{"numero_id": "ulb-art-moderne-1908-05-10-n19", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-10-n19-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 139, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - h u it i è m e année. N° 19.", "ancre_fin": "— P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "V in g t - h u it i è m e   année.                                         N° 19."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "10 Mai 1908."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "A BO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FR A N C S. — L E NU M ÉRO. 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m en t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "de l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "l ’on ne d é s ir e p a s s ’y ab o n n er."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à. la lib r a i­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "rie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin e s."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "L’A rt de Jeanès (Louis V a u x c e l l e s ) . — Les A rtistes belges à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "P a ris : E xposition M arc.-H enry M e u n ie r et Théo V an R ysselberghe"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "( A n d r é F o n t a i n a s ) . — Le Mont des A rts (H. M a q u e t ). — A propos"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "de “ Monna Vanna \" ( M a u r i c e M a e t e r l i n c k ). — Une L ettre de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "Tsaïkowsky. — La L ibre E sthétique et la P resse. — Le Concert"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "D u ran t : G rieg, Svendsen, D vorak (Cu. V.).— Accusés de réception."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "— P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-10-n19-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 141, "titre_corps": "L'Art de Jeanès", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Vauxcelles.", "ancre_debut": "L’ART DE JEANÈS", "ancre_fin": "l d’apothéose. Louis V a u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "L’ART DE JEANÈS"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Admiré d’une élite, Jeanès est peu connu du public"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "des Salons. Il n ’y expose guère, insoucieux des mé­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "dailles, honneurs de palm arès et autres sociétariats."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "Aussi bien ce peintre des cimes et des vagues ne fait-il"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "point partie du « Tout-Paris ». Son am bition est autre."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "Il a vécu longuem ent à Venise et dans les Alpes dolo ­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "mitiques et ne rêve, ici, que re p a rtir vers ses m on­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "tagnes."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "C’est donc une figure d’isolé que je vais décrire."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Les Dolomites ! S’il faut en croire n o tre artiste — et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "ses aquarelles ont pour prem ier m érite d’être véridiques"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "— il n ’est guère au monde de plus saisissant spectacle"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "que celui de ses monts cyclopéens. Ce sont des forte­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "resses formidables avec bastions et contreforts, des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "cathédrales de calcaire, le W alhall, le temple d’Ang-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Kor. Des à-pics effrayants, des tours de mille mètres."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "P oint de crêtes ni de chaînés Des massifs rocheux"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "solitaires d’une magnificence farouche."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "Voilà où nous mène Jeanès. Nous sommes loin,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "n ’est-ce pas, des sites « aimables » ou « terribles » —"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "toujours conventionnels — de nos paysagistes d’a te ­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "liers. Si l ’architecture de ces Dolomites est im posante,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "leur couleur est exquise. Tous les tons de la perle. La"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "même m ontagne passe du gris au rose, au rouge ardent,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "au violet sombre selon l’état d’humidité de l ’atm os­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "phère. Parfois, avant le lover du soleil, la roche"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "s’éclaire comme d ’une lum ière propre, et c’est alors,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "sur un ciel d’encre, l’évocation d’un m ont de pourpre."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "Des gris d’argent, d’ardoise, des blancs d’éboulis qu’on"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "prendrait pour de la neige, des glacis d’am éthiste, une"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "harm onie de corail et de perle rose."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Parfois des couleurs de terre rouge, qui ont l ’air"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "d’être du sang, la Croda ro ssa , par exemple, roche"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "sublime, semble un lion ensanglanté, un héros blessé."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Les effets que Jeanès préfère et qu’il trad u it avec le"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "plus de force lyrique et de délicatesses nuancées sont les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "aubes, les prem ières lueurs du jour naissant, les matins"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "frissonnants où la m ontagne surgissant hors des rêves"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "nocturnes, est com m e encotonnée de brunies et de mous­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "selines roses. Un nuage arrêté sur une cime, où éclate"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "un éclair continu, la N u é e d 'é c la ir s : c’est une fulgu­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "ration grandiose, le Sinaï sans fracas."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "D’autres séries ont été peintes, au coeur même du"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "Tyrol m éridional, ou sur les bords de ce délicieux et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "limpide lac noir qu’est le lac de Garde."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Enfin, voici des aspects norm ands vert doré, et des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "vagues. Jeanès ne nous peint point une m arine dram a­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "tique, à la Salvator R osa ou plutôt à la Tattegrain, avec"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "barques qui chavirent et m atelots en perdition. Non, le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "dram e est créé p ar l ’entassem ent de la houle, l ’am on­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "cellement de la lame montueuse, glaciale, croulante et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "ruisselante d’écume."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Certes, d’autres, avant Jeanès, ont peint la Montagne,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Mais peu l ’avaient comprise. Presque tous vont s’instal­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "ler au pied d’une Y ung-Frau, le carnet de pochade à la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "m ain et le kodak en bandoulière. Ils « font » la Suisse"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "cette année; l’an prochain ils « feront » Venise ou la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Bretagne. A rt de touristes, de commis-voyageurs en"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "cartes postales illustrées. Nous sommes, ici, loin de ces"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "m ercantiles niaiseries."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "Jeanès aime la m ontagne. Il y a vécu longuem ent,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "dans des maisons rustiques de la frontière a u stro -ita ­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "lienne, à San-Vito di Cadore, près de Pieve où naquit"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "le Titien. Alpiniste entraîné, il a gravi toutes les crêtes,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "risquant vingt fois sa vie. ivre de ces spectacles féé-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "riques, tel Segantini à la Maloja. Il n ’a pas peint la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "m ontagne d’en bas, de la vallée, du pied du m ur, mais"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "d’en h aut, d’où l ’on découvre l’arabesque im m ortelle,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "la m er des cimes bleuâtres."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "D’où la n o u v e a u té de son apport. Segantini dram a­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "tisait, théâtralisait la m ontagne; Jeanès, qui est un"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "réaliste et un poète, l ’exprim e dans son caractère p ro ­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "pre et selon le sentim ent même du site."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "Titien, Léonard les connurent et les décrivirent, ces"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "Dolomites miraculeuses ; le prem ier, créateur du paysage"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "italien, et le second, m ystérieux abstracteur. Mais"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "depuis P revitali jusqu’à Ciardi, ni le timide Sartorelli,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "ni l’anglais Camptonne, les avaient véritablem ent re ­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "trouvés."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Les vrais peintres de la m ontagne sont rares. Il faut"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "à ce m étier trop d’abnégation, trop de sacrifices, trop"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "d’am our. Simon Bussy a peint excellem ment Saint-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Çhristol. On citera René Ménard. Mais M. René Ménard"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "affectionne les m onts de l 'Ilia d e , de l 'Odyssée. Il nous"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "donne de fort jolies vues pour l ’illustration des ouvrages"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "de M. B érard. Or, il ne s’agit point ici de littératu re."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Tel est Y objet, dans l ’œuvre de Jeanès. Il nous reste"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "à considérer sa technique, et enfin son a rt, Y â m e même"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "de cette œ uvre."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "Décidément ce peintre-là ne ressemble pas du to u t à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "ses confrères. Vous avez déjà visité des salonnets"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "d’aquarellistes. Vous avez subi ces lavis d’architectes, ou"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "ces fades confiseries. L ’aquarelle est un a rt d’agrém ent,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "comme le tennis ou le crocket. Et nous avons encore"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "— ce qui est pis — des expositions annuelles d’aqua­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "relles de commerce !"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "Jeanès s’est fait sa technique, estim ant que la p o s­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "session d’une technique est la base de to u t langage"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "artistique. Il faut que le peintre soit sûr de son m étier, ,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "et ne balbutie point, et ne laisse rien au hasard. Ayons"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "l ’h o rreu r de la virtuosité insincère, mais soyons cons­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "cients, assez sûrs de nos moyens pour les dom iner. Le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "métier, chez Jeanès, est d’une science approfondie,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "mais, employé délibérém ent, il demeure secret."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "Disons donc quelques m ots de ces aquarelles. Leur"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "émail, leur chatoiem ent, leur solidité, leur éclat sonore,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "sont obtenues uniquem ent p ar des superpositions de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "tons non mélangés. Jeanès emploie des couleurs pures,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "rien que des poudres, — d’où s.es beaux effets pulvé­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "rulents — et jam ais de couleurs tingentes. De telles"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "aquarelles sont indélébiles : la survie m atérielle leur est"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "assurée. P oint de gouache, bien entendu, point de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "blancs. Le blanc est toujours obtenu ici p ar les réserves"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "du papier, ce foyer lumineux."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Les m atières usagées sont de beaux sm alts, des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "m alachites, d’adorables lapis-lazulis, des terres natu­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "relles ; point de laques ni de cadmiums."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "Je tiens à dire en passant (bien que mon sujet ne"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "soit point J e a n è s fr e s q u is te ) que Jeanès a pratiqué"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "depuis tan tô t vingt ans toutes les techniques de la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "peinture à l'eau et que son désir serait d’avoir — tout"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "comme notre ami René P io t — des m urs à couvrir."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "Mais l ’É tat se soucie-t-il d’un fr e s c a n te ?"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Son art?"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Exprim er Y e s p r it d’un site, et non son apparence"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "extérieure, en évoquer le sentim ent. Le bon Chardin,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "jadis, a dit un m ot que j ’aime à répéter aux artistes :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "« On peint aussi avec son cœ ur ». Les impressionnistes"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "— dont je serais le dernier à nier la gloire — préoccu­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "pés qu’ils furent de bannir de la palette les bitumes aca­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "démiques, tout à leur étude des lois du chrom atism e,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "ont fait de la lum ière solaire le personnage essentiel"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "d’un tableau; une toile im pressionniste est un éblouis­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "sem ent d’atom es, toute silhouette volatilisée dans la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "vibration lumineuse. Mais cette analyse (sauf parfois"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "chez Claude Monet qui est un lyrique et un panthéiste)"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "ne vise, n ’atteint souvent que le fugace, l ’éphémère,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "l’apparence sensible, le m anteau physique, le décor"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "radieux."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "Jeanès est de ceux qui veulent scruter plus loin que"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "la surface, pénétrer le caractère perm anent, des objets."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "Réaliste si vous voulez, mais sentant « cette âme de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "lum ière « que les choses ont autour d’elles, selon l ’adm i­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "rable parole du sculpteur Pezieux, — et que les artistes"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "doivent faire apparaître."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "D’où ce besoin passionné de concentrer l ’intérêt sur"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "le point élo q u en t d’un paysage ; et ce souci de composi­"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "tion poussinnesque, cette hantise du style."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "Je voudrais encore dire le langage de son coloris. Car"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "chez un artiste de cette qualité-là, les couleurs ont un"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "sens; (Et c’est là une qualité que W histler a eue. et que"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Gœthe autrefois énonça.) Chaque aquarelle de Jeanès est"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "une harm onie."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Prenez, p ar exemple, celle qu’il nomme N eig es n o c­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "tu r n e s . P a r un soir de novem bre, la m ontagne se"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "dresse bleu violette, couronnée de neige à peine rosée."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Au prem ier plan, des arbres noirs* aux fûts grêles ;"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "une rivière qui est un lourd serpent de velours saphir,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "des terrains rocheux, dont le calcaire semble de m arbre"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "brun rougeâtre. L ’harm onie dom inante est le bleu, un"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "bleu sourd, riche, le bleu profond de certaines porce­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "laines chinoises."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "J ’ai dit, au début de ces notes, ..que Jeanès était un"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "isolé. N ’entendez point un producteur fruste, car je"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "sais peu de sensibilités plus cultivées, plus affinées que"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "la sienne. Et peu d’êtres aussi, qui ratiocinent sur leur"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "a rt (une fois l ’œuvre créée) avec plus de m aîtrise. Mais"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "cet isolé, de sagaces am ateurs ont su le découvrir,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "l ’apprécier, le prôner; MM. E rnest May, Yiaud, Sain-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "sère, Gavignot, le délicieux m élodiste H enri Duparc,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "entre autres collectionneurs, l’ont goûté dès longtemps."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "E t feu Camille G roult plaçait ses Jeanès auprès de ses"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "T urner."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Les flèches des églises gothiques bâties p ar les tail­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "leurs de pierre de l ’an mil fusaient jusqu’au firm am ent"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "en suaves élans de foi, en hym nes mystiques. Les Dolo­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "mites de Jeanès m ontent comme des clam eurs vers un"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "ciel d’apothéose.                  Louis V a u x c e l l e s ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-10-n19-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 142, "titre_corps": "Les Artistes belges à Paris : Exposition Marc-Henry Meunier et Théo Van Rysselberghe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Fontainas.", "ancre_debut": "LES AR T ISTE S B EL G E S A PARIS", "ancre_fin": "A n d r é F o n t a in a s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "LES AR T ISTE S B EL G E S A PARIS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "E x p o s itio n M a r c - H e n r y M e u n ie r"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "e t T h éo V a n R y s s e lb e r g h e"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "Peu s’en est fallu, alors qu’aux Salons des Indépendants, de la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "Société nationale des Beaux-Arts et des Artistes français les expo­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "sants belges notoires se font, comme de coutume, rem arquer par"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "leurs mêmes qualités etleu rs mêmes défauts,que, d ’autre part, trois"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "des moins traditionnels occupassent à la fois trois des galeries p ari­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "siennes les plus notables. Mais, pris à son ordinaire d ’excessifs"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "scrupules, Georges Lemmens ne s’est point trouvé prêt en temps"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "voulu et M. Druet a, d ’accord avec lui, retardé l ’époque où chez"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "lui ses œuvres seront m ontrées ; restent, du m oins, chez Devam-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "bez, les eaux-fortes originales de Marc-Henry Meunier, le neveu"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "du grand statuaire, et, chez Bernheim, un ensem ble im portant de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "peintures nouvelles, d’aquarelles et de dessins par Théo Van Rys­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "selberghe."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "M. Octave Maus, de qui une étude concise et nette précède le"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "catalogue, nous apprend à quel apprentissage sérieux et patient"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "M. Marc-Henry Meunier a, dès son jeune âge, dû sa m aîtrise cer­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "taine. Il use, en effet, des différents procédés dont s’allège ou"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "s’approfondit tour à tour l’eau-forte, selon une manière toujours"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "attachante et personnelle. Les effets ne sont pas produits chez"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "lui par l’unique contraste renouvelé des masses grises ou noires ;"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "il s’en sert, c’est bien évident, mais il sait aussi à l ’infini diversi­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "fier la nature et le motif des valeurs q u ’il confronte ou oppose."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "Pour bien des aquafortistès, le métier est tout le but de leur"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "effort; s’ils aboutissent à une savante réalisation, la satisfaction"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "leur en est suffisante; aussi que de fois l’admirable ressource"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "de T eau-forte nous déçoit-elle à ne nous offrir que des réussites"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "parfaites matériellem ent sans doute, mais dont la signification"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "demeure froide et indifférente !"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "M. Meunier tient dans sa main toutes les possibilités de son"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "art ; il ne les recherche pas à l’occasion de chacune de ses"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "planches ; il élit chaque fois délibérém ent les moyens efficaces et"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "nécessaires à rendre sa sensation ou sa pensée renouvelée."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Qu’il s’arrête en Ardenne, traverse la Campine ou séjourne un"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "instant à Bruxelles, partout M. Meunier est en quête moins de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "renouveler son exécution que de traduire ses sentim ents; et ce"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "qui l’émeut, ce sont les hautes et vastes solitudes, les plaines, les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "bois et les monts sous la course hagarde des grands nuages que"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "les vents rudes échevèlent, la pluie d ’orage, l ’averse, la rafale su r"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "la maison solitaire ou dans les lourds rochers sombres. Il aime les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "vieux vestiges féodaux, les instrum ents délaissés des labeurs opi­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "niâtres, et son « rouleau et charrue » acquièrent une importance"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "épique dans leur grandissem ent significatif, la tragique horreur"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "de la nuit sur le village qui s’endort, le calvaire ou les croix du"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "cimetière où reposent les paysans."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "Les connaisseurs s’éprendront à juste titre de la sûreté d ’un"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "m étier excellent et de la beauté minutieuse des épreuves ; les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "esprits plus sensibles se sentiront émus et grandis par le rêve un"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "peu rom antique et violent d ’un parfait artiste.."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "***"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "On ne saurait dire de M. Théo Van Rysselberghe rien qui sans"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "doute n ’ait été dit déjà, sinon que, à chaque fois qu’il se m ani­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "feste, le nom bre de ses adm irateurs s ’accroît. De fait son art est"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "avant toute chose étrangement séduisant. à plaît à l’œ il, il miroite"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "doucement, s’harmonise dans les clartés souriantes. Que ce soit"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "dans les sites du Midi qu’il a si chaudem ent évoqués, dans les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "paysages mouillés de la Hollande, à Sainte-Brelade et à Morgat,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "aussi bien que dans ses portraits, dans ses études de nu et dans"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "ses adorables natures-m ortes, un même charme d’eurythm ie, de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "grâce profonde, de tendre et fraîche luminosité opère. Pourtant"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "nulle fadeur, nulle concession à des habitudes faciles ou agréables"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "au public : une dignité et une tenue peu communes, une volonté"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "de vérité et de précision rare."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "Il n ’est pas indispensable, si l ’on veut virilement édifier les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "visions de son œil et de son cerveau, par crainte de l ’effémi-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "iiement, de se hausser à être brutal et à bousculer au hasard tout"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "ce qui constitue la ligne ou la couleur. Sans doute de grands"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "maîtrés ont donné l ’exemple d ’une hardiesse que nul obstacle n ’a"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "rebutée, qui, consciemment hostile à la tradilion de l ’école, s’im ­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "pose crûm ent en opposition à tous les préceptes et à tous les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "systèmes consacrés, mais n ’est-ce point d’un art plus délicat et"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "plus pénétrant que de s’abstenir des grands gestes pour aboutir"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "aussi bien, loin des sentiers frayés, à se m ontrer en définitive tout"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "aussi neuf et personnel que les plus tapageurs et les plus"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "aventureux ?"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "Théo Van Rysselberghe sem blerait à qui se souvient de ses"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "essais anciens, resserrés e t figés un peu dans le procédé tâtonnant"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "du pointillisme, avoir conquis toute sa libre maîtrise, si de récents"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "travaux, qu’il expose ici, ne dénotaient qu’il se prépare en lui une"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "évolution plus féconde encore."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "L’ancien m étier m inutieux cède la place à un faire plus large"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "où il garde de son im portance, mais où il est subordonné"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "aux nécessités; en même temps la forme s’amplifie, le détail"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "s’élude, l ’adjonction de moyens délaissés naguère ou nouvellement"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "élus crée en lui une puissance plus étendue et plus diversifiée."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Sans doute u n savoir prestigieux, une conscience toujours en"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "éveil confèrent à Théo Van Rysselberghe une inimitable et om ni­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "présente sûreté : que reprendre ou de quoi douter en présence"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "de son œuvre ? On l’a appelé le peintre parfait, mais il ne serait"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "pas satisfait d ’une telle appellation, car il lui serait impossible de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "se tenir oisif dans ce q u ’il détient et dans ce q u ’il a acquis : une"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "nécessité de sa nature le pousse à aller de l’avant, à trouver plus"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "et mieux qu ’il n ’a fait auparavant. Ses pas ne sont pas hasardés ;"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "il prend son temps et s’informe ; mais il marche et il monte sans"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "cesse, sans hésitation, sans retour en arrière, sans repos."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "Si de ses œuvres les plus anciennes on passe sans transition"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "aux plus récentes, qui parm i les artistes de notre tem ps aura par­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "couru un chemin plus vaste? Et cependant, à en suivre Penchai -"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "nem ent progressif et quotidien, c'est à peine si l'on eût pu"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "soupçonner le m oindre renouvellem ent ! En profondeur quel pou­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "voir de rêve a surgi, selon sa volonté, des réalités qu’il évoque !"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "En étendue quelle diversité! et de ses portraits, de ses fleurs, de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "ses paysages lesquels aim er davantage ?"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "Pas une de ses œuvres qui ne soit conçue et établie sans"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "réflexion. La spontanéité des études que l ’on adm ire en ses"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "aquarelles disparait souvent, cela est vrai, dans ses peintures ;"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "mais, en revanche, quel équilibre dans la composition, quelle"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "économie d ’effet et, conséquem m ent, quel prestige condensé dans"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "le rapport, le balancement, le rythm e de ses lignes et de sa"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "couleur !"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "On ne peut citer, sans doute : le catalogue y passerait. Mais si"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "je m ’arrête moins à la beauté des œuvres qu’à l ’ém oi sym pathique"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "que, pour des causes diverses, elles ont exercé su r ma sensibilité,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "je m ’arrêterai à songer particulièrem ent en présence de tels"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "portraits de Mme V. R. accoudée, le visage pensif et souriant à sa"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "pensée, ou, en claire toilette décolletée, avec son reflet dans un"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "m iroir ; d’André Gide si réel, si présent ; d ’Emile Verhaeren à"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "sa table de travail, avec ses mains belles et maigres, qui se"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "dénouent ferventes et fiévreuses ; devant le dos de blonde"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "lum ineux, charnu et robuste ; devant les Gros nuages à Veere,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "devant maint bouquet de fleurs, les pois de senteur, les ané­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "mones ; devant la ferme langouste cuirassée et tentante ; devant"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "les E ucalyptus à S aint-T ropez, devant le P a rc. Mais pourquoi en"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "rester là ou ne m ’extasier des dessins et des aquarelles ? Tout"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "ce qui sort des mains de Théo Van Rysselberghe charme l ’œil et"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "orne de mirages enchanteurs l’esprit séduit."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "A n d r é F o n t a in a s ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-10-n19-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 143, "titre_corps": "Le Mont des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. Maquet", "ancre_debut": "LE M ONT DES ARTS", "ancre_fin": "H. Maquet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "LE M ONT DES ARTS"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "Nous avons reçu de M. l ’architecte Henri Maquet la lettre sui­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "vante. Nous l ’insérons avec plaisir, parce que tout ce qui concerne"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "le projet colossal qui préoccupe en ce moment si vivement l’opinion"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "publique est de nature à intéresser nos lecteurs. Ceux-ci appré­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "cieront s’il faut, avec notre correspondant occasionnel, consi­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "dérer tout musée comme u n « coffre-fort » (l’expression est vrai­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "m ent im prévue!), ou si l’on est en droit d ’exiger qu’un palais"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "conçu en 1908 et destiné à recevoir les collections nationales"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "d ’œuvres d’art constitue lui-méme une « œuvre d ’art » d ’un"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "caractère personnel et d ’un style reflétant le goût de nôtre"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "époque."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "Bruxelles, le 16 avril 1908."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "« Monsieur le directeur de l’A r t moderne,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Ce n ’est pas une lettre de rectification que j ’adresse à votre"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "journal si vaillant et si utile à la cause de l’art. Je veux d’abord"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "vous exprim er ma satisfaction d ’avoir trouvé, dans ses colonnes,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "les articles de M. Paul Otlet, exposant si clairem ent le problème"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "que j ’ai été appelé à résoudre le plus complètement possible, en"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "me conform ant au programme qui me fut remis par la Commis­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "sion des services artistiques, scientifiques et littéraires de l’État,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "appelés à être réunis au Mont des Arts. Cet élém ent d’apprécia­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "tion dissiperait bien des m alentendus, s’il était plus connu."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "Mais, après vous avoir sincèrem ent remercié pour cette pub li­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "cation et m ’en être grandem ent félicité, puis-je sous la suggestion"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "d ’une idée contenue dans la « note » de la rédaction », émise à la"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "suite du dernier article de M. Otlet, occuper un instant votre"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "libre tribune d ’art?"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "Voici cette idée : « Reste à savoir s’il faut accepter le projet"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "tel qu’il se présente, dans la banalité de son architecture. »"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "La digression à laquelle on pourrait se livrer, en analysant"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "le sens du mot banalité, me faisant courir le danger d ’être long,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "je m ’efforcerai d ’être bref."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "Banalité signifie évidemment dépourvu d ’originalité. N’envi­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "sageant l ’originalité et la banalité qu’au strict point de vue artis­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "tique, j ’observe que le prem ier term e n ’est pas synonyme de beauté."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "D’autre part, si toutes les femmes étaient belles, leur attrait uni­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "forme deviendrait banal."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Passant de cette évocation agréable au domaine sévère de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "l’architecture, le Grec, de l’époque authentique et créatrice, est"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "banal et, avec lui, tout le classique. Les monum ents de Paris, les"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "plus fameux, provoquent également notre admiration par d ’autres"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "mérites que celui prêté à l’originalité."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Ne croyez-vous pas, mon cher Directeur, que nos habitudes de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "libre parler nous font verser souvent dans la légèreté? C’est, peut-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "on dire, l’excès d ’une qualité. On critique facilement dans notre"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "pays."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "Puisque c’est le style que j ’ai cru devoir adopter pour la concep­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "tion du « Mont des Arts » qui est mis en cause, constatons que notre"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "Palais des Beaux-Arts de la rue de la Régence, point de départ du"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "m onum ent futur, le nouveau Musée d ’Anvers, pour parler de la"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "Belgique d ’abord, le National Gallery, de Londres, et les nouveaux"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "Musées de Berlin, de Munich et de Budapest ont été édifiés tous"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "en classique. Il existe cependant, en Angleterre, en Allemagne et"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "en Hongrie des architectes de valeur. I l n ’est pas douteux que"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "leur choix leur ait été inspiré par les mêmes raisonnem ents que"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "ceux auxquels je me suis livré. Laissez-moi vous dire, tout de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "suite, que c’est surtout en architecture qu’il serait dangereux"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "d ’exprim er une langue incom prise du plus grand nom bre. Notre"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "art, soumis à de véritables lois, reste rebelle aux caprices de la"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "fantaisie. Et peut-être est-il plus difficile encore d’édifier un"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "musée que tout autre monum ent public. Je dois déclarer, en toute"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "sincérité, qu'aucune opposition formulée contre le caractère"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "architectural du « Mont des Arts » ne me parait fondée. Mes cen­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "seurs ont, en effet, perdu de vue la destination de cet édifice qui"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "n ’est ni u n hôtel d ’adm inistration, ni un palais d’habitation, Un"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "musée est, en réalité, un coffre-fort, u n écrin, si vous préférez,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "d’œuvres d ’art. Il n ’adm et pas de façades mouvementées qui con­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8583, "texte": "trarieraient l’utilisation complète de l ’em placement pour l’expo­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8730, "texte": "sition des tableaux et des sculptures. En méconnaissant cette exi­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "gence, on risquerait de produire à l’intérieur des ombres et des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "reflets, nuisant à la mise en lum ière des œ uvres. Eh bien, on ne"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "peut donner satisfaction à ces nécessités qui comportent, comme on"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "l ’a com pris, l’éclairage des salles par le haut, que par l'emploi du"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "classique. Les constructions gréco-romaines ne réclam ent, en"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "effet, que des to itu res plates et, en perm ettant le développement"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "de grandes façades, forment l’abri idéal des im portantes collec­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "tions m odernes."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Ceci dit, je crois, avec les appréciateurs les plus compétents de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "mon art, que l’architecture, pour être belle, doit être logique,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "répondant, avant tout, aux services intérieurs dont elle n ’est que"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "la conséquence."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "C’est par l ’expression de la vérité que l'architecture atteint h"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "l’éloquence. Le caractère de grandeur, lorsqu’il lui est permis de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "s’en em preindre, l’emporte aussi sur toute autre expression, fai­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "sant naitre et développant des idées élevées et donnant, dans tous"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "les cas, du prestige aux collections renferm ées dans un musée."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Ces lignes ayant la chance d ’être lues par des connaisseurs"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "d ’art, je me laisse tenter encore à répondre à l ’accusation inconsi­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "dérée de plagiat dirigée contre les architectes qui conçoivent en"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "classique. Pourrait-on, en en modifiant forcément les dispositions"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "d’aspect et les proportions, copier servilem ent un m onum ent"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "grec? Mais le galbe de la m oindre colonne d ’un de nos prétendus"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "décalques nécessite toute une étude d ’art! Toutefois l’erreur que"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "je signale est bien com préhensible. Le classique est, en effet, de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "formes tellem ent modestes que l’on pourrait croire qu’on peut"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "l'aborder sans grandes préparations! Quelle déception réserverait"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "— et a réservé souvent, d ’ailleurs — pareille présom ption! Rien"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "n’est, au contraire, plus difficile que les conceptions en style clas­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "sique, celui-ci étant d ’une grande sobriété de ressources, exigeant"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "une harm onie rigoureuse de l’ensem ble et des détails, faisant"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "détonner inexorablem ent la moindre faute. Tous les architectes"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "savent les efforts q u ’ils durent faire pour apprendre à exprim er ce"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "langage d ’art qui semble simple et familier, tant il est clair."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "J ’ajoute qu’on ne saurait, du reste, si ce n ’est par des procédés"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "mécaniques dont les résultats seraient, malgré tout, aléatoires,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "ressusciter l ’un ou l’autre chef-d’œuvre antique. Même les su r­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "moulages les plus parfaits de l'A ntinoüs, de la Minerve, de l’Apol­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "lon, donnent-ils une idée de la radieuse, de la divine beauté de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "ces m arbres?"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "Comme conclusion, permettez-moi de dire, en mon langage"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "d ’architecte, qu’il faut « une base », un principe de direction et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "que se soustraire, dans le cas que nous venons d ’étudier, à la dis­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "cipline du style classique, serait, non une preuve de force et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "d’originalité, mais bien plutôt un aveu d ’impuissance."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "Agréez, mon cher Directeur, mes rem erciements anticipés pour"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "l ’insertion de cette lettre et l’expression de mes sentim ents les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "plus distingués."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "H. Maquet"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-10-n19-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 143, "titre_corps": "A propos de « Monna Vanna »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Maeterlinck.", "ancre_debut": "A propos de « Monna Vanna «", "ancre_fin": "Maurice Ma e t e r l in c k", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "A propos de « Monna Vanna «"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "On connaît les incidents qui ont surgi au sujet de l'œ uvre"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "lyrique que M. Henry Février a lirée du dram e de Maurice Mae­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "terlinck M onna Vanna. Nous en avons parlé au début du diffé­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "rend qui divise l’auteur et le compositeur. Diverses relations"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "inexactes ayant été données dans les journaux de cet incident,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "M. Maurice Maeterlinck vient d ’adresser au G il B la s la lettre ci-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "après qui rem et les choses au point :"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "Les Quatre-Chemins,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Grasse (Alpes-Maritimes) 23 avril."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Mo n sie u r ,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Je reçois tardivement à la campagne et fort loin de Paris le"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "numéro du G il B las qui renferme une interview de M. Février."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "M. Février y déguise complètement la note de notre diffé­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "rend. Il ne fut jamais question d ’im poser Georgette Leblanc."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "Certes, M. Février, lorsqu’il vint solliciter l’autorisation d’orner"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "de notes M onna Vanna, s’empressa de nous donner sa parole"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "que la création du rôle serait réservée à celle qui fut l’inspiratrice"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "du drame. Il n ’a pas cru devoir tenir cette parole, que nous ne lui"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "avions pas demandée. C’est une façon d ’agir dont nul n ’admirera"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "la désinvolture, mais que les tribunaux civils sont impuissants à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "corriger."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "L’objet de notre désaccord est tout autre. Il s’agit non pas"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "de l’interprétation, mais du milieu vital, comme on dit en bio­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "logie — et, à mon avis, du salut même de la pièce."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "M onna Vanna, dram e intim e et psychologique, s’évaporera"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "comme une ombre dans l’immense vaisseau de l’Opéra. Editeur,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "compositeur et auteur du livret, nous fûmes tous unanim es sur"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "ce point jusq u’au jour où M. Février, à mon insu d ’abord,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "ensuite contre ma volonté formelle, disposa de la pièce en faveur"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "de la direction nouvelle de l’Opéra. Cependant que l ’Opéra-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "Comique, maison sûre qui a fait ses preuves et pour laquelle"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "l’œuvre fut expressém ent écrite, lui était ouvert."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "J’ajouterai — et j ’écrivis à ce sujet à M. Février une lettre"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "qui montre mon extrême bonne volonté en toute cette affaire —"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "que si l ’Opéra-Comique nous avait été fermé ou même s’il eût"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "fallu attendre trop longtemps notre tour, sacrifiant la piècQ à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "l’impatience du jeune compositeur, j ’aurais invitus invita accepté"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "l ’Opéra. Heureusement cette hypothèse ne s’est point réalisée."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "distingués."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Maurice Ma e t e r l in c k ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-10-n19-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 144, "titre_corps": "Une lettre de Tschaïkowsky", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Un e lettre de Tschaïkowsky W", "ancre_fin": "nous nous séparions en certaines choses", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Un e lettre de Tschaïkowsky W"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "« ... Vous me demandez pourquoi je ne compose pas un trio."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "Pardonnez-moi, ma chère amie. Je voudrais bien vous faire ce"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "plaisir, mais cela dépasse mes forces. Mon appareil aeoustique"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "est arrangé d ’une façon telle que je ne puis supporter la combi­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "naison du piano avec le violon ou le violoncelle. D’après mon"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "avis, ces cararactères de sons ju ren t l’un avec l ’autre, et je vous"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "assure que c’est pour moi le plus grand les supplices que d ’écou-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "ter un trio ou une sonate pour piano et instrum ents à cordes. Je ne"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "peux pas m 'expliquer ce fait psychologique, je ne peux que le"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "constater."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "C’est une tout autre chose que le piano avec orchestre • là"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "non plus, n ’existe pas une vraie union de sons musicaux - le"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "piano a un son élastique qui se sépare de tout ensemble musical ;"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "mais ici il y a deux adversaires de la même force ; c’est l’orchestré"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "puissant et inépuisable en sons qui est dominé par le petit piano,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "sans apparence mais plein de force, et il est même vaincu quand"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "l’exécutant a du talent. I l y a beaucoup de poésie dans cette lutte,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "et d ’innom brables moments bien séduisants pour un composi'"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "teur. Par contre, comme est peu naturelle l’union de ces trois"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "iindividualités : violon, violoncelle et piano! Lii se perdent les qua-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "(1) Cette lettre, que vient de publier un de nos confrères, fut écrite"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "à une amie qui partagea les enthousiasmes et les déceptions du"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "compositeur. On y trouvera d’intéressants aperçus sur l’association"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "des sonorités du piano avec cel'es des instruments à cordes."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "lités de chacun. Le son chantant et pénétrant, le timbre déli­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "cieux du violon ou du violoncelle paraissent monotones à côté du"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "roi des instrum ents, du piano, tandis que ce dernier lutte inuti­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "lem ent pour prouver q u’il est aussi capable de chanter que ses"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "partenaires."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Le piano a droit à l ’existence dans trois cas seu lem en t:"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": ".1° comme instrum ent solo; 2 ° en lutte avec l’orchestre ; 3° comme"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "accompagnement, comme un fond de tableau. Dans un trio, on"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "considère comme chose certaine l’égalité et l'harm onie des instru­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "m ents à cordes. C'est pourquoi il y a toujours quelque chose qui"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "n ’est pas naturel dans le trio; chacun de ces trois instrum ents"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "cherche à exprimer quelque chose qui n ’est pas dans son carac­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "tère et que l’auteur lui a im posé; d ’ailleurs, ce dernier rencontre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "toujours .beaucoup de difficultés à répartir les voix et à grouper"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "les parties de ses pensées musicales. Je rends pleine justice à"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "l ’art génial d ’un Beethoven, Schumann et Mendelssohn. de vaincre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "ces difficultés ; je sais q u ’il y a beaucoup de trios dont la m usique"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "est exquise, mais je n ’aime pas la forme du trio e t je ne suis pas"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "capable de créer avec cette combinaison de sons. Je sais, chère"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "amie, que vous ne partagez pas mes idées à cet égard, car vous"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "aimez le trio ; nous sommes, avec toute l’affinité de nos natures"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "m usicales, deux individualités différentes, c’est pourquoi il n ’est"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "pas surprenant que nous nous séparions en certaines choses... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-10-n19-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 144, "page_fin": 144, "titre_corps": "La Libre Esthétique et la Presse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Libre Esthétique et la Presse (1)", "ancre_fin": "presse » ni une agence de renseignements", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "La Libre Esthétique et la Presse (1)"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "M. l’abbé M oellernous fait rem arquer que sa revue Durandal a"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "consacré un im portant article à la L ib re Esthétique et à ses audi­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "tions musicales: La livraison d’avril qui contient cet article"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "n ’ayant pas paru au moment où nous avons publié notre « revue"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "de la presse », nous n ’avons pu citer la vaillante revue de M. Moe l ­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "le r toujours à l’a v a n t-g arde. Et voilà l'omission réparée."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Même observation en ce qui concerne la revue Pages amies,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "dirigée par M. A. Michel."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "Il en est d ’autres encore, très probablem ent. Ainsi que nous"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "l’avons dit, il nous est impossible de citer tous les périodiques"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "belges et étrangers qui se sont occupés de la L ib re Esthétique."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "Nous recevons un grand nombre de publications et les dépouillons"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "consciencieusement; mais l 'A r t moderne n ’est pas un « Argus de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "la presse » ni une agence de renseignements."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-10-n19-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 144, "page_fin": 144, "titre_corps": "Le Concert Durant : Grieg, Svendsen, Dvorak", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "LE CONCERT D U R A N T", "ancre_fin": "toujours dans le m eilleur sens. Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "LE CONCERT D U R A N T"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "G rieg , S v e n d sen , D v o r a k"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "Le dernier concert Durant a été en quelque sorte une réh ab i­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "litation pour Grieg. Lorsque le maître norvégien m ourut, l’on"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "dernier, on se mit un peu partout à célébrer sa mémoire par de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "nom breuses exécutions d ’œuvres pas toujours bien choisies. On"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "avait perdu de vue que ce charm ant génie était aussi petit dans"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "les grandes choses qu’il était grand dans les petites, et l’on avait"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "trop négligé ces dernières pour les autres. Il en était résulté une"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "im pression d ’infériorité d ’autant plus regrettable pour les audi­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "teurs, que la plupart d ’entre eux étaient attachés à l’œ uvre de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Grieg comme à un ancien amour plein d ’exquis souvenirs. On se"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "rappelle, en effet, l’enthousiasme que provoqua cette musique"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "étrange, séduisante et si nouvelle, lors de son apparition."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "M. Durant, grâce à un choix très judicieux d ’œuvres du maître,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "a fait renaître le vieil am our, et lui a donné un regain de fraî­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "cheur et de jeunesse qui ont rappelé à plus d 'u n les sensations"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "délicieuses que faisait éprouver, il y a vingt ans, cette passion si"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "légitime."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "Je ne dis pas cela pour le Concerto de piano, malgré le talent"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8793, "texte": "merveilleux avec lequel M. Arthur De Greef le joue. C’est, dans"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8925, "texte": "toute la force du terme, une « petite grande chose ». Seule y"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9006, "fin_caractere_exclue": 9071, "texte": "règne la science du développement, sans le souffle qui devrait la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9088, "fin_caractere_exclue": 9099, "texte": "dom iner..."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9239, "fin_caractere_exclue": 9291, "texte": "(1) V o i r n o t r e n u m é r o d u 1 9 a v r i l."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Mais comme M. Durant a eu raison de donner les adorables"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Devises symphoniques, et ces morceaux lyriques pleins d’une"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "poésie pénétrante : L e Soir su r la montagne et A u B erceau!"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "OEuvres peu connues, fort courtes, mais ciselées avec quel raffine­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "ment, avec quelle spontanéité! Tout y concourt à une im pression"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "d ’ensem ble qui satisfait totalement : rythm e, mélodie, harm onie,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "y sont d ’un charme puissant auquel on ne peut échapper... L’exé­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "cution a été parfaite de fini et de goût."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Le magicien q u ’est M. De Greef a joué divers morceaux de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "Grieg pour piano seul Personne ne joue ces petits chefs-d’œ uvre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "mieux que lui. Il en possède adm irablem ent l’esprit, et rend tout"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "ce q u ’ils contiennent avec une maîtrise absolue. Il faut lui être"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "reconnaissant d ’avoir, lui aussi, fait revivre, et avec quelle force!"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "l’am our d ’antan .."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "A côté de Grieg, son compatriote Svendsen, malgré ses dons"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "d ’« orchestrateur », parait peu raffiné et, par mom ents, presque"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "vulgaire : ce qui n ’empêche pas son Carnaval norvégien d'être"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "une page vivante et savoureuse, et sa Rom ance d'être très joli­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "m ent écrite pour le violon. M. Franz Doehaerd a joué celle-ci avec"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "sentim ent et conviction."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "La deuxième Symphonie de Dvorak, par laquelle débutait le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "concert, n ’est pas de nature à donner une idée très haute du Chef"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "de l 'école tchèque. Son originalité découle uniquem ent du dévelop­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "pement habile de thèmes populaires. En dehors de cela, on sent"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "trop, chez ce nationaliste, l ’influence de l ’étranger : Brahms, Men­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "delssohn et même Weber ont trop incontestablem ent agi sur lui,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "et pas toujours dans le m eilleur sens.                     Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-10-n19-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 144, "page_fin": 144, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "e r t N e u v i l l e . Paris, Ch. Bosse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "P o é s ie .    — Toute la F landre : les H éros, par E m i l e V e r t"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "haeren.          Bruxelles, Edmond Deman. — L a M ultitu de errante,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "par F r a n ç o i s L é o n a r d . Bruxelles, éd. de la Belgique artistique et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "littéraire. - Passionném ent, par L.-M. T h y l i e n n e , Bruxelles et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Verviers, l'E dition artistique. — Versets, par A n d r é S p i r e . Paris,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "M ercure de F ra n ce. — Vers les C ouchants..., par A l b e r t"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "V e r d o t . Frontispice de M. R o b i n . Paris, éd. de l'Abbaye. —"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "L a Vie Unanime, par J u l e s R o m a i n s . Paris, éd. de l’Abbaye. —"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "A n xiété, par P i e r r e P l e s s i s . Paris, Société nouvelle d ’éditions"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "littéraires. Tristesses d'enfant gâté, par S y l v a i n B o n m a r i a g e ."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "Bruxelles, II. Lamertin."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "B o m a n . — Contes d ’idées e t simples récits, par F r a n z F o u l o n ."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "B r u x e lles. A ssociation de; É crivains belges. — Contes pour les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "enfants a'hier, par A l i e r t M o c k e l . Illustrations d ’AUGUSTE D o n ­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "N a y . Paris, M ercure de France. — Gens de là et d’ailleurs, par"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "A l e x a n d r e M e r c e r e a u . Paris, éd. de l'Abbaye. — A l'Ombre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "des Saules, par A b e l T o r c y . Bruxelles, O. Lamberty."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "Cr i t i q u e — Une artiste en l’a rt de la tapisserie bruxelloise :"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "Fernande Dubois, par l ’abbé H e n r y M o e l l e r . Bruxelles, éd. de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "D urendal. — Les P a s su r la Terre, par A d r i e n M i t h o u a r d ."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "Paris, P.-V. Stock."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "D i v e r s . — H aïkaïs et Tankas, épigrammes à la Japonaise, par"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "A l b e r t N e u v i l l e . Paris, Ch. Bosse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-10-n19-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 144, "page_fin": 145, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "d ’œuvres de Johannes Strauss", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "Hier après-m idi, à 2 heures, a eu lieu, au Musée m oderne, l’ou­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "verture du neuvième Salon annuel de la Société nationale des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "aquarellistes et pastellistes."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "Aujourd’hui, à 2 heures, salle Patria, concert-Ysaye."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "Le programme, modifié, comporte les numéros suivants :"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "1. Concerto grosso (à la Nativité) de A. Corelli; 2. Concerto [sol"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8863, "texte": "mineur) de Mozart; 3. Concerto de Beethoven; 4. Prélude du"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "deuxième acte de F ervaal (d’Indy); S. L 'A p p re n ti sorcier de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9081, "fin_caractere_exclue": 9087, "texte": "Dukas."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9177, "fin_caractere_exclue": 9236, "texte": "Le second concert du Salon de printem ps, au Cinquantenaire"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9312, "fin_caractere_exclue": 9375, "texte": "(Arcade monumentale), aura lieu le jeudi 14 mai, à 2 h. 1/2. Il"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "sera consacré à la musique moderne française et belge et com ­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "prendra des œuvres de Fauré, Saint-Saëns, César Franck, Gil­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "son, etc., exécutées par MM. Deru, Lauweryns et Van Dam. De"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "plus, Mlle Francis y récitera des poèmes de Verhaeren, Van Leer ­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "berghe, Giraud et Gilkin. ________"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "Le prochain concert Durant aura lieu vendredi 22 mai, à"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "8 h. d/2 du soir, salle du Musée communal d ’Ixelles, avec le con­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "cours de M. César Thomson. Programme consacré à l’école russe"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "(Borodine, Rimsky-Korsakoff, Tschaïkowski, Glazounow;). Répéti­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "tion générale, jeudi, 21 mai, à 8 h. 1/2 du soir."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "C’est demain lundi que comm enceront au théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "le sreprésentations données par M. Coquelin aîné avec la troupe"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "et le matériel de la Porte-Saint-M artin. L’ordre des spectacles e st"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "ainsi fixé    les 11. 12, 13. en soirée,, et le 14, en matinee,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "L'Affaire des poisons, de M. Victorien Sardou; le 14, en soirée, le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "M ariage de F igaro, les 15 et 16, en soirée, et le 19. en matinée,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "Cyrano de B ergerac; le 17, en soirée, l’Abbé Constantin."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "Aussitôt après ces représentations. Mme Sarah Bernhardt et sa"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "troupe prendront possession du théâtre d e la Monnaie et repré­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "senteront, à partir du 20 mai, les Bouffons de M. P. Zamacoïs, la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "B elle au Bois dorm ant de MM. Jean Richepin et Henri Cain, la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "D am e aux camélias d ’Alexandre Dumas fils, l’A iglon de M. E d­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "m ond Rostand, la Sorcière de M. Victorien Sardou et la Courti­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "sane de Corinthe de MM. Michel Carré et Paul Bilhaud, m usique"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "de scène de M. Ch. Levadé."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "Les représentations que comptait donner de la R eine V asthi,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "son dernier ouvrage, le compositeur Emile Mathieu, ne pourront"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "avoir lieu cette année."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "Le jury chargé par le gouvernem ent de décerner le prix quin­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "quennal de littérature (cinq mille francs) est composé de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "MM. A. Doutrepont, A. Giraud, G. Francotte, Edm. Picard et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Ch. Tardieu."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "A la Libre Académ ie. — La Libre Académie de Belgique s’est"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "réunie, mardi soir, à la Maison du Livre, sous la présidence"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "de M. Edmond Picard, assisté de MM. Hennebicq et Van Malder­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "ghem."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "Après avoir entendu les explications de MM. Jean Demot, Horta"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "et Kervyn de Lettenhove concernant la question du Mont des Arts,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "l ’assemblée, à l ’unanim ité, s’est montrée défavorable au projet de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "M. Maquet."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "Le second point à l ’ordre du jo u r avait trait au « projet d ’une"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "enquête gouvernementale analogue à celle qui a eu lieu sur le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "travail des m ines, ayant pour objet l’organisation des musées en"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "Belgique»."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "A ce propos, M, E. Picard a lu une notice détaillée de M. Paul"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "Otlet sur l’état actuel des musées de Belgique."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "Après un échange de vues entre MM. E. Picard, Fierens-Ge­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "vaert et Jean Demot sur l’organisation et l’adm inistration de nos"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "musées, et sur la nécessité de leur accorder des subsides im por­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "tants, M. Demot a exprimé l ’avis que l’enquête proposée serait"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "presque irréalisable."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "M. Gheude a combattu cette m anière de voir et a fait ressortir"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "la nécessité de discuter longuem ent les diverses questions qvie"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "soulève la note de M. Otlet."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "On a entendu ensuite M. Kervyn de Lettenhove, puis M. E. Pi­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "card a déclaré qu’il comm uniquerait au Sénat les observations de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "l’assemblée. Il a été enfin décidé de discuter dans une réunion"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "prochaine les questions soulevées par la notice de M. Otlet."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "A Liège. — Hier a eu lieu, dans les locaux du Palais des"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "Beaux-Arts, l’ouverture de l’exposition nationale d ’art décoratif"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "organisée par l’Association des anciens élèves de l’Académie des"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "Beaux-Arts de Liège."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "Les représentations de B oris Godounow que nous avons annon­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "cées auront lieu à l’Opéra les 19, 21, 24, 26, 31 mai, 2 et 4 juin."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "C’est M. Chaliapine, l ’ad m irable baryton dont la voix a fait sen­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 9009, "texte": "sation aux concerts historiques de l’an passé, qui interprétera le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 9039, "fin_caractere_exclue": 9097, "texte": "rôle du tsar, sa plus célèbre création. Il sera entouré de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "MM. Smirnow, Kastorsky, Charonow, et de Mmes Ermolenko,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "Petrenko et Fougarinova. L’orchestre sera dirigé par M. Félix"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Blumenfeld, chef d ’orchestre de l’Opéra impérial de Saint-Péiers-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "bourg. Les chœurs viendront de l’Opéra de Moscou."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "La partition d 'Hippolyte et A r id e de J.-P. Rameau adoptée"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "pour les représentations de l’Opéra, publiée sous la direction de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "C. Saint-Saëns et transcrite pour piano et chant par M. Vincent"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "d ’Indy, est en vente chez les éditeurs des œuvres complètes de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Rameau, MM. A. Durand et fils, 4, place de la Madeleine. Elle ne"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "coûte que 8 francs; le livret, 1 franc."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "Une exposition de dessins et d ’estampes de Rem brandt vient de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "s’ouvrir â la Bibliothèque nationale, à Paris. C’est M Henry Mar­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "cel, adm inistrateur de la Bibliothèque, qui en a pris l’heureuse"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "initiative. L’œuvre gravé du maître est représenté par deux cent"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "soixante-quinze numéros. C’est dire qu’il est à peu prés au com­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "plet.Quant aux dessins, on en compte près de trois cents, em prun­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "tés aux collections L. Bonnat, E. Moreau-Nélaton, Fairfax Murray,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "J. Reinach, baron Edm. de Rotschild, H. Pereire, Kleinberger,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "Fauchier-Delavigne, F. Flameng, P. Mathey, E. W auters, docteur"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Truffier, W. Gay, Ch. Haviland, Thureau-Dangin, Hofstede de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Groot, J. Masson, etc."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "L’ensem ble est superbe et permet d ’étudier en détail, grâce à"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "un catalogue méthodiquem ent établi par MM. G. Courboin et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "J. Guibert, la puissante personnalité de Rembrandt."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "Le programme de la saison d ’opéras qui aura lieu en juin au"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "théâtre de Cologne a été, dit le Guide musical, définitivement"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "arrêté comme suit : I l ju in, sous la direction d’Arthur Nikisch,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Tristan et Isolde; 14 juin, sous la direction de Fritz Steinbach,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "les Noces de F ig a ro ; 18 ju in , sous la direction de Félix Mottl,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "les M a îtres chanteurs; 21 juin, avec la troupe du théâtre de la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "Monnaie, sous la direction de Sylvain Dupuis, la Bohême ; 24 juin,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "sous la direction de Sylvain Dupuis, Pelléas et Mélisande; 29 juin,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "sous la direction de Otto Lohse, F alstaff."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "D’après une statistique que publie dans ses M ittheilungen la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "maison Breitkopf et Hærtel, on a donné l’hiver dernier en Alle­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "magne 1,700 représentations d ’œuvres w agnériennes, 700 rep ré­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "sentations d ’œuvres de Verdi et autant de Lortzing, 500 rep ré­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "sentations d’œuvres de Bizet et autant de Mozart. Richard Wagner"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "est actuellement l’auteur le plus joué en Allemagne. Toutefois, les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "opérettes ont plus de succès encore au delà du Rhin que le drame"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "lyrique et les opéras proprem ent dits. L’hiver dernier, on a joué"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "3,000 fois la L u stig e W itlw e et on a donné 1,300 représentations"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "d ’œuvres de Johannes Strauss."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-10-n19-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 146, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT E T D’H IST O IR E", "ancre_fin": "Imp_ Ve M onnom, i ’i rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT E T D’H IST O IR E"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "G. V A N OEST & Cle"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "16,     p la c e   du    M u sée,       B R U X E L L E S."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "V i e n t d e p a r a î t r e dans la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "Collection des A rtiste s B elges contem porains"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "ÉMILE                            CLAUS"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "C A M IL L E L E M O N N I E R"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "U n b e au volum e g ra n d in-8°, c o n te n an t 34 p lan c h es h o rs texte,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "d o n t u n e en couleurs, d ’a p rès les œ uvres c ara cté ristiq u es d ’É m ile"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "C laus, et 14 re p ro d u c tio n s dans le texte, d o n t p lu sieu rs en page"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "e n tière, d ’a p rè s des d essins et c ro q u is d e l’a rtiste ."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "Prix:10 francs"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8547, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "Il a é té tiré de ce livre 50 exem plaires de luxe su r papier Im périal du J a p on,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "à grandes m arges, texte réimposé, num érotés de 1 à 50. Ces exem plaires sont"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8941, "texte": "enrichis d’une lithographie originale d'E m ile Claus, spécialem ent exécutée"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9037, "texte": "pour cette édition."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 9146, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "P rix : 40 fra n cs."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "de       la       C h a rité ,              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Ch ’-ago, etc. etc."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Vient de paraître chez M M . HEUGEL et Cie, éditeurs"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "2 b is,             rx ie"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "V iv ie n n e ,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "É. JAQUES-DALCROZE. — E E 8"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "P a ris."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "JU M E A U X"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "DE               BERGAME"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Arlequinade en deux actes. Poème de M a u r i c e L é n a d’après Florian."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "P a rtitio n c h a n t et piano. — P r ix net : 10 francs."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "Le livret des Jum eaux de Bergame. —Prix net : 1 franc."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "LE C O U R R IE R                                                 EUROPÉEN"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "2 8 0 , IB O U L E V A R D                            E A S P A IL ,                    P A R IS"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "Comité de direction : B jœ rn s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N o v ic o w ."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "N ic o la s S a lm e ro n , G a b rie l S é a ille s , C h a rle s    S e ig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "Rédacteur en chef : L o u is D u m u r"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a y s — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "originales. __ Indispensable à toute personne désirant suicrc le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "m cu vem en t politique international."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "FRANCE                                   U N IO N P O S T A L E"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "nnan                       . . . f r . 12,00           U n a n ................................. f r . 15,(«I"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "S ix m o i s . ........................ 7,00          Six m o i » . ................................ S,\"0"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "T ro is m o i s ........................ j*.®1"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "Le      .....................................0,25"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "T ro is m o i s ................................ 4,00"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "L e n» . ' ................................ 0,10"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "D e m a n d e z u n n u m é ro s p é c im e n g r a t u i t"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "F a b r iq u e de ca d res p ou r tab leau x."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "Ch. x h r o o e t"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "192, r u e R o y a le ,                              B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "Cadre dn tous styles et d'après dessin po u r tableaux"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "aquarelles , pastels, etc."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "P R IX M O D É R É S"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "Im prim é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , ru e de la B u a n d e rie . 1 2 - U ."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "lie Coat^iet* musical"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "D ire c te u r : M . A lb e rt D IO T"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "Ipcii’tiisfeiiint le                1er et le               15      cie cliacLiae m ois."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue T ronchet, Paris."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "ABO NNEM ENTS : F r a n c e ,                12     fra n c s     l ’a n ;   É tr a n g e r , i5        fra n c s ."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "D épôt p o u r la B e lg iq u e c h e z M M . B re itk o p f e t H æ r te l, B ru x e lle s ."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "É D I T I O N S D E LA « L I B R E E S T H É T I Q U E »"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "CLAUDEL et SUARÈS"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "par"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "Francis de M I O M A N D R E"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "T irag e lim ité à 100 exem plaires su r p a p ie r H o llan d e V an G elder"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "et à 100 exem plaires su r velin."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "Il reste dix exem plaires su r H o llan d e , à 5 francs, et vingt-cinq"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "su r velin, à 2 francs. A dresser les dem andes, p a r é crit, à la d irec ­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "tion de la Libre Esthétique, 2 7, ru e d u B erger, Bruxelles, et 44, ru e"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "des B elles F eu illes, P a ris."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "1 4 , r u e de la C h a n c e ller ie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "Œ U V R E S          d e M A L L A R M E , M A E T E R L IN C K , V E R H A E R E N ,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "V IL L I E R S d e l’iS L K A D A M"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "C o n sta n tin M E U N IE R , F é lic ie n R O P S , etc."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "B u lle tin s p é rio d iq u e s d ’o u v ra g e s r a r e s et p ré c ie u x en v e n te a u x p r ix m a rq u é s ."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "Direction de ventes pi ‘.bagues de livres et estampes. E xpertises."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "burxeiles. —Imp_ Ve M onnom, i ’i rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 152, "texte": "         V in g t - h u it i è m e   année.                                         N° 19.                                        10 Mai 1908.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                              REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                           BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        A BO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FR A N C S. — L E NU M ÉRO. 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t un              que celui de ses monts cyclopéens. Ce sont des forte­\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                          resses formidables avec bastions et contreforts, des\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m en t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i      cathédrales de calcaire, le W alhall, le temple d’Ang-\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e\nde l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s .                                              Kor. Des à-pics effrayants, des tours de mille mètres.\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n s i            P oint de crêtes ni de chaînés Des massifs rocheux\nl ’on ne d é s ir e p a s s ’y ab o n n er.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à. la lib r a i­              solitaires d’une magnificence farouche.\nrie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin e s.                             Voilà où nous mène Jeanès. Nous sommes loin,\n                                                                                          n ’est-ce pas, des sites « aimables » ou « terribles » —\n                                                                                          toujours conventionnels — de nos paysagistes d’a te ­\n                                     SOMMAIRE                                             liers. Si l ’architecture de ces Dolomites est im posante,\n    L’A rt de Jeanès (Louis V a u x c e l l e s ) . — Les A rtistes belges à              leur couleur est exquise. Tous les tons de la perle. La\nP a ris : E xposition M arc.-H enry M e u n ie r et Théo V an R ysselberghe\n( A n d r é F o n t a i n a s ) . — Le Mont des A rts (H. M a q u e t ). — A propos\n                                                                                          même m ontagne passe du gris au rose, au rouge ardent,\nde “ Monna Vanna \" ( M a u r i c e M a e t e r l i n c k ). — Une L ettre de              au violet sombre selon l’état d’humidité de l ’atm os­\nTsaïkowsky. — La L ibre E sthétique et la P resse. — Le Concert\n D u ran t : G rieg, Svendsen, D vorak (Cu. V.).— Accusés de réception.\n                                                                                          phère. Parfois, avant le lover du soleil, la roche\n— P etite Chronique.                                                                      s’éclaire comme d ’une lum ière propre, et c’est alors,\n                                                                                          sur un ciel d’encre, l’évocation d’un m ont de pourpre.\n                                                                                          Des gris d’argent, d’ardoise, des blancs d’éboulis qu’on\n                L’ART DE JEANÈS                                                           prendrait pour de la neige, des glacis d’am éthiste, une\n                                                                                          harm onie de corail et de perle rose.\n   Admiré d’une élite, Jeanès est peu connu du public                                        Parfois des couleurs de terre rouge, qui ont l ’air\ndes Salons. Il n ’y expose guère, insoucieux des mé­                                      d’être du sang, la Croda ro ssa , par exemple, roche\ndailles, honneurs de palm arès et autres sociétariats.                                    sublime, semble un lion ensanglanté, un héros blessé.\nAussi bien ce peintre des cimes et des vagues ne fait-il                                     Les effets que Jeanès préfère et qu’il trad u it avec le\npoint partie du « Tout-Paris ». Son am bition est autre.                                  plus de force lyrique et de délicatesses nuancées sont les\nIl a vécu longuem ent à Venise et dans les Alpes dolo ­                                   aubes, les prem ières lueurs du jour naissant, les matins\nmitiques et ne rêve, ici, que re p a rtir vers ses m on­                                  frissonnants où la m ontagne surgissant hors des rêves\ntagnes.                                                                                   nocturnes, est com m e encotonnée de brunies et de mous­\n   C’est donc une figure d’isolé que je vais décrire.                                     selines roses. Un nuage arrêté sur une cime, où éclate\n   Les Dolomites ! S’il faut en croire n o tre artiste — et                               un éclair continu, la N u é e d 'é c la ir s : c’est une fulgu­\nses aquarelles ont pour prem ier m érite d’être véridiques                                ration grandiose, le Sinaï sans fracas.\n— il n ’est guère au monde de plus saisissant spectacle                                      D’autres séries ont été peintes, au coeur même du\n"}, {"page_pdf": 153, "texte": "140                                               L 'A R T MODERNE\n\n\n\nTyrol m éridional, ou sur les bords de ce délicieux et            session d’une technique est la base de to u t langage\nlimpide lac noir qu’est le lac de Garde.                          artistique. Il faut que le peintre soit sûr de son m étier, ,\n    Enfin, voici des aspects norm ands vert doré, et des          et ne balbutie point, et ne laisse rien au hasard. Ayons\nvagues. Jeanès ne nous peint point une m arine dram a­            l ’h o rreu r de la virtuosité insincère, mais soyons cons­\ntique, à la Salvator R osa ou plutôt à la Tattegrain, avec        cients, assez sûrs de nos moyens pour les dom iner. Le\nbarques qui chavirent et m atelots en perdition. Non, le          métier, chez Jeanès, est d’une science approfondie,\ndram e est créé p ar l ’entassem ent de la houle, l ’am on­       mais, employé délibérém ent, il demeure secret.\ncellement de la lame montueuse, glaciale, croulante et                Disons donc quelques m ots de ces aquarelles. Leur\nruisselante d’écume.                                              émail, leur chatoiem ent, leur solidité, leur éclat sonore,\n    Certes, d’autres, avant Jeanès, ont peint la Montagne,        sont obtenues uniquem ent p ar des superpositions de\nMais peu l ’avaient comprise. Presque tous vont s’instal­          tons non mélangés. Jeanès emploie des couleurs pures,\nler au pied d’une Y ung-Frau, le carnet de pochade à la           rien que des poudres, — d’où s.es beaux effets pulvé­\nm ain et le kodak en bandoulière. Ils « font » la Suisse          rulents — et jam ais de couleurs tingentes. De telles\ncette année; l’an prochain ils « feront » Venise ou la            aquarelles sont indélébiles : la survie m atérielle leur est\nBretagne. A rt de touristes, de commis-voyageurs en               assurée. P oint de gouache, bien entendu, point de\ncartes postales illustrées. Nous sommes, ici, loin de ces         blancs. Le blanc est toujours obtenu ici p ar les réserves\nm ercantiles niaiseries.                                           du papier, ce foyer lumineux.\n    Jeanès aime la m ontagne. Il y a vécu longuem ent,                 Les m atières usagées sont de beaux sm alts, des\ndans des maisons rustiques de la frontière a u stro -ita ­        m alachites, d’adorables lapis-lazulis, des terres natu­\nlienne, à San-Vito di Cadore, près de Pieve où naquit              relles ; point de laques ni de cadmiums.\nle Titien. Alpiniste entraîné, il a gravi toutes les crêtes,           Je tiens à dire en passant (bien que mon sujet ne\nrisquant vingt fois sa vie. ivre de ces spectacles féé-            soit point J e a n è s fr e s q u is te ) que Jeanès a pratiqué\nriques, tel Segantini à la Maloja. Il n ’a pas peint la            depuis tan tô t vingt ans toutes les techniques de la\nm ontagne d’en bas, de la vallée, du pied du m ur, mais            peinture à l'eau et que son désir serait d’avoir — tout\nd’en h aut, d’où l ’on découvre l’arabesque im m ortelle,          comme notre ami René P io t — des m urs à couvrir.\nla m er des cimes bleuâtres.                                       Mais l ’É tat se soucie-t-il d’un fr e s c a n te ?\n    D’où la n o u v e a u té de son apport. Segantini dram a­          Son art?\ntisait, théâtralisait la m ontagne; Jeanès, qui est un                 Exprim er Y e s p r it d’un site, et non son apparence\nréaliste et un poète, l ’exprim e dans son caractère p ro ­        extérieure, en évoquer le sentim ent. Le bon Chardin,\npre et selon le sentim ent même du site.                           jadis, a dit un m ot que j ’aime à répéter aux artistes :\n    Titien, Léonard les connurent et les décrivirent, ces          « On peint aussi avec son cœ ur ». Les impressionnistes\nDolomites miraculeuses ; le prem ier, créateur du paysage          — dont je serais le dernier à nier la gloire — préoccu­\n italien, et le second, m ystérieux abstracteur. Mais              pés qu’ils furent de bannir de la palette les bitumes aca­\n depuis P revitali jusqu’à Ciardi, ni le timide Sartorelli,        démiques, tout à leur étude des lois du chrom atism e,\nni l’anglais Camptonne, les avaient véritablem ent re ­            ont fait de la lum ière solaire le personnage essentiel\n trouvés.                                                          d’un tableau; une toile im pressionniste est un éblouis­\n    Les vrais peintres de la m ontagne sont rares. Il faut          sem ent d’atom es, toute silhouette volatilisée dans la\n à ce m étier trop d’abnégation, trop de sacrifices, trop          vibration lumineuse. Mais cette analyse (sauf parfois\n d’am our. Simon Bussy a peint excellem ment Saint-                chez Claude Monet qui est un lyrique et un panthéiste)\n Çhristol. On citera René Ménard. Mais M. René Ménard              ne vise, n ’atteint souvent que le fugace, l ’éphémère,\n affectionne les m onts de l 'Ilia d e , de l 'Odyssée. Il nous    l’apparence sensible, le m anteau physique, le décor\n donne de fort jolies vues pour l ’illustration des ouvrages       radieux.\n de M. B érard. Or, il ne s’agit point ici de littératu re.            Jeanès est de ceux qui veulent scruter plus loin que\n    Tel est Y objet, dans l ’œuvre de Jeanès. Il nous reste        la surface, pénétrer le caractère perm anent, des objets.\n à considérer sa technique, et enfin son a rt, Y â m e même        Réaliste si vous voulez, mais sentant « cette âme de\n de cette œ uvre.                                                  lum ière « que les choses ont autour d’elles, selon l ’adm i­\n    Décidément ce peintre-là ne ressemble pas du to u t à          rable parole du sculpteur Pezieux, — et que les artistes\n ses confrères. Vous avez déjà visité des salonnets                doivent faire apparaître.\n d’aquarellistes. Vous avez subi ces lavis d’architectes, ou           D’où ce besoin passionné de concentrer l ’intérêt sur\n ces fades confiseries. L ’aquarelle est un a rt d’agrém ent,      le point élo q u en t d’un paysage ; et ce souci de composi­\n comme le tennis ou le crocket. Et nous avons encore               tion poussinnesque, cette hantise du style.\n — ce qui est pis — des expositions annuelles d’aqua­                  Je voudrais encore dire le langage de son coloris. Car\n relles de commerce !                                              chez un artiste de cette qualité-là, les couleurs ont un\n    Jeanès s’est fait sa technique, estim ant que la p o s­        sens; (Et c’est là une qualité que W histler a eue. et que\n"}, {"page_pdf": 154, "texte": "                                                                 L 'A R T M ODERNE                                                             147\n\n\n\n\nGœthe autrefois énonça.) Chaque aquarelle de Jeanès est                        Pour bien des aquafortistès, le métier est tout le but de leur\nune harm onie.                                                              effort; s’ils aboutissent à une savante réalisation, la satisfaction\n    Prenez, p ar exemple, celle qu’il nomme N eig es n o c­                 leur en est suffisante; aussi que de fois l’admirable ressource\ntu r n e s . P a r un soir de novem bre, la m ontagne se                    de T eau-forte nous déçoit-elle à ne nous offrir que des réussites\n                                                                            parfaites matériellem ent sans doute, mais dont la signification\ndresse bleu violette, couronnée de neige à peine rosée.\n                                                                            demeure froide et indifférente !\nAu prem ier plan, des arbres noirs* aux fûts grêles ;\n                                                                               M. Meunier tient dans sa main toutes les possibilités de son\nune rivière qui est un lourd serpent de velours saphir,                     art ; il ne les recherche pas à l’occasion de chacune de ses\ndes terrains rocheux, dont le calcaire semble de m arbre                    planches ; il élit chaque fois délibérém ent les moyens efficaces et\nbrun rougeâtre. L ’harm onie dom inante est le bleu, un                     nécessaires à rendre sa sensation ou sa pensée renouvelée.\n bleu sourd, riche, le bleu profond de certaines porce­                        Qu’il s’arrête en Ardenne, traverse la Campine ou séjourne un\nlaines chinoises.                                                           instant à Bruxelles, partout M. Meunier est en quête moins de\n    J ’ai dit, au début de ces notes, ..que Jeanès était un                 renouveler son exécution que de traduire ses sentim ents; et ce\nisolé. N ’entendez point un producteur fruste, car je                       qui l’émeut, ce sont les hautes et vastes solitudes, les plaines, les\nsais peu de sensibilités plus cultivées, plus affinées que                  bois et les monts sous la course hagarde des grands nuages que\nla sienne. Et peu d’êtres aussi, qui ratiocinent sur leur                   les vents rudes échevèlent, la pluie d ’orage, l ’averse, la rafale su r\n                                                                            la maison solitaire ou dans les lourds rochers sombres. Il aime les\na rt (une fois l ’œuvre créée) avec plus de m aîtrise. Mais\n                                                                            vieux vestiges féodaux, les instrum ents délaissés des labeurs opi­\ncet isolé, de sagaces am ateurs ont su le découvrir,\n                                                                            niâtres, et son « rouleau et charrue » acquièrent une importance\nl ’apprécier, le prôner; MM. E rnest May, Yiaud, Sain-\n                                                                            épique dans leur grandissem ent significatif, la tragique horreur\nsère, Gavignot, le délicieux m élodiste H enri Duparc,                      de la nuit sur le village qui s’endort, le calvaire ou les croix du\nentre autres collectionneurs, l’ont goûté dès longtemps.                    cimetière où reposent les paysans.\nE t feu Camille G roult plaçait ses Jeanès auprès de ses                       Les connaisseurs s’éprendront à juste titre de la sûreté d ’un\nT urner.                                                                    m étier excellent et de la beauté minutieuse des épreuves ; les\n    Les flèches des églises gothiques bâties p ar les tail­                 esprits plus sensibles se sentiront émus et grandis par le rêve un\nleurs de pierre de l ’an mil fusaient jusqu’au firm am ent                  peu rom antique et violent d ’un parfait artiste..\nen suaves élans de foi, en hym nes mystiques. Les Dolo­                                                       ***\nmites de Jeanès m ontent comme des clam eurs vers un\n                                                                               On ne saurait dire de M. Théo Van Rysselberghe rien qui sans\nciel d’apothéose.                  Louis V a u x c e l l e s .\n                                                                            doute n ’ait été dit déjà, sinon que, à chaque fois qu’il se m ani­\n                                                                            feste, le nom bre de ses adm irateurs s ’accroît. De fait son art est\n                                                                            avant toute chose étrangement séduisant. à plaît à l’œ il, il miroite\n  LES AR T ISTE S B EL G E S A PARIS                                        doucement, s’harmonise dans les clartés souriantes. Que ce soit\n             E x p o s itio n M a r c - H e n r y M e u n ie r              dans les sites du Midi qu’il a si chaudem ent évoqués, dans les\n                                                                            paysages mouillés de la Hollande, à Sainte-Brelade et à Morgat,\n                   e t T h éo V a n R y s s e lb e r g h e\n                                                                            aussi bien que dans ses portraits, dans ses études de nu et dans\n   Peu s’en est fallu, alors qu’aux Salons des Indépendants, de la          ses adorables natures-m ortes, un même charme d’eurythm ie, de\nSociété nationale des Beaux-Arts et des Artistes français les expo­         grâce profonde, de tendre et fraîche luminosité opère. Pourtant\nsants belges notoires se font, comme de coutume, rem arquer par             nulle fadeur, nulle concession à des habitudes faciles ou agréables\nleurs mêmes qualités etleu rs mêmes défauts,que, d ’autre part, trois       au public : une dignité et une tenue peu communes, une volonté\ndes moins traditionnels occupassent à la fois trois des galeries p ari­     de vérité et de précision rare.\nsiennes les plus notables. Mais, pris à son ordinaire d ’excessifs             Il n ’est pas indispensable, si l ’on veut virilement édifier les\nscrupules, Georges Lemmens ne s’est point trouvé prêt en temps              visions de son œil et de son cerveau, par crainte de l ’effémi-\nvoulu et M. Druet a, d ’accord avec lui, retardé l ’époque où chez          iiement, de se hausser à être brutal et à bousculer au hasard tout\nlui ses œuvres seront m ontrées ; restent, du m oins, chez Devam-           ce qui constitue la ligne ou la couleur. Sans doute de grands\nbez, les eaux-fortes originales de Marc-Henry Meunier, le neveu             maîtrés ont donné l ’exemple d ’une hardiesse que nul obstacle n ’a\ndu grand statuaire, et, chez Bernheim, un ensem ble im portant de           rebutée, qui, consciemment hostile à la tradilion de l ’école, s’im ­\npeintures nouvelles, d’aquarelles et de dessins par Théo Van Rys­           pose crûm ent en opposition à tous les préceptes et à tous les\nselberghe.                                                                  systèmes consacrés, mais n ’est-ce point d’un art plus délicat et\n                                                                            plus pénétrant que de s’abstenir des grands gestes pour aboutir\n   M. Octave Maus, de qui une étude concise et nette précède le             aussi bien, loin des sentiers frayés, à se m ontrer en définitive tout\ncatalogue, nous apprend à quel apprentissage sérieux et patient             aussi neuf et personnel que les plus tapageurs et les plus\nM. Marc-Henry Meunier a, dès son jeune âge, dû sa m aîtrise cer­            aventureux ?\ntaine. Il use, en effet, des différents procédés dont s’allège ou              Théo Van Rysselberghe sem blerait à qui se souvient de ses\ns’approfondit tour à tour l’eau-forte, selon une manière toujours           essais anciens, resserrés e t figés un peu dans le procédé tâtonnant\nattachante et personnelle. Les effets ne sont pas produits chez             du pointillisme, avoir conquis toute sa libre maîtrise, si de récents\nlui par l’unique contraste renouvelé des masses grises ou noires ;          travaux, qu’il expose ici, ne dénotaient qu’il se prépare en lui une\nil s’en sert, c’est bien évident, mais il sait aussi à l ’infini diversi­   évolution plus féconde encore.\nfier la nature et le motif des valeurs q u ’il confronte ou oppose.            L’ancien m étier m inutieux cède la place à un faire plus large\n"}, {"page_pdf": 155, "texte": "  148                                                               L 'A R T M O DERNE\n\n\n\n  où il garde de son im portance, mais où il est subordonné                                                                  Bruxelles, le 16 avril 1908.\n  aux nécessités; en même temps la forme s’amplifie, le détail\n                                                                                         « Monsieur le directeur de l’A r t moderne,\n  s’élude, l ’adjonction de moyens délaissés naguère ou nouvellement\n  élus crée en lui une puissance plus étendue et plus diversifiée.                     Ce n ’est pas une lettre de rectification que j ’adresse à votre\n     Sans doute u n savoir prestigieux, une conscience toujours en                 journal si vaillant et si utile à la cause de l’art. Je veux d’abord\n  éveil confèrent à Théo Van Rysselberghe une inimitable et om ni­                 vous exprim er ma satisfaction d ’avoir trouvé, dans ses colonnes,\n  présente sûreté : que reprendre ou de quoi douter en présence                    les articles de M. Paul Otlet, exposant si clairem ent le problème\n  de son œuvre ? On l’a appelé le peintre parfait, mais il ne serait               que j ’ai été appelé à résoudre le plus complètement possible, en\n  pas satisfait d ’une telle appellation, car il lui serait impossible de          me conform ant au programme qui me fut remis par la Commis­\n  se tenir oisif dans ce q u ’il détient et dans ce q u ’il a acquis : une         sion des services artistiques, scientifiques et littéraires de l’État,\n nécessité de sa nature le pousse à aller de l’avant, à trouver plus               appelés à être réunis au Mont des Arts. Cet élém ent d’apprécia­\n et mieux qu ’il n ’a fait auparavant. Ses pas ne sont pas hasardés ;              tion dissiperait bien des m alentendus, s’il était plus connu.\n il prend son temps et s’informe ; mais il marche et il monte sans                    Mais, après vous avoir sincèrem ent remercié pour cette pub li­\n cesse, sans hésitation, sans retour en arrière, sans repos.                      cation et m ’en être grandem ent félicité, puis-je sous la suggestion\n    Si de ses œuvres les plus anciennes on passe sans transition                   d ’une idée contenue dans la « note » de la rédaction », émise à la\n aux plus récentes, qui parm i les artistes de notre tem ps aura par­              suite du dernier article de M. Otlet, occuper un instant votre\n couru un chemin plus vaste? Et cependant, à en suivre Penchai -                  libre tribune d ’art?\n nem ent progressif et quotidien, c'est à peine si l'on eût pu                        Voici cette idée : « Reste à savoir s’il faut accepter le projet\n soupçonner le m oindre renouvellem ent ! En profondeur quel pou­                 tel qu’il se présente, dans la banalité de son architecture. »\n voir de rêve a surgi, selon sa volonté, des réalités qu’il évoque !                  La digression à laquelle on pourrait se livrer, en analysant\n En étendue quelle diversité! et de ses portraits, de ses fleurs, de              le sens du mot banalité, me faisant courir le danger d ’être long,\n ses paysages lesquels aim er davantage ?                                         je m ’efforcerai d ’être bref.\n    Pas une de ses œuvres qui ne soit conçue et établie sans                          Banalité signifie évidemment dépourvu d ’originalité. N’envi­\n réflexion. La spontanéité des études que l ’on adm ire en ses                    sageant l ’originalité et la banalité qu’au strict point de vue artis­\n aquarelles disparait souvent, cela est vrai, dans ses peintures ;                tique, j ’observe que le prem ier term e n ’est pas synonyme de beauté.\n mais, en revanche, quel équilibre dans la composition, quelle                    D’autre part, si toutes les femmes étaient belles, leur attrait uni­\néconomie d ’effet et, conséquem m ent, quel prestige condensé dans                forme deviendrait banal.\nle rapport, le balancement, le rythm e de ses lignes et de sa                         Passant de cette évocation agréable au domaine sévère de\ncouleur !                                                                         l’architecture, le Grec, de l’époque authentique et créatrice, est\n    On ne peut citer, sans doute : le catalogue y passerait. Mais si              banal et, avec lui, tout le classique. Les monum ents de Paris, les\nje m ’arrête moins à la beauté des œuvres qu’à l ’ém oi sym pathique              plus fameux, provoquent également notre admiration par d ’autres\nque, pour des causes diverses, elles ont exercé su r ma sensibilité,             mérites que celui prêté à l’originalité.\nje m ’arrêterai à songer particulièrem ent en présence de tels                        Ne croyez-vous pas, mon cher Directeur, que nos habitudes de\nportraits de Mme V. R. accoudée, le visage pensif et souriant à sa               libre parler nous font verser souvent dans la légèreté? C’est, peut-\npensée, ou, en claire toilette décolletée, avec son reflet dans un                on dire, l’excès d ’une qualité. On critique facilement dans notre\nm iroir ; d’André Gide si réel, si présent ; d ’Emile Verhaeren à                 pays.\nsa table de travail, avec ses mains belles et maigres, qui se                         Puisque c’est le style que j ’ai cru devoir adopter pour la concep­\ndénouent ferventes et fiévreuses ; devant le dos de blonde                       tion du « Mont des Arts » qui est mis en cause, constatons que notre\nlum ineux, charnu et robuste ; devant les Gros nuages à Veere,                   Palais des Beaux-Arts de la rue de la Régence, point de départ du\ndevant maint bouquet de fleurs, les pois de senteur, les ané­                    m onum ent futur, le nouveau Musée d ’Anvers, pour parler de la\nmones ; devant la ferme langouste cuirassée et tentante ; devant                 Belgique d ’abord, le National Gallery, de Londres, et les nouveaux\nles E ucalyptus à S aint-T ropez, devant le P a rc. Mais pourquoi en             Musées de Berlin, de Munich et de Budapest ont été édifiés tous\nrester là ou ne m ’extasier des dessins et des aquarelles ? Tout                 en classique. Il existe cependant, en Angleterre, en Allemagne et\nce qui sort des mains de Théo Van Rysselberghe charme l ’œil et                  en Hongrie des architectes de valeur. I l n ’est pas douteux que\norne de mirages enchanteurs l’esprit séduit.                                     leur choix leur ait été inspiré par les mêmes raisonnem ents que\n                                                 A n d r é F o n t a in a s .    ceux auxquels je me suis livré. Laissez-moi vous dire, tout de\n                                                                                 suite, que c’est surtout en architecture qu’il serait dangereux\n                                                                                 d ’exprim er une langue incom prise du plus grand nom bre. Notre\n              LE M ONT DES ARTS                                                 art, soumis à de véritables lois, reste rebelle aux caprices de la\n                                                                                fantaisie. Et peut-être est-il plus difficile encore d’édifier un\n   Nous avons reçu de M. l ’architecte Henri Maquet la lettre sui­              musée que tout autre monum ent public. Je dois déclarer, en toute\nvante. Nous l ’insérons avec plaisir, parce que tout ce qui concerne\nle projet colossal qui préoccupe en ce moment si vivement l’opinion             sincérité, qu'aucune opposition formulée contre le caractère\npublique est de nature à intéresser nos lecteurs. Ceux-ci appré­                architectural du « Mont des Arts » ne me parait fondée. Mes cen­\ncieront s’il faut, avec notre correspondant occasionnel, consi­                 seurs ont, en effet, perdu de vue la destination de cet édifice qui\ndérer tout musée comme u n « coffre-fort » (l’expression est vrai­              n ’est ni u n hôtel d ’adm inistration, ni un palais d’habitation, Un\nm ent im prévue!), ou si l’on est en droit d ’exiger qu’un palais\nconçu en 1908 et destiné à recevoir les collections nationales                  musée est, en réalité, un coffre-fort, u n écrin, si vous préférez,\nd ’œuvres d’art constitue lui-méme une « œuvre d ’art » d ’un                   d’œuvres d ’art. Il n ’adm et pas de façades mouvementées qui con­\ncaractère personnel et d ’un style reflétant le goût de nôtre                   trarieraient l’utilisation complète de l ’em placement pour l’expo­\népoque.                                                                         sition des tableaux et des sculptures. En méconnaissant cette exi­\n"}, {"page_pdf": 156, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                                       14?\n\n\n\n\ngence, on risquerait de produire à l’intérieur des ombres et des                                                   Les Quatre-Chemins,\nreflets, nuisant à la mise en lum ière des œ uvres. Eh bien, on ne                                          Grasse (Alpes-Maritimes) 23 avril.\npeut donner satisfaction à ces nécessités qui comportent, comme on                         Mo n sie u r ,\n\nl ’a com pris, l’éclairage des salles par le haut, que par l'emploi du       Je reçois tardivement à la campagne et fort loin de Paris le\nclassique. Les constructions gréco-romaines ne réclam ent, en             numéro du G il B las qui renferme une interview de M. Février.\neffet, que des to itu res plates et, en perm ettant le développement         M. Février y déguise complètement la note de notre diffé­\nde grandes façades, forment l’abri idéal des im portantes collec­         rend. Il ne fut jamais question d ’im poser Georgette Leblanc.\ntions m odernes.                                                          Certes, M. Février, lorsqu’il vint solliciter l’autorisation d’orner\n    Ceci dit, je crois, avec les appréciateurs les plus compétents de     de notes M onna Vanna, s’empressa de nous donner sa parole\nmon art, que l’architecture, pour être belle, doit être logique,          que la création du rôle serait réservée à celle qui fut l’inspiratrice\nrépondant, avant tout, aux services intérieurs dont elle n ’est que       du drame. Il n ’a pas cru devoir tenir cette parole, que nous ne lui\nla conséquence.                                                           avions pas demandée. C’est une façon d ’agir dont nul n ’admirera\n     C’est par l ’expression de la vérité que l'architecture atteint h    la désinvolture, mais que les tribunaux civils sont impuissants à\nl’éloquence. Le caractère de grandeur, lorsqu’il lui est permis de        corriger.\ns’en em preindre, l’emporte aussi sur toute autre expression, fai­            L’objet de notre désaccord est tout autre. Il s’agit non pas\n sant naitre et développant des idées élevées et donnant, dans tous       de l’interprétation, mais du milieu vital, comme on dit en bio­\nles cas, du prestige aux collections renferm ées dans un musée.           logie — et, à mon avis, du salut même de la pièce.\n     Ces lignes ayant la chance d ’être lues par des connaisseurs             M onna Vanna, dram e intim e et psychologique, s’évaporera\n d ’art, je me laisse tenter encore à répondre à l ’accusation inconsi­   comme une ombre dans l’immense vaisseau de l’Opéra. Editeur,\ndérée de plagiat dirigée contre les architectes qui conçoivent en         compositeur et auteur du livret, nous fûmes tous unanim es sur\nclassique. Pourrait-on, en en modifiant forcément les dispositions        ce point jusq u’au jour où M. Février, à mon insu d ’abord,\n d’aspect et les proportions, copier servilem ent un m onum ent           ensuite contre ma volonté formelle, disposa de la pièce en faveur\n grec? Mais le galbe de la m oindre colonne d ’un de nos prétendus        de la direction nouvelle de l’Opéra. Cependant que l ’Opéra-\n décalques nécessite toute une étude d ’art! Toutefois l’erreur que       Comique, maison sûre qui a fait ses preuves et pour laquelle\nje signale est bien com préhensible. Le classique est, en effet, de       l’œuvre fut expressém ent écrite, lui était ouvert.\nformes tellem ent modestes que l’on pourrait croire qu’on peut                J’ajouterai — et j ’écrivis à ce sujet à M. Février une lettre\nl'aborder sans grandes préparations! Quelle déception réserverait         qui montre mon extrême bonne volonté en toute cette affaire —\n— et a réservé souvent, d ’ailleurs — pareille présom ption! Rien         que si l ’Opéra-Comique nous avait été fermé ou même s’il eût\n n’est, au contraire, plus difficile que les conceptions en style clas­   fallu attendre trop longtemps notre tour, sacrifiant la piècQ à\n sique, celui-ci étant d ’une grande sobriété de ressources, exigeant     l’impatience du jeune compositeur, j ’aurais invitus invita accepté\nune harm onie rigoureuse de l’ensem ble et des détails, faisant           l ’Opéra. Heureusement cette hypothèse ne s’est point réalisée.\n détonner inexorablem ent la moindre faute. Tous les architectes              Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments\n savent les efforts q u ’ils durent faire pour apprendre à exprim er ce   distingués.\nlangage d ’art qui semble simple et familier, tant il est clair.                                                   Maurice Ma e t e r l in c k .\nJ ’ajoute qu’on ne saurait, du reste, si ce n ’est par des procédés\nmécaniques dont les résultats seraient, malgré tout, aléatoires,\n ressusciter l ’un ou l’autre chef-d’œuvre antique. Même les su r­                 Un e lettre de Tschaïkowsky W\nmoulages les plus parfaits de l'A ntinoüs, de la Minerve, de l’Apol­\nlon, donnent-ils une idée de la radieuse, de la divine beauté de             « ... Vous me demandez pourquoi je ne compose pas un trio.\nces m arbres?                                                             Pardonnez-moi, ma chère amie. Je voudrais bien vous faire ce\n     Comme conclusion, permettez-moi de dire, en mon langage              plaisir, mais cela dépasse mes forces. Mon appareil aeoustique\n                                                                          est arrangé d ’une façon telle que je ne puis supporter la combi­\nd ’architecte, qu’il faut « une base », un principe de direction et\n                                                                          naison du piano avec le violon ou le violoncelle. D’après mon\nque se soustraire, dans le cas que nous venons d ’étudier, à la dis­      avis, ces cararactères de sons ju ren t l’un avec l ’autre, et je vous\ncipline du style classique, serait, non une preuve de force et            assure que c’est pour moi le plus grand les supplices que d ’écou-\nd’originalité, mais bien plutôt un aveu d ’impuissance.                   ter un trio ou une sonate pour piano et instrum ents à cordes. Je ne\n     Agréez, mon cher Directeur, mes rem erciements anticipés pour        peux pas m 'expliquer ce fait psychologique, je ne peux que le\n                                                                          constater.\nl ’insertion de cette lettre et l’expression de mes sentim ents les          C’est une tout autre chose que le piano avec orchestre • là\nplus distingués.                                                          non plus, n ’existe pas une vraie union de sons musicaux - le\n                                                      H. Maquet           piano a un son élastique qui se sépare de tout ensemble musical ;\n                                                                          mais ici il y a deux adversaires de la même force ; c’est l’orchestré\n                                                                          puissant et inépuisable en sons qui est dominé par le petit piano,\n                                                                          sans apparence mais plein de force, et il est même vaincu quand\n        A propos de « Monna Vanna «                                       l’exécutant a du talent. I l y a beaucoup de poésie dans cette lutte,\n                                                                          et d ’innom brables moments bien séduisants pour un composi'\n   On connaît les incidents qui ont surgi au sujet de l'œ uvre            teur. Par contre, comme est peu naturelle l’union de ces trois\nlyrique que M. Henry Février a lirée du dram e de Maurice Mae­            iindividualités : violon, violoncelle et piano! Lii se perdent les qua-\nterlinck M onna Vanna. Nous en avons parlé au début du diffé­\nrend qui divise l’auteur et le compositeur. Diverses relations\n                                                                            (1) Cette lettre, que vient de publier un de nos confrères, fut écrite\ninexactes ayant été données dans les journaux de cet incident,            à une amie qui partagea les enthousiasmes et les déceptions du\nM. Maurice Maeterlinck vient d ’adresser au G il B la s la lettre ci-     compositeur. On y trouvera d’intéressants aperçus sur l’association\naprès qui rem et les choses au point :                                    des sonorités du piano avec cel'es des instruments à cordes.\n"}, {"page_pdf": 157, "texte": " 150                                                             L 'A R T M ODERNÈ\n\n\n\n lités de chacun. Le son chantant et pénétrant, le timbre déli­                Mais comme M. Durant a eu raison de donner les adorables\n cieux du violon ou du violoncelle paraissent monotones à côté du          Devises symphoniques, et ces morceaux lyriques pleins d’une\n roi des instrum ents, du piano, tandis que ce dernier lutte inuti­         poésie pénétrante : L e Soir su r la montagne et A u B erceau!\n lem ent pour prouver q u’il est aussi capable de chanter que ses          OEuvres peu connues, fort courtes, mais ciselées avec quel raffine­\n partenaires.                                                              ment, avec quelle spontanéité! Tout y concourt à une im pression\n     Le piano a droit à l ’existence dans trois cas seu lem en t:          d ’ensem ble qui satisfait totalement : rythm e, mélodie, harm onie,\n.1° comme instrum ent solo; 2 ° en lutte avec l’orchestre ; 3° comme       y sont d ’un charme puissant auquel on ne peut échapper... L’exé­\n accompagnement, comme un fond de tableau. Dans un trio, on                cution a été parfaite de fini et de goût.\n considère comme chose certaine l’égalité et l'harm onie des instru­           Le magicien q u ’est M. De Greef a joué divers morceaux de\n m ents à cordes. C'est pourquoi il y a toujours quelque chose qui         Grieg pour piano seul Personne ne joue ces petits chefs-d’œ uvre\n n ’est pas naturel dans le trio; chacun de ces trois instrum ents         mieux que lui. Il en possède adm irablem ent l’esprit, et rend tout\n cherche à exprimer quelque chose qui n ’est pas dans son carac­           ce q u ’ils contiennent avec une maîtrise absolue. Il faut lui être\n tère et que l’auteur lui a im posé; d ’ailleurs, ce dernier rencontre     reconnaissant d ’avoir, lui aussi, fait revivre, et avec quelle force!\n toujours .beaucoup de difficultés à répartir les voix et à grouper        l’am our d ’antan ..\n les parties de ses pensées musicales. Je rends pleine justice à              A côté de Grieg, son compatriote Svendsen, malgré ses dons\nl ’art génial d ’un Beethoven, Schumann et Mendelssohn. de vaincre         d ’« orchestrateur », parait peu raffiné et, par mom ents, presque\nces difficultés ; je sais q u ’il y a beaucoup de trios dont la m usique   vulgaire : ce qui n ’empêche pas son Carnaval norvégien d'être\nest exquise, mais je n ’aime pas la forme du trio e t je ne suis pas       une page vivante et savoureuse, et sa Rom ance d'être très joli­\ncapable de créer avec cette combinaison de sons. Je sais, chère            m ent écrite pour le violon. M. Franz Doehaerd a joué celle-ci avec\namie, que vous ne partagez pas mes idées à cet égard, car vous             sentim ent et conviction.\naimez le trio ; nous sommes, avec toute l’affinité de nos natures              La deuxième Symphonie de Dvorak, par laquelle débutait le\nm usicales, deux individualités différentes, c’est pourquoi il n ’est      concert, n ’est pas de nature à donner une idée très haute du Chef\npas surprenant que nous nous séparions en certaines choses... »            de l 'école tchèque. Son originalité découle uniquem ent du dévelop­\n                                                                           pement habile de thèmes populaires. En dehors de cela, on sent\n                                                                           trop, chez ce nationaliste, l ’influence de l ’étranger : Brahms, Men­\n                                                                           delssohn et même Weber ont trop incontestablem ent agi sur lui,\n      La Libre Esthétique et la Presse (1)                                 et pas toujours dans le m eilleur sens.                     Ch . V.\n\n    M. l’abbé M oellernous fait rem arquer que sa revue Durandal a\nconsacré un im portant article à la L ib re Esthétique et à ses audi­\ntions musicales: La livraison d’avril qui contient cet article                        ACCUSÉS DE RÉCEPTION\nn ’ayant pas paru au moment où nous avons publié notre « revue\nde la presse », nous n ’avons pu citer la vaillante revue de M. Moe l ­       P o é s ie .    — Toute la F landre : les H éros, par E m i l e V e r t\nle r toujours à l’a v a n t-g arde. Et voilà l'omission réparée.           haeren.          Bruxelles, Edmond Deman. — L a M ultitu de errante,\n    Même observation en ce qui concerne la revue Pages amies,               par F r a n ç o i s L é o n a r d . Bruxelles, éd. de la Belgique artistique et\ndirigée par M. A. Michel.                                                  littéraire. - Passionném ent, par L.-M. T h y l i e n n e , Bruxelles et\n    Il en est d ’autres encore, très probablem ent. Ainsi que nous         Verviers, l'E dition artistique. — Versets, par A n d r é S p i r e . Paris,\nl’avons dit, il nous est impossible de citer tous les périodiques          M ercure de F ra n ce. — Vers les C ouchants..., par A l b e r t\nbelges et étrangers qui se sont occupés de la L ib re Esthétique.          V e r d o t . Frontispice de M. R o b i n . Paris, éd. de l'Abbaye. —\nNous recevons un grand nombre de publications et les dépouillons            L a Vie Unanime, par J u l e s R o m a i n s . Paris, éd. de l’Abbaye. —\nconsciencieusement; mais l 'A r t moderne n ’est pas un « Argus de         A n xiété, par P i e r r e P l e s s i s . Paris, Société nouvelle d ’éditions\nla presse » ni une agence de renseignements.                               littéraires. Tristesses d'enfant gâté, par S y l v a i n B o n m a r i a g e .\n                                                                           Bruxelles, II. Lamertin.\n                                                                               B o m a n . — Contes d ’idées e t simples récits, par F r a n z F o u l o n .\n                                                                           B r u x e lles. A ssociation de; É crivains belges. — Contes pour les\n               LE CONCERT D U R A N T                                      enfants a'hier, par A l i e r t M o c k e l . Illustrations d ’AUGUSTE D o n ­\n                                                                           N a y . Paris, M ercure de France. — Gens de là et d’ailleurs, par\n                          G rieg , S v e n d sen , D v o r a k             A l e x a n d r e M e r c e r e a u . Paris, éd. de l'Abbaye. — A l'Ombre\n    Le dernier concert Durant a été en quelque sorte une réh ab i­         des Saules, par A b e l T o r c y . Bruxelles, O. Lamberty.\nlitation pour Grieg. Lorsque le maître norvégien m ourut, l’on                 Cr i t i q u e — Une artiste en l’a rt de la tapisserie bruxelloise :\ndernier, on se mit un peu partout à célébrer sa mémoire par de             Fernande Dubois, par l ’abbé H e n r y M o e l l e r . Bruxelles, éd. de\nnom breuses exécutions d ’œuvres pas toujours bien choisies. On            D urendal. — Les P a s su r la Terre, par A d r i e n M i t h o u a r d .\navait perdu de vue que ce charm ant génie était aussi petit dans           Paris, P.-V. Stock.\nles grandes choses qu’il était grand dans les petites, et l’on avait           D i v e r s . — H aïkaïs et Tankas, épigrammes à la Japonaise, par\ntrop négligé ces dernières pour les autres. Il en était résulté une        A l b e r t N e u v i l l e . Paris, Ch. Bosse.\nim pression d ’infériorité d ’autant plus regrettable pour les audi­\nteurs, que la plupart d ’entre eux étaient attachés à l’œ uvre de\nGrieg comme à un ancien amour plein d ’exquis souvenirs. On se\nrappelle, en effet, l’enthousiasme que provoqua cette musique                                PE T IT E CHRONIQUE\nétrange, séduisante et si nouvelle, lors de son apparition.\n                                                                             Hier après-m idi, à 2 heures, a eu lieu, au Musée m oderne, l’ou­\n   M. Durant, grâce à un choix très judicieux d ’œuvres du maître,\n                                                                           verture du neuvième Salon annuel de la Société nationale des\na fait renaître le vieil am our, et lui a donné un regain de fraî­\n                                                                           aquarellistes et pastellistes.\ncheur et de jeunesse qui ont rappelé à plus d 'u n les sensations\ndélicieuses que faisait éprouver, il y a vingt ans, cette passion si         Aujourd’hui, à 2 heures, salle Patria, concert-Ysaye.\nlégitime.                                                                    Le programme, modifié, comporte les numéros suivants :\n   Je ne dis pas cela pour le Concerto de piano, malgré le talent          1. Concerto grosso (à la Nativité) de A. Corelli; 2. Concerto [sol\nmerveilleux avec lequel M. Arthur De Greef le joue. C’est, dans            mineur) de Mozart; 3. Concerto de Beethoven; 4. Prélude du\ntoute la force du terme, une « petite grande chose ». Seule y              deuxième acte de F ervaal (d’Indy); S. L 'A p p re n ti sorcier de\nrègne la science du développement, sans le souffle qui devrait la          Dukas.\ndom iner...\n                                                                             Le second concert du Salon de printem ps, au Cinquantenaire\n  (1) V o i r n o t r e n u m é r o d u 1 9 a v r i l.                     (Arcade monumentale), aura lieu le jeudi 14 mai, à 2 h. 1/2. Il\n"}, {"page_pdf": 158, "texte": "                                                            L 'A R T M ODERNE                                                                              151\n\n\n\nsera consacré à la musique moderne française et belge et com ­             MM. Smirnow, Kastorsky, Charonow, et de Mmes Ermolenko,\nprendra des œuvres de Fauré, Saint-Saëns, César Franck, Gil­               Petrenko et Fougarinova. L’orchestre sera dirigé par M. Félix\nson, etc., exécutées par MM. Deru, Lauweryns et Van Dam. De                Blumenfeld, chef d ’orchestre de l’Opéra impérial de Saint-Péiers-\nplus, Mlle Francis y récitera des poèmes de Verhaeren, Van Leer ­          bourg. Les chœurs viendront de l’Opéra de Moscou.\nberghe, Giraud et Gilkin. ________\n                                                                               La partition d 'Hippolyte et A r id e de J.-P. Rameau adoptée\n   Le prochain concert Durant aura lieu vendredi 22 mai, à                 pour les représentations de l’Opéra, publiée sous la direction de\n8 h. d/2 du soir, salle du Musée communal d ’Ixelles, avec le con­         C. Saint-Saëns et transcrite pour piano et chant par M. Vincent\ncours de M. César Thomson. Programme consacré à l’école russe              d ’Indy, est en vente chez les éditeurs des œuvres complètes de\n(Borodine, Rimsky-Korsakoff, Tschaïkowski, Glazounow;). Répéti­            Rameau, MM. A. Durand et fils, 4, place de la Madeleine. Elle ne\ntion générale, jeudi, 21 mai, à 8 h. 1/2 du soir.                          coûte que 8 francs; le livret, 1 franc.\n   C’est demain lundi que comm enceront au théâtre de la Monnaie              Une exposition de dessins et d ’estampes de Rem brandt vient de\nle sreprésentations données par M. Coquelin aîné avec la troupe            s’ouvrir â la Bibliothèque nationale, à Paris. C’est M Henry Mar­\net le matériel de la Porte-Saint-M artin. L’ordre des spectacles e st      cel, adm inistrateur de la Bibliothèque, qui en a pris l’heureuse\nainsi fixé    les 11. 12, 13. en soirée,, et le 14, en matinee,            initiative. L’œuvre gravé du maître est représenté par deux cent\nL'Affaire des poisons, de M. Victorien Sardou; le 14, en soirée, le        soixante-quinze numéros. C’est dire qu’il est à peu prés au com­\nM ariage de F igaro, les 15 et 16, en soirée, et le 19. en matinée,        plet.Quant aux dessins, on en compte près de trois cents, em prun­\nCyrano de B ergerac; le 17, en soirée, l’Abbé Constantin.                  tés aux collections L. Bonnat, E. Moreau-Nélaton, Fairfax Murray,\n   Aussitôt après ces représentations. Mme Sarah Bernhardt et sa           J. Reinach, baron Edm. de Rotschild, H. Pereire, Kleinberger,\ntroupe prendront possession du théâtre d e la Monnaie et repré­            Fauchier-Delavigne, F. Flameng, P. Mathey, E. W auters, docteur\nsenteront, à partir du 20 mai, les Bouffons de M. P. Zamacoïs, la          Truffier, W. Gay, Ch. Haviland, Thureau-Dangin, Hofstede de\nB elle au Bois dorm ant de MM. Jean Richepin et Henri Cain, la             Groot, J. Masson, etc.\nD am e aux camélias d ’Alexandre Dumas fils, l’A iglon de M. E d­             L’ensem ble est superbe et permet d ’étudier en détail, grâce à\nm ond Rostand, la Sorcière de M. Victorien Sardou et la Courti­            un catalogue méthodiquem ent établi par MM. G. Courboin et\nsane de Corinthe de MM. Michel Carré et Paul Bilhaud, m usique             J. Guibert, la puissante personnalité de Rembrandt.\nde scène de M. Ch. Levadé.\n   Les représentations que comptait donner de la R eine V asthi,              Le programme de la saison d ’opéras qui aura lieu en juin au\nson dernier ouvrage, le compositeur Emile Mathieu, ne pourront             théâtre de Cologne a été, dit le Guide musical, définitivement\navoir lieu cette année.                                                    arrêté comme suit : I l ju in, sous la direction d’Arthur Nikisch,\n                                                                            Tristan et Isolde; 14 juin, sous la direction de Fritz Steinbach,\n  Le jury chargé par le gouvernem ent de décerner le prix quin­            les Noces de F ig a ro ; 18 ju in , sous la direction de Félix Mottl,\nquennal de littérature (cinq mille francs) est composé de                  les M a îtres chanteurs; 21 juin, avec la troupe du théâtre de la\nMM. A. Doutrepont, A. Giraud, G. Francotte, Edm. Picard et                 Monnaie, sous la direction de Sylvain Dupuis, la Bohême ; 24 juin,\nCh. Tardieu.                                                               sous la direction de Sylvain Dupuis, Pelléas et Mélisande; 29 juin,\n                                                                           sous la direction de Otto Lohse, F alstaff.\n     A la Libre Académ ie. — La Libre Académie de Belgique s’est\n réunie, mardi soir, à la Maison du Livre, sous la présidence                 D’après une statistique que publie dans ses M ittheilungen la\n de M. Edmond Picard, assisté de MM. Hennebicq et Van Malder­              maison Breitkopf et Hærtel, on a donné l’hiver dernier en Alle­\n ghem.                                                                     magne 1,700 représentations d ’œuvres w agnériennes, 700 rep ré­\n     Après avoir entendu les explications de MM. Jean Demot, Horta         sentations d ’œuvres de Verdi et autant de Lortzing, 500 rep ré­\n et Kervyn de Lettenhove concernant la question du Mont des Arts,          sentations d’œuvres de Bizet et autant de Mozart. Richard Wagner\n l ’assemblée, à l ’unanim ité, s’est montrée défavorable au projet de     est actuellement l’auteur le plus joué en Allemagne. Toutefois, les\n M. Maquet.                                                                opérettes ont plus de succès encore au delà du Rhin que le drame\n     Le second point à l ’ordre du jo u r avait trait au « projet d ’une   lyrique et les opéras proprem ent dits. L’hiver dernier, on a joué\n enquête gouvernementale analogue à celle qui a eu lieu sur le             3,000 fois la L u stig e W itlw e et on a donné 1,300 représentations\n travail des m ines, ayant pour objet l’organisation des musées en         d ’œuvres de Johannes Strauss.\n Belgique».\n     A ce propos, M, E. Picard a lu une notice détaillée de M. Paul\n Otlet sur l’état actuel des musées de Belgique.\n     Après un échange de vues entre MM. E. Picard, Fierens-Ge­                     L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT E T D’H IST O IR E\n vaert et Jean Demot sur l’organisation et l’adm inistration de nos\n musées, et sur la nécessité de leur accorder des subsides im por­                                 G. V A N OEST & Cle\n tants, M. Demot a exprimé l ’avis que l’enquête proposée serait                      16,     p la c e   du    M u sée,       B R U X E L L E S.\n presque irréalisable.\n     M. Gheude a combattu cette m anière de voir et a fait ressortir\n la nécessité de discuter longuem ent les diverses questions qvie                V i e n t d e p a r a î t r e dans la\n  soulève la note de M. Otlet.\n     On a entendu ensuite M. Kervyn de Lettenhove, puis M. E. Pi­           Collection des A rtiste s B elges contem porains\n  card a déclaré qu’il comm uniquerait au Sénat les observations de\n  l’assemblée. Il a été enfin décidé de discuter dans une réunion\n  prochaine les questions soulevées par la notice de M. Otlet.\n                                                                                       ÉMILE                            CLAUS\n                                                                                                                     PAR\n\n    A Liège. — Hier a eu lieu, dans les locaux du Palais des                                         C A M IL L E L E M O N N I E R\n Beaux-Arts, l’ouverture de l’exposition nationale d ’art décoratif            U n b e au volum e g ra n d in-8°, c o n te n an t 34 p lan c h es h o rs texte,\n organisée par l’Association des anciens élèves de l’Académie des           d o n t u n e en couleurs, d ’a p rès les œ uvres c ara cté ristiq u es d ’É m ile\n Beaux-Arts de Liège.                                                       C laus, et 14 re p ro d u c tio n s dans le texte, d o n t p lu sieu rs en page\n                                                                            e n tière, d ’a p rè s des d essins et c ro q u is d e l’a rtiste .\n    De Paris :\n    Les représentations de B oris Godounow que nous avons annon­                                                Prix:10 francs\n cées auront lieu à l’Opéra les 19, 21, 24, 26, 31 mai, 2 et 4 juin.          Il a é té tiré de ce livre 50 exem plaires de luxe su r papier Im périal du J a p on,\n                                                                            à grandes m arges, texte réimposé, num érotés de 1 à 50. Ces exem plaires sont\n C’est M. Chaliapine, l ’ad m irable baryton dont la voix a fait sen­       enrichis d’une lithographie originale d'E m ile Claus, spécialem ent exécutée\n sation aux concerts historiques de l’an passé, qui interprétera le         pour cette édition.\n rôle du tsar, sa plus célèbre création. Il sera entouré de                                                 P rix : 40 fra n cs.\n"}, {"page_pdf": 159, "texte": "                                                                     Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                                         FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e                                                                        de       la       C h a rité ,              BRUXELLES\n                                                              Téléphone                                               1947\n\n                                                         Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                         Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                         la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                           RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n                                                                                GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE                                                                   -LOUIS 1904\n\n          Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Ch ’-ago, etc. etc.\n\n\n                    Vient de paraître chez M M . HEUGEL et Cie, éditeurs\n                                                                             2 b is,             rx ie               V iv ie n n e ,            P a ris.\n\n\n\n           É. JAQUES-DALCROZE. — E E 8                                                                                   JU M E A U X                                  DE               BERGAME\n                                 Arlequinade en deux actes. Poème de M a u r i c e L é n a d’après Florian.\n                                                             P a rtitio n c h a n t et piano. — P r ix net : 10 francs.\n                                               Le livret des Jum eaux de Bergame. —Prix net : 1 franc.\n\n\nLE C O U R R IE R                                                 EUROPÉEN                                                             lie Coat^iet* musical\n                       HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L                                                                                                   D ire c te u r : M . A lb e rt D IO T\n     2 8 0 , IB O U L E V A R D                            E A S P A IL ,                    P A R IS                           Ipcii’tiisfeiiint le                1er et le               15      cie cliacLiae m ois.\n\n       Comité de direction : B jœ rn s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N o v ic o w .\n                                                                                                                                    R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue T ronchet, Paris.\nN ic o la s S a lm e ro n , G a b rie l S é a ille s , C h a rle s    S e ig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i.\n\n                               Rédacteur en chef : L o u is D u m u r                                                       ABO NNEM ENTS : F r a n c e ,                12     fra n c s     l ’a n ;   É tr a n g e r , i5        fra n c s .\n\n\n   Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a y s — In fo rm a tio n s                                                         D épôt p o u r la B e lg iq u e c h e z M M . B re itk o p f e t H æ r te l, B ru x e lle s .\noriginales. __ Indispensable à toute personne désirant suicrc le\nm cu vem en t politique international.\n                                                                                                                            É D I T I O N S D E LA « L I B R E E S T H É T I Q U E »\n                         FRANCE                                   U N IO N P O S T A L E\n     nnan                       . . . f r . 12,00           U n a n ................................. f r . 15,(«I\n     S ix m o i s . ........................ 7,00          Six m o i » . ................................ S,\"0\n     T ro is m o i s ........................ j*.®1\n     Le      .....................................0,25\n                                                           T ro is m o i s ................................ 4,00\n                                                           L e n» . ' ................................ 0,10                       CLAUDEL et SUARÈS\n               D e m a n d e z u n n u m é ro s p é c im e n g r a t u i t                                                                                                         par\n                                                                                                                                                      Francis de M I O M A N D R E\nF a b r iq u e de ca d res p ou r tab leau x.                                                                                  T irag e lim ité à 100 exem plaires su r p a p ie r H o llan d e V an G elder\n                                                                                                                            et à 100 exem plaires su r velin.\n                           Ch. x h r o o e t                                                                                   Il reste dix exem plaires su r H o llan d e , à 5 francs, et vingt-cinq\n                192, r u e R o y a le ,                              B ru x e lle s                                         su r velin, à 2 francs. A dresser les dem andes, p a r é crit, à la d irec ­\n                                                                                                                            tion de la Libre Esthétique, 2 7, ru e d u B erger, Bruxelles, et 44, ru e\nCadre dn tous styles et d'après dessin po u r tableaux                                                                      des B elles F eu illes, P a ris.\n              aquarelles , pastels, etc.\n               LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS                                                                                               E. DEMAN, Libraire-Éditeur\n                                        P R IX M O D É R É S\n                                                                                                                                            1 4 , r u e de la C h a n c e ller ie , à B r u x e lle s\n\n          DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                                         Œ U V R E S          d e M A L L A R M E , M A E T E R L IN C K , V E R H A E R E N ,\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                                                                    V IL L I E R S d e l’iS L K A D A M\n                                                                                                                                                    C o n sta n tin M E U N IE R , F é lic ie n R O P S , etc.\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                                                            B u lle tin s p é rio d iq u e s d ’o u v ra g e s r a r e s et p ré c ie u x en v e n te a u x p r ix m a rq u é s .\n           SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                                                                                                                                                Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande.\n   Im prim é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , ru e de la B u a n d e rie . 1 2 - U .                                Direction de ventes pi ‘.bagues de livres et estampes. E xpertises.\n\n\n                                                                               burxeiles. —Imp_ Ve M onnom, i ’i rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 19, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1908-05-10", "signet_source": "N° 19. - 10 mai 1908", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 152", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}