du même artiste; si le visiteur trouve dans cette exposition plus"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "d’une toile, plus d ’un morceau de sculpture qui ne lui étaient pas"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "inconnus, il leu r découvrira peut-être une physionomie nouvelle"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "dans ces assemblages homogènes qui précisent le style de chacun."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "Il nous parait inutile d ’insister sur l ’im portance des envois de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "Fantin-Latour et de Jan Stobbaerts, qui occupent la place d ’hon­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "neur du Salon. Ce sont des talents incontestés, et les quelques"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "lignes d’un compte rendu n ’ajoutent rien à leur gloire, quand les"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "monographies seules peuvent les étudier selon leurs m érites. A"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "côté d’eux, nous voyons, dans la salle principale, u n panneau"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "d ’œuvres de Evert Larock, hommage posthume rendu à u n artiste"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "peu prisé de son vivant, dont l’effort sincère est digne des plus"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "grands égards."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "Il essaya d’accorder avec des couleurs fortes, logiquement"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "décomposées, un dessin incisif et précis, et cette tendance subsiste"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "quelque peu chez Charles Mertens, qui occupe une salle voisine;"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "celui-ci est toutefois parvenu à donner dans ses œ uvres une for­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "mule plus définitive, faisant oublier le procédé et concrétisant la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "psychologie des paysages comme il serre de près le côté déter-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "m inatif de ses portraits. Plus loin, W alter Vaes, également porté"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "à pénétrer le caractère des choses, développe surtout son sens de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "la couleur dans une série de natures mortes d ’une touche libérée,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "où la forme est indiquée par la suite de taches superficielles que"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "lui prête la lum ière. Un ensem ble de pastels du même artiste,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "suite de très subtiles im pressions de couleurs, prouve que ce"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "beau talent tend à renouveler sa compréhension par l ’étude de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "principes nouveaux."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "On revoit avec plaisir le tableau qu’exposa W alter Vaes au"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "dernier Salon de Bruxelles, celui de Baseleer : la Cale sèche,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "d’Oleflfe le P o rtra it de M . et M me C. et J u ille t, de Luyten"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "M id i et la Recolle des pommes de terre, etc.; mais ces œ uvres,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "placées dans des milieux adéquats, m ontrent des aspects inédits,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "font voir chez Baseleer l’intention de créer une synthèse du port"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "d’A nvers,— ainsi que le prouve une œ uvre nouvelle, les T ravaux"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "m aritim es, d ’une facture large, à côté de laquelle se voient des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "m arines, plus travaillées, dans la m anière que nous lui connais­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "sons. Luyten ajoute aux toiles citées des im pressions violemment"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "sabrées et un grand tableau intitulé Sonate, moins spontané; il"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "réapparaît avec son grand triptyque la Grève, toujours émotion­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "nant par la fougue que mit le peintre à brosser ces réalités mais"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "dont l’expression voulue n ’élonne plus. Après le prem ier éblouis­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "sem ent, on se rend compte du côté théâtral de l ’œ uvre et l ’on"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "préfère à celle-ci les créations de Ch.-Victor Hageman, qui dépeint"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "avec curiosité et sympathie la vie nostalgique des émigrants mis"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "en scène avec une saisissante vérité."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "Albert Crahay se révèle excellent peintre en deux pages iné­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "dites, Pêcheurs de crevettes et Pêcheurs vidant leurs filets; il réa­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "lise juvénilem ent ce que Loovmans, avec lequel il partage la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "salle, indique dans des œuvres plus m ûries mais moins radieuses."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Plus délicat, Émile Vloors concentre son attention sur des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "harm onies élégantes. Son grand tableau, B u lles d’illusion, est"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "une répétition de l ’aquarelle du Musée de Bruxelles ; il témoigne"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "d ’un délicieux souci de distinction."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "On sait combien les toiles de Vloors diffèrent des études de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "lum ière de James Ensor, dont la série est particulièrem ent carac­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "téristique. Celle-ci offre l’image nette de ce peintre sensitif, sati­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "riste perspicace et brillant coloriste. Il y a là une fête de teintes"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "raffinées, de gris interm édiaires entre des bleus, des jaunes, gam­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "mes riches et chantantes."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "Rosseels, u n des doyens de notre école paysagiste, montre des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "toiles toujours fraîches et neuves, très senties et peintes avec"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "enthousiasm e sous l ’inspiration directe de la nature. Et cet autre"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "artiste au talent m ûri, Jacob Smits, affirme une fois de plus,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "en son ardente et violente peinture, sa prestigieuse volonté d’ex­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "pression. Le salonnet qui lui est consacré groupe de symboliques"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "effigies silhouettées sur des fonds d ’or, des paysages d’allure"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "im posante, des types de Campine, des compositions religieuses"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "au nom bre desquelles le Symbole, du Musée de Bruxelles, e t"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "le B a iser de Judas, entièrem ent rem anié."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Quant aux étrangers, il est intéressant de com parer ici les pro­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "ductions de l’art anglais à celles de l’art hollandais et de l’art"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "français. MM. Sauter, Bauer et Ménard représentent dans leurs"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "caractéristiques une des expressions de l ’estliétisme actuellement"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "en vogue dans chacun de ces trois pays."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "La grande rotonde de sculpture est peuplée des portraits si per­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "sonnels de Lagae, choisis parmi les plus typiques de cet excellent"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "artiste. Une frise de Huvgelen, m arquant les heures du jour par"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "des théories de figures développées en rythme cadencé, clôture"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "la salle, où l ’on voit encore des œuvres très sérieuses de Deckers"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "et les statuettes de Rousseau qui, comme toujours, parlent par"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "leu r grâce adorable et la pureté du sentiment."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Ajoutons, pour term iner, qu ’une section de gravure réunit"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "une quarantaine d ’études psychologiques de Delaunois, des eaux-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "fortes de Bauer, d ’Oleffe, de Baseleer, de Vaes, un grand ensemble"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "de Raffaëlli et des dessins de Rodin sem blables à ceux que l’on a"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "pu étudier à la L ibre Esthétique."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "J. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-19-n16-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 124, "titre_corps": "La Libre Esthétique et la Presse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L a L i b r e E s t h é t i q u e et l a P r e s s e", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "L a L i b r e E s t h é t i q u e et l a P r e s s e"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "Voici la nom enclature des journaux qui, à notre connaissance,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "ont publié des comptes rendus du Salon de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "et de ses auditions musicales :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "L e S alon : L e Siècle (Paris), 14 m ars; le Chroniqueur de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "P a ris, 12 m ars; N ieuw e Rotterdamsche courant (Rotterdam),"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "12 m ars; Algem een Handelsblad (Amsterdam), 22 m ars."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "L e Soir, 5 m ars; l'Indépendance belge, 2, 15, 17 mars,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "1er avril : le P e tit B leu , I, 16, 23 m ars, 4 avril; la Chronique,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "I, 6 , 21 m ars, 4 avril; la Gazette, 1er m ars; la Dernière heure,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "1er mars ; le P atriote et le N ational, 17 m ars ; le Journal de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "B ruxelles, 24 m ars; le X X e siècle, 16 m ars; le M a tin , 4 mars;-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "D e Vlaamsche G azet, 9, 11, 12 mars"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "L ’É ventail, 8 , 22 m ars; la Fédération artistique, 8 , 15, 22,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "29 m ars, 5 avril; le Vie intellectuelle, 15 m ars; le Thijrse,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "1er avril; la Société nouvelle, avril; le P e tit Messager belge, 15,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "29 m ars; l 'A r t , 4 mars; la Verveine (Mons), 15 m ars; le F a r ­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "fadet (Verviers), 6 m ars; le Journal des T ribunaux, 5 m ars; la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "Belgique artistique et littéraire, avril; l’A r t moderne, 23 février,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "8 et 15 mars."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "L e s Co n c e r ts : L e Courrier musical (Paris), 1er avril; l’In d é­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "pendance belge, 12, 20, 27 m ars, 1er et 5 avril ; le M a tin , 16, 17,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "18, 22, 25 et 28 mars; le X X e siècle, 20 mars et 5 avril; le Guide"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "musical, 22, 29 m ars et 5 avril; la Fédération artistique, 22,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "29 m irs, 5 avril; le P e tit Messager belge, 15 et 29 m ars; l'É v e n ­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "tail, 5 m ars; ta Belgique artistique et littéraire, av ril; l 'A r t"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "moderne, 15. 22, 29 mars et 5 avril."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "Cette liste est incomplète, mais elle suffit à établir, par le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "nom bre et la diversité des articles qui lui furent consacrés, l ’inté­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "rêt qui s’attache aux manifestations d ’art organisées par la Libre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Esthétique."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "Parmi ces articles, il en est plusieurs qui m ériteraient une place"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "d’honneur au « Sottisier » dont la rubrique, spirituellem ent ima­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "ginée par le Mercure, de F ra n ce, s’introduit peu à peu dans la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "plupart des périodiques. D’autres sont simplement comiques ou"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "ingénus. Citons, pour l’amusem ent de nos lecteurs (et le nôtre),"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "quelques extraits des uns et des au tres."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "Il faut adm irer, toui d ’abord, le critique bref et pérem ptoire"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "qui juge en « cinq secs », avec une souveraine et dédaigneuse"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "autorité :"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "« Faut-il nommer P. Bonnard, L. Cousturier, II. Cross,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "M. Denis. J. Ensor (trois études de lum ière!), Ch. Guérin, A. Guil-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "laum in, A. Renoir, P. Sérusier, L. Valtat, E. Vuillard, J. Peské"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "et... j ’en néglige, qui se moquent de tous les principes, de toutes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "les règles, du bon sens et du public. »"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "E gée ( X X e Siècle), 16 m a rs 1908."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "Eh ! non, cher Monsieur. Ne les nommez pas ! Ils s’en conso­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "leront. Mais, au fait, pourquoi les nommez-vous ?"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "Il y a ensuite le critique folichon :"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "« La nature morte de L. Valtat est moins morte que ses deux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "paysages incohérents."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "Quant à Cross, c’est de la pure fantaisie ; pure est un mot, car"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "ses toiles sont des mosaïques établies par un être folâtre. Soyons"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "sérieux : L a Tartane est-elle un bateau q u ’on veut nous monter,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "ou est-ce une tartine de confetti carrés ? Mais nous ne digérons ni"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "l’une ni l’autre. »"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "Mais tous les records sont battus par un nommé Ge t l é , dont"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "les délicates appréciations, insérées dans une petite feuille inti­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "tulée (ironiquem ent, sans doute) l'A r t, ont une grâce et une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "fantaisie particulières."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Cueillons pour notre herbier quelques-unes de ces fleurs :"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "« . . . Quant à la peinture, de façon générale, on peut assurer"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "q u ’elle est hideuse et m alpropre et que, pour la moitié des toiles,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "il eût été préférable de les laisser à la porte."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "Le paysage E n Savoie de Mlle Anna Boch n ’aurait pas dû être"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "encadré ; il peut se rv ira décorer une serre ou un vestibule: c’est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "un panneau dont la tonalité claire est sans tenue (?)."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "Pas plus ne devrait se trouver dans un cadre le R éveil de la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "ferm e de M. Heymans. »"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "A propos de la grande toile de M. Léon Frédéric, P o u r orner"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "l'église : « Pauvres fille'! Elles doivent provenir toutes de la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "même mère. Quelle fam ille! Comment une mère peut-elle avoir"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "tant d ’enfants?... Cette œuvre n ’est pas bonne et les deux autres,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "sont indignes de ce que l ’on dit de bien de cet artiste. »"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "« B rünnliilde est une femme qui rôtit. M. Degroux, pour la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "rôtir plus vite, l’a mise à la broche. Si le feu avait pu dévorer le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "tableau, il eût rendu service à l’artiste."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "James Ensor habite Ostende, tout près de la m er : il n ’aurait"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "pas mal fait d ’y jeter ses trois éludes de lum ière."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "« Affreuses » est la m arque (sic) que m éritent les œuvres de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "M. Finch."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "L a F em m e à la tasse de thé de M. Georges Lemmen fait un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "affreux rictus (sic). Les anémones et fruits de l’artiste qui appar­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "tiennent à M. Octave Maus sont en pierre; ils sont en dessous de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "tout (resic)."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "Franchem ent atroce, dirait m on professeur de poésie s’il"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "voyait lu Brodeuse de M. Auguste Oleffe."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Le modèle de M. Willy Schlobach a attrapé une attaque"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "d ’ictérie pendant qu ’il posait pour une étude de portrait..."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "La F em m e au ja rd in de M. Louis Valtat est dégoûtante; sa"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "nature morte est malpropre."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "C’est un portrait de femme à cheveux verts qu’expose M. Théo"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "Van Rysselberghe : une perruche faite femme. L a Cavalière (sic)"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "de l’auteur est abominable. Sous les pins est mauvais."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "Comme m alpropres, il faut signaler les Danseuses de M. Edgar"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "Degas. Ce sont des femmes de cinquante ans, maquillées et qui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "veulent danser."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "L e Peignoir de M. Pierre Bonnard est indécent par la m alpro­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "preté de cette femme nue et par l’absence de dessin."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "Mme Mary Cassat a voulu, dans la Tasse de thé, im iter la B ête à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "bon D ieu d’Alfred Stevens. Elle n ’a pas réussi. Nous eussions"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "Ce badinage léger est servi par M. Sander P ierron aux lec­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "teurs de la grave Indépendance. Ceux-ci ne s’em bêtent pas, au"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "surplus, depuis que ce jeune critique est chargé de faire leur"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "préféré une simple et bonne copie de l’œ uvre de l ’artiste. »"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "Tout ceci, quelqu’invraisem blable que cela paraisse, est rigou­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "reusem ent authentique."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "éducation esthétique. Ils ont appris, par exemple, « q u ’il est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "possible d’avoir du talent, et de la réputation, sans se jeter à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "plat ventre devant les principes nouveaux. » (Indépendance du"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "La section de sculpture est jugée avec la même finesse :"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "« Le P e tit espiègle (de M. A. Marque) a mal au ventre. Cela"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "arrive à u n petit espiègle. Il aura mangé trop de pommes."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "17 mars 1908), ou que « la blondeur vermicelle, la gaze rosée et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "humide qui distingue le Réveil de la F erm e de A. J. Heymans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "Nous n ’avons pas compris de M. Victor Rousseau son œuvre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "intitulée A Beethoven. Quel est ce m asque que le musicien"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "sont d’une magnificence cristalline » (Indépendance du Ier avril"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "(sic!) regarde et pourquoi le regarde t-il ? »"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "1908), ou encore que « Paul Signac continue à pointiller comme"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "une mécanique frénétique» (Indépendance du 17 mars 1908)."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "Cette réflexion est trop savoureuse pour ne pas en faire le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "« mot de la fin. »"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "Parfaitem ent !"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-19-n16-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Un Musée modèle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Maeterlinck", "ancre_debut": "U N M USÉE MODÈLE", "ancre_fin": "L. Ma et er lin c k", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "U N M USÉE MODÈLE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "Nous avons signalé dans un article précédent (1) l’accueil favo­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "rable qu’obtient,'— tant en Belgique qu’à l’étranger, — notre p ro­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "jet de réorganisation d 'u n nouveau musée d ’art ancien à Gand,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "projet qui répond d'ailleurs à l’idée de plus en plus générale que"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "l ’on se fait de la véritable mission de pareilles galeries. D’autres"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "lettres, non moins intéressantes, nous étant parvenues depuis,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "nous croyons devoir les publier également pour compléter le petit"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "référendum si heureusem ent commencé."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Voici ce que nous écrit le savant conservateur du Musée im pé­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "rial de Vienne, le Dr Gustave Gluck :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "« Votre projet préconisant une espèce de concentration de tous"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "les objets d’art anciens à Gand m ’a vivement intéressé et je trouve"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "l’idée fort bonne. Leur réunion dans une vieille église et dans un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "couvent serait chose heureuse et je serais très heureux de vous voir"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "réussir. Vous obtiendrez ainsi une intim ité qui m anque si souvent"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "à nos musées modernes avec leurs grandes salles à « Oberlicht »."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "Je voudrais pouvoir vous parler plus longuem ent de votre inté­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "ressant projet, m alheureusem ent je suis surchargé d’affaires. »"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Le baron H. Kervyn de Lettenhove nous dit d ’autre part :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "«Je défends depuis longtemps, mais, hélas ! sans grand succès, les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "idées que vous préconisez avec un si beau zèle. J’estime que sans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "tom ber dans l’exagération et en se m ontrant fort sévères dans leur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "choix, les vrais am ateurs d ’art, comme vous, pourraient donner à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "nos musées de peinture ancienne un charm e et une éloquence"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "q u’ils n ’ont pas actuellem ent. Tous les arts se tiennent et se com­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "plètent; leur réunion est nécessaire pour faire revivre une époque"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "d ’art."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Les locaux ont aussi une grande im portance. Les bâtiments a n ­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "ciens, lorsqu’ils sont bien éclairés, sont évidem ment ce qu’il y a"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "de mieux."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "Mais comme il est rare de pouvoir trouver de pareils m usées,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "pourquoi dans les musées qu’on construit ne donne-t-on pas à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "chaque salle, par quelques motifs d ’architecture bien choisis ou"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "bien reproduits, u n caractère en rapport avec l’époque des objets"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "d’art exposés ? Le décor ou le cadre d ’une porte dirait dès l ’en ­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "trée le siècle qu’on évoque!.."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "Il est question de construire u n musée à Bruges, — vous savez"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "combien c’est nécessaire; j ’espère q u ’on y adoptera vos idées,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "qui apportent à la thèse que j ’ai toujours défendue à Bruges un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "appui dont je me félicite et vous rem ercie. »"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "Un esthète belge, M. Firm in van den Bosch, avocat général à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "Gand, nous écrit d ’autre part :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "« A mon sens un musée devrait être ce que je me suis perm is"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "d ’appeler au dernier Congrès d ’archéologie une « maison du"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "passé », où les habitants d ’un pays, d ’une province ou d ’une ville"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "retrouveraient, rangés avec une méthode claire et frappante, tous"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "leurs souvenirs d ’art et d’histoire. Je rends hommage aux efforts"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "déployés pour libérer noire musée de peinture de Gand de ce sys­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "tèm e de « pot pourri » qui fait que tant de galeries d ’art restent"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "incom préhensibles pour le public et m anquent totalem ent leur but"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "d’enseignement. Il n ’y a vraiment que le Musée de Berlin qui soit"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "comm e'un livre ouvert, où l’on puisse lire et suivre toutes les évo­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "lutions successives de la beauté à travers les siècles."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "Et puis, comme vous avez raison de protester contre cette manie"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "d ’ « écartèlem ent » du patrim oine artistique, qui fait qu’on place"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "la peinture d’une part, souvent la sculpture d ’un autre côté, et,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "d ’un troisième côté, les arts décoratifs ! La vie de l’art est un tout"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "harm onique dont les diverses parties se complètent et se souli­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "gnent mutuellement. On gâte et on défigure le concert de nos sou­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "venirs d’art quand on ne nous le fait entendre que par notes isolées."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8632, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "Le prototype des erreurs que vous combattez si légitimement"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "est bien la situation qu’une déplorable routine perpétue à Ter-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "monde. Vous savez que M. Blomme, président du tribunal,hom m e"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9064, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "d’autant de savoir que de goût, a réalisé dans u n délicieux cadre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9206, "fin_caractere_exclue": 9265, "texte": "ancien un modèle de musée archéologique qui réunit tous les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9307, "fin_caractere_exclue": 9373, "texte": "souvenirs de la région. Seuls, les tableaux m anquent, et pourtant"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9378, "fin_caractere_exclue": 9443, "texte": "le pays de Termonde eut, entre toutes les villes de nos Flandres,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9689, "fin_caractere_exclue": 9746, "texte": "(1) V oir nos numéros des 23 février et 15 mars derniers."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "le don d ’inspirer les peintres! Ces tableaux sont à l’hôtel de ville,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "la plupart très intéressants, quelques-uns magistraux, mais ils"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "sont éparpillés à travers les salles, et peu d ’entre eux bénéficient"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "d ’une lum ière propre à faire ressortir toute leur valeur. Termonde"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "possède donc tous les éléments qu’il faut pour réaliser, par la réu­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "nion des vestiges rem arquables de l’art et de l’histoire, cette"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "« maison du passé » dont je parlais tantôt... On n’en fait rien"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "pourtant — parce que certaines routines l’emportent toujours sur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "le bon sens et sur le souci d ’une beauté raisonnée ! »"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "M F. Scribe, à qui nous devons l’introduction en Belgique de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "nos excellentes Sociétés des A m is des M usées, a démontré par des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "actes, ce qui vaut mieux que des paroles, la nécessité qu’il y"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "aurait de rendre nos galeries plus attrayantes et plus pittoresques."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "On se souvient du succès légitime q u ’obtint au nouveau Musée"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "des beaux-arts de Gand l’organisation d ’une salle, dite « salle"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Scribe », où, pendant près de deux ans, furent exposés, avec un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "goût parfait, des meubles, des tapisseries et des objets d’art divers"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "faisant valoir de la façon la plus parfaite les tableaux exposés."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "Espérons que lorsqu’il s’agira d ’agrandir le musée d’antiquités"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "de Gand, on profitera de cette occasion pour créer enfin un véri­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "table musée modèle, non seulem ent attrayant et pittoresque, mais"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "répondant aussi, chose non moins im portante, à sa mission"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "scientifique et éducative."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "L. Ma et er lin c k"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-19-n16-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie : Marie-Magdeleine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "T H É Â T R E D E LA M O N N A I E", "ancre_fin": "e de m ystère et de recueillement. Ch. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "T H É Â T R E D E LA M O N N A I E"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "M a r ie -M a g d e le in e"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "Drame sacré en trois actes et quatre parties."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Poème de Louis G a l l e t , musique de J u l e s M a s s e n e t"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "Convient-il de m ettre un oratorio à la scène? Est-il décent de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "représenter sur un théâtre moderne des scènes plus ou moins"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "dramatisées de l’Écriture Sainte?"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "Ce n ’est ni le lieu ni le moment de répondre à ces questions à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "propos de la M arie-M agdeleine de M. Massenet. L’œ uvre n ’a pas"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "assez de valeur par elle-même pour qu’elle soit l ’occasion d ’un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "débat sur une matière d ’ordre aussi élevé."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "Elle est cependant supérieure à ce que l’on aurait pu attendre."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "Massenet mystique, cela faisait venir d ’avance la nausée. Il était à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "craindre que l’on se trouvât en présence, — ei le personnage de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "la Magdaléenne eût pu y prêter, — d ’une sorte d’érotisme reli­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "gieux* tendre, enveloppant, parfumé d’encens de mauvaise"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "qualité."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "Il serait injuste de le penser. Marie-M agdeleine contient certes,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "par endroits, — surtout dans la partie confiée à l ’orchestre, — de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "ces « câlineries », de ces « caresses musicales » chères à M. Mas­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "senet. Mais il faut avouer, d ’autre part, que plus d ’un passage ne"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "m anque ni de sincérité ni de pureté. Cela tient peut-être à ce qu’il"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "s’agit d’une œuvre de jeunesse, écrite à une époque où l’auteur de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "M anon n ’avait pas encore perverti son idéal (I)."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "Il ne faut certes pas attendre de la grandeur de la part de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "M. Massenet. Son Jésus, q u ’il a eu le tort de faire ténoriser, est"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "fade, im puissant et d’une onction trop suave, qui fait penser aux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "Carlo Dolci, auxSassoferrato, aux Bouguereau... M. Verdier a fait"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "ce qu’il a pu pour lui donner un certain relief, mais n’est guère"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "parvenu à lui enlever son caractère insipide, totalem ent inintéres­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "sant."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "Par contre, le rôle de Marie-Magdeleine est traité avec goût et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "coniient une certaine part de vérité dram atique. La prière qu ’elle"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8484, "texte": "chante au pied du Calvaire ne m anque pas de puissance, et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8623, "texte": "l’orchestre l’accompagne et la commente non sans émotion. Il"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "semble que l’influence de Bach ait été pour quelque chose dans la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8846, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "conception de cette scène. Dans la quatrièm e partie de l’œuvre,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8989, "fin_caractere_exclue": 9059, "texte": "la Magdaléenne a des accents d ’une réelle noblesse, et il passe, dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9138, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "les lam entations des saintes femmes, comme un léger souffle de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9280, "fin_caractere_exclue": 9302, "texte": "grandeur berliozienne."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9454, "fin_caractere_exclue": 9531, "texte": "(1)       M a rie-M a g d elein e date de 1873. Avant cela, M. Massenet avait"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9610, "fin_caractere_exclue": 9684, "texte": "écrit deux opéras-comiques, la G ra n d 'T a n te (1867) et D on C ésar de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9763, "fin_caractere_exclue": 9830, "texte": "B a z a n (1872). H é ro d ia d e date de 1881 et M an o n de 1884."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "Mmc Pacary a fort bien compris le rôle de Méryem ; elle le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "chante tout à fait dans la note juste : son repentir est profond, sin­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "cère. vraim ent touchant."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "M\"'e Blancard e s t très satisfaisante dans le rôle de Marthe, le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "m ieux écrit de la partition. M. Artus, en Judas, est assez p âle; sa"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "diction m anque de vie."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "Les chœ urs ont une grande im portance dans le dram e sacré de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "M. Massenet. Ils contiennent beaucoup d ’inégalités et ont un"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "caractère fort disparate. Tantôt, à les entendre, on croirait assis­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "ter à une distribution des prix, tantôt Bach y alterne avec Oflen-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "bach ; dans maints passages,sans aucune nécessité dram atique, des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "pianissimo succèdent à des hurlem ents furieux soulignés à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "l ’orchestre par un fracas de cuivres, et vice versa. A la fin de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "l ’œ uvre, les chrétiens se m ettent à ... « gueuler » d ’une façon tout"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "à fait indécente pour célébrer la résurrection du Christ... Tout"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "cela sent terriblem ent la « recette », et cette recherche de l ’effet"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "facile et vulgaire que M. Massenet exploitera plus que jamais,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "dans la suite, et qui le m ènera à sa perte."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Au point de vue de la mise en scène de M arie-M agdeleine, un"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "seul décor est à signaler : le dernier, qui représente le jard in de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "Joseph d ’Arimathie : il est très évocateur dans sa simplicité, et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "la masse noire et élancée de ses cyprès lui donne une belle atmo­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "sphère de m ystère et de recueillement.                     Ch. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-19-n16-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Notes de musique : La Passion selon Saint-Mathieu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "Saint-M athieu. Ch. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "L a P a s s io n se lo n S a in t M a th ie u"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "Exécution organisée sous la direction de M. Mengelberg, par la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "Société néerlandaise de Bienfaisance de Bruxelles."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "Trois heures de m usique, sans interruption, malgré de larges"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "coupures,.. Sensation que cela avait à peine duré une heure,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "et que si cela s’était encore prolongé pendant deux heures on ne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "s’en serait guère ap erçu ..."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "Enthousiasm e profond et concentré... Emotion poignante, étrei­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "g nante... Im pression que l’on a vécu pendant une après-midi une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "autre vie que la vie terrestre... Sentiment que cette musique vous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "a ennobli, purifié, am élioré... Gratitude envers Mengelberg, et ses"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "chœ urs, et son orchestre, et ses solistes... Désir de voir réaliser"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "un jour, par des éléments d ’ici, ce que ces Hollandais sont parve­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "nus à accom plir..."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "Perfection absolue dans l’interprétation et l ’exécution... Homo­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "généité com plète... Sens mystique compris et rendu d ’une m a­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "nière idéale... Direction aussi attentive et précise que simple et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "pieuse... Entente des mouvements ne prêtant à aucune critique..."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "Tension consciente de tous les esprits vers le but à atteindre..."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "Foi dans la mission poursuivie, se trahissant par l’attitude de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "tous."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "Orchestre et chœ urs s’effaçant volontairem ent... Sensation que"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "la voix des chanteurs et des instrum ents viennent de l’au delà..."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "Aucune recherche d ’effet pour l ’effei... Effets voulus par Bach,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "obtenus grâce au maximum de simplicité et de sincérité..."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "Ensemble de solistes comme on n ’en a jamais enlendu..."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "Mme N oordenvier : une voix d ’ange, une m anière séraphique de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "chanter... Mme de Haan, le style personnifié. . M. Messchaerl, un"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "Christ vraiment d ivin... M. Urlus, un évangéliste merveilleux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "d ’aisance et de n atu re l... M. Denijs, un Judas,un Pierre, un Pilate"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "parfaits."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "On n’en finirait pas de dire tout le bien qu’il y a à dire de cette"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "étonnante exécution de la Passion. L’impression sur le public a"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "été énorm e et exempte de tout snobisme. L’élite, déjà nombreuse"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "à Bruxelles, des amateurs de belle musique, est prête à réen­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8885, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "tendre, quand l’on voudra, de semblables chefs-d’œuvre, ailleurs"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8994, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "que dans le milieu fermé du Conservatoire. Le succès est assuré"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9126, "texte": "cl’avance; mais il faut naturellem ent que la perfection de l’inter­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9257, "texte": "prétation réponde en tout et pour tnut à la beauté des œuvres à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9335, "fin_caractere_exclue": 9401, "texte": "m ettre sur pied. A cet égard, on peut prendre pour modèle l ’exé­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9477, "fin_caractere_exclue": 9538, "texte": "cution que la Maatschappij tôt bcvordering der Toonliunsl, et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9615, "fin_caractere_exclue": 9674, "texte": "l’O'chestre du Concertgebouw ont donnée de la Passion selon"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9757, "fin_caractere_exclue": 9822, "texte": "Saint-M athieu.                                            Ch. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-19-n16-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. D. C.", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A P A R IS", "ancre_fin": "tivité comme une égale réussite. M. D. C", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "LA M U S I Q U E A P A R IS"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "Je n ’ai m alheureusem ent pas pu assister à l’avant-dernière"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "séance de la Société nationale où furent exécutées d’im portantes"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "œuvres inédites : P rélu d e, Thèm e et Variations de M. Jongen,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "les F a m iliers, série de pièces pour chant et piano de M. Grovlez,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "la Sonate pour piano et violon de M. W itkowski, et le R osaire,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "aussi une série de pièces pour chant et piano de Mlle Blanche"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "Selva. Mais il me revient qu’œuvres et interprètes, Mme Bathori,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "MM. Jongen, Chaumont et Englebert furent très applaudis,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "comme Mlle Selva qui exécuta deux des pièces du second cahier"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "d 'Ibéria de M. Albeniz."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Au concert suivant, le program m e fut des plus copieux, un peu"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "trop copieux peut-être. L’œ uvre nouvelle la plus intérassante de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "celles qu’il comportait était une pièce pour piano de M. Paul Le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Flem .Grèves et L a n d es, agréablem ent colorée, d’une bonne écri­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "ture et d ’invention assez spontanée. L’A n d a n te et Scherzo pour"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "harpe chrom atique et archeis de M. Florent Schmitt, déjà appré­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "cié au Salon d ’Automne, plut encore, à cette deuxième audition,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "par les sérieuses qualités du style, comme par le robuste tem pé­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "ram ent qui s’y exprime. Le quatuor à cordes de M. Lacroix est"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "évidem ment sérieux et bien intentionné, mais c’est tout ce que"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "je vois à en dire. Mme Mayrand, une des plus vaillantes inter­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "prètes de m usique m oderne, fit applaudir deux mélodies_ de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "MlleCorbin et Mme Lacoste, une quasi-nouvelle venue dont je tiens"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "à signaler ici la jolie voix et l’articulation claire, chanta fort bien"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "deux mélodies de M. Canteloube de Malaret. Je n’ai guère aimé"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "1’E pithalam e de M Albert Groz, une suite de piano où se décèle la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "trace de mainte influence. Pour finir, on entendit, rem arquable­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "ment bien transcrit par M. Dumesnil, le C hant de la Destinée de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "M. Gabriel Dupont."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "M. et Mme Engel-Bathori ont donné, le 2 avril, une nouvelle"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "séance d ’œuvres de M. Debussy, leur troisième de la saison. Il"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "faut se féliciter d ’avoir à constater ic le succès persistant d ’une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "des plus intéressantes entreprises artistiques de Paris, et souhaiter"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "aux deux excellents chanteurs, pour l ’hiver prochain, autant"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "d ’activité comme une égale réussite.                    M. D. C."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-19-n16-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Nécrologie : Henri Boncquet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "parm i les artistes d ’unanim es regrets", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "H en ri B oncquet"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "Le statuaire que la m ort vient d ’enlever à quarante ans était"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "sur le point d ’atteindre la renom m ée. Né en Flandre le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "7 avril 1868, il fit ses prem ières études à l ’école de dessin de Rou-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "lers et suivit ensuite le cours de M. Ch. Van der Stappen à l’Aca­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "démie de Bruxelles. Il fit adm ettre aux Salons de Bruxelles en 1891"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "une Hérodiade, en 1894 le Solitaire, en 1897 Tourm ent d'amour."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "Proclamé la même année grand prix de Rome, il passa trois ans"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "en Italie d ’où il envoya en Belgique la Tentation, le D estin et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "Indolence, puis il revint s’établir définitivement à Ixelles. C’est là"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "qu’il exécuta le beau groupe la F am ille acquise par le Musée de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "Düsseldorf, l’A ig le du Jardin botanique, Sollicitude maternelle,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "M éditation et d ’autres œuvres qui lui valurent, avec l’estime des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "artistes, la réputation d ’un sculpteur de haute valeur. Sa mort"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "suscite parm i les artistes d ’unanim es regrets."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-19-n16-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 127, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "l'épilogue de ce curieux conflit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8653, "fin_caractere_exclue": 8673, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8884, "texte": "Le Musée d ’Anvers vient d ’acheter un grand tableau              de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8960, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "M. F. Courtens intitulé A u bois."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9135, "fin_caractere_exclue": 9193, "texte": "Un des tableaux qui parait appelé à exciter au Salon de la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9269, "fin_caractere_exclue": 9334, "texte": "Société des Beaux-Arts, qui s’ouvrira le 2 mai prochain, une sym­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9410, "fin_caractere_exclue": 9476, "texte": "pathique curiosité est la grande toile dans laquelle M. G.-M. Ste­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9552, "fin_caractere_exclue": 9614, "texte": "vens a groupé une quinzaine de portraits de peintres, d’hommes"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9690, "fin_caractere_exclue": 9756, "texte": "de lettres, etc. On y voil M. Albert Giraud discourant avecM. Iwan"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9832, "fin_caractere_exclue": 9894, "texte": "Gilkin tandis que les écoutent MM. Maurice des Ombiaux, L. Du-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "L 'A R T M ORDENE"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "m ont-W ilden, Henry De Groux, Bacha. M. Fernand Khnopff se"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "penche sur un piano devant lequel est assis M. Octave Maus,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "m ontrant quelque modulation hardie à M. Maurice Kufferath,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "incliné vers la m usique. Autour d ’eux, on reconnaît MM. Edmond"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "Glesener, Victor Rousseau, Jean de Mot, Gustave Van Zype,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "Georges Flé, tous d ’une ressem blance saisissante."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Cette vaste composition, dont l ’exécution n ’était certes pas"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "aisée, m arque un bel effort d ’art qui vaudra à l ’artiste un indis­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "cutable succès."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "Une intéressante et nom breuse exposition de gravures de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "l ’ancienne école liégeoise a été inaugurée dimanche d ernier à"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Liège, au Musée d ’Ansembourg. On y peut étudier l ’œ uvre des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "m aîtres liégeois du burin : Jean Valdor, Suavius, les de Bry, etc."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "S. A. R. le Prince Albert de Belgique vient d ’accorder son"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "patronage au Congrès international de num ism atique et de l’art de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "la médaille que la Société royale de num ism atique de Belgique et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "la Société hollandaise belge des Amis de la médaille d ’art orga­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "nisent sous la présidence de MM. le vicomte B. de Jonghe et A. de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "Witte pour l ’année 1910 à Bruxelles."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "M. le m inistre Beernaert a visité, dim anche d ern ier, le Salon"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "de l ’Art contem porain et y a fait l ’acquisition de deux œ uvres de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "M. Charles-Victor Hageman"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "L a P resse, revue documentaire du journalism e, tel est le titre"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "d’une nouvelle publication périodique parue le 1 er m ars à"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Bruxelles. Elle a pour mission de recueillir tout ce qui a été et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "sera publié sur la Presse dans les journaux."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "On a beaucoup écrit sur le journalism e; des ouvrages, des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "études, des articles. Les prem iers — et quelquefois les seconds"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "— peuvent êtres retrouvés dans les bibliothèques; mais les der­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "niers, les articles écrits au courant de la plum e, verveux, pétil­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "lants, aussi intéressants — sinon plus — que les longs traités"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "filandreux qui form ent la matière des ouvrages et des études,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "les articles de journalistes qui ont paru n ’im porte où, q u ’aucune"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "table de matières, aucun sommaire, aucun catalogue ne m entionne,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "où les retrouver plus tard ? Et ne perdrait-on pas, en négligeant"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "de les conserver, le plus précieux et souvent le plus piquant, le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "plus am usant, le plus instructif de l’histoire du journalism e? Ces"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "articles écrits à la diable, notes, souvenirs, portraits crayonnés,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "appréciations rapides, ne valent-ils donc p as la peine d ’être"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "recueillis, conservés, relus?"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "C’est le but que poursuit la nouvelle publication. Celle-ci paraît"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "les 1 er et 16 de chaque mois en fascicules d ’au m oins trente-deux"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "pages. Elle a été agréée comme organe officiel par le Comité du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "Musée international de la Presse que des groupes de libre initia­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "tive viennent d ’inaugurer à Bruxelles comme dépendance de la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "Bibliothèque collective des Sociétés savantes établie au Palais des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "Beaux Arts."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "Nous signalons à l’attention des am ateurs d ’a rt m usical et d ra ­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "matique le prem ier numéro du B u lletin mensuel que vient de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "fonder l’Ecole de musique d ’Ixelles, actuellem ent dans sa"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "XIIe année et que fréquentent annuellem ent une moyenne de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "600 élèves."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "Conçu sans prétention ni pédantism e par des hommes de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "grande valeur, ce B u lle tin , à en juger par le prem ier numéro,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "constituera, pour le public auquel il s’adresse, une docum en­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "tation utile et une lecture intéressante."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "Le récital de chant que devait donner Mlle Raymonde Delaunois"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "m ardi dernier est remis au 29 courant."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "Les deux dernières séances des soirées consacrées par MM. E."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "Deru, violoniste, et G. Lauweryns, pianiste, à 1’ « Histoire de la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "sonate », auront lieu vendredi, 24- avril et lundi, 27 avril 1908,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "à 8 h. 1/2 du soir, salle Ravenstein. Ces séances prom ettent d ’être"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "particulièrem ent intéressantes. Au programme : Grieg, Saint-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "Saëns, C. Franck, G. Pierné, G. Fauré, Georges Lauweryns."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9205, "fin_caractere_exclue": 9267, "texte": "Mercredi 22 avril, à 8 h. 1/2, Grande-Harmonie, récital par le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9546, "fin_caractere_exclue": 9609, "texte": "célèbre ténor italien Isalberti. Au programme : Verdi, Puccini,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "127"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "Leoncavallo, Denza, etc. Le violoniste Silvio Floresco prêtera son"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "concours à cette séance, et jouera, avec M. Georges Lauweryns"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "une Sonate de Strauss et, en soliste, la Chaconne de Bach et les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "variations de Paganini sur la P rière de Moïse."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "Mme Armand donnera le 25 avril, à 1 h. 1 / 2 , au Théâtre royal"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "flamand, 1 audition de ses élèves, qui se produiront en costumes"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "et avec décors dans des fragments de M a n o n, Carmen, Sigurd"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "Aben H a m e t, Herodiade, le R o i d 'Y s , H am let, W erther"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "H ânsel et Gretel et Loliengrin."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "A toi, Willy ! — D’une gazette artistique bruxelloise :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "« Louangeons aussi le jeu tout particulièrem ent artistique de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "M. Van Neste, un violoncelliste de grand mérite qui, après s’étre"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "fait applaudir dans les Variations symphoniques de César Franck"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "a tenu merveilleusem ent sa partie dans la Procession du même"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "auteur. »"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "99 ?"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "A ria n e et B arbe-B leue, la belle œuvre de Paul Dukas qui"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "triomphe en ce mom ent à l’Opéra-Comique, vient d ’obtenir un"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "succès considérable à Vienne."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "L’interprétation a été excellente et l ’orchestre, rem arquable­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "m ent dirigé par M. Alexandre Zemlinski, a eu sa part dans la réus­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "site complète de la représentation."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Il n ’est bruit à Berlin, dans le monde artistique et même dans"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "le monde politique, que d ’un incident qui montre que le senti­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "m ent artistique de Guillaume à est surtout gouverné par le patrio­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "tism e, pour ne pas dire le chauvinisme."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "On annonce la disgrâce du professeur Tschudi, directeur du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "Musée national, et la démission probable du docteur Bode le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "célèbre expert et directeur du Musée royal, et on en donne"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "l’explication suivante :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "Récemment, le kaiser aurait reproché à M. Tschudi d ’avoir"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "organisé à Berlin une exposition de peinture de maîtres anglais"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "en faisant rem arquer qu’il fallait surtout faire valoir l’art national!"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "M. Tschudi aurait répondu que les musées nationaux sont déjà"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "suffisamment encombres d œuvres allemandes^ parfois médiocres"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "et que l'intérêt de l'art serait d ’y faire, au contraire, une bien"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "plus large place aux écoles étrangères. Les amis de l’em pereur"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "très irrités de cette audace, auraient exercé une si vive pression"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "s u r M. Tschudi q u ’il se serait vu obligé de dem ander sa retraite"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "masquée sous un congé d ’un an. Et c’est là-dessus que le docteur"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "Bode, outre dans ses sentim ents de justice e t aussi dans ses senti­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "ments d’artiste, puisqu'il partage les idées artistiques de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "M; Tschudi, et non celles du kaiser, menacerait de donner sa"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "démission de directeur du Musée ro yal..."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "oilà,du m oins, ce qui se raconte couramment. On attend"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "V"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "l'épilogue de ce curieux conflit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-04-19-n16-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 128, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A R T E T D’H IS T O IR E", "ancre_fin": "e M o n n o m , 32 rue de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A R T E T D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "G-. V A N O EST & Cle"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "1 6 ,     p la c e      du      M u sée,          B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "V i e n t d e p a r a î t r e dans la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "Collection des A r tiste s B elg es co n tem p o ra in s"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "ÉMILE                                    CLAUS"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "PA R"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "C A M IL L E L E M O N N IE R"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "U n beau volume grand in- 8 °, contenant 34 planches hors texte"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "dont une en couleurs, d'après les œuvres caractéristiques d’É m ile"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "Claus, et 14 reproductions dans le texte, dont plusieurs en page"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "entière,, d après, des dessins et croquis de l'artiste."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8778, "texte": "P r i x :            1 0         fra n c s"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 9020, "texte": "Il a é té ti r é d e ce liv r e 50 e x e m p la ire s d e lu x e s u r p a p ie r I m p é r ia l d u Japon"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9096, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "a g r a n d e s m a rg e s te x te ré im p o se , n u m é r o té s d e 1 à 50 C es e x e m p la ire son t"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9277, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "e n ric h is d 'u n e lith o g ra p h e o riginale d 'E m ile Claus- spécialem ent exécutée"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9529, "fin_caractere_exclue": 9545, "texte": "pourceteédition."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9660, "fin_caractere_exclue": 9681, "texte": "P r ix : 40 fra n cs."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "Maison Félix JVIOJVIMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "de la              C h a rité ,              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Fabrique de Couleurs, Pauneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "Spécialité de tous les article? concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "R E N T O IL A G E ,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "N E T T O Y A G E"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "E T       V E R N ISSA G E                        D E       T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Ch ’-ago, etc. etc."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "Vient de paraître chez JVIJVI. HEUGEL et Cie, éditeurs"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "2 b is,             ru e"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "V iv ie n n e ,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "É. JAQUES-DALCROZE. — LES"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "P a ris."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "JU M E A U X"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "DE               BERGAME"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Arlequinade en deux actes.. Poème de M a u r i c e L é n a d’après Florian."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "Partition chant et piano. — P r ix net : 10 francs."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Le livret des Jum eaux de Bergame. —Prix net : 1 franc."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "LE C O U R R IE R                                                              EUROPÉEN"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "380,              iB O I I L K V A E D                            R A S P A IL ,                      P A R IS"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Comité de direction : B jœ rn s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N ov ic o w ,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "N ic o la s S a lm e ro n . G a b rie l           S é a ille s , C h a rle s        S e ig n o lio s , G iu s e p p e S e r a i."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "R édacteur en chef : L o u is D u m u r"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "C o lla b o r a t e u r s      de p rem ier ra n g de m us pays. — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "o riq in a le s. __ In dispen sable à toute p e rso n n e d é s ira n t s u iv r e le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "m ouvem ent politique international"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "FRANCE                                             U N IO N P O S T A L E"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "U n an                     . . . fr. 12,00                     U n a n ................................. f r . 15,00"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "s ix m ois ’              . . . .                7,00         Six m o i s ...........................S,00"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "T ro is m o i s ...................... T ro is m o i s ............................................................... 4,00"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "1e      .................................... 0,25            L e n\" .            • ............................... O.JO"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "D em andez                   un          n u m é ro s p é c im e n                                    g ra tu it"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "F a b riq u e                        de          cadres                       pour                 tableaux."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "Ch. XHROÜET"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "19 2 , r u e                     R o y a le ,                  B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Cadre de tous styles et d ’après dessin po u r tableaux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "P R IX M O D É R É S"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "L Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "BLUE BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "lie             C o a ppiep m a s i e a l"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "D irecteur : M . A lb e rt D I O T"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "P a r a is s a n t         le      1er e t l e            15        (le o h a q u e            m o is ."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue T ronchet, P aris"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "ABO NNEM ENTS :              F r a n c e , 12 fra n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fra n c s ."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "D épôt p o u r la B e lg iq u e c h e z M M . B re itk o p f e t H æ r te l, B ru x e lle s ."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "É D I T I O N S D E LA « L I B R E E S T H É T I Q U E »"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "CLAUDEL et SUARÈS"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "par"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "F rancis de M I O M A N D R E"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "T irage lim ité à 100 exemplaires sur papier H ollande Van Gelder"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "et à 100 exemplaires sur velin."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "Il reste dix exemplaires sur Hollande, à 5 francs, et vingt-cinq"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "sur velin, à 2 francs. Adresser les demandes, p ar écrit, à la direc­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "tion de la Libre Esthétique, 27, rue du Berger, t ruxelles, et 44, rue"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "des Belles Feuilles, Paris."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "1 4 , r u e d e l a C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "Œ U V R E S de M ALLARM É, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "B u lle tin s p é rio d iq u e s d ’o u v ra g e s r a r e s et p ré c ie u x en v e n te a u x p r ix m a rq u é s ."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "C a ta lo g u e en v o y é g r a tu ite m e n t s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "Direction de renies \\.<>biiques de liv re s et estam pes. E xpertises."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "B ruxelles — lm p Ve M o n n o m , 32 rue de l’In d u strie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 128, "texte": "          V in g t - h u it i è m e   année.                                           N° 16.                                     1 9   A v ril. 19o8.\n\n\n\n\nl 'Art M oderne\n                                                    REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                              BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n         A BO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FRA N CS L' A N ; UNION PO STA LE. 13 FRA NCS. — LE NUM ÉRO. 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n   L’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e ssa i, p e n d a n t un                      tapages populaires de la réclam e ni par les insinuations\nm ois, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nqui n ou s so n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                                  autrem ent dangereuses et subtiles des snobs et des\n   L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i           sophistes), quelques centaines de personnes donc p ro ­\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\nde l’I n d u str ie 3 2 . B r u x e lle s                                                     fessent que M. P ierre Mille est u n écrivain de grand\n   On e s t p r i é d e r e n v o v e r l a r e v u e à l ’A d m i n i s t r a t i o n s i    talent, un conteur de prem ier ordre, un artiste dans le\nl ’o n n e d é s i r e p a s s ’y a b o n n e r .\n  L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , A P a r is , à la lib r a i­                     sens large et absolu du term e.\nrie H F lo u r y . 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                                   Je suis, pour m a part, enchanté qu’une occasion se\n                                                                                              présente de dire ici toute mon adm iration pour lui. Le\n                                                                                              m étier de chroniqueur offre de ces bons m om ents; on\n                                  SO M M A IRE                                                se sent, de p ar la vertu d’un sincère enthousiasm e,\n                                                                                              passer critique, et c’est délicieux.\n   Un Grand con teur : P ie rr e M ille ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ). —\nL’A rt contem porain (J. S.). — L a Libre E sthétique et la Presse ( O . M .)\n                                                                                                 Je ne sais presque rien de la vie de M. P ierre Mille au\n— Un Musée modèle (L. M a e t e r l i n c k ) . — T héâtre de la Monnaie :                    point de vue événements, sinon qu’il a beaucoup\n M arie-M agdeleine i Ch.. V.) — Notes de m usique : L a P assion selon                       voyagé. Mais ce serait presque une mauvaise note, car\nSaint-M athieu (Ch V.) — La Musique à P aris (M. D. C.) — N écro­                            les plus grands voyageurs sont souvent les plus ternes\nlogie : H e n r i Boncqu.it. — P etite chronique.\n                                                                                             conteurs, et les gens les plus véritablem ent pauvres\n                                                                                             d’expérience. On dirait qu’ils se sont usés sur les routes\n                                                                                             du monde au lieu de s ’y être augmentés. Il est probable\n          UN GRAND CONTEUR                                                                   que c’est p ar une certaine im puissance naturelle de\n                                                                                             regarder et de retenir et aussi p ar manque de culture,\n                         PIERRE M I L L E                                                    et parce qu’ils ne savent pas m éditer. La rencontre est\n                                                                                             infiniment ra re du grand voyageur et du grand écrivain\n   Je me suis laissé dire que M. P ierre Mille, em boîtant                                   de voyages. Je n ’en vois presque pas d’exemples.\nm odestement le pas à la banale opinion des lecteurs de                                         Je crois donc deviner que M. P ierre Mille a vu beau­\nquotidiens, n'avait pas de sa réputation une idée bien                                       coup de gens; m ais je sa is que rien de ce qu’il a vu n ’est\nnette ni très flatteuse. Il se cro irait considéré comme                                     resté inemployé dans son im agination. Il se rappelle\nun excellent chroniqueur et un parfait journaliste, par-                                     tout et il a le don d’expression qui lui perm et de l’évo­\nci p ar-là s’essayant à écrire des contes.                                                   quer devant nous, avec force. Il connaît l’hum anité en\n   M. P ierre Mille se trom pe. Quelques centaines de p er­                                  général, parce qu’il en a vu p arto u t, et des plus diverses,\nsonnes (les seules dont l’appréciation vaille quelque                                        des hum anités de tous les clim ats et de toutes m œurs.\nchose, parce qu’elles ne sont point égarées p ar les                                         Il sait aussi les ciels, les horizons, les terrains, et\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": "122                                                                     L 'A R T MODERNE\n\n\n\nn ’ignore point l ’a rt de les différencier indubitablem ent,                            lui, un autre univers, pareil et cependant dissemblable,\nlorsqu’il veut nous les dépeindre, selon les latitudes de                                comme un trem blant, irréel et m ystérieux reflet, le\nla mappemonde. Il a la pratique de l ’âme des foules et                                  monde des songes et de la féerie, des légendes et de l ’in ­\ns’il peut nous dire com m ent se com porte, en telle cir­                                connaissable.\nconstance, un nègre du Soudan, il peut aussi nous                                           M. P ierre Mille a créé en littératu re un personnage\nm o n trer la conduite commune que tiendront vingt de                                    qui deviendra un type. C’est B arnavaux, le rengagé\nces nègres, et cela ne sera pas du tout la même chose.                                  d’infanterie de m arine, le crevard , le troubade scepti­\n    En un m ot, il a dans la tète une sorte de répertoire où                             que, gouailleur et intelligent, qui a p arto u t roulé sa\nsont rangés bien en Ordre : paysages, pensées, bêtes et                                  bosse et qui a observé tous les milieux possibles des co ­\ngens, préjugés, m œurs, habitudes, et tous les faits qu’il                              lonies de la France. Ce savoureux bonhomme est le\na vus, lus ou contrôlés, et toutes les significations que                               porte-paroles de l’auteur. Il raconte dans son style bref\nces faits com portent. Il choisit dans ce répertoire les                                et nerveux tout ce que M. P ie rre Mille a vu et com pris,\néléments dont il a besoin, les arrange dans de nouvelles                                et c’est un procédé littéraire des plus surs et des plus\ncombinaisons, les groupe en form e d’œuvre d’art.                                       intenses que celui-là : ne présenter les faits que tels qu’ils\n    Une œ uvre d’a rt, il n ’y a pas d’autre m ot, en effet,                            se réflètent dans ce cerveau d’homme du peuple expéri­\npour définir chacun de ces contes brefs, intenses et p ar­                              menté, c'est les alléger de to u t artifice et de to u t orne­\nfaits qui rem plissent les deux livres qu’il a écrits et dont                           m ent, c’est les dire en toute vérité et en to u te simpli­\nle dernier vient de p araître (1). Il n ’y manque rien, et il                           cité : l ’a rt suprême.\nn ’y a rien de trop. L ’auteur ne laisse paraître ni son                                    Comme homme cultivé, M. P ierre Mille ne sau rait\nérudition, ni son opinion, ni sa personne. Il ne cède                                   partager toutes les opinions de B arnavaux ; comme con­\npas à la tentation de décrire ou au péril de se souvenir                                teur et comme appréciateur de la réalité, il est bien\navec trop de complaisance. Il ne note, avec un tact ex­                                 obligé de lui reconnaître une supériorité absolue. E t\nquis, que l’essentiel : le m ot qui décrit le paysage, le                               c’est tout à fait curieux, et même passionnant, cette\nverbe qui exprime le point culm inant de l’ém otion. C’est,                             espèce de dialogue continuel que soutiennent, ensemble\nessentiellement, un suggestif. T out ce qu’il ta it tiendrait                           l ’écrivain raffiné et le soldat fricoteur, et les sujets sur\ndes pages; il l’omet p a r discrétion, par pudeur, p ar                                 lesquels ils s’entendent et ceux sur lesquels le second\nsentim ent de la m esure, et cela nous touche aussi p ro ­                              ne peut pas même com prendre le prem ier.\nfondém ent et bien plus sûrem ent que s’il le disait.                                       E t c’est encore plus curieux, lorsque, p ar la vertu\n   Aussi ses récits exotiques, quelques éléments qu’ils                                 d’une argum entation claire et d’un exemple bien choisi,\nm ettent en œuvre, exaltent-ils en nous un double plai­                                 M. P ierre Mille peut faire com prendre à B arnavaux\nsir : celui que nous éprouvons à penser qu’on nous es­                                  quelques-unes des idées générales qui dirigent à son\ntime assez pour ne pas tout nous dire et celui que nous                                 insu l ’hum anité vers quelque fantôm e de progrès. Lisez\ntrouvons en effet à tout com prendre. Car M. P ierre                                    le conte intitulé : la Gloire, et appréciez l’adm irable\nMille emploie, pour nousé voquer des milieux si diffé­                                  gradation au bout de laquelle B arnavaux, ébloui, s’a p e r­\nren ts de ceux que nous connaissons, de tels moyens                                     çoit que son modeste effort de troupier découragé a\nqu’ils nous deviennent fam iliers et que tout ce qui s’y                                quand même été utile et glorieux. C’est une page de\ndéroule nous semble naturel, logique, inéluctable.                                      prem ier ordre.\n   A ces deux plaisirs vient s’en ajouter un autre, le plus                                 Du reste, tout est à lire dans ce dernier livre. M arie-\nnoble de tous, celui qui leur donne pour ainsi dire une                                 fa ite-en -fer est un chef-d’œuvre de pitié élevée et les\ndignité esthétique : nous nous trouvons en présence                                     Pigeons sont un des plus beaux récits que je connaisse.\nd’un homme qui a non seulement beaucoup observé                                             Le conteur nerveux, sobre et b ru tal à la m anière de\nmais encore et en même tem ps pensé, souffert et rêvé.                                  Kipling, est un poète aussi. A toute m inute les images\nUn certain scepticisme d 'honnête homme, inévitable                                     éclatent chez lui, inattendues m algré leur savante pré­\nà qui a beaucoup roulé à trav ers le monde, n ’exclut pas                               paration, surprenantes et logiques à la fois. L a N e f\nchez lui l ’émotion sincère en face de la douleur, la com­                              morte, l'H om me qui a vu les sirènes ne peuvent\npréhension fervente et apitoyée des choses qui sont du                                  avoir été conçus que p ar un poète authentique, un\ndomaine de la fatalité et de l ’injustice, l'intelligence des                           homme que, selon l ’expression d’Edgard Poe, les réa­\nsubtilités les plus ânes et les plus rares de nos vieilles                              lités du monde affectent comme des visions, et réci­\nsociétés artificielles, ni même la faculté de rêver, d’im a­                            proquem ent.\nginer, au delà de notre univers, en prolongem ent avec                                      J ’adm ire en M. P ierre Mille un conteur de la plus\n                                                                                        belle tradition française : concis, énergique, imagé,\n  (1)   P ie r r e M il l e ,   B a r n a v a u x et quelques fem m es. P a ris, Cal­   lyrique; mais, plus encore, celui que je devine au delà\nm ann-Lévy.                                                                             de l ’artiste impeccable, c’est-à-dire, dans toute la force\n  P i e r r e M i l l e , S u r la vaste terre. P a ris. Calmann-Lévy.                  du term e, un hom m e et un homme de F rance : pensif,\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "                                                                 L 'A R T M ODERNE                                                               123\n\n\n                                                                             i\nsage, bon, chevaleresque, averti même des illusions                              sem ent, on se rend compte du côté théâtral de l ’œ uvre et l ’on\nqu’il chérit, et professant vis-à-vis de l’hum anité moins                       préfère à celle-ci les créations de Ch.-Victor Hageman, qui dépeint\n                                                                                 avec curiosité et sympathie la vie nostalgique des émigrants mis\nde m épris pour son vice que d’estim e pour ses quelques\n                                                                                 en scène avec une saisissante vérité.\nefforts vers le bien et que de pitié pour ses souffrances.\n                                                                                     Albert Crahay se révèle excellent peintre en deux pages iné­\n                                   F r a n c is   de   M io m a n d r e          dites, Pêcheurs de crevettes et Pêcheurs vidant leurs filets; il réa­\n                                                                                 lise juvénilem ent ce que Loovmans, avec lequel il partage la\n                                                                                 salle, indique dans des œuvres plus m ûries mais moins radieuses.\n                                                                                     Plus délicat, Émile Vloors concentre son attention sur des\n           L ’A R T C O N T E M P O R A I N                                      harm onies élégantes. Son grand tableau, B u lles d’illusion, est\n        (Correspondance particulière de l ’Art m oderne.)                        une répétition de l ’aquarelle du Musée de Bruxelles ; il témoigne\n                                                                                 d ’un délicieux souci de distinction.\n    Le Salon de l ’Art contem porain, actuellem ent ouvert à Anvers,                 On sait combien les toiles de Vloors diffèrent des études de\nn ’est pas le champ de bataille d ’une avant-garde déterminée. C’est             lum ière de James Ensor, dont la série est particulièrem ent carac­\nl ’affirmation de peintres de talent, aux buts artistiques différemment          téristique. Celle-ci offre l’image nette de ce peintre sensitif, sati­\n        délim ités, en lutte contre la médiocrité.                               riste perspicace et brillant coloriste. Il y a là une fête de teintes\n    Pour m ettre en relief l ’individualité des artistes, la Société inau­       raffinées, de gris interm édiaires entre des bleus, des jaunes, gam­\ngura le système du groupem ent suggestif d ’une série d ’œuvres                   mes riches et chantantes.\ndu même artiste; si le visiteur trouve dans cette exposition plus                     Rosseels, u n des doyens de notre école paysagiste, montre des\nd’une toile, plus d ’un morceau de sculpture qui ne lui étaient pas               toiles toujours fraîches et neuves, très senties et peintes avec\ninconnus, il leu r découvrira peut-être une physionomie nouvelle                  enthousiasm e sous l ’inspiration directe de la nature. Et cet autre\ndans ces assemblages homogènes qui précisent le style de chacun.                  artiste au talent m ûri, Jacob Smits, affirme une fois de plus,\n    Il nous parait inutile d ’insister sur l ’im portance des envois de           en son ardente et violente peinture, sa prestigieuse volonté d’ex­\nFantin-Latour et de Jan Stobbaerts, qui occupent la place d ’hon­                 pression. Le salonnet qui lui est consacré groupe de symboliques\nneur du Salon. Ce sont des talents incontestés, et les quelques                   effigies silhouettées sur des fonds d ’or, des paysages d’allure\nlignes d’un compte rendu n ’ajoutent rien à leur gloire, quand les                im posante, des types de Campine, des compositions religieuses\nmonographies seules peuvent les étudier selon leurs m érites. A                   au nom bre desquelles le Symbole, du Musée de Bruxelles, e t\ncôté d’eux, nous voyons, dans la salle principale, u n panneau                    le B a iser de Judas, entièrem ent rem anié.\nd ’œuvres de Evert Larock, hommage posthume rendu à u n artiste                       Quant aux étrangers, il est intéressant de com parer ici les pro­\npeu prisé de son vivant, dont l’effort sincère est digne des plus                 ductions de l’art anglais à celles de l’art hollandais et de l’art\ngrands égards.                                                                    français. MM. Sauter, Bauer et Ménard représentent dans leurs\n    Il essaya d’accorder avec des couleurs fortes, logiquement                    caractéristiques une des expressions de l ’estliétisme actuellement\ndécomposées, un dessin incisif et précis, et cette tendance subsiste              en vogue dans chacun de ces trois pays.\n quelque peu chez Charles Mertens, qui occupe une salle voisine;                      La grande rotonde de sculpture est peuplée des portraits si per­\n celui-ci est toutefois parvenu à donner dans ses œ uvres une for­                sonnels de Lagae, choisis parmi les plus typiques de cet excellent\n mule plus définitive, faisant oublier le procédé et concrétisant la              artiste. Une frise de Huvgelen, m arquant les heures du jour par\n psychologie des paysages comme il serre de près le côté déter-                   des théories de figures développées en rythme cadencé, clôture\n m inatif de ses portraits. Plus loin, W alter Vaes, également porté              la salle, où l ’on voit encore des œuvres très sérieuses de Deckers\n à pénétrer le caractère des choses, développe surtout son sens de                 et les statuettes de Rousseau qui, comme toujours, parlent par\n la couleur dans une série de natures mortes d ’une touche libérée,               leu r grâce adorable et la pureté du sentiment.\n où la forme est indiquée par la suite de taches superficielles que                   Ajoutons, pour term iner, qu ’une section de gravure réunit\n lui prête la lum ière. Un ensem ble de pastels du même artiste,                  une quarantaine d ’études psychologiques de Delaunois, des eaux-\n suite de très subtiles im pressions de couleurs, prouve que ce                   fortes de Bauer, d ’Oleffe, de Baseleer, de Vaes, un grand ensemble\n beau talent tend à renouveler sa compréhension par l ’étude de                   de Raffaëlli et des dessins de Rodin sem blables à ceux que l’on a\n principes nouveaux.                                                              pu étudier à la L ibre Esthétique.\n     On revoit avec plaisir le tableau qu’exposa W alter Vaes au                                                                            J. S.\n dernier Salon de Bruxelles, celui de Baseleer : la Cale sèche,\n d’Oleflfe le P o rtra it de M . et M me C. et J u ille t, de Luyten\n M id i et la Recolle des pommes de terre, etc.; mais ces œ uvres,                    L a L i b r e E s t h é t i q u e et l a P r e s s e\n  placées dans des milieux adéquats, m ontrent des aspects inédits,\n  font voir chez Baseleer l’intention de créer une synthèse du port                  Voici la nom enclature des journaux qui, à notre connaissance,\n  d’A nvers,— ainsi que le prouve une œ uvre nouvelle, les T ravaux              ont publié des comptes rendus du Salon de la Libre Esthétique\n  m aritim es, d ’une facture large, à côté de laquelle se voient des            et de ses auditions musicales :\n  m arines, plus travaillées, dans la m anière que nous lui connais­                 L e S alon : L e Siècle (Paris), 14 m ars; le Chroniqueur de\n  sons. Luyten ajoute aux toiles citées des im pressions violemment              P a ris, 12 m ars; N ieuw e Rotterdamsche courant (Rotterdam),\n  sabrées et un grand tableau intitulé Sonate, moins spontané; il                12 m ars; Algem een Handelsblad (Amsterdam), 22 m ars.\n  réapparaît avec son grand triptyque la Grève, toujours émotion­                    L e Soir, 5 m ars; l'Indépendance belge, 2, 15, 17 mars,\n  nant par la fougue que mit le peintre à brosser ces réalités mais              1er avril : le P e tit B leu , I, 16, 23 m ars, 4 avril; la Chronique,\n\n  dont l’expression voulue n ’élonne plus. Après le prem ier éblouis­             I, 6 , 21 m ars, 4 avril; la Gazette, 1er m ars; la Dernière heure,\n"}, {"page_pdf": 131, "texte": " i24                                                             L 'A R T MODERNE\n\n\n\n  1er mars ; le P atriote et le N ational, 17 m ars ; le Journal de                 Mais tous les records sont battus par un nommé Ge t l é , dont\n B ruxelles, 24 m ars; le X X e siècle, 16 m ars; le M a tin , 4 mars;-         les délicates appréciations, insérées dans une petite feuille inti­\n  D e Vlaamsche G azet, 9, 11, 12 mars                                          tulée (ironiquem ent, sans doute) l'A r t, ont une grâce et une\n     L ’É ventail, 8 , 22 m ars; la Fédération artistique, 8 , 15, 22,          fantaisie particulières.\n 29 m ars, 5 avril; le Vie intellectuelle, 15 m ars; le Thijrse,                    Cueillons pour notre herbier quelques-unes de ces fleurs :\n 1er avril; la Société nouvelle, avril; le P e tit Messager belge, 15,             « . . . Quant à la peinture, de façon générale, on peut assurer\n 29 m ars; l 'A r t , 4 mars; la Verveine (Mons), 15 m ars; le F a r ­          q u ’elle est hideuse et m alpropre et que, pour la moitié des toiles,\n fadet (Verviers), 6 m ars; le Journal des T ribunaux, 5 m ars; la              il eût été préférable de les laisser à la porte.\n Belgique artistique et littéraire, avril; l’A r t moderne, 23 février,\n 8 et 15 mars.                                                                    Le paysage E n Savoie de Mlle Anna Boch n ’aurait pas dû être\n    L e s Co n c e r ts : L e Courrier musical (Paris), 1er avril; l’In d é­   encadré ; il peut se rv ira décorer une serre ou un vestibule: c’est\npendance belge, 12, 20, 27 m ars, 1er et 5 avril ; le M a tin , 16, 17,        un panneau dont la tonalité claire est sans tenue (?).\n 18, 22, 25 et 28 mars; le X X e siècle, 20 mars et 5 avril; le Guide             Pas plus ne devrait se trouver dans un cadre le R éveil de la\nmusical, 22, 29 m ars et 5 avril; la Fédération artistique, 22,                ferm e de M. Heymans. »\n 29 m irs, 5 avril; le P e tit Messager belge, 15 et 29 m ars; l'É v e n ­        A propos de la grande toile de M. Léon Frédéric, P o u r orner\n tail, 5 m ars; ta Belgique artistique et littéraire, av ril; l 'A r t         l'église : « Pauvres fille'! Elles doivent provenir toutes de la\n moderne, 15. 22, 29 mars et 5 avril.                                          même mère. Quelle fam ille! Comment une mère peut-elle avoir\n    Cette liste est incomplète, mais elle suffit à établir, par le             tant d ’enfants?... Cette œuvre n ’est pas bonne et les deux autres,\nnom bre et la diversité des articles qui lui furent consacrés, l ’inté­        sont indignes de ce que l ’on dit de bien de cet artiste. »\nrêt qui s’attache aux manifestations d ’art organisées par la Libre\nEsthétique.                                                                         « B rünnliilde est une femme qui rôtit. M. Degroux, pour la\n    Parmi ces articles, il en est plusieurs qui m ériteraient une place         rôtir plus vite, l’a mise à la broche. Si le feu avait pu dévorer le\nd’honneur au « Sottisier » dont la rubrique, spirituellem ent ima­              tableau, il eût rendu service à l’artiste.\nginée par le Mercure, de F ra n ce, s’introduit peu à peu dans la                   James Ensor habite Ostende, tout près de la m er : il n ’aurait\nplupart des périodiques. D’autres sont simplement comiques ou                   pas mal fait d ’y jeter ses trois éludes de lum ière.\ningénus. Citons, pour l’amusem ent de nos lecteurs (et le nôtre),                   « Affreuses » est la m arque (sic) que m éritent les œuvres de\nquelques extraits des uns et des au tres.                                       M. Finch.\n    Il faut adm irer, toui d ’abord, le critique bref et pérem ptoire               L a F em m e à la tasse de thé de M. Georges Lemmen fait un\nqui juge en « cinq secs », avec une souveraine et dédaigneuse                   affreux rictus (sic). Les anémones et fruits de l’artiste qui appar­\nautorité :                                                                      tiennent à M. Octave Maus sont en pierre; ils sont en dessous de\n    « Faut-il nommer P. Bonnard, L. Cousturier, II. Cross,                      tout (resic).\nM. Denis. J. Ensor (trois études de lum ière!), Ch. Guérin, A. Guil-                Franchem ent atroce, dirait m on professeur de poésie s’il\nlaum in, A. Renoir, P. Sérusier, L. Valtat, E. Vuillard, J. Peské               voyait lu Brodeuse de M. Auguste Oleffe.\net... j ’en néglige, qui se moquent de tous les principes, de toutes                Le modèle de M. Willy Schlobach a attrapé une attaque\nles règles, du bon sens et du public. »                                         d ’ictérie pendant qu ’il posait pour une étude de portrait...\n                                E gée ( X X e Siècle), 16 m a rs 1908.              La F em m e au ja rd in de M. Louis Valtat est dégoûtante; sa\n                                                                                nature morte est malpropre.\n   Eh ! non, cher Monsieur. Ne les nommez pas ! Ils s’en conso­                     C’est un portrait de femme à cheveux verts qu’expose M. Théo\nleront. Mais, au fait, pourquoi les nommez-vous ?                               Van Rysselberghe : une perruche faite femme. L a Cavalière (sic)\n   Il y a ensuite le critique folichon :                                        de l’auteur est abominable. Sous les pins est mauvais.\n   « La nature morte de L. Valtat est moins morte que ses deux                      Comme m alpropres, il faut signaler les Danseuses de M. Edgar\npaysages incohérents.                                                           Degas. Ce sont des femmes de cinquante ans, maquillées et qui\n   Quant à Cross, c’est de la pure fantaisie ; pure est un mot, car            veulent danser.\nses toiles sont des mosaïques établies par un être folâtre. Soyons                  L e Peignoir de M. Pierre Bonnard est indécent par la m alpro­\nsérieux : L a Tartane est-elle un bateau q u ’on veut nous monter,              preté de cette femme nue et par l’absence de dessin.\nou est-ce une tartine de confetti carrés ? Mais nous ne digérons ni                Mme Mary Cassat a voulu, dans la Tasse de thé, im iter la B ête à\nl’une ni l’autre. »                                                            bon D ieu d’Alfred Stevens. Elle n ’a pas réussi. Nous eussions\n   Ce badinage léger est servi par M. Sander P ierron aux lec­                 préféré une simple et bonne copie de l’œ uvre de l ’artiste. »\nteurs de la grave Indépendance. Ceux-ci ne s’em bêtent pas, au                     Tout ceci, quelqu’invraisem blable que cela paraisse, est rigou­\nsurplus, depuis que ce jeune critique est chargé de faire leur                 reusem ent authentique.\néducation esthétique. Ils ont appris, par exemple, « q u ’il est                   La section de sculpture est jugée avec la même finesse :\npossible d’avoir du talent, et de la réputation, sans se jeter à                   « Le P e tit espiègle (de M. A. Marque) a mal au ventre. Cela\nplat ventre devant les principes nouveaux. » (Indépendance du                  arrive à u n petit espiègle. Il aura mangé trop de pommes.\n17 mars 1908), ou que « la blondeur vermicelle, la gaze rosée et                   Nous n ’avons pas compris de M. Victor Rousseau son œuvre\nhumide qui distingue le Réveil de la F erm e de A. J. Heymans                  intitulée A Beethoven. Quel est ce m asque que le musicien\nsont d’une magnificence cristalline » (Indépendance du Ier avril               (sic!) regarde et pourquoi le regarde t-il ? »\n1908), ou encore que « Paul Signac continue à pointiller comme                     Cette réflexion est trop savoureuse pour ne pas en faire le\nune mécanique frénétique» (Indépendance du 17 mars 1908).                      « mot de la fin. »\n   Parfaitem ent !                                                                                                                       O. M.\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "                                                             L ’A R T M O D E R N E                                                                    125\n\n\n\n                                                                             le don d ’inspirer les peintres! Ces tableaux sont à l’hôtel de ville,\n             U N M USÉE MODÈLE                                               la plupart très intéressants, quelques-uns magistraux, mais ils\n                                                                             sont éparpillés à travers les salles, et peu d ’entre eux bénéficient\n     Nous avons signalé dans un article précédent (1) l’accueil favo­        d ’une lum ière propre à faire ressortir toute leur valeur. Termonde\nrable qu’obtient,'— tant en Belgique qu’à l’étranger, — notre p ro­          possède donc tous les éléments qu’il faut pour réaliser, par la réu­\njet de réorganisation d 'u n nouveau musée d ’art ancien à Gand,             nion des vestiges rem arquables de l’art et de l’histoire, cette\nprojet qui répond d'ailleurs à l’idée de plus en plus générale que           « maison du passé » dont je parlais tantôt... On n’en fait rien\nl ’on se fait de la véritable mission de pareilles galeries. D’autres        pourtant — parce que certaines routines l’emportent toujours sur\nlettres, non moins intéressantes, nous étant parvenues depuis,               le bon sens et sur le souci d ’une beauté raisonnée ! »\nnous croyons devoir les publier également pour compléter le petit                M F. Scribe, à qui nous devons l’introduction en Belgique de\nréférendum si heureusem ent commencé.                                        nos excellentes Sociétés des A m is des M usées, a démontré par des\n     Voici ce que nous écrit le savant conservateur du Musée im pé­          actes, ce qui vaut mieux que des paroles, la nécessité qu’il y\n rial de Vienne, le Dr Gustave Gluck :                                        aurait de rendre nos galeries plus attrayantes et plus pittoresques.\n      « Votre projet préconisant une espèce de concentration de tous          On se souvient du succès légitime q u ’obtint au nouveau Musée\n les objets d’art anciens à Gand m ’a vivement intéressé et je trouve         des beaux-arts de Gand l’organisation d ’une salle, dite « salle\n l’idée fort bonne. Leur réunion dans une vieille église et dans un           Scribe », où, pendant près de deux ans, furent exposés, avec un\n couvent serait chose heureuse et je serais très heureux de vous voir         goût parfait, des meubles, des tapisseries et des objets d’art divers\n réussir. Vous obtiendrez ainsi une intim ité qui m anque si souvent          faisant valoir de la façon la plus parfaite les tableaux exposés.\n à nos musées modernes avec leurs grandes salles à « Oberlicht ».                Espérons que lorsqu’il s’agira d ’agrandir le musée d’antiquités\n      Je voudrais pouvoir vous parler plus longuem ent de votre inté­         de Gand, on profitera de cette occasion pour créer enfin un véri­\n ressant projet, m alheureusem ent je suis surchargé d’affaires. »            table musée modèle, non seulem ent attrayant et pittoresque, mais\n      Le baron H. Kervyn de Lettenhove nous dit d ’autre part :               répondant aussi, chose non moins im portante, à sa mission\n      «Je défends depuis longtemps, mais, hélas ! sans grand succès, les      scientifique et éducative.\n idées que vous préconisez avec un si beau zèle. J’estime que sans                                                            L. Ma et er lin c k\n tom ber dans l’exagération et en se m ontrant fort sévères dans leur\n choix, les vrais am ateurs d ’art, comme vous, pourraient donner à\n nos musées de peinture ancienne un charm e et une éloquence                       T H É Â T R E D E LA M O N N A I E\n q u’ils n ’ont pas actuellem ent. Tous les arts se tiennent et se com­\n  plètent; leur réunion est nécessaire pour faire revivre une époque                                  M a r ie -M a g d e le in e\n  d ’art.                                                                               Drame sacré en trois actes et quatre parties.\n       Les locaux ont aussi une grande im portance. Les bâtiments a n ­            Poème de Louis G a l l e t , musique de J u l e s M a s s e n e t\n  ciens, lorsqu’ils sont bien éclairés, sont évidem ment ce qu’il y a\n  de mieux.                                                                      Convient-il de m ettre un oratorio à la scène? Est-il décent de\n      Mais comme il est rare de pouvoir trouver de pareils m usées,          représenter sur un théâtre moderne des scènes plus ou moins\n  pourquoi dans les musées qu’on construit ne donne-t-on pas à               dramatisées de l’Écriture Sainte?\n  chaque salle, par quelques motifs d ’architecture bien choisis ou              Ce n ’est ni le lieu ni le moment de répondre à ces questions à\n  bien reproduits, u n caractère en rapport avec l’époque des objets         propos de la M arie-M agdeleine de M. Massenet. L’œ uvre n ’a pas\n  d’art exposés ? Le décor ou le cadre d ’une porte dirait dès l ’en ­       assez de valeur par elle-même pour qu’elle soit l ’occasion d ’un\n  trée le siècle qu’on évoque!..                                             débat sur une matière d ’ordre aussi élevé.\n       Il est question de construire u n musée à Bruges, — vous savez            Elle est cependant supérieure à ce que l’on aurait pu attendre.\n  combien c’est nécessaire; j ’espère q u ’on y adoptera vos idées,          Massenet mystique, cela faisait venir d ’avance la nausée. Il était à\n   qui apportent à la thèse que j ’ai toujours défendue à Bruges un          craindre que l’on se trouvât en présence, — ei le personnage de\n  appui dont je me félicite et vous rem ercie. »                             la Magdaléenne eût pu y prêter, — d ’une sorte d’érotisme reli­\n       Un esthète belge, M. Firm in van den Bosch, avocat général à          gieux* tendre, enveloppant, parfumé d’encens de mauvaise\n  Gand, nous écrit d ’autre part :                                           qualité.\n       « A mon sens un musée devrait être ce que je me suis perm is              Il serait injuste de le penser. Marie-M agdeleine contient certes,\n  d ’appeler au dernier Congrès d ’archéologie une « maison du               par endroits, — surtout dans la partie confiée à l ’orchestre, — de\n  passé », où les habitants d ’un pays, d ’une province ou d ’une ville      ces « câlineries », de ces « caresses musicales » chères à M. Mas­\n  retrouveraient, rangés avec une méthode claire et frappante, tous          senet. Mais il faut avouer, d ’autre part, que plus d ’un passage ne\n  leurs souvenirs d ’art et d’histoire. Je rends hommage aux efforts         m anque ni de sincérité ni de pureté. Cela tient peut-être à ce qu’il\n   déployés pour libérer noire musée de peinture de Gand de ce sys­          s’agit d’une œuvre de jeunesse, écrite à une époque où l’auteur de\n  tèm e de « pot pourri » qui fait que tant de galeries d ’art restent       M anon n ’avait pas encore perverti son idéal (I).\n   incom préhensibles pour le public et m anquent totalem ent leur but           Il ne faut certes pas attendre de la grandeur de la part de\n   d’enseignement. Il n ’y a vraiment que le Musée de Berlin qui soit        M. Massenet. Son Jésus, q u ’il a eu le tort de faire ténoriser, est\n   comm e'un livre ouvert, où l’on puisse lire et suivre toutes les évo­     fade, im puissant et d’une onction trop suave, qui fait penser aux\n   lutions successives de la beauté à travers les siècles.                   Carlo Dolci, auxSassoferrato, aux Bouguereau... M. Verdier a fait\n       Et puis, comme vous avez raison de protester contre cette manie       ce qu’il a pu pour lui donner un certain relief, mais n’est guère\n   d ’ « écartèlem ent » du patrim oine artistique, qui fait qu’on place     parvenu à lui enlever son caractère insipide, totalem ent inintéres­\n   la peinture d’une part, souvent la sculpture d ’un autre côté, et,         sant.\n   d ’un troisième côté, les arts décoratifs ! La vie de l’art est un tout       Par contre, le rôle de Marie-Magdeleine est traité avec goût et\n   harm onique dont les diverses parties se complètent et se souli­          coniient une certaine part de vérité dram atique. La prière qu ’elle\n    gnent mutuellement. On gâte et on défigure le concert de nos sou­         chante au pied du Calvaire ne m anque pas de puissance, et\n   venirs d’art quand on ne nous le fait entendre que par notes isolées.      l’orchestre l’accompagne et la commente non sans émotion. Il\n        Le prototype des erreurs que vous combattez si légitimement           semble que l’influence de Bach ait été pour quelque chose dans la\n    est bien la situation qu’une déplorable routine perpétue à Ter-           conception de cette scène. Dans la quatrièm e partie de l’œuvre,\n    monde. Vous savez que M. Blomme, président du tribunal,hom m e            la Magdaléenne a des accents d ’une réelle noblesse, et il passe, dans\n    d’autant de savoir que de goût, a réalisé dans u n délicieux cadre        les lam entations des saintes femmes, comme un léger souffle de\n    ancien un modèle de musée archéologique qui réunit tous les               grandeur berliozienne.\n    souvenirs de la région. Seuls, les tableaux m anquent, et pourtant\n    le pays de Termonde eut, entre toutes les villes de nos Flandres,           (1)       M a rie-M a g d elein e date de 1873. Avant cela, M. Massenet avait\n                                                                              écrit deux opéras-comiques, la G ra n d 'T a n te (1867) et D on C ésar de\n    (1) V oir nos numéros des 23 février et 15 mars derniers.                 B a z a n (1872). H é ro d ia d e date de 1881 et M an o n de 1884.\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "126                                                           L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n    Mmc Pacary a fort bien compris le rôle de Méryem ; elle le                         LA M U S I Q U E A P A R IS\nchante tout à fait dans la note juste : son repentir est profond, sin­\ncère. vraim ent touchant.                                                      Je n ’ai m alheureusem ent pas pu assister à l’avant-dernière\n    M\"'e Blancard e s t très satisfaisante dans le rôle de Marthe, le      séance de la Société nationale où furent exécutées d’im portantes\nm ieux écrit de la partition. M. Artus, en Judas, est assez p âle; sa      œuvres inédites : P rélu d e, Thèm e et Variations de M. Jongen,\ndiction m anque de vie.                                                    les F a m iliers, série de pièces pour chant et piano de M. Grovlez,\n    Les chœ urs ont une grande im portance dans le dram e sacré de         la Sonate pour piano et violon de M. W itkowski, et le R osaire,\nM. Massenet. Ils contiennent beaucoup d ’inégalités et ont un              aussi une série de pièces pour chant et piano de Mlle Blanche\ncaractère fort disparate. Tantôt, à les entendre, on croirait assis­       Selva. Mais il me revient qu’œuvres et interprètes, Mme Bathori,\nter à une distribution des prix, tantôt Bach y alterne avec Oflen-         MM. Jongen, Chaumont et Englebert furent très applaudis,\nbach ; dans maints passages,sans aucune nécessité dram atique, des         comme Mlle Selva qui exécuta deux des pièces du second cahier\npianissimo succèdent à des hurlem ents furieux soulignés à                 d 'Ibéria de M. Albeniz.\nl ’orchestre par un fracas de cuivres, et vice versa. A la fin de              Au concert suivant, le program m e fut des plus copieux, un peu\nl ’œ uvre, les chrétiens se m ettent à ... « gueuler » d ’une façon tout   trop copieux peut-être. L’œ uvre nouvelle la plus intérassante de\nà fait indécente pour célébrer la résurrection du Christ... Tout           celles qu’il comportait était une pièce pour piano de M. Paul Le\ncela sent terriblem ent la « recette », et cette recherche de l ’effet     Flem .Grèves et L a n d es, agréablem ent colorée, d’une bonne écri­\nfacile et vulgaire que M. Massenet exploitera plus que jamais,             ture et d ’invention assez spontanée. L’A n d a n te et Scherzo pour\ndans la suite, et qui le m ènera à sa perte.                               harpe chrom atique et archeis de M. Florent Schmitt, déjà appré­\n    Au point de vue de la mise en scène de M arie-M agdeleine, un          cié au Salon d ’Automne, plut encore, à cette deuxième audition,\nseul décor est à signaler : le dernier, qui représente le jard in de       par les sérieuses qualités du style, comme par le robuste tem pé­\nJoseph d ’Arimathie : il est très évocateur dans sa simplicité, et         ram ent qui s’y exprime. Le quatuor à cordes de M. Lacroix est\nla masse noire et élancée de ses cyprès lui donne une belle atmo­          évidem ment sérieux et bien intentionné, mais c’est tout ce que\nsphère de m ystère et de recueillement.                     Ch. V.         je vois à en dire. Mme Mayrand, une des plus vaillantes inter­\n                                                                           prètes de m usique m oderne, fit applaudir deux mélodies_ de\n                                                                           MlleCorbin et Mme Lacoste, une quasi-nouvelle venue dont je tiens\n                                                                           à signaler ici la jolie voix et l’articulation claire, chanta fort bien\n             NOTES DE M USIQUE                                             deux mélodies de M. Canteloube de Malaret. Je n’ai guère aimé\n                                                                           1’E pithalam e de M Albert Groz, une suite de piano où se décèle la\n              L a P a s s io n se lo n S a in t M a th ie u                trace de mainte influence. Pour finir, on entendit, rem arquable­\nExécution organisée sous la direction de M. Mengelberg, par la             ment bien transcrit par M. Dumesnil, le C hant de la Destinée de\n        Société néerlandaise de Bienfaisance de Bruxelles.                 M. Gabriel Dupont.\n                                                                               M. et Mme Engel-Bathori ont donné, le 2 avril, une nouvelle\n   Trois heures de m usique, sans interruption, malgré de larges           séance d ’œuvres de M. Debussy, leur troisième de la saison. Il\ncoupures,.. Sensation que cela avait à peine duré une heure,               faut se féliciter d ’avoir à constater ic le succès persistant d ’une\net que si cela s’était encore prolongé pendant deux heures on ne           des plus intéressantes entreprises artistiques de Paris, et souhaiter\ns’en serait guère ap erçu ...                                              aux deux excellents chanteurs, pour l ’hiver prochain, autant\n   Enthousiasm e profond et concentré... Emotion poignante, étrei­         d ’activité comme une égale réussite.                    M. D. C.\ng nante... Im pression que l’on a vécu pendant une après-midi une\nautre vie que la vie terrestre... Sentiment que cette musique vous\na ennobli, purifié, am élioré... Gratitude envers Mengelberg, et ses\nchœ urs, et son orchestre, et ses solistes... Désir de voir réaliser\nun jour, par des éléments d ’ici, ce que ces Hollandais sont parve­                             NÉCROLOGIE\nnus à accom plir...\n   Perfection absolue dans l’interprétation et l ’exécution... Homo­                                H en ri B oncquet\ngénéité com plète... Sens mystique compris et rendu d ’une m a­\n                                                                              Le statuaire que la m ort vient d ’enlever à quarante ans était\nnière idéale... Direction aussi attentive et précise que simple et\n                                                                           sur le point d ’atteindre la renom m ée. Né en Flandre le\npieuse... Entente des mouvements ne prêtant à aucune critique...\n                                                                           7 avril 1868, il fit ses prem ières études à l ’école de dessin de Rou-\nTension consciente de tous les esprits vers le but à atteindre...\n                                                                           lers et suivit ensuite le cours de M. Ch. Van der Stappen à l’Aca­\nFoi dans la mission poursuivie, se trahissant par l’attitude de\n                                                                           démie de Bruxelles. Il fit adm ettre aux Salons de Bruxelles en 1891\ntous.                                                                      une Hérodiade, en 1894 le Solitaire, en 1897 Tourm ent d'amour.\n    Orchestre et chœ urs s’effaçant volontairem ent... Sensation que\n                                                                           Proclamé la même année grand prix de Rome, il passa trois ans\nla voix des chanteurs et des instrum ents viennent de l’au delà...\n                                                                           en Italie d ’où il envoya en Belgique la Tentation, le D estin et\nAucune recherche d ’effet pour l ’effei... Effets voulus par Bach,\n                                                                           Indolence, puis il revint s’établir définitivement à Ixelles. C’est là\nobtenus grâce au maximum de simplicité et de sincérité...\n                                                                           qu’il exécuta le beau groupe la F am ille acquise par le Musée de\n   Ensemble de solistes comme on n ’en a jamais enlendu...\n                                                                           Düsseldorf, l’A ig le du Jardin botanique, Sollicitude maternelle,\nMme N oordenvier : une voix d ’ange, une m anière séraphique de\n                                                                           M éditation et d ’autres œuvres qui lui valurent, avec l’estime des\nchanter... Mme de Haan, le style personnifié. . M. Messchaerl, un\n                                                                           artistes, la réputation d ’un sculpteur de haute valeur. Sa mort\nChrist vraiment d ivin... M. Urlus, un évangéliste merveilleux\n                                                                           suscite parm i les artistes d ’unanim es regrets.\nd ’aisance et de n atu re l... M. Denijs, un Judas,un Pierre, un Pilate\nparfaits.\n    On n’en finirait pas de dire tout le bien qu’il y a à dire de cette\nétonnante exécution de la Passion. L’impression sur le public a                         P E T IT E CHRONIQUE\nété énorm e et exempte de tout snobisme. L’élite, déjà nombreuse\nà Bruxelles, des amateurs de belle musique, est prête à réen­                Le Musée d ’Anvers vient d ’acheter un grand tableau              de\ntendre, quand l’on voudra, de semblables chefs-d’œuvre, ailleurs           M. F. Courtens intitulé A u bois.\nque dans le milieu fermé du Conservatoire. Le succès est assuré\ncl’avance; mais il faut naturellem ent que la perfection de l’inter­         Un des tableaux qui parait appelé à exciter au Salon de la\nprétation réponde en tout et pour tnut à la beauté des œuvres à            Société des Beaux-Arts, qui s’ouvrira le 2 mai prochain, une sym­\nm ettre sur pied. A cet égard, on peut prendre pour modèle l ’exé­         pathique curiosité est la grande toile dans laquelle M. G.-M. Ste­\ncution que la Maatschappij tôt bcvordering der Toonliunsl, et              vens a groupé une quinzaine de portraits de peintres, d’hommes\nl’O'chestre du Concertgebouw ont donnée de la Passion selon                de lettres, etc. On y voil M. Albert Giraud discourant avecM. Iwan\nSaint-M athieu.                                            Ch. V.          Gilkin tandis que les écoutent MM. Maurice des Ombiaux, L. Du-\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": "                                                              L 'A R T M ORDENE                                                                                                   127\n\n\n\nm ont-W ilden, Henry De Groux, Bacha. M. Fernand Khnopff se                 Leoncavallo, Denza, etc. Le violoniste Silvio Floresco prêtera son\npenche sur un piano devant lequel est assis M. Octave Maus,                 concours à cette séance, et jouera, avec M. Georges Lauweryns\nm ontrant quelque modulation hardie à M. Maurice Kufferath,                 une Sonate de Strauss et, en soliste, la Chaconne de Bach et les\nincliné vers la m usique. Autour d ’eux, on reconnaît MM. Edmond             variations de Paganini sur la P rière de Moïse.\nGlesener, Victor Rousseau, Jean de Mot, Gustave Van Zype,\nGeorges Flé, tous d ’une ressem blance saisissante.                            Mme Armand donnera le 25 avril, à 1 h. 1 / 2 , au Théâtre royal\n   Cette vaste composition, dont l ’exécution n ’était certes pas           flamand, 1 audition de ses élèves, qui se produiront en costumes\naisée, m arque un bel effort d ’art qui vaudra à l ’artiste un indis­       et avec décors dans des fragments de M a n o n, Carmen, Sigurd\ncutable succès.                                                             Aben H a m e t, Herodiade, le R o i d 'Y s , H am let, W erther\n                                                                            H ânsel et Gretel et Loliengrin.\n    Une intéressante et nom breuse exposition de gravures de\nl ’ancienne école liégeoise a été inaugurée dimanche d ernier à                A toi, Willy ! — D’une gazette artistique bruxelloise :\nLiège, au Musée d ’Ansembourg. On y peut étudier l ’œ uvre des                 « Louangeons aussi le jeu tout particulièrem ent artistique de\nm aîtres liégeois du burin : Jean Valdor, Suavius, les de Bry, etc.         M. Van Neste, un violoncelliste de grand mérite qui, après s’étre\n                                                                            fait applaudir dans les Variations symphoniques de César Franck\n   S. A. R. le Prince Albert de Belgique vient d ’accorder son              a tenu merveilleusem ent sa partie dans la Procession du même\npatronage au Congrès international de num ism atique et de l’art de         auteur. »\n                                                                                99 ?\nla médaille que la Société royale de num ism atique de Belgique et\nla Société hollandaise belge des Amis de la médaille d ’art orga­\nnisent sous la présidence de MM. le vicomte B. de Jonghe et A. de              A ria n e et B arbe-B leue, la belle œuvre de Paul Dukas qui\nWitte pour l ’année 1910 à Bruxelles.                                       triomphe en ce mom ent à l’Opéra-Comique, vient d ’obtenir un\n                                                                            succès considérable à Vienne.\n  M. le m inistre Beernaert a visité, dim anche d ern ier, le Salon            L’interprétation a été excellente et l ’orchestre, rem arquable­\nde l ’Art contem porain et y a fait l ’acquisition de deux œ uvres de       m ent dirigé par M. Alexandre Zemlinski, a eu sa part dans la réus­\nM. Charles-Victor Hageman                                                   site complète de la représentation.\n\n   L a P resse, revue documentaire du journalism e, tel est le titre           Il n ’est bruit à Berlin, dans le monde artistique et même dans\n d’une nouvelle publication périodique parue le 1 er m ars à               le monde politique, que d ’un incident qui montre que le senti­\n Bruxelles. Elle a pour mission de recueillir tout ce qui a été et         m ent artistique de Guillaume à est surtout gouverné par le patrio­\nsera publié sur la Presse dans les journaux.                               tism e, pour ne pas dire le chauvinisme.\n   On a beaucoup écrit sur le journalism e; des ouvrages, des                  On annonce la disgrâce du professeur Tschudi, directeur du\nétudes, des articles. Les prem iers — et quelquefois les seconds           Musée national, et la démission probable du docteur Bode le\n— peuvent êtres retrouvés dans les bibliothèques; mais les der­            célèbre expert et directeur du Musée royal, et on en donne\nniers, les articles écrits au courant de la plum e, verveux, pétil­        l’explication suivante :\nlants, aussi intéressants — sinon plus — que les longs traités                Récemment, le kaiser aurait reproché à M. Tschudi d ’avoir\nfilandreux qui form ent la matière des ouvrages et des études,             organisé à Berlin une exposition de peinture de maîtres anglais\nles articles de journalistes qui ont paru n ’im porte où, q u ’aucune      en faisant rem arquer qu’il fallait surtout faire valoir l’art national!\ntable de matières, aucun sommaire, aucun catalogue ne m entionne,          M. Tschudi aurait répondu que les musées nationaux sont déjà\noù les retrouver plus tard ? Et ne perdrait-on pas, en négligeant          suffisamment encombres d œuvres allemandes^ parfois médiocres\nde les conserver, le plus précieux et souvent le plus piquant, le          et que l'intérêt de l'art serait d ’y faire, au contraire, une bien\nplus am usant, le plus instructif de l’histoire du journalism e? Ces       plus large place aux écoles étrangères. Les amis de l’em pereur\narticles écrits à la diable, notes, souvenirs, portraits crayonnés,        très irrités de cette audace, auraient exercé une si vive pression\nappréciations rapides, ne valent-ils donc p as la peine d ’être            s u r M. Tschudi q u ’il se serait vu obligé de dem ander sa retraite\nrecueillis, conservés, relus?                                              masquée sous un congé d ’un an. Et c’est là-dessus que le docteur\n   C’est le but que poursuit la nouvelle publication. Celle-ci paraît      Bode, outre dans ses sentim ents de justice e t aussi dans ses senti­\nles 1 er et 16 de chaque mois en fascicules d ’au m oins trente-deux       ments d’artiste, puisqu'il partage les idées artistiques de\npages. Elle a été agréée comme organe officiel par le Comité du            M; Tschudi, et non celles du kaiser, menacerait de donner sa\nMusée international de la Presse que des groupes de libre initia­          démission de directeur du Musée ro yal...\ntive viennent d ’inaugurer à Bruxelles comme dépendance de la                           oilà,du m oins, ce qui se raconte couramment. On attend\n                                                                                             V\nBibliothèque collective des Sociétés savantes établie au Palais des        l'épilogue de ce curieux conflit.\nBeaux Arts.\n                                                                                     L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A R T E T D’H IS T O IR E\n   Nous signalons à l’attention des am ateurs d ’a rt m usical et d ra ­\nmatique le prem ier numéro du B u lletin mensuel que vient de                                            G-. V A N O EST & Cle\nfonder l’Ecole de musique d ’Ixelles, actuellem ent dans sa                            1 6 ,     p la c e      du      M u sée,          B R U X E L L E S .\nXIIe année et que fréquentent annuellem ent une moyenne de\n600 élèves.                                                                       V i e n t d e p a r a î t r e dans la\n   Conçu sans prétention ni pédantism e par des hommes de\ngrande valeur, ce B u lle tin , à en juger par le prem ier numéro,\nconstituera, pour le public auquel il s’adresse, une docum en­             Collection des A r tiste s B elg es co n tem p o ra in s\ntation utile et une lecture intéressante.\n                                                                                          ÉMILE                                    CLAUS\n   Le récital de chant que devait donner Mlle Raymonde Delaunois                                                              PA R\nm ardi dernier est remis au 29 courant.\n                                                                                                         C A M IL L E L E M O N N IE R\n   Les deux dernières séances des soirées consacrées par MM. E.              U n beau volume grand in- 8 °, contenant 34 planches hors texte\nDeru, violoniste, et G. Lauweryns, pianiste, à 1’ « Histoire de la         dont une en couleurs, d'après les œuvres caractéristiques d’É m ile\nsonate », auront lieu vendredi, 24- avril et lundi, 27 avril 1908,         Claus, et 14 reproductions dans le texte, dont plusieurs en page\nà 8 h. 1/2 du soir, salle Ravenstein. Ces séances prom ettent d ’être      entière,, d après, des dessins et croquis de l'artiste.\nparticulièrem ent intéressantes. Au programme : Grieg, Saint-                                          P r i x :            1 0         fra n c s\nSaëns, C. Franck, G. Pierné, G. Fauré, Georges Lauweryns.\n                                                                             Il a é té ti r é d e ce liv r e 50 e x e m p la ire s d e lu x e s u r p a p ie r I m p é r ia l d u Japon\n                                                                           a g r a n d e s m a rg e s te x te ré im p o se , n u m é r o té s d e 1 à 50 C es e x e m p la ire son t\n   Mercredi 22 avril, à 8 h. 1/2, Grande-Harmonie, récital par le          e n ric h is d 'u n e lith o g ra p h e o riginale d 'E m ile Claus- spécialem ent exécutée\n                                                                                                                                                                pourceteédition.\ncélèbre ténor italien Isalberti. Au programme : Verdi, Puccini,                                                   P r ix : 40 fra n cs.\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "                                                                                   Maison Félix JVIOJVIMEN & C°, Brevetés\n                                                                 FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e                                                                             de la              C h a rité ,              BRUXELLES\n                                                                            Téléphone                                               1947\n\n                                                                 Fabrique de Couleurs, Pauneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                                 Spécialité de tous les article? concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                                 la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                                                         R E N T O IL A G E ,                             N E T T O Y A G E                  E T       V E R N ISSA G E                        D E       T A B L E A U X\n\n                                                                                              GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE                                                                     LOUIS 1904\n\n            Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Ch ’-ago, etc. etc.\n\n\n                       Vient de paraître chez JVIJVI. HEUGEL et Cie, éditeurs\n                                                                                           2 b is,             ru e                V iv ie n n e ,             P a ris.\n\n\n\n            É. JAQUES-DALCROZE. — LES                                                                                                  JU M E A U X                                   DE               BERGAME\n                                     Arlequinade en deux actes.. Poème de M a u r i c e L é n a d’après Florian.\n                                                                          Partition chant et piano. — P r ix net : 10 francs.\n                                                     Le livret des Jum eaux de Bergame. —Prix net : 1 franc.\n\n\nLE C O U R R IE R                                                              EUROPÉEN                                                               lie             C o a ppiep m a s i e a l\n                         HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L                                                                                                               D irecteur : M . A lb e rt D I O T\n     380,              iB O I I L K V A E D                            R A S P A IL ,                      P A R IS                            P a r a is s a n t         le      1er e t l e            15        (le o h a q u e            m o is .\n\n       Comité de direction : B jœ rn s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N ov ic o w ,\n                                                                                                                                                   R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue T ronchet, P aris\nN ic o la s S a lm e ro n . G a b rie l           S é a ille s , C h a rle s        S e ig n o lio s , G iu s e p p e S e r a i.\n\n                                  R édacteur en chef : L o u is D u m u r                                                                 ABO NNEM ENTS :              F r a n c e , 12 fra n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fra n c s .\n\n    C o lla b o r a t e u r s      de p rem ier ra n g de m us pays. — In fo rm a tio n s                                                          D épôt p o u r la B e lg iq u e c h e z M M . B re itk o p f e t H æ r te l, B ru x e lle s .\no riq in a le s. __ In dispen sable à toute p e rso n n e d é s ira n t s u iv r e le\nm ouvem ent politique international\n                                                                                                                                          É D I T I O N S D E LA « L I B R E E S T H É T I Q U E »\n                         FRANCE                                             U N IO N P O S T A L E\n     U n an                     . . . fr. 12,00                     U n a n ................................. f r . 15,00\n     s ix m ois ’              . . . .                7,00         Six m o i s ...........................S,00\n     T ro is m o i s ...................... T ro is m o i s ............................................................... 4,00\n     1e      .................................... 0,25            L e n\" .            • ............................... O.JO                     CLAUDEL et SUARÈS\n                D em andez                   un          n u m é ro s p é c im e n                                    g ra tu it                                                                 par\n                                                                                                                                                                    F rancis de M I O M A N D R E\nF a b riq u e                        de          cadres                       pour                 tableaux.                                 T irage lim ité à 100 exemplaires sur papier H ollande Van Gelder\n                                                                                                                                          et à 100 exemplaires sur velin.\n                              Ch. XHROÜET                                                                                                    Il reste dix exemplaires sur Hollande, à 5 francs, et vingt-cinq\n                 19 2 , r u e                     R o y a le ,                  B ru x e lle s                                            sur velin, à 2 francs. Adresser les demandes, p ar écrit, à la direc­\n                                                                                                                                          tion de la Libre Esthétique, 27, rue du Berger, t ruxelles, et 44, rue\nCadre de tous styles et d ’après dessin po u r tableaux                                                                                   des Belles Feuilles, Paris.\n              aquarelles, pastels, etc.\n                 LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS                                                                                                           E. DEMAN, Libraire-Éditeur\n                                            P R IX M O D É R É S\n                                                                                                                                                          1 4 , r u e d e l a C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s\n\n          DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                                                                 Œ U V R E S de M ALLARM É, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,\nL Encre à écrire indélébile                                                                                                                                                  V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n                                                                                                                                                                  C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.\n                 BLUE BLACK Van Loey Noury\n                                                                                                                                          B u lle tin s p é rio d iq u e s d ’o u v ra g e s r a r e s et p ré c ie u x en v e n te a u x p r ix m a rq u é s .\n           SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                                                                                                                                                              C a ta lo g u e en v o y é g r a tu ite m e n t s u r d e m a n d e .\n   Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 .                                         Direction de renies \\.<>biiques de liv re s et estam pes. E xpertises.\n\n\n                                                                                             B ruxelles — lm p Ve M o n n o m , 32 rue de l’In d u strie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1908-04-19", "signet_source": "N° 16. - 19 avril 1908", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 128", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}