{"numero_id": "ulb-art-moderne-1908-07-12-n28", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-12-n28-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 217, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - h u i t i è m e année.", "ancre_fin": "ccusés de réception. — P etite chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 13, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "V in g t - h u i t i è m e   année."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "N° 28."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "12   J u il l e t   1908."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "l 'Art M oderne"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "ABO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA N CS. — LE NUM ÉRO. 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "q u i n ou s so n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "d e l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à. l ’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "l ’on ne d é sir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à. la lib r a i­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "r i e H. P lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Actualités ltttéraires : R éflex io n s p ré lim in a ire s ( F r a n c i s d e"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "— Les Indépendants ( O c t a v e M a u s ) . — L’A rt au"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "M io m a n d r e )"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Parlem ent (sui te> : Le Cabinet des E stam pes; p ro je t de création"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "d 'une Calcographie n a t onale. — Une le tn e inédite de W agner. —"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Concours du C o n s i rvatoire (suite) — L ’A rt à P aris : R e m b ra n d t"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "B ugatti. (L. V.). — Le L ivie de Faveur ( C l a u d e A n e t ) . — La"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Maison de Schubert. — Accusés de réception. — P etite chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-12-n28-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 218, "titre_corps": "Réflexions préliminaires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "ACTUALITES LITTÉRAIRES", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "ACTUALITES LITTÉRAIRES"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Réflexions pr é lim in a ir e s"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "Il y a longtem ps déjà que je désire écrire pour l'Art"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "m o d e rn e une série de réflexions générales sur la litté­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "ra tu re d’aujourd’hui, ses tendances, sa valeur intellec­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "tuelle, ses m œurs. Si je ne l’ai pas fait plus tôt, c’est"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "que les soins d’une chronique plus spécialem ent biblio­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "graphique m ’en ont empêché."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Je profiterai de cette saison ingrate où le littérateu r"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "le plus avide de p araître se relâche un peu, m algré"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "tout, et où l ’honnête homme peut recevoir son courrier"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "sans y trouver le redoutable bouquin à dédicace qu’il"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "faudra lire et dont il faudra rem ercier..."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Mais avant de commencer cette suite d’articles, il"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "est bon auparavant que je m ’explique en quelques mots"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "et dissipe quelques m alentendus."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "D’abord, ces chroniques ne seront pas optim istes, ni"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "bienveillantes, au contraire. Attitude qui, dans mon"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "esprit, ne contredit pas le moins du monde celle que"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "j ’ai adoptée jusqu’ici dans les études b ib lio g ra p h iq u es"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "publiées p ar moi ici même. Au lieu de la contredire,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "elle l ’explique et la soutient ; elle en est l’envers naturel"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "et logique."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "J ’estime, en effet, que chaque œuvre faite p ar quel­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "qu’un doit contenir au moins une parcelle de trav ail,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "d’honnêteté et de talent qu’il s’agit d ’y découvrir, et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "que, pour peu qu’elle présente une certaine valeur,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "même minime, elle doit être révélatrice d ’un état"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "d’esprit, le signe d’une im agination. Cette valeur, cette"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "révélation, ce signe m ’ont toujours paru dignes d’in ­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "térêt et d’étude, et j ’ajouterai qu’à ce point de vue je"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "ne connais p e r so n n e aujourd’hui dans la littératu re"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "française qui ait été incapable de m ’attach er et chez"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "qui je n ’aie trouvé de quoi m éditer et penser."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "E t je dirai encore que, ne pouvant pas séparer"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "l ’œuvre de l ’homme, il m ’est absolum ent impossible"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "d’envisager une œuvre sans être hanté p ar la vision"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "pour ainsi dire m orale et intellectuelle de la personne"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "qui la composa. Chaque ligne du livre, je la vois écrite"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "p ar la m ain de l ’auteur, et je ne puis me défaire de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "l ’obsession des images qui ont pu h an ter son cerveau"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "au mom ent où il écrivit cette ligne."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "Que je me trom pe ou sois dans le vrai, que cette"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "m éthode de critique semble idiote ou sublime, je n ’en"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "sais rien, je n ’y puis rien, cela ne me regarde pas."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "j ’écris comme je sens, — ou plutôt à peu près comme"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "je sens, car la force des formules et des clichés est si"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "puissante, même sur l ’esprit qui veut y résister le plus,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "qu'il m ’arrive m algré moi de p arler souvent, hélas !"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "sur le ton de l’habituelle formule subjective et avec"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "un air de compte rendu (mais enfin ceci est un"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "détail (1))."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Cet état d’esprit m ’amène donc, m algré moi, je le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "répète, à écrire des articles de critique assez peu sem­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "blables à ceux avec lesquels on accueille d’habitude la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "production courante. Les notions de bienveillance ou"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "de malveillance me sont absolum ent étrangères. D’un"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "livre je constate qu’il existe, et la m anière dont il est"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "fait, et la qualité de l ’im agination de qui l ’a fait. E t"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "j ’exprim e cela de la m anière la plus objective possible."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "Cela fait l ’effet bienveillant, uniquem ent parce qu’on"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "n ’y rencontre pas de restrictions, de chipotages, de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "discussions. P o u rta n t ce n ’est point de la bienveillance."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "Je m ’efforce de m ’élever au-dessus de ces deux points"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "de vue : malveillance, bienveillance, et de com prendre,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "simplement."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "Que le livre me plaise ou m ’agace, cela ne regarde"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "que moi et les amis à qui, verbalem ent, je le confie."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "Mais mes lecteurs ont droit à plus qu’à ce bavardage,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "qui ne leur apprendrait rien. Je leur dois de les ren ­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "seigner, du mieux que je puis, sur les livres dont"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "l’analyse m ’est confiée, et je dois aux auteurs de ces"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "livres de ne point les tra h ir. Et j ’estime que la meilleure"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "façon de renseigner n ’est point ici de raconter une"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "intrigue m ais d’expliquer, de faire sentir le frisson"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "spirituel qui anime l ’œuvre, ce frisson fût-il faible ou"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "pareil à beaucoup d’autres."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "Depuis bientôt deux ans que ‘-j’exerce», je reçois"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "deux sortes de lettres. Les unes ém anent des auteurs"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "appréciés, elles me rem ercient, disent la joie d ’être"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "compris : elles sont m a récom pense."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "Les autres viennent de quelques lecteurs et me disent"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "leur m écontentem ent d ’avoir affaire à un critique qui"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "ne dit jam ais de m al de personne et dont on ne peut pas"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "attendre un éreintem ent : elles sont mon châtim ent."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "J ’avoue, en effet, que l’éreintem ent donne des joies plus"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "fortes que la ... constatation, surtout au lecteur, et qu'il"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "est plus am usant de lire la critique de M. Ernest-Charles"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "que la mienne. Mais la nature, qui prévoit tout, a créé"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "le remède à côté du mal, et le C enseur en même temps"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "que LA r t m o d e r n e , et M. Ernest-Charles en même"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "temps que moi. Si donc on en a assez de m a vision de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "(1) U n d é ta il aussi que les nuances d ’am ab ilité d o n t j ’en tou re"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "certain es réserves. Q uestions de sim ple p o litesse. On entend"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "b ien, j ’esp ère, ce que cela signifie."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "1 univers, rien n ’empêche de consulter la sienne, qui"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "est un peu opposée. Quand on en sera fatigué, on pourra"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "toujours me revenir : je fonctionne."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "Si je ne me crois pas le droit de donner des livres"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "que j ’apprécie une opinion qui, personnelle, serait peut-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "être désobligeante, il n ’en va pas de même du to u t si"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "j ’envisage des généralités littéraires."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "Ici, tout change."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Je me trouve en présence d’une production effrénée,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "ridiculem ent abondante et inutile. J ’ai envie de le dire."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "Je le dirai."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "Je constate des m œurs pleines de veulerie, ou, sinon,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "de sauvagerie, des rivalités féroces, un grave désordre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "intellectuel. J ’ai envie de le dire, je le dirai."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "J ’estime que le respect de la jeunesse, sous prétexte"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "qu’elle est la jeunesse, fût-elle p ar ailleurs sotte, p ré­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "tentieuse, im itatrice et sans talen t, est un préjugé"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "absurde, et j ’entends bien ne point p artag er ce préjugé."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "Je respecte et j ’adm ire le talent, l ’honnêteté, la valeur"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "m orale, la fantaisie, l ’im agination, la force, la délica­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "tesse, la réflexion, le style, qu’ils se trouvent chez les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "vieillards ou chez les enfants. Mais je me refuse à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "adm irer une tendance nouvelle, si je la devine stérile"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "de conséquences et condamnée à ne point m û rir en"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "beauté, sous le seul prétexte quelle est nouvelle."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "Je me rends très bien compte que, à presque toutes"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "les époques de la littérature, j ’aurais pu me plaindre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "ainsi, m ais qu’est-ce que cela prouve, puisque je ne"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "tiens pas à détruire le présent au moyen du passé?"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Cependant, une ch o se me semble évidente, et je la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "dirai : c’est que la culture sérieuse d’autrefois disparaît"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "en face de la hâte vertigineuse que tout le monde a"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "d’arriv er, de produire vite, d’écraser les confrères."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "En un m ot, je m ’efforcerai de ten ter quelques disso­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "ciations d ’idées. Ça ne réussira pas, parce que le cou­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "ra n t qui entraîne l ’époque est trop violent, m ais je"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "serai suffisamment content si j ’ai précisé pour quelques-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "uns des notions qu’ils pensaient confusément. Oh n ’écrit"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "pas pour autre chose."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "Ces réflexions générales alternero n t avec mes an­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "ciennes chroniques bibliographiques et les équilibreront"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "pour ainsi dire. E t tout le monde sera content, et peut-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "être ainsi ne sera-t-il pas nécessaire de me lâcher pour"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "lire M. Ernest-Charles. C’est la grâce que se souhaite"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-12-n28-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 219, "titre_corps": "Les Indépendants", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LES IN D É P E N D A N T S", "ancre_fin": "Octave Maus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "LES IN D É P E N D A N T S"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "A l’heure où paraîtront ces lignes, le Salon des Indépendants"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "aura déjà clos ses portes. Il ne laissera, d ’ailleurs, qu'une trace"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "éphém ère dans les souvenirs de la vie esthétique bruxelloise."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Aucune révélation sensationnelle n ’en a rehaussé l’intérêt. Au fier"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "titre arboré par le groupe d ’artistes qui, depuis cinq ans, sollicite"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "les suffrages du public ne correspond qu’une assez banale ré u ­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "nion de tableaux et de sculptures conformes à la moyenne habi­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "tuelle des expositions de cercles. On y cherche en vain l’audace"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "d ’une incursion dans l ’inconnu, l’indice d ’une tendance libéra­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "trice, la ruade salutaire contre de trop strictes disciplines. Le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "niveau général est d ’une m édiocrité à laquelle sem bleraient devoir"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "échapper ceux qui tentent de renverser les préceptes d ’école et de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "rénover les pratiques existantes."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "Le début des Indépendants fut m eilleur. Et m algré l ’appoint"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "fourni par deux ou trois personnalités de réelle valeur, telles le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "peintre anglais Paterson et II. Auguste Oleffe, leur cinquième"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Salon ne répond guère au sym pathique espoir q u ’ils avaient fait"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "naître."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "M. Richard Heintz a rapporté du golfe de Naples et de Venise"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "des im pressions sommaires m oins caractéristiques que les vigou­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "reux paysages que lui inspirèrent jadis les rochers de l’Ourthe."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "M. Marcel Jefferys a plus d ’accent dans ses esquisses du Parc,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "dans ses Souvenirs de P a r is , son M arché a u x légumes. L 'E ntrée"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "au port et A l'A n c re de M. René De Man sont d ’assez bonnes"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "études : l ’artiste voit la nature par masses et sa conception syn­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "thétique ne m anque pas de grandeur. Mais dans ces œ uvres, de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "même que dans celles de MM. Léon de Smet, Roessing, Van"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "B eurden, Van der Loo, W elvaert, Rommelaere, De Porre, Aba-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "tucci, Jellev, Dumont et autres, la vision personnelle est absorbée"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "par le souvenir : tout ce que disent ces toiles, en général limitées"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "à la traduction littérale du paysage, a été dit précédem m ent, et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "m ieux dit."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "M. Henri Leroux révèle, il est vrai, u n tem péram ent plus ori­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "ginal. Ses Façades ensoleillées et ses Œ illets vus à contre-jour"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "sont peut-être, avec les toiles de M. Jehan Frison, ce que le Salon"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "des Indépendants offre de plus intéressant. De ce dernier, quel­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "ques notations d ’une vision personnelle : J u in , le J a rd in et sur­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "tout la P lace Saint-Josse, emplie de l’anim ation des passants,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "des tramways, des voitures, avec la note grave d ’un convoi funèbre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "arrêté devant le péristyle de l ’église."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "M. Kerfeyser excelle à exprim er le miroitem ent et les reflets des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "cuivres : art de trom pe-l’œil, borné à des effets identiques et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "connus. M. Lantoine a accordé sa palette aux colorations ardentes"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "des Baléares : l ’orangé, le bleu turquoise, le violet, le jaune soufre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "s’unissent, dans sa Côte d 'E l Tereno, en un concert plus criard"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "qu’harm onieux. Je préfère aux peintures de M. Lantoine ses eaux-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "fortes, qui sont fort belles : le Château de Droogenbosch et les"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "Grandes roches affirment une réelle m aîtrise. M. Paulus a deux"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "gammes, l’une très claire (D essert, la M euse, Q uartier neuf),"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "l’autre sombre et tragique (Calvaire breton, Rivage de houille, A u"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "pays noir, etc.). Dans l’une et dans l ’autre, il s’exprime avec"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "aisance et traduit fidèlement des im pressions q u ’on sent pro­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "fondes."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "Un V ieux Coin à Veere, un T ournant de l'E sca u t, par"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "M. Van Os, attestent une vision nostalgique qui contraste avec"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "celle de M. Van Mierlo : sa R uelle au soleil, construite en tons"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8472, "texte": "purs, m arbrée d ’ombres bleues, est un joli papillotage lum ineux."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "Il faut signaler aussi, parmi les envois qui ne peuvent laisser"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "indifférent, les illustrations, caricatures, dessins rehaussés et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "compositions décoratives de M. Constant Van Offel, imagier"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "curieux et inquiet que son imagination narquoise apparente à ce"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "grand ironiste, James Ensor."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "J ’ai cité au début de ces notes MM. Paterson et Oleffe. Artiste"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "inégal, d ’un talent qui em brasse les sujets et les modes d’expres­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "sion les plus divers, M. Paterson a parfois les plus heureuses"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "trouvailles. D’un trait cursif il fixe avec précision un mouvement"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "(son Tennis su r la plage est, à cet égard, significatif). Il a le sens"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "exact de l ’enfance, des fleurs, de la lum ière, de tout ce qui est"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "sourire et joie. Et sa vision rachète par la grâce et le charme ce"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "qu’elle a souvent de superficiel. A rem arquer particulièrem ent au"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "Salon ses estampes en couleurs (Bébé après le bain, Course de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "taureaux, ete.), qui sont d’u n m étier parfait."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Quant à M. Oleffe, j ’ai dit maintes fois ma sympathie pour cet"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "artiste au talent sérieux et personnel. La toile q u ’il expose cette"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "fois, le Déjeuner, a été vue précédem ment et déjà vantée pour"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "son harmonie savoureuse. La surprise que nous réservait l’artiste"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "est son début d’aquafortiste, qui est tout à fait rem arquable. Par"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "la qualité des noirs profonds et veloutés, par la fermeté du trait,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "sabré avec impétuosité, les deux planches que lui inspirèrent des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "sites de Droogenbosch peuvent être classées parm i les plus belles"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "q u ’ait produites notre école. Elles ont l’une et l ’autre, outre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "leurs m érites techniques, la spontanéité, la couleur et la sensibi­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "lité qui font trop souvent défaut aux professionnels de la gravure"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "et que seuls possèdent les peintres : qualités qui donnent, par"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "exemple, tan t de prix aux cuivres de Baertsoen, d ’Ensor, de Van"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Rysselberghe, de Franz Hens, de Marc-Henry Meunier."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "La sculpture est représentée au Cercle des Indépendants."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "MM. Bonaugure et A. de Kat, M118 Th. Van Hall en sont encore aux"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "prem iers balbutiem ents. Le seul envoi qui atteste quelque expé­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "rience est celui de M. d ’Haveloose, dont trois bustes fém inins et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "une tête de Kirghize ont de l ’expression et de là vie."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "Octave Maus ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-12-n28-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 220, "titre_corps": "L'Art au Parlement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’A R T A U P A R L E M E N T (D", "ancre_fin": "(L a fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "L ’A R T A U                 P A R L E M E N T (D"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "L e C a b in e t d e s E sta m p e s."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "P r o je t d e c r é a tio n d ’u n e C a lc o g r a p h ie n a tio n a le ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "M . Destrée. — Je parlerai m aintenant de l ’estampe."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "En présence des perfectionnements étonnants réalisés dans les"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "arts mécaniques de reproduction, on avait proclamé que l’art de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "la gravure était un art m ort. Il faut bien reconnaître, m essieurs,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "que ce m ort, en Belgique, se porte adm irablem ent bien. Nous"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "avons, à Anvers, une école de gravure réellem ent florissante;"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "nous avons, à Liège, une série d ’artistes, dont quatre viennent"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "de se voir consacrer un volume par M. Maurice des Ombiaux ; nous"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "avons, enfin, à Mons, une école de gravure, due à l’impulsion"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "d ’un illustre vieillard qui me tient de trop près pour que je dise"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "ici toute l’adm iration que m ’inspirent son talent et son infatigable"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "labeur."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "Il y a donc à Anvers, à Liège, à Mons et à Bruxelles des gra­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "veurs. Ils sont assez nom breux pour s’être groupés en un cercle"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "organisant chaque année, depuis deux ans, une exposition parti­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "culière : l'Estam pe. La gravure est donc très vivante Elle a son"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "musée : le Cabinet des estampes, très notablem ent riche déjà en"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "œuvres anciennes et récentes."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "Or, ce Cabinet des estampes ne jouit pas d'un subside suffisant."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "(I) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "Sept mille francs seulement sont inscrits au budget pour les gra­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "vures anciennes d ’artistes belges, pour les gravures anciennes"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "d’artistes étrangers, pour les gravures modernes d ’artistes é tra n ­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "gers, pour les gravures modernes d ’artistes belges. Le subside"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "n ’est donc pas, spécialement pour ces derniers, en rapport avec"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "la production abondante que je viens d ’énum érer, d’autant plus"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "que les prix élevés qu’atteignent généralement les gravures"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "anciennes absorbent la plus grande part des crédits."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "Le Cabinet des estampes ayant pendant de longues années"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "négligé d ’acheter les œuvres d ’artistes belges, — ce fut notam ­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "ment le cas pour Félicien Rops, l’un des plus admirables aqua­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "fortistes que nous ayons e u s , — se trouve actuellement forcé de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "combler le déficit du passé et d ’assurer le présent. A toutes ces"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "raisons, j ’ajouterai la nécessité de term iner le catalogue, arrêté à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "la lettre È, faute de personnel et d ’argent Une majoration de cré­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "dit est donc amplement justifiee. avec recommandation d ’acheter"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "davantage les œuvres lors de leur publication, sans attendre que"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "leur rareté en augmente les prix."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "J ’exprime le vœu qu’en présence de cette renaissance de la gra­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "vure, le gouvernem ent continue à encourager nos artistes par des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "commandes et des subsides. Mais, je voudrais que les planches"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "qu’il achète ainsi n ’aillent point s’enfouir dans l ’obscurité stérile"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "des greniers m inistériels. Il conviendrait, au contraire, d ’émettre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "au prix de revi> nt des épreuves à la portée de tous. Ceserait de la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "saine et démocratique diffusion artistique, etil suffirait de suivre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "l ’exemple des pays étrangers."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Au dernier Salon de l'E sta m p e, on a beaucoup adm iré la collec­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "tion des Goya que j ’y avais envoyée, et plusieurs m em bres de cette"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "Chambre m ’ont félicité de po'Séder une pareille série d ’eaux-fortes"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "étonnantes et mystérieuses. Eh bien, c’est u n luxe que tout le"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "monde peut s’offrir, car les estampes de Goya appartiennent à la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "Calcographie royale d ’Espagne, laquelle les cède à tout venant"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "pour le seul prix du papier et du tirage, c’est-à-dire pour presque"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "rien"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "M . F ra n ck. — En France également."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "M . Destrée. — La même chose existe en France, à la Calco­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "graphie et à la Monnaie, où vous pouvez vous procurer les m é­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "dailles superbes de Roty, des plaquettes de Dupuis et d ’autres"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "sculpteurs, au prix de revient."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "M . F ranck. — Cela existe aussi à la Calcographie française,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "au Louvre pour les gravures."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "M . Destrée. — Oui, mais cela n ’existe pas en Belgique, et il"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "serait si facile d'im iter ces exemples et de perm ettre aux petites"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "bourses l’acquisiiion d ’œuvres artistiques !"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "Plusieurs fois M. le ministre et ses prédécesseurs, pour encou­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "rager les graveurs, ont acheté des œ uvres, commandé des cuivres."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "Savez-vous où sont ces cuivres? Ils se trouvent dans les greniers"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "de l’adm inistralion, sous la poussière ou la couche de graisse qui"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "les protège, soigneusement ficelés Personne ne peut les voir."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "Personne ne peut en jouir. Personne ne peut en faire tirer des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "épreuves. Ne vaudrait-il pas autant les jeter dans un puits?"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "Le système pratiqué en Espagne et en France n ’est-il pas pré­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "férable? N’est-ce pas la manière de faire profiter le public de l ’e n ­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "couragement donné à l’artiste? Je conclus donc, sur ce point, en"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "dem andant la majoration du subside au Cabinet des estampes et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "la création d ’une Calcographie nationale."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "(L a fin prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-12-n28-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 220, "titre_corps": "Une lettre inédite de Wagner", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "U n e lettre inédite de Wagner", "ancre_fin": "rapport avec lui", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "U n e lettre inédite de Wagner"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "La P ost publie le texte d ’une intéressante lettre de W agner"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "dont le musée Richard W agner, à Eisenach, vient de se rendre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "acquéreur. Cette lettre, datée du 20 juin 1842 et adressée au"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "docteur Gustave Kleman, n ’apprendra rien de nouveau à ceux"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "qui ont étudié les principes de W agner dans ses ouvrages théo­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8812, "texte": "riques. Elle est intéressante toutefois pour le grand public, car"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "rarem ent Wagner a résumé avec plus de netteté sa théorie de la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8998, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "nécessaire unité du poète et du musicien dans le dram e lyrique."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9066, "fin_caractere_exclue": 9103, "texte": "Voici la traduction de cette lettre :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Monsieur, recevez mes meilleurs rem erciements pour votre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "aimable accueil et pour l ’intérêt que vous témoignez à mon faible"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "talent. J ’en ai été d ’autant plus heureux que vous manifestez cet"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "intérêt à propos d ’un de mes ouvrages, le H ollandais volant, qui"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "ju sq u ’ici a été incom parable m ent moins heureux, du moins auprès"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "du public de Dresde, que mon R ie n z i, si brillant, il est vrai,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "bien qu'il y ait dans cette œuvre une originalité artistique plus"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "haute; mais ce n ’est pas là ce qui réussit à satisfaire la grande"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "masse."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "J ’aurais bien désiré pouvoir m 'entretenir de vive voix avec"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "vous du vrai motif qui a provoqué votre aimable communication;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "mais comme je suis actuellem ent accaparé par le service le plus"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "rebutant, il m ’a été réellem ent impossible de vous rendre visite,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "et je suis obligé de vous donner brièvem ent une réponse par"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "écrit."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": ".Ma méthode de production dram atique, d ’après laquelle je com ­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "pose non seulement une m usique, mais encore un dram e musical"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "tout entier, m ’est devenue actuellem ent si naturelle, que non"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "seulem ent je n ’ai absolum ent pas pu me faire à l’idée de m ettre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "en musique un poème dram atique étranger, mais que je reconnais"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "pour l’avenir toute l’im portance de ce que je pourrai faire ainsi."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "J’ai acquis l ’intim e conviction que si en face des espèces d ’opéras"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "de notre lemps doit s’élever encore une forme d ’art ayant une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "réelle signification et une valeur pour l ’histoire de l’art, cela ne"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "pourra se faire que par l’union dans une seule et même personne"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "du poète et du musicien."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Avec l ’ancienne méthode vous n ’obtiendrez jam ais, même dans"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "le cas le plus favorable, ou qu’une bonne musique ou qu’un bon"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "poème, mais jamais un vrai dram e musical ; de même q u ’il m 'est"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "impossible de com prendre comment deux artistes produiraient une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "œ uvre d ’art. Dans le fait que j ’ai conçu un sujet, qui n ’est venu"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "qu’à moi seul, que je le traite de telle façon que je ne puis plus"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "distinguer moi-même où le poète travaille et où travaille le m usi­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "cien, dans le fait q u ’enfin j ’achève mon œ uvre sur les paroles et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "en tonalités qui m ’élaient vaguement apparues à l’origine, ma"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "puissance de production et surtout de production musicale trouve"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "son fondement."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "De plus, je suis si richement pourvu de projets pour l’avenir,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "qu’étant donné la perte de temps que coûte la composition d’un"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "opéra, j ’ai à craindre d ’être obligé d ’em porter avec moi dans la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "tombe maint projet non exécuté."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "Que l’honorable poétesse au nom de laquelle vous m ’avez solli­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "cité veuille donc bien, au nom du ciel, ne pas considérer comme"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "une m arque de m épris de ma part le fait d ’avoir repoussé d ’emblée"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "sa proposition si flatteuse."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "Je trouverai bientôt, j ’espère, l’occasion de justifier de vive voix"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "ma réponse à ce sujet. Dans cet espoir, je vous adresse, avec mes"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "rem erciements les plus cordiaux pour votre grande amitié, l ’ex­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "pression de mes sentim ents fidèlement dévoués."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "Signé : R i c h a r d W a g n e r .."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "Dresde, 20 ju in 1812."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "Excusez, je vous prie, le post-scriptum : Hiller cherche un"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "texte, l’honorable poétesse serait-elle disposée à se m ettre en"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "rapport avec lui ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-12-n28-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 221, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire C", "ancre_fin": "là un fait assez rare pour être signalé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "Concours du Conservatoire C"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "1)."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "Chant théâtral (jeunes filles). Professeurs : Mmes C o r n é l i s ,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "E l l y K i p s - W a r n o t s , Mlle J e a n n e F l a m e n t ."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "I er prix avec distinction : Mlles Alexander, Bellemans et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "Buyens."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8484, "texte": "•1er prix, MUes Muller, Peeters, Perin et Piette: 2e priK avec dis­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "tinction, Mlle Van Risseghem , 2e prix, MUes Burvenich, Callemien,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "Crabbe, Dardenne, Latour, Luwaert et Pinart."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8825, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "Duos pour voix de femmes (prix de la Reine)."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8948, "fin_caractere_exclue": 8997, "texte": "MUes Bellemans et Perin, élèves de Mnie Cornélis."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9186, "texte": "(1) Suite. Voir nos trois précédents numéros."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Concours excellent. Les élèves de Mœe Cornélis luttaient contre"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "deux élèves de Mlle Flam ent, MUes Buyens et Piette, qui eussent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "tout aussi bien que les prem ières mérité le prix."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Le concours de violoncelle pour le prix Henri Van Cutsem fut"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "également très rem arquable et m it en présence trois véritables"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "artistes. Nous en avons publié le résultat dans notre numéro du"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "28 juin. I l est juste d ’ajouter que si le lauréat. M. De Vlieger, fit"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "preuve de sérieuses qualités, ses deux concurrents ne lui furent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "guère inférieurs. Le ju ry 'le constata en exprim ant ses regrets de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "ce que le règlem ent du concours lui interdît de partager le prix."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "C’est là un fait assez rare pour être signalé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-12-n28-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 221, "titre_corps": "L'Art à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. V.", "ancre_debut": "L ’A R T A PARIS", "ancre_fin": "L. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "L ’A R T            A      PARIS"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "R e m b r a n d t B u g a t t i."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Allez voir chez le fondeur A.-A. Hébrard la nouvelle série d ’ani­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "maux que vient d'exécuter le statuaire Rem brandt Bugatti. C’est"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "de tout prem ier ordre. Rien d ’académ ique, de convenu, point de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "bêtes « littéraires », de roi des anim aux à la Bufton. On sent que"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "l ’artiste a travaillé longuem ent et joyeusem ent d ’après nature,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "épiant les gestes, les ports de tête, les hanchem ents, les sou­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "plesses, la musculature de ses modèles du jard in zoologique"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "d ’Anvers."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Jam ais Bugatti n ’interrom pt le mouvement de la vie. Le kan-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "guroo comique, la girafe déséquilibrée, l ’autruche, au petit œil"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "stupide, l'elephant mastoc et qui pousse ses cris pointus, les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "zébus, les yacks, les m arabouts, les panthères songeuses, prêtes"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "à bondir, tout cela est vrai, traité avec cette élégante e t cursive"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "facture du jeune im pressionniste italien, qui se classe peu à peu,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "à force de labeur acharné, au prem ier rang des sculpteurs con­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "tem porains. Après l'exposition Troubetzkoï, d ’un charm e si r.if-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "finé, c’est donc un vrai régal pour les am ateurs que la nouvelle"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "série des Bugatti que M. Hébrard, auxiliaire précieux des artistes,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "va, selon sa coutume, revêtir des plus som ptueuses patines."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "L. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-12-n28-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 222, "titre_corps": "Le Livre de Faveur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Claude Anet", "ancre_debut": "L E LIV R E D E FA V EU R", "ancre_fin": "Claude A n e t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "L E LIV R E D E FA V EU R"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "11 y a une classe de Parisiens qui vont au théâtre sans payer"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "leur place. Ces Parisiens-là se trouveront fort mal pris l ’automne"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "prochain, quand le billet de faveur sera supprim é. Ils pensaient"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "que le théâtre est u n spectacle gratu it; il leur faudra déchanter."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "Mais la classe est encore bien plus nom breuse des gens qui"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "s’im aginent que les livres ne s’achètent pas. Dans leur idée, les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "livres sont faits pour être reçus en cadeau. Ils vont, à la rigueur,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "ju sq u ’à les em prunter à des amis à qui ils ne les rendent fias."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "Mais jamais ils n ’entreront chez un libraire et ne donneront trois"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "francs en échange d ’un volume in-18."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "Ils im aginent sans doute que l’auteur et l ’éditeur ne travaillent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "qu’à leurs moments perdus pour se distraire des ennuis d ’une vie"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "trop uniquem ent luxueuse, que les typographes jouent à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "im prim er les livres comme Marie-Antoinette et ses dames jouaient"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "à faire du beurre dans la laiterie de Trianon, que le m archand de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "papier est heureux de livrer pour rien les rames de papier blanc"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "où vos pensées s’inscrivent en noir, que les journaux enfin"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "n ’attendent que de vous voir paraître pour vous offrir dans leurs"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "colonnes des échos gratuits et charm ants."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "Détrompons-les. Tout se paie, et, lorsqu’ils acceptent un livre,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "ls reçoivent u n cadeau de trois francs que l ’auteur ou l’éditeur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "sortent de leur poche."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "Quand un directeur de théâtre ou un auteur dram atique donnent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8873, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "des billets de faveur, ils ne les paient pas. Ils considèrent qu’il"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8994, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "est de leur intérêt de rem plir leur salle, même de spectateurs"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9131, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "gratuits. Ces spectateurs ne leur coûtent rien ; ils représentent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9256, "fin_caractere_exclue": 9318, "texte": "tout au plus un hypothétique m anque à gagner. Pour l’écrivain"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9393, "fin_caractere_exclue": 9458, "texte": "qui donne son livre, il en va autrem ent. Chaque exemplaire qu’il"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "prend chez l ’éditeur, il le paie. Et on arrive à ce résultat para­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "doxal que plus on lui demande son livre et plus il est lu, plus"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "aussi il se ruine."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "***"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "On me raconte l’histoire d’un homme qui, lorsqu’il avait ter­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "miné u n livre, le jetait au feu pour ne pouvoir le prêter et faire"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "tort à l’auteur. Voilà un homme qui n ’avait pas les m œ urs de ce"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "temps. Je propose qu’on lui dédie une plaque de m arbre à l’hôtel"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "de la Société des gens de lettres."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "Nos confrères, les auteurs dram atiques, ont, pour la publicité"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "de leurs œuvres, les répétitions générales. Le lendem ain, les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "journaux consacrent une ou deux colonnes à la pièce imbécile où"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "trois vieux forbans du vaudeville ont accumulé les mot rances et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "les trucs connus. Que M. Julés R enard nous donne demain un"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "livre nouveau, combien aura-t il de lignes dans la presse? En"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "échange de ces lignes, son éditeur aura envoyé cent cinquante"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "exemplaires aux journaux."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Le service de presse, c’est notre répétition générale, à nous"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "autres rom anciers. L'auteur a, en outre, ving-cinq exemplaires à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "titre gracieux. Mais ce n ’est pas vingt-cinq personnes qui vous"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "dem andent votre livre. Si vous n'avez pas vécu au désert, c’est"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "deux cent cinquante exemplaires q u ’on vous réclame. Voici"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "d ’abord vos confrères de lettres. Ceux-là sont renseignés, ils ne"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "vous dem andent rien. Mais vous savez que jamais homme de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "lettres n ’acheta un livre. Or, vous avez intérêt à être lu (et même"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "déchiré; par vos pairs. Quarante ou cinquante volumes, dûment"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "apostillés partent de chez l’éditeur, non sans avoir été préalable­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "m ent portés sur votre compte. Puis il y a les deux académies,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "celle qui est sur le quai et celle qui n ’a, comme une pauvre fille,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "de domicile que dans les cabinets des restaurants. Entre l’une et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "l ’autre, vous êtes bienheureux de vous en tirer avec vingt exem­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "plaires."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "Viennent m aintenant les gens avec qui vous êtes en relations."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "Je suppose que vous avez, homme fortuné, vingt-cinq amis à qui"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "vont les vingt-cinq- exemplaires gratuits. Mais vos connaissances,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "les gens qu’on rencontre, à qui on serre chaleureusem ent la main"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "et dont on serait, souvent, bien em barrassé de retrouver le nom !"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "Ceux-là, tous ceux-là, qui sont entre cent et cinq cents, s ’imagi­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "nent avoir un droit sur vous. Les femmes, les femmes surtout,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "sont sans pudeur. Elles se précipitent : « Vous mettrez quelque"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "chose de gentil sur la première page », ou bien : « Je tiens abso­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "lum ent à avoir votre signature. » (Voulez-vous aussi ma photo­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "graphie?):"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "Les gens sont d'autant plus audacieux q u ’il ne s’agit que de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "3 francs. Ils ne pensent pas que deux cents fois 3 francs font"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "600 francs et que 600 francs représentent plus que le bénéfice de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "la prem ière édition pour l’auteur."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "Ils ne songeraient pas à vous dem ander un tim bre de deux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "sous ; ils n ’hésitent pas un instant à exiger de vous le volume"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "qui vaut 3 francs. Il y a là un abus incontestable, et je prie mes"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "confrères de lettres de s’unir à moi pour arriver à la suppression"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "du livre de faveur."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "Ce sera difficile, car il n ’y a pas ici de traité à établir, comme"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "pour les billets de théâtres, mais une série de cas particuliers à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "résoudre, et c’est pourquoi je m e perm ets, en term inant, d’invo­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "quer ici un exemple personnel et récent."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "Je me trouve publier ces jours-ci un livre qui traite d ’un sujet"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "auquel tous mes lecteurs (je le leur souhaite, au moins) se sont"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "intéressés pendant les plus belles années de leur vie. Le titre,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "N otes su r l’am our,l'in d iq u e suffisamment."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "Hier, je rencontre sur le boulevard u n ami, un des mille trois"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8529, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "cent cinquante amis que nous avons et que nous ne voyons"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8727, "texte": "jam ais. Il descendait d ’une som ptueuse automobile qui lui appar­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8872, "texte": "tient. Il arrive à moi, m ’écrase la main, et, avec cette cordialité à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "laquelle je me déclare incapable de résister :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9071, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "— Vous publiez un livre nouveau, à ce que j ’apprends. Vous"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9205, "fin_caractere_exclue": 9255, "texte": "me l’avez envoyé, mon bon am i; cela va sans dire."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9333, "fin_caractere_exclue": 9391, "texte": "— Pas encore, mais vous l’aurez, puisque vous le demandez."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 9466, "fin_caractere_exclue": 9520, "texte": "Voulez-vous cependant me rendre un très léger service?"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "— Comment donc, cher ami, que ne ferais-je pour vous?"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "Je tire 3 francs de ma poche et, les rem ettant à cet excellent"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "ami, j ’ajoute :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "— Voilà le prix du livre. C’est ce qu’il me coûte. Maintenant,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "faites-moi la grâce d ’entrer chez le libraire devant lequel nous"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "sommes et de l ’acheter. Ce libraire ne me connaît pas. Vous lui"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "assurerez que je suis votre ami. Ce mot, dit par un personnage"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "de votre im portance, aura de la valeur, et en échange du livre que"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "je paie, vous me ferez un peu de réclam e... (!)"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Claude A n e t ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-12-n28-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "titre_corps": "La Maison de Schubert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA M A ISO N D E S C H U B E R T", "ancre_fin": "ion de ce recueil célèbre a paru en 1824", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "LA M A ISO N D E S C H U B E R T"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "« Il faut, dit avec raison le G il B la s , féliciter la municipalité"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "de Vienne parce q u ’elle a racheté la maison du musicien le plus"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "génial peut-être qui soit né en Autriche. Bien des gens croient"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "qu’un compositeur de romances ne doit être comparé ni aux"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "grands symphonistes, ni aux musiciens de théâtre. Pourtant Bee­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "thoven, Schumann, Liszt, et bien d ’autres parmi les dieux de la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "musique préféraient résolum ent Schubert à tous leurs contem po­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "rains."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Beethoven m ourut, tenant dans ses bras un cahier de ces valses"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "qui, depuis, furent imitées par tous les Strauss de la célèbre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "lignée. Il avait recopié et à peine modifié l’une d ’elles, qui devint"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "la valse du D ésir ou de l’Espérance, selon les éditions."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Schumann rêva souvent que Schubert lui chantait d ’adm irables"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "mélodies ; un soir, il sortit, suivant la voix im aginaire, et faillit"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "se noyer. Quant à Liszt, il développa d ’immenses paraphrases"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "autour des plus beaux motifs du R o i des A u ln es."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "N'eût-il composé que le G rand Quintette, les M om ents m usi­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "caux et D u bist die R u h , Schubert serait l’un des prem iers parmi"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "les prem iers."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "La maison de la N ussdorferstrasse restera longtemps u n lieu de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "pèlerinage. »"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Ajoutons q u ’en novembre prochain, à l ’occasion du quatre-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "vingtième anniversaire de la m ort de Schubert, des auditions m u­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "sicales seront données à Vienne pour célébrer la mémoire du"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "m aître. Elles dureront une semaine entière. Il y aura u n festival"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "dans la grande salle de l’Hôtel de Ville, une exécution solennelle"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "de la messe en ut m ajeur à l’église de Saint-Etienne, et plusieurs"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "fragm ents d ’œuvres destinées à la scène par Schubert seront don­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "nés dans les théâtres. Pour clore les fêtes, une excursion au"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "moulin de Holdrich sera organisée. C’est en effet dans ce lieu, non"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "loin de la vieille ville de Mœdling, dans la vallée de llinterbrühl,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "que Schubert a composé le cycle de vingt mélodies intitulé la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "B elle M eunière, sur des poésies de W. Millier. La prem ière édi­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "tion de ce recueil célèbre a paru en 1824."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-12-n28-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E R É C E P T IO N", "ancre_fin": "io n Scripta brevia, S a n s o t e t Cie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "ACCUSÉS D E R É C E P T IO N"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "P o é s ie . — L es quatre Incarnations du C hrist, poème par"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "An d ré V an H a s s e l t . Préface de Geo r g e s R ency . Nouvelle édition."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "Bruxelles, Association des É crivains belges (Dechenne et Ci0). —"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "L e Valet de Cœur, poèmes par T r ist a n Kl in g s o r . Paris, M ercure"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "de France."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "R oman . — Figures du P a y s, par H u b er t K r a in s . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "Association des Ecrivains belges (Dechenne et Cie). L es H a u ts et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "les B a s. rom an de m œ urs contem poraines, par Con sta n tin"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "P h o t ia d è s . Paris, Bernard Grasset (4 9 , rue Gay-Lussac)."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8529, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "E s s a is . — N otes sur l’am our, par Claude An e t . Paris, Eugène"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8755, "fin_caractere_exclue": 8765, "texte": "Fasquelle."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9169, "fin_caractere_exclue": 9240, "texte": "(1) Ce spirituel article, publié dans le M a tin , dénonce un abus trop"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9309, "fin_caractere_exclue": 9374, "texte": "fréquent (en Belgique comme en France) pour que nous ne nous em ­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9428, "fin_caractere_exclue": 9494, "texte": "pressions de nous associer aux justes protestations de son auteur."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "Cr it iq u e . — L es Orfèvreries civiles, les Faïences émaillées, les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "Poteries d ’art à l ’Exposition de la Toison d'O r, p a r Ch . Léon"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Ca r d o n , (E x tra it d e « L es C h e fs-d ’œ u v r e d e l’Art a n c ie n à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "l’Exposition d e la Toison d ’O r à B ru g e s e n 1907). B ru x e lle s ,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "G. V an Oest e t Cie. — L a P ein tu re en Belgique, p a r F ie r e n s -"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Ge v a e r t . L es P rim itifs F lam ands. (F a s c ic u le I : L es P ré c u r s e u r s"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "d u XIVe siè c le ; le s f rè r e s H u b e rt e t J e a n V an E y ck . B ru x e lle s ,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "G. V an Oest e t Cie. — E m ile Verhaeren, p a r He n r i G u il b e a u x ."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "P a r is e t V e rv ie rs, Emile W a u th y . — A u g u ste Lepère, peintre et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "graveur, p a r J .- F . Me r l e t . P a r is , lib r a ir ie T a ss e l (4 4 , r u e"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "M onge). A vec u n portrait d e l’artiste e t d iv e rs e s compositions,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "v ig n e tte s e t c u ls -d e - la m p e . — L a Journée d ’A rle s , p a r L eg r a n d -"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Ch a b r ie r . P a r is , P e tite c o lle c tio n Scripta brevia, S a n s o t e t Cie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-12-n28-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 223, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "Salagnac. Le Journal, 19 juin 1908", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "Mercredi prochain s’ouvrira à Bruges une exposition interna­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "tionale de Vues de Bruges et d ’intérieurs brugeois par les m eil­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "leurs peintres contem porains. Placé sous la présidence de M. le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "baron Kervyn de Lettenhove, qui organisa avec une si haute"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "compétence et une activité si dévouée l ’Exposition des Primitifs"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "flamands, ce Salon, dont le plan est neuf et original, parait"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "appelé au plus grand succès. Il appellera l ’attention sur les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "beautés esthétiques de Bruges et contribuera à en assurer la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "conservation."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "On se souvient du succès que rem porta l ’an dernier à Moll"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "(Limbourg) l’exposition d ’œuvres d ’art organisée par M. J. Smits."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "Un essai de décentralisation analogue est tenté à Vieux-Dieux"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "(Anvers), où l’on a inauguré h ie r.'à l ’Hôtel ,de Ville, un Salon"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "composé d ’œuvres de Mme Mayer-Van den Berghe, Mlle G. Jans-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "sens, MM. J. Laenen, Joors, W iethase, Doms, Van Aken,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "Van Looy, De Cuyper, Flor. Van Reeth, Pascal Aerts, etc."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "Un médaillon du vénérable professeur Stroobant, fondateur et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "directeur honoraire de l ’Ecole de dessin et des arts décoratifs de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "Molenbeek-Saint-Jean, a été inauguré dim anche dernier à cette"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "école. L’œuvre a été modelée par le statuaire De Wever. Cette inau­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "guration a été, pour le personnel de l ’Ecole, l’occasion d’une"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "cordiale manifestation de sympathie et de reconnaissance envers"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "M. Stroobant, qui a été complimenté par l ’échevin des Beaux-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "Arts de la commune, par le Directeur et par un délégué des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "anciens élèves de l’Ecole."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "Aujourd’hui, à 3 heures, dans la salle des fêtes d u Musée com­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "m unal, l ’Institut des hautes études et Ecole de musique et de décla­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "mation d ’Ixelles donnera une audition des élèves de prem ière"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "année de la classe de déclamation lyrique (professeurs MM. E rnest"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "Van Dyck et Duzas)."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "Au programme : Fragm ents à'Iphigénie en A u lid e, Iphigénie"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "en Tauride, F reyschütz, Obéron, Sam son et D alila, Lohengrin."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "Places réservées et numérotées au Secrétariat, 61, rue de la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "Longue-Haie."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "C’est aujourd’hui, dimanche, à S heures, que la Compagnie"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "artistique des Théâtres en plein air donnera au Théâtre de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "Verdure de Genval (30 minutes de Bruxelles) sa prem ière repré­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "sentation. Location (3 francs, 2 francs et 1 franc) chez MM. Schott"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "frères, éditeurs."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "Les représentations de Bayreuth auront lieu cette année dans"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "l’ordre suivant :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "L ohengrin, les 22 et 31 ju illet; les 5, 12 et 19 août; P a rsifa l,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8680, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "le 23 juillet; les 1 er, 4, 7, 8 , I l et 20 ao û t; L 'O r du R h in , le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8836, "fin_caractere_exclue": 8907, "texte": "25 juillet et le 14 août; L a W a lk yrie, le 26 juillet et le 15 août;"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8989, "fin_caractere_exclue": 9055, "texte": "Siegfried, le 27 juillet et le 16 août; L e Crépuscule des D ieux,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9137, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "le 28 juillet et le 17 août."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9250, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "Les chefs d ’orchestre sont : MM. Hans Richter, Karl Muck,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9390, "fin_caractere_exclue": 9427, "texte": "Michaël Balling et Siegfried W agner."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9512, "fin_caractere_exclue": 9573, "texte": "Un seul artiste français prendra part à ces représentations :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "M. Charles Dalmorès, titulaire, avec le ténor von Bary, du rôle"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "de Lohengrin. Siegmund sera chanté par M. von Bary. Les deux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "S iegfried'par M. \"Burgstaller. Parsifal par M. Burrian et par"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "M. Hadwiger. M. Dalmorès, qui est depuis quelque temps à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "Bayreuth, a, dit l'E v e n ta il, répété pour la prem ière fois le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "■15*juin au théâtre et son interprétation lui a valu de vives"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "félicitations."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Un théâtre pour enfants et jeunes gens va se fonder à New-York"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "sous la direction de M. Otto H. Kahn et de M. Samuel L. Clemens,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "le célèbre hum oriste américain qui est plus connu sous le nom"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "de Mark Twain. Ce théâtre, dont le titre est : Tliealre for children"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "and young people, sera érigé dans l’East Broadway et contiendra"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "mille places. Les interprètes seront tous des am ateurs et le rép er­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "toire ne com prendra que des œuvres classiques."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "Il existait déjà, mais en plus petit, une entreprise de ce genre,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "créée par l'ÉducU ional A llia n ce, et ce sont les excellents"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "résultats fournis par celle-ci qui ont décidé MM. Kahn et Clemens"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "à reprendre l ’idée et à la développer. Dans ce prem ier théâtre de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "la jeunesse, en effet, plus de six cents jeunes gens, tous am ateurs,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "ont donné des preuves sérieuses de leur savoir artistique devant"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "plus de dix-sept mille spectateurs payants. Et, détail curieux,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "aucun de ces comédiens am ateurs n ’a passé, dans la suite, au"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "professionnalisme."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "Le but des fondateurs du nouveau théâtre est de faire assister"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "la jeunesse à des spectacles sains et m oraux et de réagir contre"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "l ’effet funeste des dram es à sensation et des m usical comedies de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "qualité douteuse."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "Le cabinet d ’estampes de la Bibliothèque nationale vient de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "s’enrichir de deux album s contenant quatre-vingt-sept lithogra­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "phies magnifiques de W histler."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "Ce don, représentant plus de 100,000 francs, lui a été fait « e n"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "mémoire de James Mac Neill W histler, p ar son exécuteur tesfa-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "m entairé, M. Rosalind Birnie Philip »."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Les quatre-vingt sept lithographies, toutes extrêm em ent rares,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "car elles ont été tirées k u n très petit nom bre d ’exem plaires,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "représentent, pour la plupart, des vues de Paris et de Londres."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "D’autre part, le même départem ent de la Bibliothèque nationale"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "a reçu un portrait d ’un de ses anciens conservateurs, Achille De-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "veria, peint en 1836, par Louis Boulanger et qui fut toujours"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "considéré comme un des chefs-d’œ uvre de cet artiste."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "Ce portrait lui a été donné p ar M. Jacques Deveria, petit-fils"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "d ’Achille Deveria."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "Quelques renseignem ents donnés par le F igaro su r le superbe"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "tableau de Memling que vient d ’acquérir le musée du Louvre, cet"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "adm irable P o rtra it d ’une vieille femme qui fut signalé comme le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "joyau de l’exposition des Primitifs flamands de Bruges en 1902."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "Il l’a payé deux cent mille francs."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "Ce tableau, peint sur chêne, qui ne m esure pas plus de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "trente centim ètres carrés, est le panneau gauche d ’un diptyque,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "dont le panneau d ro it— portrait d ’h o m m e— se trouve au Musée"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "de Berlin. Il a fait partie de la célèbre collection Meazza, de Milan."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "Le Louvre possédait déjà six tableaux de Hans Memling, dont"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "l ’un, particulièrem ent rem arquable, la Vierge et l'E n fa n t adorés"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "par les donateurs, est exposé dans la salle Duchâtel, près du salon"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "carré, et provient du legs de la comtesse Duchâtel."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "Les autres tableaux de Memling appartenant au Louvre"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "sont un Saint-Jea n-B a p tiste, volet de triptyque, qui fit partie"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "de la galerie de Lucien Bonaparte et fut acquis, au com­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "m encement du siècle dernier, avec la Sainte-M adeleine, autre"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "volet de triptyque ; le M ariage m ystique de sainte Catherine"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "d'A lexandrie, partie de diptyque, léguée par M. Gatteaux, et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "complétée par le Donateur en prières sous la protection de saint"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "J e a n , offert au Louvre par M. Edouard André, qui l’avait acheté"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "vingt mille francs à la vente Secrétan; et enfin un triptyque repré­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8925, "fin_caractere_exclue": 8991, "texte": "sentant le M a rtyre de saint Sébastien, la Résurrection du Christ"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "et l'A scension, et acquis en 1860 à Turin."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9215, "fin_caractere_exclue": 9275, "texte": "Le nouveau Memling du Louvre sera exposé très prochainement."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "C’est M. André Gailhard, fils de l ’ancien directeur de l’Opéra,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "qui vient de rem porter le grand prix de Rome pour la composi­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "tion musicale. Un deuxième second prix a été attribué à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "Mlle Nadia Boulanger."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Il est. question d ’élever à François Coppée, dans le quartier"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "qu’il habita, un monum ent appelé à perpétuer sa mémoire."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "M. Jean Richepin a pris l’initiative de constituer à cet effet un co­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "mité. On compte pouvoir ériger le m onum ent sur la place Saint-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "François-Xavier."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Le Musée de New-York vient d ’acquérir un exemplaire en m ar­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "bre du groupe de Rodin : T riton et Néréide qui figura au dernier"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "Salon de la Société nationale des Beaux-Arts. Comme le dit avec"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "raison un de nos confrères, de l’aveu de tous les artistes, — qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "seuls com ptent, — c’est l’une des œuvres de Rodin où les m o­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "delés sont les plus beaux et dont le sentim ent est aussi profond"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "que l’exécution en est définitive. Ceux qui se sont indignés contre"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "1’ « inachevé » de cette statuaire ne com prennent sans doute point"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "qu’un morceau de sculpture vaut d ’abord par l ’équilibre des vo­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "lumes, l’étude des m odelés— et le sentim ent. Les travaux de l ’In s­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "titut, la statuaire de MM. Puech, Marqueste, et consorts, peuvent"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "être archi-fignolés; même complets, pourvus de bras, jam bes,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "cils et sourcils, il leur m anque l ’essentiel, la vie."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "S o t t i s i e r : « ...L e projectile ne se compose, en effet, que de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "la balle, sans le m oindre grain de poudre."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "Salagnac.            Le Journal, 19 juin 1908."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-12-n28-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 224, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO N A L E D’A R T E T D ’H IS T O IR E", "ancre_fin": "M o n n o m , 32, ru e de l'In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A L E D’A R T E T D ’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "G. V A N O EST & Gle"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "16,       p la c e        du       M u sée,           B R T J X I E I jI jI C S ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e d a n s la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "Collection des A rtiste s B elg es co n tem p o ra in s"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "hem ri                              e v e x e p o e l"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "PAUL                LA M BO TTE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "U n b e a u v o l u m e g r a n d i n - 8° , c o n t e n a n t 3 i p l a n c h e s h o r s t e x t e"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "e n h é l i o g r a v u r e e t e n t y p o g r a v u r e e t 14 r e p r o d u c t i o n s d a n s l e"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "t e x t e d ’a p r è s l e s p e i n t u r e s , e a u x - f o r t e s , d e s s i n s , c a r t o n s d e t a p i s ­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "s e r i e s , e t c . , d ’E v e n e p o e l ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "P r ix : ÎO francs"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "l i a été tiré de ce livre 25 exem plaires de luxe s u r pap ier Im p érial du Japon,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "à g randes m arges, texte réim posé, num érotés de 1 à 25. Ces exem plaires sont"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "enrichis de trois eaux-fortes originales en couleurs d'H enri Evenepoel tirées"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "su r japon."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "P r i x : 40 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andai/le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ic tu ra l de B elgique :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "Installation pittoresque et confortable, jo li jard in , lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "Le printem ps et l’autom ne y réunissent des peintres de talent, a ttiré s"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "par le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8874, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9006, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "P ension p o u r séjour de p lu s de h u it jo u r s depuis 6 fra n cs"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9181, "fin_caractere_exclue": 9209, "texte": "et 6 f r . 50 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 9370, "fin_caractere_exclue": 9439, "texte": "A rr a n g e m e n ts m e n s u e ls en d e h o rs de la s a is o n ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "Maison Félix JVIOJVÎJVÎEP*! & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "de       la       C h a rité ,             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "194?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "LE C O U R R IE R                                                          EUROPEEN"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "2 8 0 ,           B O U LEV A R D                             R A S P A IL ,                     P A R IS"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Comité de direction : B jœ rn s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N o v ic o w ,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "N ic o la s S a lm e ro n , G a b rie l           S é a ille s , C h a rle s    S e ig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "R édacteur en chef : L o u is D u m u r"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "Couaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a ys. — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désira n t su iv re le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "m ouvem ent politique international."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "F R A IS CE                                        U N IO N P O S T A L E"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "U n a n ................................fr . 12,00               U n a n ................................. f r . 15,00"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "S ix m o i s ..................................... 7,00          S ix m o i s ............................... 8,00"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "T ro is m o i s ...............................3,5°              T ro is m o i s ............................... 4,00"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "L e n \" ........................................... 0,25         L e no . • ............................... 0,30"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "D em a n d e z un n u m éro sp é c im en g r a t u it ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Vient de paraître à l'EDITION M UTUELLE"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "(En ddpôt à la Schola Cantorumrue Saint-Jacques, 269, à Paris"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "et chez MM. Breitkopf et Hærtel.)"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "René de Castéra. S E R E N A T A (op. 11) p o u r p ia n o ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "P rix net : 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "Id . J E N E SA IS P O U R Q U O I (op. 10)"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "p o u r c h a n t e t p ia n o . P o è m e de P . V e r l a i n e ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "Pension d’Artiste"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "V illa d 'A ig u e b e lle , s t a tio n de la F o lle tte , p r è s le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "L a v a d o u (Var). — B ureau de poste. Hôtel-pension de prem ier"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "ordre (T ouring club). — Dans vaste domaine s’étendant de la m er à"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "500 m ètres d’altitude. Pays de prédilection, l'été, pour les peintres."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "Atelier à disposition. Galeries et om brages, fraîcheur de la m er."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "R éférencts et photographies âu bureau de l'A r t m oderne."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Vient de paraître chez MM. SCHOTT frères"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "(P a r is , M a x E s c h ig , 13, r u e L affitte)."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "Gabriel Grovlez. R E C U E I L L E M E N T"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "(L o u is P a y e n ) p o u r c h a n t e t p ia n o ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Id .     C LAIR DE L U N E                                             M Y ST IQ U E"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "( E p h r a ï m M i k h a ë l ) p o u r c h a n t e t p ia n o ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "E. DEJVIAJM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "B u re a u x e t m a g a s in s r e tr a n s f é r é s"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "É d itio n s d ’A r t.       — Œ u v res d e J . B a r b e y d ’A d r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , Y i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S e t D E S S IN S d e F . R O P S"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n de ven tes p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "=■           Salle de Vente et d’Expositions.                                               ---"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "Ch. XHROÜHT"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "1 9 S, r u e R o y a le ,                            B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "C a d re d e to u s s ty le s                e t d 'a p r è s d e s s in p o u r ta b le a u x"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "a q u a r e lle s , p a s t e ls , etc."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "Vient de paraître chez MM. R0UART, LER0LLE et Cie, éditeurs,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "18, boulevard de Strasbourg, Paris."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "PIERRE C0INDREAU. En Fo rê t, s u ite p o u r p ia n o ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "E v e il. — Q u e lq u 'u n p a ss e ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "L e lo n g d u R u is s e a u . — É b a ts d e p a y s a n s ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8532, "texte": "P r i x n e t : 5 fr a n c s."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8986, "texte": "B ruxelles. — lm p . Ve M o n n o m , 32, ru e de l'In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 224, "texte": "             V in g t - h u i t i è m e   année.                                    N° 28.                                      12   J u il l e t   1908.\n\n\n\n\n l 'Art M oderne\n                                                   REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                               BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n          ABO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA N CS. — LE NUM ÉRO. 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t un                sans y trouver le redoutable bouquin à dédicace qu’il\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou\nq u i n ou s so n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                             faudra lire et dont il faudra rem ercier...\n     L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i        Mais avant de commencer cette suite d’articles, il\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e\nd e l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s.                                               est bon auparavant que je m ’explique en quelques mots\n     On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à. l ’A d m in istr a tio n s i       et dissipe quelques m alentendus.\nl ’on ne d é sir e p a s s ’y a b o n n er.\n     L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à. la lib r a i­                 D’abord, ces chroniques ne seront pas optim istes, ni\nr i e H. P lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                         bienveillantes, au contraire. Attitude qui, dans mon\n                                                                                           esprit, ne contredit pas le moins du monde celle que\n                                                                                          j ’ai adoptée jusqu’ici dans les études b ib lio g ra p h iq u es\n                                     SO M M A IRE\n                                                                                          publiées p ar moi ici même. Au lieu de la contredire,\n    Actualités ltttéraires : R éflex io n s p ré lim in a ire s ( F r a n c i s d e       elle l ’explique et la soutient ; elle en est l’envers naturel\n               — Les Indépendants ( O c t a v e M a u s ) . — L’A rt au\nM io m a n d r e )\nParlem ent (sui te> : Le Cabinet des E stam pes; p ro je t de création                    et logique.\nd 'une Calcographie n a t onale. — Une le tn e inédite de W agner. —                          J ’estime, en effet, que chaque œuvre faite p ar quel­\nConcours du C o n s i rvatoire (suite) — L ’A rt à P aris : R e m b ra n d t\nB ugatti. (L. V.). — Le L ivie de Faveur ( C l a u d e A n e t ) . — La                   qu’un doit contenir au moins une parcelle de trav ail,\nMaison de Schubert. — Accusés de réception. — P etite chronique.                          d’honnêteté et de talent qu’il s’agit d ’y découvrir, et\n                                                                                          que, pour peu qu’elle présente une certaine valeur,\n                                                                                          même minime, elle doit être révélatrice d ’un état\n                                                                                          d’esprit, le signe d’une im agination. Cette valeur, cette\n  ACTUALITES LITTÉRAIRES                                                                 révélation, ce signe m ’ont toujours paru dignes d’in ­\n                                                                                         térêt et d’étude, et j ’ajouterai qu’à ce point de vue je\n                     Réflexions pr é lim in a ir e s                                     ne connais p e r so n n e aujourd’hui dans la littératu re\n                                                                                         française qui ait été incapable de m ’attach er et chez\n   Il y a longtem ps déjà que je désire écrire pour l'Art                                qui je n ’aie trouvé de quoi m éditer et penser.\nm o d e rn e une série de réflexions générales sur la litté­                                 E t je dirai encore que, ne pouvant pas séparer\nra tu re d’aujourd’hui, ses tendances, sa valeur intellec­                               l ’œuvre de l ’homme, il m ’est absolum ent impossible\ntuelle, ses m œurs. Si je ne l’ai pas fait plus tôt, c’est                               d’envisager une œuvre sans être hanté p ar la vision\nque les soins d’une chronique plus spécialem ent biblio­                                 pour ainsi dire m orale et intellectuelle de la personne\ngraphique m ’en ont empêché.                                                             qui la composa. Chaque ligne du livre, je la vois écrite\n   Je profiterai de cette saison ingrate où le littérateu r                              p ar la m ain de l ’auteur, et je ne puis me défaire de\nle plus avide de p araître se relâche un peu, m algré                                    l ’obsession des images qui ont pu h an ter son cerveau\ntout, et où l ’honnête homme peut recevoir son courrier                                  au mom ent où il écrivit cette ligne.\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": "  218                                                              L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n       Que je me trom pe ou sois dans le vrai, que cette                          1 univers, rien n ’empêche de consulter la sienne, qui\n   m éthode de critique semble idiote ou sublime, je n ’en                        est un peu opposée. Quand on en sera fatigué, on pourra\n   sais rien, je n ’y puis rien, cela ne me regarde pas.                          toujours me revenir : je fonctionne.\n   j ’écris comme je sens, — ou plutôt à peu près comme\n   je sens, car la force des formules et des clichés est si\n   puissante, même sur l ’esprit qui veut y résister le plus,\n   qu'il m ’arrive m algré moi de p arler souvent, hélas !\n   sur le ton de l’habituelle formule subjective et avec                               Si je ne me crois pas le droit de donner des livres\n   un air de compte rendu (mais enfin ceci est un                                   que j ’apprécie une opinion qui, personnelle, serait peut-\n  détail (1)).                                                                     être désobligeante, il n ’en va pas de même du to u t si\n      Cet état d’esprit m ’amène donc, m algré moi, je le                          j ’envisage des généralités littéraires.\n  répète, à écrire des articles de critique assez peu sem­                             Ici, tout change.\n  blables à ceux avec lesquels on accueille d’habitude la                              Je me trouve en présence d’une production effrénée,\n  production courante. Les notions de bienveillance ou                             ridiculem ent abondante et inutile. J ’ai envie de le dire.\n  de malveillance me sont absolum ent étrangères. D’un                             Je le dirai.\n  livre je constate qu’il existe, et la m anière dont il est                           Je constate des m œurs pleines de veulerie, ou, sinon,\n  fait, et la qualité de l ’im agination de qui l ’a fait. E t                     de sauvagerie, des rivalités féroces, un grave désordre\n  j ’exprim e cela de la m anière la plus objective possible.                      intellectuel. J ’ai envie de le dire, je le dirai.\n  Cela fait l ’effet bienveillant, uniquem ent parce qu’on                             J ’estime que le respect de la jeunesse, sous prétexte\n  n ’y rencontre pas de restrictions, de chipotages, de                            qu’elle est la jeunesse, fût-elle p ar ailleurs sotte, p ré­\n  discussions. P o u rta n t ce n ’est point de la bienveillance.                 tentieuse, im itatrice et sans talen t, est un préjugé\n Je m ’efforce de m ’élever au-dessus de ces deux points                           absurde, et j ’entends bien ne point p artag er ce préjugé.\n  de vue : malveillance, bienveillance, et de com prendre,                        Je respecte et j ’adm ire le talent, l ’honnêteté, la valeur\n  simplement.                                                                     m orale, la fantaisie, l ’im agination, la force, la délica­\n      Que le livre me plaise ou m ’agace, cela ne regarde                         tesse, la réflexion, le style, qu’ils se trouvent chez les\n que moi et les amis à qui, verbalem ent, je le confie.                           vieillards ou chez les enfants. Mais je me refuse à\n Mais mes lecteurs ont droit à plus qu’à ce bavardage,                            adm irer une tendance nouvelle, si je la devine stérile\n qui ne leur apprendrait rien. Je leur dois de les ren ­                          de conséquences et condamnée à ne point m û rir en\n seigner, du mieux que je puis, sur les livres dont                               beauté, sous le seul prétexte quelle est nouvelle.\n l’analyse m ’est confiée, et je dois aux auteurs de ces                              Je me rends très bien compte que, à presque toutes\n livres de ne point les tra h ir. Et j ’estime que la meilleure                   les époques de la littérature, j ’aurais pu me plaindre\n façon de renseigner n ’est point ici de raconter une                             ainsi, m ais qu’est-ce que cela prouve, puisque je ne\n intrigue m ais d’expliquer, de faire sentir le frisson                           tiens pas à détruire le présent au moyen du passé?\n spirituel qui anime l ’œuvre, ce frisson fût-il faible ou                        Cependant, une ch o se me semble évidente, et je la\n pareil à beaucoup d’autres.                                                      dirai : c’est que la culture sérieuse d’autrefois disparaît\n     Depuis bientôt deux ans que ‘-j’exerce», je reçois                           en face de la hâte vertigineuse que tout le monde a\n deux sortes de lettres. Les unes ém anent des auteurs                            d’arriv er, de produire vite, d’écraser les confrères.\n appréciés, elles me rem ercient, disent la joie d ’être                              En un m ot, je m ’efforcerai de ten ter quelques disso­\ncompris : elles sont m a récom pense.                                            ciations d ’idées. Ça ne réussira pas, parce que le cou­\n     Les autres viennent de quelques lecteurs et me disent                       ra n t qui entraîne l ’époque est trop violent, m ais je\nleur m écontentem ent d ’avoir affaire à un critique qui                         serai suffisamment content si j ’ai précisé pour quelques-\nne dit jam ais de m al de personne et dont on ne peut pas                        uns des notions qu’ils pensaient confusément. Oh n ’écrit\nattendre un éreintem ent : elles sont mon châtim ent.                            pas pour autre chose.\nJ ’avoue, en effet, que l’éreintem ent donne des joies plus                           Ces réflexions générales alternero n t avec mes an­\nfortes que la ... constatation, surtout au lecteur, et qu'il                     ciennes chroniques bibliographiques et les équilibreront\nest plus am usant de lire la critique de M. Ernest-Charles                       pour ainsi dire. E t tout le monde sera content, et peut-\nque la mienne. Mais la nature, qui prévoit tout, a créé                          être ainsi ne sera-t-il pas nécessaire de me lâcher pour\nle remède à côté du mal, et le C enseur en même temps                            lire M. Ernest-Charles. C’est la grâce que se souhaite\nque LA r t m o d e r n e , et M. Ernest-Charles en même\ntemps que moi. Si donc on en a assez de m a vision de\n                                                                                                               F r a n c is d e M io m a n d r e\n\n\n   (1) U n d é ta il aussi que les nuances d ’am ab ilité d o n t j ’en tou re\ncertain es réserves. Q uestions de sim ple p o litesse. On entend\nb ien, j ’esp ère, ce que cela signifie.\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": "                                                             L 'A R T M O D ERNE                                                                         219\n\n\n\n             LES IN D É P E N D A N T S                                       Il faut signaler aussi, parmi les envois qui ne peuvent laisser\n                                                                           indifférent, les illustrations, caricatures, dessins rehaussés et\n    A l’heure où paraîtront ces lignes, le Salon des Indépendants          compositions décoratives de M. Constant Van Offel, imagier\naura déjà clos ses portes. Il ne laissera, d ’ailleurs, qu'une trace       curieux et inquiet que son imagination narquoise apparente à ce\néphém ère dans les souvenirs de la vie esthétique bruxelloise.             grand ironiste, James Ensor.\nAucune révélation sensationnelle n ’en a rehaussé l’intérêt. Au fier          J ’ai cité au début de ces notes MM. Paterson et Oleffe. Artiste\ntitre arboré par le groupe d ’artistes qui, depuis cinq ans, sollicite     inégal, d ’un talent qui em brasse les sujets et les modes d’expres­\nles suffrages du public ne correspond qu’une assez banale ré u ­           sion les plus divers, M. Paterson a parfois les plus heureuses\nnion de tableaux et de sculptures conformes à la moyenne habi­             trouvailles. D’un trait cursif il fixe avec précision un mouvement\ntuelle des expositions de cercles. On y cherche en vain l’audace           (son Tennis su r la plage est, à cet égard, significatif). Il a le sens\nd ’une incursion dans l ’inconnu, l’indice d ’une tendance libéra­         exact de l ’enfance, des fleurs, de la lum ière, de tout ce qui est\ntrice, la ruade salutaire contre de trop strictes disciplines. Le          sourire et joie. Et sa vision rachète par la grâce et le charme ce\nniveau général est d ’une m édiocrité à laquelle sem bleraient devoir      qu’elle a souvent de superficiel. A rem arquer particulièrem ent au\néchapper ceux qui tentent de renverser les préceptes d ’école et de        Salon ses estampes en couleurs (Bébé après le bain, Course de\nrénover les pratiques existantes.                                          taureaux, ete.), qui sont d’u n m étier parfait.\n    Le début des Indépendants fut m eilleur. Et m algré l ’appoint             Quant à M. Oleffe, j ’ai dit maintes fois ma sympathie pour cet\nfourni par deux ou trois personnalités de réelle valeur, telles le         artiste au talent sérieux et personnel. La toile q u ’il expose cette\npeintre anglais Paterson et II. Auguste Oleffe, leur cinquième             fois, le Déjeuner, a été vue précédem ment et déjà vantée pour\nSalon ne répond guère au sym pathique espoir q u ’ils avaient fait         son harmonie savoureuse. La surprise que nous réservait l’artiste\nnaître.                                                                    est son début d’aquafortiste, qui est tout à fait rem arquable. Par\n    M. Richard Heintz a rapporté du golfe de Naples et de Venise           la qualité des noirs profonds et veloutés, par la fermeté du trait,\ndes im pressions sommaires m oins caractéristiques que les vigou­          sabré avec impétuosité, les deux planches que lui inspirèrent des\nreux paysages que lui inspirèrent jadis les rochers de l’Ourthe.           sites de Droogenbosch peuvent être classées parm i les plus belles\nM. Marcel Jefferys a plus d ’accent dans ses esquisses du Parc,            q u ’ait produites notre école. Elles ont l’une et l ’autre, outre\ndans ses Souvenirs de P a r is , son M arché a u x légumes. L 'E ntrée     leurs m érites techniques, la spontanéité, la couleur et la sensibi­\nau port et A l'A n c re de M. René De Man sont d ’assez bonnes             lité qui font trop souvent défaut aux professionnels de la gravure\nétudes : l ’artiste voit la nature par masses et sa conception syn­        et que seuls possèdent les peintres : qualités qui donnent, par\nthétique ne m anque pas de grandeur. Mais dans ces œ uvres, de             exemple, tan t de prix aux cuivres de Baertsoen, d ’Ensor, de Van\nmême que dans celles de MM. Léon de Smet, Roessing, Van                    Rysselberghe, de Franz Hens, de Marc-Henry Meunier.\nB eurden, Van der Loo, W elvaert, Rommelaere, De Porre, Aba-                  La sculpture est représentée au Cercle des Indépendants.\ntucci, Jellev, Dumont et autres, la vision personnelle est absorbée        MM. Bonaugure et A. de Kat, M118 Th. Van Hall en sont encore aux\npar le souvenir : tout ce que disent ces toiles, en général limitées       prem iers balbutiem ents. Le seul envoi qui atteste quelque expé­\nà la traduction littérale du paysage, a été dit précédem m ent, et         rience est celui de M. d ’Haveloose, dont trois bustes fém inins et\nm ieux dit.                                                                une tête de Kirghize ont de l ’expression et de là vie.\n    M. Henri Leroux révèle, il est vrai, u n tem péram ent plus ori­                                                                    Octave Maus .\nginal. Ses Façades ensoleillées et ses Œ illets vus à contre-jour\nsont peut-être, avec les toiles de M. Jehan Frison, ce que le Salon\ndes Indépendants offre de plus intéressant. De ce dernier, quel­                   L ’A R T A U                 P A R L E M E N T (D\nques notations d ’une vision personnelle : J u in , le J a rd in et sur­\ntout la P lace Saint-Josse, emplie de l’anim ation des passants,                               L e C a b in e t d e s E sta m p e s.\ndes tramways, des voitures, avec la note grave d ’un convoi funèbre           P r o je t d e c r é a tio n d ’u n e C a lc o g r a p h ie n a tio n a le .\narrêté devant le péristyle de l ’église.\n                                                                              M . Destrée. — Je parlerai m aintenant de l ’estampe.\n    M. Kerfeyser excelle à exprim er le miroitem ent et les reflets des       En présence des perfectionnements étonnants réalisés dans les\ncuivres : art de trom pe-l’œil, borné à des effets identiques et           arts mécaniques de reproduction, on avait proclamé que l’art de\nconnus. M. Lantoine a accordé sa palette aux colorations ardentes          la gravure était un art m ort. Il faut bien reconnaître, m essieurs,\ndes Baléares : l ’orangé, le bleu turquoise, le violet, le jaune soufre    que ce m ort, en Belgique, se porte adm irablem ent bien. Nous\n                                                                           avons, à Anvers, une école de gravure réellem ent florissante;\ns’unissent, dans sa Côte d 'E l Tereno, en un concert plus criard\n                                                                           nous avons, à Liège, une série d ’artistes, dont quatre viennent\n qu’harm onieux. Je préfère aux peintures de M. Lantoine ses eaux-         de se voir consacrer un volume par M. Maurice des Ombiaux ; nous\nfortes, qui sont fort belles : le Château de Droogenbosch et les           avons, enfin, à Mons, une école de gravure, due à l’impulsion\n Grandes roches affirment une réelle m aîtrise. M. Paulus a deux           d ’un illustre vieillard qui me tient de trop près pour que je dise\n gammes, l’une très claire (D essert, la M euse, Q uartier neuf),          ici toute l’adm iration que m ’inspirent son talent et son infatigable\n                                                                           labeur.\nl’autre sombre et tragique (Calvaire breton, Rivage de houille, A u           Il y a donc à Anvers, à Liège, à Mons et à Bruxelles des gra­\npays noir, etc.). Dans l’une et dans l ’autre, il s’exprime avec           veurs. Ils sont assez nom breux pour s’être groupés en un cercle\n aisance et traduit fidèlement des im pressions q u ’on sent pro­          organisant chaque année, depuis deux ans, une exposition parti­\nfondes.                                                                    culière : l'Estam pe. La gravure est donc très vivante Elle a son\n                                                                           musée : le Cabinet des estampes, très notablem ent riche déjà en\n    Un V ieux Coin à Veere, un T ournant de l'E sca u t, par               œuvres anciennes et récentes.\n M. Van Os, attestent une vision nostalgique qui contraste avec               Or, ce Cabinet des estampes ne jouit pas d'un subside suffisant.\n celle de M. Van Mierlo : sa R uelle au soleil, construite en tons\n purs, m arbrée d ’ombres bleues, est un joli papillotage lum ineux.         (I) Suite. Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 227, "texte": "220                                                          L 'A R T M O D ERNE\n\n\n\nSept mille francs seulement sont inscrits au budget pour les gra­              Monsieur, recevez mes meilleurs rem erciements pour votre\nvures anciennes d ’artistes belges, pour les gravures anciennes            aimable accueil et pour l ’intérêt que vous témoignez à mon faible\nd’artistes étrangers, pour les gravures modernes d ’artistes é tra n ­      talent. J ’en ai été d ’autant plus heureux que vous manifestez cet\ngers, pour les gravures modernes d ’artistes belges. Le subside            intérêt à propos d ’un de mes ouvrages, le H ollandais volant, qui\nn ’est donc pas, spécialement pour ces derniers, en rapport avec           ju sq u ’ici a été incom parable m ent moins heureux, du moins auprès\nla production abondante que je viens d ’énum érer, d’autant plus           du public de Dresde, que mon R ie n z i, si brillant, il est vrai,\nque les prix élevés qu’atteignent généralement les gravures                bien qu'il y ait dans cette œuvre une originalité artistique plus\nanciennes absorbent la plus grande part des crédits.                       haute; mais ce n ’est pas là ce qui réussit à satisfaire la grande\n    Le Cabinet des estampes ayant pendant de longues années                masse.\nnégligé d ’acheter les œuvres d ’artistes belges, — ce fut notam ­            J ’aurais bien désiré pouvoir m 'entretenir de vive voix avec\nment le cas pour Félicien Rops, l’un des plus admirables aqua­             vous du vrai motif qui a provoqué votre aimable communication;\nfortistes que nous ayons e u s , — se trouve actuellement forcé de         mais comme je suis actuellem ent accaparé par le service le plus\ncombler le déficit du passé et d ’assurer le présent. A toutes ces         rebutant, il m ’a été réellem ent impossible de vous rendre visite,\n raisons, j ’ajouterai la nécessité de term iner le catalogue, arrêté à    et je suis obligé de vous donner brièvem ent une réponse par\nla lettre È, faute de personnel et d ’argent Une majoration de cré­        écrit.\ndit est donc amplement justifiee. avec recommandation d ’acheter               .Ma méthode de production dram atique, d ’après laquelle je com ­\ndavantage les œuvres lors de leur publication, sans attendre que           pose non seulement une m usique, mais encore un dram e musical\nleur rareté en augmente les prix.                                          tout entier, m ’est devenue actuellem ent si naturelle, que non\n    J ’exprime le vœu qu’en présence de cette renaissance de la gra­       seulem ent je n ’ai absolum ent pas pu me faire à l’idée de m ettre\nvure, le gouvernem ent continue à encourager nos artistes par des          en musique un poème dram atique étranger, mais que je reconnais\ncommandes et des subsides. Mais, je voudrais que les planches              pour l’avenir toute l’im portance de ce que je pourrai faire ainsi.\nqu’il achète ainsi n ’aillent point s’enfouir dans l ’obscurité stérile    J’ai acquis l ’intim e conviction que si en face des espèces d ’opéras\ndes greniers m inistériels. Il conviendrait, au contraire, d ’émettre      de notre lemps doit s’élever encore une forme d ’art ayant une\nau prix de revi> nt des épreuves à la portée de tous. Ceserait de la       réelle signification et une valeur pour l ’histoire de l’art, cela ne\nsaine et démocratique diffusion artistique, etil suffirait de suivre       pourra se faire que par l’union dans une seule et même personne\nl ’exemple des pays étrangers.                                             du poète et du musicien.\n    Au dernier Salon de l'E sta m p e, on a beaucoup adm iré la collec­        Avec l ’ancienne méthode vous n ’obtiendrez jam ais, même dans\ntion des Goya que j ’y avais envoyée, et plusieurs m em bres de cette      le cas le plus favorable, ou qu’une bonne musique ou qu’un bon\nChambre m ’ont félicité de po'Séder une pareille série d ’eaux-fortes      poème, mais jamais un vrai dram e musical ; de même q u ’il m 'est\nétonnantes et mystérieuses. Eh bien, c’est u n luxe que tout le            impossible de com prendre comment deux artistes produiraient une\nmonde peut s’offrir, car les estampes de Goya appartiennent à la           œ uvre d ’art. Dans le fait que j ’ai conçu un sujet, qui n ’est venu\nCalcographie royale d ’Espagne, laquelle les cède à tout venant            qu’à moi seul, que je le traite de telle façon que je ne puis plus\npour le seul prix du papier et du tirage, c’est-à-dire pour presque        distinguer moi-même où le poète travaille et où travaille le m usi­\nrien                                                                       cien, dans le fait q u ’enfin j ’achève mon œ uvre sur les paroles et\n    M . F ra n ck. — En France également.                                  en tonalités qui m ’élaient vaguement apparues à l’origine, ma\n    M . Destrée. — La même chose existe en France, à la Calco­             puissance de production et surtout de production musicale trouve\ngraphie et à la Monnaie, où vous pouvez vous procurer les m é­             son fondement.\ndailles superbes de Roty, des plaquettes de Dupuis et d ’autres                De plus, je suis si richement pourvu de projets pour l’avenir,\nsculpteurs, au prix de revient.                                            qu’étant donné la perte de temps que coûte la composition d’un\n    M . F ranck. — Cela existe aussi à la Calcographie française,          opéra, j ’ai à craindre d ’être obligé d ’em porter avec moi dans la\nau Louvre pour les gravures.                                               tombe maint projet non exécuté.\n    M . Destrée. — Oui, mais cela n ’existe pas en Belgique, et il             Que l’honorable poétesse au nom de laquelle vous m ’avez solli­\nserait si facile d'im iter ces exemples et de perm ettre aux petites       cité veuille donc bien, au nom du ciel, ne pas considérer comme\nbourses l’acquisiiion d ’œuvres artistiques !                              une m arque de m épris de ma part le fait d ’avoir repoussé d ’emblée\n    Plusieurs fois M. le ministre et ses prédécesseurs, pour encou­        sa proposition si flatteuse.\nrager les graveurs, ont acheté des œ uvres, commandé des cuivres.             Je trouverai bientôt, j ’espère, l’occasion de justifier de vive voix\nSavez-vous où sont ces cuivres? Ils se trouvent dans les greniers          ma réponse à ce sujet. Dans cet espoir, je vous adresse, avec mes\nde l’adm inistralion, sous la poussière ou la couche de graisse qui        rem erciements les plus cordiaux pour votre grande amitié, l ’ex­\nles protège, soigneusement ficelés Personne ne peut les voir.              pression de mes sentim ents fidèlement dévoués.\nPersonne ne peut en jouir. Personne ne peut en faire tirer des                                                                     Signé : R i c h a r d W a g n e r ..\népreuves. Ne vaudrait-il pas autant les jeter dans un puits?\n                                                                              Dresde, 20 ju in 1812.\n    Le système pratiqué en Espagne et en France n ’est-il pas pré­\nférable? N’est-ce pas la manière de faire profiter le public de l ’e n ­      Excusez, je vous prie, le post-scriptum : Hiller cherche un\ncouragement donné à l’artiste? Je conclus donc, sur ce point, en           texte, l’honorable poétesse serait-elle disposée à se m ettre en\ndem andant la majoration du subside au Cabinet des estampes et             rapport avec lui ?\nla création d ’une Calcographie nationale.\n                                            (L a fin prochainement.)\n\n                                                                                       Concours du Conservatoire C\n                                                                                                                 1).\n        U n e lettre inédite de Wagner                                         Chant théâtral (jeunes filles). Professeurs : Mmes C o r n é l i s ,\n                                                                           E l l y K i p s - W a r n o t s , Mlle J e a n n e F l a m e n t .\n   La P ost publie le texte d ’une intéressante lettre de W agner             I er prix avec distinction : Mlles Alexander, Bellemans et\ndont le musée Richard W agner, à Eisenach, vient de se rendre              Buyens.\nacquéreur. Cette lettre, datée du 20 juin 1842 et adressée au                 •1er prix, MUes Muller, Peeters, Perin et Piette: 2e priK avec dis­\ndocteur Gustave Kleman, n ’apprendra rien de nouveau à ceux                tinction, Mlle Van Risseghem , 2e prix, MUes Burvenich, Callemien,\nqui ont étudié les principes de W agner dans ses ouvrages théo­            Crabbe, Dardenne, Latour, Luwaert et Pinart.\nriques. Elle est intéressante toutefois pour le grand public, car             Duos pour voix de femmes (prix de la Reine).\nrarem ent Wagner a résumé avec plus de netteté sa théorie de la               MUes Bellemans et Perin, élèves de Mnie Cornélis.\nnécessaire unité du poète et du musicien dans le dram e lyrique.\n   Voici la traduction de cette lettre :                                      (1) Suite. Voir nos trois précédents numéros.\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "                                                            L ’A R T M O D E R N E                                                        221\n\n\n\n   Concours excellent. Les élèves de Mœe Cornélis luttaient contre        prend chez l ’éditeur, il le paie. Et on arrive à ce résultat para­\ndeux élèves de Mlle Flam ent, MUes Buyens et Piette, qui eussent          doxal que plus on lui demande son livre et plus il est lu, plus\ntout aussi bien que les prem ières mérité le prix.                        aussi il se ruine.\n   Le concours de violoncelle pour le prix Henri Van Cutsem fut                                            ***\négalement très rem arquable et m it en présence trois véritables\nartistes. Nous en avons publié le résultat dans notre numéro du               On me raconte l’histoire d’un homme qui, lorsqu’il avait ter­\n28 juin. I l est juste d ’ajouter que si le lauréat. M. De Vlieger, fit   miné u n livre, le jetait au feu pour ne pouvoir le prêter et faire\npreuve de sérieuses qualités, ses deux concurrents ne lui furent          tort à l’auteur. Voilà un homme qui n ’avait pas les m œ urs de ce\nguère inférieurs. Le ju ry 'le constata en exprim ant ses regrets de      temps. Je propose qu’on lui dédie une plaque de m arbre à l’hôtel\nce que le règlem ent du concours lui interdît de partager le prix.        de la Société des gens de lettres.\nC’est là un fait assez rare pour être signalé.                                Nos confrères, les auteurs dram atiques, ont, pour la publicité\n                                                                          de leurs œuvres, les répétitions générales. Le lendem ain, les\n                                                                          journaux consacrent une ou deux colonnes à la pièce imbécile où\n                                                                          trois vieux forbans du vaudeville ont accumulé les mot rances et\n                                                                          les trucs connus. Que M. Julés R enard nous donne demain un\n                L ’A R T            A      PARIS                          livre nouveau, combien aura-t il de lignes dans la presse? En\n                                                                          échange de ces lignes, son éditeur aura envoyé cent cinquante\n                      R e m b r a n d t B u g a t t i.                    exemplaires aux journaux.\n                                                                              Le service de presse, c’est notre répétition générale, à nous\n    Allez voir chez le fondeur A.-A. Hébrard la nouvelle série d ’ani­    autres rom anciers. L'auteur a, en outre, ving-cinq exemplaires à\nmaux que vient d'exécuter le statuaire Rem brandt Bugatti. C’est          titre gracieux. Mais ce n ’est pas vingt-cinq personnes qui vous\nde tout prem ier ordre. Rien d ’académ ique, de convenu, point de         dem andent votre livre. Si vous n'avez pas vécu au désert, c’est\nbêtes « littéraires », de roi des anim aux à la Bufton. On sent que       deux cent cinquante exemplaires q u ’on vous réclame. Voici\nl ’artiste a travaillé longuem ent et joyeusem ent d ’après nature,       d ’abord vos confrères de lettres. Ceux-là sont renseignés, ils ne\népiant les gestes, les ports de tête, les hanchem ents, les sou­          vous dem andent rien. Mais vous savez que jamais homme de\nplesses, la musculature de ses modèles du jard in zoologique              lettres n ’acheta un livre. Or, vous avez intérêt à être lu (et même\nd ’Anvers.                                                                déchiré; par vos pairs. Quarante ou cinquante volumes, dûment\n    Jam ais Bugatti n ’interrom pt le mouvement de la vie. Le kan-        apostillés partent de chez l’éditeur, non sans avoir été préalable­\nguroo comique, la girafe déséquilibrée, l ’autruche, au petit œil         m ent portés sur votre compte. Puis il y a les deux académies,\nstupide, l'elephant mastoc et qui pousse ses cris pointus, les            celle qui est sur le quai et celle qui n ’a, comme une pauvre fille,\nzébus, les yacks, les m arabouts, les panthères songeuses, prêtes         de domicile que dans les cabinets des restaurants. Entre l’une et\nà bondir, tout cela est vrai, traité avec cette élégante e t cursive      l ’autre, vous êtes bienheureux de vous en tirer avec vingt exem­\nfacture du jeune im pressionniste italien, qui se classe peu à peu,       plaires.\nà force de labeur acharné, au prem ier rang des sculpteurs con­               Viennent m aintenant les gens avec qui vous êtes en relations.\ntem porains. Après l'exposition Troubetzkoï, d ’un charm e si r.if-       Je suppose que vous avez, homme fortuné, vingt-cinq amis à qui\nfiné, c’est donc un vrai régal pour les am ateurs que la nouvelle         vont les vingt-cinq- exemplaires gratuits. Mais vos connaissances,\nsérie des Bugatti que M. Hébrard, auxiliaire précieux des artistes,       les gens qu’on rencontre, à qui on serre chaleureusem ent la main\nva, selon sa coutume, revêtir des plus som ptueuses patines.              et dont on serait, souvent, bien em barrassé de retrouver le nom !\n                                                            L. V.         Ceux-là, tous ceux-là, qui sont entre cent et cinq cents, s ’imagi­\n                                                                          nent avoir un droit sur vous. Les femmes, les femmes surtout,\n                                                                          sont sans pudeur. Elles se précipitent : « Vous mettrez quelque\n                                                                          chose de gentil sur la première page », ou bien : « Je tiens abso­\n           L E LIV R E D E FA V EU R                                      lum ent à avoir votre signature. » (Voulez-vous aussi ma photo­\n                                                                          graphie?):\n   11 y a une classe de Parisiens qui vont au théâtre sans payer              Les gens sont d'autant plus audacieux q u ’il ne s’agit que de\nleur place. Ces Parisiens-là se trouveront fort mal pris l ’automne       3 francs. Ils ne pensent pas que deux cents fois 3 francs font\nprochain, quand le billet de faveur sera supprim é. Ils pensaient         600 francs et que 600 francs représentent plus que le bénéfice de\nque le théâtre est u n spectacle gratu it; il leur faudra déchanter.      la prem ière édition pour l’auteur.\n   Mais la classe est encore bien plus nom breuse des gens qui                Ils ne songeraient pas à vous dem ander un tim bre de deux\ns’im aginent que les livres ne s’achètent pas. Dans leur idée, les        sous ; ils n ’hésitent pas un instant à exiger de vous le volume\nlivres sont faits pour être reçus en cadeau. Ils vont, à la rigueur,      qui vaut 3 francs. Il y a là un abus incontestable, et je prie mes\nju sq u ’à les em prunter à des amis à qui ils ne les rendent fias.       confrères de lettres de s’unir à moi pour arriver à la suppression\nMais jamais ils n ’entreront chez un libraire et ne donneront trois       du livre de faveur.\nfrancs en échange d ’un volume in-18.\n    Ils im aginent sans doute que l’auteur et l ’éditeur ne travaillent\nqu’à leurs moments perdus pour se distraire des ennuis d ’une vie            Ce sera difficile, car il n ’y a pas ici de traité à établir, comme\ntrop uniquem ent luxueuse, que les typographes jouent à                   pour les billets de théâtres, mais une série de cas particuliers à\nim prim er les livres comme Marie-Antoinette et ses dames jouaient        résoudre, et c’est pourquoi je m e perm ets, en term inant, d’invo­\nà faire du beurre dans la laiterie de Trianon, que le m archand de        quer ici un exemple personnel et récent.\npapier est heureux de livrer pour rien les rames de papier blanc             Je me trouve publier ces jours-ci un livre qui traite d ’un sujet\noù vos pensées s’inscrivent en noir, que les journaux enfin               auquel tous mes lecteurs (je le leur souhaite, au moins) se sont\nn ’attendent que de vous voir paraître pour vous offrir dans leurs        intéressés pendant les plus belles années de leur vie. Le titre,\ncolonnes des échos gratuits et charm ants.                                N otes su r l’am our,l'in d iq u e suffisamment.\n    Détrompons-les. Tout se paie, et, lorsqu’ils acceptent un livre,         Hier, je rencontre sur le boulevard u n ami, un des mille trois\n ls reçoivent u n cadeau de trois francs que l ’auteur ou l’éditeur       cent cinquante amis que nous avons et que nous ne voyons\nsortent de leur poche.                                                    jam ais. Il descendait d ’une som ptueuse automobile qui lui appar­\n    Quand un directeur de théâtre ou un auteur dram atique donnent        tient. Il arrive à moi, m ’écrase la main, et, avec cette cordialité à\ndes billets de faveur, ils ne les paient pas. Ils considèrent qu’il       laquelle je me déclare incapable de résister :\nest de leur intérêt de rem plir leur salle, même de spectateurs              — Vous publiez un livre nouveau, à ce que j ’apprends. Vous\ngratuits. Ces spectateurs ne leur coûtent rien ; ils représentent         me l’avez envoyé, mon bon am i; cela va sans dire.\ntout au plus un hypothétique m anque à gagner. Pour l’écrivain               — Pas encore, mais vous l’aurez, puisque vous le demandez.\n qui donne son livre, il en va autrem ent. Chaque exemplaire qu’il        Voulez-vous cependant me rendre un très léger service?\n"}, {"page_pdf": 229, "texte": "222                                                                L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n   — Comment donc, cher ami, que ne ferais-je pour vous?                            Cr it iq u e . — L es Orfèvreries civiles, les Faïences émaillées, les\n   Je tire 3 francs de ma poche et, les rem ettant à cet excellent               Poteries d ’art à l ’Exposition de la Toison d'O r, p a r Ch . Léon\nami, j ’ajoute :                                                                 Ca r d o n , (E x tra it d e « L es C h e fs-d ’œ u v r e d e l’Art a n c ie n à\n   — Voilà le prix du livre. C’est ce qu’il me coûte. Maintenant,                l’Exposition d e la Toison d ’O r à B ru g e s e n 1907). B ru x e lle s ,\nfaites-moi la grâce d ’entrer chez le libraire devant lequel nous                G. V an Oest e t Cie. — L a P ein tu re en Belgique, p a r F ie r e n s -\nsommes et de l ’acheter. Ce libraire ne me connaît pas. Vous lui                 Ge v a e r t . L es P rim itifs F lam ands. (F a s c ic u le I : L es P ré c u r s e u r s\nassurerez que je suis votre ami. Ce mot, dit par un personnage                   d u XIVe siè c le ; le s f rè r e s H u b e rt e t J e a n V an E y ck . B ru x e lle s ,\nde votre im portance, aura de la valeur, et en échange du livre que              G. V an Oest e t Cie. — E m ile Verhaeren, p a r He n r i G u il b e a u x .\nje paie, vous me ferez un peu de réclam e... (!)                                 P a r is e t V e rv ie rs, Emile W a u th y . — A u g u ste Lepère, peintre et\n                                                          Claude A n e t .       graveur, p a r J .- F . Me r l e t . P a r is , lib r a ir ie T a ss e l (4 4 , r u e\n                                                                                 M onge). A vec u n portrait d e l’artiste e t d iv e rs e s compositions,\n                                                                                 v ig n e tte s e t c u ls -d e - la m p e . — L a Journée d ’A rle s , p a r L eg r a n d -\n                                                                                 Ch a b r ie r . P a r is , P e tite c o lle c tio n Scripta brevia, S a n s o t e t Cie.\n       LA M A ISO N D E S C H U B E R T\n   « Il faut, dit avec raison le G il B la s , féliciter la municipalité\nde Vienne parce q u ’elle a racheté la maison du musicien le plus                                P E T IT E C H R O N IQ U E\ngénial peut-être qui soit né en Autriche. Bien des gens croient\nqu’un compositeur de romances ne doit être comparé ni aux                           Mercredi prochain s’ouvrira à Bruges une exposition interna­\ngrands symphonistes, ni aux musiciens de théâtre. Pourtant Bee­                  tionale de Vues de Bruges et d ’intérieurs brugeois par les m eil­\nthoven, Schumann, Liszt, et bien d ’autres parmi les dieux de la                 leurs peintres contem porains. Placé sous la présidence de M. le\nmusique préféraient résolum ent Schubert à tous leurs contem po­                 baron Kervyn de Lettenhove, qui organisa avec une si haute\nrains.                                                                           compétence et une activité si dévouée l ’Exposition des Primitifs\n   Beethoven m ourut, tenant dans ses bras un cahier de ces valses               flamands, ce Salon, dont le plan est neuf et original, parait\nqui, depuis, furent imitées par tous les Strauss de la célèbre                   appelé au plus grand succès. Il appellera l ’attention sur les\nlignée. Il avait recopié et à peine modifié l’une d ’elles, qui devint           beautés esthétiques de Bruges et contribuera à en assurer la\nla valse du D ésir ou de l’Espérance, selon les éditions.                        conservation.\n   Schumann rêva souvent que Schubert lui chantait d ’adm irables\nmélodies ; un soir, il sortit, suivant la voix im aginaire, et faillit             On se souvient du succès que rem porta l ’an dernier à Moll\nse noyer. Quant à Liszt, il développa d ’immenses paraphrases                    (Limbourg) l’exposition d ’œuvres d ’art organisée par M. J. Smits.\nautour des plus beaux motifs du R o i des A u ln es.                             Un essai de décentralisation analogue est tenté à Vieux-Dieux\n   N'eût-il composé que le G rand Quintette, les M om ents m usi­                (Anvers), où l’on a inauguré h ie r.'à l ’Hôtel ,de Ville, un Salon\ncaux et D u bist die R u h , Schubert serait l’un des prem iers parmi            composé d ’œuvres de Mme Mayer-Van den Berghe, Mlle G. Jans-\nles prem iers.                                                                   sens, MM. J. Laenen, Joors, W iethase, Doms, Van Aken,\n   La maison de la N ussdorferstrasse restera longtemps u n lieu de              Van Looy, De Cuyper, Flor. Van Reeth, Pascal Aerts, etc.\npèlerinage. »\n   Ajoutons q u ’en novembre prochain, à l ’occasion du quatre-                     Un médaillon du vénérable professeur Stroobant, fondateur et\nvingtième anniversaire de la m ort de Schubert, des auditions m u­               directeur honoraire de l ’Ecole de dessin et des arts décoratifs de\nsicales seront données à Vienne pour célébrer la mémoire du                      Molenbeek-Saint-Jean, a été inauguré dim anche dernier à cette\nm aître. Elles dureront une semaine entière. Il y aura u n festival              école. L’œuvre a été modelée par le statuaire De Wever. Cette inau­\ndans la grande salle de l’Hôtel de Ville, une exécution solennelle               guration a été, pour le personnel de l ’Ecole, l’occasion d’une\nde la messe en ut m ajeur à l’église de Saint-Etienne, et plusieurs              cordiale manifestation de sympathie et de reconnaissance envers\nfragm ents d ’œuvres destinées à la scène par Schubert seront don­               M. Stroobant, qui a été complimenté par l ’échevin des Beaux-\nnés dans les théâtres. Pour clore les fêtes, une excursion au                    Arts de la commune, par le Directeur et par un délégué des\nmoulin de Holdrich sera organisée. C’est en effet dans ce lieu, non              anciens élèves de l’Ecole.\nloin de la vieille ville de Mœdling, dans la vallée de llinterbrühl,\nque Schubert a composé le cycle de vingt mélodies intitulé la                      Aujourd’hui, à 3 heures, dans la salle des fêtes d u Musée com­\nB elle M eunière, sur des poésies de W. Millier. La prem ière édi­               m unal, l ’Institut des hautes études et Ecole de musique et de décla­\ntion de ce recueil célèbre a paru en 1824.                                       mation d ’Ixelles donnera une audition des élèves de prem ière\n                                                                                 année de la classe de déclamation lyrique (professeurs MM. E rnest\n                                                                                 Van Dyck et Duzas).\n                                                                                   Au programme : Fragm ents à'Iphigénie en A u lid e, Iphigénie\n                                                                                 en Tauride, F reyschütz, Obéron, Sam son et D alila, Lohengrin.\n         ACCUSÉS D E R É C E P T IO N                                              Places réservées et numérotées au Secrétariat, 61, rue de la\n                                                                                 Longue-Haie.\n   P o é s ie . — L es quatre Incarnations du C hrist, poème par                    C’est aujourd’hui, dimanche, à S heures, que la Compagnie\nAn d ré V an H a s s e l t . Préface de Geo r g e s R ency . Nouvelle édition.   artistique des Théâtres en plein air donnera au Théâtre de\nBruxelles, Association des É crivains belges (Dechenne et Ci0). —                Verdure de Genval (30 minutes de Bruxelles) sa prem ière repré­\nL e Valet de Cœur, poèmes par T r ist a n Kl in g s o r . Paris, M ercure        sentation. Location (3 francs, 2 francs et 1 franc) chez MM. Schott\nde France.                                                                       frères, éditeurs.\n   R oman . — Figures du P a y s, par H u b er t K r a in s . Bruxelles,\nAssociation des Ecrivains belges (Dechenne et Cie). L es H a u ts et                Les représentations de Bayreuth auront lieu cette année dans\nles B a s. rom an de m œ urs contem poraines, par Con sta n tin                  l’ordre suivant :\nP h o t ia d è s . Paris, Bernard Grasset (4 9 , rue Gay-Lussac).                   L ohengrin, les 22 et 31 ju illet; les 5, 12 et 19 août; P a rsifa l,\n   E s s a is . — N otes sur l’am our, par Claude An e t . Paris, Eugène\n                                                                                 le 23 juillet; les 1 er, 4, 7, 8 , I l et 20 ao û t; L 'O r du R h in , le\nFasquelle.                                                                       25 juillet et le 14 août; L a W a lk yrie, le 26 juillet et le 15 août;\n                                                                                 Siegfried, le 27 juillet et le 16 août; L e Crépuscule des D ieux,\n                                                                                 le 28 juillet et le 17 août.\n   (1) Ce spirituel article, publié dans le M a tin , dénonce un abus trop          Les chefs d ’orchestre sont : MM. Hans Richter, Karl Muck,\nfréquent (en Belgique comme en France) pour que nous ne nous em ­                Michaël Balling et Siegfried W agner.\npressions de nous associer aux justes protestations de son auteur.                  Un seul artiste français prendra part à ces représentations :\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                                                                          223\n\n\n\nM. Charles Dalmorès, titulaire, avec le ténor von Bary, du rôle              C’est M. André Gailhard, fils de l ’ancien directeur de l’Opéra,\nde Lohengrin. Siegmund sera chanté par M. von Bary. Les deux              qui vient de rem porter le grand prix de Rome pour la composi­\nS iegfried'par M. \"Burgstaller. Parsifal par M. Burrian et par            tion musicale. Un deuxième second prix a été attribué à\nM. Hadwiger. M. Dalmorès, qui est depuis quelque temps à                  Mlle Nadia Boulanger.\nBayreuth, a, dit l'E v e n ta il, répété pour la prem ière fois le\n■15*juin au théâtre et son interprétation lui a valu de vives               Il est. question d ’élever à François Coppée, dans le quartier\nfélicitations.                                                            qu’il habita, un monum ent appelé à perpétuer sa mémoire.\n                                                                          M. Jean Richepin a pris l’initiative de constituer à cet effet un co­\n    Un théâtre pour enfants et jeunes gens va se fonder à New-York        mité. On compte pouvoir ériger le m onum ent sur la place Saint-\nsous la direction de M. Otto H. Kahn et de M. Samuel L. Clemens,          François-Xavier.\nle célèbre hum oriste américain qui est plus connu sous le nom\nde Mark Twain. Ce théâtre, dont le titre est : Tliealre for children         Le Musée de New-York vient d ’acquérir un exemplaire en m ar­\nand young people, sera érigé dans l’East Broadway et contiendra           bre du groupe de Rodin : T riton et Néréide qui figura au dernier\nmille places. Les interprètes seront tous des am ateurs et le rép er­     Salon de la Société nationale des Beaux-Arts. Comme le dit avec\ntoire ne com prendra que des œuvres classiques.                           raison un de nos confrères, de l’aveu de tous les artistes, — qui\n    Il existait déjà, mais en plus petit, une entreprise de ce genre,     seuls com ptent, — c’est l’une des œuvres de Rodin où les m o­\ncréée par l'ÉducU ional A llia n ce, et ce sont les excellents            delés sont les plus beaux et dont le sentim ent est aussi profond\nrésultats fournis par celle-ci qui ont décidé MM. Kahn et Clemens         que l’exécution en est définitive. Ceux qui se sont indignés contre\nà reprendre l ’idée et à la développer. Dans ce prem ier théâtre de       1’ « inachevé » de cette statuaire ne com prennent sans doute point\nla jeunesse, en effet, plus de six cents jeunes gens, tous am ateurs,     qu’un morceau de sculpture vaut d ’abord par l ’équilibre des vo­\nont donné des preuves sérieuses de leur savoir artistique devant          lumes, l’étude des m odelés— et le sentim ent. Les travaux de l ’In s­\nplus de dix-sept mille spectateurs payants. Et, détail curieux,           titut, la statuaire de MM. Puech, Marqueste, et consorts, peuvent\naucun de ces comédiens am ateurs n ’a passé, dans la suite, au            être archi-fignolés; même complets, pourvus de bras, jam bes,\nprofessionnalisme.                                                        cils et sourcils, il leur m anque l ’essentiel, la vie.\n    Le but des fondateurs du nouveau théâtre est de faire assister\nla jeunesse à des spectacles sains et m oraux et de réagir contre\n                                                                             S o t t i s i e r : « ...L e projectile ne se compose, en effet, que de\nl ’effet funeste des dram es à sensation et des m usical comedies de\n                                                                          la balle, sans le m oindre grain de poudre.\nqualité douteuse.\n                                                                                                                      Salagnac.            Le Journal, 19 juin 1908.\n   De Paris :\n   Le cabinet d ’estampes de la Bibliothèque nationale vient de\ns’enrichir de deux album s contenant quatre-vingt-sept lithogra­\nphies magnifiques de W histler.                                                     L IB R A IR IE N A TIO N A L E D’A R T E T D ’H IS T O IR E\n   Ce don, représentant plus de 100,000 francs, lui a été fait « e n                                      G. V A N O EST & Gle\nmémoire de James Mac Neill W histler, p ar son exécuteur tesfa-                        16,       p la c e        du       M u sée,           B R T J X I E I jI jI C S .\nm entairé, M. Rosalind Birnie Philip ».\n   Les quatre-vingt sept lithographies, toutes extrêm em ent rares,\ncar elles ont été tirées k u n très petit nom bre d ’exem plaires,               V ie n t d e p a r a î t r e d a n s la\nreprésentent, pour la plupart, des vues de Paris et de Londres.\n   D’autre part, le même départem ent de la Bibliothèque nationale        Collection des A rtiste s B elg es co n tem p o ra in s\na reçu un portrait d ’un de ses anciens conservateurs, Achille De-\nveria, peint en 1836, par Louis Boulanger et qui fut toujours\n                                                                                    hem ri                              e v e x e p o e l\nconsidéré comme un des chefs-d’œ uvre de cet artiste.\n   Ce portrait lui a été donné p ar M. Jacques Deveria, petit-fils                                                               PAR\n\nd ’Achille Deveria.                                                                                        PAUL                LA M BO TTE\n                                                                               U n b e a u v o l u m e g r a n d i n - 8° , c o n t e n a n t 3 i p l a n c h e s h o r s t e x t e\n     Quelques renseignem ents donnés par le F igaro su r le superbe       e n h é l i o g r a v u r e e t e n t y p o g r a v u r e e t 14 r e p r o d u c t i o n s d a n s l e\ntableau de Memling que vient d ’acquérir le musée du Louvre, cet          t e x t e d ’a p r è s l e s p e i n t u r e s , e a u x - f o r t e s , d e s s i n s , c a r t o n s d e t a p i s ­\nadm irable P o rtra it d ’une vieille femme qui fut signalé comme le      s e r i e s , e t c . , d ’E v e n e p o e l .\njoyau de l’exposition des Primitifs flamands de Bruges en 1902.\nIl l’a payé deux cent mille francs.\n                                                                                                        P r ix : ÎO francs\n     Ce tableau, peint sur chêne, qui ne m esure pas plus de                l i a été tiré de ce livre 25 exem plaires de luxe s u r pap ier Im p érial du Japon,\n                                                                          à g randes m arges, texte réim posé, num érotés de 1 à 25. Ces exem plaires sont\ntrente centim ètres carrés, est le panneau gauche d ’un diptyque,         enrichis de trois eaux-fortes originales en couleurs d'H enri Evenepoel tirées\ndont le panneau d ro it— portrait d ’h o m m e— se trouve au Musée        su r japon.\nde Berlin. Il a fait partie de la célèbre collection Meazza, de Milan.                                               P r i x : 40 f r a n c s .\n     Le Louvre possédait déjà six tableaux de Hans Memling, dont\nl ’un, particulièrem ent rem arquable, la Vierge et l'E n fa n t adorés\npar les donateurs, est exposé dans la salle Duchâtel, près du salon          V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andai/le\n carré, et provient du legs de la comtesse Duchâtel.                      dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ic tu ra l de B elgique :\n     Les autres tableaux de Memling appartenant au Louvre\n                                                                             H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t d u L u x e m b o u r g .\n sont un Saint-Jea n-B a p tiste, volet de triptyque, qui fit partie\n                                                                            Installation pittoresque et confortable, jo li jard in , lawn-tennis,\n de la galerie de Lucien Bonaparte et fut acquis, au com­                 grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n m encement du siècle dernier, avec la Sainte-M adeleine, autre             Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines.\n volet de triptyque ; le M ariage m ystique de sainte Catherine           Le printem ps et l’autom ne y réunissent des peintres de talent, a ttiré s\n d'A lexandrie, partie de diptyque, léguée par M. Gatteaux, et            par le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la majesté des\n complétée par le Donateur en prières sous la protection de saint         grands horizons aux belles teintes sévères.\n J e a n , offert au Louvre par M. Edouard André, qui l’avait acheté        A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\n vingt mille francs à la vente Secrétan; et enfin un triptyque repré­     contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n sentant le M a rtyre de saint Sébastien, la Résurrection du Christ               P ension p o u r séjour de p lu s de h u it jo u r s depuis 6 fra n cs\n et l'A scension, et acquis en 1860 à Turin.                                                            et 6 f r . 50 p a r jo u r .\n     Le nouveau Memling du Louvre sera exposé très prochainement.\n                                                                                              A rr a n g e m e n ts m e n s u e ls en d e h o rs de la s a is o n .\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "                                                                                Maison Félix JVIOJVÎJVÎEP*! & C°, Brevetés\n                                                                FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e                                                                    de       la       C h a rité ,             BRUXELLES\n                                                                          Téléphone                                           194?\n\n                                                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                                Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                                la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                                      R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                                           GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE                                                         -LOUIS 1904\n\n            Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n LE C O U R R IE R                                                          EUROPEEN                                             Vient de paraître chez MM. SCHOTT frères\n                          HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L                                                                                        (P a r is , M a x E s c h ig , 13, r u e L affitte).\n      2 8 0 ,           B O U LEV A R D                             R A S P A IL ,                     P A R IS\n                                                                                                                                         Gabriel Grovlez. R E C U E I L L E M E N T\n        Comité de direction : B jœ rn s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N o v ic o w ,                                                             (L o u is P a y e n ) p o u r c h a n t e t p ia n o .\n N ic o la s S a lm e ro n , G a b rie l           S é a ille s , C h a rle s    S e ig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i.\n                                                                                                                                  Id .     C LAIR DE L U N E                                             M Y ST IQ U E\n                                   R édacteur en chef : L o u is D u m u r                                                                      ( E p h r a ï m M i k h a ë l ) p o u r c h a n t e t p ia n o .\n\n   Couaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a ys. — In fo rm a tio n s\noriginales. — Indispensable à toute personne désira n t su iv re le\nm ouvem ent politique international.                                                                                                 E. DEJVIAJM, Libraire-Editeur\n                         F R A IS CE                                        U N IO N P O S T A L E                                                     B u re a u x e t m a g a s in s r e tr a n s f é r é s\n     U n a n ................................fr . 12,00               U n a n ................................. f r . 15,00                  8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n     S ix m o i s ..................................... 7,00          S ix m o i s ............................... 8,00\n     T ro is m o i s ...............................3,5°              T ro is m o i s ............................... 4,00\n     L e n \" ........................................... 0,25         L e no . • ............................... 0,30           É d itio n s d ’A r t.       — Œ u v res d e J . B a r b e y d ’A d r e v il l y ,\n                                                                                                                                  M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , Y i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                D em a n d e z un n u m éro sp é c im en g r a t u it .                                                           A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc.\n                                                                                                                                          L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s .\n                                                                                                                                  E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S e t D E S S IN S d e F . R O P S\n\n      Vient de paraître à l'EDITION M UTUELLE                                                                                            C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n de ven tes p u b liq u e s .\n\n  (En ddpôt à la Schola Cantorumrue Saint-Jacques, 269, à Paris\n                                                                                                                                             =■           Salle de Vente et d’Expositions.                                               ---\n                 et chez MM. Breitkopf et Hærtel.)\n                                                                                                                                         DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\nRené de Castéra. S E R E N A T A (op. 11) p o u r p ia n o .                                                                    L’Encre à écrire indélébile\n                                            P rix net : 2 fr. 50.                                                                                BLUE-BLACK Van Loey Noury\n          Id . J E N E SA IS P O U R Q U O I (op. 10)                                                                                     SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n      p o u r c h a n t e t p ia n o . P o è m e de P . V e r l a i n e .\n                                                                                                                                F a b r i q u e de c a d r e s p o u r ta b le a u x .\n\n                                                                                                                                                         Ch. XHROÜHT\n                                                                                                                                              1 9 S, r u e R o y a le ,                            B ru x e lle s\n\n                                                                                                                                C a d re d e to u s s ty le s                e t d 'a p r è s d e s s in p o u r ta b le a u x\n                                                                                                                                                               a q u a r e lle s , p a s t e ls , etc.\n\n                                                                                                                                         Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n\n                                                                                                                                Vient de paraître chez MM. R0UART, LER0LLE et Cie, éditeurs,\n                                                                                                                                            18, boulevard de Strasbourg, Paris.\n\n         Pension d’Artiste                                                                                                       PIERRE C0INDREAU. En Fo rê t, s u ite p o u r p ia n o .\n  V illa d 'A ig u e b e lle , s t a tio n de la F o lle tte , p r è s le\n                                                                                                                                                     E v e il. — Q u e lq u 'u n p a ss e .\nL a v a d o u (Var). — B ureau de poste. Hôtel-pension de prem ier\nordre (T ouring club). — Dans vaste domaine s’étendant de la m er à                                                                       L e lo n g d u R u is s e a u . — É b a ts d e p a y s a n s .\n500 m ètres d’altitude. Pays de prédilection, l'été, pour les peintres.                                                                                           P r i x n e t : 5 fr a n c s.\nAtelier à disposition. Galeries et om brages, fraîcheur de la m er.\n  R éférencts et photographies âu bureau de l'A r t m oderne.                                                                     Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 .\n\n\n\n                                                                                        B ruxelles. — lm p . Ve M o n n o m , 32, ru e de l'In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 28, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1908-07-12", "signet_source": "N° 28. - 12 juillet 1908", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 224", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}