{"numero_id": "ulb-art-moderne-1908-05-24-n21", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-24-n21-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 155, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t- h u itiè m e a n n é e . N °", "ancre_fin": "a ris ( O . M . ) . — P etite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "V in g t- h u itiè m e a n n é e .                                            N °"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "2 1 .                                        1 7   M ai   1 9 0 8 ."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "A B O N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FRA NCS. — L E N U M ÉRO . 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d e m a n d e ou"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à. l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "de l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in is tr a tio n s i"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "l ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "Réflexions su r le beau tem ps, pour faire suite aux Considérations"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "s u r le froid ( O c t a v e M a ü s ). P a u l Deltom be ( É m i l e V e r h a e r e n ) ."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "— Le M ont des A rts ( B u l s . — U n a r t i s t e ) — Poèmes ( F r a n c i s d e"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "M i o m a n d r e ). — Les Violons d'Ingres ( G i s b e r t C o m b a z ). — La Musi­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "que à P a ris ( O . M . ) . — P etite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-24-n21-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 156, "titre_corps": "Réflexions sur le beau temps pour faire suite aux Considérations sur le froid", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "Réflexions sur le beau temps", "ancre_fin": "Bormes-les-M imosas, 8 Mai 1908", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "Réflexions sur le beau temps"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "p o u r fa ir e s u it e a u x"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "Considérations sur le froid(1)"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "A .A n d r é F o n t a i n a s ."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "Plus heureux que vous, mon cher André, j ’ai vu"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "Bormes sous l’ardent soleil qui fait étinceler parm i les"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "roches micacées de la chaîne des M aures l ’émail des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "cystes et l’or des agéras. L’om bre est douce dans les"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "(1) Voir L 'A r t M oderne du 20 avril dernier."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "bois de c h ê n e -liè g e , de pins et d’oliviers. Déjà les châ­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "taigniers qui couvrent le versant nord des collines, du"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "côté de Collobrières et de la chartreuse de la Verne,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "déplient leurs prem ières feuilles. Porquerolles, dans un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "poudroiem ent de lumière, jaillit d’une m er de lapis"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "cernée d’émeraude. C'est l’éternel printem ps de la P ro ­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "vence, qui exalte et pacifie. Il faut en avoir ressenti le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "charm e délicieux pour com prendre et goûter l’a rt qu’il"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "inspira."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "Il est de bon ton de n ’envisager les rives de la Médi­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "terranée que comme un séjour d’hiver, élu pour y pas­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "ser les mois qu’ailleurs la neige et le gel rendent incon­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "fortables. Au m om ent où la sève monte aux branches,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "où les prim evères sèm ent les bois d’ét oiles, où l’épa­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "nouissem ent des M aréchal Niel pénètre de parfum s sub­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "tils l’atm osphère, les stations se vident brusquement."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Dans le désarroi des bagages em portés vers les gares,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "dans une bousculade de gens affairés, les hôtels se fer­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "m ent, les compagnies de chemins de fer espacent puis"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "interrom pent leurs tra in s rapides, e t à l’anim ation des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "casinos, des plages, des jetées succèdent le silence et la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "solitude. « Vous partez pour le midi? me disait, au"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "début d’avril, un ami asservi aux strictes exigences de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "la fashion. Quelle idée! Vous n ’y rencontrerez plus"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "personne » J ’eus envie de répliquer : « C’est précisé­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "ment pour cela que j ’ai attendu le printem ps », mais la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "politesse me fit trouver quelque réponse moins dédai­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "gneuse"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "A rtistes, mes amis, c'est pour vous que la Provence"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "se pare au m om ent où la foule, inconsciente de sa beauté"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "réelle, la délaisse L ’éclat de sa lumière, la pureté de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "son ciel, la transparence de ses horizons vous ensei­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "gneront le secret des harm onies radieuses, et le"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "rythm e hellénique de ses lignes m agnifiera votre style."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Ils l’ont bien com pris, ceux qui p riren t conseil des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "porphyres écarlates d’Agay et d’Anthéor. des pins-para ­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "sol de Saint-Tropez, des oliviers de Cagnes, des euca­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "lyptus et des cyprès de Saint-Clair, de Cavalière et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "d’Antibes. Déjà ces nom s s’inscrivent dans l’arm orial des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "peintres comme ceux des cham ps de bataille qu’illustra"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "la victoire. Antibes n ’évoque-t-il pas Claude Monet et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "la série m agistrale de ses plus lumineuses interpréta­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "tions? Et Cagnes le beau peintre R enoir, dont ni les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "années ni la maladie n ’ont pu altérer l ’inébranlable"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "santé intellectuelle, la ferveur et l ’enthousiasm e?"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Vous avez cité, mon cher André, plusieurs artistes"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "dont le souvenir se lie étroitem ent aux aspects de ces"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "contrées bénies. Oui, l’Esterel revit dans les toiles flam­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "boyantes de V altat, comme la région des M aures dans"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "celles de Cross et de Signac. E t désorm ais il ne nous"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "est plus possible de voir, à travers les pinèdes, m iroiter"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "la m er dans les calanques frangées d ’écume qui envi­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "ronnent le cap Nègre sans songer aussitôt aux radieuses"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "com positions que Van Rysselberghe fixa, pour n o tre"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "joie, dans ces décors ardents."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "A Aix, le souvenir de Cézanne domine tous les a u tre s .,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "Nul n ’a exprim é avec plus d’éloquence la transparence"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "des horizons provençaux, la fraîcheur de l’om bre, la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "délicatesse d’un mince toit de corail rose tran c h an t sur"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "le feuillage cru des platanes ou sur l ’indigo de la m er."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "E t c ’est, pour des regards avertis, une émotion sans"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "cesse renouvelée que de retrouver dans la verdure des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "allées telle fontaine dont les tableaux de Cézanne ont"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "rendu fam ilières la silhouette ingénue et la grâce"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "v étuste... Ailleurs, c’est l’a rt synthétique et robuste de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "G uillaum in qu’évoquent, sous un ciel de turquoise, tels"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "récifs fauves balayés p ar le m istral."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "La vision des peintres confère au paysage une"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "noblesse qui échappe aux yeux profanes. Lorsque les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "artistes l ’ont extériorisée, elle s’attache pour toujours"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "aux motifs qu’elle a consacrés. Et les plus humbles sites,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "comme les plus héroïques, acquièrent, du fait d’avoir"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "été décrits, un poignant intérêt. On les voit désormais"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "non comme ils sont, m ais à trav ers les sensations du"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "m aître qui les a magnifiés."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "Qui de nous parcourt sans émotion les bois de Ville-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "d’Avray? Qui, dans la forêt de Fontainebleau, con­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "tem ple le cœ ur sec la M are aux fées, les ravins de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "F ranchard ou les gorges d’Aspremont? Qui p ourrait ne"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "pas tressaillir à l’aspect des rustiques pignons de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "Barbizon et de M arlotte?"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Voyager, c’est, pour un artiste, réveiller un à un des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "souvenirs esthétiques. C’est m êler aux impressions de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "la n atu re les sensations d’a rt que celle-ci a suscitées et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "qui la font mieux pénétrer. Les musées ne révèlent des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "paysagistes que la pensée m orte : leur âme vivante et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "frém issante est demeurée parm i les forêts, les vergers"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "et les landes auxquels ils ont accordé leur vision, et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "ceux-ci parlent d’eux mieux encore que leurs toiles. Ils"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "sont les gardiens de leur gloire."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Mais pour le com prendre, il faut être de la confrérie, !"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "Je n ’oublierai jam ais l’ahurissem ent d’un couple d ’hon­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "nêtes bourgeois qui nous entendait dire, aux environs"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "de Palingbrugge, tandis que le tram w ay à vapeur nous"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "em portait vers N ieuport par des sites géom étriques et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "m aritim es : “ Vois donc, un Seurat! — Un autre, par"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "ici! — Un troisièm e, là-bas, du côté du pha re ! «"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Le couple, penché à la p ortière, les yeux dilatés,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "s’efforcait en vain do découvrir l’anim al — quadrupède?"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "oiseau? — qui excitait notre attention et qu’il s’atten ­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "dait à voir fuir à travers la campagne."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "Ici, dans le Var, s’il n ’y a point de Seurat (Fénéon"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "écrirait audacieusement « Seurats ”, — et, après to u t"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "pourquoi pas? ), les Renoir, les Cézanne, les Guillaumin,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "les Monet foisonnent, et aussi les Signac, les Cross,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "les V altat, les Van Rysselberghe, les Manguin, auxquels"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "vous rendîtes hommage, mon cher ami. L a palette im ­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "pressionniste fleurit les rochers, les pins, les grèves que"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "lèche la m er. On dirait que ces couleurs sont prises à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "même la terre, les pierres, les arbres et l’eau, ta n t elle"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "reflète avec fidélité les aspects de la n atu re. Mais c’est"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "la nature en fête, aperçue, radieuse et vibrante, sous le"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "clair soleil qui en fait étinceler les joyaux."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Théophile Gautier a dit avec raison qu’il faut voir les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "pays dans leur saison violente. Rien n ’est plus décevant"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "que l’Espagne ou l ’Italie durant l’hiver. E t la \" Cor­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "n ich e \", comme l’Italie, n ’est vraim ent belle que sous"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "la chaude lum ière du printem ps et de l ’été. Demandez à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "Léon Detroy, le peintre solitaire du Cap M artin, quelles"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "joies lui apporte le sourire du printem ps dans les ver­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "gers d ’orangers. L a chaleur intense de l ’été n ’arrive"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "pas à lui faire quitter les m ystiques paysages où il"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "prom ène son rêve."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "Cette Corniche» là, c’est celle qu’ignorent les snobs"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "et que chérissent les artistes. C’est celle que vous aimez"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "comme moi, m on cher André, puisque nous avons failli"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "nous y rencontrer il y a quelques jours. C’est d'elle que"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "vous avez dit ces paroles, que je répète avec conviction :"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "“ Ah ! quel pays! E t où pourrait-on être, si là on n ’était"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "pas bien ? »"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "Octave M aus"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "Bormes-les-M imosas, 8 Mai 1908."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-24-n21-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 157, "titre_corps": "Paul Deltombe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Émile Verhaeren", "ancre_debut": "PAUL DELTOMBEW", "ancre_fin": "163", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "PAUL DELTOMBEW"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "\\o ic i comme en ces jardins de Flandre où de beaux fruits"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "solides sont suspendus moins souvent au soleil que dans l’ombre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "humide, quelques toiles d ’un peintre consciencieux, chercheur,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "concentré, rude parfois et qui tient de sa race ses qualités d ’ém o­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "tion silencieuse et profonde. Elles sont signées : Paul Deltombe."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "D’abord, c’est Bruges qui s’offre à nous avec ses quais, ses lacs,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "ses ponts, ses béguinages et ses rues apaisées. Un goût de préci­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "sion, une observation tendre et toujours soumise qui confine à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "une sorte de piété envers les choses, s’affirme en chacune de ces"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "toiles. On y respire un calme sérieux, une mélancolie non pas"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "languide, mais saine, une tendresse nullem ent étalée ni banale,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "un respect et un am our de ce qui est quotidien, palpable et vivant."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "Bruges n ’apparaît ni agonisante, ni m orte, mais uniquem ent silen­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "cieuse. Et ce sont de fermes qualités de peintre qui nous la m on­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "tren t telle. La réalité est vue largem ent, en son ensem ble. Aucune"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "virtuosité, aucune littérature. Rien que des tons locaux, que la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "lum ière, soit du m atin, du midi ou du soir harm onise. Jamais"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "une note criarde; jam ais une ru p tu re, un désaccord."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Et l'Artois avec ses plaines et ses chemins longs et ses arbres"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "solitaires plantés au bord d ’un talus vert et ses ciels mouvemen­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "tés de nuages massifs et enroulés nous sollicite après Bruges et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "nous distrait par sa lum ière ample et tranquille. C’est bien encore"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "la Flandre, mais une Flandre sur le point de se changer en pavs"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "français, une Flandre plus gaie que celle qui touche aux polders"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "et à 1 Escaut et à la m er. Et pour la caractériser, le peintre trouve"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "(toujours dans la réalité) quelques sites choisis qui ne sortent"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "plus, après s’y être fixés, de la mémoire."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "Bien que les natures-m ortes et les panneaux décoratifs soient"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "moins affranchis d ’influences que les Paysages de l'A r to is et les"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Souvenirs de B ruges, on y peut surprendre une rare entente de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "la composition et une ferveur hardie pour la couleur. La p erso n ­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "nalité de l’artiste n ’en est point absente. Les fruits — mais qui"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "donc parmi les jeunes peintres n ’a point songé aux pommes de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "Cézanne — sont d ’une m atière consistante et vivante, les tons en"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "sont fermes et riches, ils rayonnent comme de la lum ière com­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "pacte."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "C’e it à la tradition ornem entale que nous légua le XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "que se rattachent les fêtes champêtres et les pastorales de M. Del­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "tom be. Je vis dans l’atelier de l’artiste les projets déjà anciens de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "ces différents panneaux. La couleur en était vive, éclatante, b ru ­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "tale même. Ils m anquaient certes d ’atm osphère, mais leur imagerie"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "ardente me séduisit néanm oins. Je songeais à de naïves peintures"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "flamandes."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": ". Ces quelques phrases suffisent, je crois, pour que la présente"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "exposition soit comm entée, sans éloges vains ni sans mots exces­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "sifs. Qu’on y veuille voir uniquem ent l ’intérêt que M. Deltombe,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "jeune encore, inspire à quelque passant qui s’arrêta un jour"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "devant ses œuvres et qui désormais a confiance dans la probité,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "la sincérité et la beauté déjà évidente de son art. Une préface"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "réclamière la blesserait. C’est avec joie que je la lui épargne."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "É m ile Ye r h a e r e n ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "(1) L’exposition des œuvres de M. Paul Deltombe, pour laquelle"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "M. Em ile Verhaeren écrivit cette préface, est ouverte en ce m om ent,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "et ju sq u ’au 31 m ai, dans les galeries Eugène Blot, 11, rue R iche-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "pance, à P aris."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "163"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-24-n21-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 159, "titre_corps": "Le Mont des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Buls", "ancre_debut": "L E M O N T DES ARTS", "ancre_fin": "N. D. L. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "L E M O N T DES ARTS"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "M o n sie u r   le   D ir e c t e u r ,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "J'ai lu avec un vif intérêt l’article de M. Paul Otlet (1); il"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "expose avec clarté les questions que soulève le projet du Mont"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "des Arts. Il dit avec raison q u ’il faut en examiner les trois"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "aspects : architectural et esthétique, voirie urbaine, développe­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "m ent de nos grandes collections nationales. M. Paul Otlet ne"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "développe que ce d ernier point, pour- lequel je lui reconnais une"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "compétence spéciale ; dans les questions de classement de livres"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "et de documents, notam m ent, il fait autorité."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Mais une note de la rédaction appelle la discussion. Celle-ci"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "me sem ble nécessaire, en effet, et puisqu’on parait, en haut lieu,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "disposé à chercher une m eilleure solution que celle qui avait été"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "imposée à M. Maquet, il im porte que l’A r t moderne ouvre ses"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "colonnes à l ’examen du problème compliqué et ardu."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Répondant à l’invitation de M. Otlet, j ’aborderai successivement"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "les trois points q u ’il indique dans sa conclusion."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "-1° Est-il désirable de voir centraliser dans les mêmes bâti­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "ments un aussi grand nom bre d ’institutions ?"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "M. Otlet conclut par 1 affirmative. Sa solution, je le reconnais,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "est bien m oderne. C’est celle qui a été réalisée dans les grands"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "m agasins : on y peut en trer nu et en sortir complètem ent habillé,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "une fiancée au bras et un carnet de coupons d ’hôtels en poche"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "pour le voyage de noce, durant lequel l’entrepreneur universel"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "m eublera la maison qu ’il vous aura construite."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Je n ai pas trouvé dans l’exposé de M. Otlet d ’argum ents déci­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "sifs en faveur de cette invasion de l’industrialism e m oderne dans"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "le domaine des arts, des lettres et des sciences. De grâce, laissons"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "cet américanisme aux Yankees !"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "La rigueur des classifications m éthodiques est excellente poul­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "ies bibliothèques, les collections scientifiques et archéologiques?"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "elle serait mortelle pour les merveilles de l ’art."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "L’évolution des musées de peinture, de sculpture et d ’art déco­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "ratif exige une organisation toute différente de celle qu’on conti."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "nue à suivre par routine. C'étaient d ’abord des collections prin-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "cières ou de riches particuliers, nécessairem ent restreintes’"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "réunies pour le plaisir des \\e u x ou pour la satisfaction vaniteuse"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "de l’am ateur. La suppression des m ajorats, en dispersant un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "grand nom bre de ces collections, a peu à peu amené la concentra,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "tion des plus belles œuvres dans les musées publics. Puis est née"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "la critique historique, et l’on a voulu compléter ces collections"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "afin q u ’elles présentassent la filiation complète des œuvres natio­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "nales. On en est arrivé ainsi à faire défiler le visiteur du Louvre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "devant des kilomètres de peinture aussi inutiles à regarder pour"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "la m asse du public que fatigants à parcourir, et ce n ’est pas sans"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "raison que M. R. de la Sizeranne a appelé nos m usées les «nécro­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "poles de l’a rt »."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "A quoi peuvent servir les m usées de peinture et de sculpture,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "et comment pourraient-ils le mieux répondre à leur destination?"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "A deux choses : à affiner l’éducation publique par la contem ­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "plation d ’œuvres dont la beauté a été consacrée par le tem ps; à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "fournir aux chercheurs des docum ents sur l’histoire de l’art et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "son évolution esthétique."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "Mais pour rem plir la prem ière mission, celle qui s’adresse h la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "majorité des visiteurs, nos musées devraient ne leur offrir que des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "(1 ) V oir l’A r t m oderne des 5 et 12 avril dernier."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "chefs d'œ uvre présentés dans les meilleures conditions et dans un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "milieu le plus sem blable possible à celui pour lequel les maîtres"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "les avaient conçus. On a déjà senti vaguement la nécessité de faire"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "cette sélection, mais d ’une façon bien incom plète, par le Salon"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "carré. M. Maeterlinck a exposé récem m ent avec autorité comment"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "il faudrait entourer les œ uvres de peinture et de sculpture d ’ob­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "jets décoratifs de leur époque."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "On a pu constater au Louvre ce que les tableaux de la Galerie"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "Médicis avaient gagné à être présentés dans un cadre analogue à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "celui pour lequel ils avaient été conçus. Cela a été une révélation"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "nouvelle du génie décoratif du maître anversois. Nous avons au"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "Musée de Bruxelles une adm irable collection do tableaux religieux"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "de R ubens. Ce ne sont pas des toiles de chevalet, destinées à être"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "accrochées les unes à la suite des autres, comme elles le sont"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "aujourd'hui, mais des œuvres conçues en vue de décorer une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "église. C’est donc dans une nef d ’église, convenablement éclairée,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "au fond d’une chapelle, dans le cadre d ’un autel en style pom ­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "peux du xvii 0 siècle que devraient être présentés les tableaux de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "notre grand peintre. Ce n ’est q u ’ainsi q u ’ils donneraient tout"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "l ’effet décoratif im aginé par le génie qui les a conçus."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "La Belgique ne pourrait élever à son illustre fils un m onum ent"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "plus digne de sa mémoire. Les tableaux de chevalet seraient"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "appendus dans des salons proportionnés à leur dim ension,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "décorés et meublés dans le style de leur époque. Une pareille"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "installation exigerait de l’espace, mais elle serait réservée aux"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "chefs-d'œ uvre. Ce serait le Musée populaire."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "A côté nous aurions un musée historique de peintures et de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "sculptures, classées chronologiquem ent, où les critiques et les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "historiens pourraient se livrer à leurs comparaisons et à leurs"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "recherches; au centre de ces salles, des meubles contiendraient"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "les photographies documentaires des œ uvres des collections étran­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "gères."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "Visitant un jo u r le Musée d ’Anvers, j ’v rencontrai mes amis"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Cardon, Verlant et W auters occupés à éplucher les Prim itifs. Je"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "demandai à l’un d ’eux combien de personnes, en Belgique, pou­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "vaient apprécier leurs recherches. « Trois », me répondit-il. Ce"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "n ’est donc pas la peine d ’encom brer le Musée de tous d ’une m ul­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "titude de peintres secondaires, très intéressants pour établir la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "filiation des écoles, mais sans valeur pour la grande majorité des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "visiteurs."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "Mais pourquoi vouloir joindre aux Musées de peinture et de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "sculpture la Bibliothèque royale, les Archives et les Académies ?"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Au lieu de concentrer, ne vaut-il pas mieux spécialiser et séparer"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "ces organismes qui s’adressent à des savants différents?"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "Je suis convaincu que si l ’on consultait les lecteurs, les acadé­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "miciens et les archivistes, ils préféreraient chacun leur autonom ie"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "actuelle. M. Otlet en a lui-même supprim é les inconvénients par"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "l’excellente organisation de V Institut de Bibliographie, pour lequel"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "tous les travailleurs lui doivent beaucoup de reconnaissance."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "M. Otlet invoque le travail d ’une commission m inistérielle que"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "je ne connais pas, mais je sais, pour avoir clé fortement mêlé à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "cette affaire du Mont des Arts, ce que valent ces avis. Au comm en­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "cement il n’était question que de l’agrandissem ent des musées"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "actuels. Mais une volonté aussi puissante que mystérieuse et p er­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "sévérante agrandit successivement le plan ju sq u ’à le rendre colos­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "sal. La dernière addition fut celle des académies, au grand effroi"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "de quelques académiciens qui me confièrent leurs doléances. Ce"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "dém énagement n ’était pas imaginé dans l ’intérêt de l’Académie,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "rrviis en vue d ’un emploi nouveau de son em placem ent, qu’on"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "tenait secret."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "J ’examinerai dans un prochain num éro les deux autres points"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "indiqués par M. Otlet."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Veuillez agréer, etc."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Rome, 14 mai 1908.                                B uts."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "»**"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "Nouvelle lettre (1) de « l ’Artiste » dont nous avons publié une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "comm unication la sem aine dernière."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "P.ruxelles, 18 m ai 1908."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "Mo n sie u r   le   D ir e c t e u r ,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "Voulez-vous me perm ettre une courte réplique à votre intéres­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "sante et cordiale réponse? Vous m ’avez mal com pris, ou c’est moi"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "qui me serai mal exprimé."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "D’après vous, lé style clas-ique, c’est un style « pom pier »"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "et « adm inistratif ». Pourquoi? Ne retardez vous pas un peu? Ce"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "vocable « pompier » date des plus mauvais jo urs du Romantism e,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "où l’on bafouait la tragédie en appelant Racine « polisson ». On"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "en est revenu. Et pourquoi le style classique serait-il plus « pom ­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "pier » que la Renaissance flamande ou le goihique soi-disant"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "« national », — que vous ne songez pas, je suppose, à préconiser"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "non plus pour un musée?"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Le classique est beau, — parce q u ’il est simple. Il est la base"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "de ions les styles (le gothique excepté). C’est celui qui convient le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "mieux aux conditions, énumérées par vous-même, d ’un musée,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "qui ne doit pas être un simple local d ’exposition, mais s'harm o­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "niser avec les bâtiments déjà existants et, à la place q u ’il doit"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "forcément occuper, réaliser un effet décoratif."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "L’« homme de goût et de talent » dont vous parlez, pour com­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "poser l'ensem ble harm onieux qui rem plira toutes les conditions"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "voulues, devra faire, nécessairem ent, — oui, n é c e s sa ir e m e n t , —"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "comme a fait M. Maquet : il fera du classique pur, ou du classi­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "que Renaissance, ou du classique Louis XVI, voire du classique"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Em pire, — mais il fera du classique. Et cela pour des raisons"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "que je viens d ’indiquer et au sujet desquelles, au fond, nous"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "sommes parfaitem ent d ’accord."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "C’est dans ce style classique, plus ou moins interprété, qu’ont"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "été construits tous les m onum ents sim ilaires qui existent à Paris,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "à A msterdam, à Vienne, en Allemagne, etc..."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "A quoi vous me répondrez sans doute que ce n ’est pas une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "raison, et que ce que l ’on n ’a point fait ailleurs on peut le faire"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "en Belgique... C’est vrai! Mais c’est justem ent là où je voulais en"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "arriver, c’est la conclusion que j ’indiquais duns ma prem ière"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "lettre : ou bien celui auquel nous ferons appel fera, comme"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "M. Maquet, du classique, n é c e s s a ir e m e n t , — ou bien ce sera un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "homme de génie, — l ’homme de génie que le xixe siècle a vai­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "nem ent attendu et que le xxe espère de tout son cœ ur."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "Cet homme-là, je ne demande pas mieux que de le connaître.."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "Tûchez qu’il se révèle. Voilà, pour l 'A r t moderne, un beau con­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "cours à ouvrir !"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "Recevez, je vous prie, Monsieur le directeur, l’assurance de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "mes sentim ents très distingués.                           Un A r t is t e ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "Notre érudit et spirituel correspondant nous attribue une opi­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "nion que nous n ’avons pas exprim ée. Si nous avons traité dé"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "« p o m p ier» et d ’« adm inistratif » le projet de M. Maquet, ce"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "•(1) V oir notre dernier num éro."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "n ’est pas parce que son architecture est « classique », mais parce"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "que le style en est purem ent « académ ique »."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Précisém ent M. Buls, dans la seconde partie de son étude su r"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "le Mont des Arts (que nous publierons dim anche prochain),"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "examine ce point. Et les développem ents q u ’il lui donne nous"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "dispensent de répondre plus longuem ent à noire contradicteur."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "N. D. L. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-24-n21-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 160, "titre_corps": "Poèmes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "POÈM ES", "ancre_fin": "F r a n c is de Miomandke", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "POÈM ES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "A tout seigneur, tout honneur. Commençons par le vieux Joa ­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "chim du Be rlay . M. Roger de Beauplan publie dans la « Petite"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "bibliothèque surannée » les R egrets (1) du seigneur angevin. Ce"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "recueil est ém inem m ent propre à inspirer des thèses pour la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "licence ou le doctorat es lettres, mais il faut avoir une terrible"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "facilité à la suggestion pour y puiser des motifs de s'ém ouvoir."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "Des rém iniscences d'au teu rs classiques, des abstractions, des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "allusions historiques, des développements d'école, voilà ce qui"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "rem plit ces cent quatre-vingt-dix sonnets où à peine, de temps à"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "autre, jaillit un cri humain ou un beau vers. J oachim du Bellay"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "était plein des m eilleures intentions, il p arlait sans cesse de la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "poésie et de la Muse, mais tout l’attirail allégorique dont il s’e n ­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "combre ne peut cacher q u ’à des yeux prévenus la pauvreté de son"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "im agination, la sécheresse de son lyrism e."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "Superbe e s t l'édition vénitienne de la plaquette de M. Jean-Louis"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "Vaudoyer (”2). J ’aime moins ces sonnets, précis et définis, que les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "strophes plus molles et plus douces des Quarante petits poèmes."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "Mais ils conviennent parfaitem ent à ce genre d'évocations. Je p ré ­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "fère exprim er m on avis sous la forme que M. Henri de Régnier"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "lui donne dans sa préface: IL n'est pas une des seize pièces dont il"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "se compose qui ne contienne quelque tra it heureux ou quelque"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "image séduisante. Seize fois, avec un a rt spirituel et solide, vous"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "avez assemblé les quatorze vers qui constituent le cadre de ce genre"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "de petit poème, à lu fois si précis et si souple, et chaque fois vous"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "y avez réussi un tableau original. Vous en avez peint les sujets"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "avec les plus fines couleurs, et chacune de vos figurines demeure en"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "l'esprit avec l ’altitude que vous lui avez donnée — et qui lui reste."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "J e suis sû r que votre hommage sera agréable à leurs Ombres"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "Légères."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "M. Jules Romains chante la «Vie unan im e» (3), et la décrit(-i)."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "Il ne m ’a pas conquis à sa m étaphysique, laquelle est, au bout du"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "compte,’ surtout une morale, mais j ’ai goûté pleinem ent son talent"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "personnel qui est de violence, d ’ab ondance et de paroxysme. Le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "poète infuse de force u ne conscience aux groupes que forme la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "m atière ou qu’a constitués l ’esprit, et il fait crier cette conscience."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "C’est curieux, c’est irritant, c’est souvent forcé, mais, au moins,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "cela témoigne d ’une sincérité indiscutable et d ’un louchant enthou­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "siasme. Sur d ’autres enclum es, le lourd m arteau de M. Jules"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "Romains pourra forger d ’autres beaux vers."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "Sous le titre Poètes (5), M. Fernand Divoire raconte ses"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "rancœ urs, ses découragem ents, et laisse crier son invective. I l lui"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "reste de l’assidue fréquentation de Laforgue une forme qui rap ­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "pelle beaucoup celle du délicieux funam bule de lim ita tio n de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8811, "texte": "(1) L es R egrets de Joach im d u B e lla y , angevin avec une"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8896, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "in tro d u ctio n , des notes et u n index, p a r R oger d e B eauplan ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9025, "fin_caractere_exclue": 9078, "texte": "P a ris , Sansot (P etite bibliothèque su ra n n ée)."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9183, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "(2) L a Commedia, sedici so n etti in lin g u a fra n c ese, del"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9249, "fin_caractere_exclue": 9319, "texte": "sig n o r G iovanni-L uigi V audoyer , con u n proem io del S ig n o r"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9321, "fin_caractere_exclue": 9393, "texte": "E nrico de R ég n ier . — In Ve nezia, n e lla S tam p eria E m ilian a,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9483, "fin_caractere_exclue": 9495, "texte": "M C M V III."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9592, "fin_caractere_exclue": 9667, "texte": "(3) J u l e s R o m a i n s . L a Vie U nanim e, poèm e. P a ris , éditions"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9754, "fin_caractere_exclue": 9766, "texte": "de L'Abbaye."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9848, "fin_caractere_exclue": 9916, "texte": "(4) J u l e s R o m a i n s . L e B o u rg régénéré (conte de la Vie"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 10011, "fin_caractere_exclue": 10041, "texte": "U nanim e). P a ris, M essein."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 10128, "fin_caractere_exclue": 10202, "texte": "(5) F ernand D iv oire . Poètes. P a ris, b ib lio th èq u e des E n tre ­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 10292, "fin_caractere_exclue": 10311, "texte": "tie n s idéalistes."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "N otre-D am e la L u n e , et d ’une éducation esthétique influencée par"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "l’enseignem ent de M. Péladan, des idées et même des paradoxes"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "semblables en effet à celles et à ceux de M. Péladan. Tout cela,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "et une ingénuité réelle, déjà visible dans son précédent livre,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "Cérébraux, donne à M. Divoire une personnalité composite, mais"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "vivante cependant. Il se plaint de la veulerie et de la lâcheté de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "ses faux-frères, il déplore les ratés, les im puissants, les inquiets,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "les am oureux, mais enfin il se souvient à tem ps, avant de finir,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "que tout cela n'a pas grande im portance en face du mouvement"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "de l ’Univers et, aussi, en face de la vraie et simple vie vivante et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "de la bonté."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "E t, p o u r cela, ta ferv e u r est lassée!"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Ah ! vieux rê v e u r, v ieil obstiné, vieux sot,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "T e voici d éliv ré du supplice des m ots"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "E t tu p leu res..."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "— Mais les la u rie rs ? ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "— Songe p lu tô t"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Qu’une p h rase p a r to i lancée"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "P e u t lin jo u r , survivant à to n nom aboli,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "R em o n tan t, p a r h asard , du profond de l ’oubli"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "E v e ille r dans u n e âm e une bonne pensée."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Je ne connaissais pas à M. Sylvain Bonmariage cette perversité"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "mélancolique, cette tristesse et cet énervem ent (I). Son précédent"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "livre, beaucoup plus naïf de sentim ent, l’était aussi de facture. Il"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "avoue, cette fois, des pensées et des tentatives que les poètes n ’ont"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "pas l’habitude de révéler, surtout de celle façon précise et molle"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "à la fois. J ’aime mieux ces sincérités dans les sensations troubles"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "que les truculents aveux d ’héroïsme et de splendeur morale, to u ­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "jours si faux, chers aux teneurs de lyres."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "Les Ftorida (2) de Cipriano da Rore, que M. Jacques Reboul a"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "traduites de l’italien d ’après le manuscrit original, ont quelque"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "chose de l’inspiration de Sw inburne, mais, hélas! sans son"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "lyrism e toujours renouvelé, son ardeur, son timbre magique, son"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "em portem ent splendide, sa fiévreuse beauté. Privés de l ’éclat"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "verbal q u elles ont sans doute dans leur lingue primitive, ces"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "poèmes ne sont plus que des carcasses de feux d’artifices, où"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "pendent des loques d'im ages banales. On ne devrait traduire ni"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "les poètes anglais, ni les poètes italiens."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "P as plus d ’ailleurs q u ’on ne devrait essayer de rendre, par des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "épigrammes en vers français, les finesses des K uïkais et des T a n ­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "kas. Je sais bien que M. Albert Neuville (3) se défend d ’avoir"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "voulu traduire : il se conten te d ’interpréter, d ’adapter. Mais m al­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "gré tout, ces poèmes japonais gardent leur fleur délicate et ne"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "veulent pas transm ettre leur secret. La raison en est trop simple."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "Ce secret est dans la race. Nous ne pouvons pas nous faire des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "yeux de Japonais, une âme de Japonais. Nos épigrammes sont"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "psychologiques, les leurs sont des dessins ou des soupirs. I l n’y"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "a pas de commune m esure. Évidemment c ’est un joli rê ve que lait"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "là M. Neuville d'entendre le merle français chanter parm i les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "cerisiers en /leur du Japon. Mais... tout de m êm e..."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "De nobles im pressions données par les beaux paysages de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "pierre et les musées de Paris, la douceur de la vie aux champs,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "u n am our sensuel e t tendre, une trahison, le pressentim ent d e la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "m ort, tels sont les thèmes successifs où se com plurent les chants"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "tristes et doux du pauvre poêle Albert Thomas, qui vient de m ou­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "rir. M. M. Lenglel, pieusement, recueillit ce P oème du désir et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8678, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "du regret (4) dédié, avec une si cruelle prescience et une frater­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8894, "texte": "nité émouvante, à la mémoire de Charles Guérin, et dont la lecture"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8978, "fin_caractere_exclue": 9023, "texte": "révèle une âme pleine d ’am our et de pudeur."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9111, "fin_caractere_exclue": 9178, "texte": "Citons, m aintenant, avec le regret de tant de brièveté ; le D ésir"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9405, "fin_caractere_exclue": 9481, "texte": "(1) S ylva in B o n m a r ia g e . Tristesses d 'en fa n t gâté. B ruxelles,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9565, "fin_caractere_exclue": 9587, "texte": "H e n ri L am e rtin ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9673, "fin_caractere_exclue": 9752, "texte": "(2 ) J a c q u e s R e b o u l . Les F to rid a de C ipriano da R ore. P a ris,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9836, "fin_caractere_exclue": 9843, "texte": "Sansot."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9929, "fin_caractere_exclue": 10008, "texte": "(3 i A l b e r t N e u v i l l e . K a ïk aïs et T a n kabs (épigram m es à l a"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 10092, "fin_caractere_exclue": 10123, "texte": "japonaise). P a ris, Ch. Bosse."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 10209, "fin_caractere_exclue": 10290, "texte": "(4 )      A l b e r t T h o m a s . L e P oèm e d u désir et d u regret. P a ris."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 10374, "fin_caractere_exclue": 10381, "texte": "Sansot."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "errant de M. Gaston d ’Urville (1), poèmes naturistes hantés de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "souvenirs païens; les R egrets de M. E rnest de Laminne (2);"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "P assionném ent, de Mme léon-M arie Thvlienne (3); Vers les cou­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "chants... (Russes et Bucrênes) de M. Albert Verdoot (4), qui me"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "paraissent porter la m arque, déjà reconnaissable, de l'Abbaye;"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "A n xiété de M. Pierre Plessis (5), et Choses qui furent, de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Mme Jane Mercier-Valenton (6 )."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "On fait beaucoup de vers, aujourd’hui,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "F r a n c is   de   Miomandke"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-24-n21-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 160, "page_fin": 160, "titre_corps": "Les Violons d'Ingres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gisbert Combaz", "ancre_debut": "L E S V I O L O N S D ’I N G R E S", "ancre_fin": "euillez agréer, etc. G is b e r t Combaz", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "L E S V I O L O N S D ’I N G R E S"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "M on | cher Ma u s ,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Vous m ’avez demandé de faire pour l'A rt moderne la critique"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "du Salon que les écrivains peintres ont eu la généreuse idée"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "d ’organiser au profit de la souscription ouverte pour ériger un"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "m onum ent au poète Charles Van Lerberghe,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "J ’ai accepté, après quelque hésitation, ce périlleux honneur,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "séduit par cette « joie — encore une idée généreuse de ces m es­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "sieurs — d’appliquer aux écrivains et critiques d ’art la loi du"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "talion et d ’exercer une vengeance d ’autant plus froide qu’elle s’est"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "fait plus longtemps attendre. » Et je la savourais, comme il con­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "vient, cette froide, — oh ! très froide — vengeance ; mais je"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "m ’aperçus vite que cette délicieuse ironie cachait une astucieuse"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "roublardise. N’était-ce pas le moyen le plus sûr d ’avoir une excel­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "lente presse? U eût été indécent, n ’est-ce pas, de se faire louanger"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "par ses amis! Quelle saveur de haut goût que de faire rem plir cet"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "office parses ennemis naturels ! Et cela sans danger, c a rl’occasion-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "nel critique devait redouter à la plus prochaine occasion une"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "vengeance, — oh ! plutôt chaude, celle là ! Et ces pensées, tandis"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "que je m ’apprêtais à officier, mettaient, je vous l’avoue, u n voile"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "quelque peu funèbre sur ma joie prem ière !..."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Voyons, me disais-je ingénum ent, tachons de rem plir cette"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "mission avec autant de doigté que les gens de métie. Ferons-nous"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "comme Untel, qui écrit ses articles après la lecture du catalogue"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "ou suivant les on-dit? Mais je repoussai ce mode de travail, heu­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "reusem ent pour moi car j ’eusse évidem ment signalé les sugges­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "tives interprétations d ’après la Duncan. de M. Edmond Catlier,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "dont on m ’avait fait grand éloge et que je n ’ai pu découvrir ni à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "la cimaise ni au catalogue..."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "Aucune tentative de corruption, à mon grand regret, n ’avait été"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "faite à m on égard, et cette indifférence me laissait un peu déso­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "rienté. Mais une nouvelle déception m ’attendait au Salon : les cri­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "tiques que j ’eusse voulu y ren co n trer... n ’v étaient pas représentés."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "Les autres, eh ! mais, c’étaient tous des gens charm ants, comme"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "vous, mon cher Maus, — dont je ne voudrais pas froisser la m o­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "destie en disant tout le bien que je pense de vos deux vues du"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "Pas-de-Calais, — comme Camille Lemonnier, dont les visions"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "lum ineuses s’accordent si bien avec le verbe chaud et coloré de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "l ’écrivain. C’étaient encore Maurice des Ombiaux avec des vues"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "d ’Ardenne prestem ent énlevées, Dumont-Wilden avec quelques"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "petites im pressions d ’un sentim ent très raffiné, Léon W éry avec"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "des études d’un faire savoureux, Georges Ramackers et Eugène"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "Bacha avec des portraits, — oui, Monsieur!"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "Les notations musicales de Maurice Kufferath, les études pleines"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "de délicatesse de Marcel Angenot, les œuvres de Leroy, Vierset,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "Fernand Severin et. Sander Pierron, avec des m érites divers,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8789, "texte": "(1) G a s t o n d ’U r ÿ i l l e . L e D ésir erra n t. P a ris, Sansot."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 9012, "texte": "(2) E r n e s t d e L a m i n n e . L es Regrets. P a ris, L a m erre ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "> (3) L . - M a r i e T h y l i e n N e . P assio n n ém en t. V erviers, W au th y ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9165, "fin_caractere_exclue": 9243, "texte": "( 4 ) A l b e r t V e r d o o t . Vers les couchants... ( Russes et Bucrênes)."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9551, "fin_caractere_exclue": 9582, "texte": "P a ris , éditions de l’Abbaye."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9745, "fin_caractere_exclue": 9831, "texte": "(5)        P i e r r e P l e s s i s . A n xiété. P a ris, Société nouvelle d’éditions"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9845, "fin_caractere_exclue": 9860, "texte": "litté ra ire s."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9862, "fin_caractere_exclue": 9943, "texte": "_ (6 ) J a n e M e r c i e r - V a l e n t o n . Choses qui fu r e n t. R oubaix,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 10013, "fin_caractere_exclue": 10036, "texte": "É d itio n du B effroi."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "complètent ce petit Salon où la p lus libre esthétique s’épanouit à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "faire crever d ’envie la glorieuse phalange que vous avez m enée si"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "souvent au combat."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "René Sand pourrait faire figurer ses œuvres aux Salons de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "l’Estampe q u ’il organise avec tant de bonheur depuis quelques"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "années. Les dessins d ’illustration de Marius R enard sont intéres­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "sants et les gravures sur bois de Max Elskamp, d’un grand style,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "témoignent d ’une véritable habileté professionnelle de décorateur."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Signalons enfin, dans la section d ’art décoratif et d ’architecture"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "(excusez du peu !) la sym bolique maquette du Guignol de l’avenir"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "d’Hippolyte Fierens-Gevaert pour achever gaiement l’examen de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "ce Salonnet d ’art, où, pour dix sous au profit d’une belle œuvre,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "on peut délicieusement passer une heure à faire de l’excellente"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "psychologie."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Veuillez agréer, etc.                        G is b e r t Combaz"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-24-n21-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 160, "page_fin": 161, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LA M U SIQ U E A P A R IS", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "LA M U SIQ U E A P A R IS"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "De toutes les œuvres orchestrales exécutées en prem ière"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "audition au dernier concert de la Société Nationale, la deuxième"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Symphonie (en la) de M. Marcel Labey l’em porte par la beauté des"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "idées mélodiques, la clarté des développements et la fermeté des"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "rythm es. C’est une œ uvre bien équilibrée, d ’une parfaite santé,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "et qui classe son auteur parmi les m eilleurs sym phonistes actuels."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Classiquement divisée en quatre parties, elle s’élève, au deuxième"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "mouvem ent (lent), à une réelle grandeur d ’inspiration. Le très"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "anim é qui suit a de charm antes diversités de rythm es et de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "tim bres. La partition s’achève sur un allegro précédé d ’une courte"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "introduction. Dans ces quatre morceaux, le thème principal d e la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "symphonie apparaît sous plusieurs aspects, mêlé aux thèmes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "spéciaux de chacune des parties. Les développements en sont"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "sobres et logiques, et, du début à la péroraison, constamm ent"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "intéressants. On peut rapprocher au point de vue du coloria"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "orchestral cette lum ineuse partition de certaines œ uvres de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "MM. Vincent d ’Indy et Albéric Magnard : mais M. Labey y révèle,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "une personnalité distincte, exempte d ’influences."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "Le final de la Symphonie (en la également) de M. Paul Le Flem,,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "qui en avait fait entendre l 'andante l’an passé, a plu également"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "par sa structure solide, la carrure de ses rythm es, la clarté de ses"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "combinaisons. M. Le Flem a u n réel tem péram ent m usical qui"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "m érite de fixer l’attention."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "Enfin, il faut citer parm i les œuvres les plus attrayantes du"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "concert le délicat prélude du deuxième acte de M yrdliin, dram e"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "lyrique de M. Paul Ladmirault, — musique expressive, toute en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "nuances délicates, en tons estompés et flous, — et une fantaisie"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "pour hautbois et orchestre, Pastorales et Danses, de M. Guy"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "Ropartz, fort bien jouée par M. Mondain."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "Le Scherzo de .M. W oollett, la Rhapsodie pour piano et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "orchestre de M. Tournemire, interprétée de façon irréprochable"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "par M. H. Bonal, la pièce intitulée par M. H. Mulet D ans la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "Vallée du tombeau, n ’enrichissent d ’aucun apport nouveau le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "patrim oine musical."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "Deux pièces de chant complétaient ce copieux program m e."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "L’une est tirée des Chansons pour les petits de M. Pierre Allain"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "par M1,e Marthe Grumbach, et Mme Bathori en fit valoir avec son"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "talent expressif le caractère populaire. L’autre, le Som m eil de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "Canope, poème d ’Albert Samain, par M. G. Samazeuilh, eut pour"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "interprète Mme Bréval, dont l’art pathétique prend mieux son"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "essor dans les grands rôles de la scène lyrique que dans le cadre"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "restreint du poème et du lied. La partition de M. Samazeuilh nous"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8713, "texte": "a paru d ’ailleurs beaucoup trop chargée pour qu ’il fût possible"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "de suivre la pensée du poète. Le m urm ure de ces vers nocturnes :"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9109, "fin_caractere_exclue": 9161, "texte": "A ccoudés su r la ta b le e t d é jà noyés d ’om bre"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9341, "fin_caractere_exclue": 9398, "texte": "Du h a u t de la te rra ss e à pie su r la m e r som bre,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9496, "fin_caractere_exclue": 9550, "texte": "L es am ants, éco u tan t l ’é te rn e lle ru m e u r,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9680, "fin_caractere_exclue": 9741, "texte": "Se ta ise n t, rec u eilllis, devant le so ir q u i m e u rt,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9839, "fin_caractere_exclue": 9844, "texte": "E tc."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9951, "fin_caractere_exclue": 10012, "texte": "est noyé dans un flot de sonorités inopportunes, — et im por­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 10103, "fin_caractere_exclue": 10169, "texte": "tunes. M. Samazeuilh manie l ’orchestre avec une grande habileté :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "nous le savons, et il était inutile de se servir de la voix d ’Albert"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "Samain pour nous le rappeler. Il connaît à fond les chefs-d’œuvre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "lyriques : nous le savons aussi, car ils se m irent dans ses œ uvres."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Qu’il cesse de nous éblouir de sa science et nous donne la p arti­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "tion sim plem ent émue, sortie de son cœ ur, que nous attendons."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "Ce jour-là, nous applaudirons avec joie u n musicien dont le talent"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "est indiscutable."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "***"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "Nous parlerons la semaine prochaine des représentations de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "B oris Godounoiu triom phalem ent inaugurées à l ’Opéra et dans"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "lesquelles, à côté du célèbre baryton Chaliapiné, MM. Smirnow,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Kastorsky, Altchewsky, Mme Ermolenko et leurs camarades se font"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "applaudir avec enthousiasm e. Ce sont de belles soirées d ’art, qui"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "rem portent un succès unanim e et bien m érité."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-24-n21-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 161, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "int-Germain. Ils y seront gallo-rom ains", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "Le gouvernem ent vient d ’acquérir l'É léphant de M. Jean"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "Gaspar exposé au dernier Salon de la L ib re Esthétique. L’œ uvre,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "en bronze, sera placée au Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "Le Musée de Hanovre a acquis récem m ent au Salon de cette"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "ville des toiles de Mlle Alice R onner et de M. P.-J. Dierckx."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "D'autres artistes belges, MM. Farasyn, Hermanus et Binard, ont"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "vendu quelques-unes de leurs œ uvres à des particuliers."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "L’ensem ble des figures, portraits, paysages et natures-m ortes"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "composant l’exposition de M. Théo Van Rysselberghe qui vient"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "d ’être close à Paris sera, dès la semaine prochaine, exposé à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "Dresde, il la Galerie Richter."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Le conseil communal de Venise a approuvé le projet qui lui a"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "été présenté d ’élever une statue à Richard W agner au milieu du"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "Jardin public, lin comité composé de Vénitiens et de m em bres"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "de la colonie allemande s’emploie activement à recueillir les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "fonds nécessaires à l ’édification du m onum ent."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "Le quatrièm e concert du Salon de Printem ps aura lieu le m ardi"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "26 mai, à 2 h . 3/4 de relevée."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "Il sera donné avec le concours de MM. Van Dam, Deru, Lheu ­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "reux, Van Hout, Bageard, Boogaerts, Mahy, Godenne et Dauneels,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "et com prendra des œ uvres de Grieg, Svvendsen, Bach, Men-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "delsohn, Schumann et le célèbre Septuor de Beethoven."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "Rappelons le concert que donnera m ardi prochain, à 8 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "salle Patria, la célèbre Société chorale de Cologne (K ôlnsr M ä nner"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "Gesang Verein) avec le concours d e MlleA . Vidron et d e M.W. Hess."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "Une curieuse bévue de M. Pierre Mille, dont nous prisons"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "d ’ailleurs très haut le talent. Dans B a rn a va u x il écrit (p. -191) :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "« L’annam ite est une langue à intonations. Si vous dites a en"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "ut m ajeur, ça signifie b lanc; si vous le répétez en ut m ineur, ça"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "veut dire noir. »"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "M. Mille devrait bien nous expliquer ce qui différencie l’a j"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "m ajeur du m ineur! Les Annamites jouiraient ils de la faculté peu !"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "ordinaire d ’ém ettre des sons en tierce ?"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "L’Etat hollandais a, dit le B u lle tin officiel de l ’A r t ancien et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "moderne, définitivement acquis pour le Rijksmuseum les œuvres"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "d ’art de la collection Six. Le plus im portant des trente-neuf"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "tableaux est la L aitière de Vermeer de Delft, estim é à près de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "500,000 florins; parmi les autres, il faut citer u n Metsu, un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "Adrien van de Velde, un Adrien van Ostade, un Ruysdael que"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "certains attribuent à Hohbema, une toile de Judith Leyster, une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8959, "fin_caractere_exclue": 9018, "texte": "de Ph. W ouwermans, une de Rubens et deux grisailles de Van"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 9056, "fin_caractere_exclue": 9061, "texte": "Dyck."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "Les tableaux à vendre appartenaient à la branche des Six van"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "From ade, qui en demandaient 730,000 florins ; le P o rtra it du"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "bourgmestre S ix par Rem brandt et quelques autres chefs-d’œu ­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "vre sont la propriété d ’une autre branche, qui les garde."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "La Société Rem brandt a contribué à l’achat pour 200,000 florins;"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "le reste a été voté par la seconde Chambre à une grande majorité,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "le 18 décem bre, malgré les protestations d ’une partie de la presse"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "contre ces « folles dépenses »."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "La hausse des tableaux :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "En 1892, à la vente Alexandre Dumas, le P o rtra it de Sedaine,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "par Chardin, fut adjugé 2,700 francs. Il vient d’atteindre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "36.000 francs à la collection Cheramy, dispersée le mois dernier"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "à Paris. De même, la Vierge aux rochers, attribuée à Léonard,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "vendue 6,300 francs en 1897 à la vente Plessis Bellière, est m on­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "tée à 78,000 francs à la vente Cheramy. A la même vente un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "David, le P o rtra it de la marquise de P astoret, acquis en -1897"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "17,900 francs, a été vendu 41,000 francs."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "Parmi les tableaux modernes, H ercule et Alceste de Delacroix,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "adjugé 17,400 francs à la vente Cronier, a été, cette fois, vendu"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "32,300 fr. Autres prix du même maître : H am let et Polonius,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "2.000 fr .; le Comte P a la tia no, 18,100 fr. ; la Folie et l'A n g e,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "18.100 fr.; Madeleine en prière, 13,700 fr. ; Tête de vieille"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "fem m e, 17,000 -fr."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "Œ dipe et le S p h in x, d ’Ingres, n ’a, en revanche, obtenu que"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "13.100 fr., tandis que l ’œ uvre avait été vendue 23,600 fr. en"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "1872 à la vente Pereire."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Le total atteint par la vente Cheramy a été dé 1,242.287 francs."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Les faux — en matière d ’a rt — sont à l ’ordre du jour. Il ne se"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "passe point de sem aine, dit le G il B la s, qu’on ne nous signale"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "telle serrure médiévale, pieusem ent conservée sous vitrine à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "Cluny, et qui a été fabriquée rue des Abbesses, ou tel Fragonard,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "catalogué authentique par feu M. Groult, et qui est de la propre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "main de Tartcmpion."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "Nous tenons de source certaine l ’information suivante : dans"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "une collection de cuivres précieux, de dinanderie et d ’orfèvrerie"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "qui fait partie d ’une im portante donation léguée au Louvre l ’an"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "dernier, se trouvent une dizaine de pièces étiquetées « orfèvrerie"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "italienne de la Renaissance », et qui ont été martelées entre 1890"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "et -1900 par u n artisan du plus rare mérite, lequel les a vendues"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "comme m odernes, d ’ailleurs. De main en main, ces objets ont"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "énorm ém ent vieilli. Lorsqu’ils sont arrivés au Louvre, ils étaient"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "du XVIe siècle. Nos arrière-neveux les retrouveront peut-être un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "jour au musée de Saint-Germain. Ils y seront gallo-rom ains..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-05-24-n21-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 162, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A R T E T D’H IST O IR E", "ancre_fin": "M, r u « *1^ f lii'lustri", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A R T E T D’H IST O IR E"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "G. V A N O E ST & Cle"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "1 6 ,   p la c e d u     M u sée,      B R U X E L L E S."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "V i e n t d e p a r a î t r e dans la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "C ollection des A r tiste s B elg es co ntem porains"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "ÉMILE                            CLAUS"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "PA R"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "C A M IL L E L E M O N N I E R"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "U n beau volume grand in- 8 °. contenant 3.4 planches hors texte,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "dont une en couleurs, d'après les œuvres caractéristiques d’Émile"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "Claus, et 14 reproductions dans le texte, dont plusieurs en page"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "entière, d'après des dessins et croquis de l'artiste."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8479, "texte": "P r i x : 1 0 francs"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8642, "texte": "II a été tiré de ce livre 50 exem plaires de luxe s u r p apier Im périal du Japon,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "à g randes m arges, texte réim pose, num érotés d e 1 à 5(3. Ces exem plaires sont"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8958, "texte": "enrichis d ’une lithographie originale d'E m ile Claus, spécialem ent exécutée"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9055, "texte": "pour cette édition."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 9164, "fin_caractere_exclue": 9183, "texte": "P rix : 40 fran cs."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "M a is o n Félix M O M M E J M & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 ,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "R ue         de       la        C h a rité ,              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "Fabrique de Couleur, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "E T U D E S des N otaires O U V E R L E A U X -L A G A S S E et B E L -"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "P O R T E , tous d e u x à B ru xelles, ru e des M inim es, 25 et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "G rand Sablon, 36."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "P O U R C A U S E D E DÉCÈS"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "Vente publique et vo lo n ta ire"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "d ’u n"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "SOMPTUEUX                                    MOBILIER"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "L e n o ta ir e O u v e r le a u x -L a grasse, cie ré s id e n c e à B ru x e lle s ,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "à ce c o m m is à l ’in te rv e n tio n de so n c o n frè re M\" D e lp o r te ,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "n o ta ir e à la m ê m e r é s id e n c e , p ro c é d e ra le m e r c r e d i"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "2 7 m a i 1 9 0 8 . à 1 0 h e u r e s d u m a tin e n la m a iso n"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "situ é e à K o e k e lb e r g , a v e n u e d e J e tt e . n° 1 1 4 . à la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "v e n te p u b liq u e e t v o lo n ta ire d ’u n « o m p tu e u x m o b ilie r g a r ­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "n is s a n t la d ite m a iso n e t d é p e n d a n t d e la su c c essio n de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "M . le b a ro n R . de C oels."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "L e m o b ilie r c o m p re n d n o ta m m e n t : G a rn itu re s d e sa lo n"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "L o u is X V e t L o u is X V I e n b o is la q u é d o ré , ta b le à c o u lisse^ ,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "b a h u ts h o lla n d a is , m e u b le -v itrin e lié g e o is e n c h ê n e sc u lp té ,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "d re s s o irs - e ta g è re s e n c h ê n e , b u r e a u s ty le L o u is X V I, b ib lio ­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "th è q u e , p lu s ie u rs c h a m b re s à c o u c h e r e n n o y e r, a c a jo u e t"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "a u tre s , lite r ie s ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "T a b le a u x a n c ie n s e t m o d e rn e s , a q u a r e lle s , d e ssin s, g r a v u re s"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "d e A lfre d V e rw é e , J e a n V e rh a s , H . S ta c q u e t. J . D e v rie n d t,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "B in g « , P . V e en (1606), e t a u tre s ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "P e n d u le d e s ty le , b ro n z e , p la q u e tte s , m é d a illo n s , c a n d é ­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "la b re s , c h a n d e lie r s e n b ro n z e"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "P o r c e la in e s d e S è v re , S a x e , C h in e , J a p o n , V ie u x -B ru x e lle s,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "D é lit, e tc ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "A r g e n te r ie e t b ijo u x"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "T a r i f e r E m p ire , h u i ll i e r L o u is X V I."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "P o r c e la in e s , c ris ta u x , fa ïe n c e s, lu s tre s , fo y e rs , c a r p e tte s ,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "ta p is , g la c e s."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "L in g e d e m a iso n , p e rro q u e ts ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "L a v e n te a u r a lie u s tric te m e n t a u c o m p ta n t, fra is 10 % ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "V i s i t e : E x p o sitio n p a r tic u liè r e , l u n d i 2 5 m a i , avec"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "p e rm is d e s n o ta ir e s"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "E x p o s i t i o n p u b l i q u e : m a r d i 2 6 m a i , c h a q u e fo is de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "I l à 3 h e u re s ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "L ’o r d r e d e v e n te s e ra a ffic h é ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "L a v e n te se f e r a so u s la d ire c tio n d e M» M e la e rts , e x p e r t"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "à S c h a e rb e e k ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "DEMANtlEK CHEZ TOUS LES IWI’ETIEKS"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "Slil’EKlEURE A . TOUTES LKS Al TRES MARQUES"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "l.ru » elh ‘S. — lmp. V-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "F a b r i q u e de c a d re s p o u r tab leau x ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "Ch. X H R O Ü ET"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "192, r u e R o y a le ,                               B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "Cadre d n tous styles et d'après dessin p o u r tableaux"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "P R IX M O D ÉR ÉS"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "lie Couvpiett m u s i c a l"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "D ire c te u r : M . A lb e rt D I O T"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "J P iir tiis s é ir it l e          1 er e t l e           15       c le c h a q u e            m o is ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue T ronchet, Pnris"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "ABO NNEM ENTS :             F r a n c e , 12 fr a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fra n c s ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "D épôt p o u r la B e lg iq u e c h e z M M         B re itk o p f et H æ r te l, B ru x e lle s ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "EDITIONS DE LA « LIBRE ESTHETIQUE »"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "CLAUDEL et SUARES"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "par"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "F ra n c is         de MIOMANDRE"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "T ira g e lim ité à 100 ex em plaires su r p a p ie r H o lla n d e V a n G elder"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "et à 100 exem plaires s u r velin."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Il re ste dix exem plaires su r H o llan d e, à 5 fran cs, et v ingt-cinq"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "s u r velin. à 2 fran cs. A dresser les dem andes, p a r é c rit, à la d irec ­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "tio n de la Libre Esthétique, 2 7 , ru e d u B erger, tru x e lle s , et 44, ru e"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "des B elles F e u ille s, P a ris."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "1 4 , r u e de l a C h a n c e ller ie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "Œ U V R E S d e M A L L A R M E , M A E T E R L IN C K , V E R H A E R E N ,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "V I L L I E R S d e l’IS L K A D A M"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "C o n s ta n tin M E U N I E R , F é lic ie n R O l‘S, etc."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "B u lle tin s p é rio d iq u e s d ’o u v ra g e s r a r e s et p ré c ie u x en v e n te a u x p r ix m a rq u é s ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "Direction de rentes publiques de Livres et estam pes. E xpertises."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "Im p r im e s u r p a p ie r de ia M a is o n K E Y M . ru e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "M, r u « *1^ f lii'lustri»*."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 168, "texte": "           V in g t- h u itiè m e a n n é e .                                            N °   2 1 .                                        1 7   M ai   1 9 0 8 .\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                 REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                             BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        A B O N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FRA NCS. — L E N U M ÉRO . 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t u n                     bois de c h ê n e -liè g e , de pins et d’oliviers. Déjà les châ­\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d e m a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                                  taigniers qui couvrent le versant nord des collines, du\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à. l ’e s s a i            côté de Collobrières et de la chartreuse de la Verne,\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e\nde l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s .                                                      déplient leurs prem ières feuilles. Porquerolles, dans un\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in is tr a tio n s i               poudroiem ent de lumière, jaillit d’une m er de lapis\nl ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­                       cernée d’émeraude. C'est l’éternel printem ps de la P ro ­\nr ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                                 vence, qui exalte et pacifie. Il faut en avoir ressenti le\n                                                                                                  charm e délicieux pour com prendre et goûter l’a rt qu’il\n                                                                                                  inspira.\n                                 S O M M A IR E                                                      Il est de bon ton de n ’envisager les rives de la Médi­\n                                                                                                  terranée que comme un séjour d’hiver, élu pour y pas­\n    Réflexions su r le beau tem ps, pour faire suite aux Considérations                           ser les mois qu’ailleurs la neige et le gel rendent incon­\ns u r le froid ( O c t a v e M a ü s ). P a u l Deltom be ( É m i l e V e r h a e r e n ) .\n                                                                                                  fortables. Au m om ent où la sève monte aux branches,\n— Le M ont des A rts ( B u l s . — U n a r t i s t e ) — Poèmes ( F r a n c i s d e\nM i o m a n d r e ). — Les Violons d'Ingres ( G i s b e r t C o m b a z ). — La Musi­\n                                                                                                  où les prim evères sèm ent les bois d’ét oiles, où l’épa­\nque à P a ris ( O . M . ) . — P etite C hronique.                                                nouissem ent des M aréchal Niel pénètre de parfum s sub­\n                                                                                                 tils l’atm osphère, les stations se vident brusquement.\n                                                                                                 Dans le désarroi des bagages em portés vers les gares,\n                                                                                                 dans une bousculade de gens affairés, les hôtels se fer­\n  Réflexions sur le beau temps                                                                   m ent, les compagnies de chemins de fer espacent puis\n                                                                                                 interrom pent leurs tra in s rapides, e t à l’anim ation des\n                            p o u r fa ir e s u it e a u x                                       casinos, des plages, des jetées succèdent le silence et la\n                                                                                                 solitude. « Vous partez pour le midi? me disait, au\n    Considérations sur le froid(1)                                                               début d’avril, un ami asservi aux strictes exigences de\n                                                   A .A n d r é F o n t a i n a s .              la fashion. Quelle idée! Vous n ’y rencontrerez plus\n                                                                                                 personne » J ’eus envie de répliquer : « C’est précisé­\n  Plus heureux que vous, mon cher André, j ’ai vu                                                ment pour cela que j ’ai attendu le printem ps », mais la\nBormes sous l’ardent soleil qui fait étinceler parm i les                                        politesse me fit trouver quelque réponse moins dédai­\nroches micacées de la chaîne des M aures l ’émail des                                            gneuse\ncystes et l’or des agéras. L’om bre est douce dans les                                              A rtistes, mes amis, c'est pour vous que la Provence\n                                                                                                 se pare au m om ent où la foule, inconsciente de sa beauté\n  (1) Voir L 'A r t M oderne du 20 avril dernier.                                                réelle, la délaisse L ’éclat de sa lumière, la pureté de\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": "162                                              L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\nson ciel, la transparence de ses horizons vous ensei­           paysagistes que la pensée m orte : leur âme vivante et\ngneront le secret des harm onies radieuses, et le               frém issante est demeurée parm i les forêts, les vergers\nrythm e hellénique de ses lignes m agnifiera votre style.       et les landes auxquels ils ont accordé leur vision, et\n   Ils l’ont bien com pris, ceux qui p riren t conseil des      ceux-ci parlent d’eux mieux encore que leurs toiles. Ils\nporphyres écarlates d’Agay et d’Anthéor. des pins-para ­        sont les gardiens de leur gloire.\nsol de Saint-Tropez, des oliviers de Cagnes, des euca­             Mais pour le com prendre, il faut être de la confrérie, !\nlyptus et des cyprès de Saint-Clair, de Cavalière et            Je n ’oublierai jam ais l’ahurissem ent d’un couple d ’hon­\nd’Antibes. Déjà ces nom s s’inscrivent dans l’arm orial des     nêtes bourgeois qui nous entendait dire, aux environs\npeintres comme ceux des cham ps de bataille qu’illustra         de Palingbrugge, tandis que le tram w ay à vapeur nous\nla victoire. Antibes n ’évoque-t-il pas Claude Monet et         em portait vers N ieuport par des sites géom étriques et\nla série m agistrale de ses plus lumineuses interpréta­         m aritim es : “ Vois donc, un Seurat! — Un autre, par\ntions? Et Cagnes le beau peintre R enoir, dont ni les           ici! — Un troisièm e, là-bas, du côté du pha re ! «\nannées ni la maladie n ’ont pu altérer l ’inébranlable             Le couple, penché à la p ortière, les yeux dilatés,\nsanté intellectuelle, la ferveur et l ’enthousiasm e?           s’efforcait en vain do découvrir l’anim al — quadrupède?\n   Vous avez cité, mon cher André, plusieurs artistes           oiseau? — qui excitait notre attention et qu’il s’atten ­\ndont le souvenir se lie étroitem ent aux aspects de ces         dait à voir fuir à travers la campagne.\ncontrées bénies. Oui, l’Esterel revit dans les toiles flam­        Ici, dans le Var, s’il n ’y a point de Seurat (Fénéon\nboyantes de V altat, comme la région des M aures dans           écrirait audacieusement « Seurats ”, — et, après to u t\ncelles de Cross et de Signac. E t désorm ais il ne nous         pourquoi pas? ), les Renoir, les Cézanne, les Guillaumin,\nest plus possible de voir, à travers les pinèdes, m iroiter     les Monet foisonnent, et aussi les Signac, les Cross,\nla m er dans les calanques frangées d ’écume qui envi­          les V altat, les Van Rysselberghe, les Manguin, auxquels\nronnent le cap Nègre sans songer aussitôt aux radieuses         vous rendîtes hommage, mon cher ami. L a palette im ­\ncom positions que Van Rysselberghe fixa, pour n o tre           pressionniste fleurit les rochers, les pins, les grèves que\njoie, dans ces décors ardents.                                  lèche la m er. On dirait que ces couleurs sont prises à\n   A Aix, le souvenir de Cézanne domine tous les a u tre s .,   même la terre, les pierres, les arbres et l’eau, ta n t elle\nNul n ’a exprim é avec plus d’éloquence la transparence         reflète avec fidélité les aspects de la n atu re. Mais c’est\ndes horizons provençaux, la fraîcheur de l’om bre, la           la nature en fête, aperçue, radieuse et vibrante, sous le\ndélicatesse d’un mince toit de corail rose tran c h an t sur    clair soleil qui en fait étinceler les joyaux.\nle feuillage cru des platanes ou sur l ’indigo de la m er.         Théophile Gautier a dit avec raison qu’il faut voir les\nE t c ’est, pour des regards avertis, une émotion sans          pays dans leur saison violente. Rien n ’est plus décevant\ncesse renouvelée que de retrouver dans la verdure des           que l’Espagne ou l ’Italie durant l’hiver. E t la \" Cor­\nallées telle fontaine dont les tableaux de Cézanne ont          n ich e \", comme l’Italie, n ’est vraim ent belle que sous\nrendu fam ilières la silhouette ingénue et la grâce             la chaude lum ière du printem ps et de l ’été. Demandez à\nv étuste... Ailleurs, c’est l’a rt synthétique et robuste de    Léon Detroy, le peintre solitaire du Cap M artin, quelles\nG uillaum in qu’évoquent, sous un ciel de turquoise, tels       joies lui apporte le sourire du printem ps dans les ver­\nrécifs fauves balayés p ar le m istral.                         gers d ’orangers. L a chaleur intense de l ’été n ’arrive\n   La vision des peintres confère au paysage une                pas à lui faire quitter les m ystiques paysages où il\nnoblesse qui échappe aux yeux profanes. Lorsque les             prom ène son rêve.\nartistes l ’ont extériorisée, elle s’attache pour toujours         Cette Corniche» là, c’est celle qu’ignorent les snobs\naux motifs qu’elle a consacrés. Et les plus humbles sites,      et que chérissent les artistes. C’est celle que vous aimez\ncomme les plus héroïques, acquièrent, du fait d’avoir           comme moi, m on cher André, puisque nous avons failli\nété décrits, un poignant intérêt. On les voit désormais         nous y rencontrer il y a quelques jours. C’est d'elle que\nnon comme ils sont, m ais à trav ers les sensations du           vous avez dit ces paroles, que je répète avec conviction :\nm aître qui les a magnifiés.                                     “ Ah ! quel pays! E t où pourrait-on être, si là on n ’était\n   Qui de nous parcourt sans émotion les bois de Ville-         pas bien ? »\nd’Avray? Qui, dans la forêt de Fontainebleau, con­                                                        Octave M aus\ntem ple le cœ ur sec la M are aux fées, les ravins de\nF ranchard ou les gorges d’Aspremont? Qui p ourrait ne             Bormes-les-M imosas, 8 Mai 1908.\npas tressaillir à l’aspect des rustiques pignons de\nBarbizon et de M arlotte?\n   Voyager, c’est, pour un artiste, réveiller un à un des\nsouvenirs esthétiques. C’est m êler aux impressions de\nla n atu re les sensations d’a rt que celle-ci a suscitées et\nqui la font mieux pénétrer. Les musées ne révèlent des\n"}, {"page_pdf": 170, "texte": "                                                                  L 'A R T M ODERNE\n                                                                                                                                              163\n\n\n\n                PAUL DELTOMBEW                                                               L E M O N T DES ARTS\n      \\o ic i comme en ces jardins de Flandre où de beaux fruits\n                                                                                              M o n sie u r   le   D ir e c t e u r ,\n   solides sont suspendus moins souvent au soleil que dans l’ombre\n  humide, quelques toiles d ’un peintre consciencieux, chercheur,               J'ai lu avec un vif intérêt l’article de M. Paul Otlet (1); il\n  concentré, rude parfois et qui tient de sa race ses qualités d ’ém o­       expose avec clarté les questions que soulève le projet du Mont\n  tion silencieuse et profonde. Elles sont signées : Paul Deltombe.           des Arts. Il dit avec raison q u ’il faut en examiner les trois\n     D’abord, c’est Bruges qui s’offre à nous avec ses quais, ses lacs,      aspects : architectural et esthétique, voirie urbaine, développe­\n  ses ponts, ses béguinages et ses rues apaisées. Un goût de préci­          m ent de nos grandes collections nationales. M. Paul Otlet ne\n  sion, une observation tendre et toujours soumise qui confine à              développe que ce d ernier point, pour- lequel je lui reconnais une\n une sorte de piété envers les choses, s’affirme en chacune de ces           compétence spéciale ; dans les questions de classement de livres\n  toiles. On y respire un calme sérieux, une mélancolie non pas              et de documents, notam m ent, il fait autorité.\n languide, mais saine, une tendresse nullem ent étalée ni banale,               Mais une note de la rédaction appelle la discussion. Celle-ci\n un respect et un am our de ce qui est quotidien, palpable et vivant.        me sem ble nécessaire, en effet, et puisqu’on parait, en haut lieu,\n Bruges n ’apparaît ni agonisante, ni m orte, mais uniquem ent silen­        disposé à chercher une m eilleure solution que celle qui avait été\n cieuse. Et ce sont de fermes qualités de peintre qui nous la m on­          imposée à M. Maquet, il im porte que l’A r t moderne ouvre ses\n tren t telle. La réalité est vue largem ent, en son ensem ble. Aucune       colonnes à l ’examen du problème compliqué et ardu.\n virtuosité, aucune littérature. Rien que des tons locaux, que la               Répondant à l’invitation de M. Otlet, j ’aborderai successivement\n lum ière, soit du m atin, du midi ou du soir harm onise. Jamais             les trois points q u ’il indique dans sa conclusion.\n une note criarde; jam ais une ru p tu re, un désaccord.                         -1° Est-il désirable de voir centraliser dans les mêmes bâti­\n     Et l'Artois avec ses plaines et ses chemins longs et ses arbres          ments un aussi grand nom bre d ’institutions ?\n solitaires plantés au bord d ’un talus vert et ses ciels mouvemen­              M. Otlet conclut par 1 affirmative. Sa solution, je le reconnais,\ntés de nuages massifs et enroulés nous sollicite après Bruges et              est bien m oderne. C’est celle qui a été réalisée dans les grands\nnous distrait par sa lum ière ample et tranquille. C’est bien encore         m agasins : on y peut en trer nu et en sortir complètem ent habillé,\nla Flandre, mais une Flandre sur le point de se changer en pavs              une fiancée au bras et un carnet de coupons d ’hôtels en poche\nfrançais, une Flandre plus gaie que celle qui touche aux polders              pour le voyage de noce, durant lequel l’entrepreneur universel\net à 1 Escaut et à la m er. Et pour la caractériser, le peintre trouve       m eublera la maison qu ’il vous aura construite.\n(toujours dans la réalité) quelques sites choisis qui ne sortent                Je n ai pas trouvé dans l’exposé de M. Otlet d ’argum ents déci­\nplus, après s’y être fixés, de la mémoire.                                   sifs en faveur de cette invasion de l’industrialism e m oderne dans\n    Bien que les natures-m ortes et les panneaux décoratifs soient           le domaine des arts, des lettres et des sciences. De grâce, laissons\n moins affranchis d ’influences que les Paysages de l'A r to is et les       cet américanisme aux Yankees !\n Souvenirs de B ruges, on y peut surprendre une rare entente de                 La rigueur des classifications m éthodiques est excellente poul­\n la composition et une ferveur hardie pour la couleur. La p erso n ­         ies bibliothèques, les collections scientifiques et archéologiques?\n nalité de l’artiste n ’en est point absente. Les fruits — mais qui          elle serait mortelle pour les merveilles de l ’art.\n donc parmi les jeunes peintres n ’a point songé aux pommes de                  L’évolution des musées de peinture, de sculpture et d ’art déco­\n Cézanne — sont d ’une m atière consistante et vivante, les tons en          ratif exige une organisation toute différente de celle qu’on conti.\n sont fermes et riches, ils rayonnent comme de la lum ière com­              nue à suivre par routine. C'étaient d ’abord des collections prin-\n pacte.                                                                      cières ou de riches particuliers, nécessairem ent restreintes’\n    C’e it à la tradition ornem entale que nous légua le XVIIIe siècle       réunies pour le plaisir des \\e u x ou pour la satisfaction vaniteuse\nque se rattachent les fêtes champêtres et les pastorales de M. Del­         de l’am ateur. La suppression des m ajorats, en dispersant un\ntom be. Je vis dans l’atelier de l’artiste les projets déjà anciens de      grand nom bre de ces collections, a peu à peu amené la concentra,\nces différents panneaux. La couleur en était vive, éclatante, b ru ­        tion des plus belles œuvres dans les musées publics. Puis est née\ntale même. Ils m anquaient certes d ’atm osphère, mais leur imagerie        la critique historique, et l’on a voulu compléter ces collections\nardente me séduisit néanm oins. Je songeais à de naïves peintures           afin q u ’elles présentassent la filiation complète des œuvres natio­\nflamandes.                                                                  nales. On en est arrivé ainsi à faire défiler le visiteur du Louvre\n  . Ces quelques phrases suffisent, je crois, pour que la présente          devant des kilomètres de peinture aussi inutiles à regarder pour\nexposition soit comm entée, sans éloges vains ni sans mots exces­           la m asse du public que fatigants à parcourir, et ce n ’est pas sans\nsifs. Qu’on y veuille voir uniquem ent l ’intérêt que M. Deltombe,          raison que M. R. de la Sizeranne a appelé nos m usées les «nécro­\njeune encore, inspire à quelque passant qui s’arrêta un jour                poles de l’a rt ».\ndevant ses œuvres et qui désormais a confiance dans la probité,                A quoi peuvent servir les m usées de peinture et de sculpture,\nla sincérité et la beauté déjà évidente de son art. Une préface             et comment pourraient-ils le mieux répondre à leur destination?\nréclamière la blesserait. C’est avec joie que je la lui épargne.               A deux choses : à affiner l’éducation publique par la contem ­\n                                                                            plation d ’œuvres dont la beauté a été consacrée par le tem ps; à\n                                               É m ile Ye r h a e r e n .\n                                                                            fournir aux chercheurs des docum ents sur l’histoire de l’art et\n                                                                            son évolution esthétique.\n   (1) L’exposition des œuvres de M. Paul Deltombe, pour laquelle              Mais pour rem plir la prem ière mission, celle qui s’adresse h la\nM. Em ile Verhaeren écrivit cette préface, est ouverte en ce m om ent,      majorité des visiteurs, nos musées devraient ne leur offrir que des\net ju sq u ’au 31 m ai, dans les galeries Eugène Blot, 11, rue R iche-\npance, à P aris.                                                              (1 ) V oir l’A r t m oderne des 5 et 12 avril dernier.\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": " 1(34                                                       L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n chefs d'œ uvre présentés dans les meilleures conditions et dans un     rrviis en vue d ’un emploi nouveau de son em placem ent, qu’on\n milieu le plus sem blable possible à celui pour lequel les maîtres     tenait secret.\nles avaient conçus. On a déjà senti vaguement la nécessité de faire        J ’examinerai dans un prochain num éro les deux autres points\ncette sélection, mais d ’une façon bien incom plète, par le Salon       indiqués par M. Otlet.\ncarré. M. Maeterlinck a exposé récem m ent avec autorité comment           Veuillez agréer, etc.\nil faudrait entourer les œ uvres de peinture et de sculpture d ’ob­        Rome, 14 mai 1908.                                B uts.\njets décoratifs de leur époque.                                                                       »**\n     On a pu constater au Louvre ce que les tableaux de la Galerie        Nouvelle lettre (1) de « l ’Artiste » dont nous avons publié une\n Médicis avaient gagné à être présentés dans un cadre analogue à        comm unication la sem aine dernière.\n celui pour lequel ils avaient été conçus. Cela a été une révélation\n                                                                                                                             P.ruxelles, 18 m ai 1908.\n nouvelle du génie décoratif du maître anversois. Nous avons au\n Musée de Bruxelles une adm irable collection do tableaux religieux                 Mo n sie u r   le   D ir e c t e u r ,\nde R ubens. Ce ne sont pas des toiles de chevalet, destinées à être         Voulez-vous me perm ettre une courte réplique à votre intéres­\naccrochées les unes à la suite des autres, comme elles le sont           sante et cordiale réponse? Vous m ’avez mal com pris, ou c’est moi\naujourd'hui, mais des œuvres conçues en vue de décorer une               qui me serai mal exprimé.\néglise. C’est donc dans une nef d ’église, convenablement éclairée,         D’après vous, lé style clas-ique, c’est un style « pom pier »\nau fond d’une chapelle, dans le cadre d ’un autel en style pom ­         et « adm inistratif ». Pourquoi? Ne retardez vous pas un peu? Ce\npeux du xvii 0 siècle que devraient être présentés les tableaux de       vocable « pompier » date des plus mauvais jo urs du Romantism e,\nnotre grand peintre. Ce n ’est q u ’ainsi q u ’ils donneraient tout      où l’on bafouait la tragédie en appelant Racine « polisson ». On\nl ’effet décoratif im aginé par le génie qui les a conçus.               en est revenu. Et pourquoi le style classique serait-il plus « pom ­\n   La Belgique ne pourrait élever à son illustre fils un m onum ent      pier » que la Renaissance flamande ou le goihique soi-disant\nplus digne de sa mémoire. Les tableaux de chevalet seraient              « national », — que vous ne songez pas, je suppose, à préconiser\nappendus dans des salons proportionnés à leur dim ension,                non plus pour un musée?\ndécorés et meublés dans le style de leur époque. Une pareille               Le classique est beau, — parce q u ’il est simple. Il est la base\ninstallation exigerait de l’espace, mais elle serait réservée aux        de ions les styles (le gothique excepté). C’est celui qui convient le\nchefs-d'œ uvre. Ce serait le Musée populaire.                            mieux aux conditions, énumérées par vous-même, d ’un musée,\n    A côté nous aurions un musée historique de peintures et de           qui ne doit pas être un simple local d ’exposition, mais s'harm o­\nsculptures, classées chronologiquem ent, où les critiques et les         niser avec les bâtiments déjà existants et, à la place q u ’il doit\nhistoriens pourraient se livrer à leurs comparaisons et à leurs         forcément occuper, réaliser un effet décoratif.\nrecherches; au centre de ces salles, des meubles contiendraient             L’« homme de goût et de talent » dont vous parlez, pour com­\nles photographies documentaires des œ uvres des collections étran­       poser l'ensem ble harm onieux qui rem plira toutes les conditions\ngères.                                                                   voulues, devra faire, nécessairem ent, — oui, n é c e s sa ir e m e n t , —\n    Visitant un jo u r le Musée d ’Anvers, j ’v rencontrai mes amis     comme a fait M. Maquet : il fera du classique pur, ou du classi­\nCardon, Verlant et W auters occupés à éplucher les Prim itifs. Je        que Renaissance, ou du classique Louis XVI, voire du classique\ndemandai à l’un d ’eux combien de personnes, en Belgique, pou­          Em pire, — mais il fera du classique. Et cela pour des raisons\nvaient apprécier leurs recherches. « Trois », me répondit-il. Ce        que je viens d ’indiquer et au sujet desquelles, au fond, nous\nn ’est donc pas la peine d ’encom brer le Musée de tous d ’une m ul­    sommes parfaitem ent d ’accord.\ntitude de peintres secondaires, très intéressants pour établir la          C’est dans ce style classique, plus ou moins interprété, qu’ont\nfiliation des écoles, mais sans valeur pour la grande majorité des      été construits tous les m onum ents sim ilaires qui existent à Paris,\nvisiteurs.                                                              à A msterdam, à Vienne, en Allemagne, etc...\n   Mais pourquoi vouloir joindre aux Musées de peinture et de              A quoi vous me répondrez sans doute que ce n ’est pas une\nsculpture la Bibliothèque royale, les Archives et les Académies ?       raison, et que ce que l ’on n ’a point fait ailleurs on peut le faire\nAu lieu de concentrer, ne vaut-il pas mieux spécialiser et séparer      en Belgique... C’est vrai! Mais c’est justem ent là où je voulais en\nces organismes qui s’adressent à des savants différents?                arriver, c’est la conclusion que j ’indiquais duns ma prem ière\n                                                                        lettre : ou bien celui auquel nous ferons appel fera, comme\n   Je suis convaincu que si l ’on consultait les lecteurs, les acadé­\n                                                                        M. Maquet, du classique, n é c e s s a ir e m e n t , — ou bien ce sera un\nmiciens et les archivistes, ils préféreraient chacun leur autonom ie\n                                                                        homme de génie, — l ’homme de génie que le xixe siècle a vai­\nactuelle. M. Otlet en a lui-même supprim é les inconvénients par\n                                                                        nem ent attendu et que le xxe espère de tout son cœ ur.\nl’excellente organisation de V Institut de Bibliographie, pour lequel\n                                                                           Cet homme-là, je ne demande pas mieux que de le connaître..\ntous les travailleurs lui doivent beaucoup de reconnaissance.\n                                                                        Tûchez qu’il se révèle. Voilà, pour l 'A r t moderne, un beau con­\n   M. Otlet invoque le travail d ’une commission m inistérielle que     cours à ouvrir !\nje ne connais pas, mais je sais, pour avoir clé fortement mêlé à           Recevez, je vous prie, Monsieur le directeur, l’assurance de\ncette affaire du Mont des Arts, ce que valent ces avis. Au comm en­     mes sentim ents très distingués.                           Un A r t is t e .\ncement il n’était question que de l’agrandissem ent des musées\nactuels. Mais une volonté aussi puissante que mystérieuse et p er­        Notre érudit et spirituel correspondant nous attribue une opi­\nsévérante agrandit successivement le plan ju sq u ’à le rendre colos­   nion que nous n ’avons pas exprim ée. Si nous avons traité dé\nsal. La dernière addition fut celle des académies, au grand effroi      « p o m p ier» et d ’« adm inistratif » le projet de M. Maquet, ce\nde quelques académiciens qui me confièrent leurs doléances. Ce\ndém énagement n ’était pas imaginé dans l ’intérêt de l’Académie,        •(1) V oir notre dernier num éro.\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "                                                                 L 'A R T M ODERNE                                                                         165\n\n\n\n\nn ’est pas parce que son architecture est « classique », mais parce               N otre-D am e la L u n e , et d ’une éducation esthétique influencée par\nque le style en est purem ent « académ ique ».                                    l’enseignem ent de M. Péladan, des idées et même des paradoxes\n                                                                                  semblables en effet à celles et à ceux de M. Péladan. Tout cela,\n    Précisém ent M. Buls, dans la seconde partie de son étude su r\n                                                                                  et une ingénuité réelle, déjà visible dans son précédent livre,\nle Mont des Arts (que nous publierons dim anche prochain),                         Cérébraux, donne à M. Divoire une personnalité composite, mais\nexamine ce point. Et les développem ents q u ’il lui donne nous                   vivante cependant. Il se plaint de la veulerie et de la lâcheté de\ndispensent de répondre plus longuem ent à noire contradicteur.                    ses faux-frères, il déplore les ratés, les im puissants, les inquiets,\n                                                                                  les am oureux, mais enfin il se souvient à tem ps, avant de finir,\n                                                          N. D. L. H.\n                                                                                  que tout cela n'a pas grande im portance en face du mouvement\n                                                                                  de l ’Univers et, aussi, en face de la vraie et simple vie vivante et\n                                                                                   de la bonté.\n                            POÈM ES                                                         E t, p o u r cela, ta ferv e u r est lassée!\n                                                                                            Ah ! vieux rê v e u r, v ieil obstiné, vieux sot,\n    A tout seigneur, tout honneur. Commençons par le vieux Joa ­                            T e voici d éliv ré du supplice des m ots\nchim du Be rlay . M. Roger de Beauplan publie dans la « Petite                              E t tu p leu res...\nbibliothèque surannée » les R egrets (1) du seigneur angevin. Ce                                                 — Mais les la u rie rs ? .\nrecueil est ém inem m ent propre à inspirer des thèses pour la                                                                            — Songe p lu tô t\n                                                                                                     Qu’une p h rase p a r to i lancée\nlicence ou le doctorat es lettres, mais il faut avoir une terrible                          P e u t lin jo u r , survivant à to n nom aboli,\nfacilité à la suggestion pour y puiser des motifs de s'ém ouvoir.                           R em o n tan t, p a r h asard , du profond de l ’oubli\nDes rém iniscences d'au teu rs classiques, des abstractions, des                            E v e ille r dans u n e âm e une bonne pensée.\nallusions historiques, des développements d'école, voilà ce qui\nrem plit ces cent quatre-vingt-dix sonnets où à peine, de temps à\nautre, jaillit un cri humain ou un beau vers. J oachim du Bellay                      Je ne connaissais pas à M. Sylvain Bonmariage cette perversité\nétait plein des m eilleures intentions, il p arlait sans cesse de la              mélancolique, cette tristesse et cet énervem ent (I). Son précédent\npoésie et de la Muse, mais tout l’attirail allégorique dont il s’e n ­            livre, beaucoup plus naïf de sentim ent, l’était aussi de facture. Il\ncombre ne peut cacher q u ’à des yeux prévenus la pauvreté de son                 avoue, cette fois, des pensées et des tentatives que les poètes n ’ont\nim agination, la sécheresse de son lyrism e.                                      pas l’habitude de révéler, surtout de celle façon précise et molle\n                                                                                  à la fois. J ’aime mieux ces sincérités dans les sensations troubles\n    Superbe e s t l'édition vénitienne de la plaquette de M. Jean-Louis           que les truculents aveux d ’héroïsme et de splendeur morale, to u ­\n Vaudoyer (”2). J ’aime moins ces sonnets, précis et définis, que les             jours si faux, chers aux teneurs de lyres.\n strophes plus molles et plus douces des Quarante petits poèmes.\n Mais ils conviennent parfaitem ent à ce genre d'évocations. Je p ré ­                Les Ftorida (2) de Cipriano da Rore, que M. Jacques Reboul a\n fère exprim er m on avis sous la forme que M. Henri de Régnier                   traduites de l’italien d ’après le manuscrit original, ont quelque\n lui donne dans sa préface: IL n'est pas une des seize pièces dont il             chose de l’inspiration de Sw inburne, mais, hélas! sans son\n se compose qui ne contienne quelque tra it heureux ou quelque                    lyrism e toujours renouvelé, son ardeur, son timbre magique, son\n image séduisante. Seize fois, avec un a rt spirituel et solide, vous             em portem ent splendide, sa fiévreuse beauté. Privés de l ’éclat\n avez assemblé les quatorze vers qui constituent le cadre de ce genre             verbal q u elles ont sans doute dans leur lingue primitive, ces\n de petit poème, à lu fois si précis et si souple, et chaque fois vous            poèmes ne sont plus que des carcasses de feux d’artifices, où\n y avez réussi un tableau original. Vous en avez peint les sujets                 pendent des loques d'im ages banales. On ne devrait traduire ni\n avec les plus fines couleurs, et chacune de vos figurines demeure en             les poètes anglais, ni les poètes italiens.\n l'esprit avec l ’altitude que vous lui avez donnée — et qui lui reste.               P as plus d ’ailleurs q u ’on ne devrait essayer de rendre, par des\n J e suis sû r que votre hommage sera agréable à leurs Ombres                     épigrammes en vers français, les finesses des K uïkais et des T a n ­\n Légères.                                                                         kas. Je sais bien que M. Albert Neuville (3) se défend d ’avoir\n     M. Jules Romains chante la «Vie unan im e» (3), et la décrit(-i).            voulu traduire : il se conten te d ’interpréter, d ’adapter. Mais m al­\n Il ne m ’a pas conquis à sa m étaphysique, laquelle est, au bout du              gré tout, ces poèmes japonais gardent leur fleur délicate et ne\n compte,’ surtout une morale, mais j ’ai goûté pleinem ent son talent             veulent pas transm ettre leur secret. La raison en est trop simple.\n  personnel qui est de violence, d ’ab ondance et de paroxysme. Le                 Ce secret est dans la race. Nous ne pouvons pas nous faire des\n  poète infuse de force u ne conscience aux groupes que forme la                   yeux de Japonais, une âme de Japonais. Nos épigrammes sont\n m atière ou qu’a constitués l ’esprit, et il fait crier cette conscience.         psychologiques, les leurs sont des dessins ou des soupirs. I l n’y\n  C’est curieux, c’est irritant, c’est souvent forcé, mais, au moins,             a pas de commune m esure. Évidemment c ’est un joli rê ve que lait\n  cela témoigne d ’une sincérité indiscutable et d ’un louchant enthou­           là M. Neuville d'entendre le merle français chanter parm i les\n  siasme. Sur d ’autres enclum es, le lourd m arteau de M. Jules                  cerisiers en /leur du Japon. Mais... tout de m êm e...\n  Romains pourra forger d ’autres beaux vers.                                          De nobles im pressions données par les beaux paysages de\n     Sous le titre Poètes (5), M. Fernand Divoire raconte ses                      pierre et les musées de Paris, la douceur de la vie aux champs,\n  rancœ urs, ses découragem ents, et laisse crier son invective. I l lui          u n am our sensuel e t tendre, une trahison, le pressentim ent d e la\n  reste de l’assidue fréquentation de Laforgue une forme qui rap ­                 m ort, tels sont les thèmes successifs où se com plurent les chants\n  pelle beaucoup celle du délicieux funam bule de lim ita tio n de                 tristes et doux du pauvre poêle Albert Thomas, qui vient de m ou­\n                                                                                   rir. M. M. Lenglel, pieusement, recueillit ce P oème du désir et\n                                                                                   du regret (4) dédié, avec une si cruelle prescience et une frater­\n    (1) L es R egrets de Joach im d u B e lla y , angevin avec une                 nité émouvante, à la mémoire de Charles Guérin, et dont la lecture\n in tro d u ctio n , des notes et u n index, p a r R oger d e B eauplan .          révèle une âme pleine d ’am our et de pudeur.\n P a ris , Sansot (P etite bibliothèque su ra n n ée).                                 Citons, m aintenant, avec le regret de tant de brièveté ; le D ésir\n    (2) L a Commedia, sedici so n etti in lin g u a fra n c ese, del\n sig n o r G iovanni-L uigi V audoyer , con u n proem io del S ig n o r\n E nrico de R ég n ier . — In Ve nezia, n e lla S tam p eria E m ilian a,            (1) S ylva in B o n m a r ia g e . Tristesses d 'en fa n t gâté. B ruxelles,\n M C M V III.                                                                      H e n ri L am e rtin .\n    (3) J u l e s R o m a i n s . L a Vie U nanim e, poèm e. P a ris , éditions      (2 ) J a c q u e s R e b o u l . Les F to rid a de C ipriano da R ore. P a ris,\n de L'Abbaye.                                                                      Sansot.\n    (4) J u l e s R o m a i n s . L e B o u rg régénéré (conte de la Vie             (3 i A l b e r t N e u v i l l e . K a ïk aïs et T a n kabs (épigram m es à l a\n  U nanim e). P a ris, M essein.                                                   japonaise). P a ris, Ch. Bosse.\n    (5) F ernand D iv oire . Poètes. P a ris, b ib lio th èq u e des E n tre ­       (4 )      A l b e r t T h o m a s . L e P oèm e d u désir et d u regret. P a ris.\n tie n s idéalistes.                                                               Sansot.\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": " 166                                                                 L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n errant de M. Gaston d ’Urville (1), poèmes naturistes hantés de                  complètent ce petit Salon où la p lus libre esthétique s’épanouit à\n souvenirs païens; les R egrets de M. E rnest de Laminne (2);                     faire crever d ’envie la glorieuse phalange que vous avez m enée si\n P assionném ent, de Mme léon-M arie Thvlienne (3); Vers les cou­                 souvent au combat.\n chants... (Russes et Bucrênes) de M. Albert Verdoot (4), qui me                     René Sand pourrait faire figurer ses œuvres aux Salons de\n paraissent porter la m arque, déjà reconnaissable, de l'Abbaye;                  l’Estampe q u ’il organise avec tant de bonheur depuis quelques\n A n xiété de M. Pierre Plessis (5), et Choses qui furent, de                     années. Les dessins d ’illustration de Marius R enard sont intéres­\n Mme Jane Mercier-Valenton (6 ).                                                  sants et les gravures sur bois de Max Elskamp, d’un grand style,\n    On fait beaucoup de vers, aujourd’hui,                                        témoignent d ’une véritable habileté professionnelle de décorateur.\n                                             F r a n c is   de   Miomandke        Signalons enfin, dans la section d ’art décoratif et d ’architecture\n                                                                                  (excusez du peu !) la sym bolique maquette du Guignol de l’avenir\n                                                                                  d’Hippolyte Fierens-Gevaert pour achever gaiement l’examen de\n                                                                                  ce Salonnet d ’art, où, pour dix sous au profit d’une belle œuvre,\n                                                                                  on peut délicieusement passer une heure à faire de l’excellente\n           L E S V I O L O N S D ’I N G R E S                                     psychologie.\n                                                                                     Veuillez agréer, etc.                        G is b e r t Combaz\n            M on | cher Ma u s ,\n\n      Vous m ’avez demandé de faire pour l'A rt moderne la critique\n  du Salon que les écrivains peintres ont eu la généreuse idée\n  d ’organiser au profit de la souscription ouverte pour ériger un\n                                                                                               LA M U SIQ U E A P A R IS\n  m onum ent au poète Charles Van Lerberghe,                                         De toutes les œuvres orchestrales exécutées en prem ière\n     J ’ai accepté, après quelque hésitation, ce périlleux honneur,               audition au dernier concert de la Société Nationale, la deuxième\n  séduit par cette « joie — encore une idée généreuse de ces m es­                 Symphonie (en la) de M. Marcel Labey l’em porte par la beauté des\n  sieurs — d’appliquer aux écrivains et critiques d ’art la loi du                idées mélodiques, la clarté des développements et la fermeté des\n  talion et d ’exercer une vengeance d ’autant plus froide qu’elle s’est          rythm es. C’est une œ uvre bien équilibrée, d ’une parfaite santé,\n fait plus longtemps attendre. » Et je la savourais, comme il con­                et qui classe son auteur parmi les m eilleurs sym phonistes actuels.\n vient, cette froide, — oh ! très froide — vengeance ; mais je                    Classiquement divisée en quatre parties, elle s’élève, au deuxième\n m ’aperçus vite que cette délicieuse ironie cachait une astucieuse               mouvem ent (lent), à une réelle grandeur d ’inspiration. Le très\n roublardise. N’était-ce pas le moyen le plus sûr d ’avoir une excel­             anim é qui suit a de charm antes diversités de rythm es et de\n lente presse? U eût été indécent, n ’est-ce pas, de se faire louanger            tim bres. La partition s’achève sur un allegro précédé d ’une courte\n par ses amis! Quelle saveur de haut goût que de faire rem plir cet               introduction. Dans ces quatre morceaux, le thème principal d e la\n office parses ennemis naturels ! Et cela sans danger, c a rl’occasion-           symphonie apparaît sous plusieurs aspects, mêlé aux thèmes\n nel critique devait redouter à la plus prochaine occasion une                    spéciaux de chacune des parties. Les développements en sont\nvengeance, — oh ! plutôt chaude, celle là ! Et ces pensées, tandis                sobres et logiques, et, du début à la péroraison, constamm ent\n que je m ’apprêtais à officier, mettaient, je vous l’avoue, u n voile            intéressants. On peut rapprocher au point de vue du coloria\n quelque peu funèbre sur ma joie prem ière !...                                   orchestral cette lum ineuse partition de certaines œ uvres de\n     Voyons, me disais-je ingénum ent, tachons de rem plir cette                  MM. Vincent d ’Indy et Albéric Magnard : mais M. Labey y révèle,\n mission avec autant de doigté que les gens de métie. Ferons-nous                 une personnalité distincte, exempte d ’influences.\n comme Untel, qui écrit ses articles après la lecture du catalogue                   Le final de la Symphonie (en la également) de M. Paul Le Flem,,\n ou suivant les on-dit? Mais je repoussai ce mode de travail, heu­                qui en avait fait entendre l 'andante l’an passé, a plu également\n reusem ent pour moi car j ’eusse évidem ment signalé les sugges­                 par sa structure solide, la carrure de ses rythm es, la clarté de ses\n tives interprétations d ’après la Duncan. de M. Edmond Catlier,                  combinaisons. M. Le Flem a u n réel tem péram ent m usical qui\n dont on m ’avait fait grand éloge et que je n ’ai pu découvrir ni à              m érite de fixer l’attention.\nla cimaise ni au catalogue...                                                        Enfin, il faut citer parm i les œuvres les plus attrayantes du\n     Aucune tentative de corruption, à mon grand regret, n ’avait été            concert le délicat prélude du deuxième acte de M yrdliin, dram e\nfaite à m on égard, et cette indifférence me laissait un peu déso­               lyrique de M. Paul Ladmirault, — musique expressive, toute en\nrienté. Mais une nouvelle déception m ’attendait au Salon : les cri­             nuances délicates, en tons estompés et flous, — et une fantaisie\ntiques que j ’eusse voulu y ren co n trer... n ’v étaient pas représentés.       pour hautbois et orchestre, Pastorales et Danses, de M. Guy\nLes autres, eh ! mais, c’étaient tous des gens charm ants, comme                 Ropartz, fort bien jouée par M. Mondain.\nvous, mon cher Maus, — dont je ne voudrais pas froisser la m o­                      Le Scherzo de .M. W oollett, la Rhapsodie pour piano et\ndestie en disant tout le bien que je pense de vos deux vues du                   orchestre de M. Tournemire, interprétée de façon irréprochable\nPas-de-Calais, — comme Camille Lemonnier, dont les visions                       par M. H. Bonal, la pièce intitulée par M. H. Mulet D ans la\nlum ineuses s’accordent si bien avec le verbe chaud et coloré de                  Vallée du tombeau, n ’enrichissent d ’aucun apport nouveau le\nl ’écrivain. C’étaient encore Maurice des Ombiaux avec des vues                  patrim oine musical.\nd ’Ardenne prestem ent énlevées, Dumont-Wilden avec quelques                        Deux pièces de chant complétaient ce copieux program m e.\npetites im pressions d ’un sentim ent très raffiné, Léon W éry avec              L’une est tirée des Chansons pour les petits de M. Pierre Allain\ndes études d’un faire savoureux, Georges Ramackers et Eugène                     par M1,e Marthe Grumbach, et Mme Bathori en fit valoir avec son\nBacha avec des portraits, — oui, Monsieur!                                       talent expressif le caractère populaire. L’autre, le Som m eil de\n     Les notations musicales de Maurice Kufferath, les études pleines             Canope, poème d ’Albert Samain, par M. G. Samazeuilh, eut pour\nde délicatesse de Marcel Angenot, les œuvres de Leroy, Vierset,                  interprète Mme Bréval, dont l’art pathétique prend mieux son\nFernand Severin et. Sander Pierron, avec des m érites divers,                    essor dans les grands rôles de la scène lyrique que dans le cadre\n                                                                                 restreint du poème et du lied. La partition de M. Samazeuilh nous\n                                                                                 a paru d ’ailleurs beaucoup trop chargée pour qu ’il fût possible\n   (1) G a s t o n d ’U r ÿ i l l e . L e D ésir erra n t. P a ris, Sansot.\n                                                                                 de suivre la pensée du poète. Le m urm ure de ces vers nocturnes :\n   (2) E r n e s t d e L a m i n n e . L es Regrets. P a ris, L a m erre .\n> (3) L . - M a r i e T h y l i e n N e . P assio n n ém en t. V erviers, W au th y .           A ccoudés su r la ta b le e t d é jà noyés d ’om bre\n   ( 4 ) A l b e r t V e r d o o t . Vers les couchants... ( Russes et Bucrênes).\n                                                                                                 Du h a u t de la te rra ss e à pie su r la m e r som bre,\n                                                                                                 L es am ants, éco u tan t l ’é te rn e lle ru m e u r,\nP a ris , éditions de l’Abbaye.\n                                                                                                 Se ta ise n t, rec u eilllis, devant le so ir q u i m e u rt,\n   (5)        P i e r r e P l e s s i s . A n xiété. P a ris, Société nouvelle d’éditions        E tc.\nlitté ra ire s.\n _ (6 ) J a n e M e r c i e r - V a l e n t o n . Choses qui fu r e n t. R oubaix,        est noyé dans un flot de sonorités inopportunes, — et im por­\nÉ d itio n du B effroi.                                                                   tunes. M. Samazeuilh manie l ’orchestre avec une grande habileté :\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "                                                              L ’A R T M O D E R N E                                                                        167\n\n\n\nnous le savons, et il était inutile de se servir de la voix d ’Albert           Les tableaux à vendre appartenaient à la branche des Six van\nSamain pour nous le rappeler. Il connaît à fond les chefs-d’œuvre            From ade, qui en demandaient 730,000 florins ; le P o rtra it du\nlyriques : nous le savons aussi, car ils se m irent dans ses œ uvres.        bourgmestre S ix par Rem brandt et quelques autres chefs-d’œu ­\nQu’il cesse de nous éblouir de sa science et nous donne la p arti­           vre sont la propriété d ’une autre branche, qui les garde.\ntion sim plem ent émue, sortie de son cœ ur, que nous attendons.                La Société Rem brandt a contribué à l’achat pour 200,000 florins;\nCe jour-là, nous applaudirons avec joie u n musicien dont le talent          le reste a été voté par la seconde Chambre à une grande majorité,\nest indiscutable.                                                            le 18 décem bre, malgré les protestations d ’une partie de la presse\n                                  ***                                        contre ces « folles dépenses ».\n   Nous parlerons la semaine prochaine des représentations de                   La hausse des tableaux :\nB oris Godounoiu triom phalem ent inaugurées à l ’Opéra et dans\n                                                                                En 1892, à la vente Alexandre Dumas, le P o rtra it de Sedaine,\nlesquelles, à côté du célèbre baryton Chaliapiné, MM. Smirnow,               par Chardin, fut adjugé 2,700 francs. Il vient d’atteindre\nKastorsky, Altchewsky, Mme Ermolenko et leurs camarades se font              36.000 francs à la collection Cheramy, dispersée le mois dernier\napplaudir avec enthousiasm e. Ce sont de belles soirées d ’art, qui          à Paris. De même, la Vierge aux rochers, attribuée à Léonard,\nrem portent un succès unanim e et bien m érité.                              vendue 6,300 francs en 1897 à la vente Plessis Bellière, est m on­\n                                                          O. M.\n                                                                             tée à 78,000 francs à la vente Cheramy. A la même vente un\n                                                                             David, le P o rtra it de la marquise de P astoret, acquis en -1897\n                                                                              17,900 francs, a été vendu 41,000 francs.\n                                                                                Parmi les tableaux modernes, H ercule et Alceste de Delacroix,\n             P E T IT E C H R O N IQ U E                                     adjugé 17,400 francs à la vente Cronier, a été, cette fois, vendu\n                                                                             32,300 fr. Autres prix du même maître : H am let et Polonius,\n  Le gouvernem ent vient d ’acquérir l'É léphant de M. Jean                  2.000 fr .; le Comte P a la tia no, 18,100 fr. ; la Folie et l'A n g e,\nGaspar exposé au dernier Salon de la L ib re Esthétique. L’œ uvre,           18.100 fr.; Madeleine en prière, 13,700 fr. ; Tête de vieille\nen bronze, sera placée au Musée de Bruxelles.                                fem m e, 17,000 -fr.\n                                                                                Œ dipe et le S p h in x, d ’Ingres, n ’a, en revanche, obtenu que\n   Le Musée de Hanovre a acquis récem m ent au Salon de cette                 13.100 fr., tandis que l ’œ uvre avait été vendue 23,600 fr. en\nville des toiles de Mlle Alice R onner et de M. P.-J. Dierckx.                1872 à la vente Pereire.\nD'autres artistes belges, MM. Farasyn, Hermanus et Binard, ont                  Le total atteint par la vente Cheramy a été dé 1,242.287 francs.\nvendu quelques-unes de leurs œ uvres à des particuliers.\n                                                                                Les faux — en matière d ’a rt — sont à l ’ordre du jour. Il ne se\n    L’ensem ble des figures, portraits, paysages et natures-m ortes          passe point de sem aine, dit le G il B la s, qu’on ne nous signale\ncomposant l’exposition de M. Théo Van Rysselberghe qui vient                 telle serrure médiévale, pieusem ent conservée sous vitrine à\nd ’être close à Paris sera, dès la semaine prochaine, exposé à               Cluny, et qui a été fabriquée rue des Abbesses, ou tel Fragonard,\nDresde, il la Galerie Richter.                                               catalogué authentique par feu M. Groult, et qui est de la propre\n                                                                             main de Tartcmpion.\n   Le conseil communal de Venise a approuvé le projet qui lui a                 Nous tenons de source certaine l ’information suivante : dans\nété présenté d ’élever une statue à Richard W agner au milieu du             une collection de cuivres précieux, de dinanderie et d ’orfèvrerie\nJardin public, lin comité composé de Vénitiens et de m em bres               qui fait partie d ’une im portante donation léguée au Louvre l ’an\nde la colonie allemande s’emploie activement à recueillir les                dernier, se trouvent une dizaine de pièces étiquetées « orfèvrerie\nfonds nécessaires à l ’édification du m onum ent.                            italienne de la Renaissance », et qui ont été martelées entre 1890\n                                                                             et -1900 par u n artisan du plus rare mérite, lequel les a vendues\n  Le quatrièm e concert du Salon de Printem ps aura lieu le m ardi           comme m odernes, d ’ailleurs. De main en main, ces objets ont\n26 mai, à 2 h . 3/4 de relevée.                                              énorm ém ent vieilli. Lorsqu’ils sont arrivés au Louvre, ils étaient\n  Il sera donné avec le concours de MM. Van Dam, Deru, Lheu ­                du XVIe siècle. Nos arrière-neveux les retrouveront peut-être un\nreux, Van Hout, Bageard, Boogaerts, Mahy, Godenne et Dauneels,               jour au musée de Saint-Germain. Ils y seront gallo-rom ains...\net com prendra des œ uvres de Grieg, Svvendsen, Bach, Men-\ndelsohn, Schumann et le célèbre Septuor de Beethoven.\n\n   Rappelons le concert que donnera m ardi prochain, à 8 h. 1/2,                     L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A R T E T D’H IST O IR E\nsalle Patria, la célèbre Société chorale de Cologne (K ôlnsr M ä nner\nGesang Verein) avec le concours d e MlleA . Vidron et d e M.W. Hess.                                G. V A N O E ST & Cle\n                                                                                       1 6 ,   p la c e d u     M u sée,      B R U X E L L E S.\n   Une curieuse bévue de M. Pierre Mille, dont nous prisons\nd ’ailleurs très haut le talent. Dans B a rn a va u x il écrit (p. -191) :        V i e n t d e p a r a î t r e dans la\n    « L’annam ite est une langue à intonations. Si vous dites a en\nut m ajeur, ça signifie b lanc; si vous le répétez en ut m ineur, ça\nveut dire noir. »                                                            C ollection des A r tiste s B elg es co ntem porains\n   M. Mille devrait bien nous expliquer ce qui différencie l’a j\nm ajeur du m ineur! Les Annamites jouiraient ils de la faculté peu !                    ÉMILE                            CLAUS\nordinaire d ’ém ettre des sons en tierce ?                                                                           PA R\n\n                                                                                                    C A M IL L E L E M O N N I E R\n    L’Etat hollandais a, dit le B u lle tin officiel de l ’A r t ancien et     U n beau volume grand in- 8 °. contenant 3.4 planches hors texte,\nmoderne, définitivement acquis pour le Rijksmuseum les œuvres                dont une en couleurs, d'après les œuvres caractéristiques d’Émile\nd ’art de la collection Six. Le plus im portant des trente-neuf              Claus, et 14 reproductions dans le texte, dont plusieurs en page\n                                                                             entière, d'après des dessins et croquis de l'artiste.\ntableaux est la L aitière de Vermeer de Delft, estim é à près de\n500,000 florins; parmi les autres, il faut citer u n Metsu, un                                     P r i x : 1 0 francs\nAdrien van de Velde, un Adrien van Ostade, un Ruysdael que                     II a été tiré de ce livre 50 exem plaires de luxe s u r p apier Im périal du Japon,\ncertains attribuent à Hohbema, une toile de Judith Leyster, une              à g randes m arges, texte réim pose, num érotés d e 1 à 5(3. Ces exem plaires sont\n                                                                             enrichis d ’une lithographie originale d'E m ile Claus, spécialem ent exécutée\nde Ph. W ouwermans, une de Rubens et deux grisailles de Van                  pour cette édition.\nDyck.                                                                                                       P rix : 40 fran cs.\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "                                                            M a is o n Félix M O M M E J M & C°, Brevetés\n                                               FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 ,                                                  R ue         de       la        C h a rité ,              BRUXELLES\n                                                       Téléphone                               1947\n\n                                               Fabrique de Couleur, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                               Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                               la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                 RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n                                                                    GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE                                                       -LOUIS 1904\n\n          Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nE T U D E S des N otaires O U V E R L E A U X -L A G A S S E et B E L -                              F a b r i q u e de c a d re s p o u r tab leau x .\n  P O R T E , tous d e u x à B ru xelles, ru e des M inim es, 25 et\n   G rand Sablon, 36.                                                                                                           Ch. X H R O Ü ET\n                 P O U R C A U S E D E DÉCÈS                                                                          192, r u e R o y a le ,                               B ru x e lle s\n\nVente publique et vo lo n ta ire                                                                     Cadre d n tous styles et d'après dessin p o u r tableaux\n                                             d ’u n\n                                                                                                                    aquarelles, pastels, etc.\n                                                                                                                     LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n           SOMPTUEUX                                    MOBILIER                                                                            P R IX M O D ÉR ÉS\n\n   L e n o ta ir e O u v e r le a u x -L a grasse, cie ré s id e n c e à B ru x e lle s ,\nà ce c o m m is à l ’in te rv e n tio n de so n c o n frè re M\" D e lp o r te ,                                  lie Couvpiett m u s i c a l\nn o ta ir e à la m ê m e r é s id e n c e , p ro c é d e ra le m e r c r e d i                                                      D ire c te u r : M . A lb e rt D I O T\n2 7 m a i 1 9 0 8 . à 1 0 h e u r e s d u m a tin e n la m a iso n                                       J P iir tiis s é ir it l e          1 er e t l e           15       c le c h a q u e            m o is .\nsitu é e à K o e k e lb e r g , a v e n u e d e J e tt e . n° 1 1 4 . à la\nv e n te p u b liq u e e t v o lo n ta ire d ’u n « o m p tu e u x m o b ilie r g a r ­                       R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue T ronchet, Pnris\nn is s a n t la d ite m a iso n e t d é p e n d a n t d e la su c c essio n de\nM . le b a ro n R . de C oels.                                                                       ABO NNEM ENTS :             F r a n c e , 12 fr a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fra n c s .\n   L e m o b ilie r c o m p re n d n o ta m m e n t : G a rn itu re s d e sa lo n\nL o u is X V e t L o u is X V I e n b o is la q u é d o ré , ta b le à c o u lisse^ ,                         D épôt p o u r la B e lg iq u e c h e z M M         B re itk o p f et H æ r te l, B ru x e lle s .\nb a h u ts h o lla n d a is , m e u b le -v itrin e lié g e o is e n c h ê n e sc u lp té ,\nd re s s o irs - e ta g è re s e n c h ê n e , b u r e a u s ty le L o u is X V I, b ib lio ­\nth è q u e , p lu s ie u rs c h a m b re s à c o u c h e r e n n o y e r, a c a jo u e t             EDITIONS DE LA « LIBRE ESTHETIQUE »\na u tre s , lite r ie s .\n   T a b le a u x a n c ie n s e t m o d e rn e s , a q u a r e lle s , d e ssin s, g r a v u re s\nd e A lfre d V e rw é e , J e a n V e rh a s , H . S ta c q u e t. J . D e v rie n d t,                    CLAUDEL et SUARES\nB in g « , P . V e en (1606), e t a u tre s .                                                                                                               par\n   P e n d u le d e s ty le , b ro n z e , p la q u e tte s , m é d a illo n s , c a n d é ­\nla b re s , c h a n d e lie r s e n b ro n z e\n                                                                                                                               F ra n c is         de MIOMANDRE\n   P o r c e la in e s d e S è v re , S a x e , C h in e , J a p o n , V ie u x -B ru x e lle s,         T ira g e lim ité à 100 ex em plaires su r p a p ie r H o lla n d e V a n G elder\nD é lit, e tc .                                                                                      et à 100 exem plaires s u r velin.\n   A r g e n te r ie e t b ijo u x                                                                       Il re ste dix exem plaires su r H o llan d e, à 5 fran cs, et v ingt-cinq\n   T a r i f e r E m p ire , h u i ll i e r L o u is X V I.                                          s u r velin. à 2 fran cs. A dresser les dem andes, p a r é c rit, à la d irec ­\n   P o r c e la in e s , c ris ta u x , fa ïe n c e s, lu s tre s , fo y e rs , c a r p e tte s ,    tio n de la Libre Esthétique, 2 7 , ru e d u B erger, tru x e lle s , et 44, ru e\nta p is , g la c e s.                                                                                des B elles F e u ille s, P a ris.\n   L in g e d e m a iso n , p e rro q u e ts .\n   L a v e n te a u r a lie u s tric te m e n t a u c o m p ta n t, fra is 10 % .\n   V i s i t e : E x p o sitio n p a r tic u liè r e , l u n d i 2 5 m a i , avec\np e rm is d e s n o ta ir e s\n                                                                                                                  E. DEMAN, Libraire-Éditeur\n   E x p o s i t i o n p u b l i q u e : m a r d i 2 6 m a i , c h a q u e fo is de                                  1 4 , r u e de l a C h a n c e ller ie , à B r u x e lle s\nI l à 3 h e u re s .\n   L ’o r d r e d e v e n te s e ra a ffic h é .                                                            Œ U V R E S d e M A L L A R M E , M A E T E R L IN C K , V E R H A E R E N ,\n   L a v e n te se f e r a so u s la d ire c tio n d e M» M e la e rts , e x p e r t                                                    V I L L I E R S d e l’IS L K A D A M\nà S c h a e rb e e k .                                                                                                       C o n s ta n tin M E U N I E R , F é lic ie n R O l‘S, etc.\n\n                                                                                                     B u lle tin s p é rio d iq u e s d ’o u v ra g e s r a r e s et p ré c ie u x en v e n te a u x p r ix m a rq u é s .\n         DEMANtlEK CHEZ TOUS LES IWI’ETIEKS                                                                              Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande.\nL’Encre à écrire indélébile                                                                             Direction de rentes publiques de Livres et estam pes. E xpertises.\n                 BLUE-BLACK Van Loey Noury\n         Slil’EKlEURE A . TOUTES LKS Al TRES MARQUES                                                    Im p r im e s u r p a p ie r de ia M a is o n K E Y M . ru e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 .\n\n\n\n\n                                                                    l.ru » elh ‘S. — lmp. V-            M, r u « *1^ f lii'lustri»*.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 21, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1908-05-24", "signet_source": "N° 21. - 24 mai 1908", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 168", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}