{"numero_id": "ulb-art-moderne-1908-06-21-n25", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1908-06-21-n25-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - h u i t i è m e annee.", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "V in g t - h u i t i è m e   annee."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "N° 25."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "21 J u i n 1908."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "A BO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FRA N CS. — LE NUM ÉRO, Ü5 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d e m a n d e ou"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "d e l’In d u str ie , 3 3 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à. l’A d m in istr a tio n si"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "l ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à. la lib r a i­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "Les A rtistes belges à la Société Nationale des Beaux-A rts ( O c t a v e"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "M a u s ): — L ittératu re et Critique ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — René"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "P i o t ( F r a n z H e l l e n s ). — Au Musée ancien : L e s Nouvelles acqui­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "sitio n s (suite) ( F i e r e n s - G e v a e r t ). — Les M aîtres de l’A rt : G hir-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "landaio. — L’A rt à P a ris : L 'E x p o sitio n T roubetzkoï (Louis V a u x -"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "c e l l e s ). — Chronique judiciaire des A rts : E m p ru n ts m usicaux. —"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "Concours du Conservatoire. — Accusés de réception. — P e tite Chro­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "nique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-06-21-n25-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 195, "titre_corps": "Les Artistes belges à la Société Nationale des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LES ARTISTES BELGES", "ancre_fin": "Octave M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "LES ARTISTES                                      BELGES"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "à   la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "Société N a t i o n a l e des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "Vingt-cinq peintres, deux sculpteurs, — telle est la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "modeste délégation qui représente cette année l ’a rt belge"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "au Salon de la Société des Beaux-Arts. Le contingent"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "est m aigre, et m alheureusem ent aucune œuvre h ors pair"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "n ’en compense la m édiocrité numérique."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "On ne peut que le regretter. Après le succès obtenu"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "p ar nos artistes au Salon d ’Automne en octobre dernier,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "il eût été de bonne tactique « d’assurer leurs positions »,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "— s’il est permis d ’em ployer en m atière d’a rt le langage"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "de la stratégie. Aucune occasion d’affirmer à l ’étranger"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "la vitalité, la cohésion, la diversité de talents de notre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "école ne devrait être négligée, et l ’on sait que les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "m anifestations annuelles de la Société N ationale des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "Beaux-Arts sont particulièrem ent favorables à cette"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "diffusion. Elles contribuèrent puissam m ent, naguère, à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "asseoir la renommée de Constantin Meunier, de Julien"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "Dillens, de Jef Lam beaux; elles révélèrent à P aris les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "nom s de Charles Van der Stappen, de Jules Lagae;"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Claus, B aertsoen, Frédéric leur doivent — et combien"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "d’autres encore ! — une grande p a rt de leur réputation."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Pourquoi l ’apport de la Belgique est-il, cette année,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "dans la section de sculpture surtout, si restreint ?"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "P eut-être la coïncidence du Salon de Printem ps, qui"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "absorba les efforts de nos artistes, a-t-il amené maintes"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "défections. P eut-être aussi faut-il chercher la cause de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "celles-ci dans la charge trop lourde imposée aux expo­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "sants de payer l’emballage, le tran sp o rt et l’assurance"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "de leurs œuvres. S’il en est ainsi, n ’y aurait-il pas lieu"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "de seconder officiellement l’initiative individuelle?"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Divers organism es existent en Belgique pour l’expan­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "sion à l ’étranger des m anifestations de l’activité natio­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "nale. L’industrie en bénéficie. Les Beaux-Arts sont-ils"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "exclus de leur sphère d’action? Et le devoir ne s ’impose-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "t-il pas à l ’É tat de créer un service spécial destiné à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "favoriser en toutes circonstances, ainsi qu’il le fit occa­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "sionnellem ent l ’an dernier pour le Salon d’Automne et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "pour l’Exposition de Venise, l’extension artistique dont"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "les conséquences m orales et m atérielles peuvent avoir"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "pour la Belgique une im portance capitale?"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "Ce service, confié à des hommes com pétents et expé­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "rim entés, aurait pour m ission d’apprécier les cas où une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "intervention officielle peut être utile, et dans quelle"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "mesure ; de signaler au m inistre les occasions favorables"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "de représenter l’a rt belge à l’étranger ; de lui indiquer les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "œuvres nouvelles propres à m ettre notre école en relief ;"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "de servir d’interm édiaire entre les artistes et les comi­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "tés d’expositions pour obtenir de ceux-ci le régime le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "plus avantageux; d’organiser éventuellement des expo­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "sitions spéciales en vue de faire connaître telle ou telle"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "branche de l’a rt belge, — la peinture, la gravure, la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "sculpture, la décoration, etc. —■ ou telle collectivité"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "d’artistes, telles individualités de m arque jugées dignes,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "en s’im posant à l’étranger, de faire honneur à notre"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "pays. U y a là tout un ensemble d’études, d'investiga­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "tions, de dém arches, de déplacem ents, de travaux m ul­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "tiples auxquels ne peuvent suffire, m algré toute leur"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "bonne volonté, les fonctionnaires de l ’adm inistration"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "des Beaux-Arts, et qui p ourrait être utilem ent centra­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "lisé dans un com m issariat analogue à celui qui rend en"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "France, grâce à l’intelligente initiative de M. André"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "Saglio et de ses adjoints MM. Marcel H orteloup et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "H enry F rantz, d’incontestables services."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Ceci dit, passons rapidem ent en revue le contingent"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "belge au Salon de P aris. M. P. W illaert y représente"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "sans éclat le groupe des artistes gantois avec MM. Claus"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "et Buysse, qui évoquent d’une palette plus chatoyante,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "plus lum ineuse et plus fine les sites des Flandres. Le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "p o rtra it de Mlle Jennv Montigny, p ar M. Claus, a de la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "vie et de l’expression ; et les canaux de M. Buysse un"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "accent de sincérité qui les fait aim er m algré l ’unifor­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "mité de leur facture. Du même artiste, une vue d’Hans-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "w eert plaît p ar la fluidité de l’atm osphère et la profon­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "deur d’un ciel délicieux."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "M. Gilsoul a singulièrem ent éclairci sa vision dans"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "son Canal brabançon, qui manque m alheureusem ent"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "de fermeté. D’autres paysagistes, MM. Edmond Ver-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "straeten, R. de Baugnies, Ch. Houben, L. Jo ttran d"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "décèlent plus d ’application que d ’originalité. Les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "recherches du prem ier, orientées vers une expression"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "lum ineuse d elà nature, donnent à ses toiles (les Ormes,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "la Noël) un intérêt dont les autres sont dépourvus."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "On revoit avec plaisir la G rand’M ère de M. Léon"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "Frédéric, ainsi que son S a in t François bénissant les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "pêcheurs et sa Paysanne flam ande, œuvres sérieu­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "ses, réfléchies, dont le caractère fait excuser la séche­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "resse. M. Leempoels expose son p o rtra it et celui"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "d ’un ém igrant, tous deux d’une précision photogra­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "phique. M. Laudy, son Guitariste, M. W agem ans, la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "Fem m e à l'orange, dont les qualités de dessin ne"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "rachètent pas le coloris fum eux et la facture lâchée."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "A u Soleil, de M. Smeers, est une toile connue : sur une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "plage, à l’angle d’une cabine, une jeune femme et une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "fillette, l’une vêtue de vert sombre, l’autre de rouge,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "s’absorbent en quelque travail m anuel. L ’harm onie est"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "plus violente qu’heureuse, le coloris plus b rutal que"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "lum ineux m algré le souci de clarté que trah it le sujet"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "tra ité . La Dame en gris de M. Oleffe, tableau connu"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "égalem ent, a dans sa gam m e argentée que rehaussent"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "quelques accents noirs, plus de distinction et d’unité."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "C’est, peut-être, avec une composition assez vaste de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "M. Jefferys, P rép a ra tifs de fête, l’œuvre qui révèle,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "parm i celles des figuristes belges, le tem péram ent le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "plus « peintre », en même tem ps que la vision la plus"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "spontanée et la plus personnelle."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "C’est, en ces P rép a ra tifs de fête, un joyeux papil­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "lotage de blancs, d ’orangés, de rouges, de verts tendres"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "soutenus p ar un bleu dur qui, au Centre, les avive. Deux"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "femmes disposent des fleurs, des lanternes vénitiennes"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "dans un coin de jardin où se dresse le tronc d'un arb re!"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "La composition, un peu cahotée, n ’est qu’un prétexte à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "l’allégresse des to n s; et ceux-ci chantent gaim ent dans"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "la lum ière. L’œuvre a valu à M. Jefferys la qualité"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "d’associé de la Société N ationale. Elle m éritait à tous"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "égards la distinction dont elle fut l’objet."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "L ’attention se fixe encore sur les effigies féminines,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "gracieusem ent superficielles, de M. Herm an Richir (son"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "P o rtra it de Mlle J. D. est une assez agréable sym ­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "phonie en blanc rappelant l’aimable P o rtra it de la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "Comtesse Ii. d'O ultrem ont, du même artiste), sur la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "Baigneuse de M. Houyoux à laquelle je préfère son"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "V ieux canal en Flandre, sur la Convalescente de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "M. Yan Zevenbergen, sur l’énigmatique Carnaval de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "M. Lam bert, sur une com position non moins singulière"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "que M. Henri Thom as intitule Sym phonie et Compa­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "raison. Ici deux femmes dévêtues, l ’une blonde, l ’autre"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "rousse, debout dans un appartem ent, offrent au spec­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "tateu r l’aspect de leur double nudité. La radieuse"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "jeunesse de la villageoise s’oppose à la beauté un peu"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "fripée de la citadine. Ceci explique la Comparaison."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "E t quant à la Sym phonie, elle est dans les rouges et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "les roses qui form ent l ’harm onie du tableau. Telle est,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "je crois, la clef du rébus. La peinture récom pense m al,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "et c’est fâcheux, l’effort cérébral qu’elle exige du visi­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "teu r consciencieux."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Quand j ’aurai m entionné, afin d’être com plet, un"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "Orfèvre de M. Yan Hove, un p o rtra it de femme"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "de M. Van den Acker, deux vigoureux pastels de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "MIle B erthe A rt, un In térieu r de Pêcheurs à la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "gouache de M. L. Bartholom é, des frises décoratives"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "de M. F . Thibaut, un buste en plâtre et deux m édailles"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "de M. Leroy, enfin quatre petits groupes en bronze de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "Mlle Yvonne Serruys, j ’aurai passé en revue tout ce que"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "la Belgique a envoyé cette année à la Société N ationale."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "On reconnaîtra qu’elle p o u rrait faire mieux."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "Je me plais à signaler toutefois, — et il m ’est"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "agréable de clôturer ce procès-verbal sur une im pres­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "sion favorable, — le souple et féminin talen t do"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "M1Ie Serruys, dont les progrès sont sensibles. Les huit"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "statuettes, composées en vue d’un ensemble ornem ental"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "et divisées en groupes distincts dont la danse form e le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "thèm e unique, ont' une élégance de form es, une grâce"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "de mouvem ents et d’attitudes to u t à fait séduisantes."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Le modelé en est serré sans rigueur et classe Mlle Ser­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "ruys parm i les statuaires d’avenir."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "Octave M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-06-21-n25-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 196, "titre_corps": "Littérature et Critique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "L IT T É R A T U R E ET C R IT IQ U E", "ancre_fin": "F r a n c is de SI i o m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "L IT T É R A T U R E                     ET       C R IT IQ U E"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "A la suite du Traité de l'Occident, et comme pour en illustrer la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "théorie, M. Adrien Mithouard publie les P a s sur la terre : livre"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "savoureux, vivant, solide, plein d ’hum our, de sagesse et de beauté,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "écrit dans ce style incom parable qui n ’est q u ’à lui et qui nous"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "requiert par je ne sais quel subtil mélange d ’abstrait et de con­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "cret, de sérieux et de rieur, de philosophique et de fam ilier."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "M. Mithouard est u n sage de l ’Ile de France, un homme d ’autre­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "fois. Si le sens de notre tradition gothique se pouvait perdre, c’est"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "en son cœ ur q u ’on le retrouverait. D’ailleurs n ’a-t-il pas été le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "prem ier, groupant autour de sa fervente idée quelques bonnes"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "volontés, à la retrouver, cette tradition, à en m ontrer la profondeur"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "et la fécondité? Il a mis au service de cette idée la revue q u ’il a"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "fondée, les livres q u ’il a écrits, l ’ingéniosité de sa dialectique et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "surtout son talent d ’authentique poète."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Car, pour moi, ce que j ’adm ire le plus en M. Mithouard, c’est"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "le poète. Certes, je trouve infiniment justes ses théories, son ironie"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "saine, ses principes la raison même, mais c’est la qualité de son"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "im agination qui me touche davantage encore. Lisez les P a s sur la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "terre, vous la verrez dans l’ingénuité de ses allures, la spontanéité"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "de ses démarches (1). Elle est vive, légère, aérienne, elle ne pèse"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "pas, elle ne se laisse pas prendre : elle prend. L orsqu’elle a saisi"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "un sujet, elle vole autour de lui avec une prestigieuse, une"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "déconcertante vélocité : elle le m arque de traits innom brables, le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "dépouille, l’éclaire, l’illum ine. Elle vous le livre tout entier, et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "l’on ne sait pas ce q u ’il faut le plus adm irer : de la complète com­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "préhension q u ’elle vous en donne ou de la magique manière dont"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "elle vous l ’a fait com prendre."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "Il y a u n e douzaine environ de grands écrivains en Fiance :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "M. Mithouard en fait partie. Il y a une demi-douzaine de penseurs :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "M. Mithouard en fait partie. Je trouve qu’on ne lui a encore"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "jam ais assez rendu justice."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "M. Henri de Régnier doit être satisfait du livre que M. Jean de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "Gourmont vient de lui consacrer (2). Petit livre, mais excellent."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "On ne peut pas mieux faire en ce genre de critique, à 1a fois bio­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "graphique et bibliographique. Inaugurant une collection, les"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "H om m es et les Idées, qui sera, dans le sens le plus élevé, vulgari­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "satrice, cette étude atteint du prem ier coup la perfection souhaitée."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "Patiem m ent, lentem ent, en s’astreignant à suivre l’ordre chrono­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "logique, l’auteur dégage la figure du noble poète que nous aimons"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "et qu’il aime, et il la fait enfin apparaître ensem ble sous sa"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "lum ière générale, si je puis dire, et avec ses traits bien particu­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8651, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "liers, m inutieusem ent dessinée et largem ent éclairée; et c’est tout"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8918, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "(1) A d r i e n M i t h o u a r d . Les P a s s u r la terre. P a ris, Stock."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9074, "fin_caractere_exclue": 9155, "texte": "(2) J e a n d e G o u r m o n t . H e n r i de R ég n ier et son œ uvre. P a ris,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9245, "fin_caractere_exclue": 9264, "texte": "M ercure de France."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "à la louange de M. Jean de Gourmont qui manie aussi, quand il"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "veut, et très sûrem ent, les idées et les paradoxes."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Très fervemm ent, et avec toute la pénétration et la certitude que"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "donne l’adm iration vraie, M. Pierre Maes étudie l'Œ uvre de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "M me B lanche Rousseau (1). Il lui restitue sa place dans la littéra­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "ture sentim entale, place qui est de prem ière im portance, tout à"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "côté de Mme de Noailles, comme si, dans ce domaine, le poète du"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "Cœur innombrable avait pris le lyrism e forcené, la part du feu, et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "celui de l'O m bre et le Vent la plus douce part : celle de la ten­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "dresse, de la rêverie, de la langueur. Certes, nos petits-enfants"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "aim eront Blanche Rousseau comme nous aimons Eugénie de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Guérin et Marceline Desbordes-Valmore, car elle est de cette tra­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "dition charm ante et de cette délicate lignée. Il faut féliciter sans"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "réserves M. Maes pour son initiative et sa réussite."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Sous le titre modeste de P aillettes (2) Mlle Lucie-Paul Margue­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "r i t e réunit quelques pensées et quelques réflexions d’une ironie"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "et d ’une observation extrêmem ent fines. Elle ne pique, ni ne"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "m ord, ni n ’égratigne. Elle touche, à peine, d ’un effleurement si"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "léger qu’on se retourne, simplement, souriant avec elle. Elle ne"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "vous garde pas rancune pour vous avoir surpris en flagrant délit"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "d ’égoïsme ou de ridicule : elle vous le m ontre, mais vous le dit"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "tout bas, de manière à ce que personne n ’entende et que votre"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "amour-propre n ’en puisse saigner. Les m oralistes habituels ont"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "cette fâcheuse m anie de traîner l’humanité par les cheveux dans"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "la boue de sa sottise. M,le Lucie-Paul Margueritte est mieux"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "élevée. Encore une fois, c’est tout bas qu’elle parle, si bas q uel­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "quefois que c’est pour soi seule, et ce sont alors ses plus belles"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "pensées."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "M. José de Bérys encadre le Souper de Beaucaire (3) d ’une"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "notice très juste et d ’un m inutieux appendice. Il s’applique sur­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "tout à m ontrer la crise morale dont le fameux dialogue est la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "trace littéraire. Je cite ses propres paroles : « C'est là ce qui fait"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "l'intérêt puissant, et en quelque sorte dramatique de ces pages :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "dans l’histoire de l'âme de ce passionnant individu qu'est B ona­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "parte, elles marquent la fin ou plutôt la dernière manifestation"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "d’un état : l’état de loyalisme et de scrupule. E lles expriment"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "encore l'obéissance au devoir pur, la ligne droite suivie par l’offi­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "cier qui ne connaît qu'une chose ; la discipline, et la République,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "plus haute et plus belle que les Individus, parée de toutes les"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "majestés de l'Idée neuve. »"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "Les H eures d ’Ombrie (4) de M. Gabriel Faure ne sont que des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "notes de voyage, mais fines, sobres, justes, et surtout délicate­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "m ent pénétrées du sentim ent si particulier propre à ce pays"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "unique par sa lum ière et sa noblesse. Quelque chose de religieux"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "im prègne le style du voyageur, et après tant et de si beaux"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "ouvrages écrits sur la patrie du séraphique François, celui-ci se"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "laisse encore lire avec charm e."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "D’un tout autre ton, les m orceaux algériens de M. Henry de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "B ruchard (S). L a F ran ce au soleil est un livre ardem m ent consa-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "(1) P i e r r e M a e s . L 'Œ u v re de M me B lanche R ousseau. Gand, im ­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "prim erie Vandeweghe."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "(2) L u c ie - P a u l M a r g u e r i t t e . P aillettes. P a ris, collection Scripta"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "brevia, Sansot."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8576, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "(3) N a p o l é o n B o n a p a r t e . L e Souper de B eaucaire, avec une"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "notice et un appendice par J osé d e B é r y s . P a ris, collection Scripta"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8900, "fin_caractere_exclue": 8915, "texte": "brevia, Sansot."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9005, "fin_caractere_exclue": 9071, "texte": "(4 ) G a b r i e l F a d r e . H eures d ’Ombrie. P a ris, Sansot."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9161, "fin_caractere_exclue": 9244, "texte": "(5 ) H e n r y d e B r u c h a r d . L a F rance au soleil. Préface de M a u r ic e"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9331, "fin_caractere_exclue": 9361, "texte": "B a r r è s . P a ris, Sansot."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "crû à ceiie seconde pairie que son père et ses irois frères contri­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "buèrent ï) fonder. Il n'ignore rien de la littérature et des idéolo­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "gies dont l’Algérie fut le prétexte, d ’Isabelle Eberliardt àM arius-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "Ary Leblond, de Bertrand à Randau, mais ce q u ’il sait surtout"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "c’est le pays lui-même, directem ent étudié sur place, envisagé par"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "un appréciateur, un am ateur de réalités. Français de la vieille"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "touche, et d ’esprit m ilitaire (dans le sens le plus noble et le plus"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "juste que présente ce mot), il se défie des rêveries intellectuelles"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "et des sottises humanitaires comme des hâbleries des ganaches. Et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "si nous voulions bien, dans nos méthodes de gouvernem ent, faire"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "davan'age de place aux idées de M. de Bruchard, notre colonie"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "serait autrem ent prospère. Mais l ’abstraction, — M. Mithouard"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "nous l ’apprend aussi dans Les P a s su r la terre, — est devenue"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "notre souveraine très respectée."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Cette question algérienne, si vivante pour la France, M. Charles"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Gémiaux la traite à un point de vue plus im médiatem ent p ra­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "tique dans son dernier ouvrage : Comment on d e v in t colon? ( 1 )."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Très spécial, ce bouquin, et pourtant fort intéressant, même"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "pour ceux qui n ’ont aucune envie de devenir colons. SI, Charles"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Gémiaux n'y oublie pas q u’il est l'auteur de Y H om m e de peine où"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "était exalté, de manière si truculente et si passionnée, le travail­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "leur de la terre. Il y prouve que le m étier de colon n ’a rien en soi"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "qui doive dégoûter u n intellectuel et q u ’il est une des modalités"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "les plus complètes de l'action. « N ous pensons en toute sincérité,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "conclut-il, qu'un homme s'honore lorsque, avec la nette cons­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "cience des devoirs qui l’attendent, attiré par une vie d'initiative, de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "labeur et de liberté, il décide qu'il sera colon. »"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "Je ne voudrais pas signer cet article sans dire tout le bien que"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "je pense du livre de M. Ilenrv Bargv : F rance d'exil (2). C’est"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "l'histoire d ’une expérience de transplantation faite par un F ra n ­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "çais d ’aujourd’hui, très moderne, habitué aux idéologies, nourri"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "de science et de littérature, et cela en pleine Acadie, dans cette"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "ancienne N ouvelle F rance, un des plus âpres coins du Canada."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "Les espoirs, les abattem ents, les sursauts d ’énergie de ce"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "pseudo-colon, de ce conquérant industriel ou agricole sont bien"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "observés et racontés de façon fort émouvante. Et cette m onogra­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "phie, qui finit si tristem ent, a un accent amer et vaincu, m élanco­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "lique et cependant fier, qui lui confère un charme. Livre découra­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "geant et noble, et q u ’il faut lire."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "F r a n c is   de   SI i o m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-06-21-n25-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 197, "titre_corps": "René Piot", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "R E N É PIO T", "ancre_fin": "F ranz H ellens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9192, "fin_caractere_exclue": 9205, "texte": "R E N É PIO T"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9509, "fin_caractere_exclue": 9574, "texte": "Je ne connais l'œ uvre de René Piot que par les fragments q u ’il"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9619, "fin_caractere_exclue": 9683, "texte": "a exposés au Salon de Printem ps Je n'ai rien lu sur ce peintre."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9785, "fin_caractere_exclue": 9851, "texte": "Bien que l’exposition de la Sociétô-des Beaux-Arts me l’ait montré"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9956, "fin_caractere_exclue": 10019, "texte": "doué d'un talent solide et que son noüi, nouvem \\en u pour moi,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10122, "fin_caractere_exclue": 10190, "texte": "s’escorte d ’une suite de productions révélant une sorte de maîtrise"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10295, "fin_caractere_exclue": 10360, "texte": "aiiirmée avec une hautaine e t lucide fierté par une facture à la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10460, "fin_caractere_exclue": 10531, "texte": "fois i-erree et très libre, ingénum ent j ’avoue ignorer s’il est jeune"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10630, "fin_caractere_exclue": 10700, "texte": "ou s’il a atteint déjà cette maturité de l’âge qui 'n’est pas toujours"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10801, "fin_caractere_exclue": 10869, "texte": "signe d ’une corollaire m aturité d'art. El je sens bien, néanmoins,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10931, "fin_caractere_exclue": 10990, "texte": "que si l’on me disait que René Piot a quarante ans, cela ne"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 11099, "fin_caractere_exclue": 11167, "texte": "m ’apprendrait rien du tout, car l’œ uvre, morcelée, que cet artiste"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 11263, "fin_caractere_exclue": 11327, "texte": "a exposée à Bruxelles possède ce don de jeunesse perm anente, ce"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 11786, "fin_caractere_exclue": 11881, "texte": "(1) C h a r l e s    G é m i a u x . C om m ent     on d e v ie n t colon ? P a r i s , F a s -"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 12053, "fin_caractere_exclue": 12064, "texte": "q u e lle ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 12242, "fin_caractere_exclue": 12327, "texte": "(2 )   H e n r y B a r g y . F ran ce d 'e x il , P a r i s , A r m a n d C o l i n ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "souffle naturel qui, précisément en leur âge m ûr, caractérisent les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "artistes de race."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "Beaucoup ne s'arrêteront pas devant cette oeuvre; j'imagine"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "que. par son essence même, elle n'est pas appelée à séduire le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "grand nom bre. I l semble qu’il y ait, au prem ier abord, quelque"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "chose de déroutant dans cet art si bien équilibré, qui offre"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "pourtant de bizarres surprises, d ’expression, des audaces de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "coloris vraiment nouvelles. Slais une fois retenu par le prestige"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "vital de ces conceptions, l ’on s’y attache et l’on m et quelque"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "volupté à les adm irer."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "Cet art em porte par sa jeunesse. J ’enfermerai dans ce mot,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "facile à prononcer, que la critique a souvent rendu si vague, mon"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "im pression sur l'œ uvre dont il s’agit. Énergie naturelle, robuste"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "déploiement de volonté, audace sobre, tels sont les éléments de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "ce talent dont on doit encore attendre de grandes choses. L'art de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "Piot est de ceux qui provoquent des sentim ents forts. J ’éprouve,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "en considérant ces œ uvres, comme je le fais, en homme non"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "averti, un peu interdit même, une jouissance inattendue de santé"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "hardie. Est-ce à cause des modèles barbares, du soleil, c a sa n t, à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "cause de cette fanfare de cuivres et de tons mâles qui éclate dans"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "les toiles de René Piot? L’auteur de la Salom é, le peintre des"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "négresses, des kabyles, de toutes ces figures ardentes, sensuelles,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "est attiré vers ces sujets par tem péram ent, par besoin im périeux"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "d'expression saturée, de coloris brûlants. Il l ’est, au même titre"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "que Gauguin ou que Brangwyn ; je cite ceux-ci simplement parce"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "que ces trois artistes me paraissent se rapprocher par leur puis­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "sance active, comme trois robustes athlètes, livrés à des travaux"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "différents, se donneraient la main."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "Slais on chercherait en vain dans l’exotisme de René Piot cette"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "m ièvrerie stérile, cette molle et captieuse fantaisie mise à la mode"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "par certaine littérature. Encore moins faut-il lui dem ander, ce me"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "semble, le souci du document exact, ponctuel et sec. I.e pitto­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "resque même parait exclu de ses toiles où règne, la plupart du"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "tem ps, la grande et noble simplicité de l’allure."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "L’Afrique barbare. Hère, surchauffée, lui fournit comme un"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "prisme au travers duquel sa vision ardente peut se livrer, avec"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "véhémence, aux investigations les plus osées ; avec de tels"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "moyens, dans un pareil domaine de passion, toute idée, tout"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "sentim ent, se haussent, s’enhardissent jusqu’à l’expression par­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "fois féroce que l’on rencontre notam ment dans ce triptyque"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "d ’une intensité dram atique vraim ent sauvage : S a ra k , Salomé,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "Hérodiade. R arem ent ces figures de sang et de volupté ont été"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "traitées avec un plus vivant réalisme. Le pinceau de René Piot ne"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "symbolise pas ; il évoque directem ent, brutalem ent, avec de la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "couleur presque exclusivem ent, une couleur qui semble de sang,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "d'or et de boue. Une passion en feu fouette ces physionomies,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "surgie aussi bien de ces tragiques étoffes rouges, de ces fonds"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "mystérieux, que de ces visages de bronze ardent. C^la semble vu"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "par un œil de primitif et cela lait penser aussi, par mom ents, aux       ,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "conceptions les plus audacieuses et les plus libres de ces tem;>s         j"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8774, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "hostiles à tout hiératisme."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8907, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "J ’avoue avoir adm iré sans retenue ces œuvres saturées d’une          ;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9157, "texte": "si farouche et saisissante vérité. Et j ’aime trouver cette barbarie,     •"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9260, "fin_caractere_exclue": 9327, "texte": "cette santé anim ale, cette férocité cuisante dans un sujei où l’on"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9430, "fin_caractere_exclue": 9505, "texte": "nous a habitués à ne voir que pessimisme morbide ou pittoresque           ;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9608, "fin_caractere_exclue": 9618, "texte": "viciosilé."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9720, "fin_caractere_exclue": 9784, "texte": ". Le caractère jeune, — c’est-à-dire audacieux, spontané et con-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9886, "fin_caractere_exclue": 9955, "texte": ".scient à la fois, — de l’art de René Piol se manifeste particulière­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10057, "fin_caractere_exclue": 10121, "texte": "m ent, semble t-il, dans ces trois œuvres humaines et véhémentes"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10223, "fin_caractere_exclue": 10294, "texte": "où la personnalité instinctive de l’artiste s’est donné libre carrière."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10397, "fin_caractere_exclue": 10459, "texte": "On retrouve la même intensité de vision, la même vigueur* dans"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10561, "fin_caractere_exclue": 10629, "texte": "ces essais de pure coloration : F leurs, Verdure, L a pluie rose, le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10732, "fin_caractere_exclue": 10800, "texte": "'Torrent, etc., où se déploient les qualités d ’une âme rouge, d ’un"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 10902, "fin_caractere_exclue": 10930, "texte": "tempérament nourri e t sain."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 11036, "fin_caractere_exclue": 11098, "texte": "Moins subjectives soni les compositions (dont nous n ’avons vu"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 11200, "fin_caractere_exclue": 11262, "texte": "que quelques fragments ou plutôt des études) pour des fresques"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 11364, "fin_caractere_exclue": 11440, "texte": "annonçant une haute pensée exprimée dans le style le plus pur.             I"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 11542, "fin_caractere_exclue": 11618, "texte": "Ces fresques : Requiescat, In Pace, Tain tant., de large envergure,        >"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 11720, "fin_caractere_exclue": 11782, "texte": "de vol vraim ent intrépide, donnent à prévoir quelle sera pour"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 11983, "fin_caractere_exclue": 12052, "texte": "l’avenir la portée élevée de l’art de René Piot. Ici .s’affirme mieux"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 12166, "fin_caractere_exclue": 12238, "texte": "q u ’ailleurs la direction de cet art parlé vers la force, exaltant avec"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 12341, "fin_caractere_exclue": 12406, "texte": "fierté de nobles gestes de vie. Ces trois femmes aux bustes admi-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "rablem ent cambrés, aux visages éclairés intérieurem ent, sym bo­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "lisent la pensée altière de l'artiste. Et leur geste conscient de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "porter les amphores gorgées d ’on ne sait quels arom ates, de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "quelles précieuses substances, indique l’im agination riche et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "généreuse de cet esprit optimiste et clair. Optimisme puissant,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "créateur, en pleine lum ière, en plein vol."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Je néglige la fantaisie nocturne sur Bruges, non pas que cette"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "œ uvre m anque d ’aucune des qualités dont j ’ai parlé, mais parce"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "qu’elle sort, sem ble-t-il, d e l’inspiration ordinaire de l’artiste ;"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "cette fantaisie très prenante, d 'u n bizarre nullem ent im péné­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "trable mais paradoxal, respire une atm osphère exceptionnelle et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "fait ombre dans l'œ uvre toute de lum ière de René Piot."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "Par la série de croquis et de dessins dont s’encadrait cette"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "exposition, l’artiste a pris soin de nous avertir de son travail"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "serré, opiniâtre, et de la longue préparation q u ’a subie chacune"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "des œuvres q u ’il m ontre. Ces dessins tém oignent d ’une préoccu­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "pation non ordinaire d'établir des compositions solides, d’un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "équilibre étayé sur de vigoureuses arm atures ; ce par quoi l’artiste"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "se classe à côté des maîtres de l’art les plus intrépides."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "- L’œ uvre de René Piot doit être déjà vaste. De toute façon,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "quels que soient le nom bre et l’étendue d ’une pareille production,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "l ’on songe à. un labeur prestigieux dont l ’avenir découvrira la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "valeur ascendante."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "Il m ’a plu de dire librem ent ma sympathie pour cet art"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "énergique et jeune, ferm ant les yeux sur des défaillances que les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "critiques tatillons et raisonneurs n ’auront pas de peine à décou­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "vrir, s’il leur plaît..."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "F ranz H ellens"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-06-21-n25-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 197, "titre_corps": "Au Musée ancien : Les Nouvelles acquisitions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fierens-Gevaert", "ancre_debut": "AU M U S E E A N CIEN", "ancre_fin": "A suivre.) F i e r e n s -G e v a e r t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "AU        M U S E E               A N CIEN"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "L e s n o u v e lle s a c q u is itio n s (1)"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "P I ER R E C o e c k e (?) (1502-1530). — La Cène (bois, haut. 84,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "larg. 6 6 1/2). Acquis à la vente Hoogendyck, Amsterdam, où on"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "l ’attribuait à Jan Schooreel. Dans un rem arquable motif d ’architec­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "ture surm onté d ’un fronton qui comm ande la forme du cadre, un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "cercle d ’or soutenu par deux amorini nus e t posé sur un écusson"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "impérial entoure la représentation mouvementée de la Cène. Le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "motif architectural, — sorte de portique com binant les inventions"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "bram antesques et plateresques, — se dresse dans un paysage où"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "l ’on voit à gauche Jésus et les douze, à droite J udas livrant son"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "m aître. Nul doute que l’auteur de celle Cène n ’ait connu l’Italie;"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "c’est un clair-obscuriste à la manière dos Lombards qui entou­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "rèrent le Vinci ; il aime les fonds noirs et les lum ières artificielles."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Son tableau, au prem ier coup d ’œ il, nous a rappelé les rem ar­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "quables scènes de la Vie de lu V ir g e que conserve la cathédrale"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "de Tournai : même style décoratif, même modelé doux, mêmes"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "oppositions d ’ombres et de lum ières, mêm e recherche de sfu ­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "m ato."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": ", Ce tableau de Tournai, transporté en 1902 à Bruges, y avait été"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "exposé comme étant le chef-d’œ uvre de Lancelot Blondeel (cf. ca­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "talogue Hulm de Loo, n° 3 8 4) avec l ’art de qui il n ’a q u ’une res­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "semblance apparente. Dans l ’édition de 1907 de sa monographie"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "de Gand cl Tournai (coll. des Villes d'art célèbres), M. Hymans"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "attribue la Vie de la Vierge à Pierre Coecke, dont on sait l’un i ­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "versalité d’érudition ainsi que les voyages en Italie e t à Constan­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "tinople. « Une élude récente de cette création, fort rem arquable,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "écrit M. Hymans, nous conduit à l ’attribuer à Pierre Coecke, le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8529, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "peintre architecte qui fut au service de Charles-Quint ». (P. 118 ;"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "voyez la reproduction du tableau, p. 119.);"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8880, "texte": ". Déjà, le même critique, s’appuyant sur l’œuvre gravé de Pierre"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8958, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "Coecke, lui avait attribué en 1881 une Cène du Musée de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "Liège (1530) et la réplique du Musée de Bruxelles datant de 1531"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9211, "fin_caractere_exclue": 9276, "texte": "(les' deux procèdent d ’un exemplaire de grand format appartenant"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9354, "fin_caractere_exclue": 9420, "texte": "au duc de Ruthland. (Cf. A.-J. W auters, Catalogir, p. 276). Cette"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9500, "fin_caractere_exclue": 9562, "texte": "réplique de 1531, primitivement attribuée à L. Lombard, révèle"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9610, "fin_caractere_exclue": 9647, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "une influence milanaise assez nette et l’on y voit quelques types"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "léonardesques très finement peints! Nous ne pouvons pas dire"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "pourtant que les affinités entre la Cène de 1531, au coloris varié"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "et assez transparent, et la nouvelle Cène dram atiquem ent éclairée"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "d’un cierge, soient frappantes comme le sont les ressem blances"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "entre le tableau de Tournai et la nouvélle acquisition. Vaut-il"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "mieux m aintenir pour cette dernière la mention du catalogue de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "la vente Hoogendyek qui donnait l’oeuvre à Jan Schooreel? Nous"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "ne le pensons pas. L’importance du motif architectural, la fan­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "taisie du décor agrém enté de figures nues, de guirlandes d ’orfè­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "vrerie, etc., nous font mom entaném ent préférer l’attribution à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Pierre Coecke, « bon peintre et subtil inventeur » comme disait"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Guiccardini, et maître en la « vraie practique d’architecture »."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Il y a deux autres tableaux du Musée de Bruxelles, qui, à notre"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "avis, sont d ’un art extrêm em ent voisin de celui du décorateur-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "architecturisTe à qui l’on doit la Cène achetée à Amsterdam (encore"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "qu’on n ’y retrouve point les « subtiles » inventions constructives"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "où s’insèrent les sujets) : c’est d ’abord la Daine à l'œille t"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "(n° 574 du catalogue Wauters ; cf. le fond noir à gauche, le paysage"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "à droite, les ornem ents du vase et du coussin, le modelé) ; et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "ensuite le Sa in t Jérôme placé tout à côté (n° 601 du catalogue"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "W auters), où le paysage est identique à celui de la Dame à l'œ illet,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "— un rocher haussant sur le ciel son bloc pittoresque aux nuances"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "finement dégradées."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "V a n K e s s e l , J e a n , L e V i e u x (1626-1678-79). Oiseaux surpris"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "p a r des chiens (bois. h. 23 cent., 1. 34 cent.) acquis de M. Luckx,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "de Paris. Au bord d'u n étang des poules d ’eau, des canards, etc.,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "sont surpris par deux chiens; deux oies prennent leur vol ; dans"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "le fond, des cygnes et d ’autres canards. Signé : J . V . Kessel, fec."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "C’est surtout comme peintre d'oiseaux et de fleurs que brilla"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Jean Van Kessel, fils de Jérôme Van Kessel, portraitiste, et petit-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "fils de Breughel de Velours par sa m ère. Ce maître n ’était pas"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "encore représenté au Musée, qui possède désormais un bon"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "spécimen de sa manière minutieuse et non dépourvue de vie."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "( A suivre.)                                              F i e r e n s -G e v a e r t"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-06-21-n25-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 197, "titre_corps": "Les Maîtres de l'Art : Ghirlandaio", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE S M A ITR ES D E L A R T", "ancre_fin": "1) Paris, Librairie Plon-N ourrit et Cia", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "LE S M A ITR ES D E L A R T"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "« G h ir la n d a io », p a r H e n r i H a u v e t t e (1 )."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "Apprécié à sa valeur par les am ateurs, Ghirlandaio, esl moins"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "connu du grand public que Botticelli ou même que certains quat-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "trocenlisles de moindre envergure tels que Benozzo Gozzoli et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "les deux Lippi ; les diverses collections de m onographies artis­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "tiques ne lui accordent pas la place à laquelle il a droit."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "L’injustice est facile à expliquer. Le charme un peu maladif, la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "grâce nerveuse et la composition parfois énigmatique d'un Botti­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "celli exercent plus d'action sur un publie raffiné que les créations"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "robustes, parfaitement claires et saines de Ghirlandaio. D’autre"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "part, pour pénétrer dans toute sa beauté l ’œ uvre de ce dernier, il"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "i'aul avoir fait des séjours prolongés en Toscane : les deux tableaux"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "la Louvre, cinq ou six autres répartis entre les divers musées"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "d ’Europe sont insuffisants pour donner une idée du maître dont"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "la carrière s’étend de San-Gimignano à la Sixtine à travers les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "pages magnifiques de la chapelle Sassetti et de Santa-Maria-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "Novella."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "Familier depuis de longues années avec l’histoire, la civilisa­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "tion et tout ce qui fut la vie de Florence et de la Toscane,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "M. Henri Hauvette a fait une analyse à la fois large et minutieuse"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8673, "texte": "de l’œ uvre d ’un artisan de génie qui ne prétendit pas à être un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "penseur, mais qui demeure le témoin le plus fidèle de la cons­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8895, "fin_caractere_exclue": 8957, "texte": "cience et de la mentalité moyennes de Florence pendant le der­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9037, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "nier quart du XVe siècle."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9146, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "Vingt-quatre reproductions tirées hors texte achèvent d’éclairer"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9290, "fin_caractere_exclue": 9353, "texte": "cette analyse, que complètent des appendices détaillés com pre­"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9433, "fin_caractere_exclue": 9499, "texte": "nant la liste complète «les œ uvres du m aître, une bibliographie,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9579, "fin_caractere_exclue": 9606, "texte": "un index alphabétique, etc."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9689, "fin_caractere_exclue": 9731, "texte": "(1) Paris, Librairie Plon-N ourrit et Cia."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-06-21-n25-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 198, "titre_corps": "L'Art à Paris : Exposition Troubetzkoï", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Vauxcelles.", "ancre_debut": "L ’A R T A P A R I S", "ancre_fin": "L o u is V a u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "L ’A R T A P A R I S"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "E x p o s itio n P a u l T r o u b e tz k o ï"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "A la galerie Hébrard, une cinquantaine d ’œuvres élégantes du"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "sculpteur Troubetzkoï. Nul n ’est plus Parisien que ce prince"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "russe qui a appris son m étier en Italie, à l’école du novateur"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "Medardo Rosso, et m anie la glaise avec la virtuosité preste et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "désinvolte d ’un jongleur napolitain. Quelle prodigieuse habileté !"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "On songe, en regardant les touches allongées de sa facture, à une"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "transposition, en sculpture, de l’écriture im pressionniste, aux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "« virgules » de Claude Monet, et aussi aux paraphes picturaux et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "zigzaguant du maestro livournais Boldini. Art cursif, aisé et char­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "m ant, art qui fait école d ’ailleurs car la galerie Hébrard nous a fait"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "connaître depuis quatre ou cinq ans ce spirituel et délicieux élève"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "de Troubetzkoï q u ’est l ’anim alier R em brandt Bugatti. Et nous"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "avons aussi Perelmagne et Biegas, et d ’autres qui ont adopté cette"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "jolie pratique cursive."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Troubetzkoï a plus de race, de distinction, d’aristocratie, si je"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "puis employer ces expressions fâcheuses. I l excelle à traduire le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "type de la jeune femme slave aux yeux mélancoliques et embués"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "de pensée vague et tendre, au petit front têtu et renflé, à la svel­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "tesse élancée et serpentine ; et nul ne campe avec plus de justesse"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "expressive en ses statuettes le dandysm e fin de l’adolescent"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "sportsm an, le cant du diplomate, le laisser-aller de l ’artiste. Ses"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "petits portraits en plâtre de M . R einach, de M lle Germaine B e s­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "nard, d 'A rm a n d D ayot, du maître R o d in , sont fort réussis."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "Peut-être le statuaire russo-italien n ’a-t-il pas traduit la force"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "tum ultueuse et géniale de Rodin. Mais qui, sauf Carrière, a donné"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "de ce grand homme une idée profonde et vraie?"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Ces effigies sont ravissantes, d ’une grâce cavalière, dirais-je"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "volontiers. Les types de gens du peuple, paysans samoyèdes avec"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "leurs lévriers-sloughis, ne sont pas moins heureusem ent res­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "titués."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "Le prince Troubetzkoï nous donne aussi à goûter sa peinture et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "ses fusains, peinture qui évoque celle de Falguière, dessins qui"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "me font songer à ceux de Belleroche."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "En somme, un artiste rare et raffiné, qui m érite nos m eilleurs"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "applaudissem ents."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "L o u is V a u x c e l l e s ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-06-21-n25-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 198, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts : Emprunts musicaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts", "ancre_fin": "la m usique ne serait plus possible", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Chronique judiciaire des Arts"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "E m p r u n ts m u s ic a u x"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "Le tribunal de Dresde vient, dit Comœdia, de rendre un arrêt"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "vraim ent intéressant dans une affaire qui touche tous les composi­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "teurs de m usique."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "Le musicien allemand H.-G. Noren a fait jouer dans cette ville"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "une symphonie intitulée Kaléidoscope. Dans la dernière variation"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "et dans la fugue qui term inent cet ouvrage, l ’auteur reprend deux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "thèmes de la Vie d ’un héros de Richard Strauss. La symphonie"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "étant dédiée « A un contemporain illustre », cet em prunt était"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "évidem ment un hommage à Strauss. Celui-ci l’interpréta ainsi et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "félicita Noren du succès de son œuvre."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "Mais l’éditeur de Strauss en jugea autrem ent et mit opposition"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "à la publication du Kaléidoscope. Un procès suivit e t le tribunal"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "donna tort à l’éditeur. Voici comment le jugem ent est motivé :"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "La loi sur le droit d’auteur de 1901 dit, en son article 13 :"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "« Dans une composition musicale, il est interdit d ’em prunter une"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "mélodie à un ouvrage et de la faire resservir à une nouvelle"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "œuvre. » Mais il faut distinguer entre le motif, le thèm e, la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "phrase et la mélodie. Le motif est la plus petite unité dans laquelle"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "s’exprime la pensée musicale ; le thème est fait de plusieurs"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "motifs ; la mélodie, enfin, est un tout qui unit harm onieusement,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "sous une forme artistique et finie, des élém ents divers. En ce sens"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "même, un motif mélodique n ’est pas une mélodie qui forme la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "partie vraiment attrayante et populaire d ’une œ uvre musicale."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8751, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "Or, les motifs qui ont été em pruntés par Noren à Strauss ne sont"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8895, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "pas des mélodies. Ils étaient susceptibles d ’être repris et dévelop­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8991, "fin_caractere_exclue": 9058, "texte": "pés de mille manières sans perdre leur caractère, ce qui n ’est pas"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "le cas d ’une mélodie, et la plainte de l ’éditeur n ’est donc pas"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "fondée. »"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Et notre confrère ajoute malicieusem ent : « Si l’on devait inten­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "ter des procès à tous les compositeurs qui em pruntent quelques"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "mesures à des « contem porains illustres », ou même à des m orts,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "la m usique ne serait plus possible ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-06-21-n25-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 198, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire", "ancre_fin": "M. Jospin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "Concours du Conservatoire"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "Cor (professeur, M. M a h y ) . — Pas de 1er prix; 2e prix avec"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "distinction, M. Dubois; 2e prix, M. Quatrus."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "Trombone (professeur, M. S e h a ) . — 1 \" prix, MM. Roupcinsky,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Tossens et Stavelot; 2e prix, MM. Carpels, Dupont et Damers;"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "accessit, M. Thiels."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Trompette (professeur, M. G o ey ens ). — 1er prix avec distinc­"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "tion, M. Berger ; rappel avec distinction du 2e prix, M. Demes-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "m aecker; 2e prix, M. Tourlamain."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "B asson. — 1er prix avec la plus grande distinction, M. Carpet;"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "•1er prix avec distinction, M. Pécheny."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Clarinette. — 1er prix avec distinction, M. Prévost; 1er prix,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "MM. Malbrecq, Bruyerre, Bellemont; 2e prix, M. Jacobsen."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "H autbois (professeur, M. G u id é ). — 1 er prix avec la plus grande"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "distinction, M. Van Bever; 2e prix avec distinction, MM. Pécheny"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "et Flon."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "F lû te . — I er prix avec distinction, M. Coppens; 1er prix,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "M. Jospin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-06-21-n25-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 198, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION", "ancre_fin": "h e i m . Paris, E. Rey", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "P o é s i e . Stances et Élégies, par J e a n - L o u i s V a u d o y e r . Paris,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "H. F lo u ry ; Bruges, E. Verbeke."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "R o m a n . Cyrène, par O s s i t . Paris, A . Lemerre."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "C r i t i q u e . L e Legs de M oussorgski, par M a r i e O l é n i n e d’Al-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "h e i m . Paris, E. Rey."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-06-21-n25-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 199, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "produit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Le concours lyrique d ’Ostende, pour lequel sont attribués des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "prix de 23,000, 15,000 et 1 0 , 0 0 0 francs, a suscité l ’envoi de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "vingt-sept partitions dont voici l ’énum ération :"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "L 'E m p rise , calvaire passionnel, trois actes; M y r tis , opéra-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "idylle, trois actes et quatre tableaux ; E r ik , dram e lyrique, trois"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "actes ; M élie, conte lyrique, deux actes ; M in a , épisode lyrique,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "un acte; F idélaine, conte lyrique, trois actes; R einaert de Vos’,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "trois actes; A d elin a , zangspel, deux actes; H a rte is troef, kaart-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "spel, un acte; H ild a , opéra, un acte; les Bosquillons, opéra, un"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "acte; P ierro t poète, un acte; Droeve tijden, cantate dram atique et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "ly rique; ***, légende musicale, un prologue et trois actes; Igerna,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "dram e musical, deux actes; V ile vierge, légende de vie, quatre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "actes; Colombine, dram e lyrique, un acte; H e n ri de M arlagne,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "poème dram atique, un acte ; Meiesotternije, zangspel, trois actes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "et quatre tableaux; J u d ith , grand opéra, quatre actes et cinq"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "tableaux; \\ aim a, deux actes; A Stam boul, scènes lyriques, un"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "acte et deux tableaux ; Ce n'était qu'un rêve, conte lyrique, un"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "acte; le Sentier, rom an musical, trois actes; A sk e l le V iking,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "dram e lyrique, quatre actes et sept tableaux: Gerda, lyrisch spel,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "un acte; les D erniers jours de P o m p éï, dram e musical, un acte et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "cinq tableaux."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "Ces œ uvres seront examinées par u n jury composé de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "MM. L. Rinskopf, président; J. Blockx, S. Dupuis, P. Gilson,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8834, "fin_caractere_exclue": 8894, "texte": "G. Guidé, G. Huberti, M. Kufferatb, E. Mathieu, E. Picard et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8981, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "E. Tinel."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "La direction des Galeries organise pour la saison prochaine, en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "dehors des matinées classiques du m ardi, des jeudis littéraires qui"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "seront donnés en deux séries. M. Fonson s’est assuré pour ces"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "matinées le concours de conférenciers tels que MM. Abel Her-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "m ant, Nozière. Francis de Croisset, Louis Forest, Robert de F iers,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "de Cailhavet, François de Nion, Franc-Nohain. Parm i les artistes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "qui interpréteront les œuvres commentées par les conférenciers,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "Hjmes Marie Lecomte, Madeleine Roch, Delvair, de la Comédie-Fran­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "çaise; Marguerite Deval ; MM. Albert Lambert fils etH uguenet, de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "la Comédie Française ; André Brûlé, Tréville, Gildès et tous les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "artistes des Galeries et de l’Olympia."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "Pour les abonnem ents et renseignem ents, s’adresser au secré­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "tariat, passage du Prince, 6 , de 2 à 4 heures."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "La livraison de juin de la Vie intellectuelle, illustrée de dix rep ro ­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "ductions phototypiques d ’œuvres du sculpteur Boncquet, des pein­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "tres Joseph Stevens, Renoir, Blieck, Lambert, exposées au Salon de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "Printem ps, contient le début d'une étude très fouillée de AI. Hu­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "bert Krains sur le poète Van Lerberghe. M. le docteur Enseh traite"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "des Aspects juridiques de l’hygiène infantile et de l ’hygiène sco­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "laire. M. Dumont-Wilden s’efforce de m ontrer que le radicalisme"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "est devenu conservateur en la personne de M. Clémenceau."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "M. Georges Rency disserte sur Racine à propos des Conférences"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "de M. Jules Lemaître, etc."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Le prix du Salon a été attribué à M. Gustave Cornu, auteur"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "d ’une statue en bois, le N id , exposée à la Société nationale des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Beaux-Arts (Champ de Mars)."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Des bourses de voyage ont été conférées à Mlle Desportes,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "MM. Troncet et Marchand pour la peinture, à MM. Camus, Quilli-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "vic et Pourquet pour la sculpture, à MM. Janin et Imandi pour"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "l ’architecture, à Mrae Destailleurs-Sevrin pour la gravure, k"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "M. Decorchemont pour les Arts décoratifs."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "Ces distinctions sont volées, on le sait, par le Conseil supé­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "rieur des Beaux-Arts, composé d ’artistes, de critiques, de fonc­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "tionnaires de l’adm inistration des Beaux-Arts, etc. Soixante"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "mem bres assistaient à la séance où ces décisions furent prises."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "Le Salon d ’Automne, qui occupera du 1er au 30 octobre le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "grand Palais des Champs-Elysées, avait accueilli favorablement,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "nous l’avons dit, les propositions d ’un groupe d ’artistes et de col­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "lectionneurs allem ands qui projetait d ’y installer une im portante"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "exposition, rétrospective et m oderne, d ’art germ anique analogue"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "à l’Exposition d ’Art belge, à l ’Exposition d ’Art russe qui s’y suc­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "cédèrent en 1906 et 1907."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "Ce projet est m alheureusem ent abandonné. Une très haute p er­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "sonnalité allem ande dont l ’hostilité envers l’esthétique m oderne"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "s ’est maintes fois affirmée s’est, dit-on, opposée à sa réalisation,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "et il fallut s’incliner devant Sa volonté."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "En revanche, le Salon d ’Automne offrira cette année l’hospita­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "lité aux artistes finlandais, qui comptent parm i eux nombre d ’in ­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "dividualités de mérite. Il réunira en outre un ensem ble d ’œuvres"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "du Greco, qu’il est perm is de considérer comme un précurseur de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "l'Im pressionnism e. Enfin, il prépare une exposition rétrospective"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "de Monticelli, le prestigieux maître marseillais m éconnu jusqu’en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "ces dernières années."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "De son côté, la section musicale du Salon d ’Automne n ’est pas"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "dem eurée inactive. Un grand nom bre de partitions, de mélodies,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "de pièces pour piano, etc., ont été soumises au ju ry , qui procède"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "en ce mom ent à leur examen. Un certain nom bre d ’entre elles ont"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "déjà été admises et composeront, avec celles qui seront choisies"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "ultérieurem ent, les programmes des six concerts qui seront don­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "nés au cours du Salon."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8861, "texte": "Parm i les œuvres capitales que révélera la section de peinture,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 9008, "texte": "signalons dès à présent u n admirable ensem ble décoratif exécuté"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "par M. Maurice Denis pour o rn er un palais à Moscou et sym boli­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9167, "texte": "sant la Légende de Psyché."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9314, "fin_caractere_exclue": 9378, "texte": "Une autre décoration excilera également l ’attention sympathique"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9630, "fin_caractere_exclue": 9701, "texte": "des visiteurs. Il s’agit d ’une série de fresques, d o n t plusieurs de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9728, "fin_caractere_exclue": 9789, "texte": "grandes dim ensions, composées par M. René Piot en vue d ’une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "chapelle funéraire. L’œuvre, tout récemment achevée et dont on a"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "pu voir plusieurs cartons au Salon de Printem ps, à Bruxelles, est"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "superbe et précisera une personnalité qui s’affirme de prem ier"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "ordre."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Nous avons annoncé que M. Debussy avait, avec la collabora­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "tion de notre collaborateur M. Gabriel Mourey, tiré un dram e"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "lyrique du T ristan e t Iseult de M. Joseph Bédier. Le même"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "ouvrage vient d ’inspirer à M. Louis Artus une pièce en neuf"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "tableaux, qui sera jouée au Théâtre Sarah B ernhardt l’hiver pro­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "chain."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "A l’une des dernières matinées musicales de la Société natio­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "nale des Beaux-Arts, qui donnera mardi prochain son vingtième"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "concert de musique de chambre, deux mélodies de Mme Van den"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "Boorn-Coclet : Y seu lt (poème de C. Dufays) et E n gondole (Lamar­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "tine), chanté par le ténor Paulet, ont reçu de l’auditoire le meil­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "leur accueil."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "Mme y an den Boorn-Coclet est le seul compositeur belge dont"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "le nom ait figuré cette année sur les programmes de la Société"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "nationale. Ici encore, de même que nous le faisons rem arquer"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "plus haut au sujel de la participation des peintres e t des sculp­"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "teurs, il y a, sem ble-t-il, des mesures à prendre."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Les concerts de la Société nationale, comme ceux du Salon"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "d ’Automne, ne sont nullem ent fermés aux étrangers. M. Paul"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "Viardot, qui en a assumé l ’organisation, a fait entendre, outre"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "les œuvres de nom breux musiciens français, celles de plusieurs"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "compositeurs russes, italiens, espagnols et anglais. Nul doute que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "l’école belge soit, de même, fraternellem ent accueillie. Mais encore"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "faut-il que le comité musical soit informé des œuvres qu’elle"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "produit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-06-21-n25-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 200, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V IL L É G IA T U R E incom parablem ent recom m andalte", "ancre_fin": "M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "V IL L É G IA T U R E incom parablem ent recom m andalte"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ic tu ra l de B elgique :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t du L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "Installation pittoresque et confortable, jo li jard in , law n-tennis,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "Le printem ps et l'autom ne y réunissent des peintres de talent, a ttirés"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "p a r le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "P ension p o u r séjour de plu s de hu it jo u r s depuis G fra n c s"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "et G f r . 50 p a r j o u r ."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "A rr a n g e m e n ts m e n s u e ls en d e h o rs d e la s a is o n ."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A L E D’A R T E T D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "G. V A N O E ST & Cle"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "16,     p la c e      du      JVTu.sée,         B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "V ien t de p a r a îtr e d a n s la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "C ollection des A r tiste s B elg es co n tem p o ra in s"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "ÉMILE                                  CLAU S"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "C A M IL L E L E M O N N IE R"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "U n b e a u volum e g ra n d in-8°, c o n te n a n t 34 p la n c h e s h o rs texte,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "d o n t u n e e n c ouleurs, d ’a p rè s les œ uvres c a ra c té ristiq u e s d ’jim ile"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8793, "texte": "C laus, e t 14 re p ro d u c tio n s d a n s le texte, d o n t p lu sie u rs e n page"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "e n tière, d 'a p rè s des d essin s et c ro q u is d e l ’a rtis te ."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9128, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": ": Î O francs"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9221, "fin_caractere_exclue": 9310, "texte": "l i a été tiré de ce livre 50 exem plaires de lu x e s u r p a p ie r Im périal du Japon,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9389, "fin_caractere_exclue": 9472, "texte": "à g ran d es m arges, tex te réim pose, num érotés de 1 à 50. Ces exem plaires sont"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9551, "fin_caractere_exclue": 9629, "texte": "enrichis d ’une lithographie originale d'E m ile Claus, spécialem ent exécutée"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9708, "fin_caractere_exclue": 9727, "texte": "pour cette édition."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9841, "fin_caractere_exclue": 9867, "texte": "P r i x : 40 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "Maison Félix JVIOJVIJVIE1M & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "de       la       C h a rité ,             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "1 9 4 ?"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "R E N T O ILA G E , N E T TO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "V i e n t d e p a r a î t r e c h e z M M . A. D U R A N D & F I L S , é d i t e u r s"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "4.          p la c e"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "de          la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "M a d e le in e ,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "J e a n -P h ilip p e"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "RAMEAU. — HIPPOLYTE ET ARICIE"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "T r a g é d i e l y r iq u e e n c in q a c te s e t u n p r o lo g u e . — P a r o le s d e l ’abbé P E L L E G R I N"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "P a r t i t i o n p o u r c h a n t e t p ia n o t r a n s c r i te p a r V IN C E N T D’INDY"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "E dition adoptée pour les représentations de l ’Opéra. — Prix net : M fr."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "LE C O U R R IE R                                                  EUROPÉEN"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "2 8 0 ,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "B O T JL E V A E D                   E A S P A IL ,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "C o m i t é d e d i r e c t i o n : B jœ r n s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N o v ic o w ,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "- N ic o la s S a lm e ro n . G a b r ie l' S é a ille s , C h a rle s   S eig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "R édacteur e n c h e f : L o u is D u m u r"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "Collaborateurs de prenne)' ra n g de tous poi,s — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "originales. — Indispensable à tonte personne d ésirant su iv re le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "m ouvem ent politique in ternational"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "FR A N C K                                U N IO N P O S T A L E"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "U n a n ................................f r. 12,00      U n a n . ........................... f r . 15,00"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "S ix m o i s ...............................7,00       Six m o i s ................................ 8,*!0"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "T ro is m o i s ........................ 3,5'          T ro is m o i s ................................ 4,00"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "L e n ’ ..........................., • ■ 0,25          l.e n» .■ .................................... 0,30"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro s p é c in en g r a t u i t"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "F a b r iq u e de ca d res p ou r tab leau x."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "Ch. XHROÜET"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "192, ru e                   R o y a le ,          B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "aquarelles , pastels, etc."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "Vient de paraître à l’ÉDITION MUTUELLE"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "(En dépôt à la SdmiU Cantorumrvé Saint Jacques, 269, :i Paris"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "et cliez MM. lheiikopf cl Ilæitel )"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "René de Castéra. S E R E N A T A (op. I l ) p o u r p ia n o ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "Prix net : 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "Id .     J E N E SA IS P O U R Q U O I (op. 10)"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8886, "texte": "p o u r c h a n t e t p ia n o . P o è m e"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8941, "texte": "P.      V e rla in e ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "É D IT IO N S D E LA « L IB R E E S T H É T IQ U E »"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "CLAUDEL et SUARÈS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "par"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "Francis de M I O M A N D R E"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "T ira g e lim ité à ioo ex em plaires su r p a p ie r H o llan d e V an G elder"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "et à xoo exem p laires s u r velin."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Il re ste dix exem plaires su r H o llan d e, à 5 fran cs, e t vingt-cinq"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "su r velin. à 2 fran cs. A dresser les dem andes, p a r é c rit, à la d irec ­"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "tion de la Libre Esthétique, 2 7, ru e du B erger, tru x e lle s , et 4 4 ru e                         ,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "des B elles F e u ille s, P a ris"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "Vient de paraître chez MM. SCHOTT frères"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "(P a r is , M a x E s c iiig , 13, r u e L afB tte)."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Gabriel Grovlez. R E C U E I L L E M E N T"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "( L o u is P a y e n ) p o u r c h a n t e t p ia n o ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "In .     C LA IR                  DE L U N E                           M Y STIQ U E"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "( E p h r a ïw M ik h a ë i .) p o u r c h a n t e t p ia n o ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "a c tu e lle m e n t r e tr a n s fé r é e , 8 6 , r u e de la M o n ta g n e"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "( B u r e a u x H m a g a sin à l'entresol)"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "É d i t i o n s d ’A r t : Œ u v r e s d e J . B A R B E Y D ’A U R E V IL L Y ,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "M A L L A R M E , M A E T E R L IN C K . V ER H A K R K .N , Y I L L I E R S d e l'IS L K A D A M"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "C o n s ta n tin M E U N IE R , F é lic ie n R O f S , etc."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "L i v i p s r a r e s o u p r é ie n x . A n c ie n s e t m o d e r n e s ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S e t D E S S IN S d e F . R O P S"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ir e c tio n de ventes p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "Salle de Ventes et d E xpositions."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "L Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8911, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8963, "fin_caractere_exclue": 9061, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a is o n K E Y M , r u e de là B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9146, "fin_caractere_exclue": 9216, "texte": "B ru ie lle s. — l m p . Ve M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 200, "texte": "          V in g t - h u i t i è m e   annee.                                        N° 25.                                      21 J u i n 1908.\n\n\n\n\n                                                   REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                              BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        A BO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FRA N CS. — LE NUM ÉRO, Ü5 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un               — s’il est permis d ’em ployer en m atière d’a rt le langage\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d e m a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                           de la stratégie. Aucune occasion d’affirmer à l ’étranger\n    L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i       la vitalité, la cohésion, la diversité de talents de notre\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\nd e l’In d u str ie , 3 3 , B r u x e lle s .                                              école ne devrait être négligée, et l ’on sait que les\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à. l’A d m in istr a tio n si          m anifestations annuelles de la Société N ationale des\nl ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à. la lib r a i­               Beaux-Arts sont particulièrem ent favorables à cette\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                         diffusion. Elles contribuèrent puissam m ent, naguère, à\n                                                                                           asseoir la renommée de Constantin Meunier, de Julien\n                                                                                           Dillens, de Jef Lam beaux; elles révélèrent à P aris les\n                                  SOMMAIRE                                                 nom s de Charles Van der Stappen, de Jules Lagae;\n    Les A rtistes belges à la Société Nationale des Beaux-A rts ( O c t a v e              Claus, B aertsoen, Frédéric leur doivent — et combien\nM a u s ): — L ittératu re et Critique ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — René\nP i o t ( F r a n z H e l l e n s ). — Au Musée ancien : L e s Nouvelles acqui­\n                                                                                           d’autres encore ! — une grande p a rt de leur réputation.\nsitio n s (suite) ( F i e r e n s - G e v a e r t ). — Les M aîtres de l’A rt : G hir-     Pourquoi l ’apport de la Belgique est-il, cette année,\nlandaio. — L’A rt à P a ris : L 'E x p o sitio n T roubetzkoï (Louis V a u x -             dans la section de sculpture surtout, si restreint ?\nc e l l e s ). — Chronique judiciaire des A rts : E m p ru n ts m usicaux. —\nConcours du Conservatoire. — Accusés de réception. — P e tite Chro­                           P eut-être la coïncidence du Salon de Printem ps, qui\nnique.\n                                                                                           absorba les efforts de nos artistes, a-t-il amené maintes\n                                                                                          défections. P eut-être aussi faut-il chercher la cause de\n                                                                                          celles-ci dans la charge trop lourde imposée aux expo­\n       LES ARTISTES                                      BELGES                           sants de payer l’emballage, le tran sp o rt et l’assurance\n                                                                                          de leurs œuvres. S’il en est ainsi, n ’y aurait-il pas lieu\n                                          à   la\n                                                                                          de seconder officiellement l’initiative individuelle?\n      Société N a t i o n a l e des Beaux-Arts                                            Divers organism es existent en Belgique pour l’expan­\n                                                                                          sion à l ’étranger des m anifestations de l’activité natio­\n   Vingt-cinq peintres, deux sculpteurs, — telle est la                                   nale. L’industrie en bénéficie. Les Beaux-Arts sont-ils\nmodeste délégation qui représente cette année l ’a rt belge                               exclus de leur sphère d’action? Et le devoir ne s ’impose-\nau Salon de la Société des Beaux-Arts. Le contingent                                      t-il pas à l ’É tat de créer un service spécial destiné à\nest m aigre, et m alheureusem ent aucune œuvre h ors pair                                 favoriser en toutes circonstances, ainsi qu’il le fit occa­\nn ’en compense la m édiocrité numérique.                                                  sionnellem ent l ’an dernier pour le Salon d’Automne et\n   On ne peut que le regretter. Après le succès obtenu                                    pour l’Exposition de Venise, l’extension artistique dont\np ar nos artistes au Salon d ’Automne en octobre dernier,                                 les conséquences m orales et m atérielles peuvent avoir\nil eût été de bonne tactique « d’assurer leurs positions »,                               pour la Belgique une im portance capitale?\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "194                                                L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n    Ce service, confié à des hommes com pétents et expé­          s’absorbent en quelque travail m anuel. L ’harm onie est\n rim entés, aurait pour m ission d’apprécier les cas où une       plus violente qu’heureuse, le coloris plus b rutal que\nintervention officielle peut être utile, et dans quelle          lum ineux m algré le souci de clarté que trah it le sujet\nmesure ; de signaler au m inistre les occasions favorables       tra ité . La Dame en gris de M. Oleffe, tableau connu\nde représenter l’a rt belge à l’étranger ; de lui indiquer les   égalem ent, a dans sa gam m e argentée que rehaussent\nœuvres nouvelles propres à m ettre notre école en relief ;        quelques accents noirs, plus de distinction et d’unité.\nde servir d’interm édiaire entre les artistes et les comi­        C’est, peut-être, avec une composition assez vaste de\ntés d’expositions pour obtenir de ceux-ci le régime le            M. Jefferys, P rép a ra tifs de fête, l’œuvre qui révèle,\nplus avantageux; d’organiser éventuellement des expo­            parm i celles des figuristes belges, le tem péram ent le\nsitions spéciales en vue de faire connaître telle ou telle       plus « peintre », en même tem ps que la vision la plus\nbranche de l’a rt belge, — la peinture, la gravure, la           spontanée et la plus personnelle.\nsculpture, la décoration, etc. —■ ou telle collectivité              C’est, en ces P rép a ra tifs de fête, un joyeux papil­\nd’artistes, telles individualités de m arque jugées dignes,      lotage de blancs, d ’orangés, de rouges, de verts tendres\nen s’im posant à l’étranger, de faire honneur à notre            soutenus p ar un bleu dur qui, au Centre, les avive. Deux\npays. U y a là tout un ensemble d’études, d'investiga­           femmes disposent des fleurs, des lanternes vénitiennes\ntions, de dém arches, de déplacem ents, de travaux m ul­         dans un coin de jardin où se dresse le tronc d'un arb re!\ntiples auxquels ne peuvent suffire, m algré toute leur           La composition, un peu cahotée, n ’est qu’un prétexte à\nbonne volonté, les fonctionnaires de l ’adm inistration          l’allégresse des to n s; et ceux-ci chantent gaim ent dans\ndes Beaux-Arts, et qui p ourrait être utilem ent centra­         la lum ière. L’œuvre a valu à M. Jefferys la qualité\nlisé dans un com m issariat analogue à celui qui rend en         d’associé de la Société N ationale. Elle m éritait à tous\nFrance, grâce à l’intelligente initiative de M. André            égards la distinction dont elle fut l’objet.\nSaglio et de ses adjoints MM. Marcel H orteloup et                  L ’attention se fixe encore sur les effigies féminines,\nH enry F rantz, d’incontestables services.                       gracieusem ent superficielles, de M. Herm an Richir (son\n   Ceci dit, passons rapidem ent en revue le contingent          P o rtra it de Mlle J. D. est une assez agréable sym ­\nbelge au Salon de P aris. M. P. W illaert y représente           phonie en blanc rappelant l’aimable P o rtra it de la\nsans éclat le groupe des artistes gantois avec MM. Claus          Comtesse Ii. d'O ultrem ont, du même artiste), sur la\net Buysse, qui évoquent d’une palette plus chatoyante,           Baigneuse de M. Houyoux à laquelle je préfère son\nplus lum ineuse et plus fine les sites des Flandres. Le           V ieux canal en Flandre, sur la Convalescente de\np o rtra it de Mlle Jennv Montigny, p ar M. Claus, a de la       M. Yan Zevenbergen, sur l’énigmatique Carnaval de\nvie et de l’expression ; et les canaux de M. Buysse un           M. Lam bert, sur une com position non moins singulière\naccent de sincérité qui les fait aim er m algré l ’unifor­       que M. Henri Thom as intitule Sym phonie et Compa­\nmité de leur facture. Du même artiste, une vue d’Hans-           raison. Ici deux femmes dévêtues, l ’une blonde, l ’autre\nw eert plaît p ar la fluidité de l’atm osphère et la profon­     rousse, debout dans un appartem ent, offrent au spec­\ndeur d’un ciel délicieux.                                        tateu r l’aspect de leur double nudité. La radieuse\n    M. Gilsoul a singulièrem ent éclairci sa vision dans         jeunesse de la villageoise s’oppose à la beauté un peu\nson Canal brabançon, qui manque m alheureusem ent                fripée de la citadine. Ceci explique la Comparaison.\nde fermeté. D’autres paysagistes, MM. Edmond Ver-                E t quant à la Sym phonie, elle est dans les rouges et\nstraeten, R. de Baugnies, Ch. Houben, L. Jo ttran d              les roses qui form ent l ’harm onie du tableau. Telle est,\ndécèlent plus d ’application que d ’originalité. Les             je crois, la clef du rébus. La peinture récom pense m al,\nrecherches du prem ier, orientées vers une expression            et c’est fâcheux, l’effort cérébral qu’elle exige du visi­\nlum ineuse d elà nature, donnent à ses toiles (les Ormes,        teu r consciencieux.\nla Noël) un intérêt dont les autres sont dépourvus.                 Quand j ’aurai m entionné, afin d’être com plet, un\n    On revoit avec plaisir la G rand’M ère de M. Léon            Orfèvre de M. Yan Hove, un p o rtra it de femme\nFrédéric, ainsi que son S a in t François bénissant les          de M. Van den Acker, deux vigoureux pastels de\npêcheurs et sa Paysanne flam ande, œuvres sérieu­                MIle B erthe A rt, un In térieu r de Pêcheurs à la\nses, réfléchies, dont le caractère fait excuser la séche­        gouache de M. L. Bartholom é, des frises décoratives\nresse. M. Leempoels expose son p o rtra it et celui              de M. F . Thibaut, un buste en plâtre et deux m édailles\nd ’un ém igrant, tous deux d’une précision photogra­             de M. Leroy, enfin quatre petits groupes en bronze de\nphique. M. Laudy, son Guitariste, M. W agem ans, la              Mlle Yvonne Serruys, j ’aurai passé en revue tout ce que\nFem m e à l'orange, dont les qualités de dessin ne               la Belgique a envoyé cette année à la Société N ationale.\nrachètent pas le coloris fum eux et la facture lâchée.           On reconnaîtra qu’elle p o u rrait faire mieux.\nA u Soleil, de M. Smeers, est une toile connue : sur une            Je me plais à signaler toutefois, — et il m ’est\nplage, à l’angle d’une cabine, une jeune femme et une            agréable de clôturer ce procès-verbal sur une im pres­\nfillette, l’une vêtue de vert sombre, l’autre de rouge,          sion favorable, — le souple et féminin talen t do\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": "                                                                       L 'A R T MODERNE                                                                                    195\n\n\n\nM1Ie Serruys, dont les progrès sont sensibles. Les huit                                à la louange de M. Jean de Gourmont qui manie aussi, quand il\nstatuettes, composées en vue d’un ensemble ornem ental                                 veut, et très sûrem ent, les idées et les paradoxes.\net divisées en groupes distincts dont la danse form e le                                    Très fervemm ent, et avec toute la pénétration et la certitude que\nthèm e unique, ont' une élégance de form es, une grâce                                 donne l’adm iration vraie, M. Pierre Maes étudie l'Œ uvre de\nde mouvem ents et d’attitudes to u t à fait séduisantes.                               M me B lanche Rousseau (1). Il lui restitue sa place dans la littéra­\n                                                                                       ture sentim entale, place qui est de prem ière im portance, tout à\nLe modelé en est serré sans rigueur et classe Mlle Ser­\n                                                                                       côté de Mme de Noailles, comme si, dans ce domaine, le poète du\nruys parm i les statuaires d’avenir.\n                                                                                        Cœur innombrable avait pris le lyrism e forcené, la part du feu, et\n                                                           Octave M aus\n                                                                                       celui de l'O m bre et le Vent la plus douce part : celle de la ten­\n                                                                                       dresse, de la rêverie, de la langueur. Certes, nos petits-enfants\n                                                                                       aim eront Blanche Rousseau comme nous aimons Eugénie de\n    L IT T É R A T U R E                     ET       C R IT IQ U E                    Guérin et Marceline Desbordes-Valmore, car elle est de cette tra­\n                                                                                       dition charm ante et de cette délicate lignée. Il faut féliciter sans\n    A la suite du Traité de l'Occident, et comme pour en illustrer la                  réserves M. Maes pour son initiative et sa réussite.\n théorie, M. Adrien Mithouard publie les P a s sur la terre : livre                         Sous le titre modeste de P aillettes (2) Mlle Lucie-Paul Margue­\n savoureux, vivant, solide, plein d ’hum our, de sagesse et de beauté,                 r i t e réunit quelques pensées et quelques réflexions d’une ironie\nécrit dans ce style incom parable qui n ’est q u ’à lui et qui nous                    et d ’une observation extrêmem ent fines. Elle ne pique, ni ne\nrequiert par je ne sais quel subtil mélange d ’abstrait et de con­                     m ord, ni n ’égratigne. Elle touche, à peine, d ’un effleurement si\ncret, de sérieux et de rieur, de philosophique et de fam ilier.                        léger qu’on se retourne, simplement, souriant avec elle. Elle ne\nM. Mithouard est u n sage de l ’Ile de France, un homme d ’autre­                      vous garde pas rancune pour vous avoir surpris en flagrant délit\nfois. Si le sens de notre tradition gothique se pouvait perdre, c’est                  d ’égoïsme ou de ridicule : elle vous le m ontre, mais vous le dit\nen son cœ ur q u ’on le retrouverait. D’ailleurs n ’a-t-il pas été le                  tout bas, de manière à ce que personne n ’entende et que votre\nprem ier, groupant autour de sa fervente idée quelques bonnes                          amour-propre n ’en puisse saigner. Les m oralistes habituels ont\nvolontés, à la retrouver, cette tradition, à en m ontrer la profondeur                 cette fâcheuse m anie de traîner l’humanité par les cheveux dans\net la fécondité? Il a mis au service de cette idée la revue q u ’il a                  la boue de sa sottise. M,le Lucie-Paul Margueritte est mieux\nfondée, les livres q u ’il a écrits, l ’ingéniosité de sa dialectique et               élevée. Encore une fois, c’est tout bas qu’elle parle, si bas q uel­\nsurtout son talent d ’authentique poète.                                               quefois que c’est pour soi seule, et ce sont alors ses plus belles\n   Car, pour moi, ce que j ’adm ire le plus en M. Mithouard, c’est                     pensées.\nle poète. Certes, je trouve infiniment justes ses théories, son ironie                      M. José de Bérys encadre le Souper de Beaucaire (3) d ’une\nsaine, ses principes la raison même, mais c’est la qualité de son                      notice très juste et d ’un m inutieux appendice. Il s’applique sur­\n im agination qui me touche davantage encore. Lisez les P a s sur la                  tout à m ontrer la crise morale dont le fameux dialogue est la\nterre, vous la verrez dans l’ingénuité de ses allures, la spontanéité                 trace littéraire. Je cite ses propres paroles : « C'est là ce qui fait\nde ses démarches (1). Elle est vive, légère, aérienne, elle ne pèse                    l'intérêt puissant, et en quelque sorte dramatique de ces pages :\n pas, elle ne se laisse pas prendre : elle prend. L orsqu’elle a saisi                dans l’histoire de l'âme de ce passionnant individu qu'est B ona­\nun sujet, elle vole autour de lui avec une prestigieuse, une                          parte, elles marquent la fin ou plutôt la dernière manifestation\ndéconcertante vélocité : elle le m arque de traits innom brables, le                  d’un état : l’état de loyalisme et de scrupule. E lles expriment\ndépouille, l’éclaire, l’illum ine. Elle vous le livre tout entier, et                 encore l'obéissance au devoir pur, la ligne droite suivie par l’offi­\nl’on ne sait pas ce q u ’il faut le plus adm irer : de la complète com­               cier qui ne connaît qu'une chose ; la discipline, et la République,\npréhension q u ’elle vous en donne ou de la magique manière dont                      plus haute et plus belle que les Individus, parée de toutes les\nelle vous l ’a fait com prendre.                                                      majestés de l'Idée neuve. »\n   Il y a u n e douzaine environ de grands écrivains en Fiance :                           Les H eures d ’Ombrie (4) de M. Gabriel Faure ne sont que des\nM. Mithouard en fait partie. Il y a une demi-douzaine de penseurs :                   notes de voyage, mais fines, sobres, justes, et surtout délicate­\nM. Mithouard en fait partie. Je trouve qu’on ne lui a encore                          m ent pénétrées du sentim ent si particulier propre à ce pays\njam ais assez rendu justice.                                                          unique par sa lum ière et sa noblesse. Quelque chose de religieux\n   M. Henri de Régnier doit être satisfait du livre que M. Jean de                    im prègne le style du voyageur, et après tant et de si beaux\nGourmont vient de lui consacrer (2). Petit livre, mais excellent.                     ouvrages écrits sur la patrie du séraphique François, celui-ci se\nOn ne peut pas mieux faire en ce genre de critique, à 1a fois bio­                    laisse encore lire avec charm e.\ngraphique et bibliographique. Inaugurant une collection, les                               D’un tout autre ton, les m orceaux algériens de M. Henry de\nH om m es et les Idées, qui sera, dans le sens le plus élevé, vulgari­                B ruchard (S). L a F ran ce au soleil est un livre ardem m ent consa-\nsatrice, cette étude atteint du prem ier coup la perfection souhaitée.\nPatiem m ent, lentem ent, en s’astreignant à suivre l’ordre chrono­                      (1) P i e r r e M a e s . L 'Œ u v re de M me B lanche R ousseau. Gand, im ­\n                                                                                      prim erie Vandeweghe.\nlogique, l’auteur dégage la figure du noble poète que nous aimons\n                                                                                         (2) L u c ie - P a u l M a r g u e r i t t e . P aillettes. P a ris, collection Scripta\net qu’il aime, et il la fait enfin apparaître ensem ble sous sa\n                                                                                      brevia, Sansot.\nlum ière générale, si je puis dire, et avec ses traits bien particu­\n                                                                                         (3) N a p o l é o n B o n a p a r t e . L e Souper de B eaucaire, avec une\nliers, m inutieusem ent dessinée et largem ent éclairée; et c’est tout                notice et un appendice par J osé d e B é r y s . P a ris, collection Scripta\n                                                                                      brevia, Sansot.\n  (1) A d r i e n M i t h o u a r d . Les P a s s u r la terre. P a ris, Stock.          (4 ) G a b r i e l F a d r e . H eures d ’Ombrie. P a ris, Sansot.\n  (2) J e a n d e G o u r m o n t . H e n r i de R ég n ier et son œ uvre. P a ris,      (5 ) H e n r y d e B r u c h a r d . L a F rance au soleil. Préface de M a u r ic e\nM ercure de France.                                                                   B a r r è s . P a ris, Sansot.\n"}, {"page_pdf": 203, "texte": "196                                                                                        L 'A R T M ODERNE\n\n\n\ncrû à ceiie seconde pairie que son père et ses irois frères contri­                                   souffle naturel qui, précisément en leur âge m ûr, caractérisent les\nbuèrent ï) fonder. Il n'ignore rien de la littérature et des idéolo­                                  artistes de race.\n                                                                                                         Beaucoup ne s'arrêteront pas devant cette oeuvre; j'imagine\ngies dont l’Algérie fut le prétexte, d ’Isabelle Eberliardt àM arius-\n                                                                                                      que. par son essence même, elle n'est pas appelée à séduire le\nAry Leblond, de Bertrand à Randau, mais ce q u ’il sait surtout                                       grand nom bre. I l semble qu’il y ait, au prem ier abord, quelque\nc’est le pays lui-même, directem ent étudié sur place, envisagé par                                   chose de déroutant dans cet art si bien équilibré, qui offre\nun appréciateur, un am ateur de réalités. Français de la vieille                                      pourtant de bizarres surprises, d ’expression, des audaces de\ntouche, et d ’esprit m ilitaire (dans le sens le plus noble et le plus                                coloris vraiment nouvelles. Slais une fois retenu par le prestige\n                                                                                                      vital de ces conceptions, l ’on s’y attache et l’on m et quelque\njuste que présente ce mot), il se défie des rêveries intellectuelles                                  volupté à les adm irer.\net des sottises humanitaires comme des hâbleries des ganaches. Et                                        Cet art em porte par sa jeunesse. J ’enfermerai dans ce mot,\nsi nous voulions bien, dans nos méthodes de gouvernem ent, faire                                      facile à prononcer, que la critique a souvent rendu si vague, mon\ndavan'age de place aux idées de M. de Bruchard, notre colonie                                         im pression sur l'œ uvre dont il s’agit. Énergie naturelle, robuste\n                                                                                                      déploiement de volonté, audace sobre, tels sont les éléments de\nserait autrem ent prospère. Mais l ’abstraction, — M. Mithouard\n                                                                                                      ce talent dont on doit encore attendre de grandes choses. L'art de\nnous l ’apprend aussi dans Les P a s su r la terre, — est devenue                                     Piot est de ceux qui provoquent des sentim ents forts. J ’éprouve,\nnotre souveraine très respectée.                                                                      en considérant ces œ uvres, comme je le fais, en homme non\n   Cette question algérienne, si vivante pour la France, M. Charles                                   averti, un peu interdit même, une jouissance inattendue de santé\n                                                                                                      hardie. Est-ce à cause des modèles barbares, du soleil, c a sa n t, à\nGémiaux la traite à un point de vue plus im médiatem ent p ra­\n                                                                                                      cause de cette fanfare de cuivres et de tons mâles qui éclate dans\ntique dans son dernier ouvrage : Comment on d e v in t colon? ( 1 ).                                  les toiles de René Piot? L’auteur de la Salom é, le peintre des\n   Très spécial, ce bouquin, et pourtant fort intéressant, même                                       négresses, des kabyles, de toutes ces figures ardentes, sensuelles,\npour ceux qui n ’ont aucune envie de devenir colons. SI, Charles                                      est attiré vers ces sujets par tem péram ent, par besoin im périeux\nGémiaux n'y oublie pas q u’il est l'auteur de Y H om m e de peine où                                  d'expression saturée, de coloris brûlants. Il l ’est, au même titre\n                                                                                                      que Gauguin ou que Brangwyn ; je cite ceux-ci simplement parce\nétait exalté, de manière si truculente et si passionnée, le travail­                                  que ces trois artistes me paraissent se rapprocher par leur puis­\nleur de la terre. Il y prouve que le m étier de colon n ’a rien en soi                                sance active, comme trois robustes athlètes, livrés à des travaux\nqui doive dégoûter u n intellectuel et q u ’il est une des modalités                                  différents, se donneraient la main.\nles plus complètes de l'action. « N ous pensons en toute sincérité,                                      Slais on chercherait en vain dans l’exotisme de René Piot cette\n                                                                                                      m ièvrerie stérile, cette molle et captieuse fantaisie mise à la mode\nconclut-il, qu'un homme s'honore lorsque, avec la nette cons­\n                                                                                                      par certaine littérature. Encore moins faut-il lui dem ander, ce me\ncience des devoirs qui l’attendent, attiré par une vie d'initiative, de                               semble, le souci du document exact, ponctuel et sec. I.e pitto­\nlabeur et de liberté, il décide qu'il sera colon. »                                                   resque même parait exclu de ses toiles où règne, la plupart du\n   Je ne voudrais pas signer cet article sans dire tout le bien que                                   tem ps, la grande et noble simplicité de l’allure.\nje pense du livre de M. Ilenrv Bargv : F rance d'exil (2). C’est                                          L’Afrique barbare. Hère, surchauffée, lui fournit comme un\n                                                                                                      prisme au travers duquel sa vision ardente peut se livrer, avec\nl'histoire d ’une expérience de transplantation faite par un F ra n ­                                 véhémence, aux investigations les plus osées ; avec de tels\nçais d ’aujourd’hui, très moderne, habitué aux idéologies, nourri                                     moyens, dans un pareil domaine de passion, toute idée, tout\nde science et de littérature, et cela en pleine Acadie, dans cette                                    sentim ent, se haussent, s’enhardissent jusqu’à l’expression par­\nancienne N ouvelle F rance, un des plus âpres coins du Canada.                                        fois féroce que l’on rencontre notam ment dans ce triptyque\n                                                                                                      d ’une intensité dram atique vraim ent sauvage : S a ra k , Salomé,\n   Les espoirs, les abattem ents, les sursauts d ’énergie de ce\n                                                                                                      Hérodiade. R arem ent ces figures de sang et de volupté ont été\npseudo-colon, de ce conquérant industriel ou agricole sont bien                                       traitées avec un plus vivant réalisme. Le pinceau de René Piot ne\nobservés et racontés de façon fort émouvante. Et cette m onogra­                                      symbolise pas ; il évoque directem ent, brutalem ent, avec de la\nphie, qui finit si tristem ent, a un accent amer et vaincu, m élanco­                                 couleur presque exclusivem ent, une couleur qui semble de sang,\nlique et cependant fier, qui lui confère un charme. Livre découra­                                    d'or et de boue. Une passion en feu fouette ces physionomies,\n                                                                                                      surgie aussi bien de ces tragiques étoffes rouges, de ces fonds\ngeant et noble, et q u ’il faut lire.                                                                 mystérieux, que de ces visages de bronze ardent. C^la semble vu\n                                                           F r a n c is   de   SI i o m a n d r e     par un œil de primitif et cela lait penser aussi, par mom ents, aux       ,\n                                                                                                      conceptions les plus audacieuses et les plus libres de ces tem;>s         j\n                                                                                                     hostiles à tout hiératisme.\n                                                                                                         J ’avoue avoir adm iré sans retenue ces œuvres saturées d’une          ;\n                                                                                                      si farouche et saisissante vérité. Et j ’aime trouver cette barbarie,     •\n                                  R E N É PIO T                                                       cette santé anim ale, cette férocité cuisante dans un sujei où l’on\n                                                                                                      nous a habitués à ne voir que pessimisme morbide ou pittoresque           ;\n   Je ne connais l'œ uvre de René Piot que par les fragments q u ’il                                  viciosilé.\na exposés au Salon de Printem ps Je n'ai rien lu sur ce peintre.                                     . Le caractère jeune, — c’est-à-dire audacieux, spontané et con-\nBien que l’exposition de la Sociétô-des Beaux-Arts me l’ait montré                                   .scient à la fois, — de l’art de René Piol se manifeste particulière­\ndoué d'un talent solide et que son noüi, nouvem \\en u pour moi,                                      m ent, semble t-il, dans ces trois œuvres humaines et véhémentes\ns’escorte d ’une suite de productions révélant une sorte de maîtrise                                 où la personnalité instinctive de l’artiste s’est donné libre carrière.\naiiirmée avec une hautaine e t lucide fierté par une facture à la                                     On retrouve la même intensité de vision, la même vigueur* dans\nfois i-erree et très libre, ingénum ent j ’avoue ignorer s’il est jeune                              ces essais de pure coloration : F leurs, Verdure, L a pluie rose, le\nou s’il a atteint déjà cette maturité de l’âge qui 'n’est pas toujours                                'Torrent, etc., où se déploient les qualités d ’une âme rouge, d ’un\nsigne d ’une corollaire m aturité d'art. El je sens bien, néanmoins,                                 tempérament nourri e t sain.\nque si l’on me disait que René Piot a quarante ans, cela ne                                              Moins subjectives soni les compositions (dont nous n ’avons vu\nm ’apprendrait rien du tout, car l’œ uvre, morcelée, que cet artiste                                 que quelques fragments ou plutôt des études) pour des fresques\na exposée à Bruxelles possède ce don de jeunesse perm anente, ce                                     annonçant une haute pensée exprimée dans le style le plus pur.             I\n                                                                                                     Ces fresques : Requiescat, In Pace, Tain tant., de large envergure,        >\n                                                                                                     de vol vraim ent intrépide, donnent à prévoir quelle sera pour\n   (1) C h a r l e s    G é m i a u x . C om m ent     on d e v ie n t colon ? P a r i s , F a s -\n                                                                                                     l’avenir la portée élevée de l’art de René Piot. Ici .s’affirme mieux\nq u e lle .\n                                                                                                     q u ’ailleurs la direction de cet art parlé vers la force, exaltant avec\n   (2 )   H e n r y B a r g y . F ran ce d 'e x il , P a r i s , A r m a n d C o l i n .              fierté de nobles gestes de vie. Ces trois femmes aux bustes admi-\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": "                                                                  L ’A R T M O D E R N E                                                                               197\n\n\n\nrablem ent cambrés, aux visages éclairés intérieurem ent, sym bo­              une influence milanaise assez nette et l’on y voit quelques types\nlisent la pensée altière de l'artiste. Et leur geste conscient de              léonardesques très finement peints! Nous ne pouvons pas dire\nporter les amphores gorgées d ’on ne sait quels arom ates, de                  pourtant que les affinités entre la Cène de 1531, au coloris varié\nquelles précieuses substances, indique l’im agination riche et                 et assez transparent, et la nouvelle Cène dram atiquem ent éclairée\ngénéreuse de cet esprit optimiste et clair. Optimisme puissant,                d’un cierge, soient frappantes comme le sont les ressem blances\ncréateur, en pleine lum ière, en plein vol.                                    entre le tableau de Tournai et la nouvélle acquisition. Vaut-il\n    Je néglige la fantaisie nocturne sur Bruges, non pas que cette             mieux m aintenir pour cette dernière la mention du catalogue de\nœ uvre m anque d ’aucune des qualités dont j ’ai parlé, mais parce             la vente Hoogendyek qui donnait l’oeuvre à Jan Schooreel? Nous\nqu’elle sort, sem ble-t-il, d e l’inspiration ordinaire de l’artiste ;         ne le pensons pas. L’importance du motif architectural, la fan­\ncette fantaisie très prenante, d 'u n bizarre nullem ent im péné­              taisie du décor agrém enté de figures nues, de guirlandes d ’orfè­\ntrable mais paradoxal, respire une atm osphère exceptionnelle et               vrerie, etc., nous font mom entaném ent préférer l’attribution à\nfait ombre dans l'œ uvre toute de lum ière de René Piot.                       Pierre Coecke, « bon peintre et subtil inventeur » comme disait\n    Par la série de croquis et de dessins dont s’encadrait cette               Guiccardini, et maître en la « vraie practique d’architecture ».\nexposition, l’artiste a pris soin de nous avertir de son travail                   Il y a deux autres tableaux du Musée de Bruxelles, qui, à notre\nserré, opiniâtre, et de la longue préparation q u ’a subie chacune             avis, sont d ’un art extrêm em ent voisin de celui du décorateur-\ndes œuvres q u ’il m ontre. Ces dessins tém oignent d ’une préoccu­            architecturisTe à qui l’on doit la Cène achetée à Amsterdam (encore\npation non ordinaire d'établir des compositions solides, d’un                  qu’on n ’y retrouve point les « subtiles » inventions constructives\néquilibre étayé sur de vigoureuses arm atures ; ce par quoi l’artiste          où s’insèrent les sujets) : c’est d ’abord la Daine à l'œille t\nse classe à côté des maîtres de l’art les plus intrépides.                     (n° 574 du catalogue Wauters ; cf. le fond noir à gauche, le paysage\n- L’œ uvre de René Piot doit être déjà vaste. De toute façon,                  à droite, les ornem ents du vase et du coussin, le modelé) ; et\nquels que soient le nom bre et l’étendue d ’une pareille production,           ensuite le Sa in t Jérôme placé tout à côté (n° 601 du catalogue\nl ’on songe à. un labeur prestigieux dont l ’avenir découvrira la               W auters), où le paysage est identique à celui de la Dame à l'œ illet,\nvaleur ascendante.                                                             — un rocher haussant sur le ciel son bloc pittoresque aux nuances\n    Il m ’a plu de dire librem ent ma sympathie pour cet art                    finement dégradées.\nénergique et jeune, ferm ant les yeux sur des défaillances que les                 V a n K e s s e l , J e a n , L e V i e u x (1626-1678-79). Oiseaux surpris\ncritiques tatillons et raisonneurs n ’auront pas de peine à décou­             p a r des chiens (bois. h. 23 cent., 1. 34 cent.) acquis de M. Luckx,\nvrir, s’il leur plaît...                                                        de Paris. Au bord d'u n étang des poules d ’eau, des canards, etc.,\n                                                          F ranz H ellens       sont surpris par deux chiens; deux oies prennent leur vol ; dans\n                                                                                le fond, des cygnes et d ’autres canards. Signé : J . V . Kessel, fec.\n                                                                                C’est surtout comme peintre d'oiseaux et de fleurs que brilla\n                                                                                Jean Van Kessel, fils de Jérôme Van Kessel, portraitiste, et petit-\n           AU        M U S E E               A N CIEN                           fils de Breughel de Velours par sa m ère. Ce maître n ’était pas\n                                                                                encore représenté au Musée, qui possède désormais un bon\n                 L e s n o u v e lle s a c q u is itio n s (1)                  spécimen de sa manière minutieuse et non dépourvue de vie.\n                                                                                  ( A suivre.)                                              F i e r e n s -G e v a e r t\n   P I ER R E C o e c k e (?) (1502-1530). — La Cène (bois, haut. 84,\nlarg. 6 6 1/2). Acquis à la vente Hoogendyck, Amsterdam, où on\nl ’attribuait à Jan Schooreel. Dans un rem arquable motif d ’architec­\nture surm onté d ’un fronton qui comm ande la forme du cadre, un                          LE S M A ITR ES D E L A R T\ncercle d ’or soutenu par deux amorini nus e t posé sur un écusson\nimpérial entoure la représentation mouvementée de la Cène. Le                               « G h ir la n d a io », p a r H e n r i H a u v e t t e (1 ).\nmotif architectural, — sorte de portique com binant les inventions\nbram antesques et plateresques, — se dresse dans un paysage où                     Apprécié à sa valeur par les am ateurs, Ghirlandaio, esl moins\nl ’on voit à gauche Jésus et les douze, à droite J udas livrant son            connu du grand public que Botticelli ou même que certains quat-\nm aître. Nul doute que l’auteur de celle Cène n ’ait connu l’Italie;           trocenlisles de moindre envergure tels que Benozzo Gozzoli et\nc’est un clair-obscuriste à la manière dos Lombards qui entou­                 les deux Lippi ; les diverses collections de m onographies artis­\nrèrent le Vinci ; il aime les fonds noirs et les lum ières artificielles.      tiques ne lui accordent pas la place à laquelle il a droit.\nSon tableau, au prem ier coup d ’œ il, nous a rappelé les rem ar­                  L’injustice est facile à expliquer. Le charme un peu maladif, la\nquables scènes de la Vie de lu V ir g e que conserve la cathédrale             grâce nerveuse et la composition parfois énigmatique d'un Botti­\nde Tournai : même style décoratif, même modelé doux, mêmes                     celli exercent plus d'action sur un publie raffiné que les créations\noppositions d ’ombres et de lum ières, mêm e recherche de sfu ­                robustes, parfaitement claires et saines de Ghirlandaio. D’autre\nm ato.                                                                         part, pour pénétrer dans toute sa beauté l ’œ uvre de ce dernier, il\n, Ce tableau de Tournai, transporté en 1902 à Bruges, y avait été              i'aul avoir fait des séjours prolongés en Toscane : les deux tableaux\nexposé comme étant le chef-d’œ uvre de Lancelot Blondeel (cf. ca­               la Louvre, cinq ou six autres répartis entre les divers musées\ntalogue Hulm de Loo, n° 3 8 4) avec l ’art de qui il n ’a q u ’une res­        d ’Europe sont insuffisants pour donner une idée du maître dont\nsemblance apparente. Dans l ’édition de 1907 de sa monographie                 la carrière s’étend de San-Gimignano à la Sixtine à travers les\nde Gand cl Tournai (coll. des Villes d'art célèbres), M. Hymans                pages magnifiques de la chapelle Sassetti et de Santa-Maria-\nattribue la Vie de la Vierge à Pierre Coecke, dont on sait l’un i ­            Novella.\nversalité d’érudition ainsi que les voyages en Italie e t à Constan­               Familier depuis de longues années avec l’histoire, la civilisa­\ntinople. « Une élude récente de cette création, fort rem arquable,             tion et tout ce qui fut la vie de Florence et de la Toscane,\nécrit M. Hymans, nous conduit à l ’attribuer à Pierre Coecke, le               M. Henri Hauvette a fait une analyse à la fois large et minutieuse\npeintre architecte qui fut au service de Charles-Quint ». (P. 118 ;            de l’œ uvre d ’un artisan de génie qui ne prétendit pas à être un\nvoyez la reproduction du tableau, p. 119.);                                    penseur, mais qui demeure le témoin le plus fidèle de la cons­\n. Déjà, le même critique, s’appuyant sur l’œuvre gravé de Pierre               cience et de la mentalité moyennes de Florence pendant le der­\nCoecke, lui avait attribué en 1881 une Cène du Musée de                        nier quart du XVe siècle.\nLiège (1530) et la réplique du Musée de Bruxelles datant de 1531                   Vingt-quatre reproductions tirées hors texte achèvent d’éclairer\n(les' deux procèdent d ’un exemplaire de grand format appartenant              cette analyse, que complètent des appendices détaillés com pre­\nau duc de Ruthland. (Cf. A.-J. W auters, Catalogir, p. 276). Cette             nant la liste complète «les œ uvres du m aître, une bibliographie,\nréplique de 1531, primitivement attribuée à L. Lombard, révèle                 un index alphabétique, etc.\n\n  (1) Suite. Voir notre dernier numéro.                                          (1) Paris, Librairie Plon-N ourrit et Cia.\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": "198                                                                     L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n                    L ’A R T A P A R I S                                              le cas d ’une mélodie, et la plainte de l ’éditeur n ’est donc pas\n                                                                                      fondée. »\n                 E x p o s itio n P a u l T r o u b e tz k o ï                           Et notre confrère ajoute malicieusem ent : « Si l’on devait inten­\n                                                                                      ter des procès à tous les compositeurs qui em pruntent quelques\n    A la galerie Hébrard, une cinquantaine d ’œuvres élégantes du                     mesures à des « contem porains illustres », ou même à des m orts,\n sculpteur Troubetzkoï. Nul n ’est plus Parisien que ce prince                        la m usique ne serait plus possible ! »\n russe qui a appris son m étier en Italie, à l’école du novateur\n Medardo Rosso, et m anie la glaise avec la virtuosité preste et\n désinvolte d ’un jongleur napolitain. Quelle prodigieuse habileté !\n On songe, en regardant les touches allongées de sa facture, à une\n transposition, en sculpture, de l’écriture im pressionniste, aux\n « virgules » de Claude Monet, et aussi aux paraphes picturaux et                                   Concours du Conservatoire\n zigzaguant du maestro livournais Boldini. Art cursif, aisé et char­\n m ant, art qui fait école d ’ailleurs car la galerie Hébrard nous a fait                 Cor (professeur, M. M a h y ) . — Pas de 1er prix; 2e prix avec\n connaître depuis quatre ou cinq ans ce spirituel et délicieux élève                  distinction, M. Dubois; 2e prix, M. Quatrus.\n de Troubetzkoï q u ’est l ’anim alier R em brandt Bugatti. Et nous                       Trombone (professeur, M. S e h a ) . — 1 \" prix, MM. Roupcinsky,\navons aussi Perelmagne et Biegas, et d ’autres qui ont adopté cette                   Tossens et Stavelot; 2e prix, MM. Carpels, Dupont et Damers;\njolie pratique cursive.                                                               accessit, M. Thiels.\n    Troubetzkoï a plus de race, de distinction, d’aristocratie, si je                     Trompette (professeur, M. G o ey ens ). — 1er prix avec distinc­\npuis employer ces expressions fâcheuses. I l excelle à traduire le                    tion, M. Berger ; rappel avec distinction du 2e prix, M. Demes-\ntype de la jeune femme slave aux yeux mélancoliques et embués                         m aecker; 2e prix, M. Tourlamain.\nde pensée vague et tendre, au petit front têtu et renflé, à la svel­                     B asson. — 1er prix avec la plus grande distinction, M. Carpet;\ntesse élancée et serpentine ; et nul ne campe avec plus de justesse                   •1er prix avec distinction, M. Pécheny.\nexpressive en ses statuettes le dandysm e fin de l’adolescent                             Clarinette. — 1er prix avec distinction, M. Prévost; 1er prix,\nsportsm an, le cant du diplomate, le laisser-aller de l ’artiste. Ses                 MM. Malbrecq, Bruyerre, Bellemont; 2e prix, M. Jacobsen.\npetits portraits en plâtre de M . R einach, de M lle Germaine B e s­                     H autbois (professeur, M. G u id é ). — 1 er prix avec la plus grande\nnard, d 'A rm a n d D ayot, du maître R o d in , sont fort réussis.                   distinction, M. Van Bever; 2e prix avec distinction, MM. Pécheny\nPeut-être le statuaire russo-italien n ’a-t-il pas traduit la force                   et Flon.\ntum ultueuse et géniale de Rodin. Mais qui, sauf Carrière, a donné                        F lû te . — I er prix avec distinction, M. Coppens; 1er prix,\nde ce grand homme une idée profonde et vraie?                                         M. Jospin.\n    Ces effigies sont ravissantes, d ’une grâce cavalière, dirais-je\nvolontiers. Les types de gens du peuple, paysans samoyèdes avec\nleurs lévriers-sloughis, ne sont pas moins heureusem ent res­\ntitués.                                                                                         ACCUSÉS D E RÉCEPTION\n    Le prince Troubetzkoï nous donne aussi à goûter sa peinture et\nses fusains, peinture qui évoque celle de Falguière, dessins qui                          P o é s i e . Stances et Élégies, par J e a n - L o u i s V a u d o y e r . Paris,\nme font songer à ceux de Belleroche.                                                  H. F lo u ry ; Bruges, E. Verbeke.\n   En somme, un artiste rare et raffiné, qui m érite nos m eilleurs\n                                                                                          R o m a n . Cyrène, par O s s i t . Paris, A . Lemerre.\napplaudissem ents.\n                                                                                          C r i t i q u e . L e Legs de M oussorgski, par M a r i e O l é n i n e d’Al-\n                                                     L o u is V a u x c e l l e s .\n                                                                                      h e i m . Paris, E. Rey.\n\n\n\n\n         Chronique judiciaire des Arts\n                       E m p r u n ts m u s ic a u x\n                                                                                                      PE T IT E CHRONIQUE\n   Le tribunal de Dresde vient, dit Comœdia, de rendre un arrêt                           Le concours lyrique d ’Ostende, pour lequel sont attribués des\nvraim ent intéressant dans une affaire qui touche tous les composi­                   prix de 23,000, 15,000 et 1 0 , 0 0 0 francs, a suscité l ’envoi de\nteurs de m usique.                                                                    vingt-sept partitions dont voici l ’énum ération :\n   Le musicien allemand H.-G. Noren a fait jouer dans cette ville                         L 'E m p rise , calvaire passionnel, trois actes; M y r tis , opéra-\nune symphonie intitulée Kaléidoscope. Dans la dernière variation                      idylle, trois actes et quatre tableaux ; E r ik , dram e lyrique, trois\net dans la fugue qui term inent cet ouvrage, l ’auteur reprend deux                   actes ; M élie, conte lyrique, deux actes ; M in a , épisode lyrique,\nthèmes de la Vie d ’un héros de Richard Strauss. La symphonie                         un acte; F idélaine, conte lyrique, trois actes; R einaert de Vos’,\nétant dédiée « A un contemporain illustre », cet em prunt était                       trois actes; A d elin a , zangspel, deux actes; H a rte is troef, kaart-\névidem ment un hommage à Strauss. Celui-ci l’interpréta ainsi et                      spel, un acte; H ild a , opéra, un acte; les Bosquillons, opéra, un\nfélicita Noren du succès de son œuvre.                                                acte; P ierro t poète, un acte; Droeve tijden, cantate dram atique et\n   Mais l’éditeur de Strauss en jugea autrem ent et mit opposition                    ly rique; ***, légende musicale, un prologue et trois actes; Igerna,\nà la publication du Kaléidoscope. Un procès suivit e t le tribunal                    dram e musical, deux actes; V ile vierge, légende de vie, quatre\ndonna tort à l’éditeur. Voici comment le jugem ent est motivé :                       actes; Colombine, dram e lyrique, un acte; H e n ri de M arlagne,\n   La loi sur le droit d’auteur de 1901 dit, en son article 13 :                      poème dram atique, un acte ; Meiesotternije, zangspel, trois actes\n« Dans une composition musicale, il est interdit d ’em prunter une                    et quatre tableaux; J u d ith , grand opéra, quatre actes et cinq\nmélodie à un ouvrage et de la faire resservir à une nouvelle                          tableaux; \\ aim a, deux actes; A Stam boul, scènes lyriques, un\nœuvre. » Mais il faut distinguer entre le motif, le thèm e, la                        acte et deux tableaux ; Ce n'était qu'un rêve, conte lyrique, un\nphrase et la mélodie. Le motif est la plus petite unité dans laquelle                 acte; le Sentier, rom an musical, trois actes; A sk e l le V iking,\ns’exprime la pensée musicale ; le thème est fait de plusieurs                         dram e lyrique, quatre actes et sept tableaux: Gerda, lyrisch spel,\nmotifs ; la mélodie, enfin, est un tout qui unit harm onieusement,                    un acte; les D erniers jours de P o m p éï, dram e musical, un acte et\nsous une forme artistique et finie, des élém ents divers. En ce sens                  cinq tableaux.\nmême, un motif mélodique n ’est pas une mélodie qui forme la                             Ces œ uvres seront examinées par u n jury composé de\npartie vraiment attrayante et populaire d ’une œ uvre musicale.                       MM. L. Rinskopf, président; J. Blockx, S. Dupuis, P. Gilson,\n   Or, les motifs qui ont été em pruntés par Noren à Strauss ne sont                  G. Guidé, G. Huberti, M. Kufferatb, E. Mathieu, E. Picard et\npas des mélodies. Ils étaient susceptibles d ’être repris et dévelop­                 E. Tinel.\npés de mille manières sans perdre leur caractère, ce qui n ’est pas\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": "                                                               L 'A R T M O D ERNE                                                                                    199\n\n\n\n   La direction des Galeries organise pour la saison prochaine, en            chapelle funéraire. L’œuvre, tout récemment achevée et dont on a\ndehors des matinées classiques du m ardi, des jeudis littéraires qui          pu voir plusieurs cartons au Salon de Printem ps, à Bruxelles, est\nseront donnés en deux séries. M. Fonson s’est assuré pour ces                 superbe et précisera une personnalité qui s’affirme de prem ier\nmatinées le concours de conférenciers tels que MM. Abel Her-                  ordre.\nm ant, Nozière. Francis de Croisset, Louis Forest, Robert de F iers,\nde Cailhavet, François de Nion, Franc-Nohain. Parm i les artistes                Nous avons annoncé que M. Debussy avait, avec la collabora­\n                                                                              tion de notre collaborateur M. Gabriel Mourey, tiré un dram e\nqui interpréteront les œuvres commentées par les conférenciers,\nHjmes Marie Lecomte, Madeleine Roch, Delvair, de la Comédie-Fran­             lyrique du T ristan e t Iseult de M. Joseph Bédier. Le même\n                                                                              ouvrage vient d ’inspirer à M. Louis Artus une pièce en neuf\nçaise; Marguerite Deval ; MM. Albert Lambert fils etH uguenet, de\n                                                                              tableaux, qui sera jouée au Théâtre Sarah B ernhardt l’hiver pro­\nla Comédie Française ; André Brûlé, Tréville, Gildès et tous les\n                                                                              chain.\nartistes des Galeries et de l’Olympia.\n   Pour les abonnem ents et renseignem ents, s’adresser au secré­                A l’une des dernières matinées musicales de la Société natio­\ntariat, passage du Prince, 6 , de 2 à 4 heures.                               nale des Beaux-Arts, qui donnera mardi prochain son vingtième\n                                                                              concert de musique de chambre, deux mélodies de Mme Van den\n   La livraison de juin de la Vie intellectuelle, illustrée de dix rep ro ­   Boorn-Coclet : Y seu lt (poème de C. Dufays) et E n gondole (Lamar­\nductions phototypiques d ’œuvres du sculpteur Boncquet, des pein­             tine), chanté par le ténor Paulet, ont reçu de l’auditoire le meil­\ntres Joseph Stevens, Renoir, Blieck, Lambert, exposées au Salon de            leur accueil.\nPrintem ps, contient le début d'une étude très fouillée de AI. Hu­               Mme y an den Boorn-Coclet est le seul compositeur belge dont\nbert Krains sur le poète Van Lerberghe. M. le docteur Enseh traite            le nom ait figuré cette année sur les programmes de la Société\ndes Aspects juridiques de l’hygiène infantile et de l ’hygiène sco­           nationale. Ici encore, de même que nous le faisons rem arquer\nlaire. M. Dumont-Wilden s’efforce de m ontrer que le radicalisme              plus haut au sujel de la participation des peintres e t des sculp­\nest devenu conservateur en la personne de M. Clémenceau.                      teurs, il y a, sem ble-t-il, des mesures à prendre.\nM. Georges Rency disserte sur Racine à propos des Conférences                    Les concerts de la Société nationale, comme ceux du Salon\nde M. Jules Lemaître, etc.                                                    d ’Automne, ne sont nullem ent fermés aux étrangers. M. Paul\n                                                                              Viardot, qui en a assumé l ’organisation, a fait entendre, outre\n    De Paris :                                                                les œuvres de nom breux musiciens français, celles de plusieurs\n    Le prix du Salon a été attribué à M. Gustave Cornu, auteur                compositeurs russes, italiens, espagnols et anglais. Nul doute que\nd ’une statue en bois, le N id , exposée à la Société nationale des           l’école belge soit, de même, fraternellem ent accueillie. Mais encore\nBeaux-Arts (Champ de Mars).                                                   faut-il que le comité musical soit informé des œuvres qu’elle\n    Des bourses de voyage ont été conférées à Mlle Desportes,                 produit.\nMM. Troncet et Marchand pour la peinture, à MM. Camus, Quilli-\nvic et Pourquet pour la sculpture, à MM. Janin et Imandi pour\nl ’architecture, à Mrae Destailleurs-Sevrin pour la gravure, k\nM. Decorchemont pour les Arts décoratifs.                                        V IL L É G IA T U R E incom parablem ent recom m andalte\n                                                                              dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ic tu ra l de B elgique :\n    Ces distinctions sont volées, on le sait, par le Conseil supé­\nrieur des Beaux-Arts, composé d ’artistes, de critiques, de fonc­                H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t du L u x e m b o u r g .\ntionnaires de l’adm inistration des Beaux-Arts, etc. Soixante                    Installation pittoresque et confortable, jo li jard in , law n-tennis,\nmem bres assistaient à la séance où ces décisions furent prises.              grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n                                                                                 Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines.\n    Le Salon d ’Automne, qui occupera du 1er au 30 octobre le                 Le printem ps et l'autom ne y réunissent des peintres de talent, a ttirés\ngrand Palais des Champs-Elysées, avait accueilli favorablement,               p a r le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la majesté des\nnous l’avons dit, les propositions d ’un groupe d ’artistes et de col­        grands horizons aux belles teintes sévères.\nlectionneurs allem ands qui projetait d ’y installer une im portante             A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\n                                                                              contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\nexposition, rétrospective et m oderne, d ’art germ anique analogue\nà l’Exposition d ’Art belge, à l ’Exposition d ’Art russe qui s’y suc­              P ension p o u r séjour de plu s de hu it jo u r s depuis G fra n c s\ncédèrent en 1906 et 1907.                                                                                 et G f r . 50 p a r j o u r .\n    Ce projet est m alheureusem ent abandonné. Une très haute p er­                          A rr a n g e m e n ts m e n s u e ls en d e h o rs d e la s a is o n .\nsonnalité allem ande dont l ’hostilité envers l’esthétique m oderne\ns ’est maintes fois affirmée s’est, dit-on, opposée à sa réalisation,\net il fallut s’incliner devant Sa volonté.                                            L IB R A IR IE N A TIO N A L E D’A R T E T D’H IS T O IR E\n    En revanche, le Salon d ’Automne offrira cette année l’hospita­\nlité aux artistes finlandais, qui comptent parm i eux nombre d ’in ­                                    G. V A N O E ST & Cle\ndividualités de mérite. Il réunira en outre un ensem ble d ’œuvres                      16,     p la c e      du      JVTu.sée,         B R U X E L L E S .\ndu Greco, qu’il est perm is de considérer comme un précurseur de\nl'Im pressionnism e. Enfin, il prépare une exposition rétrospective\nde Monticelli, le prestigieux maître marseillais m éconnu jusqu’en                  V ien t de p a r a îtr e d a n s la\nces dernières années.\n\n   De son côté, la section musicale du Salon d ’Automne n ’est pas\n                                                                              C ollection des A r tiste s B elg es co n tem p o ra in s\ndem eurée inactive. Un grand nom bre de partitions, de mélodies,\nde pièces pour piano, etc., ont été soumises au ju ry , qui procède                       ÉMILE                                  CLAU S\nen ce mom ent à leur examen. Un certain nom bre d ’entre elles ont                                                           PAR\ndéjà été admises et composeront, avec celles qui seront choisies                                       C A M IL L E L E M O N N IE R\nultérieurem ent, les programmes des six concerts qui seront don­                  U n b e a u volum e g ra n d in-8°, c o n te n a n t 34 p la n c h e s h o rs texte,\nnés au cours du Salon.                                                        d o n t u n e e n c ouleurs, d ’a p rè s les œ uvres c a ra c té ristiq u e s d ’jim ile\n                                                                              C laus, e t 14 re p ro d u c tio n s d a n s le texte, d o n t p lu sie u rs e n page\n   Parm i les œuvres capitales que révélera la section de peinture,           e n tière, d 'a p rè s des d essin s et c ro q u is d e l ’a rtis te .\nsignalons dès à présent u n admirable ensem ble décoratif exécuté\npar M. Maurice Denis pour o rn er un palais à Moscou et sym boli­                                                      : Î O francs\nsant la Légende de Psyché.                                                      l i a été tiré de ce livre 50 exem plaires de lu x e s u r p a p ie r Im périal du Japon,\n   Une autre décoration excilera également l ’attention sympathique           à g ran d es m arges, tex te réim pose, num érotés de 1 à 50. Ces exem plaires sont\n                                                                              enrichis d ’une lithographie originale d'E m ile Claus, spécialem ent exécutée\ndes visiteurs. Il s’agit d ’une série de fresques, d o n t plusieurs de       pour cette édition.\ngrandes dim ensions, composées par M. René Piot en vue d ’une                                                    P r i x : 40 f r a n c s .\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": "                                                                         Maison Félix JVIOJVIJVIE1M & C°, Brevetés\n                                                            FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e                                                                  de       la       C h a rité ,             BRUXELLES\n                                                                  T é lé p h o n e                                    1 9 4 ?\n\n                                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                            la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                               R E N T O ILA G E , N E T TO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                                   GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE                                                           -LOUIS 1904\n\n             Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                 V i e n t d e p a r a î t r e c h e z M M . A. D U R A N D & F I L S , é d i t e u r s\n                                                                  4.          p la c e             de          la      M a d e le in e ,             P A R IS\n\n      J e a n -P h ilip p e                                  RAMEAU. — HIPPOLYTE ET ARICIE\n                             T r a g é d i e l y r iq u e e n c in q a c te s e t u n p r o lo g u e . — P a r o le s d e l ’abbé P E L L E G R I N\n                                                  P a r t i t i o n p o u r c h a n t e t p ia n o t r a n s c r i te p a r V IN C E N T D’INDY\n                                    E dition adoptée pour les représentations de l ’Opéra. — Prix net : M fr.\n\n\n\n  LE C O U R R IE R                                                  EUROPÉEN                                              É D IT IO N S D E LA « L IB R E E S T H É T IQ U E »\n\n\n       2 8 0 ,\n                          HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L\n                        B O T JL E V A E D                   E A S P A IL ,                    P A R IS\n                                                                                                                              CLAUDEL et SUARÈS\n                                                                                                                                                                               par\n         C o m i t é d e d i r e c t i o n : B jœ r n s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N o v ic o w ,                                          Francis de M I O M A N D R E\n- N ic o la s S a lm e ro n . G a b r ie l' S é a ille s , C h a rle s   S eig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i.\n                                                                                                                              T ira g e lim ité à ioo ex em plaires su r p a p ie r H o llan d e V an G elder\n                                                                                                                           et à xoo exem p laires s u r velin.\n                                  R édacteur e n c h e f : L o u is D u m u r\n                                                                                                                              Il re ste dix exem plaires su r H o llan d e, à 5 fran cs, e t vingt-cinq\n                                                                                                                           su r velin. à 2 fran cs. A dresser les dem andes, p a r é c rit, à la d irec ­\n    Collaborateurs de prenne)' ra n g de tous poi,s — In fo rm a tio n s                                                   tion de la Libre Esthétique, 2 7, ru e du B erger, tru x e lle s , et 4 4 ru e                         ,\n originales. — Indispensable à tonte personne d ésirant su iv re le                                                        des B elles F e u ille s, P a ris\n m ouvem ent politique in ternational\n                           FR A N C K                                U N IO N P O S T A L E\n       U n a n ................................f r. 12,00      U n a n . ........................... f r . 15,00\n                                                                                                                            Vient de paraître chez MM. SCHOTT frères\n       S ix m o i s ...............................7,00       Six m o i s ................................ 8,*!0                             (P a r is , M a x E s c iiig , 13, r u e L afB tte).\n       T ro is m o i s ........................ 3,5'          T ro is m o i s ................................ 4,00\n       L e n ’ ..........................., • ■ 0,25          l.e n» .■ .................................... 0,30\n                   D em a n d e z u n n u m éro s p é c in en g r a t u i t                                                        Gabriel Grovlez. R E C U E I L L E M E N T\n                                                                                                                                               ( L o u is P a y e n ) p o u r c h a n t e t p ia n o .\n\n F a b r iq u e de ca d res p ou r tab leau x.                                                                              In .     C LA IR                  DE L U N E                           M Y STIQ U E\n                                                                                                                                          ( E p h r a ïw M ik h a ë i .) p o u r c h a n t e t p ia n o .\n\n                             Ch. XHROÜET\n                   192, ru e                   R o y a le ,          B ru x e lle s                                                   E. DEMAN, Libraire-Éditeur\n                                                                                                                             a c tu e lle m e n t r e tr a n s fé r é e , 8 6 , r u e de la M o n ta g n e\n                                                                                                                                                   ( B u r e a u x H m a g a sin à l'entresol)\n Cadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux\n                                    aquarelles , pastels, etc.                                                                    É d i t i o n s d ’A r t : Œ u v r e s d e J . B A R B E Y D ’A U R E V IL L Y ,\n                                                                                                                          M A L L A R M E , M A E T E R L IN C K . V ER H A K R K .N , Y I L L I E R S d e l'IS L K A D A M\n                                                                                                                                               C o n s ta n tin M E U N IE R , F é lic ie n R O f S , etc.\n           Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                                                                  L i v i p s r a r e s o u p r é ie n x . A n c ie n s e t m o d e r n e s .\n                                                                                                                             E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S e t D E S S IN S d e F . R O P S\n                                                                                                                                   C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ir e c tio n de ventes p u b liq u e s .\n       Vient de paraître à l’ÉDITION MUTUELLE                                                                                                        Salle de Ventes et d E xpositions.\n   (En dépôt à la SdmiU Cantorumrvé Saint Jacques, 269, :i Paris\n                  et cliez MM. lheiikopf cl Ilæitel )                                                                              DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n\n René de Castéra. S E R E N A T A (op. I l ) p o u r p ia n o .\n                                                                                                                           L Encre à écrire indélébile\n                                          Prix net : 2 fr. 50.                                                                              BLUE-BLACK Van Loey Noury\n                                                                                                                                   SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n            Id .     J E N E SA IS P O U R Q U O I (op. 10)\n      p o u r c h a n t e t p ia n o . P o è m e                         de      P.      V e rla in e .                      Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a is o n K E Y M , r u e de là B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 .\n\n\n\n\n                                                                                B ru ie lle s. — l m p . Ve M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 25, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1908-06-21", "signet_source": "N° 25. - 21 juin 1908", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 200", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}