{"numero_id": "ulb-art-moderne-1908-07-19-n29", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-19-n29-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 225, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - h u it iè m e annee.", "ancre_fin": "illeurs de m arges. — P etite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "V in g t - h u it iè m e   annee."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "N° 29."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "19   J u i i .l e t   1908."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "l 'Art M oderne"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "A B O N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FR A N C S. — L E N U M ÉRO , 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l ’e s s a i, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d e m a n d e ou"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in is tr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "d e l’I n d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in is tr a tio n s i"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "l ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à. la lib r a i­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "r ie H . F lo u r y . 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "Illum inations (0 . M a u s ). — La place des P alais ( B u l s ) — L’A rt"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "au P a rle m e n t: Une salle de concerts; Les sites pittoresques. —"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "Camille Lem onnier, sénateur. — Au Musée : L e s nouvelles acquisi­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "tions ( F i e r e n s - G e v a e r t ) . — A m ateurs d ’a rt. — Concours du Conser­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "vatoire (suite). — Chronique judiciaire des arts : L a r c in s d u c in é ­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "m atographe. — U n p o rtrait de Balzac. — L’a rt indépendant. —"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "Barbouilleurs de m arges. — P etite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-19-n29-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 226, "titre_corps": "Illuminations", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus.", "ancre_debut": "ILLUMINATIONS", "ancre_fin": "Octave M a u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "ILLUMINATIONS"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "A m esure que progresse la science, l’aspect nocturne"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "des villes se transform e. Et rien n ’amène de plus sai­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "sissantes modifications au paysage citadin que les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "m odernes moyens d’éclairage employés dans des buts"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "m ercantiles ou, les jo u rs d’allégresse populaire, en vue"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "d’exalter la joie publique."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "La rue de Londres, mieux encore qu’un boulevard"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "parisien parce que le commerce y est plus intense, plus"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "tum ultueux, plus formidable, offre, la nuit tombée, une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "beauté esthétique inconnue des générations qui nous ont"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "précédés. Si le détail des annonces lumineuses, des ciné-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "m atographies trépidantes, des am poules électriques tra ­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "çant lestem ent au haut des façades un nom que la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "seconde d’après efface et qui renaît aussitôt, si les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "innom brables caprices auxquels les négociants asservis­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "sent le feu pour s’en faire un auxiliaire rém unérateur"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "choquent, individuellement, nos regards, l’ensemble de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "ces pyrotechnies a une grandeur émouvante. Elles"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "révèlent la vie intense dont palpitent les cités. Leurs"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "rougeoiements donnent aux architectures qu’ils éclai­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "re n t une physionom ie inattendue. Selon l’atm osphère"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "qui les baigne, elles sont tragiques ou triom phales. Et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "la foule qui circule dans le rayon de leurs projections"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "éclatantes évoque des visions de cortèges en m arche,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "d’arm ées envahissant une ville incendiée."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "Les m ultiples com binaisons auxquelles prête l’asso­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "ciation de l’électricité et du gaz ont trouvé dans les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "blêmes effusions du m ercure un adjuvant nouveau :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "rayonnem ent polaire, lum ière irréelle qui fait jaillir de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "l ’om bre, parm i la vie effrénée, jusqu’aux spectres."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Ah ! quel régisseur inventif, quel artificier de génie"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "im agina jam ais les féeries dont, quotidiennem ent, les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "grandes cités offrent gratuitem ent le spectacle! Et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "quelle joie eussent causée pareils éblouissem ents au"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "peintre, trop tô t disparu, des J a r d in s de ('r é m o r n e !"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "Entrez au Bois de Boulogne, le soir, p ar la P o rte-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "Maillot et suivez l’allée des Acacias. Vous apercevrez"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "aussitôt, à trav ers le feuillage, un scintillem ent reflété"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "dans le m iroir d’un lac, une théorie d ’arcades lumi­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "neuses, des faisceaux de girandoles électriques dont la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "déflagration em brase les bosquets et éclaire tout un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "pan de ciel. Des globes d’o r percent les ténèbres, des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "rubans de feu s’incurvent, dessinant l ’entrée de quelque"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "g ro tte fantastique dont l ’arc, réfléchi p ar la nappe"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "d ’eau, se prolonge en cercle complet. P our quel rad jah"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "fut édifié ce palais de rêve, quelle nuit des m ille et une"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "merveilles s’y prépare ? — Cette symphonie lumineuse"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "n ’est que l ’habituel accom pagnem ent des diners d’Ar-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "menonville, et chaque crépuscule en ram ène, avec le"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "prem ier accord d’un orchestre de tziganes, le concert"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "accoutumé. On ne songe plus à l ’adm irer, pas plus"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "qu’on ne s’étonne des ruissellem ents de lum ière qui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "enveloppent d’un réseau incandescent les cabarets du"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "Pré-Catelan, du Château de Madrid ou du Pavillon chi­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "nois. ou encore le Concert des Ambassadeurs et le J a r ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "din de P aris."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "L orsqu’une circonstance exceptionnelle, — fête natio­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "nale, visite officielle de quelque souverain étranger,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "exposition universelle, enfièvre la population d’une"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "capitale, à quel m iraculeux essor atteignent aujourd’hui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "les pompes lum ineuses! Les pauvres lum ignons de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "jadis, les clignotants cordons de gaz, les naïves lan ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "ternes de papier de couleur qui sym bolisaient la liesse"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "populaire apparaissent désormais inventions puériles et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "grotesques. Illum inées p ar les lam pes à arc, inondées"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "p ar le jet puissant des phares, les avenues, bordées de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "guirlandes irradiantes, plantées de m âts d’où rayonnent"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "des gerbes de clarté, s’emplissent de joie. L a nuit est"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "vaincue. D’ardentes lueurs transform ent l’aspect des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "édifices, m agnifient le décor le plus banal, créent des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "perspectives im prévues, ouvrent à l ’illusion et au rêve"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "des horizons illimités."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Il faut, pour saisir to u t ce que le poème m oderne de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "la lum ière contient de lyrism e, avoir vu, p ar exemple,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "les prodiges accomplis au Salon de l ’Automobile p ar les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "magiciens qui, chaque autom ne, s’em parent du Grand"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "P alais pour y ériger d’éblouissantes architectures dont"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "ils prolongent l ’ordonnance eurythm ique parm i les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "feuillées des Champs-Elysées et jusqu’à la place de la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Concorde. Rien ne peut donner une idée du m iracle ré a­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "lisé. Au gré des ingénieurs qui l’assouplissent à leur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "volonté, l’électricité se fait to u r à to u r caressante,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "voluptueuse, idyllique, véhémente, em portée, form i­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "dable. Elle s’affirme une source intarissable de beauté,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "de force et d’harm onie."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Ces merveilleuses frairies ont dicté à M. Emile Magne"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "des pages éloquentes dans lesquelles il étudie en artiste"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "toutes les m anifestations de l ’Esthétique du feu (1)."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "« Faisons, dit-il, le rêve d’un avenir où la lum ière sera"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "comme un langage nouveau. Yoici qu’on vient de nous"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "écrire un poème où éclatent, en frénésie d’expressions,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "des lyrism es inspirés. L’am poule électrique apparaît"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "comme un vocable de ce poème. Isolée, elle semble sans"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "destinée, trem blotante, fragile, prête à s’éteindre. Mais"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "(1) L a R eçu e hebdom adaire, I l juillet 1908. P a ris, librairie Pion."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "d’autres ampoules, d’autres vocables se joignent à elle,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "form ent une phrase. Cela prend un sens, cela crée un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "commencement de clarté. Peu à peu, et p ar centaines,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "les lucioles naissent, s’alignent, se doublent, consti­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "tuent des dessins et des strophes. Bientôt elles sont une"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "m ultitude. Dès lors, p ar le fait de leur foule et de leur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "groupem ent, issit une harm onie : leurs phrases pressées"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "et concourantes au même dessein engendrent Uü chant. »"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "E t très justem ent, pour libérer la science dü reproche"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "de dem eurer ferm ée aux ém otions de la sensibilité,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "M. Magne déclare : « A vrai dire, le savant n ’est point"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "désintéressé de la vie. S’il ne l ’accompagne pas dans"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "ses fluctuations d’élégance, du moins la devance-t-il p ar"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "ses incursions dans le futur. Aucune im agination n ’est"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "aussi fertile que la sienne. P a r là, il s’apparente à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "tous les créateurs. Et la seule dém arcation qui existe"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "entre le poète et lui consiste dans ce fait que le poète"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "conjoint des vocables harm onieux et que le savant h a r­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "monise des molécules. L’œ uvre de l’un vaut celle de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "l ’autre. Tous deux ont rêvé, pensé, souffert, engendré"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "de la beauté. On ne saurait graduer le m érite ou la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "noblesse de cette beauté, parce que l ’une s’impose p u re­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "m ent à l’esprit et parce que l’autre agit sur les sens. De"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "même, l’homme qui, dans le domaine utilitaire, sou­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "tiendrait que les résultats poétiques s’effacent devant les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "résultats scientifiques, raisonnerait en pauvre de ce r­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "velle. »"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "Octave M a u s."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-19-n29-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 227, "titre_corps": "La place des Palais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Buls.", "ancre_debut": "LA PL A C E D ES PA LA IS", "ancre_fin": "B u ls", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "LA PL A C E D ES PA LA IS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Le Conseil communal de B ruxelles,’ toutes sections réunies,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "d ’accord avec le collège, a pris, lundi, une décision dont il faut"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "hautem ent le féliciter. Il sera répondu au gouvernem ent que lè"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "Conseil rejette le projet présenté, mais examinera tous les plan"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "que le m inistre lui soum ettra, à la condition qu’ils ne sacrifient"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "pas l ’intégrité du Parc."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "Il eût été en effet trop naïf de se prêter une deuxième fois aux"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "tâtonnem ents d ’u n architecte qui ne semble se rendre compte de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "ses erreurs que lorsqu’elles sont commises. Ainsi après avoir"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "m utilé le Parc, dépensé des centaines de mille francs pour dépla­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "cer la grille, reconstruire deux aubettes, replanter les tilleuls en"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "espalier, il propose aujourd’hui d ’annuler tous ces travaux! On"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "nous déclare, sans s’excuser m êm e, que l ’am putation du Parc a"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "trop raccourci l ’allée centrale, q u ’il faut la prolonger ju sq u ’au"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "Palais entre des parterres de fleurs, que l'admirable façade du"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "palais des Académies n ’est pas assez visible; on s’aperçoit, —"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "horresco referens ! — que son axe ne coïncide pas avec celui de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "la place, et un journal qui défend le nouveau projet a l’im pu­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "dence d’ajouter que, d ’après ce plan, le Pare, le palais du Roi et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "celui des Académies formeront désormais u n ensemble parfait !"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "Pourquoi ce nouvel essai donnerait-il un ensem ble plus parfait"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "que le prem ier? A l ’œ uvre on reconnaît l ’artisan."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "En réalité notre artisan se soucie comme d ’une guigne de notre"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "beau parc, et c’est à ses dépens q u ’il essaie de corriger l’erreu r"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "qu’il a commise dans la disposition du palais. Si aujourd’hui il"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "veut pratiquer une am putation nouvelle de notre prom enade,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "c’est qu'il reconnaît avoir eu tort d ’encom brer la place des Palais"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "de deux lourds pavillons, tandis que si les galeries latérales"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "avaient uni directem ent le palais du Roi à l’hôtel de la princesse"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "Clémentine et à l ’hôtel de la liste civile, la nouvelle façade du"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "palais du Roi serait apparue dans toute son am pleur et point"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "n ’aurait été besoin de m utiler notre beau parc qui s’encadrait si"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "bien dans le quartier environnant."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "Démolir pour dém olir, puisqu’on est décidé à gaspiller les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "deniers publics, mieux vaudrait sacrifier les deux maudits pavil­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "lons et revenir au plan de Balat, un architecte qu’adm iraient au­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "trefois les auteurs des plans actuels."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Quant aux fleurs q u ’on nous prom et, ne nous en laissons pas"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "enguirlander; le public préférera toujours se prom ener à l ’ombre"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "des tilleuls du parc, plutôt qu’au soleil dans les basses-fosses du"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "palais. Puis attendons-nous à entendre annoncer, après quelques"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "m ois, qu’on est désolé, à raison d ’actes de mauvais gré du"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "public, de devoir lui en ferm er l’accès."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "B u ls ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-19-n29-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 228, "titre_corps": "L'Art au Parlement", "titre_sommaire": "L'Art au Parlement: Une salle de concerts; Les sites pittoresques.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’A R T A U P A R L E M E N T (J)", "ancre_fin": "des artistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "L ’A R T A U P A R L E M E N T (J)"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "U n e s a lle de c o n c e r t s . — L e s s it e s p itto r e s q u e s"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "Les musiciens de Bruxelles se sont souvent plaints, et avec rai­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "son, de l ’absence, dans notre ville où le mouvem ent musical est"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "si intense, d ’une salle convenable de concerts. N’y a-t-il pas"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "moyen de leur donner satisfaction? Faut-il attendre l ’édification"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "duM ont-des-Arts, qui me parait compromise, pour qu’ils aient,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "comme les peintres, u n local approprié à leurs exhibitions?"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "L’État ne peut-il pas perm ettre à nos m usiciens de disposer de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "l ’une ou de l ’autre grandes salles où les araignées tissent m élan­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "coliquem ent leur toile, en u n silence introublé? Le Palais des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "Académies, p ar exem ple."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "M. D urant, le chef-d’orchestre que l ’on connaît, a, paraît-il,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "dem andé à l ’honorable m inistre de pouvoir disposer du Palais des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Académies et on lui aurait répondu que l ’on ne pouvait pas dispo­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "ser d ’un bâtim ent officiel pour une entreprise commerciale. Trai­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "ter l ’entreprise si noblem ent désintéressée de M. D urant, qui se"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "dévoue à la propagation de l’art musical et y a surtout connu des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "déboires financiers, d ’entreprise comm erciale, était d ’une ironie"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "cruelle, et il y a encore là u n geste qui, dans le monde des m usi­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "ciens, n ’a pas paru très beau."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "M . Descamps, m inistre des sciences et des arts. — Êtes-vous"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "bien sû r que j ’ai dit cela?"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "Lorsqu’on m ’a demandé de disposer de la salle de l ’Académie,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "j ’ai répondu que je n ’avais en quelque sorte pas le droit d ’en dis­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "poser sans en avoir référé d ’abord à l ’Académie même, sauf dans"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "certains cas spéciaux."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "M . Levie. — C’est la réponse que vous m ’avez faite quand je"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "suis allé vous dem ander, pour M. Durant, le Palais des Acadé­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "mies."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "M . Descamps, m inistre des sciences et des arts. — Parfaite­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "m ent."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "M . Destrée. — Je ne sais pas jusqu’à quel point le m inistre"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "peut disposer de la salle des Académies et il est possible q u ’il ne"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "(1) Suite et fin. Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "le pouvait pas. Mais, même dans cette hypothèse, on reconnaîtra"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "que les mots « d ’entreprise commerciale » étaient de trop et qu’on"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "eût dû les épargner à un effort aussi louable que celui de M. Du­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "rant."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "Si l ’on ne peut pas disposer du Palais des Académies, ne pour-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "ra îto n pas disposer de l’excellente salle du Conservatoire? .le sais"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "bien que son ém inent directeur, M. le baron Gevaert, va accueillir"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "fort mal ma requête, mais je sais aussi que cette salle du Conser­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "vatoire ne sert par an qu’à quatre concerts, à quatres répétitions"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "générales, à quelques concours et distributions de prix."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "En dehors de cela, de ces jours, pendant plus de trois cents"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "jours et soirées par an, cette salle rem arquable, qui pourrait être"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "si utile, est inoccupée et ne sert à rien. Puisque nos musiciens"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "n ’en trouvent pas à Bruxelles, ne pourrait-on, par une combinai­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "son quelconque, la m ettre de temps en tem ps à leur disposition?"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Tout le monde en saurait gré à M. le m inistre. (1)"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Après cette rapide excursion dans les divers domaines que régit"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "l ’honorable m inistre des arts, et ces quelques considérations trop"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "sommaires sur la littérature, les musées, la gravure et la m usique,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "où j ’ai mis m on esprit de démocratie et mon amour de la beauté,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "laissez-moi finir par les paysages, car il est de la beauté ailleurs"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "que dans les musées et les œ uvres d ’art : il en est dans la nature."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "Et celle-là aussi mérite d ’être défendue."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "L’honorable M. Carton de W iart et moi, nous avons l’ambition"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "de constituer au Parlem ent u n groupe nouveau : le groupe esthé­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "tique. (Sourires.) Et nous espérons des adhérents. Nous défen­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "dons les sites, nous combattons l ’abus des réclames et nous avons"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "présenté des propositions de loi qui ont reçu partout un accueil"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "sympathique et que nous voudrions bien voir aboutir."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "Si M. le m inistre voulait profiter de son passage au ministère"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "pour prendre nos propositions de loi sous sa haute et bienveillante"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "protection, nous serions assurés du succès et nous pourrions espérer"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "ainsi voir les beautés naturelles de notre pays, si pittoresquem ent"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "varié, efficacement protégées contre les vandales de toute sorte."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "Elles doivent nous être particulièrem ent sacrées, m essieurs, puis­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "qu ’elles sont le trésor commun, la part de beauté accessible à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "tous, aux petits et aux hum bles! » (T rès bien! à l'extrême"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "gauche.)"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Camille Lemonnier, sénateur"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "Voilà une nouvelle qui met en rum eur les milieux littéraires et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "artistiques. Elle est trop intéressante pour nos lecteurs pour que"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "nous n ’ayons pas cherché à les renseigner exactement."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "Les gens les plus détachés de la politique savent qu’il existe"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "chez nous deux espèces de sénateurs : les uns sont élus par le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "corps électoral ordinaire parm i les puissants censitaires, les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "autres sont élus par les conseils provinciaux, sans condition de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "cens. Cette dernière catégorie a été créée par les Constituants"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "de 1892 qui ont voulu perm ettre la représentation au Sénat de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "(1) N ous avons, à plusieurs reprises, on s’en souvient, exprim é le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "vœu que M. Jules Destrée vient d’exposer au P arlem ent."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "On se demande en vain ce qui, en dehors des convenances person­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "nelles du directeur du Conservatoire, s’oppose à ce qu’il soit réalisé."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "M. Gevaert s ’assurerait d’universelles sym pathies en offrant sponta­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "ném ent l'hospitalité de la salle du Conservatoire aux associations"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8697, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "sym phoniques actuellem ent sans a b ri.                N. D. L. R."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "certains intérêts sociaux sans la soum ettre à la condition de for-,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "tune."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "M. Edmond Picard fui ainsi l ’élu du Conseil provincial du Hai-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "naut à qui il avait été présenté par les groupes socialistes de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "Charleroi. Lorsque M. Picard annonça naguère son intention de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "ne plus retourner au Sénat, ses amis lui cherchèrent un succes­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "seur. La question coloniale dom inant, à l’heure actuelle, toutes"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "les autres, ce fut M. Devos, ancien sénateur de Gand, que les"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "socialistes du Hainaut choisirent pour succéder à M. P icard,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "M. Devos ayant une compétence toute spéciale dans ces questions."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Mais M. Devos, en acceptant la candidature qui lui ôtait offerte,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "déclara ne pouvoir s’engager pour le long term e de huit ans et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "fit prévoir la possibilité de son départ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Dès lors, dans certains milieux, on se demanda par qui il po u r­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "rait être rem placé et M. Jules Destrée annonça son intention de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "proposer à ses amis la candidature de Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "L’idée fu t aussitôt répandue et la presse quotidienne s'en"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "em para. Un peu prém aturém ent peut-être, puisque, ainsi q u ’on"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "le voit, il ne s’agit que d ’une éventualité assez lointaine."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Quoi q u’il en soit de ce projet, nous aimons à dire qu’il nous"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "plait infiniment. La littérature a pris chez nous une im portance"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "extrêm e depuis ces dernières années; quant aux peintres et sculp­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "teurs, ils sont légion. I l s n ’ont, dans la Haute assem blée, depuis,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "le départ de 11. Picard, ;iucun porte-parole autorisé. Une grande"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "force sociale n ’est donc pas représentée. Il serait salutaire q u elle"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "le fût. Et Camille Lemonnier que son œ uvre énorm e d ’écrivain et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "de critique d ’art, que son talent de conférencier désignent tout"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "naturellem ent |iour un pareil rôle, serait assurém ent une des illus­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "trations de notre Sénat. Nous faisons donc des vœ ux pour que"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "pareil projet puisse aboutir et le parti politique, quel q u ’il soit,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "qui le fera triom pher s’en trouvera honoré et accru dans l’estime"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "des artistes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-19-n29-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 228, "titre_corps": "Au Musée : Les nouvelles acquisitions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fierens-Gevaert.", "ancre_debut": "AU M U SÉ E", "ancre_fin": "F ierens -Gev a er t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "AU M U SÉ E"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "L e s N o u v e lle s a c q u is itio n s ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "V a n V a l k e n b u i i g L u c a s ( Vlalines 1 5 3 0 - f Nuremberg 1625),"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "Jésus exorcisant deux possédés (bois, 1. 25 cent., h. 17), legs"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "Henri Duval. — Un masse rocheuse s’élève au centre, baignant"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "dans les eaux du lac de Génésareth. Jésus s’avance vers les deux"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "possédés qui se débattent à l’entrée de leur sépulcre tandis que"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "les pourceaux saisis de « l ’esprit im monde » quittent les hauteurs"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "et « d’un élan im pétueux » se précipitent dans les flots. Une"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "foule de personnages en costumes orientaux se dirigent vers le"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "lieu du miracle. Au prem ier plan, à droite, un couple bavarde; à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "gauche un paysan s’est débarrassé de ses chausses et s’accroupit"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "d ’une manière plus flamande qu’orientale. Peinture microscopique"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "et d'une rem arquable habileté. Les rochers gris, les lointains p e r­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "lés, les barques am arrées, les personnages m inuscules, et dans"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "le fond les blanches villes de la Décapole, tout cela s'harm onise"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "en un ensem ble parfaitement ordonné et d ’un coloris très frais."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "Le Musée ne possédait q u ’un P aysage de Van Valkenburg, trois"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "ou quatre fois plus grand que le petit panneau légué par Henri"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "Duval. Ce dernier, moins savoureux à cause de son exotisme arti­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "ficiel, l ’em porte pour la séduction de la facture. Dans le bas, à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "droite, on voit (avec la loupe ou de très bons yeux) un m ono­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "gram me et une date : 1597VLV."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "T e n i e h s D a v id à   (?) (Anvers 1 6 1 0 + Bruxelles 1690), É tudes de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "singes (bois, 1. 16 cent., h. 3 0 ;, legs Henri Duval. — Le même"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "modèle est représenté sept ou huit fois de face, de profil, de trois"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "quarts. Teniers le je u n e a peint beaucoup de singes; les E /udes"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "du legs Duval sont finement peintes; et enfin nous croyons d is­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "tinguer dans le bas, à droite, des vest'ges de signature : ...IE R S ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "Néanmoins le point d ’interrogation s’impose."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "De F rance , L É O N A R D (l,iégel735-1805).— Intérieur (bois. 1. 4 4 ,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "h. 3 3 ), legs Duval. — Dans une salle rustique trois personnages"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "sont groupés autour d ’une table; un quatrièm e allum e sa pipe"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "sous la vaste hotte de la cheminée, tandis qu’un cinquième b o n ­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "homme se ... tourne vers le m ur du fond. « U avait une prédilec­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "tion pour les sujets licencieux », dit Helbig, en parlant du petit"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "m aître liégeois (L a P ein tu re au pays de L iège, p. 4 6 7 ) . Et le"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "même auteur écrit en parlant du tableau qui vient d ’entrer au"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Musée : « Malgré son insignifiance comme composition ce petit"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "tableau, qui rappelle Teniers par certains côtés, est l'u n des p lu s"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "réussis qui soient sortis du pinceau de l’artiste. La couleur est"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "transparente et vraie, la touche, facile et nette, la distribution de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "la couleur excellente » (pp. 4 7 6 et 4 7 7 ). Helbig exagère le m érite"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "de l’œ uvre; mais les effets de clair-obscur rappelant les inti­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "mistes hollandais ne sont point dépourvus de m é rie et De France"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "dans ce tableau apparaît en quelque sorte comme l’in term é­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "diaire entre Adrien van O stad eet... Madou. Monograminé dans"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "le bas, à gauche."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "Ley s , H enri (Anvers 1 8 1 5 -1 8 6 9 ). — La F urie espagnole (bois,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "h. 5 6 cent.. 1. 7 0 cent.), acquis de M. Clarembaux. — Esquisse"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "d ’une fougue et d ’une sûreté adm irables. Un combat s’achève"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "sous les m urs d ’une ville; au delà des rem parts, quelques toits"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "font deviner la cité. Au prem ier plan des chevaux, des homm es"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "m orts, blessés. Un chef s'avance sur u n cheval blanc. — Ce m a­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "gnifique morceau doit être u n peu antérieur aux Trentaines de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "B erth a l de Haxe et m arque les débuts de la seconde m anière du"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "m aître. Les tons sont posés avec une puissante énergie; le ciel"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "ravira tous les peintres."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Henri Rochefort a possédé un moment cette belle esquisse que"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "le Musée est heureux de m ontrer à côté de cette autre F u rie espa­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "gnole, reprise à diverses époques par le m aître, et à cause de cela"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "si attachante et si profondément révélatrice."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "F ierens -Gev a er t ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-19-n29-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 229, "titre_corps": "Amateurs d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AMATEURS DART", "ancre_fin": "quante mille francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "AMATEURS DART"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "Une am usante anecdote, racontée par le Cri de P a ris , fixe en"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "traits spirituels la psychologie de l ’Amateur et du Marchand de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "tableaux. Le héros en est l’un des plus célèbres collectionneurs"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "parisiens, M. Chauchard, celui qui racheta pour une somme fabu­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "leuse l'A n g élu s de Millet et qui vient d ’être nommé grand-croix"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "de la Légion d ’honneur."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "C’est, paraît-il, un certain M. Dague, aujourd’hui défunt, qui"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "découvrait pour l ’am ateur les occasions rares d'achat. Et ce digne"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "négociateur ne reculait devant aucune histoire, si bizarre fût-elle."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "Un matin, il arrive à 7 heures chez M. Chauchard : « Baptiste,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "réveillez votre m a ître ! — Mais m onsieur!!! — Baptiste, réveillez"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "votre m aître et dites-lui que j ’ai besoin de lui parler à l'instant"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "même. »"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "Cinq m inutes après, M. Chauchard paraissait en robe de cham ­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "bre, la tête entortillée dans un m adras dont les deux cornes se"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "I balançaient au-dessus de son front. Il se frottait les yeux :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "— Hé! mon cher Bague, pourquoi diable me tirez-vous a in si"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "de m on sommeil ?"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "— Monsieur Chauchard, je viens de voir chez u n m archand u n"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "Corot prodigieusem ent beau !"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "— Combien ?"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "— Quarante mille francs !"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "— Il me le faut!"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "— Im possib le!... L’on doit le porter ce m atin, à huit heu res,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "chez un Américain qui veut l’acheter !"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "— Bague !... Bague !... I l me le faut !"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "— Ecoutez, M. Chauchard, j ’avais deviné votre désir et votre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "insistance... J ’ai prié le m archand de venir vous m ontrer ce"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "C orot... Je lui ai dit que vous lui en donneriez cinquante m ille"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "fran cs..."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "— Je les donnerai !"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "— Hlais il n ’a rien voulu entendre !"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "— C’est incroyable !"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "— Il m ’a répondu que votre décision n ’était pas certaine, et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "qu’ayant quelques m enues réparations à faire au cadre, il n ’avait"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "pas le tem ps de m ’accom pagner chez vous ; que d'ailleurs il ne"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "voulait pas m anquer d ’être à huit heures chez son Américain,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "parce que ce client, assez lunatique, pourrait p rendre prétexte de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "cette inexactitude pour se raviser."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "— Bague ! . . J’en ferai une maladie !"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "— C’est ce que j ’ai crain t... Et pour éviter ce m alheur, j ’ai"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "supplié ce m archand de passer seulem ent sous vos fenêtres en se"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "rendant chez son client. Je lui ai dit que vous seriez à votre b a l­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "con, qu’il n ’aurait q u ’à vous m ontrer d ’en bas son Corot et que"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "par un signe de tète vous lui confirmeriez mes propositions."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "— Eh bien ! quand doit-il passer ?"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "— D’un mom ent à l ’a u tre !... Tenez, j ’entends sa voiture.. ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "V ite!... V ite!... Au balcon !"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "M. Chauchard se précipite et voit effectivement dans un fiacre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "qui roulait au grand trot u n quidam levant en 1 air une peintur e"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "au bout de ses deux bras tendus."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "« C’est le Corot ! » disait Bague."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "Et M. Chauchard faisait : « Oui, oui, » avec sa tète sur laquelle"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "les cornes du m adras oscillaient comme deux grandes oreilles."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Il continua cette mimique tout le temps que le fiacre fut en"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "vue, puis se tournant vers Bague :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "— M’a-t-il com pris? demanda il avec quelque inqu iétu d e."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "— A ssu rém en t! E t il v iendra cet a p rès-m id i vous a p p o rte r votre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Corot."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "— C’est un lac, n ’est-ce pas?"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "— Mais non! Une prairie sur laquelle dansent des nym phes. Ne"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "les avez-vous pas distinguées ?"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "— N’im p o rte !... C’est u n fort beau tableau."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "Et d ’ailleurs, c’était, en effet, un fort beau tableau de c in ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "quante mille francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-19-n29-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 229, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "Concours du Conservatoire (suite)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire (D", "ancre_fin": "uite. Voir nos quatre numéros précédents", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "Concours du Conservatoire (D"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "Tragédie et comédie (classe de Mlle Tordeus et de M. Chômé)."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "I er prix avec distinction : Mlles Sibille et D a v ïd s;2 e prix avec"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "distinction : M\",e Boine, Mllc Bombeke, Mlle Leroy; 2e prix :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "MM. Ilannès et Lefort."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "(1) Suite. Voir nos quatre numéros précédents."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-19-n29-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 229, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts : Les larcins du cinématographe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts", "ancre_fin": "droit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Chronique judiciaire des Arts"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "L a r c in s d u c in é m a to g r a p h e ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Un très curieux procès vient d'être interné devant le tribunal de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "la Seine — et gagné — par u n groupe d ’auteurs dram atiques qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "protestaient avec raison contre l’abus que commettent certaines"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "compagnies de ciném atographe en se servant de leurs œuvres"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "pour com poser des spectacles qui, par leur nature spéciale, non"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "prévue par la législation sur le droit d ’auteur, échappaient à la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "perception des droits."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "M. Georges Courteline avait constaté, par exemple, qu’une"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "bande ciném atographique présentée sous le titre : Joseph, ta"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "fem m e nous trompe, n ’était que la contrefaçon de sa célèbre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "comédie Boubouroche. M. Pierre Wolff avait reconnu dans le B on"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "G rand-P ère, représenté dans u n cinématographe parisien, sa"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "pièce : le Secret de Polichinelle, qui a fait le tour du monde."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "MM. Gavault, de Cottens et Varney se plaignaient de ce qu'on"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "eût, sans leur assentim ent, reproduit l ’am usante pantomime des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "apaches qu’ils im aginèrent pour le P a p a de Francine."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "A ces réclamations se joignirent celles des héritiers Gounod et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "Barbier, mécontents de ce qu’un spectacle cinématographique"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "perm it au public d ’assister à des représentations de F a u st sans"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "qu ’aucun droit d ’auteur leur fût réservé."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "Le tribunal a jugé que les lois de 1791 et 1793 qui protègent"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "la propriété artistique et littéraire doivent être appliquées d’une"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "façon large, que le législateur n ’a pu prévoir tous les moyens"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "d ’édition et de représentation qui sortiraient des progrès de la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "science et de l’industrie, et que, par suite, tout procédé par"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "lequel la conception d ’un auteur était comm uniquée au public"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "constituait une contrefaçon."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Le film ciném atographique, décide le jugem ent, est une véri­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "table édition."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Partant de ces principes, il constate que les films saisis,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "bien que ne reproduisant que d ’une m anière grossière les œ uvres"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "des auteurs, n ’en sont pas moins des contrefaçons de ces œ uvres"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "auxquelles ils ont pris le sujet, le plan, l ’enchaînement des scènes,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "le dénouem ent."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "En conséquence, le tribunal ordonne la destruction des films"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "litigieux, fait défense d ’en donner à l’avenir des représentations"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "et alloue des domm ages-intéréts aux auteurs ou à leurs ayants-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "droit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-19-n29-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 230, "titre_corps": "Un portrait de Balzac", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "U N P O R T R A I T D E BALZAC", "ancre_fin": "atérielles » qui ne laissent aucun doute", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "U N P O R T R A I T D E BALZAC"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "Grûce à la polémique suscitée par le récit de la m ort de Balzac"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "qu’a publié M. Octave Mirbeau, le musée Carnavalet s’est enrichi"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "d ’une œuvre rem arquable du peintre Eugène Giraud. On peut"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "désormais adm irer, en effet, à l’hôtel de la rue de Sévigné, un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "rem arquable pastel représentant, un peu plus grand que nature,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "B alzac su r son lit de mort."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "Il existe deux exem plaires de ce portrait. Le prem ier était entre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "les mains du peintre Jean Gigoux, qui, à sa m ort, l’a légué au"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "Musée de Besançon, où il se trouve encore. Le second est resté"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "dans l ’alcôve même de la veuve de Balzac. A la mort de celle-ci,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "cette œ uvre devint la propriété de sa nièce, qui en fait don aujour­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "d'hui au Musée historique de la ville de Paris."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "La nièce de Balzac ne comptait point se séparer de ce souvenir."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "Elle avait bien, à vrai dire, fait le projet de léguer l ’œ uvre d’Eu-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "gène Giraud au Musée Carnavalet, mais seulem ent après sa mort."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "C’est le bruit fait autour de la publication du livre de M. Octave"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Mirbeau qui l’a décidée à s’en défaire tout de suite. Elle estime, en"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "effet, que ce portrait constitue en quelque sorte une manière de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "« preuve morale » perm ettant d ’infirm er le récit de M. Mirbeau."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Si Mme de Balzac, estime-t-elle, avait été, au point que dit"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "M. Mirbeau, la maîtresse du peintre Jean Gigoux, si celui-ci avait"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "été aussi parfaitement chez lui dans la maison de l’écrivain, il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "semble bien que c’eût été ce Jean Gigoux qui eût été chargé de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "faire le dernier portrait du m aître, et que la veuve du grand"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "homme n’eût point fait appel pour cela à u n étranger, si célèbre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "fût-il."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "L ’explication ne m anque pas d’être un peu spécieuse. Et il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "semble bien q u ’il n’y ait point besoin vraiment de « preuves"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "morales » de cet ordre-là si, comme on l ’affirme, il existe des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "« preuves matérielles » qui ne laissent aucun doute."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-19-n29-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 230, "titre_corps": "L'Art indépendant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’A R T I N D É P E N D A N T", "ancre_fin": "sur les droits de la liberté", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "L ’A R T I N D É P E N D A N T"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "Conclusion d ’un article de M. Roger Marx su r le Salon des In ­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "dépendants (L a Chronique des A r ts , 28 mars 1908) :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "« Si les destins lui sont favorables et si un autre asile lu i est"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "offert, à défaut des Serres municipales (menacées d ’une démoli­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "tion prochaine à ce q u ’on assure), la Société des Indépendants"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "inaugurera en 1909 sa vingt-cinquième exposition. L’heure ne"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "serait-elle pas m arquée, à cette date anniversaire, pour grouper,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "dans une section rétrospective, les créations historiques qui figu­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "rèrent à ces Salons affranchis du joug et de la tutelle de tout"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "jury? On reverrait l'a les ouvrages q u ’accueillirent, à leur appari­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "tion, le dédain, l ’ironie, la colère ou l ’injure. Ce serait l’occasion"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "d’une révision utile des jugem enls inconsidérés; plus d'un ap­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "prendrait à ne pas reporter sur autrui la faute de sa propre in ­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "compréhension et à se convaincre de ce q u ’il y a d ’honnête, de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "respectable dans tout effort hum ain, pourvu q u ’il soit sincère. La"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Société établirait du même coup la m ission révélatrice q u ’elle sut"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "rem plir vis-à-vis de l’art, com m ent son principe s’est accordé avec"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "l ’évolulion des esprits, et comment il lui fut donné de contribuer"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "pour sa part à éclairer la conscience m oderne sur les devoirs et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "sur les droits de la liberté. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-19-n29-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 230, "titre_corps": "Barbouilleurs de marges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "B A R B O U I L L E U R S D E M ARG E S", "ancre_fin": "temps", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "B A R B O U I L L E U R S D E M ARG E S"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "Conclusion d ’une charm ante et spirituelle chronique de Gus­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "tave Kahn dans le G il B las :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "« La plupart du tem ps, les personnes qui écrivent dans les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "marges, en haut, en bas, parmi les lignes, sont des esprits sans"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "grande netteté ; ce sont un peu, malgré les apparences, des brouil­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "lons. Ils ne se donnent pas le tem ps de lire le livre, de voir l’en ­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "semble des préoccupations de l ’écrivain prendre corps devant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "eux, mais ils se passionnent pour des vétilles. Ils partent sans"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "savoir si la page qu’ils vont tourner ne va pas frapper de parfaite"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "inutilité celle qu’ils viennent de couvrir d ’opprobre ou de cris de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "joie. A force d ’allum er leur lanterne tout le temps, ils se mettent"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "devant celle de l’auteur. Que l’homme qui, ayant lu u n livre, le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8540, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "referm e et se met à en écrire le résum é critique, à larges vues,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "m ’inspire plus de confiance que celui qui a tout le temps grêlé"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "de son écriture les lignes im prim ées !"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Le bibliomane qui ne lit pas, qui laisse les grands papiers non"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "coupés s’endorm ir dans les robes de leurs riches reliures, n ’est"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "pas un amoureux du livre. Le bibliom ane époussète ; il ne lit pas."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Le m onsieur qui lit la plum e à la m ain, ne lit guère plus. Il est"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "possédé du démon de la personnalité; il ne s’abandonne pas au"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "plaisir de lire, à l ’adm iration pour le texte qu’il parcourt d’un œil"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "négligent et d'une plume affolée. Lui, toujours! Lui, partout! Sa"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "propre image obsède sa pensée ; il a peur de perdre un instant sa"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "place dans le m onde, s’il ne se superpose pas sans cesse à son"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "auteur. Vous ouvrez un Molière, vous y trouvez Tartempion blotti,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "que dis-je blotti, vous l'y apercevez de partout, comme le Sacré-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "Cœur, ou la Tour Eiffel. Il flamboie; il a ... mis partout : « Lu et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "approuvé; signé, Tartempion », ou bien : « Lu et désapprouvé;"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "signé, Tartempion ! » Et qu’est-ce que cela peut bien faire à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Sirius, et non seulem ent à Sirius, mais à un tas de pauvres"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "m ortels de lecteurs aux yeux faibles, qui ont besoin de livres"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "n ets; qu’est-ce que cela peut bien faire à vous, à moi, à tous, ce"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "que Tartempion pense de Molière, ou d ’un autre ? Et pour lui-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "même, Tartempion, de quelle utilité peut être ce déluge de no­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "tules? Que veut-il prouver? Qu’il lisait? Cela nous indiffère! Qu'il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "n ’allait pas au café? C’est peut-être le tort qu’il avait. Aller au café,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "cela vaut mieux que bien des choses, cela vaut m ieux que de b ar­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "bouiller des marges ou des gardes de livre ou des m urailles,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "selon l’exemple des gamins de Pompéï et des gamins de tous les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "temps. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-19-n29-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 231, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "du hollandais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Le Gouvernement a fait quelques acquisitions au Salon de prin­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "temps organisé par la Société des Beaux-Arts. La plus im por­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "tante est celle de la grande toile d ’Eugène Smits, le Bonheur et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "le M a lh e u r, qui avait figuré au Salon d ’art belge à Paris, où elle"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "fut très appréciée. Il est question d ’oflrir l ’œ uvre au Musée d ’An­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "vers, M. Eugène Smits étant déjà représenté au Musée de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "Bruxelles par plusieurs toiles, et notam m ent par son œ uvre capi­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "tale, la M arche des saisons, qui caractérise à merveille son art"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "élégant et expressif."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "L’État a acquis en outre le B ourrelier de J tn Stobbaerts, très"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "belle toile, d ’un coloris robuste et harm onieux, qu’il destine au"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "Musée de B ruxelles; le Pèlerinage russe à Jérusalem , deM . Louis"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "Cambier ; enfin un m arbre de M. Huygelen et un dessin de M. Van"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "Haelen."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "Une heureuse initiative : on vient d ’instaüer au Musée ancien"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "un Salon perm anent de photographies reproduisant des tableaux"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "célèbres. La prem ière série d ’épreuves exposées est consacrée à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "Van Eyk et à Roger Van der W eyden."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "L a Fédération internationale pour l'extension et la culture de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "la Langue française organise un congrès littéraire, pédagogique"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "et scientifique qui se réunira à Arlon du 20 au 23 septem bre pro­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "chain."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "C’est à la suite d ’un prem ier congrès du même genre que fut"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "constituée, il y a trois ans, la Fédération, et celle-ci prit rapide­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "m ent une im portance considérable. De nom breuses adhésions"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "assurent, dès à présent, le succès de son prochain congrès, au"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "cours duquel seront discutées diverses questions d ’un réel'intérêt."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "En voici quelques-unes : Quelle est la p a rt à faire au x auteurs"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "belges de langue française dans l’enseignement de l'histoire litté­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8337, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "raire, non seulement en Belgique, m ais dans tous les pays de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8539, "texte": "culture française ? — S u r quel modèle devraient être organisées"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "les écoles françaises à l'étranger? Ecoles françaises et écoles aile-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "mandes hors de la patrie. Comparaison et conclusion. — L a"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "réforme de l'enseignement élémentaire dans les pays bilingues à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "l’aide des études phonétiques. — L a réforme des humanités dites"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "classiques n'est-elle pas liée à une compréhension meilleure de l’en­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "seignement du français dans l'enseignement secondaire?"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "A dresser les adhésions au secrétaire général, M. Fiirstenhoff,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "docteur en sciences, 33, rue de Toulouse, à Bruxelles, où à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "M. P. Simonis, avocat, président de V A lliance française, 33, bou­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "levard Royal à Luxembourg."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "M. Sam W iener vient de faire don au Sénat de la collection"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "complète des médailles de son père, feu le graveur Léopold"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "W iener.                   _______"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "M. Francis Vielé-Griffin vient d ’adresser à 1'Interm édiaire des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "Chercheurs et C urieux la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "« Je lis dans la Vie heureuse, 8 avril, cette définition de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "Y A m o u r, attribuée à Stéphane Mallarmé :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "« L’am our, c’est l’assonriance de deux sororellées âmes dans la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "splendorisation de l’éthérism e. — M a l l a r m é . »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "« Je serais reconnaissant à quiconque me pourrait donner"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "l ’origine de ce « texte »."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "Tous ceux qui aiment' et adm irent Mallarmé attendent avec"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "curiosité qu'on leur révèle où la Vie heureuse a trouvé le charabia"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "q u’elle attribue au poète.      ______"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Les efforts de Charles Bordes et de ses Chanteurs de S a in t-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Gervais, de Vincent d ’Indy et de la Schola cantorum n ’ont pas"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "encore eu raison du mauvais goût qui règne dans les tribunes des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "églises. Que dire, par exemple, du programme d ’un « Concert re li­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "gieux » donné dernièrem ent à l’cglise paroissiale d ’Aix-les-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Bains. pendant la messe, et que nous transcrivons fidèlement?"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "«D im anche 5 juillet 1908. Messe de I l heures. Concert reli­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "gieux sous la direction de M. D'Archambeau avec le gracieux con­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "cours de M. Droeghmans et du Septuor du Cercle."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "Allocution par Si. l’abbé Richard, m issionnaire. — Program m e :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "1. Cavalleria rusticana, intermezzo, Mascagni; 2. la Veillée de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "l'A n g e gardien, X .; 3. A u bord de la mer, D unkler; 4 . Sim ple"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "aveu, F. Thomé."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "Une quête sera faile pour l ’entretien de la nouvelle église et les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "frais du culte, etc. »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Faire de l’église paroissiale d ’Aix-les-Bains une succursale de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "la Villa des Fleurs ou du Grand Cercle est peut-être excessif."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "L’Exposition annuelle du Musée Galliera sera consacrée en 1909"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "à la Verrerie et à la Cristallerie artistiques françaises m odernes."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "Une rétrospective limitée au xixe siècle sera adjointe à l ’exposi­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "tion.                          ______"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "Outre les rétrospectives du Greco (excusez du peu!) et de Mon-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "ticelli, que nous avons annoncées, le Salon d ’Automne prépare"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "deux ensem bles décoratifs qui s’annoncent comme devant offrir"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "un réel intérêt. L’un, dû à M. Maxime Dethomas, reconstituera"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "avec fidélité un intérieur élégant du XVIIIe siècle. L’autre, com­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "posé par M. Charles Plum et, offrira l'image d ’une installation"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "d’aujourd’hui, conçue dans le style le plus m oderne, avec tout ce"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "qu’exigent nos besoins, nos habitudes et nos goûts."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "Le contraste de ces deux décors d ’intim ité ne peut m anquer"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "d ’être piquant et instructif."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "\\.'Algemeene Handelsblad d ’Amsterdam consacre les lignes"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "suivantes à l’interprétation du rôle de Kundry par M\",e Marie"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "Brema, au cours des représentations de P a rsifa l, dont nous avons"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "parlé dans notre avant-dernier numéro :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "« ... J ’ai parlé de Kundry. Dans la merveilleuse construction qui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "se poursuit à travers tout le dram e, cette figure — la plus com­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "plexe et la plus surnaturelle de celles qui se posent comme sym­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "boles en dehors du temps et de l ’espace — présente également"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "trois aspects distincts. Trois images en une artiste. Nous devons"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8890, "fin_caractere_exclue": 8958, "texte": "nous réjouir que l’artiste Marie Brema ait été là. Sa Fricka, à Bav-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9109, "texte": "reuth, est restée pour moi un souvenir inoubliable ; il en sera de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9130, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "même de la Kundry que j ’ai vue aujourd’hui. Je n ’ai jamais vu de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "Kundry qui soit parvenue à insuffler autant de vie à cette figure,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "à la traduire aussi plastiquement, à mettre en lum ière le carac­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "tère de cette femme écrasée sous le poids d ’une malédiction et qui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "lutte pour sa délivrance. Il est rare qu’une Kundry ait pu me tirer"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "d’un état de vague et froide attention. Mais Brema n’a pas cessé"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "de nous intéresser et de nous émouvoir par son chant, ses atti­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "tudes et sa mimique. La clairvoyance de son jeu et la perfection"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "qu’elle apporte dans les m oindres détails nous ont surtout frappé."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "Son chant a fait grande im pression par la m aturité de com préhen­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "sion qu’il révèle."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "Brema a rapproché de nous la figure de Kundry et elle nous a"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "rendu en cela, dans un tel dram e, un service que le charme de la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "voix de toute autre cantatrice, moins compréhensive, n ’eûi"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "jam ais pu nous re n d re... Elle a eu des moments pathétiques :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "q u ’on songe au : « N ie thu icli G uter — Schlafen ich m urs » de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "la messagère du Gral — à la scène entre la séductrice, la reine"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "des filles fleurs de Klingsor, et Parsifal lorsqu’elle parle de la ma­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "lédiction qu’entraina son rire : « Icli sah ilin — ihn — und ladite"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "— da tr a f m ich — sein B lic k », à son humble « Dienen », à la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "m anière dont elle se prosterne aux pieds de celui qu’elle avait"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "condamné auparavant à errer et à lutter sans fin et qui la sauve"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "m aintenant en com m uniant avec elle dans un baiser. Par l’expres­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "sion mobile de ses traits, par les nuances de sa voix, Brema a mis"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "une note humaine dans les différents aspects de la figure sym bo­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "lique de Kundry. N’était-ce pas le meilleur moyen d’éveiller notre"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "sympathie et de susciter notre émotion pour le dram e? » (Traduit"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "du hollandais)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-19-n29-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 232, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V IL L É G IA T U R E in co m p a ra b lem en t reco m m a n", "ancre_fin": "M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "V IL L É G IA T U R E in co m p a ra b lem en t reco m m a n d a b le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "da n s le coin le p lu s j o l i , le p lu s sa in , le p lu s p ic tu r a l de B e lg iq u e :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Installation pittoresque et confortable, jo li jard in , lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Le printem ps et l’autom ne y réunissent des peintres de talent, a ttirés"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "par le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "P en sio n p o u r sé jo u r de p lu s de h u it jo u r s d ep u is 6 fr a n c s"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "et 6 f r . 50 p a r j o u r ."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "A rr a n g e m e n ts m e n s u e ls e n d e h o rs de la s a is o n ."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D ’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "G. V A N O E ST & Cle"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "1 6 ,    p la c e     du.     M u sée,          B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e d ans la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "C ollection des A r tiste s B elg es co n tem p o ra in s"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "H E jVRI                       e v e ^ e p o e l"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "PAUL              LAMBOTTE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "Un beau volume grand in-8°. contenant 3 i planches hors texte"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "en héliogravure et en typogravure et 14 reproductions dans le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "texte d'après les peintures, eaux-fortes, dessins, cartons de tapis­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "series, etc., d'Evenepoel."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8489, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "I*i‘îx : ÎO francs"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "Il a été tiré de ce livre 25 exem plaires de luxe s u r p ap ier Im p érial d u Japon,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8809, "fin_caractere_exclue": 8888, "texte": "à grandes m arges, texte réim pose, num érotés de 1 & 25. Ces exem plaires sont"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8963, "fin_caractere_exclue": 9041, "texte": "enrichis de trois eaux-fortes originales en couleurs d’H enri Evenepoel tirées"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9116, "fin_caractere_exclue": 9128, "texte": "s u r japon."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9239, "fin_caractere_exclue": 9260, "texte": "P rix : 40 fra n c s."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "T éléphone"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "C h a rité ,            BRUXELLES"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "R E N T O ILA G E , NE T TO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "LE C O U R R IE R                                                   EUROPEEN"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "HEBDO M AD AIRE IN TER N A TIO N A L"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "280,            BOULEVARD                             R A S P A IL ,                     P A R IS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "Comité de direction : B jœ r n s tje rn e Bjœrnson, J ac q u e s N o v ic o w ,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "N ic o la s S a lm e ro n , G a b r ie l S é a iIle s , C h a rle s S e ig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "R édacteur en chef : L o u is D u m u r"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a ys. — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désira n t su ivre le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "m ouvem ent p o litiq u e international."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "F R A IS C E                               U N IO N P O S T A L E"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "U n a n ................................fr . 12,00       U n a n ................................. f r . 15,00"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "S ix m o i s .............................. 7,00        Six m o i s ................................ 8,00"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "T ro is m o i s ........................ 3,5^           T ro is m o i s ................................ 4,00"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "L e n * .....................................0,25       L e no . • ................................0,30"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp éc im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "Vient de paraître à l’EDITION M UTUELLE"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "(En dépôt à la Schola Canlorum rue Saint Jacques, 269, à Paris"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "et chez MM. Breitkopf et HærteL)"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "René de Castéra. S E R E N A T A (op. 11) pour piano."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "Prix net : 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "Id. J E N E S A I S P O U R Q U O I (op. 10)"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "pour chant et piano. Poème de P. V e r l a i n e ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "Pension d’Artiste"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "V i l l a d A i g u e b e l l e . s t a t i o n d e l a F o l l e t t e , p r è s le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "L a v a d o u ( V a r l. — B ureau de poste. Hôtel-pension de prem ier"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "ordre (T ouring club). — Dans vaste domaine s’étendant de la m er à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "500 m ètres d’altitude. Pays de prédilection, l'été, pour les peintres."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "Atelier à disposition. Galeries e t om brages, fraîcheur de la m er."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "Références et photographies au bureau de l'A r t m oderne."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Vient de paraître chez MM. SCHOTT frères"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "( P a r i s , M a x E s c h ig , 13, r u e L a ff itte ) ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Gabriel Grovlez. R E C U E I L L E M E N T"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "( L o u is P a y e n ) p o u r c h a n t e t p ia n o ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "Id .     CLAIR DE L U N E                                         MYSTIQUE"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "( E p h r a ïm M ik h a ë l ) p o u r c h a n t e t p ia n o ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "B u r e a u x e t m a g a s in s r e tr a n s f é r é s"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "É d i t i o n s d ’A r t . — Œ u v r e s d e J . B a r b e y d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V i i .l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l i c i e n R o p s , e t c ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S e t D E S S IN S d e F . R O P S"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "Commission, Achat, Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "—     ■     =       Salle de Vente et d’Expositions.                                              -----"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "DEMANUEU CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r tab leau x ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Ch. XflROÜET"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "192, r u e R o y a le ,                          B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "Vient de paraître chez MM. R0UART, LER0LLE et Cie, éditeurs,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "•18, boulevard de Strasbourg, Paris."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "PIERRE COINDREAU. E n F o r ê t , s u i t e p o u r p ia n o ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "Eveil. — Quelqu’un passe."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "L e long du Ruisseau. — Ébats de paysans."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "P r i x n e t : 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "B ruxelles. — Im p. Ve M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 232, "texte": "          V in g t - h u it iè m e   annee.                                          N° 29.                                     19   J u i i .l e t   1908.\n\n\n\n\nl 'Art M oderne\n                                               REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                           BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        A B O N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FR A N C S. — L E N U M ÉRO , 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l ’e s s a i, p e n d a n t u n              m atographies trépidantes, des am poules électriques tra ­\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d e m a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                            çant lestem ent au haut des façades un nom que la\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i       seconde d’après efface et qui renaît aussitôt, si les\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in is tr a tio n g é n é r a le , r u e\nd e l’I n d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s .                                              innom brables caprices auxquels les négociants asservis­\n    On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in is tr a tio n s i        sent le feu pour s’en faire un auxiliaire rém unérateur\nl ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à. la lib r a i­               choquent, individuellement, nos regards, l’ensemble de\nr ie H . F lo u r y . 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                           ces pyrotechnies a une grandeur émouvante. Elles\n                                                                                            révèlent la vie intense dont palpitent les cités. Leurs\n                                                                                            rougeoiements donnent aux architectures qu’ils éclai­\n                                 SO M M A IRE\n                                                                                           re n t une physionom ie inattendue. Selon l’atm osphère\n   Illum inations (0 . M a u s ). — La place des P alais ( B u l s ) — L’A rt               qui les baigne, elles sont tragiques ou triom phales. Et\nau P a rle m e n t: Une salle de concerts; Les sites pittoresques. —\nCamille Lem onnier, sénateur. — Au Musée : L e s nouvelles acquisi­                        la foule qui circule dans le rayon de leurs projections\ntions ( F i e r e n s - G e v a e r t ) . — A m ateurs d ’a rt. — Concours du Conser­      éclatantes évoque des visions de cortèges en m arche,\nvatoire (suite). — Chronique judiciaire des arts : L a r c in s d u c in é ­\nm atographe. — U n p o rtrait de Balzac. — L’a rt indépendant. —                           d’arm ées envahissant une ville incendiée.\nBarbouilleurs de m arges. — P etite C hronique.                                                Les m ultiples com binaisons auxquelles prête l’asso­\n                                                                                           ciation de l’électricité et du gaz ont trouvé dans les\n                                                                                           blêmes effusions du m ercure un adjuvant nouveau :\n                                                                                           rayonnem ent polaire, lum ière irréelle qui fait jaillir de\n                   ILLUMINATIONS                                                           l ’om bre, parm i la vie effrénée, jusqu’aux spectres.\n                                                                                               Ah ! quel régisseur inventif, quel artificier de génie\n   A m esure que progresse la science, l’aspect nocturne                                   im agina jam ais les féeries dont, quotidiennem ent, les\ndes villes se transform e. Et rien n ’amène de plus sai­                                   grandes cités offrent gratuitem ent le spectacle! Et\nsissantes modifications au paysage citadin que les                                         quelle joie eussent causée pareils éblouissem ents au\nm odernes moyens d’éclairage employés dans des buts                                        peintre, trop tô t disparu, des J a r d in s de ('r é m o r n e !\nm ercantiles ou, les jo u rs d’allégresse populaire, en vue                                    Entrez au Bois de Boulogne, le soir, p ar la P o rte-\nd’exalter la joie publique.                                                                Maillot et suivez l’allée des Acacias. Vous apercevrez\n   La rue de Londres, mieux encore qu’un boulevard                                         aussitôt, à trav ers le feuillage, un scintillem ent reflété\nparisien parce que le commerce y est plus intense, plus                                    dans le m iroir d’un lac, une théorie d ’arcades lumi­\ntum ultueux, plus formidable, offre, la nuit tombée, une                                   neuses, des faisceaux de girandoles électriques dont la\nbeauté esthétique inconnue des générations qui nous ont                                    déflagration em brase les bosquets et éclaire tout un\nprécédés. Si le détail des annonces lumineuses, des ciné-                                  pan de ciel. Des globes d’o r percent les ténèbres, des\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "226                                                          L 'A R T MODERNE\n\n\n\nrubans de feu s’incurvent, dessinant l ’entrée de quelque                     d’autres ampoules, d’autres vocables se joignent à elle,\ng ro tte fantastique dont l ’arc, réfléchi p ar la nappe                      form ent une phrase. Cela prend un sens, cela crée un\nd ’eau, se prolonge en cercle complet. P our quel rad jah                     commencement de clarté. Peu à peu, et p ar centaines,\nfut édifié ce palais de rêve, quelle nuit des m ille et une                   les lucioles naissent, s’alignent, se doublent, consti­\nmerveilles s’y prépare ? — Cette symphonie lumineuse                          tuent des dessins et des strophes. Bientôt elles sont une\nn ’est que l ’habituel accom pagnem ent des diners d’Ar-                      m ultitude. Dès lors, p ar le fait de leur foule et de leur\nmenonville, et chaque crépuscule en ram ène, avec le                          groupem ent, issit une harm onie : leurs phrases pressées\nprem ier accord d’un orchestre de tziganes, le concert                        et concourantes au même dessein engendrent Uü chant. »\naccoutumé. On ne songe plus à l ’adm irer, pas plus                               E t très justem ent, pour libérer la science dü reproche\nqu’on ne s’étonne des ruissellem ents de lum ière qui                         de dem eurer ferm ée aux ém otions de la sensibilité,\nenveloppent d’un réseau incandescent les cabarets du                          M. Magne déclare : « A vrai dire, le savant n ’est point\nPré-Catelan, du Château de Madrid ou du Pavillon chi­                         désintéressé de la vie. S’il ne l ’accompagne pas dans\nnois. ou encore le Concert des Ambassadeurs et le J a r ­                     ses fluctuations d’élégance, du moins la devance-t-il p ar\ndin de P aris.                                                                ses incursions dans le futur. Aucune im agination n ’est\n   L orsqu’une circonstance exceptionnelle, — fête natio­                     aussi fertile que la sienne. P a r là, il s’apparente à\nnale, visite officielle de quelque souverain étranger,                        tous les créateurs. Et la seule dém arcation qui existe\nexposition universelle, enfièvre la population d’une                          entre le poète et lui consiste dans ce fait que le poète\ncapitale, à quel m iraculeux essor atteignent aujourd’hui                     conjoint des vocables harm onieux et que le savant h a r­\nles pompes lum ineuses! Les pauvres lum ignons de                             monise des molécules. L’œ uvre de l’un vaut celle de\njadis, les clignotants cordons de gaz, les naïves lan ­                       l ’autre. Tous deux ont rêvé, pensé, souffert, engendré\nternes de papier de couleur qui sym bolisaient la liesse                      de la beauté. On ne saurait graduer le m érite ou la\npopulaire apparaissent désormais inventions puériles et                       noblesse de cette beauté, parce que l ’une s’impose p u re­\ngrotesques. Illum inées p ar les lam pes à arc, inondées                      m ent à l’esprit et parce que l’autre agit sur les sens. De\np ar le jet puissant des phares, les avenues, bordées de                      même, l’homme qui, dans le domaine utilitaire, sou­\nguirlandes irradiantes, plantées de m âts d’où rayonnent                      tiendrait que les résultats poétiques s’effacent devant les\ndes gerbes de clarté, s’emplissent de joie. L a nuit est                      résultats scientifiques, raisonnerait en pauvre de ce r­\nvaincue. D’ardentes lueurs transform ent l’aspect des                         velle. »\nédifices, m agnifient le décor le plus banal, créent des                                                                      Octave M a u s.\nperspectives im prévues, ouvrent à l ’illusion et au rêve\ndes horizons illimités.\n    Il faut, pour saisir to u t ce que le poème m oderne de                             LA PL A C E D ES PA LA IS\nla lum ière contient de lyrism e, avoir vu, p ar exemple,\nles prodiges accomplis au Salon de l ’Automobile p ar les                         Le Conseil communal de B ruxelles,’ toutes sections réunies,\nmagiciens qui, chaque autom ne, s’em parent du Grand                          d ’accord avec le collège, a pris, lundi, une décision dont il faut\nP alais pour y ériger d’éblouissantes architectures dont                      hautem ent le féliciter. Il sera répondu au gouvernem ent que lè\nils prolongent l ’ordonnance eurythm ique parm i les                          Conseil rejette le projet présenté, mais examinera tous les plan\n                                                                              que le m inistre lui soum ettra, à la condition qu’ils ne sacrifient\nfeuillées des Champs-Elysées et jusqu’à la place de la\n                                                                              pas l ’intégrité du Parc.\nConcorde. Rien ne peut donner une idée du m iracle ré a­\n                                                                                 Il eût été en effet trop naïf de se prêter une deuxième fois aux\nlisé. Au gré des ingénieurs qui l’assouplissent à leur                        tâtonnem ents d ’u n architecte qui ne semble se rendre compte de\nvolonté, l’électricité se fait to u r à to u r caressante,                    ses erreurs que lorsqu’elles sont commises. Ainsi après avoir\nvoluptueuse, idyllique, véhémente, em portée, form i­                         m utilé le Parc, dépensé des centaines de mille francs pour dépla­\ndable. Elle s’affirme une source intarissable de beauté,                      cer la grille, reconstruire deux aubettes, replanter les tilleuls en\nde force et d’harm onie.                                                      espalier, il propose aujourd’hui d ’annuler tous ces travaux! On\n    Ces merveilleuses frairies ont dicté à M. Emile Magne                     nous déclare, sans s’excuser m êm e, que l ’am putation du Parc a\ndes pages éloquentes dans lesquelles il étudie en artiste                     trop raccourci l ’allée centrale, q u ’il faut la prolonger ju sq u ’au\ntoutes les m anifestations de l ’Esthétique du feu (1).                       Palais entre des parterres de fleurs, que l'admirable façade du\n « Faisons, dit-il, le rêve d’un avenir où la lum ière sera                   palais des Académies n ’est pas assez visible; on s’aperçoit, —\n                                                                              horresco referens ! — que son axe ne coïncide pas avec celui de\ncomme un langage nouveau. Yoici qu’on vient de nous\n                                                                              la place, et un journal qui défend le nouveau projet a l’im pu­\nécrire un poème où éclatent, en frénésie d’expressions,\n                                                                              dence d’ajouter que, d ’après ce plan, le Pare, le palais du Roi et\ndes lyrism es inspirés. L’am poule électrique apparaît\n                                                                              celui des Académies formeront désormais u n ensemble parfait !\ncomme un vocable de ce poème. Isolée, elle semble sans                           Pourquoi ce nouvel essai donnerait-il un ensem ble plus parfait\ndestinée, trem blotante, fragile, prête à s’éteindre. Mais                    que le prem ier? A l ’œ uvre on reconnaît l ’artisan.\n                                                                                 En réalité notre artisan se soucie comme d ’une guigne de notre\n  (1) L a R eçu e hebdom adaire, I l juillet 1908. P a ris, librairie Pion.   beau parc, et c’est à ses dépens q u ’il essaie de corriger l’erreu r\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "                                                                       L 'A R T M ODERNE                                                               227\n\n\n\nqu’il a commise dans la disposition du palais. Si aujourd’hui il                     le pouvait pas. Mais, même dans cette hypothèse, on reconnaîtra\nveut pratiquer une am putation nouvelle de notre prom enade,                         que les mots « d ’entreprise commerciale » étaient de trop et qu’on\nc’est qu'il reconnaît avoir eu tort d ’encom brer la place des Palais                eût dû les épargner à un effort aussi louable que celui de M. Du­\nde deux lourds pavillons, tandis que si les galeries latérales                       rant.\navaient uni directem ent le palais du Roi à l’hôtel de la princesse                      Si l ’on ne peut pas disposer du Palais des Académies, ne pour-\nClémentine et à l ’hôtel de la liste civile, la nouvelle façade du                   ra îto n pas disposer de l’excellente salle du Conservatoire? .le sais\npalais du Roi serait apparue dans toute son am pleur et point                        bien que son ém inent directeur, M. le baron Gevaert, va accueillir\nn ’aurait été besoin de m utiler notre beau parc qui s’encadrait si                  fort mal ma requête, mais je sais aussi que cette salle du Conser­\nbien dans le quartier environnant.                                                   vatoire ne sert par an qu’à quatre concerts, à quatres répétitions\n   Démolir pour dém olir, puisqu’on est décidé à gaspiller les                       générales, à quelques concours et distributions de prix.\ndeniers publics, mieux vaudrait sacrifier les deux maudits pavil­                        En dehors de cela, de ces jours, pendant plus de trois cents\nlons et revenir au plan de Balat, un architecte qu’adm iraient au­                   jours et soirées par an, cette salle rem arquable, qui pourrait être\ntrefois les auteurs des plans actuels.                                               si utile, est inoccupée et ne sert à rien. Puisque nos musiciens\n    Quant aux fleurs q u ’on nous prom et, ne nous en laissons pas                   n ’en trouvent pas à Bruxelles, ne pourrait-on, par une combinai­\nenguirlander; le public préférera toujours se prom ener à l ’ombre                   son quelconque, la m ettre de temps en tem ps à leur disposition?\ndes tilleuls du parc, plutôt qu’au soleil dans les basses-fosses du                  Tout le monde en saurait gré à M. le m inistre. (1)\npalais. Puis attendons-nous à entendre annoncer, après quelques                          Après cette rapide excursion dans les divers domaines que régit\nm ois, qu’on est désolé, à raison d ’actes de mauvais gré du                         l ’honorable m inistre des arts, et ces quelques considérations trop\npublic, de devoir lui en ferm er l’accès.                                            sommaires sur la littérature, les musées, la gravure et la m usique,\n                                                                          B u ls .   où j ’ai mis m on esprit de démocratie et mon amour de la beauté,\n                                                                                     laissez-moi finir par les paysages, car il est de la beauté ailleurs\n                                                                                     que dans les musées et les œ uvres d ’art : il en est dans la nature.\n        L ’A R T A U P A R L E M E N T (J)                                           Et celle-là aussi mérite d ’être défendue.\n                                                                                         L’honorable M. Carton de W iart et moi, nous avons l’ambition\n     U n e s a lle de c o n c e r t s . — L e s s it e s p itto r e s q u e s\n                                                                                     de constituer au Parlem ent u n groupe nouveau : le groupe esthé­\n    Les musiciens de Bruxelles se sont souvent plaints, et avec rai­                 tique. (Sourires.) Et nous espérons des adhérents. Nous défen­\nson, de l ’absence, dans notre ville où le mouvem ent musical est                    dons les sites, nous combattons l ’abus des réclames et nous avons\nsi intense, d ’une salle convenable de concerts. N’y a-t-il pas                      présenté des propositions de loi qui ont reçu partout un accueil\nmoyen de leur donner satisfaction? Faut-il attendre l ’édification                    sympathique et que nous voudrions bien voir aboutir.\nduM ont-des-Arts, qui me parait compromise, pour qu’ils aient,                           Si M. le m inistre voulait profiter de son passage au ministère\ncomme les peintres, u n local approprié à leurs exhibitions?                         pour prendre nos propositions de loi sous sa haute et bienveillante\n    L’État ne peut-il pas perm ettre à nos m usiciens de disposer de                 protection, nous serions assurés du succès et nous pourrions espérer\nl ’une ou de l ’autre grandes salles où les araignées tissent m élan­                ainsi voir les beautés naturelles de notre pays, si pittoresquem ent\ncoliquem ent leur toile, en u n silence introublé? Le Palais des                     varié, efficacement protégées contre les vandales de toute sorte.\nAcadémies, p ar exem ple.                                                            Elles doivent nous être particulièrem ent sacrées, m essieurs, puis­\n    M. D urant, le chef-d’orchestre que l ’on connaît, a, paraît-il,                  qu ’elles sont le trésor commun, la part de beauté accessible à\ndem andé à l ’honorable m inistre de pouvoir disposer du Palais des                  tous, aux petits et aux hum bles! » (T rès bien! à l'extrême\nAcadémies et on lui aurait répondu que l ’on ne pouvait pas dispo­                   gauche.)\nser d ’un bâtim ent officiel pour une entreprise commerciale. Trai­\nter l ’entreprise si noblem ent désintéressée de M. D urant, qui se\ndévoue à la propagation de l’art musical et y a surtout connu des\n                                                                                              Camille Lemonnier, sénateur\ndéboires financiers, d ’entreprise comm erciale, était d ’une ironie\ncruelle, et il y a encore là u n geste qui, dans le monde des m usi­                    Voilà une nouvelle qui met en rum eur les milieux littéraires et\nciens, n ’a pas paru très beau.                                                      artistiques. Elle est trop intéressante pour nos lecteurs pour que\n    M . Descamps, m inistre des sciences et des arts. — Êtes-vous                    nous n ’ayons pas cherché à les renseigner exactement.\nbien sû r que j ’ai dit cela?                                                           Les gens les plus détachés de la politique savent qu’il existe\n    Lorsqu’on m ’a demandé de disposer de la salle de l ’Académie,                   chez nous deux espèces de sénateurs : les uns sont élus par le\nj ’ai répondu que je n ’avais en quelque sorte pas le droit d ’en dis­               corps électoral ordinaire parm i les puissants censitaires, les\nposer sans en avoir référé d ’abord à l ’Académie même, sauf dans                    autres sont élus par les conseils provinciaux, sans condition de\ncertains cas spéciaux.                                                               cens. Cette dernière catégorie a été créée par les Constituants\n    M . Levie. — C’est la réponse que vous m ’avez faite quand je                    de 1892 qui ont voulu perm ettre la représentation au Sénat de\n suis allé vous dem ander, pour M. Durant, le Palais des Acadé­\nmies.\n                                                                                       (1) N ous avons, à plusieurs reprises, on s’en souvient, exprim é le\n  M . Descamps, m inistre des sciences et des arts. — Parfaite­\n                                                                                     vœu que M. Jules Destrée vient d’exposer au P arlem ent.\nm ent.                                                                                 On se demande en vain ce qui, en dehors des convenances person­\n  M . Destrée. — Je ne sais pas jusqu’à quel point le m inistre                      nelles du directeur du Conservatoire, s’oppose à ce qu’il soit réalisé.\npeut disposer de la salle des Académies et il est possible q u ’il ne                M. Gevaert s ’assurerait d’universelles sym pathies en offrant sponta­\n                                                                                     ném ent l'hospitalité de la salle du Conservatoire aux associations\n  (1) Suite et fin. Voir nos deux derniers numéros.                                  sym phoniques actuellem ent sans a b ri.                N. D. L. R.\n"}, {"page_pdf": 235, "texte": "228                                                                  L 'A R T M ODERNE\n\n\n\ncertains intérêts sociaux sans la soum ettre à la condition de for-,                 singes (bois, 1. 16 cent., h. 3 0 ;, legs Henri Duval. — Le même\ntune.                                                                                modèle est représenté sept ou huit fois de face, de profil, de trois\n   M. Edmond Picard fui ainsi l ’élu du Conseil provincial du Hai-                   quarts. Teniers le je u n e a peint beaucoup de singes; les E /udes\nnaut à qui il avait été présenté par les groupes socialistes de                      du legs Duval sont finement peintes; et enfin nous croyons d is­\nCharleroi. Lorsque M. Picard annonça naguère son intention de                        tinguer dans le bas, à droite, des vest'ges de signature : ...IE R S .\nne plus retourner au Sénat, ses amis lui cherchèrent un succes­                      Néanmoins le point d ’interrogation s’impose.\nseur. La question coloniale dom inant, à l’heure actuelle, toutes                        De F rance , L É O N A R D (l,iégel735-1805).— Intérieur (bois. 1. 4 4 ,\nles autres, ce fut M. Devos, ancien sénateur de Gand, que les                        h. 3 3 ), legs Duval. — Dans une salle rustique trois personnages\nsocialistes du Hainaut choisirent pour succéder à M. P icard,                        sont groupés autour d ’une table; un quatrièm e allum e sa pipe\nM. Devos ayant une compétence toute spéciale dans ces questions.                     sous la vaste hotte de la cheminée, tandis qu’un cinquième b o n ­\nMais M. Devos, en acceptant la candidature qui lui ôtait offerte,                    homme se ... tourne vers le m ur du fond. « U avait une prédilec­\ndéclara ne pouvoir s’engager pour le long term e de huit ans et                      tion pour les sujets licencieux », dit Helbig, en parlant du petit\nfit prévoir la possibilité de son départ.                                            m aître liégeois (L a P ein tu re au pays de L iège, p. 4 6 7 ) . Et le\n   Dès lors, dans certains milieux, on se demanda par qui il po u r­                 même auteur écrit en parlant du tableau qui vient d ’entrer au\nrait être rem placé et M. Jules Destrée annonça son intention de                     Musée : « Malgré son insignifiance comme composition ce petit\nproposer à ses amis la candidature de Camille Lemonnier.                             tableau, qui rappelle Teniers par certains côtés, est l'u n des p lu s\n    L’idée fu t aussitôt répandue et la presse quotidienne s'en                      réussis qui soient sortis du pinceau de l’artiste. La couleur est\nem para. Un peu prém aturém ent peut-être, puisque, ainsi q u ’on                    transparente et vraie, la touche, facile et nette, la distribution de\nle voit, il ne s’agit que d ’une éventualité assez lointaine.                        la couleur excellente » (pp. 4 7 6 et 4 7 7 ). Helbig exagère le m érite\n    Quoi q u’il en soit de ce projet, nous aimons à dire qu’il nous                  de l’œ uvre; mais les effets de clair-obscur rappelant les inti­\nplait infiniment. La littérature a pris chez nous une im portance                    mistes hollandais ne sont point dépourvus de m é rie et De France\nextrêm e depuis ces dernières années; quant aux peintres et sculp­                   dans ce tableau apparaît en quelque sorte comme l’in term é­\nteurs, ils sont légion. I l s n ’ont, dans la Haute assem blée, depuis,              diaire entre Adrien van O stad eet... Madou. Monograminé dans\nle départ de 11. Picard, ;iucun porte-parole autorisé. Une grande                    le bas, à gauche.\nforce sociale n ’est donc pas représentée. Il serait salutaire q u elle                  Ley s , H enri (Anvers 1 8 1 5 -1 8 6 9 ). — La F urie espagnole (bois,\nle fût. Et Camille Lemonnier que son œ uvre énorm e d ’écrivain et                   h. 5 6 cent.. 1. 7 0 cent.), acquis de M. Clarembaux. — Esquisse\nde critique d ’art, que son talent de conférencier désignent tout                    d ’une fougue et d ’une sûreté adm irables. Un combat s’achève\nnaturellem ent |iour un pareil rôle, serait assurém ent une des illus­               sous les m urs d ’une ville; au delà des rem parts, quelques toits\ntrations de notre Sénat. Nous faisons donc des vœ ux pour que                        font deviner la cité. Au prem ier plan des chevaux, des homm es\npareil projet puisse aboutir et le parti politique, quel q u ’il soit,               m orts, blessés. Un chef s'avance sur u n cheval blanc. — Ce m a­\nqui le fera triom pher s’en trouvera honoré et accru dans l’estime                   gnifique morceau doit être u n peu antérieur aux Trentaines de\n des artistes.                                                                       B erth a l de Haxe et m arque les débuts de la seconde m anière du\n                                                                                     m aître. Les tons sont posés avec une puissante énergie; le ciel\n                                                                                     ravira tous les peintres.\n                               AU M U SÉ E                                               Henri Rochefort a possédé un moment cette belle esquisse que\n                                                                                     le Musée est heureux de m ontrer à côté de cette autre F u rie espa­\n                       L e s N o u v e lle s a c q u is itio n s .\n                                                                                     gnole, reprise à diverses époques par le m aître, et à cause de cela\n   V a n V a l k e n b u i i g L u c a s ( Vlalines 1 5 3 0 - f Nuremberg 1625),      si attachante et si profondément révélatrice.\nJésus exorcisant deux possédés (bois, 1. 25 cent., h. 17), legs                                                                          F ierens -Gev a er t .\nHenri Duval. — Un masse rocheuse s’élève au centre, baignant\ndans les eaux du lac de Génésareth. Jésus s’avance vers les deux\npossédés qui se débattent à l’entrée de leur sépulcre tandis que                                      AMATEURS DART\nles pourceaux saisis de « l ’esprit im monde » quittent les hauteurs\net « d’un élan im pétueux » se précipitent dans les flots. Une                          Une am usante anecdote, racontée par le Cri de P a ris , fixe en\nfoule de personnages en costumes orientaux se dirigent vers le                       traits spirituels la psychologie de l ’Amateur et du Marchand de\nlieu du miracle. Au prem ier plan, à droite, un couple bavarde; à                    tableaux. Le héros en est l’un des plus célèbres collectionneurs\ngauche un paysan s’est débarrassé de ses chausses et s’accroupit                     parisiens, M. Chauchard, celui qui racheta pour une somme fabu­\nd ’une manière plus flamande qu’orientale. Peinture microscopique                    leuse l'A n g élu s de Millet et qui vient d ’être nommé grand-croix\net d'une rem arquable habileté. Les rochers gris, les lointains p e r­               de la Légion d ’honneur.\nlés, les barques am arrées, les personnages m inuscules, et dans                        C’est, paraît-il, un certain M. Dague, aujourd’hui défunt, qui\nle fond les blanches villes de la Décapole, tout cela s'harm onise                   découvrait pour l ’am ateur les occasions rares d'achat. Et ce digne\nen un ensem ble parfaitement ordonné et d ’un coloris très frais.                    négociateur ne reculait devant aucune histoire, si bizarre fût-elle.\nLe Musée ne possédait q u ’un P aysage de Van Valkenburg, trois                         Un matin, il arrive à 7 heures chez M. Chauchard : « Baptiste,\nou quatre fois plus grand que le petit panneau légué par Henri                       réveillez votre m a ître ! — Mais m onsieur!!! — Baptiste, réveillez\nDuval. Ce dernier, moins savoureux à cause de son exotisme arti­                     votre m aître et dites-lui que j ’ai besoin de lui parler à l'instant\nficiel, l ’em porte pour la séduction de la facture. Dans le bas, à                  même. »\ndroite, on voit (avec la loupe ou de très bons yeux) un m ono­                          Cinq m inutes après, M. Chauchard paraissait en robe de cham ­\ngram me et une date : 1597VLV.                                                       bre, la tête entortillée dans un m adras dont les deux cornes se\n   T e n i e h s D a v id à   (?) (Anvers 1 6 1 0 + Bruxelles 1690), É tudes de    I balançaient au-dessus de son front. Il se frottait les yeux :\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "                                                                   L 'A R T M ODERNE                                                                229\n\n\n\n  — Hé! mon cher Bague, pourquoi diable me tirez-vous a in si                              Chronique judiciaire des Arts\nde m on sommeil ?\n                                                                                                   L a r c in s d u c in é m a to g r a p h e .\n  — Monsieur Chauchard, je viens de voir chez u n m archand u n\nCorot prodigieusem ent beau !                                                          Un très curieux procès vient d'être interné devant le tribunal de\n  — Combien ?                                                                      la Seine — et gagné — par u n groupe d ’auteurs dram atiques qui\n  — Quarante mille francs !                                                        protestaient avec raison contre l’abus que commettent certaines\n   — Il me le faut!                                                                compagnies de ciném atographe en se servant de leurs œuvres\n  — Im possib le!... L’on doit le porter ce m atin, à huit heu res,                pour com poser des spectacles qui, par leur nature spéciale, non\nchez un Américain qui veut l’acheter !                                             prévue par la législation sur le droit d ’auteur, échappaient à la\n   — Bague !... Bague !... I l me le faut !                                         perception des droits.\n   — Ecoutez, M. Chauchard, j ’avais deviné votre désir et votre                        M. Georges Courteline avait constaté, par exemple, qu’une\ninsistance... J ’ai prié le m archand de venir vous m ontrer ce                    bande ciném atographique présentée sous le titre : Joseph, ta\nC orot... Je lui ai dit que vous lui en donneriez cinquante m ille                 fem m e nous trompe, n ’était que la contrefaçon de sa célèbre\nfran cs...                                                                          comédie Boubouroche. M. Pierre Wolff avait reconnu dans le B on\n   — Je les donnerai !                                                              G rand-P ère, représenté dans u n cinématographe parisien, sa\n   — Hlais il n ’a rien voulu entendre !                                            pièce : le Secret de Polichinelle, qui a fait le tour du monde.\n   — C’est incroyable !                                                             MM. Gavault, de Cottens et Varney se plaignaient de ce qu'on\n   — Il m ’a répondu que votre décision n ’était pas certaine, et                   eût, sans leur assentim ent, reproduit l ’am usante pantomime des\nqu’ayant quelques m enues réparations à faire au cadre, il n ’avait                 apaches qu’ils im aginèrent pour le P a p a de Francine.\npas le tem ps de m ’accom pagner chez vous ; que d'ailleurs il ne                       A ces réclamations se joignirent celles des héritiers Gounod et\nvoulait pas m anquer d ’être à huit heures chez son Américain,                      Barbier, mécontents de ce qu’un spectacle cinématographique\nparce que ce client, assez lunatique, pourrait p rendre prétexte de                 perm it au public d ’assister à des représentations de F a u st sans\ncette inexactitude pour se raviser.                                                 qu ’aucun droit d ’auteur leur fût réservé.\n   — Bague ! . . J’en ferai une maladie !                                               Le tribunal a jugé que les lois de 1791 et 1793 qui protègent\n   — C’est ce que j ’ai crain t... Et pour éviter ce m alheur, j ’ai                la propriété artistique et littéraire doivent être appliquées d’une\nsupplié ce m archand de passer seulem ent sous vos fenêtres en se                   façon large, que le législateur n ’a pu prévoir tous les moyens\nrendant chez son client. Je lui ai dit que vous seriez à votre b a l­               d ’édition et de représentation qui sortiraient des progrès de la\ncon, qu’il n ’aurait q u ’à vous m ontrer d ’en bas son Corot et que                science et de l’industrie, et que, par suite, tout procédé par\n par un signe de tète vous lui confirmeriez mes propositions.                       lequel la conception d ’un auteur était comm uniquée au public\n   — Eh bien ! quand doit-il passer ?                                               constituait une contrefaçon.\n   — D’un mom ent à l ’a u tre !... Tenez, j ’entends sa voiture.. .                    Le film ciném atographique, décide le jugem ent, est une véri­\nV ite!... V ite!... Au balcon !                                                     table édition.\n   M. Chauchard se précipite et voit effectivement dans un fiacre                        Partant de ces principes, il constate que les films saisis,\nqui roulait au grand trot u n quidam levant en 1 air une peintur e                  bien que ne reproduisant que d ’une m anière grossière les œ uvres\nau bout de ses deux bras tendus.                                                    des auteurs, n ’en sont pas moins des contrefaçons de ces œ uvres\n   « C’est le Corot ! » disait Bague.                                               auxquelles ils ont pris le sujet, le plan, l ’enchaînement des scènes,\n   Et M. Chauchard faisait : « Oui, oui, » avec sa tète sur laquelle                 le dénouem ent.\nles cornes du m adras oscillaient comme deux grandes oreilles.                           En conséquence, le tribunal ordonne la destruction des films\n   Il continua cette mimique tout le temps que le fiacre fut en                      litigieux, fait défense d ’en donner à l’avenir des représentations\nvue, puis se tournant vers Bague :                                                   et alloue des domm ages-intéréts aux auteurs ou à leurs ayants-\n   — M’a-t-il com pris? demanda il avec quelque inqu iétu d e.                       droit.\n   — A ssu rém en t! E t il v iendra cet a p rès-m id i vous a p p o rte r votre\nCorot.\n   — C’est un lac, n ’est-ce pas?                                                         U N P O R T R A I T D E BALZAC\n   — Mais non! Une prairie sur laquelle dansent des nym phes. Ne\n les avez-vous pas distinguées ?                                                      Grûce à la polémique suscitée par le récit de la m ort de Balzac\n    — N’im p o rte !... C’est u n fort beau tableau.                               qu’a publié M. Octave Mirbeau, le musée Carnavalet s’est enrichi\n    Et d ’ailleurs, c’était, en effet, un fort beau tableau de c in ­              d ’une œuvre rem arquable du peintre Eugène Giraud. On peut\n quante mille francs.                                                              désormais adm irer, en effet, à l’hôtel de la rue de Sévigné, un\n                                                                                   rem arquable pastel représentant, un peu plus grand que nature,\n                                                                                   B alzac su r son lit de mort.\n                                                                                      Il existe deux exem plaires de ce portrait. Le prem ier était entre\n          Concours du Conservatoire (D\n                                                                                   les mains du peintre Jean Gigoux, qui, à sa m ort, l’a légué au\n    Tragédie et comédie (classe de Mlle Tordeus et de M. Chômé).                   Musée de Besançon, où il se trouve encore. Le second est resté\n I er prix avec distinction : Mlles Sibille et D a v ïd s;2 e prix avec            dans l ’alcôve même de la veuve de Balzac. A la mort de celle-ci,\n distinction : M\",e Boine, Mllc Bombeke, Mlle Leroy; 2e prix :                     cette œ uvre devint la propriété de sa nièce, qui en fait don aujour­\n                                                                                   d'hui au Musée historique de la ville de Paris.\n MM. Ilannès et Lefort.\n                                                                                       La nièce de Balzac ne comptait point se séparer de ce souvenir.\n                                                                                   Elle avait bien, à vrai dire, fait le projet de léguer l ’œ uvre d’Eu-\n   (1) Suite. Voir nos quatre numéros précédents.\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": "23C                                                          L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\ngène Giraud au Musée Carnavalet, mais seulem ent après sa mort.            m ’inspire plus de confiance que celui qui a tout le temps grêlé\nC’est le bruit fait autour de la publication du livre de M. Octave         de son écriture les lignes im prim ées !\nMirbeau qui l’a décidée à s’en défaire tout de suite. Elle estime, en          Le bibliomane qui ne lit pas, qui laisse les grands papiers non\neffet, que ce portrait constitue en quelque sorte une manière de           coupés s’endorm ir dans les robes de leurs riches reliures, n ’est\n« preuve morale » perm ettant d ’infirm er le récit de M. Mirbeau.         pas un amoureux du livre. Le bibliom ane époussète ; il ne lit pas.\n   Si Mme de Balzac, estime-t-elle, avait été, au point que dit            Le m onsieur qui lit la plum e à la m ain, ne lit guère plus. Il est\nM. Mirbeau, la maîtresse du peintre Jean Gigoux, si celui-ci avait         possédé du démon de la personnalité; il ne s’abandonne pas au\nété aussi parfaitement chez lui dans la maison de l’écrivain, il           plaisir de lire, à l ’adm iration pour le texte qu’il parcourt d’un œil\nsemble bien que c’eût été ce Jean Gigoux qui eût été chargé de             négligent et d'une plume affolée. Lui, toujours! Lui, partout! Sa\nfaire le dernier portrait du m aître, et que la veuve du grand             propre image obsède sa pensée ; il a peur de perdre un instant sa\nhomme n’eût point fait appel pour cela à u n étranger, si célèbre          place dans le m onde, s’il ne se superpose pas sans cesse à son\nfût-il.                                                                    auteur. Vous ouvrez un Molière, vous y trouvez Tartempion blotti,\n   L ’explication ne m anque pas d’être un peu spécieuse. Et il            que dis-je blotti, vous l'y apercevez de partout, comme le Sacré-\nsemble bien q u ’il n’y ait point besoin vraiment de « preuves             Cœur, ou la Tour Eiffel. Il flamboie; il a ... mis partout : « Lu et\nmorales » de cet ordre-là si, comme on l ’affirme, il existe des           approuvé; signé, Tartempion », ou bien : « Lu et désapprouvé;\n« preuves matérielles » qui ne laissent aucun doute.                       signé, Tartempion ! » Et qu’est-ce que cela peut bien faire à\n                                                                           Sirius, et non seulem ent à Sirius, mais à un tas de pauvres\n                                                                           m ortels de lecteurs aux yeux faibles, qui ont besoin de livres\n                                                                           n ets; qu’est-ce que cela peut bien faire à vous, à moi, à tous, ce\n            L ’A R T I N D É P E N D A N T                                 que Tartempion pense de Molière, ou d ’un autre ? Et pour lui-\n                                                                           même, Tartempion, de quelle utilité peut être ce déluge de no­\n    Conclusion d ’un article de M. Roger Marx su r le Salon des In ­       tules? Que veut-il prouver? Qu’il lisait? Cela nous indiffère! Qu'il\ndépendants (L a Chronique des A r ts , 28 mars 1908) :                     n ’allait pas au café? C’est peut-être le tort qu’il avait. Aller au café,\n    « Si les destins lui sont favorables et si un autre asile lu i est     cela vaut mieux que bien des choses, cela vaut m ieux que de b ar­\noffert, à défaut des Serres municipales (menacées d ’une démoli­           bouiller des marges ou des gardes de livre ou des m urailles,\n tion prochaine à ce q u ’on assure), la Société des Indépendants          selon l’exemple des gamins de Pompéï et des gamins de tous les\n inaugurera en 1909 sa vingt-cinquième exposition. L’heure ne              temps. »\n serait-elle pas m arquée, à cette date anniversaire, pour grouper,\ndans une section rétrospective, les créations historiques qui figu­\nrèrent à ces Salons affranchis du joug et de la tutelle de tout                         P E T IT E CHRONIQUE\njury? On reverrait l'a les ouvrages q u ’accueillirent, à leur appari­\ntion, le dédain, l ’ironie, la colère ou l ’injure. Ce serait l’occasion      Le Gouvernement a fait quelques acquisitions au Salon de prin­\nd’une révision utile des jugem enls inconsidérés; plus d'un ap­            temps organisé par la Société des Beaux-Arts. La plus im por­\nprendrait à ne pas reporter sur autrui la faute de sa propre in ­          tante est celle de la grande toile d ’Eugène Smits, le Bonheur et\n                                                                           le M a lh e u r, qui avait figuré au Salon d ’art belge à Paris, où elle\ncompréhension et à se convaincre de ce q u ’il y a d ’honnête, de\n                                                                           fut très appréciée. Il est question d ’oflrir l ’œ uvre au Musée d ’An­\nrespectable dans tout effort hum ain, pourvu q u ’il soit sincère. La      vers, M. Eugène Smits étant déjà représenté au Musée de\nSociété établirait du même coup la m ission révélatrice q u ’elle sut      Bruxelles par plusieurs toiles, et notam m ent par son œ uvre capi­\nrem plir vis-à-vis de l’art, com m ent son principe s’est accordé avec     tale, la M arche des saisons, qui caractérise à merveille son art\n                                                                           élégant et expressif.\nl ’évolulion des esprits, et comment il lui fut donné de contribuer\n                                                                              L’État a acquis en outre le B ourrelier de J tn Stobbaerts, très\npour sa part à éclairer la conscience m oderne sur les devoirs et          belle toile, d ’un coloris robuste et harm onieux, qu’il destine au\n sur les droits de la liberté. »                                           Musée de B ruxelles; le Pèlerinage russe à Jérusalem , deM . Louis\n                                                                           Cambier ; enfin un m arbre de M. Huygelen et un dessin de M. Van\n                                                                           Haelen.\n\n                                                                             Une heureuse initiative : on vient d ’instaüer au Musée ancien\n   B A R B O U I L L E U R S D E M ARG E S                                 un Salon perm anent de photographies reproduisant des tableaux\n                                                                           célèbres. La prem ière série d ’épreuves exposées est consacrée à\n   Conclusion d ’une charm ante et spirituelle chronique de Gus­           Van Eyk et à Roger Van der W eyden.\ntave Kahn dans le G il B las :\n                                                                              L a Fédération internationale pour l'extension et la culture de\n   « La plupart du tem ps, les personnes qui écrivent dans les             la Langue française organise un congrès littéraire, pédagogique\nmarges, en haut, en bas, parmi les lignes, sont des esprits sans           et scientifique qui se réunira à Arlon du 20 au 23 septem bre pro­\ngrande netteté ; ce sont un peu, malgré les apparences, des brouil­        chain.\nlons. Ils ne se donnent pas le tem ps de lire le livre, de voir l’en ­        C’est à la suite d ’un prem ier congrès du même genre que fut\n                                                                           constituée, il y a trois ans, la Fédération, et celle-ci prit rapide­\nsemble des préoccupations de l ’écrivain prendre corps devant              m ent une im portance considérable. De nom breuses adhésions\neux, mais ils se passionnent pour des vétilles. Ils partent sans           assurent, dès à présent, le succès de son prochain congrès, au\nsavoir si la page qu’ils vont tourner ne va pas frapper de parfaite        cours duquel seront discutées diverses questions d ’un réel'intérêt.\ninutilité celle qu’ils viennent de couvrir d ’opprobre ou de cris de       En voici quelques-unes : Quelle est la p a rt à faire au x auteurs\n                                                                           belges de langue française dans l’enseignement de l'histoire litté­\njoie. A force d ’allum er leur lanterne tout le temps, ils se mettent\n                                                                           raire, non seulement en Belgique, m ais dans tous les pays de\ndevant celle de l’auteur. Que l’homme qui, ayant lu u n livre, le          culture française ? — S u r quel modèle devraient être organisées\nreferm e et se met à en écrire le résum é critique, à larges vues,         les écoles françaises à l'étranger? Ecoles françaises et écoles aile-\n"}, {"page_pdf": 238, "texte": "                                                          L 'A R T M ODERNE                                                                                       231\n\n\n\nmandes hors de la patrie. Comparaison et conclusion. — L a               Kundry qui soit parvenue à insuffler autant de vie à cette figure,\nréforme de l'enseignement élémentaire dans les pays bilingues à          à la traduire aussi plastiquement, à mettre en lum ière le carac­\nl’aide des études phonétiques. — L a réforme des humanités dites         tère de cette femme écrasée sous le poids d ’une malédiction et qui\nclassiques n'est-elle pas liée à une compréhension meilleure de l’en­    lutte pour sa délivrance. Il est rare qu’une Kundry ait pu me tirer\nseignement du français dans l'enseignement secondaire?                   d’un état de vague et froide attention. Mais Brema n’a pas cessé\n   A dresser les adhésions au secrétaire général, M. Fiirstenhoff,       de nous intéresser et de nous émouvoir par son chant, ses atti­\ndocteur en sciences, 33, rue de Toulouse, à Bruxelles, où à              tudes et sa mimique. La clairvoyance de son jeu et la perfection\nM. P. Simonis, avocat, président de V A lliance française, 33, bou­      qu’elle apporte dans les m oindres détails nous ont surtout frappé.\nlevard Royal à Luxembourg.                                               Son chant a fait grande im pression par la m aturité de com préhen­\n                                                                         sion qu’il révèle.\n  M. Sam W iener vient de faire don au Sénat de la collection                Brema a rapproché de nous la figure de Kundry et elle nous a\ncomplète des médailles de son père, feu le graveur Léopold               rendu en cela, dans un tel dram e, un service que le charme de la\nW iener.                   _______                                       voix de toute autre cantatrice, moins compréhensive, n ’eûi\n                                                                         jam ais pu nous re n d re... Elle a eu des moments pathétiques :\n    M. Francis Vielé-Griffin vient d ’adresser à 1'Interm édiaire des     q u ’on songe au : « N ie thu icli G uter — Schlafen ich m urs » de\nChercheurs et C urieux la lettre suivante :                              la messagère du Gral — à la scène entre la séductrice, la reine\n    « Je lis dans la Vie heureuse, 8 avril, cette définition de           des filles fleurs de Klingsor, et Parsifal lorsqu’elle parle de la ma­\nY A m o u r, attribuée à Stéphane Mallarmé :                              lédiction qu’entraina son rire : « Icli sah ilin — ihn — und ladite\n    « L’am our, c’est l’assonriance de deux sororellées âmes dans la      — da tr a f m ich — sein B lic k », à son humble « Dienen », à la\nsplendorisation de l’éthérism e. — M a l l a r m é . »                    m anière dont elle se prosterne aux pieds de celui qu’elle avait\n    « Je serais reconnaissant à quiconque me pourrait donner              condamné auparavant à errer et à lutter sans fin et qui la sauve\nl ’origine de ce « texte ».                                               m aintenant en com m uniant avec elle dans un baiser. Par l’expres­\n    Tous ceux qui aiment' et adm irent Mallarmé attendent avec            sion mobile de ses traits, par les nuances de sa voix, Brema a mis\ncuriosité qu'on leur révèle où la Vie heureuse a trouvé le charabia       une note humaine dans les différents aspects de la figure sym bo­\nq u’elle attribue au poète.      ______                                   lique de Kundry. N’était-ce pas le meilleur moyen d’éveiller notre\n                                                                          sympathie et de susciter notre émotion pour le dram e? » (Traduit\n   Les efforts de Charles Bordes et de ses Chanteurs de S a in t-         du hollandais).\nGervais, de Vincent d ’Indy et de la Schola cantorum n ’ont pas\nencore eu raison du mauvais goût qui règne dans les tribunes des\néglises. Que dire, par exemple, du programme d ’un « Concert re li­\ngieux » donné dernièrem ent à l’cglise paroissiale d ’Aix-les-\nBains. pendant la messe, et que nous transcrivons fidèlement?                V IL L É G IA T U R E in co m p a ra b lem en t reco m m a n d a b le\n   «D im anche 5 juillet 1908. Messe de I l heures. Concert reli­        da n s le coin le p lu s j o l i , le p lu s sa in , le p lu s p ic tu r a l de B e lg iq u e :\ngieux sous la direction de M. D'Archambeau avec le gracieux con­            H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g .\ncours de M. Droeghmans et du Septuor du Cercle.                            Installation pittoresque et confortable, jo li jard in , lawn-tennis,\n   Allocution par Si. l’abbé Richard, m issionnaire. — Program m e :     grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n1. Cavalleria rusticana, intermezzo, Mascagni; 2. la Veillée de            Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et m ondaines.\nl'A n g e gardien, X .; 3. A u bord de la mer, D unkler; 4 . Sim ple     Le printem ps et l’autom ne y réunissent des peintres de talent, a ttirés\naveu, F. Thomé.                                                          par le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des\n   Une quête sera faile pour l ’entretien de la nouvelle église et les   grands horizons aux belles teintes sévères.\nfrais du culte, etc. »                                                     A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\n                                                                         contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n   Faire de l’église paroissiale d ’Aix-les-Bains une succursale de\nla Villa des Fleurs ou du Grand Cercle est peut-être excessif.                 P en sio n p o u r sé jo u r de p lu s de h u it jo u r s d ep u is 6 fr a n c s\n                                                                                                         et 6 f r . 50 p a r j o u r .\n    De Paris :\n                                                                                         A rr a n g e m e n ts m e n s u e ls e n d e h o rs de la s a is o n .\n    L’Exposition annuelle du Musée Galliera sera consacrée en 1909\n à la Verrerie et à la Cristallerie artistiques françaises m odernes.\n Une rétrospective limitée au xixe siècle sera adjointe à l ’exposi­\n tion.                          ______\n                                                                                  L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D ’H IS T O IR E\n    Outre les rétrospectives du Greco (excusez du peu!) et de Mon-                                  G. V A N O E ST & Cle\n ticelli, que nous avons annoncées, le Salon d ’Automne prépare\n deux ensem bles décoratifs qui s’annoncent comme devant offrir                     1 6 ,    p la c e     du.     M u sée,          B R U X E L L E S .\n un réel intérêt. L’un, dû à M. Maxime Dethomas, reconstituera\n avec fidélité un intérieur élégant du XVIIIe siècle. L’autre, com­            V ie n t d e p a r a î t r e d ans la\n posé par M. Charles Plum et, offrira l'image d ’une installation\n d’aujourd’hui, conçue dans le style le plus m oderne, avec tout ce\n qu’exigent nos besoins, nos habitudes et nos goûts.                      C ollection des A r tiste s B elg es co n tem p o ra in s\n    Le contraste de ces deux décors d ’intim ité ne peut m anquer\n d ’être piquant et instructif.                                                   H E jVRI                       e v e ^ e p o e l\n                                                                                                                         PAR\n    \\.'Algemeene Handelsblad d ’Amsterdam consacre les lignes\n suivantes à l’interprétation du rôle de Kundry par M\",e Marie                                       PAUL              LAMBOTTE\n Brema, au cours des représentations de P a rsifa l, dont nous avons        Un beau volume grand in-8°. contenant 3 i planches hors texte\n parlé dans notre avant-dernier numéro :                                  en héliogravure et en typogravure et 14 reproductions dans le\n    « ... J ’ai parlé de Kundry. Dans la merveilleuse construction qui    texte d'après les peintures, eaux-fortes, dessins, cartons de tapis­\n se poursuit à travers tout le dram e, cette figure — la plus com­        series, etc., d'Evenepoel.\n plexe et la plus surnaturelle de celles qui se posent comme sym­                                  I*i‘îx : ÎO francs\n boles en dehors du temps et de l ’espace — présente également\n trois aspects distincts. Trois images en une artiste. Nous devons           Il a été tiré de ce livre 25 exem plaires de luxe s u r p ap ier Im p érial d u Japon,\n                                                                          à grandes m arges, texte réim pose, num érotés de 1 & 25. Ces exem plaires sont\n nous réjouir que l’artiste Marie Brema ait été là. Sa Fricka, à Bav-     enrichis de trois eaux-fortes originales en couleurs d’H enri Evenepoel tirées\n reuth, est restée pour moi un souvenir inoubliable ; il en sera de       s u r japon.\n même de la Kundry que j ’ai vue aujourd’hui. Je n ’ai jamais vu de                                           P rix : 40 fra n c s.\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "                                                                         Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                                           FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a                                                                      C h a rité ,            BRUXELLES\n                                                                  T éléphone                                           1947\n\n                                                           Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                           Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                           la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                               R E N T O ILA G E , NE T TO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                                    GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904\n\n             Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n  LE C O U R R IE R                                                   EUROPEEN                                             Vient de paraître chez MM. SCHOTT frères\n                         HEBDO M AD AIRE IN TER N A TIO N A L                                                                              ( P a r i s , M a x E s c h ig , 13, r u e L a ff itte ) .\n\n       280,            BOULEVARD                             R A S P A IL ,                     P A R IS\n                                                                                                                                   Gabriel Grovlez. R E C U E I L L E M E N T\n         Comité de direction : B jœ r n s tje rn e Bjœrnson, J ac q u e s N o v ic o w ,                                                    ( L o u is P a y e n ) p o u r c h a n t e t p ia n o .\n  N ic o la s S a lm e ro n , G a b r ie l S é a iIle s , C h a rle s S e ig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i.\n                                                                                                                           Id .     CLAIR DE L U N E                                         MYSTIQUE\n                                 R édacteur en chef : L o u is D u m u r                                                                ( E p h r a ïm M ik h a ë l ) p o u r c h a n t e t p ia n o .\n\n    Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a ys. — In fo rm a tio n s\n originales. — Indispensable à toute personne désira n t su ivre le\n m ouvem ent p o litiq u e international.                                                                                      E. DEM AN, Libraire-Editeur\n                         F R A IS C E                               U N IO N P O S T A L E                                                    B u r e a u x e t m a g a s in s r e tr a n s f é r é s\n      U n a n ................................fr . 12,00       U n a n ................................. f r . 15,00                 8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n      S ix m o i s .............................. 7,00        Six m o i s ................................ 8,00\n      T ro is m o i s ........................ 3,5^           T ro is m o i s ................................ 4,00\n      L e n * .....................................0,25       L e no . • ................................0,30            É d i t i o n s d ’A r t . — Œ u v r e s d e J . B a r b e y d ’A u r e v il l y ,\n                                                                                                                           M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V i i .l i e r s d e l ’I s l e -\n                D em a n d e z u n n u m éro sp éc im e n g r a t u it .                                                   A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l i c i e n R o p s , e t c .\n                                                                                                                                   L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s .\n                                                                                                                             E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S e t D E S S IN S d e F . R O P S\n\n       Vient de paraître à l’EDITION M UTUELLE                                                                                     Commission, Achat, Expertises, Direction de ventes publiques.\n                                                                                                                         —     ■     =       Salle de Vente et d’Expositions.                                              -----\n  (En dépôt à la Schola Canlorum rue Saint Jacques, 269, à Paris\n                 et chez MM. Breitkopf et HærteL)\n                                                                                                                                   DEMANUEU CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n René de Castéra. S E R E N A T A (op. 11) pour piano.                                                                   L’Encre à écrire indélébile\n                                         Prix net : 2 fr. 50.                                                                             BLUE-BLACK Van Loey Noury\n        Id. J E N E S A I S P O U R Q U O I (op. 10)                                                                               SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n      pour chant et piano. Poème de P. V e r l a i n e .\n                                                                                                                         F a b r i q u e de c a d r e s p o u r tab leau x .\n\n                                                                                                                                                Ch. XflROÜET\n                                                                                                                                      192, r u e R o y a le ,                          B ru x e lle s\n\n                                                                                                                         Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                                                                                                                                       aquarelles, pastels, etc.\n                                                                                                                                  Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n\n                                                                                                                         Vient de paraître chez MM. R0UART, LER0LLE et Cie, éditeurs,\n                                                                                                                                     •18, boulevard de Strasbourg, Paris.\n\n         Pension d’Artiste                                                                                                PIERRE COINDREAU. E n F o r ê t , s u i t e p o u r p ia n o .\n  V i l l a d A i g u e b e l l e . s t a t i o n d e l a F o l l e t t e , p r è s le\n                                                                                                                                       Eveil. — Quelqu’un passe.\nL a v a d o u ( V a r l. — B ureau de poste. Hôtel-pension de prem ier\nordre (T ouring club). — Dans vaste domaine s’étendant de la m er à                                                           L e long du Ruisseau. — Ébats de paysans.\n500 m ètres d’altitude. Pays de prédilection, l'été, pour les peintres.                                                                                P r i x n e t : 5 fr a n c s .\nAtelier à disposition. Galeries e t om brages, fraîcheur de la m er.\n  Références et photographies au bureau de l'A r t m oderne.                                                              Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 .\n\n\n\n                                                                               B ruxelles. — Im p. Ve M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 29, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1908-07-19", "signet_source": "N° 29. - 19 juillet 1908", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 232", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}