{"numero_id": "ulb-art-moderne-1908-05-17-n20", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-17-n20-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 147, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - h u it i è m e année.", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "V in g t - h u it i è m e   année."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "N° 20."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "17 Mai 1908."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "A B O N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FRA N CS. — L E NU M ÉRO, 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d e m a n d e ou"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "de l ’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à. l ’A d m idis tr a tio n s i"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "l ’on ne d é s ir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "rie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin e s."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "René Boylesve ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Le Salon de P rin ­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "tem ps ( F r a n z H e l l e n s ). — Le Mont ries A rts (Un a r t i s t e ) — Le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Salon des Poètes. — La Musique à P a ris : “ H ippolyte et A r i d e » à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "l 'Opéra ( O c t a v e M a u s ). — La Centième du « Mor t » (G. R .). —"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "L A rt en Russie. — Notes de musique : L e Concert Y saye. — P etite"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-17-n20-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 149, "titre_corps": "René Boylesve", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre.", "ancre_debut": "RENÉ BOYLESVE", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "RENÉ BOYLESVE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "A chaque nouveau livre, la réputation de M. René"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Boylesve s’affermit dans l’estime des lettrés et des déli­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "cats. E t c’est justice, car il est un des plus probes et des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "plus fins artistes du rom an."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "On dirait qu’il devine ce que ses amis inconnus atten­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "dent de lui et qu’il tien t à ne point les décevoir. On est"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "absolum ent certain en ouvrant un livre de lui d’y"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "découvrir m ainte chose originale et charm ante, des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "trouvailles d’expression, des observations rares, en un"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "m ot toutes les précieuses confidences que peut nous"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "faire, sans offenser la pudeur particulière qui est de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "mise entre honnêtes gens, un esprit distingué, un cœ ur"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "sensible."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "Comment exprim er cela d’une m anière plus expres­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "sive ? C’est en effet le point essentiel, la clef."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Nous nous sentons avec M. René Boylesve en bonne"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "compagnie. Nous nous reposons sur lui, nous avons"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "confiance. Ses sentiments sont bien élevés, comme"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "ses m anières; il ne nous occasionne jam ais cette"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "gêne singulière que nous ressentons lorsqu’un homme"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "distingué dans les formes extérieures de son langage"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "commet une grossièreté de pensée, alors d’autant plus"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "grave et plus pénible. Chez lui, il y a un profond accord"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "entre ce qu'il éprouve et ce qu’il dit : la pureté ch a r­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "m ante de son style reflète exactem ent la noblesse des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "m éditations dont il s’entretient d ’habitude."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "En un m ot, il a le tact de l’âme comme il a celui que"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "l’on appelle m ondain et c’est tellem ent rare de nos"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "jours, cela, tellem ent anachronique, qu’il fallait bien"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "que M. René Boylesve devint la plus vive adm iration de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "tous ceux qui prisent cette qualité-là au-dessus de toutes"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "les autres."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "C’est ce qui fait son charm e, sa séduction certaine,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "son succès de bon aloi."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "Et puis, cette qualité-là est essentiellem ent française."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "C’est pour nous la donner qu’avait été lentem ent cons­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "tituée notre éducation d’autrefois, sévère et noble, que"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "les efforts stupides d’un libéralism e à courte vue depuis"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "plus de cent ans se sont ingéniés à détruire et dont il ne"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "reste plus grand’chose, sinon, au fond de la province,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "quelques vestiges, que nous jugeons un tantinet ridicules"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "parce qu’ils ont l’air suranné."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "Comment voulez-vous qu’on aime le temps présent"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "lorsqu’il est à ce point encombré de gens pressés, mal"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "élevés et mufles, et lorsqu’il est dominé p ar des esprits"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "médiocres et des âmes basses? C’est absolum ent im pos­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "sible à un homme m oralem ent un peu bien né. On prend"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "l’habitude de se g arer des gens et des idées qu’ils ont et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "qu’ils répandent, comme on se gare des automobiles."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "On pense à part, on contente son esprit de sociabilité"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "dans la compagnie de quelques personnes choisies, on"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "aime dans son coin, on rêve au passé."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "L’œuvre de M. René Boylesve se divise en deux p a r­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "ties assez distinctes : les rom ans provinciaux et les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "rom ans intimes, mais toutes deux ont la même source"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "d’inspiration commune, m algré la diversité des sujets\""}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "représentés : un dégoût léger à peine avoué, un désaveu"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "tacite mais absolu de l ’époque."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "La province a des passions, et même, et justem ent,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "de très vives. Mais elles durent, en effet, elles occupent"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "l’im agination et l ’âme, ce sont des idoles absurdes mais"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "puissantes auxquelles les hommes sacrifient, avec"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "sérieux, auxquelles ils se consacrent. La province est"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "pleine d’une hum anité dont la vie est inerte et les pen­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "sées simples, courtes, peut-être bêtes, m ais rarem ent"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "tout à fait viles. La province est le dernier refuge des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "originaux, des méditatifs, des poètes vrais peut-être."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "Et puis autour de ses villes s’étend la nature de France,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "douce et tendre, et très belle, et qui a form é à son"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "image l ’âme de la race, son âme de jadis tout au moins."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "En décrivant les m œurs de province, M. René. Boy­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "lesve s’évade à sa m anière du monde contem porain par"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "la contem plation des dernières gens pour qui la vie"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "garde son sérieux et doit être lentem ent savourée."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Mais c’est dans ses rom ans intimes qu’il se révèle"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "tout entier, avec tous ses goûts, avec toute la délica­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "tesse de sa sensibilité. Après le M é d ecin des d a m e s de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "N é a n s, après S a in te -M a r ie des F le u r s , ce chef-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "d’œuvre adorable et inoubliable de tendresse, de jeu­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "nesse et d’émotion, après le P a r fu m des îles B o r r o ­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "m ées, voici M o n A m o u r (1), dont le titre seul est une"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "promesse de beau livre."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "M o n A m o u r , c’est l’histoire d’un homme qui aime à"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "la façon dont M. René, Boylesve entend que l’on aime."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "Et c’est tellem ent différent de la façon dont les rom an­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "ciers habituels l'entendent qu’on en demeure tout su r­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "pris, délicieusement étonné."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "Est-il possible, vraim ent? Un homme d’aujourd’hui,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "entouré comme il est de visites, d'amis, d’occupations"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "stupides, d’autom obiles, de gens pressés qui le bouscu­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "lent et de tan t de gens plus ou moins équivoques et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "avouables dont l ’allure m orale finit par; créer la plus"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "épouvantable atm osphère, un homme d’aujourd’hui"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "peut aim er ainsi avec ce soin, ce calme, cette dévotion,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "(1) R e n é B o y l e s v e ,   Mon A m our. Paris, Calmann-Jjévy."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "cette abnégation, cet exclusivisme, cette noblesse, cette"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "profondeur ! C’est inconcevable, on dirait une fable."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Et pourtant le rom an a un accent de réalité et d’ob­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "servation qui ne trom pe pas. C’est vrai. Il y a encore"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "en F rance quelques douzaines de jeunes gens et d’hom­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "mes m ûrs qui ont exercé sur leur univers intérieur un"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "contrôle assez rigoureux pour qu’il n ’y soit jam ais péné­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "tré rien de vuglaire ni de vil, de telle sorte qu’au"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "m om ent où l’am our, ce révélateur, vient les toucher,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "les troublant soudain jusqu’au fond d’eux-mêmes, il ne"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "ram ène à la surface que cet épanouissem ent de pensées"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "pures et de beaux rêves."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Il y en a encore. Ils ont été élevés par des femmes, ils"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "ne les ont jam ais méprisées, to u t en les enviant secrè­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "tem ent, les mufles les appellent “ des poires », ils"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "savent encore le sens de quelques traditions exquises et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "périm ées que le vulgaire nomme “ des préjugés », et,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "tels qu’ils sont, je ne suis pas loin de les considérer"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "comme les derniers justes et leur commerce est le seul"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "qui ne m ’ait jam ais causé de désillusion."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "Les autres, les bien douchés, les sportifs, voilà com ­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "m ent M. René Boylesve les apprécie : -"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "“ Ils aim ent le bruit, le tintam arre, le charivari infer­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "nal. La plénitude de la santé physique, le corps flatté"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "p ar l ’exercice et mille soins, une sorte d’inconscience"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "heureuse les reportent à leurs origines prim itives, et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "d’ingénieux Américains pour fournir les rythm es m usi­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "caux qui s’adaptent exactem ent aux civilisés d’au jo u r­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "d’hui n ’ont eu qu’à les em prunter aux nègres. Il y a du"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "brutal, du sanguin, et une lubricité anim ale dans ces"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "secousses de torses et de sons ; elles leur procurent un"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "plaisir réel, naturel, le plaisir même que réclam aient"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "ces êtres nouveaux en qui il semble qu’on ait lâché pour"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "la prem ière fois, depuis dix-huit cents ans, la bête. Elle"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "se porte bien."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "« En les écoutant, en les voyant tourbillonner comme"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "un cyclone, ce soir, par les fenêtres du salon illuminé,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "j ’ai eu, dans l ’om bre de là terrasse et sous la voûte du"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "ciel pur, l’illusion que j ’aboutissais à l’extrêm e fin des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "civilisations qui ont enseigné à l’homme ta n t de m a­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "nières, de si contenues, de si saugrenues et de si ch a r­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "m antes, et qu’à côté de moi je voyais le monde qui"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "recommençait. »"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "Dans ces quelques lignes, description d’un ca k e w a lk"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "quelconque, M. René Boylesve résum e toute son opi­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "nion. C’est bien simple. A ujourd’hui, le co rps fla tté"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "sans plus; autrefois (corps flatté ou méconnu), les m a ­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "n iè re s co n te n u e s, s a u g re n u e s ou c h a r m a n te s , mais"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "les m anières, c’est-à-dire la culture, c’est-à-dire la"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "méthode, c’est-à-dire l’élévation de sôi-même, la vraie."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "Ainsi ce recul vers le passé est, en réalité, non pas une"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "dém arche de la peur ou de l’impuissance, mais un retour"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "vers le véritable progrès hum ain. Ainsi l'o n obtient des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "être à qui sont familières des pensées de cette sorte :"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "“ Et, d’autre part, il y a une pudeur — est-elle nou­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "velle?... je ne sais — qui retient une àme délicate"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "d’avouer l’emprise de la nature. Est-ce orgueil : ne"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "point vouloir être touché p ar les choses?.. Est-ce hum i­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "lité, au contraire: des éléments à moi, quelle fatuité d’ad­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "m ettre une re la tio n !... L ’homme qui me parle à brûle-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "pourpoint de seê « sensations » me gâte quelque chose,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "l’idée que j ’avais de sa discrétion, de son tact, ou l’idée"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "que j ’avais des choses qu'il dit sentir. J ’aime qu’il me"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "m ontre qu’il a vraim ent senti, mais, par quelque détour"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "ingénu ou bien à travers un voile tendu habilem ent ;"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "j ’aime qu’il se laisse surprendre, ou bien qu’il dise : Ce"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "n ’est rien! ce n ’est rien! quand on voit qu’il pleure. »"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "Je m ’aperçois que je n ’ai pas raconté ce qui se passe"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "dans M o n A m o u r . C’est qu’il ne s’y passe rien que des"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "nuances pareilles, et tout y est aussi délicat."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-17-n20-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 150, "titre_corps": "Le Salon de Printemps", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens.", "ancre_debut": "L E SALON D E P R IN T E M P S", "ancre_fin": "F ranz H e l l e n s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "L E SALON D E P R IN T E M P S"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "On peut beaucoup attendre des expositions de la Société des"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Beaux-Arts. Les beaux jours de ce cercle sont dans l ’avenir. Tout"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "fait prévoir que les jeunes y trouveront un constant accueil."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "Ceux-ci croient généralem ent que, trop faibles pour compter sur"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "leurs seules forces et pour conquérir l'assentim ent du public, ils"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "ne peuvent mieux faire qu’en se réclamant de l’appui des aînés."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "Ils ne se trom pent pas toujours. Mais les aines s’aperçoivent bien"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "que leur protection est, pour eux-mêmes, le m eilleur, le seul"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "moyen de reprendre du sang. Ils ne l’avouent pas, et leur geste"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "contient un peu d ’égoïsme infiniment pardonnable."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "Mais à qui la présence des jeunes, dans ce salon lourd déjà"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "de trois lustres, profite-elle le plus?"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "Car enfin ils ne sont plus tous jeune.-, les m em bres de la So­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "ciété des Beaux-Arts. Ni vieux, non plus, sans doute. Encore, pour"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "la plupart d ’entre eux, ont-ils satisfait largem ent la curiosité qui"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "s’attachait jadis à leurs promesses. Heureusement, si le saule"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "commence à gagner une écorce rugueuse, les nouvelles pousses"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "le couronnent d ’une frondaison vive et gaillarde. Le tronc lui -"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "même semble en reverdir. Un beau vent printanier le secoue"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "librem ent, souffle dans les feuilles, e t le soleil le plus prom et­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "teur éclaire sa nouvelle croissance. Il y a du rythme, donc de la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "vie, beaucoup de vie."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "Et puis n'oublions pas que, cette année, la part n ’a pas non"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "plus été marchandée aux artistes invités. Le Cercle ne se montra"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "jamais animé d ’un plus large esprit d ’accueil. Avec la participa­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "tion généreuse d ’artistes tels que Sauter, Latouche, Bauer, La-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "very, Breitner, Bugalti, Monet, Ménard, R enoir, Kartliolomé, du"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "Guardier, pour n'en citer que quelques-uns (et je nommerai par­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "ticulièrem ent René Piot, ce nouveau venu pour nous, qui nous"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "apporte.la joie d ’un art si intensém ent jeune), avec l’appoint d’une"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "pareille collaboration, le Salon ne pouvait m anquer de nous inté­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "resser."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "Un autre élément d’exceptionnelle im portance nous est p ré ­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "senté par l’ensem ble si saisissant, si adm irablem ent mis en"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "lum ière des œuvres de Joseph Stevens et de Jan Stobbaerts. Il est"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "le cœ ur dont les pulsations anim ent en quelque sorte toutes les"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "œuvres d ’alentour. Il était bon, il était nécessaire et vraiment"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "urgent que l'on ressuscitât au cœ ur des jeunes peintres de notre"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "terroir l’enthousiasm e que réclame l ’œuvre de ces artistes de race,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "si simplement grands par la tenace et profonde ferveur manifestée"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "dans leur art pour la vie intime du terreau natal. Par eux on"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "apprend à aim er, non des aspects de vie, mais l’âme même du"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "sol et des êtres avec toute la sensuelle et chaude beauté dont"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "s’entoure la matière riche où elle vibre. Rien de suranné dans cet"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "art probe qui pénètre aux racines mêmes de la nature éternelle­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "m ent jeune."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Il serait souhaitable que tous les salons, çt particulièrem ent"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "ceux qui s’inspirent des idées les plus hardies, eussent la pensée"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "quelque peu magnanime de rendre cet hommage à l’un des grands"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "aînés. Par ces temps d ’efforts contradictoires et fiévreux on"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "oublie vite ceux qui furent le plus admirés. D’autres attendent de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "l’avenir une justice que leur époque leur a refusée. Qui donc"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "tentera, par exemple, de tirer de l’oubli ce peintre admirable des"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "crépuscules, Gustave Den Duyts. et lui assignera la place qu’il"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "m érite à côté des Hymans, des Verstraeten?"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "La Société des Beaux-Arts, qui n ’en est pas à sa première"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "bonne inspiration, puisque ce fut elle qui organisa, il y a quelques"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "années, l’exposition rétrospective de l’Art belge, s’est donc m é­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "nagé, cette année, les élém ents de succès les plus sûrs. Est-ce à"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "dire que les fidèles du salon, les meilleurs, se soient relâehés et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "ne se présentent pas, cette fois, avec leur belle et personnelle"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "m arque? Non, certes. Il y a tel envoi, celui d’Alfred Verh:ieren,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "qui, plus que jam ais, affirme la chaleureuse maîtrise de ce"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "peintre opulent de la lumière. Comment ne pas saluer, avec"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "la même conviction q u ’autrefois, les Claus, les Laermans, les"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "Jacob Smits, les Frédéric, les Delaunoy, les Ensor, qui, pour"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "n être pas tous également bien représentés, n’offrent pas moins"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "ici, comme ailleurs, leur belle expression d ’art vivant et pén é­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "trant? Lee décorateurs, de leur côté, les fervents de la grande"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "peinture d ’évocation, n ’ont pas chômé, et proclament hautement"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "leurs efforts vers l’idéal pur, leur culte du beau abstrait et lointain."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "On pourrait bien contester à telle toile d ’artiste fêté les mérites"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "qui justifièrent l’admiration soulevée antérieurem ent par ses"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "œ uvres. Mais quelle est donc cette critique chicanière et tatil­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "lonne qui s’attache à dém em brer l’œuvre d’un artiste, par de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "subtiles comparaisons, par des rapports fastidieux, pour n ’en"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "retenir que des fragm ents? Les expositions de la Société des"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "Beaux-Arts ont suffisamment m ontré l’évolution puissante de l’art"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "d ’un Frédéric, par exemple ; il serait oiseux et im prudent"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "de chercher noise à un pareil artiste à propos d’une toile où un"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "critique pédant ne retrouverait pas les qualités vantées dans une"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "œ uvre précédente. Au surplus, on ne dose pas à un artiste sa part"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "de talent d ’après les mérites de chaque œ uvre en particulier."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "L’œuvre entière, et définitive, seule im porte."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "Puisque l’apparition du Salon de Printem ps proclame un"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "renouveau, hâtons-nous d'en trer dans le soleil, je veux dire de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "parler de l’œuvre des jeunes. Si agréable que soit la pénombre,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "dans ce Salon, il n ’en est pas moins salutaire de se baigner en"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "pleine lum ière. Je reviendrai sur l ’exposition curieuse de René"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "Piot. Nous revoyons une toile hardie de Marcel Jefferys, Sous les"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "arbres, lum ineuse, d ’une très belle tenue. Cette prédilection"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "presque exclusive des nouveaux venus pour la lumière indique"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "une orientation heureuse vers un idéal sain et optimiste. L’espace"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "me m anque pour exprim er le bien qu’il faut penser de la Maison"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "ensoleillée de Morren, de l 'Estacade de Franz Smeers à qui l’on"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "pourrait à peine reprocher quelque raideur, du B a iser de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "Camille Lambert, toile im prégnée de fraîcheur et de grâce intim es,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "d’une exécution sincère et très délicate. Il faudrait reparler des"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "Mathieu, des Luyten, des Gaillard, ceux-ci un peu superficiels"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "toutefois; des Hermann Courtens, très travaillés, et des Gou"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "weloos où l’on retrouve les qualités fortes admirées déjà dans ses"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "précédents envois. Enfin, l’audacieux essai de G. Max Stevens"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "mériterait qu’on en louât l’effort autant que le travail parfois"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "heureux. Mais force m ’est de me borner à cette simple vue"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "d ’ensem ble et de saluer, en même temps que l ’activité de la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Société des Beaux-Arts, les prom esses offertes par les jeunes en"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "cette belle manifestation de printem ps."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "F ranz H e l l e n s ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-17-n20-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Le Mont des Arts", "titre_sommaire": "Le Mont ries Arts", "rubrique": "", "signature_source": "Un Artiste.", "ancre_debut": "L E MONT DES ARTS", "ancre_fin": "N. D. L. D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "L E MONT DES ARTS"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Nouveau document sur la question du Mont des Arts. On nous"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "adresse la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "Bruxelles, I l m ai 1908."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Mo n sieu r l e D ir e c t e u r de l 'A r t moderne,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "« Tout ce qui concerne le projet colossal (celui du Mont des"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "Arts) qui préoccupe en ce moment si vivement l ’opinion publique"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "est de nature, dites-vous, à intéresser vos lecteurs. »"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "Voulez-vous me perm ettre de chercher, avec vous, à éclairer"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "cette question?... Quelques mots seulement."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Dans le court préam bule dont vous faites précéder la lettre, très"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "sensée, de M. Maquet, vous exprimez l ’avis que le palais destiné"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "à recevoir nos collections nationales devrait être, non de style"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "classique, comme le projet de M. Maquet, mais « d ’un style reflé­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "tant le goût de notre époque. »"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "Toute la discussion est là."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "Voudriez-vous avoir l’extrême obligeance de me dire quel est"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "ce « style reflétant le goût de notre époque? » Et voudriez-vous"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "me dire aussi quel est exactement en cette matière « le goût de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "notre époque? »"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "Je devine votre pensée; elle est juste : l'architecture, art p ra­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "tique et rationnel, doit exprim er les nécessités de la vie, répondre"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "aux besoins, aux progrès, à l’esprit d ’une époque. Or, comment"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "s’exprime la vie de notre époque ? Par ses gares de chemins de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "fer, ses usines, ses collectivités, ses lieux de réunion populaires,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "— vastes, aérés, d ’une conception évidemment très déterminée,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "— et aussi par ses habitations particulières, aménagées selon tout"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "le confortable de notre existence journalière et avec les mille"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "petits progrès que l'électricité, le chauffage, etc. ont introduits"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "dans notre existence."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "Voilà, je pense, ce que vous entendez par « le goût de notre"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "époque », exigeant, en effet, un style qui le « reflète ». Et voilà"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "où réellem ent ce style trouve son application."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "Mais un m usée, u n « palais », destiné à recevoir nos collections"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "nationales, — un « coffre-fort », comme a dit M. Maquet, en"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "corrigeant aussitôt cette expression morose par cette autre, plus"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "aimable : « un écrin », — êtes-vous bien sûr que le style qui"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "caractérise notre activité moderne dans les constructions que j ’in­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "diquais plus haut conviendrait à cela au ssi?... Etes-vous bien"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "persuadé que le style classique, interprété comme il l’a été dans"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "les grands siècles de l ’art, ne s’accorde pas mille fois mieux à la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "destination d ’u n m usée, par ses formes précisém ent tradition­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "nelles ?"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "Ne me répondez pas avec le parti pris d ’une idée préconçue, et"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8970, "texte": "avec l’arrière-pensée q u ’il est de bon ton, pour l'A rt moderne, d’être"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9112, "texte": "un peu révolutionnaire, fût-ce aux dépens de la logique et de la rai­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 9188, "fin_caractere_exclue": 9255, "texte": "son.. .Vous me direz peut-être : — « Donnons à résoudre le problème"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 9336, "fin_caractere_exclue": 9398, "texte": "à un architecte essentiellem ent moderne, et rapportons-nous à"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 9484, "fin_caractere_exclue": 9548, "texte": "lui de nous faire un projet conforme au « goût de notre époque »"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "et conçu dans u n style qui « reflète » ce goût... » Je veux bien !"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Ce sera curieux assurém ent, et, je l’espère, intéressant. Mais, s’il"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "parvient à nous faire un projet de musée qui ne soit ni une gare"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "de chemin de fer, ni une Maison du Peuple, ni l’Innovation, ni"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "l’hôtel de M. Armand Solvay, à l'avenue Louise, ni les deux"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "autres hôtels de la même avenue, et qui ne ressem ble pas à une"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "usine, à un entrepôt ou à un hôpital, et qui ait l’air d ’un vrai"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "palais et d ’un vrai musée, et qui ne soit pas en style classique,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "alors, Monsieur le Directeur, ce sera un homme de génie, l ’ar­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "chitecte de génie que le x x e siècle attend et que le xixe n ’a jamais"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "trouvé, et je l’irai dire à Rome, je vous ju re!"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "Dans cet espoir, je vous prie d ’agréer l’assurance de mes sen­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "timents très distingués.                              Un A r t is t e ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Un seul mot de réponse à cette intéressante comm unication."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "Notre correspondant reconnaît que l’architecture d’aujourd’hui"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "doit exprim er les nécessités de la vie contem poraine. Mais il re s ­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "treint celles-ci aux gares, aux usines, aux lieux de réunions popu­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "laires, enfin aux habitations privées. C’est n ’envisager qu’une"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "partie des activités sociales. La vie m oderne exige, tout aussi"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "im périeusem ent, des salles de fêtes, des théâtres, des palais"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "d’exposition, des musées. I l est perm is de se dem ander pourquoi"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "tout ce qui touche à l ’existence intellectuelle des peuples devrait"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "être inflexiblement condamné au pastiche, — les innovations nées"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "de la constante évolution des idées étant réservées aux manifesta­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "tions architecturales d ’ordre m atériel. Croyez-vous sérieusem ent"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "qu ’il soit plus difficile de concevoir u n musée libéré de rém inis­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "cences et de plagiat q u ’une maison du peuple ou un hôtel p arti­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "culier? Pour quelle raison m ystérieuse « l’écrin » — va pour"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "l ’écrin ! — destiné à recevoir des tableaux et des statues doit-il"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "être n éc essa ir em en t traité en style pom pier? Ce qui im porte, dans"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "un m usée, c’est l ’éclairage, la proportion des salles, la facilité"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "d ’accès, les dégagem ents, la sécurité. I l est vraiment excessif de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "soutenir que seul un architecte de génie pourrait arriver à réaliser"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "dans u n ensem ble harm onieux ce programme essentiel. Il suffit"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "d ’un homme de goût, de talent, — et nous n ’en manquons pas."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "Les villes se peuplent de bâtim ents moroses et uniformes. Et"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "c’est précisém ent la Maison de l ’Art qui, d ’après vous, Monsieur"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "l’Artiste, devrait donner l ’exemple du style adm inistratif! L’erreur"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "est manifeste. Et vous la combattrez vous-même, un jo u r p ro ­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "chain, de la plum e ironiquem ent spirituelle avec laquelle vous la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "défendez aujourd’hui."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "N. D. L. D."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-17-n20-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 151, "titre_corps": "La Musique à Paris : Hippolyte et Aricie à l'Opéra", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus.", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A PA R IS", "ancre_fin": "Oc t a v e M a u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "LA M U S I Q U E A PA R IS"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "“ H ip p o ly te e t A r ic ie « à l ’O p éra."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "Il faut louer MM. Messager et Broussan de leur belle audace."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "Monter une œ uvre de Rameau à l ’Opéra en 1908, quand les"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "rafales wagnériennes ont balayé ju sq u ’au souvenir des «m usiques"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "tendres » de jadis, quand nul parmi les artistes du chant et de l’or­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "chestre ne possède l’art difficile de l’interpréter, quand tout est à"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "créer, à inventer ou à accommoder aux nécessités actuelles : décors,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "costumes, accessoires, trucs de féerie dont l’abbé Pellegrin, le"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8540, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "piètre auteur du livret a émaillé son fabuleux poème, — vrai,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8749, "texte": "c’est u n exploit peu ordinaire! Il suffit, en outre, de jeter les"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8831, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "yeux sur la partition d'H yppolyte et A ricie pour être frappé du"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8978, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "nom bre inusité de personnages qui concourent à l’action. Chacun"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 9124, "fin_caractere_exclue": 9187, "texte": "d ’eux, fût-il purem ent épisodique, exige un chanteur aguerri,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 9269, "fin_caractere_exclue": 9335, "texte": "sachant jouer. Et le corps de ballet rem plit également un rôle de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 9417, "fin_caractere_exclue": 9483, "texte": "prem ier plan dans cette œuvre hybride où les danses interrom pent"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 9565, "fin_caractere_exclue": 9616, "texte": "à tout instant les scènes tragiques ou pathétiques."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "C’est en raison de ces difficultés qu’on laissa dans les cartons"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "depuis un siècle et demi une des œuvres m usicalement les plus"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "belles de la scène lyrique française. Les mêmes motifs retard è­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "rent, on le sait, la reprise d 'A rm id e, qui eut tant d'éclat à la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "Monnaie et à l'Opéra, et pourtant l ’exécution du chef-d’œ uvre de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "Gluck est moins compliquée que celle d 'Hippolyte et A ricie."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "L’activité et la ferveur artistique des nouveaux directeurs ont"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "renversé tous les obstacles. Rameau a été replacé triom phalem ent,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "mercredi soir, sur le piédestal d ’où il avait été injustem ent"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "délogé : et ce fut pour l’art français, et pour l’Art tout court, une"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "belle et réconfortante soirée."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "C’est surtout aux auditions partielles de la Scliola Cantorum,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "— qui lentem ent, avec méthode et persévérance, prépara l’évo­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "lution du goût en faveur du maître dijonnais, — q u ’est dû ce"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "retour à Rameau. MM. Vincent d ’Indy et Charles Bordes, pour­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "suivant obstiném ent ju sq u ’au théâtre leur apostolat, avaient fait"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "applaudir l’un Dardanus à Dijon même, comme pour mieux res­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "susciter le vieux musicien en l’évoquant dans le cadre de sa jeu ­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "nesse, l ’autre, à Montpellier, Castor et P o llu x . Cette campagne"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "énergique, à laquelle s’associa généreusem ent la maison Durand"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "en publiant d ’irréprochables éditions de l’œ uvre com plet de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "Rameau, a victorieusement ram ené celui-ci à l ’Opéra, de même"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "que l’infatigable initiative de M. Gevaert fit naguère sortir Gluck"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "de l’oubli."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "Soucieuse de donner à l ’interprétation d ’Hippolyte et A ricie un"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "caractère essentiellem ent artistique, la direction de l ’Opéra s’est"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "adressée, pour en surveiller les études, à M. Vincent d ’Indy qui"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "en a mieux que personne pénétré le style et l’esprit. On lui doit"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "une exécution homogène que M. Paul Vidal a dirigée avec convic­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "tion et au succès de laquelle ont contribué les m eilleurs artistes de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "l ’Opéra. Mlle Bréval y a apporté son talent pathétique et émouvant,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "Mlle Hatto sa beauté, Mlle Gall sa vive compréhension musicale,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Mlle Caro Lucas le charme d ’une diction expressive, MIle Mastio la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "grâce délicieuse de sa voix et de sa personne. Hippolyte, c’est"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "M. Plam ondon, chanteur applaudi dans les concerts, dont le début"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "au théâtre n ’est pas maladroit. M. Delmas est un Thésée de noble"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "allure et de voix superbe. La basse profonde de M. Gresse donne"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "l’am pleur voulue aux récits de Pluton. M.Nucelley est tonitruant"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "comme il sied dans le personnage de Jupiter, M. Dubois agressif"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "et cruel dans celui de Tisiphon, et le iragique trio des Parques, qui"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "avait été hésitant à la répétition générale, fut chanté, le soir de la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "prem ière, de façon parfaite par MM. Gonguet, Corpait, Cerdan."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "L’orchestre, les chœ urs (pas toujours au point) et le ballet eurent,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "en cette mémorable soirée, leur part d ’applaudissem ents, de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "même que les décorateurs, qui ont réalisé des merveilles de goût."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Car si Hippolyte et A ricie est un régal musical (je n ’ose écrire"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "« lyrique », la partie dram atique y étant vraiment trop dénuée"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "d’intérêt), le spectacle en est attrayant et fastueux. Il reflète le"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "goût frivole, l’élégance et l ’afféterie de la prem ière moitié du"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "x v i i i 0 siècle, et ce n ’est pas un des m oindres attraits de cette repré­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "sentation que de revivre, par le prestige do la m usique, tour à"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "tour caressante et expressive par le charme suranné des costumes,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "par les divertissem ents allégoriques, par les diableries saugre­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "nues et la puérilité de l ’affabulation toute une époque abolie."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "Oc t a v e M a u s ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-17-n20-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 151, "titre_corps": "La Centième du « Mort »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "LA C E N T IÈ M E D U « M ORT »", "ancre_fin": "______________ G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "LA C E N T IÈ M E D U « M ORT »"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "Le théâtre Molière a fété jeudi dernier, non sans éclat, la cen­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "tième représentation du M o rt, le mimodrame tiré du célèbre"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "rom an de Camille Lemonnier, pour lequel M. Léon Dubois a écrit"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "une musique si expressive et si poignante. La salle du Molière"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9072, "texte": "était comble. Une foule de littérateurs et d ’artistes avaient tenu,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9223, "fin_caractere_exclue": 9287, "texte": "en assistant à cette belle soirée d ’art et de piété, à rendre à"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9434, "fin_caractere_exclue": 9495, "texte": "Camille Lemonnier un juste et enthousiaste hommage. Le Prince"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9554, "fin_caractere_exclue": 9615, "texte": "Albert occupait la loge royale. Dans la grande avant-scène de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9616, "fin_caractere_exclue": 9679, "texte": "droite avaient pris place M. De Mot, bourgm estre de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9782, "fin_caractere_exclue": 9846, "texte": "MM. Van Overbergh et Verlant, directeurs généraux des Lettres et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9927, "fin_caractere_exclue": 9991, "texte": "des Beaux-arts. M. Maurice des Ombiaux avait été chargé de faire"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "une courte causerie prélim inaire. Il sut, en quelques phrases"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "vibrantes, caractériser avec bonheur l’œuvre de Camille"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "Lemonnier et m ontrer ce qu’elle a de foncièrement patrial."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "Comme Verhaeren l’avait fait à la cinquantième de K aatje, il"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "insista éloquem ment sur la nécessité, pour notre littérature, de se"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "raciner fortement et de traduire en beau langage français des idées"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "et des sensations qui nous appartiennent en propre. A ses yeux,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "le mérite principal de Camille Lemonnier est d ’avoir réalisé ce"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "programme par la seule force de son tempérament, sans que la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "réflexion, la volonté ou le snobisme y aient eu la moindre part."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "M. Maurice des Ombiaux fut écouté très attentivement et de longs"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "applaudissem ents saluèrent sa péroraison. A son arrivée au pupi­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "tre, M. Léon Dubois, qui dirigeait lui-même l ’orehestre à l’occa­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "sion de cette représentation sensationnelle, fut à son tour l’objet"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "d ’une flatteuse ovation. Des fleurs, des palmes lui furent offertes :"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "justes témoignages d'admiration envers l’un des meilleurs m usi­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "ciens de l’école belge. Puis les excellents mimes de la troupe du"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "Molière interprétèrent le M o rt de façon à faire oublier parfois les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "inoubliables Martinetti. Cette soirée jubilaire ne cesse pas d’être un"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "long triomphe et il en résultera le plus grand bien pour l ’avenir"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "du Théâtre belge."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "______________                     G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-17-n20-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 152, "titre_corps": "Le Salon des Poètes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E SALON DES PO ÈTES", "ancre_fin": "une tentative qui mérite d ’être imitée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "L E SALON DES PO ÈTES"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "A l’exemple du Salon d ’Automne, d ’où partent les meilleures"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "initiatives, la Société des Artistes français, — alias la vieille"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "Société des Champs-Élysées, — a désormais ses conférences, réci­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "tations et lectures poétiques. Le « Salon des Poètes » a été officiel­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "lement inauguré m ardi dernier, en présence d ’une grande et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "sympathique affluence."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "Voici en quels termes la chose fut proposée par M. Edmond"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "Haraucourt, récem ment élu président de la Société des Poètes"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "français, à M. Nénot, président de la Société des Artistes :"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "M o n s ie u r   le   P r é s id e n t ,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "Vous savez que les débuts littéraires sont notablement les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "moins favorisés de tous : les jeunes artistes, — peintres, sculp­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "teurs, architectes, graveurs, musiciens, comédiens, bénéficient"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "d ’une protection qui installa pour eux des écoles et des conserva­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "toires, qui leur décerne des prix de Rome et des bourses de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "voyage, qui leur ouvre des expositions annuelles et des théâtres"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "subventionnés, les jeunes poêles, au contraire, très redoutés des"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "éditeurs, se débattent dans la solitude, ce qui n ’est pas malsain,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "mais aussi sans moyen de présenter leurs œ uvres, ce qui les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "attriste davantage."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "Ils s’en plaignirent jusqu’au jour où la Société des poètes fran­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "çais, s’étant enfin constituée, obtint des pouvoirs publics la créa­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "tion d’une bourse qui, depuis deux années, est alternativement"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "octroyée à u n poète et à un prosateur. C’est là un progrès dont"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "nous sommes reconnaissants, et j ’en poursuis un autre qui pré­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "senterait ce double avantage de ne grever en rien le budget de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "l’Etat, et de faire que le public lui-m ême fût ou pût être juge des"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "talents poétiques qui viendraient à surgir."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "Le moyen serait simple, et il dépend de vous : ouvrez-nous vos"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "portes, comme vous fîtes généreusem ent aux Arts décoratifs qui"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "n ’étaient pas non plus, naguère, agréés parm i vous. Que nous"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8495, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "faut-il? Une salle de votre grand Salon, ouverte au public, comme"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "tous les autres, et dont les murailles, d ’ailleurs, vous resteraient"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8793, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "utilisables : une fois par semaine, des œuvres poétiques y seraient"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8942, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "déclamées sur l’estrade, par les auteurs eux-mêmes ou par des"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9154, "fin_caractere_exclue": 9222, "texte": "in terp rètes; l ’entrée en serait gratuite, car nous savons que nos"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9369, "fin_caractere_exclue": 9433, "texte": "produits ne sont pas de valeur m archande, et notre ambition est"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9515, "fin_caractere_exclue": 9553, "texte": "à la fois plus modeste et plus haute :"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9708, "fin_caractere_exclue": 9781, "texte": "L ’a m o u r s a n s p l u s d e v e r t l a u r i e r m ’a g r é e . . ."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9865, "fin_caractere_exclue": 9926, "texte": "Nous dem andons simplement que puissent nous entendre ceux-là"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 10008, "fin_caractere_exclue": 10072, "texte": "qui pourraient nous aim er. Vous en êtes, mon cher président, et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "j ’ai l’espoir que ni vous ni votre Comité ne refuserez aux poètes"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "une hospitalité fraternelle qui vous encom brera si peu et qui nous"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "profitera tant."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Croyez, mon cher président, à mes sentim ents affectueux et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "dévoués."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Le Président de la Société des poètes français,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "E dmond H a r a u c o u r t ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "L’idée ne pourrait-elle être adoptée en Belgique dans les Salons"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "triennaux où, déjà, h la suite de l’exemple donné par les sociétés"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "particulières et notamment par la L ibre Esthétique, on a intro­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "duit la musique? La Société des B e a u x -A rts vient de faire à cet"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "égard une tentative qui mérite d ’être imitée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-17-n20-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "L'Art en Russie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’A R T E N R U S S I E", "ancre_fin": "travaux d’une façon plus complète", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "L ’A R T E N R U S S I E"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "La .revue d ’art de Saint-Pétersbourg : S tarije G o lij, qui entre"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "dans la deuxième année de son existence, vient de publier une suite"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "d’études illustrées du plus haut intérêt, qui la classent désormais"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "parmi les plus im portantes publications de ce genre en Europe."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Tout en nous tenant au courant des découvertes et des ques­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "tions artistiques les plus récentes, — on se souvient de ses études"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "dues à deux de nos collaborateurs, MM. Fierens-Gevaert et L Mae­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "terlinck, l ’une sur l'Exposition de la Toison d'or à Bruges, l'autre"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "sur Lucas d'H eere, — celle belle revue nous est surtout précieuse"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "parce qu’elle nous fait connaître les trésors artistiques inconnus"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "conservés en Russie. C’est ainsi que M. P. W einer nous initia d e r­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "nièrem ent aux chefs-d’œ uvre de la sculpture q u ’abrite la galerie du"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "prince A.-S. Dolgoroukv, à Saint-Pétersbourg, et que M. W. Verest-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "chaguine passa en revue les trésors et les galeries du somptueux"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "château (style Empire) de Zoubrilawka, que nous avons pu revoir"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "tel qu’il était avant les derniers troubles agraires qui entraînèrent"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "sa destruction complète et le pillage de son m obilier..."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "Nous devons surtout de la reconnaissance à S tarije Oodij pour"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "ses belles études concernant l’art et les artistes russes, trop peu"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "connus ju sq u ’ici. C’est grâce à elle que nous connaissons, tout au"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "moins par de superbes reproductions, non seulement leurs fres­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "ques, leurs sculptures et leurs manuscrits enlum inés de l'époque"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "médiévale, mais aussi les productions artistiques si intéressantes"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "des XVIIIe et xixe siècles, où se reflète d ’une façon si complèle"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "l ’influence des artistes français qui créèrent alors une renais­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "sance esthétique nouvelle dont la Russie ne fut pas seule à p ro ­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "fiter."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "Espérons que le succès grandissant de la belle revue d'art do"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "Saint-Pétersbourg engagera sa direction à faire traduire, — ou"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "tout au moins à résum er, —- en français ou en allemand ses"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "articles originaux pour perm ettre à la généralité des savants et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "des historiens d ’art qui ignorent la langue russe de suivre ses"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "travaux d’une façon plus complète."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-17-n20-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Notes de musique : Le Concert Ysaye", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L. B.", "ancre_debut": "N O TES D E M U S IQ U E", "ancre_fin": "H. L. B", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "N O TES D E M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "L e C on cert Y s a y e"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "Il y avait longtemps qus M. Ysaye ne s’était plus fait entendre"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "à ses concerts. D’aucuns prétendaient que, gorgé par l’étranger"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "de succès considérables, le grand virtuose se plaignait de ne pas"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8770, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "rencontrer à Bruxelles un pareil accueil. C’étaient aillant de calom­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8907, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "nies. M. Ysaye nous est revenu; il nous a fait la part splendide;"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9057, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "et ses amis l ’en ont remercié par une suite d ’ovations chaleu­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9191, "fin_caractere_exclue": 9258, "texte": "reuses. Aussi bien, le merveilleux artiste s’est-il surpassé : nous"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9317, "fin_caractere_exclue": 9382, "texte": "ne l’avons jam ais entendu mieux jouer le Concerto de fieelboven."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9471, "fin_caractere_exclue": 9530, "texte": "Fidèle à ses habitudes, le programme s’est modifié aux der­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "niers jours. Remarquez que ces modifications ne sont pas, en"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "général, pour nous chagriner. Cette fois, on nous avait annoncé"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "un Concerto de Moor, qui a cédé la place au Concerto grosso"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "n° V I I I de Arcangelo Corelli. Je ne connais pas l ’œ uvre de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "Moor, mais je doute qu’elle ait pu causer un plaisir à la fois plus"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "noble et plus délicat que les pages délicieuses du maître italien."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "L’adorable m usique! Que cela est pur, franc d’inspiration,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "grand de style! Et ce charm ant imprévu dans la coupe, les oppo­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "sitions des mouvements et des seniim ents ! Chaque fois qu'on lui"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "révèle un coin de ce domaine trop peu exploré de la belle période"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "musicale italienne, le public éprouve le même ravissement, avec"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "l’impatience d ’en connaître davantage. Songez que Corelli a com­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "posé douze Concerti grossi, et douze sonates à deux voix, arran ­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "gées également plus tard en Concerti grossi ! Et tout cela intéres­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "sant, riche en musique et en émotions !"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "Suivait un Concerto (le troisième, soi majeur) de Mozart. Vous"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "savez comment M. Ysaye interprète Mozart à est fantaisiste, par­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "fois m ignard. Il fouette les gruppetti. Il accuse les variations de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "mouvements. I l déconcerte parfois, il intéresse toujours. — Et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "puis, aimez-vous passionném ent Mozart?"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Dans Beethoven, cet interprète de génie a triom phé. Ce n ’est"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "pas que sa compréhension soit toujours celle de tous ses audi­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "teurs. On pourrait concevoir un Beelhuven plus tourm enté dans"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "la passion, plus violent dans la décision, plus « noir » dans la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "douleur. Mais l ’interprétation de M. Ysaye, lum ineuse, expansive,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "s’impose tout de même. Il possède, cet homme, une autorité sans"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "pareille. Sa sincérité totale lui confère une sûreté qui en im pose"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "à l’auditeur le plus prévenu. Quel que soit l ’im prévu de son in ter­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "prétation, elle reste toujours si homogène et si logique d ’e n ­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "semble que vous êtes séduit, entraîné, convaincu. Il est essen­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "tiellement, dans le sens social du mot, un « sympathique »."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "Si vous regardez sa silhouette trop ample, son cou m atériel,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "son m enton gras, ses paupières crispées de tics désagréables,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "l’im pression n’est pas heureuse : ei pourtant son ascendant est si"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "extraordinaire, la force d ’arl qui l ’illum ine est si puissante que"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "l’homme devient passionnant. Son violon frêle acquiert sur cette"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "poitrine de taureau une voix sublim e. Connaissez-vous un son"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "comparable? Plein sans épaisseur, ému sans excès de pathos, léger,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "décidé, dominateur. Cela est mouvant, coloré, fantaisiste dans"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "le rubato, énergique dans le rythm e le plus imposé. Ecoutez le"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "rondo du Concerto en ré ; aucun autre virtuose ne souligne avec la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "claire délicalesse d’Ysave les passages de la résignation infinie,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "si touchante chez le tum ultueux Beethoven, à la volonté quand"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "même, la volonté de lutter, qui se cabre contre un destin lourd."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "La belle page deM axB ruch, qui nous fut octroyée en ajoute,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "n ’a pas <Mé moins superbe comme am pleur, vie, autorité."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "Faut-il parler des cadences trop nom breuses, trop longues, qui"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "ont entaché ces radieuses sensations? Non. Il ne faut' pas. Ne"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "répétons pas ce que tout le monde disait. Cela pourrait peiner"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "celui qui les a conçues; et la mutinée nous laisse de si splendides"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "souvenirs q u ’on peut négliger les autres. Par exemple, il serait"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "injuste de n ’accorder aucune mention à l ’exécution vivante et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "am usante de V A pprenti sorcier de Dukas, que M. Théo Ysaye a"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "dirigé en excellent musicien ; les quelques mesures par lesquelles"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "M. d ’Indy a illustré le sommeil de Fervaal ont été, aussi, fort"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "agréables à réentendre."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "H. L. B."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-17-n20-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 153, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E R É C E PT IO N", "ancre_fin": "littéraire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "ACCUSÉS D E R É C E PT IO N"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "R oman . — L e Temps d ’aimer, par Gé r a r d d ’H o u v il l e . Paris,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8415, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "Calmann-Lévy. — L es Scrupules de Sgannrelle, par H e n r i de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8552, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "R é g n ie r . Paris, M ercure de France. — L ’É v e il, par G ap.r ie l i .e"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8704, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "R o se n t h a i ,. Paris, M ercure de France. — L e s H eures de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "Jeunesse, contes par Omer de Vu y st , avec illustrations hors"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8981, "fin_caractere_exclue": 9056, "texte": "texte, par F. Ga il l a r d , H. Me u n ie r , etc. Bruxelles, H. Lamartin."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9131, "fin_caractere_exclue": 9190, "texte": "— Les A ven tu res merveilleuses de l ’Abbc de L assus, par"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9316, "texte": "S. B onm aiuage . Liège, Société belge d ’éditions."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9394, "fin_caractere_exclue": 9467, "texte": "P o é s ie . — L a Grappe de R a isin s, par P a u l D r o u o t . Paris,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9542, "fin_caractere_exclue": 9562, "texte": "éd. de la P halange."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "C r i t i q u e . — M usiciens d’aujourd'hui, par R o m a in R o l l a n d ."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Paris, Hachette et Cie. — É m ile Verhaeren, par M a u r i c e G a u c h e z ."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "Bruxelles, éd. du Thijrse."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "T h é â t r e . — L e Trésor sous la Roche. I. L e R o i aveugle, par"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "P. B r o o d c o o r e n s . Bruxelles, éd. de la Belgique artistique et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "littéraire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-17-n20-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 153, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "J. Guy Ropartz et P. Le Fleur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "C’est jeudi prochain, à 2 heures, q u ’aura lieu l’inauguration"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "du Salon triennal d ’Anvers, primitivement fixée au 16 mai."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Les participations officielles à l’Exposition universelle de 1910"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "sont, dès à présent, celles des gouvernem ents français, persan,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "des Pays-Bas et des Indes néerlandaises, du Pérou et de l’Equa­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "teur."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "On a reçu, en outre, d ’excellentes nouvelles de l’Allemagne, de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "l ’Angleterre, des Etats-Unis, de l’Italie et de la Roumanie. Si les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "gouvern em en t de ces pays n ’ont pas encore notifié leur partici­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "pation officielle, les renseignem ents que l'on possède à Bruxelles"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "en ce qui concerne leurs intentions sont considérés comme des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "plus encourageants."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "La ville de Liège se prépare à glorifier, au mois d ’août, la m é­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "moire de Grétry."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "Un grand cortège rappellera les diverses phases de la vie de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "l ’illustre compositeur. On fera construire des chars représentant,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "notam ment, Grétry en famille, une scène de R ichard Cœur de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "L io n , sans oublier le char qui sera une évocation de celui qui, en"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "1828, ram ena à Liège le cœ ur de Grétry."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "Liège étant la ville des chanteurs, on groupera 800 à"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "1 ,0 0 0 chanteurs qui interpréteront une cantate de circonstance"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "due à M. Charles Radoux, prix de Rome de l ’an dernier."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "La L igue des A m is des A rb re s, qui poursuit son active et h eu ­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "reuse propagande, annonce une série nouvelle de fêtes : dimanche"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "prochain, fête de l’Arbre à W atermael-Boitsfort; M. Edmond"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "Picard y prendra la parole. Le dimanche suivant, plantation du"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "prem ier arbre de l ’Exposition de Bruxelles de 1910 au Solbosch."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "Le 8 juin (lundi de Pentecôte), plantation d ’un arbre sur un terri,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "à Pâturages, signal d une tentative de reboisem ent des régions"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "dévastées par l’industrie. Le 19 juillet, troisième fête de l’Arbre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "à Esneux, où eut lieu la prem ière fête. En août, fête de l’Arbre à"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "Verviers.                    _________"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "Le dixième concert Durant, consacré à l’Ecole russe, aura lieu"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "au Musée communal d ’Ixelles, les 21 et 22 mai, à 8 h. 1/2 du"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "soir, avec le concours d e M. Eugène Dubois qui, en rem placem ent"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "de M. César Thomson, indisposé, exécutera le concerto pour vio­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "lon de Tschaïkowsky."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "Au programme également : Extrait de la suite sym phonique"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "A n ta r , de Rimsky-Korsakotf, symphonie de Borodine ; Elégie et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "Cortège solennel de.Glazounoxv."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "Le concert historique que donneront à Liège, le 17 mai,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "M. Maurice Jaspar et ses excellents partenaires, offrira un intérêt"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "exceptionnel. On y entendra le quatuor avec piano en ut mineur"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "de R. Strauss (première audition), lé quatuor en m i de V. d ’Indy,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "et des mélodies de Ravel, Sibélius Wolf et Sm ulders chantées"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "par Mme Henrion-Demarteau."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "M. G. De Leener, professeur à l ’Université de Bruxelles, don­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8841, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "nera le jeudi 21 mai, à 8 h. 1/2 du soir, à la Maison du Livre,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9031, "fin_caractere_exclue": 9095, "texte": "3, rue Villa-Hermosa, une conférence sur : L a Réclam e (Projec­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9203, "fin_caractere_exclue": 9239, "texte": "tions).                   __________"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9377, "fin_caractere_exclue": 9439, "texte": "Les mots de M. Degas sont légendaires. Il en est de délicieux,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9542, "fin_caractere_exclue": 9606, "texte": "d'ailleurs. Que l’illustre peintre les prépare, les combine lon­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9868, "fin_caractere_exclue": 9930, "texte": "guement, dans le silence du cabinet, pour les im proviser avec"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9971, "fin_caractere_exclue": 10036, "texte": "nonchalance au cours d ’une libre conversation, possible. Mais le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "résultat, pour nous, est le même. En voici un, bien joli, et peu"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "connu. On sait que Gustave Moreau, solitaire artiste, qui vécut"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "enfermé dans son rêve et dans son petit hôtel de la rue de La Ro­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "chefoucauld, parvint tout de même à l'Institut, vers la fin de sa"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "\\ie, et fut nommé professeur à l’École des Beaux-Arts. « Un ermite"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "qui sait l’heure des trains », m urm ura M. Degas."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "C’est lui aussi qui donna de M. Octave Mirbeau cette"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "définition typique : « Un pom pier qui f... le feu. »"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "Voyant un cuirassier passer au galop rue de Rivoli, M. Degas"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "dit à la cantonnade : « Encore un qui fuit Détaillé! »"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Un jour, M. Jean-Paul Laurens lui montrait une toile mélodra­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "matique à laquelle i l m ettait la dernière main : Frédégonde quittant"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "la salle où vient d ’être assassiné son amant. M. Degas, aimable,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "demande à son confrère : « Pourquoi donc Frédégonde quitte-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "t-elle le lieu du crime ? » M. Laurens, verbeux, s’embarque aussi­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "tôt dans un récit mérovingien où défilent les noms de Chilpéric,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Hetwige, Clodom ir, Galswinthe... Et M. Degas de riposter : « Non,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "mon cher, ce n ’est pas pour ça qu’elle s’en va. Elle f... le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "camp parce qu’elle ne tient pas avec le fond »."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "Le Salon d ’Automne prépare activement son exposition p ro ­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "chaine. Elle aura lieu au Grand Palais du 1er au 30 octobre. Les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "réceptions sont, dès m aintenant, fixées aux dates suivantes :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "pour la peinture, la gravure et le dessin : 7, 8 et 9 septem bre;"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "pour la sculpture et les objets d ’a rt : 1 0 et I l septembre."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Demander les notices et règlements, à partir du 13 mai, au"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "Grand Palais, porte C."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "L’Exposition des Portraits d ’hommes et de femmes célèbres"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "organisée par la Société Nationale des Beaux-Arts a été inaugurée"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "m ercredi dernier par le Président de la République dans le déli­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "cieux Palais de Bagatelle, au Bois de Boulogne."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "MM. Ysaye et Pugno ont commencé hier la série des quatre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "séances de sonates q u ’ils donnent tous les ans à la salle Pleyel."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "Les prochaines auditions auront lieu les jeudi 21 (9 h. du soir),"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "samedi 23 (4 h.) et mardi 26 mai (9 h.)."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "Les programmes seront composés d ’œuvres de Bach, Mozart,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "Beethoven; Schumann, Brahms, Saint-Saëns, César Franck,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "S. Lazzari, J. Guy Ropartz et L. Vierne."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "La Société Nationale de musique donnera son concert annuel"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "d ’orchestre mardi prochain à la salle Gaveau, avec le concours"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "de Mlle Bréval. Il sera dirigé par MM. Vincent d’Indy, Marcel La ­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "bey et les auteurs. Au programme, première audition d’œuvres"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "sym phoniques de Mlle M. Grumbach, MM. M. Labey, H. Mulet,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "Ch. Tournemire, P. Ladmirault, H. Woollett, G. Samazeuilh,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "J. Guy Ropartz et P. Le Fleur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-17-n20-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 154, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A R T E T D ’H IST O IR E", "ancre_fin": "M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A R T E T D ’H IST O IR E"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "G. V A N OEST & Cle"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "16,       p la c e       du      M u sée,           B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "V ient de p a ra î tr e d a n s l a"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "Collection des A r tiste s B elges contem porains"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "ÉMILE                                     CLAUS"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "PA R"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "C A M IL L E L E M O N N IE R"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8643, "texte": "U n b e a u v o l u m e g r a n d i n - 8 ° , c o n t e n a n t 34 p l a n c h e s h o r s t e x t e ,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "d o n t u n e e n c o u l e u r s , d ' a p r è s l e s œ u v r e s c a r a c t é r i s t i q u e s d ’È m i l e"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8923, "fin_caractere_exclue": 9029, "texte": "C l a u s , e t 14 r e p r o d u c t i o n s d a n s l e t e x t e , d o n t p l u s i e u r s e n p a g e"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9113, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "e n t i è r e , d 'a p r è s d e s d e s s in s e t c r o q u i s d e l 'a r t i s t e ."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9352, "fin_caractere_exclue": 9372, "texte": "P r i x : 1 0 francs"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9458, "fin_caractere_exclue": 9540, "texte": "U a été tiré de ce livre 50 exem plaires de luxe s u r p apier Im périal du Japon,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9624, "fin_caractere_exclue": 9703, "texte": "à grandes m arges, texte réim pose, num érotés de 1 à 50. Ces exem plaires sont"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9787, "fin_caractere_exclue": 9866, "texte": "enrichis d ’une lithographie originale d ’E m ile Claus, spécialem ent exécutée"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9950, "fin_caractere_exclue": 9969, "texte": "pour cette édition."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 10085, "fin_caractere_exclue": 10103, "texte": "P rix : 40 francs."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 ,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "R ue         de        la        C h a rité ,             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "1Î)4T"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "RENTO ILA G E, NETTO YAGE ET V E R N IS S A G E DE T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Ch ’.ago, etc. etc."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "É T U D E S des N otaires O U V E R L EA UX- L A G A S S E et D EL-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "P O R T E , tous d e u x à B ru xelles, ru e des M inim es, 25 et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "G i'and-Sablon, 36."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "P O U R C A U S E D E D ÉCÈ S"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Vente publique et vo lo n taire"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "d ’u n"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "SOMPTUEUX                              MOBILIER"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "L e n o ta ir e O u v e r le a u x -L a g a s s e , de résid en ce à B ruxelles,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "à ce com m is à l ’in terv en tio n de son c o n frère M ' D e lp o r te ,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "n o taire à la m êm e résidence, p ro céd era le m e r cr e d i"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "2 7 m a i 1 9 0 8 , à. 1 0 h e u r e s du m atin en la m aison"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "située à K o e k e lb e r g , a v e n u e d e J e tt e , n° 1 1 4 , à la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "vente p ublique e t v o lo n taire d’un som ptueux m o b ilier g a r ­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "nissant la d ite m aison et dép en d an t de la succession de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "M. le b aro n R . de Goels."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "L e m o b ilier com p ren d notam m en t : G arn itu res de salon"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "L ouis XV et L ouis X V I en bois laq u é d o ré, ta b le à coulisses,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "b ah u ts hollan d ais, m eu b le-v itrin e liég eo is en chêne sculpté,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "dresso irs-étag ères en chêne, b u re a u style L ouis X V I, b ib lio ­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "th èq u e, p lu sie u rs ch am b res à c o u ch er en n o y er, acajo u et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "au tres, literies."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "T ableaux anciens e t m odernes, aq u arelles, dessins, g rav u re s"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "de A lfred V erw ée, J e a n V erhas, H . Stacquet, J . D evriendt,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "B ingé, P . Veen (1606), e t au tres."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "■P e n d u le de' sty le, bronze, plaq u ettes, m édaillons, candé­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "labres, ch an d eliers en bronze."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "P o rcelain e s de S èvre, Saxe, C hine, Jap o n , V ieux-B ruxelles,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "D elft, etc."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "A rg en te rie e t bijoux."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "P o rc e la in e s, cristau x , faïences, lu stres, fo y ers, carp ettes,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "tapis, glaces."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "L in g e de m aison, p erro q u ets."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "L a vente a u ra lieu strictem en t au com ptant, frais 10 °/0."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": ": E xposition p a rticu liè re , lu n d i 2 5 m a i, avec"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "V is it e"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "perm is des n otaires."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "E x p o s i t i o n p u b l i q u e : m a r d i 2G m a i, chaque fois de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "I l à 3 heu res."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "L ’o rd re de v en te sera affiché."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "L a vente se fe ra sous la directio n de M» M elaerts, ex p e rt"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "à S chaerb eek ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "F a b r i q u e de c a d re s p o u r ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Ch. XHROÜET"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "19 2 , r u e                R o y a le ,               B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "Cadre dn tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "P R IX M O D ÉR ÉS"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "Lie Courmer m a s i e a l"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "D ire c te u r : M . A lb e rt D IO T"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "P a ra is s a n t          l e X er e t l e 1 5 c le c h a q u e                                m o is ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "R édaction et A d m in istra tio n : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "ABO NNEM ENTS : F r a n c e ,                12    fra n c s     l ’a n ;    É tr a n g e r , i5       fra n c s ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "D épôt p o u r la B e lg iq u e c h e z M M . B re itk o p f et H a e rte l, B ru x e lle s ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "É D I T I O N S D E LA « L I B R E E S T H E T I Q U E »"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "CLAUDEL et SUARÈS"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "par"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Francis de M I O M A N D R E"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "T ira g e lim ité à 100 e x em plaires su r p a p ie r H o lla n d e V a n G elder"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "et à ioo exem plaires su r velin."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "Il reste dix exem plaires su r H o llan d e , à 5 francs, et vingt-cinq"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "su r velin, à 2 francs. A dresser les dem andes, p a r é c rit, à la d irec ­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "tion de la L ibre Esthétique, 2 7 , ru e d u B erger, Bruxelles, e t 44, ru e"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "des B elles F e u ille s, P a ris."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "1 4 , r u e de la C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "Œ U V R E S d e M A L L A R M É , M A E T E R L IN C K , V E R H A E R E N ,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "V I L L I E R S d e l'I S L E A D A M"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "C o n s ta n tin M E U N I E R , F é lic ie n R O P S , e tc ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "B u lle tin s p é rio d iq u e s d ’o u v ra g e s r a r e s et p ré c ie u x en v e n te a u x p r ix m a rq u é s ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "D irection de ventes publiques de livres et estam pes. E xpertises."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "B r m e ’les. — l m p . V “ M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 160, "texte": "            V in g t - h u it i è m e   année.                                        N° 20.                                       17 Mai 1908.\n\n\n\n\nL'ARTMODERNE\n                                                 REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                             BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n         A B O N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FRA N CS. — L E NU M ÉRO, 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n     L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un                mise entre honnêtes gens, un esprit distingué, un cœ ur\n m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d e m a n d e ou\n q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                            sensible.\n     L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i           Comment exprim er cela d’une m anière plus expres­\n d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e\n de l ’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s .                                               sive ? C’est en effet le point essentiel, la clef.\n     On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à. l ’A d m idis tr a tio n s i           Nous nous sentons avec M. René Boylesve en bonne\n l ’on ne d é s ir e p a s s ’y a b o n n er.\n     L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­                 compagnie. Nous nous reposons sur lui, nous avons\n rie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin e s.                            confiance. Ses sentiments sont bien élevés, comme\n                                                                                             ses m anières; il ne nous occasionne jam ais cette\n                                                                                             gêne singulière que nous ressentons lorsqu’un homme\n                                   SOMMAIRE                                                  distingué dans les formes extérieures de son langage\n                                                                                            commet une grossièreté de pensée, alors d’autant plus\n    René Boylesve ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Le Salon de P rin ­           grave et plus pénible. Chez lui, il y a un profond accord\ntem ps ( F r a n z H e l l e n s ). — Le Mont ries A rts (Un a r t i s t e ) — Le\nSalon des Poètes. — La Musique à P a ris : “ H ippolyte et A r i d e » à                    entre ce qu'il éprouve et ce qu’il dit : la pureté ch a r­\nl 'Opéra ( O c t a v e M a u s ). — La Centième du « Mor t » (G. R .). —                    m ante de son style reflète exactem ent la noblesse des\nL A rt en Russie. — Notes de musique : L e Concert Y saye. — P etite\nChronique.                                                                                  m éditations dont il s’entretient d ’habitude.\n                                                                                               En un m ot, il a le tact de l’âme comme il a celui que\n                                                                                            l’on appelle m ondain et c’est tellem ent rare de nos\n                                                                                           jours, cela, tellem ent anachronique, qu’il fallait bien\n                  RENÉ BOYLESVE                                                             que M. René Boylesve devint la plus vive adm iration de\n                                                                                           tous ceux qui prisent cette qualité-là au-dessus de toutes\n   A chaque nouveau livre, la réputation de M. René                                        les autres.\n Boylesve s’affermit dans l’estime des lettrés et des déli­                                    C’est ce qui fait son charm e, sa séduction certaine,\ncats. E t c’est justice, car il est un des plus probes et des                              son succès de bon aloi.\nplus fins artistes du rom an.                                                                  Et puis, cette qualité-là est essentiellem ent française.\n   On dirait qu’il devine ce que ses amis inconnus atten­                                  C’est pour nous la donner qu’avait été lentem ent cons­\ndent de lui et qu’il tien t à ne point les décevoir. On est                                tituée notre éducation d’autrefois, sévère et noble, que\nabsolum ent certain en ouvrant un livre de lui d’y                                         les efforts stupides d’un libéralism e à courte vue depuis\ndécouvrir m ainte chose originale et charm ante, des                                       plus de cent ans se sont ingéniés à détruire et dont il ne\ntrouvailles d’expression, des observations rares, en un                                    reste plus grand’chose, sinon, au fond de la province,\nm ot toutes les précieuses confidences que peut nous                                       quelques vestiges, que nous jugeons un tantinet ridicules\nfaire, sans offenser la pudeur particulière qui est de                                     parce qu’ils ont l’air suranné.\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": "154                                                            L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n   Comment voulez-vous qu’on aime le temps présent                        cette abnégation, cet exclusivisme, cette noblesse, cette\nlorsqu’il est à ce point encombré de gens pressés, mal                    profondeur ! C’est inconcevable, on dirait une fable.\nélevés et mufles, et lorsqu’il est dominé p ar des esprits                    Et pourtant le rom an a un accent de réalité et d’ob­\nmédiocres et des âmes basses? C’est absolum ent im pos­                   servation qui ne trom pe pas. C’est vrai. Il y a encore\nsible à un homme m oralem ent un peu bien né. On prend                    en F rance quelques douzaines de jeunes gens et d’hom­\nl’habitude de se g arer des gens et des idées qu’ils ont et               mes m ûrs qui ont exercé sur leur univers intérieur un\nqu’ils répandent, comme on se gare des automobiles.                       contrôle assez rigoureux pour qu’il n ’y soit jam ais péné­\nOn pense à part, on contente son esprit de sociabilité                    tré rien de vuglaire ni de vil, de telle sorte qu’au\ndans la compagnie de quelques personnes choisies, on                      m om ent où l’am our, ce révélateur, vient les toucher,\naime dans son coin, on rêve au passé.                                     les troublant soudain jusqu’au fond d’eux-mêmes, il ne\n   L’œuvre de M. René Boylesve se divise en deux p a r­                   ram ène à la surface que cet épanouissem ent de pensées\nties assez distinctes : les rom ans provinciaux et les                    pures et de beaux rêves.\nrom ans intimes, mais toutes deux ont la même source                           Il y en a encore. Ils ont été élevés par des femmes, ils\nd’inspiration commune, m algré la diversité des sujets\"                   ne les ont jam ais méprisées, to u t en les enviant secrè­\nreprésentés : un dégoût léger à peine avoué, un désaveu                   tem ent, les mufles les appellent “ des poires », ils\ntacite mais absolu de l ’époque.                                          savent encore le sens de quelques traditions exquises et\n   La province a des passions, et même, et justem ent,                    périm ées que le vulgaire nomme “ des préjugés », et,\nde très vives. Mais elles durent, en effet, elles occupent                tels qu’ils sont, je ne suis pas loin de les considérer\nl’im agination et l ’âme, ce sont des idoles absurdes mais                comme les derniers justes et leur commerce est le seul\npuissantes auxquelles les hommes sacrifient, avec                         qui ne m ’ait jam ais causé de désillusion.\nsérieux, auxquelles ils se consacrent. La province est                         Les autres, les bien douchés, les sportifs, voilà com ­\npleine d’une hum anité dont la vie est inerte et les pen­                 m ent M. René Boylesve les apprécie : -\nsées simples, courtes, peut-être bêtes, m ais rarem ent                        “ Ils aim ent le bruit, le tintam arre, le charivari infer­\ntout à fait viles. La province est le dernier refuge des                  nal. La plénitude de la santé physique, le corps flatté\noriginaux, des méditatifs, des poètes vrais peut-être.                    p ar l ’exercice et mille soins, une sorte d’inconscience\nEt puis autour de ses villes s’étend la nature de France,                 heureuse les reportent à leurs origines prim itives, et\ndouce et tendre, et très belle, et qui a form é à son                     d’ingénieux Américains pour fournir les rythm es m usi­\nimage l ’âme de la race, son âme de jadis tout au moins.                  caux qui s’adaptent exactem ent aux civilisés d’au jo u r­\n   En décrivant les m œurs de province, M. René. Boy­                     d’hui n ’ont eu qu’à les em prunter aux nègres. Il y a du\nlesve s’évade à sa m anière du monde contem porain par                    brutal, du sanguin, et une lubricité anim ale dans ces\nla contem plation des dernières gens pour qui la vie                      secousses de torses et de sons ; elles leur procurent un\ngarde son sérieux et doit être lentem ent savourée.                       plaisir réel, naturel, le plaisir même que réclam aient\n    Mais c’est dans ses rom ans intimes qu’il se révèle                    ces êtres nouveaux en qui il semble qu’on ait lâché pour\n tout entier, avec tous ses goûts, avec toute la délica­                   la prem ière fois, depuis dix-huit cents ans, la bête. Elle\ntesse de sa sensibilité. Après le M é d ecin des d a m e s de              se porte bien.\nN é a n s, après S a in te -M a r ie des F le u r s , ce chef-                  « En les écoutant, en les voyant tourbillonner comme\n d’œuvre adorable et inoubliable de tendresse, de jeu­                     un cyclone, ce soir, par les fenêtres du salon illuminé,\nnesse et d’émotion, après le P a r fu m des îles B o r r o ­               j ’ai eu, dans l ’om bre de là terrasse et sous la voûte du\n m ées, voici M o n A m o u r (1), dont le titre seul est une              ciel pur, l’illusion que j ’aboutissais à l’extrêm e fin des\npromesse de beau livre.                                                    civilisations qui ont enseigné à l’homme ta n t de m a­\n    M o n A m o u r , c’est l’histoire d’un homme qui aime à               nières, de si contenues, de si saugrenues et de si ch a r­\n la façon dont M. René, Boylesve entend que l’on aime.                     m antes, et qu’à côté de moi je voyais le monde qui\n Et c’est tellem ent différent de la façon dont les rom an­                recommençait. »\n ciers habituels l'entendent qu’on en demeure tout su r­                        Dans ces quelques lignes, description d’un ca k e w a lk\n pris, délicieusement étonné.                                              quelconque, M. René Boylesve résum e toute son opi­\n    Est-il possible, vraim ent? Un homme d’aujourd’hui,                    nion. C’est bien simple. A ujourd’hui, le co rps fla tté\n entouré comme il est de visites, d'amis, d’occupations                    sans plus; autrefois (corps flatté ou méconnu), les m a ­\n stupides, d’autom obiles, de gens pressés qui le bouscu­                  n iè re s co n te n u e s, s a u g re n u e s ou c h a r m a n te s , mais\n lent et de tan t de gens plus ou moins équivoques et                      les m anières, c’est-à-dire la culture, c’est-à-dire la\n avouables dont l ’allure m orale finit par; créer la plus                 méthode, c’est-à-dire l’élévation de sôi-même, la vraie.\n épouvantable atm osphère, un homme d’aujourd’hui                          Ainsi ce recul vers le passé est, en réalité, non pas une\n peut aim er ainsi avec ce soin, ce calme, cette dévotion,                 dém arche de la peur ou de l’impuissance, mais un retour\n                                                                           vers le véritable progrès hum ain. Ainsi l'o n obtient des\n  (1) R e n é B o y l e s v e ,   Mon A m our. Paris, Calmann-Jjévy.       être à qui sont familières des pensées de cette sorte :\n"}, {"page_pdf": 162, "texte": "                                                                L 'A R T M ODERNE                                                              155\n\n\n\n    “ Et, d’autre part, il y a une pudeur — est-elle nou­                    le cœ ur dont les pulsations anim ent en quelque sorte toutes les\nvelle?... je ne sais — qui retient une àme délicate                          œuvres d ’alentour. Il était bon, il était nécessaire et vraiment\n d’avouer l’emprise de la nature. Est-ce orgueil : ne                        urgent que l'on ressuscitât au cœ ur des jeunes peintres de notre\npoint vouloir être touché p ar les choses?.. Est-ce hum i­                   terroir l’enthousiasm e que réclame l ’œuvre de ces artistes de race,\nlité, au contraire: des éléments à moi, quelle fatuité d’ad­                 si simplement grands par la tenace et profonde ferveur manifestée\n                                                                             dans leur art pour la vie intime du terreau natal. Par eux on\nm ettre une re la tio n !... L ’homme qui me parle à brûle-\n                                                                             apprend à aim er, non des aspects de vie, mais l’âme même du\npourpoint de seê « sensations » me gâte quelque chose,\n                                                                             sol et des êtres avec toute la sensuelle et chaude beauté dont\nl’idée que j ’avais de sa discrétion, de son tact, ou l’idée                 s’entoure la matière riche où elle vibre. Rien de suranné dans cet\nque j ’avais des choses qu'il dit sentir. J ’aime qu’il me                   art probe qui pénètre aux racines mêmes de la nature éternelle­\nm ontre qu’il a vraim ent senti, mais, par quelque détour                    m ent jeune.\ningénu ou bien à travers un voile tendu habilem ent ;                           Il serait souhaitable que tous les salons, çt particulièrem ent\nj ’aime qu’il se laisse surprendre, ou bien qu’il dise : Ce                  ceux qui s’inspirent des idées les plus hardies, eussent la pensée\nn ’est rien! ce n ’est rien! quand on voit qu’il pleure. »                  quelque peu magnanime de rendre cet hommage à l’un des grands\n    Je m ’aperçois que je n ’ai pas raconté ce qui se passe                 aînés. Par ces temps d ’efforts contradictoires et fiévreux on\ndans M o n A m o u r . C’est qu’il ne s’y passe rien que des                oublie vite ceux qui furent le plus admirés. D’autres attendent de\nnuances pareilles, et tout y est aussi délicat.                              l’avenir une justice que leur époque leur a refusée. Qui donc\n                                                                            tentera, par exemple, de tirer de l’oubli ce peintre admirable des\n                                   F r a n c is   de   M io m a n d r e .   crépuscules, Gustave Den Duyts. et lui assignera la place qu’il\n                                                                            m érite à côté des Hymans, des Verstraeten?\n                                                                                La Société des Beaux-Arts, qui n ’en est pas à sa première\n                                                                             bonne inspiration, puisque ce fut elle qui organisa, il y a quelques\n      L E SALON D E P R IN T E M P S                                        années, l’exposition rétrospective de l’Art belge, s’est donc m é­\n                                                                            nagé, cette année, les élém ents de succès les plus sûrs. Est-ce à\n   On peut beaucoup attendre des expositions de la Société des              dire que les fidèles du salon, les meilleurs, se soient relâehés et\nBeaux-Arts. Les beaux jours de ce cercle sont dans l ’avenir. Tout          ne se présentent pas, cette fois, avec leur belle et personnelle\nfait prévoir que les jeunes y trouveront un constant accueil.               m arque? Non, certes. Il y a tel envoi, celui d’Alfred Verh:ieren,\nCeux-ci croient généralem ent que, trop faibles pour compter sur            qui, plus que jam ais, affirme la chaleureuse maîtrise de ce\nleurs seules forces et pour conquérir l'assentim ent du public, ils          peintre opulent de la lumière. Comment ne pas saluer, avec\nne peuvent mieux faire qu’en se réclamant de l’appui des aînés.             la même conviction q u ’autrefois, les Claus, les Laermans, les\nIls ne se trom pent pas toujours. Mais les aines s’aperçoivent bien         Jacob Smits, les Frédéric, les Delaunoy, les Ensor, qui, pour\nque leur protection est, pour eux-mêmes, le m eilleur, le seul              n être pas tous également bien représentés, n’offrent pas moins\nmoyen de reprendre du sang. Ils ne l’avouent pas, et leur geste             ici, comme ailleurs, leur belle expression d ’art vivant et pén é­\ncontient un peu d ’égoïsme infiniment pardonnable.                          trant? Lee décorateurs, de leur côté, les fervents de la grande\n   Mais à qui la présence des jeunes, dans ce salon lourd déjà               peinture d ’évocation, n ’ont pas chômé, et proclament hautement\nde trois lustres, profite-elle le plus?                                     leurs efforts vers l’idéal pur, leur culte du beau abstrait et lointain.\n   Car enfin ils ne sont plus tous jeune.-, les m em bres de la So­             On pourrait bien contester à telle toile d ’artiste fêté les mérites\nciété des Beaux-Arts. Ni vieux, non plus, sans doute. Encore, pour          qui justifièrent l’admiration soulevée antérieurem ent par ses\nla plupart d ’entre eux, ont-ils satisfait largem ent la curiosité qui      œ uvres. Mais quelle est donc cette critique chicanière et tatil­\ns’attachait jadis à leurs promesses. Heureusement, si le saule              lonne qui s’attache à dém em brer l’œuvre d’un artiste, par de\ncommence à gagner une écorce rugueuse, les nouvelles pousses                subtiles comparaisons, par des rapports fastidieux, pour n ’en\nle couronnent d ’une frondaison vive et gaillarde. Le tronc lui -           retenir que des fragm ents? Les expositions de la Société des\nmême semble en reverdir. Un beau vent printanier le secoue                  Beaux-Arts ont suffisamment m ontré l’évolution puissante de l’art\nlibrem ent, souffle dans les feuilles, e t le soleil le plus prom et­       d ’un Frédéric, par exemple ; il serait oiseux et im prudent\nteur éclaire sa nouvelle croissance. Il y a du rythme, donc de la           de chercher noise à un pareil artiste à propos d’une toile où un\nvie, beaucoup de vie.                                                       critique pédant ne retrouverait pas les qualités vantées dans une\n   Et puis n'oublions pas que, cette année, la part n ’a pas non            œ uvre précédente. Au surplus, on ne dose pas à un artiste sa part\nplus été marchandée aux artistes invités. Le Cercle ne se montra            de talent d ’après les mérites de chaque œ uvre en particulier.\njamais animé d ’un plus large esprit d ’accueil. Avec la participa­         L’œuvre entière, et définitive, seule im porte.\ntion généreuse d ’artistes tels que Sauter, Latouche, Bauer, La-                Puisque l’apparition du Salon de Printem ps proclame un\nvery, Breitner, Bugalti, Monet, Ménard, R enoir, Kartliolomé, du            renouveau, hâtons-nous d'en trer dans le soleil, je veux dire de\nGuardier, pour n'en citer que quelques-uns (et je nommerai par­             parler de l’œuvre des jeunes. Si agréable que soit la pénombre,\nticulièrem ent René Piot, ce nouveau venu pour nous, qui nous               dans ce Salon, il n ’en est pas moins salutaire de se baigner en\napporte.la joie d ’un art si intensém ent jeune), avec l’appoint d’une      pleine lum ière. Je reviendrai sur l ’exposition curieuse de René\npareille collaboration, le Salon ne pouvait m anquer de nous inté­          Piot. Nous revoyons une toile hardie de Marcel Jefferys, Sous les\nresser.                                                                     arbres, lum ineuse, d ’une très belle tenue. Cette prédilection\n   Un autre élément d’exceptionnelle im portance nous est p ré ­            presque exclusive des nouveaux venus pour la lumière indique\nsenté par l’ensem ble si saisissant, si adm irablem ent mis en              une orientation heureuse vers un idéal sain et optimiste. L’espace\nlum ière des œuvres de Joseph Stevens et de Jan Stobbaerts. Il est          me m anque pour exprim er le bien qu’il faut penser de la Maison\n"}, {"page_pdf": 163, "texte": " 1 5 6                                                              L 'A R T M O D ERNE\n\n\n\nensoleillée de Morren, de l 'Estacade de Franz Smeers à qui l’on                 et conçu dans u n style qui « reflète » ce goût... » Je veux bien !\npourrait à peine reprocher quelque raideur, du B a iser de                       Ce sera curieux assurém ent, et, je l’espère, intéressant. Mais, s’il\n                                                                                 parvient à nous faire un projet de musée qui ne soit ni une gare\nCamille Lambert, toile im prégnée de fraîcheur et de grâce intim es,             de chemin de fer, ni une Maison du Peuple, ni l’Innovation, ni\nd’une exécution sincère et très délicate. Il faudrait reparler des               l’hôtel de M. Armand Solvay, à l'avenue Louise, ni les deux\nMathieu, des Luyten, des Gaillard, ceux-ci un peu superficiels                   autres hôtels de la même avenue, et qui ne ressem ble pas à une\ntoutefois; des Hermann Courtens, très travaillés, et des Gou                     usine, à un entrepôt ou à un hôpital, et qui ait l’air d ’un vrai\n                                                                                 palais et d ’un vrai musée, et qui ne soit pas en style classique,\nweloos où l’on retrouve les qualités fortes admirées déjà dans ses\n                                                                                 alors, Monsieur le Directeur, ce sera un homme de génie, l ’ar­\nprécédents envois. Enfin, l’audacieux essai de G. Max Stevens                    chitecte de génie que le x x e siècle attend et que le xixe n ’a jamais\nmériterait qu’on en louât l’effort autant que le travail parfois                 trouvé, et je l’irai dire à Rome, je vous ju re!\nheureux. Mais force m ’est de me borner à cette simple vue                          Dans cet espoir, je vous prie d ’agréer l’assurance de mes sen­\nd ’ensem ble et de saluer, en même temps que l ’activité de la                   timents très distingués.                              Un A r t is t e .\nSociété des Beaux-Arts, les prom esses offertes par les jeunes en\ncette belle manifestation de printem ps.                                             Un seul mot de réponse à cette intéressante comm unication.\n                                                        F ranz H e l l e n s .   Notre correspondant reconnaît que l’architecture d’aujourd’hui\n                                                                                 doit exprim er les nécessités de la vie contem poraine. Mais il re s ­\n                                                                                 treint celles-ci aux gares, aux usines, aux lieux de réunions popu­\n                                                                                 laires, enfin aux habitations privées. C’est n ’envisager qu’une\n             L E MONT DES ARTS\n                                                                                 partie des activités sociales. La vie m oderne exige, tout aussi\n  Nouveau document sur la question du Mont des Arts. On nous                     im périeusem ent, des salles de fêtes, des théâtres, des palais\nadresse la lettre suivante :                                                     d’exposition, des musées. I l est perm is de se dem ander pourquoi\n                                                Bruxelles, I l m ai 1908.        tout ce qui touche à l ’existence intellectuelle des peuples devrait\n                                                                                 être inflexiblement condamné au pastiche, — les innovations nées\n           Mo n sieu r l e D ir e c t e u r de l 'A r t moderne,\n                                                                                 de la constante évolution des idées étant réservées aux manifesta­\n    « Tout ce qui concerne le projet colossal (celui du Mont des                 tions architecturales d ’ordre m atériel. Croyez-vous sérieusem ent\n Arts) qui préoccupe en ce moment si vivement l ’opinion publique                qu ’il soit plus difficile de concevoir u n musée libéré de rém inis­\n est de nature, dites-vous, à intéresser vos lecteurs. »\n                                                                                 cences et de plagiat q u ’une maison du peuple ou un hôtel p arti­\n    Voulez-vous me perm ettre de chercher, avec vous, à éclairer\ncette question?... Quelques mots seulement.                                      culier? Pour quelle raison m ystérieuse « l’écrin » — va pour\n    Dans le court préam bule dont vous faites précéder la lettre, très           l ’écrin ! — destiné à recevoir des tableaux et des statues doit-il\nsensée, de M. Maquet, vous exprimez l ’avis que le palais destiné                être n éc essa ir em en t traité en style pom pier? Ce qui im porte, dans\nà recevoir nos collections nationales devrait être, non de style                 un m usée, c’est l ’éclairage, la proportion des salles, la facilité\nclassique, comme le projet de M. Maquet, mais « d ’un style reflé­\ntant le goût de notre époque. »                                                  d ’accès, les dégagem ents, la sécurité. I l est vraiment excessif de\n    Toute la discussion est là.                                                  soutenir que seul un architecte de génie pourrait arriver à réaliser\n   Voudriez-vous avoir l’extrême obligeance de me dire quel est                  dans u n ensem ble harm onieux ce programme essentiel. Il suffit\nce « style reflétant le goût de notre époque? » Et voudriez-vous                 d ’un homme de goût, de talent, — et nous n ’en manquons pas.\nme dire aussi quel est exactement en cette matière « le goût de\n                                                                                     Les villes se peuplent de bâtim ents moroses et uniformes. Et\nnotre époque? »\n   Je devine votre pensée; elle est juste : l'architecture, art p ra­            c’est précisém ent la Maison de l ’Art qui, d ’après vous, Monsieur\ntique et rationnel, doit exprim er les nécessités de la vie, répondre            l’Artiste, devrait donner l ’exemple du style adm inistratif! L’erreur\naux besoins, aux progrès, à l’esprit d ’une époque. Or, comment                  est manifeste. Et vous la combattrez vous-même, un jo u r p ro ­\ns’exprime la vie de notre époque ? Par ses gares de chemins de\n                                                                                 chain, de la plum e ironiquem ent spirituelle avec laquelle vous la\nfer, ses usines, ses collectivités, ses lieux de réunion populaires,\n— vastes, aérés, d ’une conception évidemment très déterminée,                   défendez aujourd’hui.\n— et aussi par ses habitations particulières, aménagées selon tout                                                                         N. D. L. D.\nle confortable de notre existence journalière et avec les mille\npetits progrès que l'électricité, le chauffage, etc. ont introduits\ndans notre existence.\n   Voilà, je pense, ce que vous entendez par « le goût de notre                              LA M U S I Q U E A PA R IS\népoque », exigeant, en effet, un style qui le « reflète ». Et voilà\noù réellem ent ce style trouve son application.                                                 “ H ip p o ly te e t A r ic ie « à l ’O p éra.\n   Mais un m usée, u n « palais », destiné à recevoir nos collections\nnationales, — un « coffre-fort », comme a dit M. Maquet, en                          Il faut louer MM. Messager et Broussan de leur belle audace.\ncorrigeant aussitôt cette expression morose par cette autre, plus                Monter une œ uvre de Rameau à l ’Opéra en 1908, quand les\naimable : « un écrin », — êtes-vous bien sûr que le style qui                    rafales wagnériennes ont balayé ju sq u ’au souvenir des «m usiques\ncaractérise notre activité moderne dans les constructions que j ’in­             tendres » de jadis, quand nul parmi les artistes du chant et de l’or­\ndiquais plus haut conviendrait à cela au ssi?... Etes-vous bien                  chestre ne possède l’art difficile de l’interpréter, quand tout est à\npersuadé que le style classique, interprété comme il l’a été dans                créer, à inventer ou à accommoder aux nécessités actuelles : décors,\nles grands siècles de l ’art, ne s’accorde pas mille fois mieux à la             costumes, accessoires, trucs de féerie dont l’abbé Pellegrin, le\ndestination d ’u n m usée, par ses formes précisém ent tradition­                piètre auteur du livret a émaillé son fabuleux poème, — vrai,\nnelles ?                                                                         c’est u n exploit peu ordinaire! Il suffit, en outre, de jeter les\n   Ne me répondez pas avec le parti pris d ’une idée préconçue, et               yeux sur la partition d'H yppolyte et A ricie pour être frappé du\navec l’arrière-pensée q u ’il est de bon ton, pour l'A rt moderne, d’être        nom bre inusité de personnages qui concourent à l’action. Chacun\nun peu révolutionnaire, fût-ce aux dépens de la logique et de la rai­            d ’eux, fût-il purem ent épisodique, exige un chanteur aguerri,\nson.. .Vous me direz peut-être : — « Donnons à résoudre le problème              sachant jouer. Et le corps de ballet rem plit également un rôle de\nà un architecte essentiellem ent moderne, et rapportons-nous à                   prem ier plan dans cette œuvre hybride où les danses interrom pent\nlui de nous faire un projet conforme au « goût de notre époque »                 à tout instant les scènes tragiques ou pathétiques.\n"}, {"page_pdf": 164, "texte": "                                                                  L 'A R T M ODERNE                                                                                     157\n\n\n\n\n    C’est en raison de ces difficultés qu’on laissa dans les cartons             une courte causerie prélim inaire. Il sut, en quelques phrases\ndepuis un siècle et demi une des œuvres m usicalement les plus                   vibrantes, caractériser avec bonheur l’œuvre de Camille\nbelles de la scène lyrique française. Les mêmes motifs retard è­                 Lemonnier et m ontrer ce qu’elle a de foncièrement patrial.\nrent, on le sait, la reprise d 'A rm id e, qui eut tant d'éclat à la             Comme Verhaeren l’avait fait à la cinquantième de K aatje, il\nMonnaie et à l'Opéra, et pourtant l ’exécution du chef-d’œ uvre de               insista éloquem ment sur la nécessité, pour notre littérature, de se\nGluck est moins compliquée que celle d 'Hippolyte et A ricie.                    raciner fortement et de traduire en beau langage français des idées\nL’activité et la ferveur artistique des nouveaux directeurs ont                  et des sensations qui nous appartiennent en propre. A ses yeux,\nrenversé tous les obstacles. Rameau a été replacé triom phalem ent,              le mérite principal de Camille Lemonnier est d ’avoir réalisé ce\nmercredi soir, sur le piédestal d ’où il avait été injustem ent                  programme par la seule force de son tempérament, sans que la\ndélogé : et ce fut pour l’art français, et pour l’Art tout court, une            réflexion, la volonté ou le snobisme y aient eu la moindre part.\nbelle et réconfortante soirée.                                                   M. Maurice des Ombiaux fut écouté très attentivement et de longs\n    C’est surtout aux auditions partielles de la Scliola Cantorum,               applaudissem ents saluèrent sa péroraison. A son arrivée au pupi­\n— qui lentem ent, avec méthode et persévérance, prépara l’évo­                   tre, M. Léon Dubois, qui dirigeait lui-même l ’orehestre à l’occa­\nlution du goût en faveur du maître dijonnais, — q u ’est dû ce                   sion de cette représentation sensationnelle, fut à son tour l’objet\nretour à Rameau. MM. Vincent d ’Indy et Charles Bordes, pour­                    d ’une flatteuse ovation. Des fleurs, des palmes lui furent offertes :\nsuivant obstiném ent ju sq u ’au théâtre leur apostolat, avaient fait            justes témoignages d'admiration envers l’un des meilleurs m usi­\napplaudir l’un Dardanus à Dijon même, comme pour mieux res­                      ciens de l’école belge. Puis les excellents mimes de la troupe du\nsusciter le vieux musicien en l’évoquant dans le cadre de sa jeu ­               Molière interprétèrent le M o rt de façon à faire oublier parfois les\nnesse, l ’autre, à Montpellier, Castor et P o llu x . Cette campagne             inoubliables Martinetti. Cette soirée jubilaire ne cesse pas d’être un\nénergique, à laquelle s’associa généreusem ent la maison Durand                  long triomphe et il en résultera le plus grand bien pour l ’avenir\nen publiant d ’irréprochables éditions de l’œ uvre com plet de                   du Théâtre belge.\nRameau, a victorieusement ram ené celui-ci à l ’Opéra, de même                                              ______________                     G. R.\nque l’infatigable initiative de M. Gevaert fit naguère sortir Gluck\nde l’oubli.\n    Soucieuse de donner à l ’interprétation d ’Hippolyte et A ricie un                    L E SALON DES PO ÈTES\ncaractère essentiellem ent artistique, la direction de l ’Opéra s’est\nadressée, pour en surveiller les études, à M. Vincent d ’Indy qui\n                                                                                    A l’exemple du Salon d ’Automne, d ’où partent les meilleures\nen a mieux que personne pénétré le style et l’esprit. On lui doit\nune exécution homogène que M. Paul Vidal a dirigée avec convic­                  initiatives, la Société des Artistes français, — alias la vieille\ntion et au succès de laquelle ont contribué les m eilleurs artistes de           Société des Champs-Élysées, — a désormais ses conférences, réci­\nl ’Opéra. Mlle Bréval y a apporté son talent pathétique et émouvant,             tations et lectures poétiques. Le « Salon des Poètes » a été officiel­\nMlle Hatto sa beauté, Mlle Gall sa vive compréhension musicale,                  lement inauguré m ardi dernier, en présence d ’une grande et\nMlle Caro Lucas le charme d ’une diction expressive, MIle Mastio la\n                                                                                 sympathique affluence.\ngrâce délicieuse de sa voix et de sa personne. Hippolyte, c’est\nM. Plam ondon, chanteur applaudi dans les concerts, dont le début                   Voici en quels termes la chose fut proposée par M. Edmond\nau théâtre n ’est pas maladroit. M. Delmas est un Thésée de noble                Haraucourt, récem ment élu président de la Société des Poètes\nallure et de voix superbe. La basse profonde de M. Gresse donne                  français, à M. Nénot, président de la Société des Artistes :\nl’am pleur voulue aux récits de Pluton. M.Nucelley est tonitruant\ncomme il sied dans le personnage de Jupiter, M. Dubois agressif                            M o n s ie u r   le   P r é s id e n t ,\net cruel dans celui de Tisiphon, et le iragique trio des Parques, qui\navait été hésitant à la répétition générale, fut chanté, le soir de la               Vous savez que les débuts littéraires sont notablement les\nprem ière, de façon parfaite par MM. Gonguet, Corpait, Cerdan.                   moins favorisés de tous : les jeunes artistes, — peintres, sculp­\nL’orchestre, les chœ urs (pas toujours au point) et le ballet eurent,            teurs, architectes, graveurs, musiciens, comédiens, bénéficient\nen cette mémorable soirée, leur part d ’applaudissem ents, de                    d ’une protection qui installa pour eux des écoles et des conserva­\nmême que les décorateurs, qui ont réalisé des merveilles de goût.                toires, qui leur décerne des prix de Rome et des bourses de\nCar si Hippolyte et A ricie est un régal musical (je n ’ose écrire               voyage, qui leur ouvre des expositions annuelles et des théâtres\n« lyrique », la partie dram atique y étant vraiment trop dénuée                  subventionnés, les jeunes poêles, au contraire, très redoutés des\nd’intérêt), le spectacle en est attrayant et fastueux. Il reflète le             éditeurs, se débattent dans la solitude, ce qui n ’est pas malsain,\ngoût frivole, l’élégance et l ’afféterie de la prem ière moitié du               mais aussi sans moyen de présenter leurs œ uvres, ce qui les\nx v i i i 0 siècle, et ce n ’est pas un des m oindres attraits de cette repré­   attriste davantage.\nsentation que de revivre, par le prestige do la m usique, tour à                     Ils s’en plaignirent jusqu’au jour où la Société des poètes fran­\ntour caressante et expressive par le charme suranné des costumes,                çais, s’étant enfin constituée, obtint des pouvoirs publics la créa­\npar les divertissem ents allégoriques, par les diableries saugre­                tion d’une bourse qui, depuis deux années, est alternativement\nnues et la puérilité de l ’affabulation toute une époque abolie.                 octroyée à u n poète et à un prosateur. C’est là un progrès dont\n                                                         Oc t a v e M a u s .    nous sommes reconnaissants, et j ’en poursuis un autre qui pré­\n                                                                                 senterait ce double avantage de ne grever en rien le budget de\n                                                                                 l’Etat, et de faire que le public lui-m ême fût ou pût être juge des\n                                                                                 talents poétiques qui viendraient à surgir.\n      LA C E N T IÈ M E D U « M ORT »                                                Le moyen serait simple, et il dépend de vous : ouvrez-nous vos\n                                                                                 portes, comme vous fîtes généreusem ent aux Arts décoratifs qui\n                                                                                 n ’étaient pas non plus, naguère, agréés parm i vous. Que nous\n   Le théâtre Molière a fété jeudi dernier, non sans éclat, la cen­              faut-il? Une salle de votre grand Salon, ouverte au public, comme\ntième représentation du M o rt, le mimodrame tiré du célèbre                     tous les autres, et dont les murailles, d ’ailleurs, vous resteraient\nrom an de Camille Lemonnier, pour lequel M. Léon Dubois a écrit                  utilisables : une fois par semaine, des œuvres poétiques y seraient\nune musique si expressive et si poignante. La salle du Molière                   déclamées sur l’estrade, par les auteurs eux-mêmes ou par des\nétait comble. Une foule de littérateurs et d ’artistes avaient tenu,\n                                                                                 in terp rètes; l ’entrée en serait gratuite, car nous savons que nos\nen assistant à cette belle soirée d ’art et de piété, à rendre à\n                                                                                 produits ne sont pas de valeur m archande, et notre ambition est\nCamille Lemonnier un juste et enthousiaste hommage. Le Prince                    à la fois plus modeste et plus haute :\nAlbert occupait la loge royale. Dans la grande avant-scène de\ndroite avaient pris place M. De Mot, bourgm estre de Bruxelles,                             L ’a m o u r s a n s p l u s d e v e r t l a u r i e r m ’a g r é e . . .\nMM. Van Overbergh et Verlant, directeurs généraux des Lettres et                   Nous dem andons simplement que puissent nous entendre ceux-là\ndes Beaux-arts. M. Maurice des Ombiaux avait été chargé de faire                 qui pourraient nous aim er. Vous en êtes, mon cher président, et\n"}, {"page_pdf": 165, "texte": "158                                                             L 'A R T M O D ERNE\n\n\n\nj ’ai l’espoir que ni vous ni votre Comité ne refuserez aux poètes          niers jours. Remarquez que ces modifications ne sont pas, en\nune hospitalité fraternelle qui vous encom brera si peu et qui nous        général, pour nous chagriner. Cette fois, on nous avait annoncé\nprofitera tant.                                                            un Concerto de Moor, qui a cédé la place au Concerto grosso\n    Croyez, mon cher président, à mes sentim ents affectueux et             n° V I I I de Arcangelo Corelli. Je ne connais pas l ’œ uvre de\ndévoués.                                                                   Moor, mais je doute qu’elle ait pu causer un plaisir à la fois plus\n                   Le Président de la Société des poètes français,          noble et plus délicat que les pages délicieuses du maître italien.\n                                                                               L’adorable m usique! Que cela est pur, franc d’inspiration,\n                                E dmond H a r a u c o u r t .              grand de style! Et ce charm ant imprévu dans la coupe, les oppo­\n                                                                            sitions des mouvements et des seniim ents ! Chaque fois qu'on lui\n   L’idée ne pourrait-elle être adoptée en Belgique dans les Salons         révèle un coin de ce domaine trop peu exploré de la belle période\ntriennaux où, déjà, h la suite de l’exemple donné par les sociétés          musicale italienne, le public éprouve le même ravissement, avec\nparticulières et notamment par la L ibre Esthétique, on a intro­           l’impatience d ’en connaître davantage. Songez que Corelli a com­\nduit la musique? La Société des B e a u x -A rts vient de faire à cet       posé douze Concerti grossi, et douze sonates à deux voix, arran ­\n                                                                           gées également plus tard en Concerti grossi ! Et tout cela intéres­\négard une tentative qui mérite d ’être imitée.                             sant, riche en musique et en émotions !\n                                                                               Suivait un Concerto (le troisième, soi majeur) de Mozart. Vous\n                                                                           savez comment M. Ysaye interprète Mozart à est fantaisiste, par­\n                                                                           fois m ignard. Il fouette les gruppetti. Il accuse les variations de\n                                                                           mouvements. I l déconcerte parfois, il intéresse toujours. — Et\n                L ’A R T E N R U S S I E                                   puis, aimez-vous passionném ent Mozart?\n                                                                               Dans Beethoven, cet interprète de génie a triom phé. Ce n ’est\n    La .revue d ’art de Saint-Pétersbourg : S tarije G o lij, qui entre    pas que sa compréhension soit toujours celle de tous ses audi­\ndans la deuxième année de son existence, vient de publier une suite        teurs. On pourrait concevoir un Beelhuven plus tourm enté dans\nd’études illustrées du plus haut intérêt, qui la classent désormais        la passion, plus violent dans la décision, plus « noir » dans la\nparmi les plus im portantes publications de ce genre en Europe.            douleur. Mais l ’interprétation de M. Ysaye, lum ineuse, expansive,\n    Tout en nous tenant au courant des découvertes et des ques­            s’impose tout de même. Il possède, cet homme, une autorité sans\ntions artistiques les plus récentes, — on se souvient de ses études        pareille. Sa sincérité totale lui confère une sûreté qui en im pose\ndues à deux de nos collaborateurs, MM. Fierens-Gevaert et L Mae­           à l’auditeur le plus prévenu. Quel que soit l ’im prévu de son in ter­\nterlinck, l ’une sur l'Exposition de la Toison d'or à Bruges, l'autre      prétation, elle reste toujours si homogène et si logique d ’e n ­\nsur Lucas d'H eere, — celle belle revue nous est surtout précieuse         semble que vous êtes séduit, entraîné, convaincu. Il est essen­\nparce qu’elle nous fait connaître les trésors artistiques inconnus         tiellement, dans le sens social du mot, un « sympathique ».\nconservés en Russie. C’est ainsi que M. P. W einer nous initia d e r­          Si vous regardez sa silhouette trop ample, son cou m atériel,\nnièrem ent aux chefs-d’œ uvre de la sculpture q u ’abrite la galerie du    son m enton gras, ses paupières crispées de tics désagréables,\nprince A.-S. Dolgoroukv, à Saint-Pétersbourg, et que M. W. Verest-         l’im pression n’est pas heureuse : ei pourtant son ascendant est si\nchaguine passa en revue les trésors et les galeries du somptueux           extraordinaire, la force d ’arl qui l ’illum ine est si puissante que\nchâteau (style Empire) de Zoubrilawka, que nous avons pu revoir            l’homme devient passionnant. Son violon frêle acquiert sur cette\ntel qu’il était avant les derniers troubles agraires qui entraînèrent      poitrine de taureau une voix sublim e. Connaissez-vous un son\nsa destruction complète et le pillage de son m obilier...                  comparable? Plein sans épaisseur, ému sans excès de pathos, léger,\n    Nous devons surtout de la reconnaissance à S tarije Oodij pour         décidé, dominateur. Cela est mouvant, coloré, fantaisiste dans\nses belles études concernant l’art et les artistes russes, trop peu        le rubato, énergique dans le rythm e le plus imposé. Ecoutez le\nconnus ju sq u ’ici. C’est grâce à elle que nous connaissons, tout au      rondo du Concerto en ré ; aucun autre virtuose ne souligne avec la\nmoins par de superbes reproductions, non seulement leurs fres­             claire délicalesse d’Ysave les passages de la résignation infinie,\nques, leurs sculptures et leurs manuscrits enlum inés de l'époque          si touchante chez le tum ultueux Beethoven, à la volonté quand\nmédiévale, mais aussi les productions artistiques si intéressantes         même, la volonté de lutter, qui se cabre contre un destin lourd.\ndes XVIIIe et xixe siècles, où se reflète d ’une façon si complèle             La belle page deM axB ruch, qui nous fut octroyée en ajoute,\nl ’influence des artistes français qui créèrent alors une renais­          n ’a pas <Mé moins superbe comme am pleur, vie, autorité.\nsance esthétique nouvelle dont la Russie ne fut pas seule à p ro ­             Faut-il parler des cadences trop nom breuses, trop longues, qui\nfiter.                                                                     ont entaché ces radieuses sensations? Non. Il ne faut' pas. Ne\n    Espérons que le succès grandissant de la belle revue d'art do          répétons pas ce que tout le monde disait. Cela pourrait peiner\nSaint-Pétersbourg engagera sa direction à faire traduire, — ou             celui qui les a conçues; et la mutinée nous laisse de si splendides\ntout au moins à résum er, —- en français ou en allemand ses                souvenirs q u ’on peut négliger les autres. Par exemple, il serait\narticles originaux pour perm ettre à la généralité des savants et          injuste de n ’accorder aucune mention à l ’exécution vivante et\ndes historiens d ’art qui ignorent la langue russe de suivre ses           am usante de V A pprenti sorcier de Dukas, que M. Théo Ysaye a\ntravaux d’une façon plus complète.                                         dirigé en excellent musicien ; les quelques mesures par lesquelles\n                                                                           M. d ’Indy a illustré le sommeil de Fervaal ont été, aussi, fort\n                                                                           agréables à réentendre.\n                                                                                                                                     H. L. B.\n\n             N O TES D E M U S IQ U E\n                                                                                   ACCUSÉS D E R É C E PT IO N\n                       L e C on cert Y s a y e\n                                                                             R oman . — L e Temps d ’aimer, par Gé r a r d d ’H o u v il l e . Paris,\n  Il y avait longtemps qus M. Ysaye ne s’était plus fait entendre         Calmann-Lévy. — L es Scrupules de Sgannrelle, par H e n r i de\nà ses concerts. D’aucuns prétendaient que, gorgé par l’étranger           R é g n ie r . Paris, M ercure de France. — L ’É v e il, par G ap.r ie l i .e\nde succès considérables, le grand virtuose se plaignait de ne pas         R o se n t h a i ,. Paris, M ercure de France. — L e s H eures de\nrencontrer à Bruxelles un pareil accueil. C’étaient aillant de calom­     Jeunesse, contes par Omer de Vu y st , avec illustrations hors\nnies. M. Ysaye nous est revenu; il nous a fait la part splendide;         texte, par F. Ga il l a r d , H. Me u n ie r , etc. Bruxelles, H. Lamartin.\net ses amis l ’en ont remercié par une suite d ’ovations chaleu­          — Les A ven tu res merveilleuses de l ’Abbc de L assus, par\nreuses. Aussi bien, le merveilleux artiste s’est-il surpassé : nous       S. B onm aiuage . Liège, Société belge d ’éditions.\nne l’avons jam ais entendu mieux jouer le Concerto de fieelboven.            P o é s ie . — L a Grappe de R a isin s, par P a u l D r o u o t . Paris,\n   Fidèle à ses habitudes, le programme s’est modifié aux der­            éd. de la P halange.\n"}, {"page_pdf": 166, "texte": "                                                                   L 'A R T M ODERNE                                                                                                      159\n\n\n\n    C r i t i q u e . — M usiciens d’aujourd'hui, par R o m a in R o l l a n d .   résultat, pour nous, est le même. En voici un, bien joli, et peu\nParis, Hachette et Cie. — É m ile Verhaeren, par M a u r i c e G a u c h e z .     connu. On sait que Gustave Moreau, solitaire artiste, qui vécut\nBruxelles, éd. du Thijrse.                                                         enfermé dans son rêve et dans son petit hôtel de la rue de La Ro­\n    T h é â t r e . — L e Trésor sous la Roche. I. L e R o i aveugle, par          chefoucauld, parvint tout de même à l'Institut, vers la fin de sa\nP. B r o o d c o o r e n s . Bruxelles, éd. de la Belgique artistique et           \\ie, et fut nommé professeur à l’École des Beaux-Arts. « Un ermite\nlittéraire.                                                                        qui sait l’heure des trains », m urm ura M. Degas.\n                                                                                      C’est lui aussi qui donna de M. Octave Mirbeau cette\n                                                                                   définition typique : « Un pom pier qui f... le feu. »\n                                                                                      Voyant un cuirassier passer au galop rue de Rivoli, M. Degas\n               P E T IT E C H R O N IQ U E                                         dit à la cantonnade : « Encore un qui fuit Détaillé! »\n                                                                                      Un jour, M. Jean-Paul Laurens lui montrait une toile mélodra­\n                                                                                   matique à laquelle i l m ettait la dernière main : Frédégonde quittant\n  C’est jeudi prochain, à 2 heures, q u ’aura lieu l’inauguration\n                                                                                   la salle où vient d ’être assassiné son amant. M. Degas, aimable,\ndu Salon triennal d ’Anvers, primitivement fixée au 16 mai.                        demande à son confrère : « Pourquoi donc Frédégonde quitte-\n                                                                                   t-elle le lieu du crime ? » M. Laurens, verbeux, s’embarque aussi­\n    Les participations officielles à l’Exposition universelle de 1910              tôt dans un récit mérovingien où défilent les noms de Chilpéric,\nsont, dès à présent, celles des gouvernem ents français, persan,                   Hetwige, Clodom ir, Galswinthe... Et M. Degas de riposter : « Non,\ndes Pays-Bas et des Indes néerlandaises, du Pérou et de l’Equa­                    mon cher, ce n ’est pas pour ça qu’elle s’en va. Elle f... le\nteur.                                                                              camp parce qu’elle ne tient pas avec le fond ».\n    On a reçu, en outre, d ’excellentes nouvelles de l’Allemagne, de\nl ’Angleterre, des Etats-Unis, de l’Italie et de la Roumanie. Si les                 De Paris :\ngouvern em en t de ces pays n ’ont pas encore notifié leur partici­                   Le Salon d ’Automne prépare activement son exposition p ro ­\npation officielle, les renseignem ents que l'on possède à Bruxelles                chaine. Elle aura lieu au Grand Palais du 1er au 30 octobre. Les\nen ce qui concerne leurs intentions sont considérés comme des                      réceptions sont, dès m aintenant, fixées aux dates suivantes :\nplus encourageants.                                                                pour la peinture, la gravure et le dessin : 7, 8 et 9 septem bre;\n                                                                                   pour la sculpture et les objets d ’a rt : 1 0 et I l septembre.\n     La ville de Liège se prépare à glorifier, au mois d ’août, la m é­               Demander les notices et règlements, à partir du 13 mai, au\nmoire de Grétry.                                                                   Grand Palais, porte C.\n     Un grand cortège rappellera les diverses phases de la vie de                     L’Exposition des Portraits d ’hommes et de femmes célèbres\nl ’illustre compositeur. On fera construire des chars représentant,                organisée par la Société Nationale des Beaux-Arts a été inaugurée\nnotam ment, Grétry en famille, une scène de R ichard Cœur de                       m ercredi dernier par le Président de la République dans le déli­\nL io n , sans oublier le char qui sera une évocation de celui qui, en              cieux Palais de Bagatelle, au Bois de Boulogne.\n1828, ram ena à Liège le cœ ur de Grétry.\n     Liège étant la ville des chanteurs, on groupera 800 à                           MM. Ysaye et Pugno ont commencé hier la série des quatre\n1 ,0 0 0 chanteurs qui interpréteront une cantate de circonstance                  séances de sonates q u ’ils donnent tous les ans à la salle Pleyel.\ndue à M. Charles Radoux, prix de Rome de l ’an dernier.                            Les prochaines auditions auront lieu les jeudi 21 (9 h. du soir),\n                                                                                   samedi 23 (4 h.) et mardi 26 mai (9 h.).\n  La L igue des A m is des A rb re s, qui poursuit son active et h eu ­               Les programmes seront composés d ’œuvres de Bach, Mozart,\nreuse propagande, annonce une série nouvelle de fêtes : dimanche                   Beethoven; Schumann, Brahms, Saint-Saëns, César Franck,\nprochain, fête de l’Arbre à W atermael-Boitsfort; M. Edmond                        S. Lazzari, J. Guy Ropartz et L. Vierne.\nPicard y prendra la parole. Le dimanche suivant, plantation du\nprem ier arbre de l ’Exposition de Bruxelles de 1910 au Solbosch.                     La Société Nationale de musique donnera son concert annuel\nLe 8 juin (lundi de Pentecôte), plantation d ’un arbre sur un terri,               d ’orchestre mardi prochain à la salle Gaveau, avec le concours\nà Pâturages, signal d une tentative de reboisem ent des régions                    de Mlle Bréval. Il sera dirigé par MM. Vincent d’Indy, Marcel La ­\ndévastées par l’industrie. Le 19 juillet, troisième fête de l’Arbre                bey et les auteurs. Au programme, première audition d’œuvres\nà Esneux, où eut lieu la prem ière fête. En août, fête de l’Arbre à                sym phoniques de Mlle M. Grumbach, MM. M. Labey, H. Mulet,\nVerviers.                    _________                                             Ch. Tournemire, P. Ladmirault, H. Woollett, G. Samazeuilh,\n                                                                                   J. Guy Ropartz et P. Le Fleur.\n   Le dixième concert Durant, consacré à l’Ecole russe, aura lieu\nau Musée communal d ’Ixelles, les 21 et 22 mai, à 8 h. 1/2 du\nsoir, avec le concours d e M. Eugène Dubois qui, en rem placem ent                           L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A R T E T D ’H IST O IR E\nde M. César Thomson, indisposé, exécutera le concerto pour vio­\nlon de Tschaïkowsky.                                                                                             G. V A N OEST & Cle\n   Au programme également : Extrait de la suite sym phonique                                   16,       p la c e       du      M u sée,           B R U X E L L E S .\nA n ta r , de Rimsky-Korsakotf, symphonie de Borodine ; Elégie et\nCortège solennel de.Glazounoxv.                                                           V ient de p a ra î tr e d a n s l a\n   Le concert historique que donneront à Liège, le 17 mai,\nM. Maurice Jaspar et ses excellents partenaires, offrira un intérêt\n                                                                                   Collection des A r tiste s B elges contem porains\nexceptionnel. On y entendra le quatuor avec piano en ut mineur\nde R. Strauss (première audition), lé quatuor en m i de V. d ’Indy,                               ÉMILE                                     CLAUS\n                                                                                                                                        PA R\net des mélodies de Ravel, Sibélius Wolf et Sm ulders chantées\npar Mme Henrion-Demarteau.                                                                                       C A M IL L E L E M O N N IE R\n                                                                                       U n b e a u v o l u m e g r a n d i n - 8 ° , c o n t e n a n t 34 p l a n c h e s h o r s t e x t e ,\n    M. G. De Leener, professeur à l ’Université de Bruxelles, don­                 d o n t u n e e n c o u l e u r s , d ' a p r è s l e s œ u v r e s c a r a c t é r i s t i q u e s d ’È m i l e\n nera le jeudi 21 mai, à 8 h. 1/2 du soir, à la Maison du Livre,                   C l a u s , e t 14 r e p r o d u c t i o n s d a n s l e t e x t e , d o n t p l u s i e u r s e n p a g e\n 3, rue Villa-Hermosa, une conférence sur : L a Réclam e (Projec­                  e n t i è r e , d 'a p r è s d e s d e s s in s e t c r o q u i s d e l 'a r t i s t e .\n tions).                   __________\n                                                                                                                P r i x : 1 0 francs\n    Les mots de M. Degas sont légendaires. Il en est de délicieux,                   U a été tiré de ce livre 50 exem plaires de luxe s u r p apier Im périal du Japon,\n d'ailleurs. Que l’illustre peintre les prépare, les combine lon­                  à grandes m arges, texte réim pose, num érotés de 1 à 50. Ces exem plaires sont\n                                                                                   enrichis d ’une lithographie originale d ’E m ile Claus, spécialem ent exécutée\n guement, dans le silence du cabinet, pour les im proviser avec                    pour cette édition.\n nonchalance au cours d ’une libre conversation, possible. Mais le                                                 P rix : 40 francs.\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": "                                                  Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                      FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 ,                                                   R ue         de        la        C h a rité ,             BRUXELLES\n                                               Téléphone                            1Î)4T\n\n                                       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                       la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                               RENTO ILA G E, NETTO YAGE ET V E R N IS S A G E DE T A B L E A U X\n                                                         GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE                                                             LOUIS 1904\n\n       Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Ch ’.ago, etc. etc.\n\nÉ T U D E S des N otaires O U V E R L EA UX- L A G A S S E et D EL-                            F a b r i q u e de c a d re s p o u r ta b le a u x .\n  P O R T E , tous d e u x à B ru xelles, ru e des M inim es, 25 et\n   G i'and-Sablon, 36.                                                                                                    Ch. XHROÜET\n                                                                                                               19 2 , r u e                R o y a le ,               B ru x e lle s\n              P O U R C A U S E D E D ÉCÈ S\n                                                                                               Cadre dn tous styles et d'après dessin pour tableaux\nVente publique et vo lo n taire                                                                              aquarelles, pastels, etc.\n                                      d ’u n\n                                                                                                      LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n         SOMPTUEUX                              MOBILIER                                                                              P R IX M O D ÉR ÉS\n\n\n   L e n o ta ir e O u v e r le a u x -L a g a s s e , de résid en ce à B ruxelles,\nà ce com m is à l ’in terv en tio n de son c o n frère M ' D e lp o r te ,\n                                                                                                          Lie Courmer m a s i e a l\n                                                                                                                              D ire c te u r : M . A lb e rt D IO T\nn o taire à la m êm e résidence, p ro céd era le m e r cr e d i\n                                                                                                   P a ra is s a n t          l e X er e t l e 1 5 c le c h a q u e                                m o is .\n2 7 m a i 1 9 0 8 , à. 1 0 h e u r e s du m atin en la m aison\nsituée à K o e k e lb e r g , a v e n u e d e J e tt e , n° 1 1 4 , à la\n                                                                                                       R édaction et A d m in istra tio n : 29, rue Tronchet, Paris.\nvente p ublique e t v o lo n taire d’un som ptueux m o b ilier g a r ­\nnissant la d ite m aison et dép en d an t de la succession de\n                                                                                                ABO NNEM ENTS : F r a n c e ,                12    fra n c s     l ’a n ;    É tr a n g e r , i5       fra n c s .\nM. le b aro n R . de Goels.\n    L e m o b ilier com p ren d notam m en t : G arn itu res de salon\n                                                                                                        D épôt p o u r la B e lg iq u e c h e z M M . B re itk o p f et H a e rte l, B ru x e lle s .\nL ouis XV et L ouis X V I en bois laq u é d o ré, ta b le à coulisses,\nb ah u ts hollan d ais, m eu b le-v itrin e liég eo is en chêne sculpté,\ndresso irs-étag ères en chêne, b u re a u style L ouis X V I, b ib lio ­                        É D I T I O N S D E LA « L I B R E E S T H E T I Q U E »\nth èq u e, p lu sie u rs ch am b res à c o u ch er en n o y er, acajo u et\nau tres, literies.\n    T ableaux anciens e t m odernes, aq u arelles, dessins, g rav u re s\nde A lfred V erw ée, J e a n V erhas, H . Stacquet, J . D evriendt,\n                                                                                                     CLAUDEL et SUARÈS\n                                                                                                                                                      par\nB ingé, P . Veen (1606), e t au tres.\n  ■P e n d u le de' sty le, bronze, plaq u ettes, m édaillons, candé­                                                    Francis de M I O M A N D R E\nlabres, ch an d eliers en bronze.                                                                  T ira g e lim ité à 100 e x em plaires su r p a p ie r H o lla n d e V a n G elder\n    P o rcelain e s de S èvre, Saxe, C hine, Jap o n , V ieux-B ruxelles,                       et à ioo exem plaires su r velin.\nD elft, etc.                                                                                       Il reste dix exem plaires su r H o llan d e , à 5 francs, et vingt-cinq\n    A rg en te rie e t bijoux.                                                                  su r velin, à 2 francs. A dresser les dem andes, p a r é c rit, à la d irec ­\n    P o rc e la in e s, cristau x , faïences, lu stres, fo y ers, carp ettes,                   tion de la L ibre Esthétique, 2 7 , ru e d u B erger, Bruxelles, e t 44, ru e\ntapis, glaces.                                                                                  des B elles F e u ille s, P a ris.\n    L in g e de m aison, p erro q u ets.\n    L a vente a u ra lieu strictem en t au com ptant, frais 10 °/0.\n                   : E xposition p a rticu liè re , lu n d i 2 5 m a i, avec\n    V is it e\n perm is des n otaires.\n                                                                                                             E. DEMAN, Libraire-Éditeur\n    E x p o s i t i o n p u b l i q u e : m a r d i 2G m a i, chaque fois de                                    1 4 , r u e de la C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s\n I l à 3 heu res.\n    L ’o rd re de v en te sera affiché.                                                                Œ U V R E S d e M A L L A R M É , M A E T E R L IN C K , V E R H A E R E N ,\n    L a vente se fe ra sous la directio n de M» M elaerts, ex p e rt                                                               V I L L I E R S d e l'I S L E A D A M\n à S chaerb eek .                                                                                                       C o n s ta n tin M E U N I E R , F é lic ie n R O P S , e tc .\n\n                                                                                                B u lle tin s p é rio d iq u e s d ’o u v ra g e s r a r e s et p ré c ie u x en v e n te a u x p r ix m a rq u é s .\n        DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                            Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande.\n L’Encre à écrire indélébile                                                                       D irection de ventes publiques de livres et estam pes. E xpertises.\n\n                  BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n         SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                     Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 .\n\n\n\n\n                                                         B r m e ’les. — l m p . V “ M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1908-05-17", "signet_source": "N° 20. - 17 mai 1908", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 160", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}