{"numero_id": "ulb-art-moderne-1908-07-26-n30", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-26-n30-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 233, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-IIUITIÈMK ANNÉE. N °", "ancre_fin": "A ffiche illustrée. — P etite chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "VlNGT-IIUITIÈMK ANNÉE.                                                       N °"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "30.                                 26   J u il l e t   1908."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "A B O N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L A N ; U N IO N P O ST A L E , 13 FR A N C S. — L E NU M ÉRO, 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à, l ’A d m in is tr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "d e l ’I n d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à, l ’A d m in is tr a tio n s i"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "l ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "Actualités littéraires : L a B ousculade ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . —"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "M . Joseph Bossi (Lonis T h o m a s ) . — Le M ont des A rts. — Les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "Indépendants. — T olstoï et Siegfried. — Concours du Conservatoire."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Concours : A ffiche illustrée. — P etite chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-26-n30-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 234, "titre_corps": "La Bousculade", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "ACTUALITES LITTÉRAIRES", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "ACTUALITES LITTÉRAIRES"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "LA B O U S C U L A D E"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Ce qui frappe le plus aujourd’hui, lorsqu’on se m et à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "penser à un a rt quelconque, peinture ou littérature,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "c’est l ’encom brem ent terrible au milieu duquel se débat­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "tent ceux qui s’y livrent. E t cet encombrem ent, je"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "crois, explique to u t : la liàte de la production, le."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "bâclage des œuvres, l ’arrivism e, l’insolence des m œurs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "Mais lui-même a des causes et ces causes sont d’ordre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "to u t à fait général et déterm inent des résultats analo­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "gues dans des ordres d’idées tout différents."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "On a perdu le sens de la vie. Les optimistes disent"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "qu’il a évolué. Il s’est, en tout cas, profondém ent"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "altéré."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "La prodigieuse rapidité avec laquelle la science in­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "vente et perfectionne chaque jo u r de nouveaux engins,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "s’engage dans de nouvelles découvertes et de nouvelles"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "théories, fascine les gens les plus étrangers à ces"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "sortes de préoccupations. L ’hum anité est tout entière"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "absorbée p ar cet énorme travail en vue de ce qu’elle"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "croit son bien-être m atériel, m ais qui ne l ’est pas, au"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "bout du compte, puisqu’elle en ajourne, sous prétexte"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "de le com pléter, indéfiniment la jouissance. Démocra­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "tique et autom ate, elle s’est créé une m orale : celle du"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "travail, au mépris de tous les hédonismes comme de tous"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "les idéalismes. E t de cette formidable gésinc s ’exhale"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "une sorte d’atm osphère m entale, respirée p ar les plus"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "réfractaires, une espèce d’activité m algré soi à laquelle"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "personne ne peut résister."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "Ce qui sortira de tout cela, je n ’en sais rien. P eut-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "être un désordre plus grand encore, peut-être un nouvel"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "idéal. Je l ’ignore et j ’ignore quand. Mais ce qu’il y a de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "certain c’est que nous vivons dans un état de crise, qui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "s’accentue tous les jo u rs et dont on ne prévoit pas,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "logiquem ent, la fin."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Au prem ier abord, il paraît bizarre qu’un encom bre­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "m ent d’artistes a it lieu précisém ent à un m om ent où la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "science semble vouloir confisquer toutes les activités."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "La raison en est dans l ’existence de cette atm osphère"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "m entale dont je parlais tout à l’heure. Tout le monde"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "agit, on agit; to u t le monde met les bouchées doubles,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "on les m et, même si l’on aime m anger tranquillem ent."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "On n ’a le temps de rien : pas plus pour réfléchir"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "à sa vocation que pour n ’im porte quoi d’autre. Alors,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "tel qui, s’il avait pris un an pour y m éditer, au rait fait"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "de l’élevage ou de la scierie mécanique, se m et artiste,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "p ar suite d’une erreu r bovaryque comme il en est tant."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "Une lois lancé, il faut bien qu’il m arche. Une certaine"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "somme d’habileté moyenne, de talent commun est dans"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "l’air, il attrape un petit peu. Ça lui suffit. Et le voilà qui"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "peint, sculpte, écrit, compose, incise le cuir, ni mieux,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "ni plus m al,'que cent mille autres à travers l’Europe : à"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "la grosse, dirait-on."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "E t comme, précisém ent, ils sont cent mille et que,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "dans ces conditions, une année de répit équivaut à une"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "condam nation à m ort, à un oubli total, le voilà con­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "damné à produire, produire, surproduire, à extraire"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "du petit filon que lui a donné la n ature une abondante"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "récolte, à se m entir à lui-même, à exploiter ses senti­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "m ents, à se recom m encer, à se voler, à se vider."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "Et le rom ancier pond un rom an p ar an, sinon deux."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Le poète (poète, cela !) le poète écrit p a r a n u n v o lu m e"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "d e v e r s !... Le chroniqueur écrit tro is actualités par"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "jo u r. Le peintre expose au Salon de quoi g arn ir toute la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "surface maxim um qu’on lui laisse. Le sculpteur gâche"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "to u t le m arbre que les mines de l ’univers peuvent"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "envoyer sur la place."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "A cela s’ajoute la plaie du prolétariat, chaque jo u r"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "augm entée par elle-même. P as de débouchés, donc"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "abaissem ent des prix ! Abaissement des prix, donc su r­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "production pour se ra ttra p e r."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "L’écrivain à qui l’on offrait cinq cents francs pour"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "daigner, dans une feuille publique, consacrer sa plume"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "d’artiste à l ’examen de quelque question d’actualité, en"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "reçoit cinquante, et s’il vient le dem ander, et s’il est bien"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "sage, et s’il prom et de ne point p arler de ses amis"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "(réclam e déguisée). Et de tout ainsi."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Quoi qu’il en soit, d’ailleurs, des raisons m orales, reli­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "gieuses, économiques, idéologiques qui ont amené cet"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "état de choses : il existe. Il n ’y a absolum ent rien à faire"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "là-contre. C’est un flot qui m onte, une m arée qui déferle,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "bavant dans son écume des épaves de livres, de statues"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "et de tableaux. Un chef-d’œuvre vient-il à p araître dans"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "ce tas : il est absolum ent impossible qu’on l’y distingue."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "C’est l'aiguille dans la botte de foin. La critique, affolée,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "renseignée à la diable, feuillette des catalogues, récite"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "des nom s, m arm onne des truism es de moins en moins"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "vérifiés, de plus en plus indifférents à la cohue du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "public. Il faut avoir vu un critique d’a rt au Salon : cou­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "ra n t, perclus de m igraine, un carnet à la main, les yeux"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "é v id e m m e n t aveugles, pour les cinq louis, pour les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "deux louis qu’on lui donne."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "Il faut aussi lire dans une grande revue la correspon­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "dance de l ’étranger. On y apprend que c’est partout la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "même chose : que la Bulgarie, le Brésil, Tahiti, la Nou­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "velle-Zélande, la Sicile, le Groenland, la Petite-Russie"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "fourm illent, comme n otre patrie, de peintres, de ro m an ­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "ciers, de poètes, de musiciens, de tripatouilleurs de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "glaise. E t des gens très sérieusem ent prétendent qu’un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "h o m m e c u ltiv é doit être au courant de tout cela."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Ah ! l ’hom m e cultivé d’aujourd’hui, il est beau à voir !"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Il sait tout, comme un m agazine. Il connaît ce qu’il faut"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "penser du dernier dram aturge portugais, du dernier"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "rom an russe. Il sort de l’exposition du m atin (on en"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "inaugure une p ar jo u r à Paris). Il n ’a jam ais rien pensé"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "p ar lui-même, il n ’a jam ais rien vu de la vie, directe­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "m ent. C’est à trav ers un voile de souvenirs “ artistes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "qu’il la regarde."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "Toutes ces conditions ensemble, imposées aux créa­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "teurs, ont fini p ar perturber la notion même de l’œuvre,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "par la r e n v e r s e r com plètem ent. Autrefois l ’œuvre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "était le résultat d’un homme : le nécessaire, le logique,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "le floral épanouissem ent de ses activités intérieures. A"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "moins d’être un Balzac, un écrivain faisait cinq ou"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "six livres dans sa vie : c’était sa vie. On pouvait les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "lire."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "A ujourd’hui l’œ uvre est conçue à la façon d ’un moyen"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "de défense dans la lutte vitale. On la produit comme on"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "avance une pièce d’échecs, comme on p la ce un coup de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "poing dans une séance de boxe. Arrive le plus vite celui"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "qui en p la c e le plus, ou le plus adroitem ent. On ne vit"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "pas pour travailler, on travaille pour se m aintenir. Les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "prem iers temps on puise dans son propre fonds, après"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "on imite ou on recommence. P a r définition, on n ’a pas"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "le tem ps de se refaire une expérience."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "Outre celles que je pourrai trouver en cours de route,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "je m ’aperçois que cet état de choses com porte au moins"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "cinq conséquences essentielles : concernant le public,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "la critique, la personne de l ’artiste, l ’œuvre elle-même"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "et les m œ urs du milieu."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Le public, devant cette production insensée, est tout"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "indifférence et tout mépris."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "La critique, découragée et elle-même sans méthode"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "directrice, lâche pied, se désintéresse, à moins que plus"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "redoutablem ent elle ne se perde en bavardages."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "L’artiste, trop jeune lancé dans la lutte, s’y adonne"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "tro p fiévreusement pour continuer à se donner une cul­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "tu re suffisante, dont il n ’a, d ’ailleurs, presque pas"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "idée."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "L’œuvre, dans son ensemble, hâtivem ent produite,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "est ratée. Presque rien de parfait ne se propose à l’admi­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "ration."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "Quant aux m œurs, il vaudrait mieux n ’en pas p arler."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "La veulerie des vieux et l ’infantile férocité des jeunes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "est pareillem ent déconcertante, inutile et vindicative."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "Ni intelligence, ni bonté. Rien que l ’arrivism e. Ê tre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "d’un salon, avoir un éditeur, gagner de l ’argent."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "Ensuite, si on a le temps : vivre, trav ailler, penser,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "rêver."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-26-n30-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 235, "titre_corps": "M. Joseph Bossi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Thomas", "ancre_debut": "M. JO S E P H BOSSI", "ancre_fin": "Louis T h o m a s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "M. JO S E P H             BOSSI"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Un homme grand, avec une grande barbe, qui a eu une vie"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "vagabonde et qui a écrit des livres étranges, tel est M. Christian"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Beck, alias Joseph Bossi, alias Fabrice."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "M. Christian-Alexandre-Auguste Beck est né à Verviers (province"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "de Liège) en janvier 1879. On raconte q u ’à treize ans il lisait"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "Spinoza : cela est éton n an t. Toujours est-il q u ’en 1895, ayant à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "peine seize ans, il collaborait à l'Indépendance belge, et que l’an­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "née suivante il s’échappait de la maison paternelle et allait habiter"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "Paris où il fréquenta des littérateurs, donna un conte à la R evue"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "blanche, des notes au M ercure de F rance et s’intéressa à l’organi­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "sation du m ouvem ent philhellène, en qualité de secrétaire de la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "rédaction de la Tribune, journal des étudiants de Paris. Il était"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "aussi, disciple de Comte et inventeur d ’une doctrine sociale, « la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "Parthénogénèse ». L’année suivante, il entreprend une série de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "voyages au cours desquels il visite successivement Florence,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Rome, Naples, Venise, Munich, les bords du Rhin, la' Belgique,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "la Hollande, la Norvège et la Suisse. Il revient ensuite à Paris où"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "il fonde une société secrète pour la rénovation du genre hum ain."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Puis il retourne à Liège où il dem eure deux ans. C’est alors q u ’il"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "fonde une revue, Vie nouvelle (1900), dont il paraît quatre num é­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "ros, qu’il invente Joseph Bossi, « le sage de Florence », et q u ’il"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "publie A d a m battu et content suivi d'H éraclès à L e rn e (1). Dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "ce mom ent on le voit dévoré d ’am our mystique, voyageur en"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "savons. Comme Charles Fourier, il profite de sa situation pour"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "étudier l ’organisation de la technique commerciale. Il donna aussi"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "des « Correspondances du Vatican » dans le M essager de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "B ru xelles. Tout à coup, il disparaît : il est en Russie, précep­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "teur à Saint-Pétersbourg, où il prête ses soins à l ’éducation du"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "jeune prince Ouroussof, page de l ’em pereur et fils du célèbre"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "orateur à la Douma. Mais quelque peu compromis dans l ’assassi­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "nat d ’un commissaire de police, il se voit obligé d ’abandonner"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "l’éducation de son élève. Il reparaît alors en Belgique, à la fin de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "1903, où il collabore à la R evue de Belgique (la Querelle du P e u ­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "plier, Une H eure avec Tolstoï)-, il est aussi étudiant à l’Ecole des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "sciences sociales de Bruxelles, et désorm ais il s’occupe surtout"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "de sociologie. Cependant il est un des fondateurs de la revue"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "A nlée, où il écrit sous les pseudonym es de Joseph Bossi et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "Fabrice, et il publie en volume sous ce nom de Joseph Bossi q u ’il"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "prétend illustrer par la littérature, les E rreu rs (2) et son A d a m (3)"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "rem anié."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "Il y a deux hommes dans cet auteur, et l’on com prend l ’usage"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "alterné de deux signatures, quand ce n ’est pas trois : Christian"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "Beck et Joseph Bossi ne parlent pas la même langue et n ’ont pas"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "les mêmes préoccupations."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "M. Christian Beck, dans son essai sur la Querelle du Peuplier,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "dans son édition du Syllabus, dans ses recherches touchant la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "Définition et classification des associations parasitaires, disserte"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "avec clarté et doctement, en faisant usage d ’une infinité de lec­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "tures et en laissant voir un nom bre de connaissances qui stupéfie."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "Cela est bon, et M. Christian Beck est un homme fort savant avec"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "un esprit plein de précision et de subtilités."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "M. Joseph Bossi est tout le contraire de M. Christian Beck : un"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "doux m ystique qui décrit en une langue choisie des émotions"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "rares."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "(1) Chez B alat, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "(2-3) Chez H erbert à Bruges."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "L es E rreu rs sont un recueil de quatre nouvelles où il est dit"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "de quelques modalités rares de l ’am our. Les passions y sont"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "décrites dans leur totalité, sans rien de ces dissimulations et de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "ces abaissements à quoi nous oblige la vie des cités et la fréquen­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "tation des hommes."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "Le ton, la composition, l’écriture de chacun de ces contes nous"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "transportent en une atm osphère de rêve. Ce n ’est pas la réalité, ce"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "n ’est pas le passé, c’est le pays où naquirent, fabuleuses, écaillées"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "d ’or, les licornes gardiennes des arbres où les fruits sont de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "pierre, et plus beaux pour cela. C’est la contrée, où vécut, bercé"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "par de calmes images, u n des plus grands poètes du dernier"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "siècle, Edgar Allan Poe Dernier refuge pour ces âmes q u ’offus­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "que la médiocrité intellectuelle des foules, littéraires ou autres,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "il n ’est que par ces paroles que l ’on entend le soir, tandis que"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "monte au ciel pensif l’étoile du silence."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "De mêm e, les dram es de M. Bossi, A d a m et H ercule à Lerne"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "traitent plutôt des passions tout intellectuelles que des émois de la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "chair. Ils ne sont pas pour la scène, mais pour la méditation."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "Il appartient aux esprits cultivés et amateurs du rare de faire"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "aux œ uvres de M. Bossi le sort qui leur convient : une place leur"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "est due dans la bibliothèque du sage, du dilettante. Il ne faut pas"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "donner ces volumes à M. Deschamps, ni même à un professeur de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "géologie ; il faut se garder de les donner à un positiviste. Car la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "pensée, — une manière de mysticisme, de philosophisme où l'ima­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "gination abstraite joue le plus grand rôle — s’élevant ju sq u ’aux"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "cieux par l’effort d ’une âme solitaire et dédaigneuse des moyens"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "habituels de raisonnem ent est comme une flèche qui vole dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "l'air pur de l ’inexploré, hors de nos comm unes’précisions."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "De telles im aginations ne peuvent s’exprim er qu’en un langage"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "tout particulier, et il y a, en effet, une grande recherche dans la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "langue qu’emploie M. Bossi. A .un mom ent où la facilité devient"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "une mode, une telle tension étonne : elle ne m ’a point faliguë."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Avee cette volonté de faire beau, M. Bossi découvre parfois une"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "incom parable pureté. Ainsi la Préface des E rreu rs et un morceau"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "incom parable au point de vue de la construciion des phrases et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "d e là propriété des term es. Amateur de toutes les beautés, j ’ai sou­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "vent relu, avec le plaisir du collectionneur tournant entre ses"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "doigts une porcelaine rare, cette phrase qui, dans son appareil"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "voulu, est peut-être une des plus belles que je connaisse dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "notre littérature : « Au mom ent de donner ici, ainsi qu’il l’atten­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "dit de m on amitié, ce m onum ent de la sensibilité d ’un jeune"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "homme, par quoi le xixe siècle, peut-être, prendra son sens le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "plus haut aux yeux de quelques am ants, j ’ose parfois errer ju s­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "qu’à ces rivages mélancoliques du doute, où les fantômes de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "l ’âme poursuivent des fantôm es, et dem ander à la nuit, à la tris­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "tesse des m ers, à l ’incertaine intumescence des volontés et du"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "désir, s’il est bien vrai que quelque autre forme que le silence"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "puisse convenir à la grandeur des hommes et tout ensem ble à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "leur faiblesse. »"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "M. Bossi veut faire grand. Il vit solitaire, et n ’écrit pas pour le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "succès que donne l ’accord avec la plus frivole part de ce monde."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "Comprenant ma faiblesse et souriant moi-même de ma pares­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "seuse fécondité, mêlé à cette foule qu’il dédaigne, grain de sable"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "m ’effaçant à m esure que je vis, du bord pressé des flots, je lui"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "envoie le salut que la poussière jette au roc, l’écume à la falaise,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "et l ’arc-en-ciel au sommet q u ’il couronne."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "Louis T h o m a s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-26-n30-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 237, "titre_corps": "Le Mont des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE M ON T DES ARTS", "ancre_fin": "( A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "LE M ON T DES ARTS"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "La question du Mont des Arts préoccupe trop vivement, et à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "juste titre, l ’opinion publique, pour que nous nous abstenions de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "placer sous les yeux de nos lecteurs tout ce qui nous parait de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "nature à éclairer le débat. A cet égard, il im porte de signaler"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "l ’im portant discours prononcé à la Chambre des représentants, le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "7 juillet, par M. Carton de W iart, député de Bruxelles."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "Bien que nous n ’adoptions pas les conclusions de l’orateur,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "contraires à l ’opinion qui fut défendue ici, nous estim ons q u ’un"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "problèm e m ultiple et ardu comme celui du Mont des Arts doit"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "être loyalement exposé sous toutes ses faces dans une revue qui"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "n ’a d’autre souci que la défense des intérêts de l’art et d’autre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "guide qu’un ardent désir de vérité et de justice."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Le discours de M. Carton de W iart offre d ’ailleurs une foule"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "d’informations précieuses, de renseignem ents utiles et d ’idées"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "personnelles qui rencontreront l ’approbation des artistes. Dans"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "l'im possibilité où nous sommes, vu sa longueur, de le repro­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "duire intégralem ent, nous en publions ci-après les passages"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "essentiels ;"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Rien de plus dangereux que d ’envisager le problèm e du Mont"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "des Arts à un seul point de vue, par exemple au seul point de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "vue du style ou de l ’emploi des m atériaux. Le problèm e comporte"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "au moins un quadruple aspect et ce n ’est q u ’en en tenant compte"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "qu’on peut le juger d ’une m anière exacte."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "J ’y vois d ’abord une question de voirie. I l faut tenir compte"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "ensuite des besoins — des nécessités — de nos collections natio­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "nales. Le point de vue architectural et esthétique n ’est pas non"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "plus à méconnaître. Enfin, nous ne pouvons évidem ment nous"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "abstraire du point de vue financier."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "La question de voirie."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "Bruxelles est devenue une ville à deux étages. D’abord assise"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "dans la vallée, elle a peu à peu, au cours des siècles, escaladé le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "versant oriental bien que, d ’après les lois de la m oindre résis­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "tance, il lui eût été beaucoup plus facile de se prolonger sur la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "rive gauche, où la pente est si douce."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Jusqu’au XVIIe siècle, il n ’y avait encore su r le plateau que les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "bâtim ents de la cour, quelques hôtels seigneuriaux, quelques cou­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "vents et leurs dépendances. Ce n ’est qu’au XVIIIe siècle, grâce à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Marie-Thérèse et à Charles de Lorraine, que la ville haute a com­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "mencé à prendre une réelle im portance par le nivellem ent du Parc"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "et son cadre en quadrilatère, la création de la place du Musée et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "de la place Royale. On sait ce que la ville haute est devenue au"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "xixe siècle, au point qu’aujourd’hui la porte de Namur est le centre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "de la vie bruxelloise."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "L’antique « Steenweg », la vieille chaussée sym bolique, qui"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "grimpe du pays flamand vers le pays wallon, avec ses raidillons"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "et ses casse-cou, ne pouvait naturellem ent plus suffire aux"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "exigences de la circulation entre l’ancien Bruxelles et cette nou­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "velle ville du plateau. C’est ainsi qu’e sf né le problème — q u ’on"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "a appelé d’un nom bizarre — du « redressem ent de la Montagne"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "de la Cour », comme si on redressait une montagne!"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "A défaut de redresser la montagne, il fallait au moins modifier"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "les voies de communication afin q u ’elles répondissent aux néces­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "sités nouvelles de la circulation et du trafic et aux destinées d ’une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "grande capitale. Il fallait assurer une circulation plus aisée pour"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "les véhicules, et, notam ment, pour les tram w ays sans lesquels il"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "n’y a pas de ville m oderne."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Ce problèm e a préoccupé les Bruxellois comme une obsession"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "pendant presque tout le xix° siècle. C’est ainsi qu'en 1850 on"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "exposa à l ’ancien palais de justice 250 projets de redressem ent de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "la Montagne de la Cour ! De toutes ces études devait se dégager"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "une conclusion si logique q u ’elle en est naïve : c’est que pour"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "atténuer la différence de niveau il fallait s’écarter davantage de la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "ligne droite. Il n ’y avait pas d ’autre solution, à m oins de recourir"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "à celle qui avait été mise en avant par notre ancien collègue"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "M. Fichefet et qui, lui, préconisait la construction d ’une galerie"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "aérienne partant de la place des Palais et aboutissant au boulevard"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "Anspach au moyen d ’ascenseurs. La ville, d ’accord avec l’État,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "décida donc la création d ’une rue courbe, la rue Coudenberg, et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "rattacha à cette rue définitivement tracée une série d’auties"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "travaux qui doivent la relier à l’im passe du Parc prolongée et à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "la ville basse au moyen de deux grandes artères, dont l’une pas­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "sera en viaduc au-dessus de la rue Terarken et l ’autre en viaduc"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "au-dessus de la rue des Sols. L’une de ces rues découvrirait la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "Bibliothèque Royale, l ’autre le fronton du Mont des Arts, conçu"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "par M. Maquet. Ajouterai-je que l’exécution de ces deux artères"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "me paraît, personnellem ent, d ’une utilité contestable et que ce"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "n ’est pas sans regret que je verrais disparaître les quartiers Terar­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "ken et d ’Isabelle, qui sont pleins de souvenirs et dont le recueil­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "lem ent et l ’archaïsm e mêmes convenaient pour un quartier"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "d'études, à proximité de l ’Université. Mais que ces travaux-là se"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "réalisent ou non, suivant le projet Leurs-Maquet, la rue Courbe"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "est construite et, au point de vue de la voirie, elle apporte une solu­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "tion au problème du « redressem ent» de la Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Mais à côté de cette question de voirie se présente celle du"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "dégagement et de l ’agrandissem ent de nos collections nationales."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "Messieurs, ceux-là m êm es qui proclam ent à tout instant la néces­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "sité de perfectionner notre outillage économique pour faire face"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "aux besoins matériels de la nation qui vont grandissant, sem blent"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "ne pas se rendre compte que notre développement littéraire,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "artistique et intellectuel est allé de pair avec ce développement,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "et qu ’il en est la condition."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "Aux progrès de notre activité intellectuelle et artistique doit"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "correspondre un souci de plus en plus attentif de notre outillage"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "scientifique et artistique. Cet outillage n ’est plus à la hauteur des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "besoins de la nation. Faut-il vous redire la situation à laquelle"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "sont condam nés, à l ’heure présente, et nos musées et notre biblio­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "thèque? Les musées royaux de peinture et de sculpture n ’ont été"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "créés q u ’en 1835, car nous n ’avions pas, comme d ’autres capi­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "tules, d ’antiques collections, sauf notre adm irable fonds des ma­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "nuscrits de la bibliothèque de Bourgogne."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Depuis 1835, les musées se sont singulièrem ent enrichis et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "continuent à s’enrichir chaque jour. Notre Musée ancien contient,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "indépendam m ent de ses tableaux, six cents œuvres de sculpture"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "qui sont très mal installées dans un grand hall où elles se trou­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "vent entassées. Il est impossible d ’adopter dans ce hall un grou­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "pem ent convenable des époques, des styles, des écoles. Au Musée"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "m oderne, les salles sont également combles et l ’on se trouve"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "obligé de reléguer dans des greniers u n certain nom bre des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "œuvres qui vaudraient d ’être exposées."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "A la Bibliothèque royale, la situation est plus inquiétante"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "encore. Cette bibliothèque, on le sait, est une fédération de divers"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "services : im prim és, périodiques, m anuscrits, médailles, estampes."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "Tous ces services y sont à l ’étroit. Depuis longtem ps, la section"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "des im prim és attend vainem ent une salle de travail dont tous nos"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "hommes d ’études éprouvent l ’im périeux besoin."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Nous n ’avons pas de salle d ’exposition pour nos estampes. Pour"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "les acquisitions de livres, la bibliothèque sera bientôt réduite à ne"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "plus pouvoir acheter des livres parce qu’on ne saura où les caser."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Pour que notre bibliothèque pût être au niveau non pas des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "grandes bibliothèques de W ashington, de Londres et de Paris, mais"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "au niveau des bibliothèques nationales de second rang, nous de­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "vrions pouvoir acquérir de vingt à trente m ille volumes par an."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "C’est à peine si elle peut en acquérir trois mille, et bientôt elle ne"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "saura où placer les acquisitions annuelles!"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "La situation est défectueuse pour les archives, qui sont les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "titres juridiques de la nation et les docum ents les plus précieux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "de son histoire. Le service des échanges et l’office de la Biblio­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "thèque réclam ent à bon droit de la place, et encore de la place."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "La commission des m onum ents est logée dans u n im meuble"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "privé de la rue Montoyer. Quant à nos expositions tem poraires,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "elles disposent d ’un local tout à fait insuffisant au Musée m oderne."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Ou bien, s’il s’agit du Salon des Beaux-arts ou des Expositions"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "triennales, on les installe dans des baraquem ents construits à"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "grands"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "o"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "frais et à une distance considérable de la ville."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Quand Balat construisit son palais des beaux-arts de la rue de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "la Régence, — ce palais, qui est à juste titre considéré comme son"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "chef-d’œuvre, — c’était pour en faire le local des expositions tem­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "poraires. Mais à peine le m onum ent fut-il érigé que la commis­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "sion des musées, qui était présidée par Gallait (c’était en 1882),"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "exigea qu’il fût mis à sa disposition pour y installer nos collec­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "tions de peintures anciennes qui, d ’après la commission, se trou­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "vaient exposées à des risques d ’incendie dont elle ne voulait pas"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "continuer à assum er la responsabilité. Aujourd’hui, les exposi­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "tions tem poraires sont sans locaux. Et les risques d ’incendie sont"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "encore plus sérieux !"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Ajoutons à cela la nécessité d ’établir à Bruxelles une salle de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "fêtes."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Est-il nécessaire, a-t-on dit, de réunir toutes nos collections,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "de les grouper en u n bâtim ent unique ? Est-il bon de grouper"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "ainsi dans u n même bâtim ent tout ce qu’il y a à lire ou à voir?"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "Je crois qu'à envisager l ’intérêt du public, cette concentration"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "n ’est nullem ent une nécessité. La dispersion peut même se ju sti­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "fier parce q u ’elle fournit à l’esprit l ’occasion de se reposer, de se"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "préparer à de nouvelles im pressions."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "J ’ajoute que pour les services du musée, au point de vue de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "l’adm inistration, de la surveillance, de l’entretien, au point de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "vue de la création d ’u n atelier de moulage et de chalcographie que"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "M. Destrée a souvent réclam é, et même au point de vue du grou­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "pem ent rationnel des objets, une concentration de nos collections"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "peut être d ’une haute utilité. On a reconnu cette utilité dans les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "pays voisins; c’est l’histoire du Louvre, du British-Museum, du"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "Rijks-Museum d ’Amsterdam. Et je répète q u ’à Bruxelles cette con­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "centration existe déjà en une certaine m esure, et que c’est une"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "raison sérieuse pour ne pas y substituer une dispersion dont on"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "reconnaîtrait bientôt les inconvénients."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "( A suivre)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-26-n30-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 237, "titre_corps": "Les Indépendants", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES IN D ÉPEN D A N TS", "ancre_fin": "badigeonner m oralem ent de ridicule", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "LES        IN D ÉPEN D A N TS"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "A propos de la démolition des Serres du Cours-la-Reine, qui"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "abritèrent les Salons annuels des Indépendants, M. Gustave Kahn"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "émet ces justes réflexions :"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Les Indépendants retrouveront sans doute u n domicile."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "Ils ne peuvent pas disparaître, ils sont une des forces de l’art"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "et une des gaietés de Paris."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "Ils sont une force de l ’art, parce que les plus brillants débuts"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "s’y effectuent, parce que les gens de talent n ’v ont point à subir"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "le contrôle abusif des jurys."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "Ils sont une des gaietés de Paris, parce que c’est lâ, aux beaux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "jours de vernissage, aux clairs dimanches, qu'on voit le plus de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "sourires niais et de rires mal inspirés."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "C’est une joie pour les artistes d ’assister à ce spectacle gratuit."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Autrefois, quand un artiste de valeur se glissait furtivem ent à"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "un Salon, quand une belle toile planait dans le cintre, de tem ps"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "en tem ps, entre l ’apothéose d ’Etat et le tableau militaire, réduite"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "à la dimension d ’un pain à cacheter entre deux portes cochères,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "l ’artiste souffrait des rires qui allaient chercher sa toile, des expli­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "cations bouffonnes que des gens hilares donnaient à des dames"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "jolies et bien parées. Il souffrait de ces rires qui bafouaient sa cons­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "cience et son art."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Mais maintenant !"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Maintenant, par la suite des bienfaits de la cohésion, de l’asso­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "ciation, de l’alliance, du syndicat, pourrait-on dire, les artistes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "réunis peuvent attendre auprès de nom breuses toiles indépen­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "dantes, libres, curieuses, le défilé des ironistes. Et pendant que"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "les ironistes rient de la peinture, les artistes sourient des iro­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "nistes."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "Parm i les m oqueurs, il en est qui, se voyant ainsi observés, se"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "troublent, cessent de plaisanter, reconnaissent, dans le nombre"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "de ces essais que, dans leur âme et conscience, ils jugent"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "inform es, une force obscure. Ils finissent par com prendre que la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "force comique n ’émane point des toiles exposées, mais de leur"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "contenance à eux, et ils cessent de blaguer. Comme ils sont snobs,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "il en est qui se convertissent, et deviennent les fermes amateurs"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "de la peinture q u ’ils étaient venus regarder avec l’intention de la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "badigeonner m oralem ent de ridicule."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-26-n30-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 238, "titre_corps": "Tolstoï et Siegfried", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TOLSTOÏ ET « SIEGFRIED »", "ancre_fin": "qui n ’a pu s’effacer ju sq u ’ici » (1", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "TOLSTOÏ ET « SIEGFRIED »"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Il n ’est pas sans intérêt de rappeler les term es dans lesquels"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "Tolstoï jugea Siegfried dans Qu'est ce que l’A r t? Il sont de nature"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "à consoler les musiciens m almenés p ar la critique des apprécia­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "tions incompétentes q u ’ils rencontrent."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "Voici le morceau :"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "« Quandje suis arrivé, un acteur en maillot était assis devant un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "objet qui devait figurer une enclum e; il portait perruque et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "barbe postiche : ses m ains blanches, soignées, n ’avaient rien de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "l’ouvrier; l ’air dégagé, le ventre proém inent et l’absence de m us­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "cles trahissaient facilement l’acteur. D’un m arteau invraisem ­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "blable, il frappait, comme on n ’avait jam ais frappé, un glaive"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "iion moins fantaisiste. On pouvait deviner qu’il était un nain,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "parce q u ’il marchait en pliant les jambes aux genoux. Il cria"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "longuem ent, la bouche étrangem ent ouverte. L’orchestre émettait"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "aussi des sons bizarres, des commencements sans suite. Puis un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "aulre acteur parut, avec une corne en bandoulière, conduisant"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "un homme travesti en ours et qui marchait à quatre pattes. Il"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "lâcha l’ours sur le nain, qui se sauva, oubliant cette fois de plier"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "les jam bes. L’acteur à face humaine représentait le héros Sieg­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "fried. Il cria longtemps, et le nain lui répondit de même. Un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "pèlerin arriva : c ’était le dieu W otan. En perruque lui aussi,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "campé, avec sa lance, dans une pose niaise, il raconta à Mime ce"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "que celui-ci n ’ignorait pas, mais ce q u ’on avait besoin de faire"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "connaître au public. Puis Siegfried saisit les morceaux qui"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "devaient représenter les débris de glaive, les forgea, et chanta ;"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "« Heaho, heaho, hoho! Hoho, lioho, hoho, hoho ! Hoheo, haho,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "haheo, hoho ! » — et ce fut la fin du prem ier acte. — Tout cela"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "était si faux, si stupide, que j ’avais eu de la peine à rester assis"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "jusqu’au bout et à ne pas m’en aller. Mais mes amis me prièrent"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "de rester, m ’assurant que le second acte serait m eilleur."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "La scène représente une forêt. W otan réveille le dragon."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "D'abord le dragon dit : « Je veux dorm ir. » Puis il sort de la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "grotte. Le dragon est représenté par deux hommes revêtus d ’une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "peau verte à laquelle adhèrent des écailles. A u n bout de la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "peau, ils agitent une queue ; à l’autre bout, ils font ouvrir une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "gueule de crocodile, d’ou s’échappe du feu. Le dragon, qui a pour"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "tâche d’êlre épouvantable, — et il épouvanterait sans doute des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "enfants de cinq ans, — prononce d ’une voix de basse certaines"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "paroles. C’est si bête, si puéril, q u ’on s’étonne d ’y voir assister"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "de grandes personnes ; et pourtant des milliers de gens soi-disant"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "instruits regardent, écoutent avec attention et s’extasient. Arrive"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Siegfried avec sa corne. Il se couche dans une pose qui est"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "censée être belle, et tantôt il discourt avec lui-m ême, tantôt il"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "garde le silence. Il veut imiter le chant des oiseaux. Il coupe un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "jonc avec son glaive, et en fait une flûte. Mais il joue mal de la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "flûte et se met alors à souffler dans la corne. Cette scène est"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "insupportable. Pas la m oindre trace de m usique. Je m ’exaspérais"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "à voir autour de moi trois mille personnes écouter docilement"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "cette absurdité et l ’adm irer par devoir. Je parvins encore, à force"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "de courage, à voir la scène suivante, la lutte de Siegfried contre"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "le dragon, — m ugissem ents, feux, brandissem ents de glaive; —"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "mais ensuite je n ’y pus plus tenir, et je m ’enfuis du théâtre avec"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "un sentim ent de dégoût qui n ’a pu s’effacer ju sq u ’ici » (1 )."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-26-n30-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 238, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C o n c o u r s d u C o n s e r v a t o i r e (2).", "ancre_fin": "19 juillet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "C o n c o u r s d u C o n s e r v a t o i r e (2)."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "M im ique théâtrale (à huis clos). — 1er prix avec grande dis­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "tinction, Mlle Sibille; 1er prix avec distinction, Mu“ Davids et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "Peeters; 2e prix, Mlle Obozinski et M. Merten; accessit, MM. Maury"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "et Vanderschrick."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "Déclamation (à huis clos). — 1er prix, M. Mommaerts; l re m en­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "tion, MUes Malherbes et Raes, MM. Vanderschrick et Colin; 2e m en­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "tion, MUes Vanderstraeten et Przybyszewska, MM. Daix, Dewolf et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "Schouten."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "(1 ) T o l s t o ï . Qu'est-ce que l A rt? traduction de Halpérine-Kam insky,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "pp. 216 et suivantes."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "(2) S u ite et fin . V oir nos num éros des 21 êt 28 ju in , 5, 12 et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "19 juillet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-26-n30-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 238, "titre_corps": "Affiche illustrée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS", "ancre_fin": "re eux-mêmes la mise au trait sur pierre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "CONCOURS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "A ffich e illu s tr é e ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Un concours est ouvert entre tous les artistes belges pour la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "composition d ’une affiche illustrée destinée à la propagande du"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "journal le P e tit B leu ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Cette affiche, en grandeur d’exécution, m esurera 1 m ètre sur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "1 m . 40. Elle sera en quatre couleurs, et le dessinateur devra"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "réserver un quart de la surface de l’affiche pour le texte."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "Le concours sera clôturé le 10 août prochain, à 6 heures du"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "soir."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "Tout envoi qui parviendrait après cette date sera refusé."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Les projets d ’affiche ne seront pas signés, mais porteront une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "devise qui sera reproduite sous enveloppe cachetée contenant le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "nom et l ’adresse de l ’auteur."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Tout concurrent pourra envoyer plusieurs projets séparém ent."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "Les enveloppes des concurrents primés seront seules ouvertes."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "Les autres seront rendues aux expéditeurs en même tem ps que"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "les projets non prim és. Les affiches non primées devront être"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "retirées aux bureaux du journal dans le délai d’un mois après le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "concours."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "Les résultats du concours seront proclamés dans le num éro du"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "P e tit B leu du 15 août prochain."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "Trois prix : le prem ier, de 730 fr., le deuxième, de 500 fr.,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "le troisième, de 250 fr., sont affectés à ce concours."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "Les trois affiches primées seront reproduites dans le P e tit B leu"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "et resteront la propriété du journal. Les artistes prim és devront"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "faire eux-mêmes la mise au trait sur pierre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-26-n30-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 239, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "planche pour ses vieux jours", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "L’une des sociétés bruxelloises de bienfaisance les plus sym ­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "pathiquem ent appréciées, les S a n s-N o m , célèbre cette année le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "vingt-cinquième anniversaire de sa fondation. A cette occasion,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "elle donnera aujourd’hui, à 3 heures, au Cirque royal, un concert"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "auquel ont promis leur concours Mmes Paquot-d’Assy et Carlhant,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "MM. Godart, d ’Assy et Lauweryns, ainsi que l’Harmonie de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "W asmes, dirigée par M. Seha, professeur au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "Bruxelles.    ...............................      . . . . . ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "La vingt-quatrièm e Exposition des Beaux-Arts et d ’Art appliqué,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "organisée par le Cercle artistique de Tournai, aura lieu du"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "13 septem bre au 5 octobre prochain dans les salles du Cercle,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "rue des Clarisses à Tournai."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "Les adhésions sont reçues jusqu’au 1er août."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "Pour tous renseignem ents, s’adresser au secrétaire, rue des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "Carliers, 10, à Tournai.   __________"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "Une récente livraison de l’A r t flamand, et hollandais contient la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "fin de l'intéressante étude de M. F. Schmidt-Degener sur Adriaen"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "Brouwer. « Il apparait, dit l ’auteur, sous les dehors de ce que l ’on"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "appelle u n « petit maître », un peintre de la taille de Craesbeeck"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "ou de R yckaert; et il se révèle en maintes occasions supérieur à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "Hais et l’égal quelquefois de Rubens et de Rem brandt. Classé"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "comme « petit maître », Adriaen Brouwer compte néanmoins"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "parm i les très grands. » Dix-huit planches dans le texte et hors"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "texte accompagnent cet article. On y trouve des œuvres peu ou"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "pas connues, tirées de collections particulières, entre autres le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "superbe paysage appartenant au duc de W estm inster, des ta­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "bleaux des collections Rod. Kann, Ad. Schloss, E. W arneck,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "Maurice Kann, etc."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8892, "texte": "M. H. de Roos term ine son article sur les caractères modernes"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "d ’im pression et nous montre de nom breux spécimens de carac­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "tères que les bibliophiles auront intérêt à connaître."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "Il est question de fonder, à Paris, à partir de la saison p ro­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "chaine, un théûtre anglais perm anent."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "Ce projet a sa raison dans les nom breuses interdictions faites"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "par la censure anglaise; les pièces refusées depuis quelque temps"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "par la Dame aux ciseaux de la Grande-Bretagne form ent un véri­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "table répertoire, capable d ’alim enter un théâtre de prem ier ordre."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Un jeune auteur russe, M. Maxime Schottland, a donc eu l’idée"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "de transporter à Paris ce répertoire d'œ uvres interdites à Lon­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "dres. M: Schottland est soutenu dans cette intention par quelques"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "amis très influents, et il espère que ce nouveau théâtre pourrait"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "ouvrir le I er septem bre."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "M. Schottland est persuadé que le publie de Paris qui parle"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "anglais est suffisant pour fournir une clientèle de tout repos. Il ne"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "sait pas encore de quel établissem ent parisien il pourra se rendre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "acquéreur, mais il sera fixé su r ce point d ’ici peu de jours."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Dans un curieux article paru en tête d 'u n grand journal du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "m atin, M. C. Saint-Saëns a plaidé en faveur du concerto (ne"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "serait-ce point plutôt en faveur du virtuose?)"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "« Il est toujours intéressant, disent à ce propos les Tablettes de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "la Schola, de connaître l’opinion de personnalités éminentes"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "comme celles de l ’auteur de Sam son et D a lila ; mais, auprès d ’a r­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "guments dont on n ’a pas ici à rechercher la valeur, une asser­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "tion nous a profondém ent stupéfiés : c’est celle qu’émet M. Saint-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "Saëns à propos des concerts de J.-S. Bach : « Les passions"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "hum aines, dit-il, les cordes de l'âme n ’y vibrent guère ; c’est de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "l ’a rt en quelque sorte décoratif, dont la beauté est dans la forme"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "et le caractère. »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "Il y a lieu de s’étonner vraim ent que M. Saint-Saëns n ’ait jam ais"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "eu la curiosité d ’entendre un concert de Bach, car nous estim ons"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "trop haut sa sensibilité musicale pour penser q u ’il aurait pu écou­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "ter tel de ces concerts (la sublim e phrase d ’andante du Concert pour"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "violon en m i, celle du Concert à deux violons et tant d ’autres), sans"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "être ému jusq u ’au fond du cœ ur par la passion très hum aine qui"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "s’échappe de ces mélodies, et sans sentir vibrer à l ’excès toutes"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "les cordes de son âme. »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "Du Cri de P a ris , cette am usante anecdote :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "Dans les prem iers jours que Victor Hugo était à Guernesey, il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "envoya à l ’éditeur Lemerre des vers qui étaient recopiés sur du pa­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "pier pelure afin que le poids en fût m oindre, et qui ne présentaient"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "pas l’aspect habituel de ses m anuscrits. Pourtant, ils étaient"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "signés."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "Lemerre les lut. C’était une des plus belles pièces des Châti­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "ments. « Hum! hum ! fit-il, c’est bien boursouflé, bien v id e !... Ne"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "serait-ce pas une mystification? Cette signature ne serait-elle pas"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "un faux? »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "Très perplexe, il fit appeler Leconte de Lisle et Théophile Gau­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "tier pour prendre leur avis."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "Les deux excellents poètes lurent à leur tour ces admirables"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "vers, et tout d ’une voix : « Ça du Victor Hugo! Jamais de la vie !"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "Voyez donc ces rimes ridicules! Ah! ah! elle est bien bonne! »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "Et Leconte de Lisle se penchant vers Lemerre : tt Voulez-vous"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "que je vous dise : c’est une pièce de vers composée par un scribe"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "aux gages de la police im périale pour déshonorer notre grand"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "ami ! »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "Après celle-là, il faut tirer l ’échelle!"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "Le nouveau m onum ent érigé à Leipzig à la gloire de Sébastien"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "Bach, œuvre de M. Charles Seffner, a été solennellem ent inauguré"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "il y a quelques jours. Bach y est représenté à l'âge de cinquante"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "ans ; il est debout à côté d ’un orgue sur lequel sa main gauche"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "s’appuie, tandis que la droite tient un cahier de m usique. Un bas-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "relief représente la vieille église Saint-Thomas."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "On a vendu le mois dernier à Leipzig des autographes et m anus­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "crits précieux provenant de la succession de Joseph Joachim et de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "celle de Philippe et Hedwige von Holstein. Les prix atteints n ’ont"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9039, "fin_caractere_exclue": 9104, "texte": "pas été aussi élevés que l’on croyait. Ainsi, le m anuscrit de la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "cantate de Bacli en sol m ineur, O k dois-je m ’envoler? n ’a été vendu"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "que 6,937 francs; celui de la sonate de Beethoven, op. 78, en"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "fa dièse m ajeur, que sa dédicace à Thérèse de Brunswick, l’im ­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "mortelle bien-aimée, rend particulièrem ent intéressante, a été"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "acheté 6,375 francs. Les principaux achats ont été faits par des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "m archands de Vienne et de Berlin."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "D'un correspondant particulier du Temps :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "La N ave de Gabriel d ’Annunzio, dont nous avons signalé le su c­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "cès à Rome et a Venise, vient d ’être transportée à Florence où elle"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "a été également très applaudie."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "A l’issue de la représentation, le maire de Florence, qui allait"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "féliciter le poète, lui a demandé s’il n ’écrirait pas une œuvre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "nationale sur les fastes de l’histoire florentine. D’Annunzio"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "a répondu qu’il y avait déjà pensé, d ’autant plus qu’outre l’adm i­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "ration qu’il professe, comme tout Italien, pour Florence et son"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "histoire, il a envers la cité de Dante une reconnaissance toute"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "filiale, étant en quelque sorte devenu son enfant, depuis long­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "temps q u ’il s'est fixé dans sa verdoyante banlieue."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "De plus, au dernier mom ent, j ’apprends que sur la demande"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "des étudiants siciliens qui allaient le com plim enter, Gabriel"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "d ’Annunzio a promis également d ’écrire une tragédie sur les ori­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "gines de Syracuse."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Etant donné que l ’Italie comprend une centaine de cités,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "grandes ou petites, qui toutes à bon droit s ’enorgueillissent de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "glorieuses origines, si Gabriel d ’Annunzio, cédant aux désirs des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "habitants, consent à écrire une tragédie sur chacune d’elles, on"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "voit que, suivant l’expression populaire, il aura du pain sur la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "planche pour ses vieux jours."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-07-26-n30-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 240, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable", "ancre_fin": "M o.n nom , 32, ru e de l ’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "datis le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ic tu ra l de Belgique :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô tel d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jard in , lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "Le printem ps et l'automne y réunissent des peintres de talent, a ttirés"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "par le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "A l’epoque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "P ension p o u r séjour de plus de hu it jo u r s depuis 6 fra n c s"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "et G f r . 50 p a r j o u r ."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "A rr a n g e m e n ts m e n s u e ls en d e h o rs de la s a is o n ."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A L E D’A RT E T D 'H IST O IR E"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "G. V A N OEST & Gle"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "16,     p la c e     d u . IV E nsée, B R X J X E I L X jTCS."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "V i e n t d e p a r a î t r e dans la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "C ollection des A rtiste s B elg es co n tem p o ra in s"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "IIE \\R I                       EVE^EPOEL"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "PAUL              L AM BO TTE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "U n beau volume grand in- 8 °, contenant 3i planches hors texte"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "en héliogravure et en typogravure et 14 reproductions dans le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "texte d'après les peintures, eaux-fortes, dessins, cartons de tapis­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "series, etc., d'Evenepoel."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "Prix : ÎO francs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "Il a été tiré de ce livre 25 exem plaires de luxe s u r p apier Im périal du Japon,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "à grandes m arges, texte réim posé, num érotés de 1 à 25. Ces exem plaires sont"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "enrichis de trois eaux-fortes originales en couleurs d'H enri Evenepoel tirées"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9026, "fin_caractere_exclue": 9038, "texte": "s u r japon."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 9150, "fin_caractere_exclue": 9170, "texte": "P rix : 40 fran c s."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "Maison Félîx M O M M EN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, Rue d e"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "la       C h a rité ,              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N I S S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "LE C O U R R IE R                                                          EUROPEEN"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "HEBDO M AD AIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "280,               BOULEVARD                                   R A S P A IL ,                    P A R IS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Comité de direction : B jœ r n s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N o v ic o w ,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "N ic o la s S a lm e ro n , G a b rie l            S é a iIle s , C h a rle s   S eig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "R édacteur en chef : L o u is D u m u r"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a y s. — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "orig in a les. — Indispensable à toute personne désirant su iv re le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "m ouvem ent p olitique international."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "FRANCE                                             U N IO N P O S T A L E"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "U n a n ................................ fr. 12,00               U n a n ................................. f r . 15,00"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "S ix m o i s ..................................... 7,00          Six m o i s ............................... 8,00"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "T ro is m o i s ............................... 3,50             T ro is m o i s ............................... 4,00"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "L e n ' ............................................0,25         L e n<> . • ............................... 0,30"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "D em a n d e z un n u m éro sp écim en g r a t u it ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "Vient de paraître à l’EDITION MUTUELLE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "(En dépôt à la Schnln Cavtorum rue Saint Jacques, 269, à Paris"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "et chez MM. B reitkopf et Hærtei.j"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "René^de Castéra. S E R B N A T A (op. 11) pour piano."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "Prix net : 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "J E N E SA IS P O U R Q U O I (op. 10)"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "pour chant et piano. Poème de P.                                                            V e rla in e ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Pension d’Artiste"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "V illa d 'A ig u e b e lle , s t a tio n de la F o lle tte , p r è s le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "L a v a d o u (Var). — B ureau de poste. Hôtel-pension de prem ier"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "ordre (Touring club). — Dans vaste dom aine s’étendant de la m er à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "500 m ètres d’altitude. Pays de prédilection, l'été, pour les peintres."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "Atelier à disposition. Galeries et om brages, fraîcheur de la m er."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "Références et photographies âu bureau de l'A r t m oderne."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "Vient de paraître chez MM. SCHOTT frères"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "(Paris, M a x E s c h ig , 13, rue Laffitte)."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "Gabriel Grovlez. R E C U E I L L E M E N T"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "(Louis P a y e n ) pour chant et piano."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "Id .     CLAIR DE L U N E                                               MYSTIQUE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "( E p h r a ïm M iiÿ h a ël ) p o u r c h a n t e t p ia n o ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "B u re a u x e t m a g a s in s r e tr a n s f é r é s"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "8G, R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "É d itio n s d 'A rt.         — Œ uv res de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i i . l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S E T D E S S IN S d e F . R O P S"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n d e v en tes p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "Salle de Vente et d'Expositions.                                                ----"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "DEMANDE!! CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Id ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "F a b r i q u e de c a d re s p o u r tab leau x ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "Ch.                x h r o u et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le ,                            B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "Cadre de tous styles et d ’après dessin po u r tableaux"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "aquarelles , pastels, etc."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "Vient de paraître chez MM. R0UART, LER0LLE et Cic, éditeurs,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "•18, boulevard de Strasbourg, Paris."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "PIERRE C0INDREAU. E n F o r ê t , suite pour piano."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "Eveil. — Quelqu'un passe."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "Le long du Ruisseau. — Ebats de paysan s."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "P r i x n e t : 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8832, "fin_caractere_exclue": 8897, "texte": "B ruxelles. — lm p . Ve M o.n nom , 32, ru e de l ’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 240, "texte": "          VlNGT-IIUITIÈMK ANNÉE.                                                       N °   30.                                 26   J u il l e t   1908.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                               REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                            BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        A B O N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L A N ; U N IO N P O ST A L E , 13 FR A N C S. — L E NU M ÉRO, 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un                       On a perdu le sens de la vie. Les optimistes disent\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                                qu’il a évolué. Il s’est, en tout cas, profondém ent\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i           altéré.\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à, l ’A d m in is tr a tio n g é n é r a le , r u e\nd e l ’I n d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                                    La prodigieuse rapidité avec laquelle la science in­\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à, l ’A d m in is tr a tio n s i            vente et perfectionne chaque jo u r de nouveaux engins,\nl ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à la lib r a i­                    s’engage dans de nouvelles découvertes et de nouvelles\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                             théories, fascine les gens les plus étrangers à ces\n                                                                                                sortes de préoccupations. L ’hum anité est tout entière\n                                                                                               absorbée p ar cet énorme travail en vue de ce qu’elle\n                                                                                               croit son bien-être m atériel, m ais qui ne l ’est pas, au\n                                SO M M A IRE                                                   bout du compte, puisqu’elle en ajourne, sous prétexte\n  Actualités littéraires : L a B ousculade ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . —         de le com pléter, indéfiniment la jouissance. Démocra­\nM . Joseph Bossi (Lonis T h o m a s ) . — Le M ont des A rts. — Les                            tique et autom ate, elle s’est créé une m orale : celle du\nIndépendants. — T olstoï et Siegfried. — Concours du Conservatoire.                            travail, au mépris de tous les hédonismes comme de tous\nConcours : A ffiche illustrée. — P etite chronique.\n                                                                                               les idéalismes. E t de cette formidable gésinc s ’exhale\n                                                                                              une sorte d’atm osphère m entale, respirée p ar les plus\n                                                                                              réfractaires, une espèce d’activité m algré soi à laquelle\n                                                                                              personne ne peut résister.\n  ACTUALITES LITTÉRAIRES                                                                          Ce qui sortira de tout cela, je n ’en sais rien. P eut-\n                                                                                              être un désordre plus grand encore, peut-être un nouvel\n                    LA B O U S C U L A D E                                                    idéal. Je l ’ignore et j ’ignore quand. Mais ce qu’il y a de\n                                                                                              certain c’est que nous vivons dans un état de crise, qui\n   Ce qui frappe le plus aujourd’hui, lorsqu’on se m et à                                     s’accentue tous les jo u rs et dont on ne prévoit pas,\npenser à un a rt quelconque, peinture ou littérature,                                         logiquem ent, la fin.\nc’est l ’encom brem ent terrible au milieu duquel se débat­                                       Au prem ier abord, il paraît bizarre qu’un encom bre­\ntent ceux qui s’y livrent. E t cet encombrem ent, je                                          m ent d’artistes a it lieu précisém ent à un m om ent où la\ncrois, explique to u t : la liàte de la production, le.                                       science semble vouloir confisquer toutes les activités.\nbâclage des œuvres, l ’arrivism e, l’insolence des m œurs.                                    La raison en est dans l ’existence de cette atm osphère\nMais lui-même a des causes et ces causes sont d’ordre                                         m entale dont je parlais tout à l’heure. Tout le monde\nto u t à fait général et déterm inent des résultats analo­                                    agit, on agit; to u t le monde met les bouchées doubles,\ngues dans des ordres d’idées tout différents.                                                 on les m et, même si l’on aime m anger tranquillem ent.\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "234                                                 L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n    On n ’a le temps de rien : pas plus pour réfléchir             fourm illent, comme n otre patrie, de peintres, de ro m an ­\nà sa vocation que pour n ’im porte quoi d’autre. Alors,            ciers, de poètes, de musiciens, de tripatouilleurs de\ntel qui, s’il avait pris un an pour y m éditer, au rait fait       glaise. E t des gens très sérieusem ent prétendent qu’un\nde l’élevage ou de la scierie mécanique, se m et artiste,          h o m m e c u ltiv é doit être au courant de tout cela.\np ar suite d’une erreu r bovaryque comme il en est tant.              Ah ! l ’hom m e cultivé d’aujourd’hui, il est beau à voir !\nUne lois lancé, il faut bien qu’il m arche. Une certaine           Il sait tout, comme un m agazine. Il connaît ce qu’il faut\nsomme d’habileté moyenne, de talent commun est dans                penser du dernier dram aturge portugais, du dernier\nl’air, il attrape un petit peu. Ça lui suffit. Et le voilà qui     rom an russe. Il sort de l’exposition du m atin (on en\npeint, sculpte, écrit, compose, incise le cuir, ni mieux,          inaugure une p ar jo u r à Paris). Il n ’a jam ais rien pensé\nni plus m al,'que cent mille autres à travers l’Europe : à         p ar lui-même, il n ’a jam ais rien vu de la vie, directe­\nla grosse, dirait-on.                                              m ent. C’est à trav ers un voile de souvenirs “ artistes\n   E t comme, précisém ent, ils sont cent mille et que,            qu’il la regarde.\ndans ces conditions, une année de répit équivaut à une                Toutes ces conditions ensemble, imposées aux créa­\ncondam nation à m ort, à un oubli total, le voilà con­             teurs, ont fini p ar perturber la notion même de l’œuvre,\ndamné à produire, produire, surproduire, à extraire                par la r e n v e r s e r com plètem ent. Autrefois l ’œuvre\ndu petit filon que lui a donné la n ature une abondante            était le résultat d’un homme : le nécessaire, le logique,\nrécolte, à se m entir à lui-même, à exploiter ses senti­           le floral épanouissem ent de ses activités intérieures. A\nm ents, à se recom m encer, à se voler, à se vider.                moins d’être un Balzac, un écrivain faisait cinq ou\n   Et le rom ancier pond un rom an p ar an, sinon deux.            six livres dans sa vie : c’était sa vie. On pouvait les\nLe poète (poète, cela !) le poète écrit p a r a n u n v o lu m e   lire.\nd e v e r s !... Le chroniqueur écrit tro is actualités par           A ujourd’hui l’œ uvre est conçue à la façon d ’un moyen\njo u r. Le peintre expose au Salon de quoi g arn ir toute la       de défense dans la lutte vitale. On la produit comme on\nsurface maxim um qu’on lui laisse. Le sculpteur gâche              avance une pièce d’échecs, comme on p la ce un coup de\nto u t le m arbre que les mines de l ’univers peuvent              poing dans une séance de boxe. Arrive le plus vite celui\nenvoyer sur la place.                                              qui en p la c e le plus, ou le plus adroitem ent. On ne vit\n    A cela s’ajoute la plaie du prolétariat, chaque jo u r         pas pour travailler, on travaille pour se m aintenir. Les\naugm entée par elle-même. P as de débouchés, donc                  prem iers temps on puise dans son propre fonds, après\nabaissem ent des prix ! Abaissement des prix, donc su r­           on imite ou on recommence. P a r définition, on n ’a pas\nproduction pour se ra ttra p e r.                                  le tem ps de se refaire une expérience.\n   L’écrivain à qui l’on offrait cinq cents francs pour               Outre celles que je pourrai trouver en cours de route,\ndaigner, dans une feuille publique, consacrer sa plume             je m ’aperçois que cet état de choses com porte au moins\nd’artiste à l ’examen de quelque question d’actualité, en          cinq conséquences essentielles : concernant le public,\nreçoit cinquante, et s’il vient le dem ander, et s’il est bien     la critique, la personne de l ’artiste, l ’œuvre elle-même\nsage, et s’il prom et de ne point p arler de ses amis              et les m œ urs du milieu.\n(réclam e déguisée). Et de tout ainsi.                                Le public, devant cette production insensée, est tout\n   Quoi qu’il en soit, d’ailleurs, des raisons m orales, reli­     indifférence et tout mépris.\ngieuses, économiques, idéologiques qui ont amené cet                  La critique, découragée et elle-même sans méthode\nétat de choses : il existe. Il n ’y a absolum ent rien à faire     directrice, lâche pied, se désintéresse, à moins que plus\nlà-contre. C’est un flot qui m onte, une m arée qui déferle,       redoutablem ent elle ne se perde en bavardages.\nbavant dans son écume des épaves de livres, de statues                L’artiste, trop jeune lancé dans la lutte, s’y adonne\net de tableaux. Un chef-d’œuvre vient-il à p araître dans          tro p fiévreusement pour continuer à se donner une cul­\nce tas : il est absolum ent impossible qu’on l’y distingue.        tu re suffisante, dont il n ’a, d ’ailleurs, presque pas\nC’est l'aiguille dans la botte de foin. La critique, affolée,      idée.\nrenseignée à la diable, feuillette des catalogues, récite             L’œuvre, dans son ensemble, hâtivem ent produite,\ndes nom s, m arm onne des truism es de moins en moins              est ratée. Presque rien de parfait ne se propose à l’admi­\nvérifiés, de plus en plus indifférents à la cohue du               ration.\npublic. Il faut avoir vu un critique d’a rt au Salon : cou­           Quant aux m œurs, il vaudrait mieux n ’en pas p arler.\nra n t, perclus de m igraine, un carnet à la main, les yeux        La veulerie des vieux et l ’infantile férocité des jeunes\né v id e m m e n t aveugles, pour les cinq louis, pour les         est pareillem ent déconcertante, inutile et vindicative.\ndeux louis qu’on lui donne.                                        Ni intelligence, ni bonté. Rien que l ’arrivism e. Ê tre\n   Il faut aussi lire dans une grande revue la correspon­          d’un salon, avoir un éditeur, gagner de l ’argent.\ndance de l ’étranger. On y apprend que c’est partout la            Ensuite, si on a le temps : vivre, trav ailler, penser,\nmême chose : que la Bulgarie, le Brésil, Tahiti, la Nou­           rêver.\nvelle-Zélande, la Sicile, le Groenland, la Petite-Russie                                           F r a n c is   de   M io m a n d r e\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "                                                              L 'A R T M ODERNE                                                                  235\n\n\n\n                  M. JO S E P H             BOSSI                                 L es E rreu rs sont un recueil de quatre nouvelles où il est dit\n                                                                              de quelques modalités rares de l ’am our. Les passions y sont\n    Un homme grand, avec une grande barbe, qui a eu une vie                   décrites dans leur totalité, sans rien de ces dissimulations et de\n vagabonde et qui a écrit des livres étranges, tel est M. Christian           ces abaissements à quoi nous oblige la vie des cités et la fréquen­\n Beck, alias Joseph Bossi, alias Fabrice.                                     tation des hommes.\n    M. Christian-Alexandre-Auguste Beck est né à Verviers (province              Le ton, la composition, l’écriture de chacun de ces contes nous\n de Liège) en janvier 1879. On raconte q u ’à treize ans il lisait            transportent en une atm osphère de rêve. Ce n ’est pas la réalité, ce\nSpinoza : cela est éton n an t. Toujours est-il q u ’en 1895, ayant à         n ’est pas le passé, c’est le pays où naquirent, fabuleuses, écaillées\n peine seize ans, il collaborait à l'Indépendance belge, et que l’an­         d ’or, les licornes gardiennes des arbres où les fruits sont de\n née suivante il s’échappait de la maison paternelle et allait habiter        pierre, et plus beaux pour cela. C’est la contrée, où vécut, bercé\nParis où il fréquenta des littérateurs, donna un conte à la R evue            par de calmes images, u n des plus grands poètes du dernier\nblanche, des notes au M ercure de F rance et s’intéressa à l’organi­          siècle, Edgar Allan Poe Dernier refuge pour ces âmes q u ’offus­\n sation du m ouvem ent philhellène, en qualité de secrétaire de la            que la médiocrité intellectuelle des foules, littéraires ou autres,\nrédaction de la Tribune, journal des étudiants de Paris. Il était             il n ’est que par ces paroles que l ’on entend le soir, tandis que\naussi, disciple de Comte et inventeur d ’une doctrine sociale, « la           monte au ciel pensif l’étoile du silence.\nParthénogénèse ». L’année suivante, il entreprend une série de                    De mêm e, les dram es de M. Bossi, A d a m et H ercule à Lerne\nvoyages au cours desquels il visite successivement Florence,                  traitent plutôt des passions tout intellectuelles que des émois de la\nRome, Naples, Venise, Munich, les bords du Rhin, la' Belgique,                chair. Ils ne sont pas pour la scène, mais pour la méditation.\nla Hollande, la Norvège et la Suisse. Il revient ensuite à Paris où               Il appartient aux esprits cultivés et amateurs du rare de faire\nil fonde une société secrète pour la rénovation du genre hum ain.             aux œ uvres de M. Bossi le sort qui leur convient : une place leur\nPuis il retourne à Liège où il dem eure deux ans. C’est alors q u ’il         est due dans la bibliothèque du sage, du dilettante. Il ne faut pas\nfonde une revue, Vie nouvelle (1900), dont il paraît quatre num é­            donner ces volumes à M. Deschamps, ni même à un professeur de\nros, qu’il invente Joseph Bossi, « le sage de Florence », et q u ’il          géologie ; il faut se garder de les donner à un positiviste. Car la\npublie A d a m battu et content suivi d'H éraclès à L e rn e (1). Dans        pensée, — une manière de mysticisme, de philosophisme où l'ima­\nce mom ent on le voit dévoré d ’am our mystique, voyageur en                  gination abstraite joue le plus grand rôle — s’élevant ju sq u ’aux\nsavons. Comme Charles Fourier, il profite de sa situation pour                cieux par l’effort d ’une âme solitaire et dédaigneuse des moyens\nétudier l ’organisation de la technique commerciale. Il donna aussi           habituels de raisonnem ent est comme une flèche qui vole dans\ndes « Correspondances du Vatican » dans le M essager de                      l'air pur de l ’inexploré, hors de nos comm unes’précisions.\nB ru xelles. Tout à coup, il disparaît : il est en Russie, précep­               De telles im aginations ne peuvent s’exprim er qu’en un langage\nteur à Saint-Pétersbourg, où il prête ses soins à l ’éducation du             tout particulier, et il y a, en effet, une grande recherche dans la\njeune prince Ouroussof, page de l ’em pereur et fils du célèbre              langue qu’emploie M. Bossi. A .un mom ent où la facilité devient\norateur à la Douma. Mais quelque peu compromis dans l ’assassi­               une mode, une telle tension étonne : elle ne m ’a point faliguë.\nnat d ’un commissaire de police, il se voit obligé d ’abandonner             Avee cette volonté de faire beau, M. Bossi découvre parfois une\nl’éducation de son élève. Il reparaît alors en Belgique, à la fin de         incom parable pureté. Ainsi la Préface des E rreu rs et un morceau\n1903, où il collabore à la R evue de Belgique (la Querelle du P e u ­        incom parable au point de vue de la construciion des phrases et\nplier, Une H eure avec Tolstoï)-, il est aussi étudiant à l’Ecole des        d e là propriété des term es. Amateur de toutes les beautés, j ’ai sou­\nsciences sociales de Bruxelles, et désorm ais il s’occupe surtout            vent relu, avec le plaisir du collectionneur tournant entre ses\nde sociologie. Cependant il est un des fondateurs de la revue                doigts une porcelaine rare, cette phrase qui, dans son appareil\nA nlée, où il écrit sous les pseudonym es de Joseph Bossi et                 voulu, est peut-être une des plus belles que je connaisse dans\nFabrice, et il publie en volume sous ce nom de Joseph Bossi q u ’il          notre littérature : « Au mom ent de donner ici, ainsi qu’il l’atten­\nprétend illustrer par la littérature, les E rreu rs (2) et son A d a m (3)   dit de m on amitié, ce m onum ent de la sensibilité d ’un jeune\nrem anié.                                                                    homme, par quoi le xixe siècle, peut-être, prendra son sens le\n   Il y a deux hommes dans cet auteur, et l’on com prend l ’usage            plus haut aux yeux de quelques am ants, j ’ose parfois errer ju s­\nalterné de deux signatures, quand ce n ’est pas trois : Christian            qu’à ces rivages mélancoliques du doute, où les fantômes de\nBeck et Joseph Bossi ne parlent pas la même langue et n ’ont pas             l ’âme poursuivent des fantôm es, et dem ander à la nuit, à la tris­\nles mêmes préoccupations.                                                    tesse des m ers, à l ’incertaine intumescence des volontés et du\n   M. Christian Beck, dans son essai sur la Querelle du Peuplier,            désir, s’il est bien vrai que quelque autre forme que le silence\ndans son édition du Syllabus, dans ses recherches touchant la                puisse convenir à la grandeur des hommes et tout ensem ble à\nDéfinition et classification des associations parasitaires, disserte         leur faiblesse. »\navec clarté et doctement, en faisant usage d ’une infinité de lec­               M. Bossi veut faire grand. Il vit solitaire, et n ’écrit pas pour le\ntures et en laissant voir un nom bre de connaissances qui stupéfie.          succès que donne l ’accord avec la plus frivole part de ce monde.\nCela est bon, et M. Christian Beck est un homme fort savant avec                 Comprenant ma faiblesse et souriant moi-même de ma pares­\nun esprit plein de précision et de subtilités.                               seuse fécondité, mêlé à cette foule qu’il dédaigne, grain de sable\n   M. Joseph Bossi est tout le contraire de M. Christian Beck : un           m ’effaçant à m esure que je vis, du bord pressé des flots, je lui\ndoux m ystique qui décrit en une langue choisie des émotions                 envoie le salut que la poussière jette au roc, l’écume à la falaise,\nrares.                                                                       et l ’arc-en-ciel au sommet q u ’il couronne.\n\n  (1) Chez B alat, à Bruxelles.                                                                                                   Louis T h o m a s\n  (2-3) Chez H erbert à Bruges.\n"}, {"page_pdf": 243, "texte": "23(5                                                       L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n              LE M ON T DES ARTS                                             Ce problèm e a préoccupé les Bruxellois comme une obsession\n                                                                         pendant presque tout le xix° siècle. C’est ainsi qu'en 1850 on\n    La question du Mont des Arts préoccupe trop vivement, et à           exposa à l ’ancien palais de justice 250 projets de redressem ent de\njuste titre, l ’opinion publique, pour que nous nous abstenions de       la Montagne de la Cour ! De toutes ces études devait se dégager\nplacer sous les yeux de nos lecteurs tout ce qui nous parait de          une conclusion si logique q u ’elle en est naïve : c’est que pour\nnature à éclairer le débat. A cet égard, il im porte de signaler         atténuer la différence de niveau il fallait s’écarter davantage de la\nl ’im portant discours prononcé à la Chambre des représentants, le       ligne droite. Il n ’y avait pas d ’autre solution, à m oins de recourir\n7 juillet, par M. Carton de W iart, député de Bruxelles.                 à celle qui avait été mise en avant par notre ancien collègue\n    Bien que nous n ’adoptions pas les conclusions de l’orateur,         M. Fichefet et qui, lui, préconisait la construction d ’une galerie\ncontraires à l ’opinion qui fut défendue ici, nous estim ons q u ’un     aérienne partant de la place des Palais et aboutissant au boulevard\nproblèm e m ultiple et ardu comme celui du Mont des Arts doit            Anspach au moyen d ’ascenseurs. La ville, d ’accord avec l’État,\nêtre loyalement exposé sous toutes ses faces dans une revue qui          décida donc la création d ’une rue courbe, la rue Coudenberg, et\nn ’a d’autre souci que la défense des intérêts de l’art et d’autre       rattacha à cette rue définitivement tracée une série d’auties\nguide qu’un ardent désir de vérité et de justice.                        travaux qui doivent la relier à l’im passe du Parc prolongée et à\n    Le discours de M. Carton de W iart offre d ’ailleurs une foule       la ville basse au moyen de deux grandes artères, dont l’une pas­\nd’informations précieuses, de renseignem ents utiles et d ’idées         sera en viaduc au-dessus de la rue Terarken et l ’autre en viaduc\npersonnelles qui rencontreront l ’approbation des artistes. Dans         au-dessus de la rue des Sols. L’une de ces rues découvrirait la\nl'im possibilité où nous sommes, vu sa longueur, de le repro­            Bibliothèque Royale, l ’autre le fronton du Mont des Arts, conçu\nduire intégralem ent, nous en publions ci-après les passages             par M. Maquet. Ajouterai-je que l’exécution de ces deux artères\nessentiels ;                                                             me paraît, personnellem ent, d ’une utilité contestable et que ce\n                                                                         n ’est pas sans regret que je verrais disparaître les quartiers Terar­\n   Rien de plus dangereux que d ’envisager le problèm e du Mont          ken et d ’Isabelle, qui sont pleins de souvenirs et dont le recueil­\ndes Arts à un seul point de vue, par exemple au seul point de            lem ent et l ’archaïsm e mêmes convenaient pour un quartier\nvue du style ou de l ’emploi des m atériaux. Le problèm e comporte       d'études, à proximité de l ’Université. Mais que ces travaux-là se\nau moins un quadruple aspect et ce n ’est q u ’en en tenant compte       réalisent ou non, suivant le projet Leurs-Maquet, la rue Courbe\nqu’on peut le juger d ’une m anière exacte.                              est construite et, au point de vue de la voirie, elle apporte une solu­\n   J ’y vois d ’abord une question de voirie. I l faut tenir compte      tion au problème du « redressem ent» de la Montagne de la Cour.\nensuite des besoins — des nécessités — de nos collections natio­            Mais à côté de cette question de voirie se présente celle du\nnales. Le point de vue architectural et esthétique n ’est pas non        dégagement et de l ’agrandissem ent de nos collections nationales.\nplus à méconnaître. Enfin, nous ne pouvons évidem ment nous              Messieurs, ceux-là m êm es qui proclam ent à tout instant la néces­\nabstraire du point de vue financier.                                     sité de perfectionner notre outillage économique pour faire face\n   La question de voirie.                                                aux besoins matériels de la nation qui vont grandissant, sem blent\n   Bruxelles est devenue une ville à deux étages. D’abord assise         ne pas se rendre compte que notre développement littéraire,\ndans la vallée, elle a peu à peu, au cours des siècles, escaladé le      artistique et intellectuel est allé de pair avec ce développement,\nversant oriental bien que, d ’après les lois de la m oindre résis­       et qu ’il en est la condition.\ntance, il lui eût été beaucoup plus facile de se prolonger sur la           Aux progrès de notre activité intellectuelle et artistique doit\nrive gauche, où la pente est si douce.                                   correspondre un souci de plus en plus attentif de notre outillage\n   Jusqu’au XVIIe siècle, il n ’y avait encore su r le plateau que les   scientifique et artistique. Cet outillage n ’est plus à la hauteur des\nbâtim ents de la cour, quelques hôtels seigneuriaux, quelques cou­       besoins de la nation. Faut-il vous redire la situation à laquelle\nvents et leurs dépendances. Ce n ’est qu’au XVIIIe siècle, grâce à       sont condam nés, à l ’heure présente, et nos musées et notre biblio­\nMarie-Thérèse et à Charles de Lorraine, que la ville haute a com­        thèque? Les musées royaux de peinture et de sculpture n ’ont été\nmencé à prendre une réelle im portance par le nivellem ent du Parc       créés q u ’en 1835, car nous n ’avions pas, comme d ’autres capi­\net son cadre en quadrilatère, la création de la place du Musée et        tules, d ’antiques collections, sauf notre adm irable fonds des ma­\nde la place Royale. On sait ce que la ville haute est devenue au         nuscrits de la bibliothèque de Bourgogne.\nxixe siècle, au point qu’aujourd’hui la porte de Namur est le centre        Depuis 1835, les musées se sont singulièrem ent enrichis et\nde la vie bruxelloise.                                                   continuent à s’enrichir chaque jour. Notre Musée ancien contient,\n   L’antique « Steenweg », la vieille chaussée sym bolique, qui          indépendam m ent de ses tableaux, six cents œuvres de sculpture\ngrimpe du pays flamand vers le pays wallon, avec ses raidillons          qui sont très mal installées dans un grand hall où elles se trou­\net ses casse-cou, ne pouvait naturellem ent plus suffire aux             vent entassées. Il est impossible d ’adopter dans ce hall un grou­\nexigences de la circulation entre l’ancien Bruxelles et cette nou­       pem ent convenable des époques, des styles, des écoles. Au Musée\nvelle ville du plateau. C’est ainsi qu’e sf né le problème — q u ’on     m oderne, les salles sont également combles et l ’on se trouve\na appelé d’un nom bizarre — du « redressem ent de la Montagne            obligé de reléguer dans des greniers u n certain nom bre des\nde la Cour », comme si on redressait une montagne!                       œuvres qui vaudraient d ’être exposées.\n   A défaut de redresser la montagne, il fallait au moins modifier          A la Bibliothèque royale, la situation est plus inquiétante\nles voies de communication afin q u ’elles répondissent aux néces­       encore. Cette bibliothèque, on le sait, est une fédération de divers\nsités nouvelles de la circulation et du trafic et aux destinées d ’une   services : im prim és, périodiques, m anuscrits, médailles, estampes.\ngrande capitale. Il fallait assurer une circulation plus aisée pour      Tous ces services y sont à l ’étroit. Depuis longtem ps, la section\nles véhicules, et, notam ment, pour les tram w ays sans lesquels il      des im prim és attend vainem ent une salle de travail dont tous nos\nn’y a pas de ville m oderne.                                             hommes d ’études éprouvent l ’im périeux besoin.\n"}, {"page_pdf": 244, "texte": "                                                              L 'A R T M O D ERNE                                                                237\n\n\n\n     Nous n ’avons pas de salle d ’exposition pour nos estampes. Pour                     LES        IN D ÉPEN D A N TS\nles acquisitions de livres, la bibliothèque sera bientôt réduite à ne\nplus pouvoir acheter des livres parce qu’on ne saura où les caser.              A propos de la démolition des Serres du Cours-la-Reine, qui\n     Pour que notre bibliothèque pût être au niveau non pas des               abritèrent les Salons annuels des Indépendants, M. Gustave Kahn\n                                                                              émet ces justes réflexions :\ngrandes bibliothèques de W ashington, de Londres et de Paris, mais\nau niveau des bibliothèques nationales de second rang, nous de­                   Les Indépendants retrouveront sans doute u n domicile.\nvrions pouvoir acquérir de vingt à trente m ille volumes par an.                  Ils ne peuvent pas disparaître, ils sont une des forces de l’art\n C’est à peine si elle peut en acquérir trois mille, et bientôt elle ne       et une des gaietés de Paris.\n saura où placer les acquisitions annuelles!                                      Ils sont une force de l ’art, parce que les plus brillants débuts\n     La situation est défectueuse pour les archives, qui sont les             s’y effectuent, parce que les gens de talent n ’v ont point à subir\n titres juridiques de la nation et les docum ents les plus précieux           le contrôle abusif des jurys.\n de son histoire. Le service des échanges et l’office de la Biblio­                Ils sont une des gaietés de Paris, parce que c’est lâ, aux beaux\n thèque réclam ent à bon droit de la place, et encore de la place.            jours de vernissage, aux clairs dimanches, qu'on voit le plus de\n La commission des m onum ents est logée dans u n im meuble                   sourires niais et de rires mal inspirés.\n privé de la rue Montoyer. Quant à nos expositions tem poraires,                   C’est une joie pour les artistes d ’assister à ce spectacle gratuit.\n elles disposent d ’un local tout à fait insuffisant au Musée m oderne.            Autrefois, quand un artiste de valeur se glissait furtivem ent à\n Ou bien, s’il s’agit du Salon des Beaux-arts ou des Expositions               un Salon, quand une belle toile planait dans le cintre, de tem ps\n triennales, on les installe dans des baraquem ents construits à               en tem ps, entre l ’apothéose d ’Etat et le tableau militaire, réduite\n  grands\n  o\n           frais et à une distance considérable de la ville.                   à la dimension d ’un pain à cacheter entre deux portes cochères,\n      Quand Balat construisit son palais des beaux-arts de la rue de           l ’artiste souffrait des rires qui allaient chercher sa toile, des expli­\n  la Régence, — ce palais, qui est à juste titre considéré comme son           cations bouffonnes que des gens hilares donnaient à des dames\n  chef-d’œuvre, — c’était pour en faire le local des expositions tem­          jolies et bien parées. Il souffrait de ces rires qui bafouaient sa cons­\n  poraires. Mais à peine le m onum ent fut-il érigé que la commis­             cience et son art.\n  sion des musées, qui était présidée par Gallait (c’était en 1882),                Mais maintenant !\n  exigea qu’il fût mis à sa disposition pour y installer nos collec­                Maintenant, par la suite des bienfaits de la cohésion, de l’asso­\n  tions de peintures anciennes qui, d ’après la commission, se trou­           ciation, de l’alliance, du syndicat, pourrait-on dire, les artistes\n  vaient exposées à des risques d ’incendie dont elle ne voulait pas            réunis peuvent attendre auprès de nom breuses toiles indépen­\n  continuer à assum er la responsabilité. Aujourd’hui, les exposi­              dantes, libres, curieuses, le défilé des ironistes. Et pendant que\n  tions tem poraires sont sans locaux. Et les risques d ’incendie sont          les ironistes rient de la peinture, les artistes sourient des iro­\n  encore plus sérieux !                                                         nistes.\n      Ajoutons à cela la nécessité d ’établir à Bruxelles une salle de              Parm i les m oqueurs, il en est qui, se voyant ainsi observés, se\n  fêtes.                                                                        troublent, cessent de plaisanter, reconnaissent, dans le nombre\n      Est-il nécessaire, a-t-on dit, de réunir toutes nos collections,          de ces essais que, dans leur âme et conscience, ils jugent\n   de les grouper en u n bâtim ent unique ? Est-il bon de grouper               inform es, une force obscure. Ils finissent par com prendre que la\n   ainsi dans u n même bâtim ent tout ce qu’il y a à lire ou à voir?            force comique n ’émane point des toiles exposées, mais de leur\n      Je crois qu'à envisager l ’intérêt du public, cette concentration         contenance à eux, et ils cessent de blaguer. Comme ils sont snobs,\n   n ’est nullem ent une nécessité. La dispersion peut même se ju sti­          il en est qui se convertissent, et deviennent les fermes amateurs\n   fier parce q u ’elle fournit à l’esprit l ’occasion de se reposer, de se     de la peinture q u ’ils étaient venus regarder avec l’intention de la\n   préparer à de nouvelles im pressions.                                         badigeonner m oralem ent de ridicule.\n\n\n\n\n    J ’ajoute que pour les services du musée, au point de vue de                    TOLSTOÏ ET « SIEGFRIED »\n l’adm inistration, de la surveillance, de l’entretien, au point de\n vue de la création d ’u n atelier de moulage et de chalcographie que             Il n ’est pas sans intérêt de rappeler les term es dans lesquels\n M. Destrée a souvent réclam é, et même au point de vue du grou­               Tolstoï jugea Siegfried dans Qu'est ce que l’A r t? Il sont de nature\n                                                                               à consoler les musiciens m almenés p ar la critique des apprécia­\n pem ent rationnel des objets, une concentration de nos collections\n                                                                               tions incompétentes q u ’ils rencontrent.\n peut être d ’une haute utilité. On a reconnu cette utilité dans les\n                                                                                  Voici le morceau :\n pays voisins; c’est l’histoire du Louvre, du British-Museum, du\n Rijks-Museum d ’Amsterdam. Et je répète q u ’à Bruxelles cette con­              « Quandje suis arrivé, un acteur en maillot était assis devant un\n centration existe déjà en une certaine m esure, et que c’est une              objet qui devait figurer une enclum e; il portait perruque et\n raison sérieuse pour ne pas y substituer une dispersion dont on               barbe postiche : ses m ains blanches, soignées, n ’avaient rien de\n reconnaîtrait bientôt les inconvénients.                                      l’ouvrier; l ’air dégagé, le ventre proém inent et l’absence de m us­\n                                                                               cles trahissaient facilement l’acteur. D’un m arteau invraisem ­\n                                                        ( A suivre)            blable, il frappait, comme on n ’avait jam ais frappé, un glaive\n                                                                               iion moins fantaisiste. On pouvait deviner qu’il était un nain,\n                                                                               parce q u ’il marchait en pliant les jambes aux genoux. Il cria\n                                                                               longuem ent, la bouche étrangem ent ouverte. L’orchestre émettait\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": "238                                                                L 'A R T M ODERNE\n\n\n\naussi des sons bizarres, des commencements sans suite. Puis un                                          CONCOURS\naulre acteur parut, avec une corne en bandoulière, conduisant\n                                                                                                           A ffich e illu s tr é e .\nun homme travesti en ours et qui marchait à quatre pattes. Il\nlâcha l’ours sur le nain, qui se sauva, oubliant cette fois de plier                   Un concours est ouvert entre tous les artistes belges pour la\nles jam bes. L’acteur à face humaine représentait le héros Sieg­                   composition d ’une affiche illustrée destinée à la propagande du\nfried. Il cria longtemps, et le nain lui répondit de même. Un                      journal le P e tit B leu .\npèlerin arriva : c ’était le dieu W otan. En perruque lui aussi,                       Cette affiche, en grandeur d’exécution, m esurera 1 m ètre sur\ncampé, avec sa lance, dans une pose niaise, il raconta à Mime ce                   1 m . 40. Elle sera en quatre couleurs, et le dessinateur devra\nque celui-ci n ’ignorait pas, mais ce q u ’on avait besoin de faire                réserver un quart de la surface de l’affiche pour le texte.\nconnaître au public. Puis Siegfried saisit les morceaux qui                            Le concours sera clôturé le 10 août prochain, à 6 heures du\ndevaient représenter les débris de glaive, les forgea, et chanta ;                 soir.\n« Heaho, heaho, hoho! Hoho, lioho, hoho, hoho ! Hoheo, haho,                           Tout envoi qui parviendrait après cette date sera refusé.\nhaheo, hoho ! » — et ce fut la fin du prem ier acte. — Tout cela                       Les projets d ’affiche ne seront pas signés, mais porteront une\nétait si faux, si stupide, que j ’avais eu de la peine à rester assis              devise qui sera reproduite sous enveloppe cachetée contenant le\njusqu’au bout et à ne pas m’en aller. Mais mes amis me prièrent                    nom et l ’adresse de l ’auteur.\nde rester, m ’assurant que le second acte serait m eilleur.                            Tout concurrent pourra envoyer plusieurs projets séparém ent.\n    La scène représente une forêt. W otan réveille le dragon.                          Les enveloppes des concurrents primés seront seules ouvertes.\n D'abord le dragon dit : « Je veux dorm ir. » Puis il sort de la                    Les autres seront rendues aux expéditeurs en même tem ps que\n grotte. Le dragon est représenté par deux hommes revêtus d ’une                    les projets non prim és. Les affiches non primées devront être\n peau verte à laquelle adhèrent des écailles. A u n bout de la                      retirées aux bureaux du journal dans le délai d’un mois après le\n peau, ils agitent une queue ; à l’autre bout, ils font ouvrir une                  concours.\n gueule de crocodile, d’ou s’échappe du feu. Le dragon, qui a pour                     Les résultats du concours seront proclamés dans le num éro du\n tâche d’êlre épouvantable, — et il épouvanterait sans doute des                    P e tit B leu du 15 août prochain.\n enfants de cinq ans, — prononce d ’une voix de basse certaines                        Trois prix : le prem ier, de 730 fr., le deuxième, de 500 fr.,\n paroles. C’est si bête, si puéril, q u ’on s’étonne d ’y voir assister             le troisième, de 250 fr., sont affectés à ce concours.\n de grandes personnes ; et pourtant des milliers de gens soi-disant                    Les trois affiches primées seront reproduites dans le P e tit B leu\ninstruits regardent, écoutent avec attention et s’extasient. Arrive                 et resteront la propriété du journal. Les artistes prim és devront\n Siegfried avec sa corne. Il se couche dans une pose qui est                        faire eux-mêmes la mise au trait sur pierre.\n censée être belle, et tantôt il discourt avec lui-m ême, tantôt il\n garde le silence. Il veut imiter le chant des oiseaux. Il coupe un\njonc avec son glaive, et en fait une flûte. Mais il joue mal de la\n flûte et se met alors à souffler dans la corne. Cette scène est\n                                                                                                P E T IT E C H R O N IQ U E\n insupportable. Pas la m oindre trace de m usique. Je m ’exaspérais\n à voir autour de moi trois mille personnes écouter docilement\n                                                                                      L’une des sociétés bruxelloises de bienfaisance les plus sym ­\n cette absurdité et l ’adm irer par devoir. Je parvins encore, à force             pathiquem ent appréciées, les S a n s-N o m , célèbre cette année le\n de courage, à voir la scène suivante, la lutte de Siegfried contre                vingt-cinquième anniversaire de sa fondation. A cette occasion,\n le dragon, — m ugissem ents, feux, brandissem ents de glaive; —                   elle donnera aujourd’hui, à 3 heures, au Cirque royal, un concert\n                                                                                   auquel ont promis leur concours Mmes Paquot-d’Assy et Carlhant,\n mais ensuite je n ’y pus plus tenir, et je m ’enfuis du théâtre avec\n                                                                                   MM. Godart, d ’Assy et Lauweryns, ainsi que l’Harmonie de\n un sentim ent de dégoût qui n ’a pu s’effacer ju sq u ’ici » (1 ).                W asmes, dirigée par M. Seha, professeur au Conservatoire de\n                                                                                   Bruxelles.    ...............................      . . . . . .\n                                                                                     La vingt-quatrièm e Exposition des Beaux-Arts et d ’Art appliqué,\n                                                                                   organisée par le Cercle artistique de Tournai, aura lieu du\n                                                                                   13 septem bre au 5 octobre prochain dans les salles du Cercle,\n         C o n c o u r s d u C o n s e r v a t o i r e (2).                        rue des Clarisses à Tournai.\n                                                                                      Les adhésions sont reçues jusqu’au 1er août.\n                                                                                     Pour tous renseignem ents, s’adresser au secrétaire, rue des\n    M im ique théâtrale (à huis clos). — 1er prix avec grande dis­                 Carliers, 10, à Tournai.   __________\n tinction, Mlle Sibille; 1er prix avec distinction, Mu“ Davids et\n                                                                                       Une récente livraison de l’A r t flamand, et hollandais contient la\n Peeters; 2e prix, Mlle Obozinski et M. Merten; accessit, MM. Maury\n                                                                                    fin de l'intéressante étude de M. F. Schmidt-Degener sur Adriaen\n et Vanderschrick.                                                                  Brouwer. « Il apparait, dit l ’auteur, sous les dehors de ce que l ’on\n    Déclamation (à huis clos). — 1er prix, M. Mommaerts; l re m en­                 appelle u n « petit maître », un peintre de la taille de Craesbeeck\n tion, MUes Malherbes et Raes, MM. Vanderschrick et Colin; 2e m en­                 ou de R yckaert; et il se révèle en maintes occasions supérieur à\n tion, MUes Vanderstraeten et Przybyszewska, MM. Daix, Dewolf et                    Hais et l’égal quelquefois de Rubens et de Rem brandt. Classé\n                                                                                    comme « petit maître », Adriaen Brouwer compte néanmoins\n Schouten.                                                                          parm i les très grands. » Dix-huit planches dans le texte et hors\n                                                                                    texte accompagnent cet article. On y trouve des œuvres peu ou\n                                                                                    pas connues, tirées de collections particulières, entre autres le\n   (1 ) T o l s t o ï . Qu'est-ce que l A rt? traduction de Halpérine-Kam insky,\n                                                                                    superbe paysage appartenant au duc de W estm inster, des ta­\n pp. 216 et suivantes.                                                              bleaux des collections Rod. Kann, Ad. Schloss, E. W arneck,\n   (2) S u ite et fin . V oir nos num éros des 21 êt 28 ju in , 5, 12 et            Maurice Kann, etc.\n 19 juillet.                                                                           M. H. de Roos term ine son article sur les caractères modernes\n"}, {"page_pdf": 246, "texte": "                                                             L ’A R T M O D E R N E                                                                                239\n\n\n\nd ’im pression et nous montre de nom breux spécimens de carac­              cantate de Bacli en sol m ineur, O k dois-je m ’envoler? n ’a été vendu\ntères que les bibliophiles auront intérêt à connaître.                      que 6,937 francs; celui de la sonate de Beethoven, op. 78, en\n                                                                            fa dièse m ajeur, que sa dédicace à Thérèse de Brunswick, l’im ­\n   Il est question de fonder, à Paris, à partir de la saison p ro­          mortelle bien-aimée, rend particulièrem ent intéressante, a été\nchaine, un théûtre anglais perm anent.                                      acheté 6,375 francs. Les principaux achats ont été faits par des\n   Ce projet a sa raison dans les nom breuses interdictions faites          m archands de Vienne et de Berlin.\npar la censure anglaise; les pièces refusées depuis quelque temps\npar la Dame aux ciseaux de la Grande-Bretagne form ent un véri­                 D'un correspondant particulier du Temps :\ntable répertoire, capable d ’alim enter un théâtre de prem ier ordre.          La N ave de Gabriel d ’Annunzio, dont nous avons signalé le su c­\n   Un jeune auteur russe, M. Maxime Schottland, a donc eu l’idée            cès à Rome et a Venise, vient d ’être transportée à Florence où elle\nde transporter à Paris ce répertoire d'œ uvres interdites à Lon­            a été également très applaudie.\ndres. M: Schottland est soutenu dans cette intention par quelques              A l’issue de la représentation, le maire de Florence, qui allait\namis très influents, et il espère que ce nouveau théâtre pourrait           féliciter le poète, lui a demandé s’il n ’écrirait pas une œuvre\nouvrir le I er septem bre.                                                  nationale sur les fastes de l’histoire florentine. D’Annunzio\n   M. Schottland est persuadé que le publie de Paris qui parle              a répondu qu’il y avait déjà pensé, d ’autant plus qu’outre l’adm i­\nanglais est suffisant pour fournir une clientèle de tout repos. Il ne       ration qu’il professe, comme tout Italien, pour Florence et son\nsait pas encore de quel établissem ent parisien il pourra se rendre         histoire, il a envers la cité de Dante une reconnaissance toute\nacquéreur, mais il sera fixé su r ce point d ’ici peu de jours.             filiale, étant en quelque sorte devenu son enfant, depuis long­\n                                                                            temps q u ’il s'est fixé dans sa verdoyante banlieue.\n     Dans un curieux article paru en tête d 'u n grand journal du               De plus, au dernier mom ent, j ’apprends que sur la demande\nm atin, M. C. Saint-Saëns a plaidé en faveur du concerto (ne                des étudiants siciliens qui allaient le com plim enter, Gabriel\nserait-ce point plutôt en faveur du virtuose?)                              d ’Annunzio a promis également d ’écrire une tragédie sur les ori­\n     « Il est toujours intéressant, disent à ce propos les Tablettes de     gines de Syracuse.\nla Schola, de connaître l’opinion de personnalités éminentes                    Etant donné que l ’Italie comprend une centaine de cités,\ncomme celles de l ’auteur de Sam son et D a lila ; mais, auprès d ’a r­     grandes ou petites, qui toutes à bon droit s ’enorgueillissent de\nguments dont on n ’a pas ici à rechercher la valeur, une asser­             glorieuses origines, si Gabriel d ’Annunzio, cédant aux désirs des\ntion nous a profondém ent stupéfiés : c’est celle qu’émet M. Saint-         habitants, consent à écrire une tragédie sur chacune d’elles, on\nSaëns à propos des concerts de J.-S. Bach : « Les passions                  voit que, suivant l’expression populaire, il aura du pain sur la\nhum aines, dit-il, les cordes de l'âme n ’y vibrent guère ; c’est de        planche pour ses vieux jours.\nl ’a rt en quelque sorte décoratif, dont la beauté est dans la forme\net le caractère. »\n     Il y a lieu de s’étonner vraim ent que M. Saint-Saëns n ’ait jam ais\neu la curiosité d ’entendre un concert de Bach, car nous estim ons             V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable\ntrop haut sa sensibilité musicale pour penser q u ’il aurait pu écou­       datis le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ic tu ra l de Belgique :\nter tel de ces concerts (la sublim e phrase d ’andante du Concert pour         H O U F F A L IZ E , H ô tel d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g .\nviolon en m i, celle du Concert à deux violons et tant d ’autres), sans       Installation pittoresque et confortable, joli jard in , lawn-tennis,\nêtre ému jusq u ’au fond du cœ ur par la passion très hum aine qui          grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\ns’échappe de ces mélodies, et sans sentir vibrer à l ’excès toutes            Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\nles cordes de son âme. »                                                    Le printem ps et l'automne y réunissent des peintres de talent, a ttirés\n                                                                            par le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la majesté des\n   Du Cri de P a ris , cette am usante anecdote :                           grands horizons aux belles teintes sévères.\n   Dans les prem iers jours que Victor Hugo était à Guernesey, il             A l’epoque des vacances on y rencontre une société choisie qui\nenvoya à l ’éditeur Lemerre des vers qui étaient recopiés sur du pa­        contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\npier pelure afin que le poids en fût m oindre, et qui ne présentaient           P ension p o u r séjour de plus de hu it jo u r s depuis 6 fra n c s\npas l’aspect habituel de ses m anuscrits. Pourtant, ils étaient                                       et G f r . 50 p a r j o u r .\nsignés.\n                                                                                           A rr a n g e m e n ts m e n s u e ls en d e h o rs de la s a is o n .\n   Lemerre les lut. C’était une des plus belles pièces des Châti­\nments. « Hum! hum ! fit-il, c’est bien boursouflé, bien v id e !... Ne\nserait-ce pas une mystification? Cette signature ne serait-elle pas\n                                                                                    L IB R A IR IE N A TIO N A L E D’A RT E T D 'H IST O IR E\nun faux? »\n   Très perplexe, il fit appeler Leconte de Lisle et Théophile Gau­                                  G. V A N OEST & Gle\ntier pour prendre leur avis.                                                          16,     p la c e     d u . IV E nsée, B R X J X E I L X jTCS.\n   Les deux excellents poètes lurent à leur tour ces admirables\nvers, et tout d ’une voix : « Ça du Victor Hugo! Jamais de la vie !\nVoyez donc ces rimes ridicules! Ah! ah! elle est bien bonne! »                    V i e n t d e p a r a î t r e dans la\n   Et Leconte de Lisle se penchant vers Lemerre : tt Voulez-vous\nque je vous dise : c’est une pièce de vers composée par un scribe           C ollection des A rtiste s B elg es co n tem p o ra in s\naux gages de la police im périale pour déshonorer notre grand\nami ! »\n   Après celle-là, il faut tirer l ’échelle!                                       IIE \\R I                       EVE^EPOEL\n                                                                                                                          PAR\n\n   Le nouveau m onum ent érigé à Leipzig à la gloire de Sébastien                                     PAUL              L AM BO TTE\nBach, œuvre de M. Charles Seffner, a été solennellem ent inauguré\n                                                                              U n beau volume grand in- 8 °, contenant 3i planches hors texte\nil y a quelques jours. Bach y est représenté à l'âge de cinquante           en héliogravure et en typogravure et 14 reproductions dans le\nans ; il est debout à côté d ’un orgue sur lequel sa main gauche            texte d'après les peintures, eaux-fortes, dessins, cartons de tapis­\ns’appuie, tandis que la droite tient un cahier de m usique. Un bas-         series, etc., d'Evenepoel.\nrelief représente la vieille église Saint-Thomas.\n                                                                                                    Prix : ÎO francs\n   On a vendu le mois dernier à Leipzig des autographes et m anus­             Il a été tiré de ce livre 25 exem plaires de luxe s u r p apier Im périal du Japon,\ncrits précieux provenant de la succession de Joseph Joachim et de           à grandes m arges, texte réim posé, num érotés de 1 à 25. Ces exem plaires sont\n                                                                            enrichis de trois eaux-fortes originales en couleurs d'H enri Evenepoel tirées\ncelle de Philippe et Hedwige von Holstein. Les prix atteints n ’ont         s u r japon.\npas été aussi élevés que l’on croyait. Ainsi, le m anuscrit de la                                              P rix : 40 fran c s.\n"}, {"page_pdf": 247, "texte": "                                                                                Maison Félîx M O M M EN & C°, Brevetés\n                                                                FABRIQUE ET ATELIERS : 37, Rue d e                                                                          la       C h a rité ,              BRUXELLES\n                                                                         Téléphone                                            1947\n\n                                                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc,\n                                                                Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                                la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                                      R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N I S S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                                          GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904\n\n            Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n LE C O U R R IE R                                                          EUROPEEN                                             Vient de paraître chez MM. SCHOTT frères\n                                                                                                                                                  (Paris, M a x E s c h ig , 13, rue Laffitte).\n                         HEBDO M AD AIRE IN TERN A TIO N A L\n     280,               BOULEVARD                                   R A S P A IL ,                    P A R IS\n                                                                                                                                        Gabriel Grovlez. R E C U E I L L E M E N T\n       Comité de direction : B jœ r n s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N o v ic o w ,                                                            (Louis P a y e n ) pour chant et piano.\nN ic o la s S a lm e ro n , G a b rie l            S é a iIle s , C h a rle s   S eig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i.\n                                                                                                                                 Id .     CLAIR DE L U N E                                               MYSTIQUE\n                                   R édacteur en chef : L o u is D u m u r                                                                     ( E p h r a ïm M iiÿ h a ël ) p o u r c h a n t e t p ia n o .\n\n\n   Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous p a y s. — In fo rm a tio n s\norig in a les. — Indispensable à toute personne désirant su iv re le\nm ouvem ent p olitique international.                                                                                                E. DEM AN, Libraire-Editeur\n                         FRANCE                                             U N IO N P O S T A L E                                                     B u re a u x e t m a g a s in s r e tr a n s f é r é s\n     U n a n ................................ fr. 12,00               U n a n ................................. f r . 15,00                 8G, R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n     S ix m o i s ..................................... 7,00          Six m o i s ............................... 8,00\n     T ro is m o i s ............................... 3,50             T ro is m o i s ............................... 4,00\n     L e n ' ............................................0,25         L e n<> . • ............................... 0,30          É d itio n s d 'A rt.         — Œ uv res de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                                                                  M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i i . l i e r s d e l ’I s l e -\n                 D em a n d e z un n u m éro sp écim en g r a t u it .                                                            A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n                                                                                                                                         L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s .\n                                                                                                                                  E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S E T D E S S IN S d e F . R O P S\n\n     Vient de paraître à l’EDITION MUTUELLE                                                                                             C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n d e v en tes p u b liq u e s .\n                                                                                                                                                          Salle de Vente et d'Expositions.                                                ----\n (En dépôt à la Schnln Cavtorum rue Saint Jacques, 269, à Paris\n                et chez MM. B reitkopf et Hærtei.j\n                                                                                                                                        DEMANDE!! CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n\nRené^de Castéra. S E R B N A T A (op. 11) pour piano.                                                                           L’Encre à écrire indélébile\n                                            Prix net : 2 fr. 50.                                                                                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n           Id .      J E N E SA IS P O U R Q U O I (op. 10)                                                                              SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n     pour chant et piano. Poème de P.                                                            V e rla in e .\n                                                                                                                                F a b r i q u e de c a d re s p o u r tab leau x .\n\n                                                                                                                                                        Ch.                x h r o u et\n                                                                                                                                             1 9 2 , r u e R o y a le ,                            B ru x e lle s\n\n                                                                                                                                Cadre de tous styles et d ’après dessin po u r tableaux\n                                                                                                                                                              aquarelles , pastels, etc.\n                                                                                                                                        Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n\n                                                                                                                                Vient de paraître chez MM. R0UART, LER0LLE et Cic, éditeurs,\n                                                                                                                                            •18, boulevard de Strasbourg, Paris.\n\n         Pension d’Artiste                                                                                                       PIERRE C0INDREAU. E n F o r ê t , suite pour piano.\n  V illa d 'A ig u e b e lle , s t a tio n de la F o lle tte , p r è s le                                                                    Eveil. — Quelqu'un passe.\nL a v a d o u (Var). — B ureau de poste. Hôtel-pension de prem ier\nordre (Touring club). — Dans vaste dom aine s’étendant de la m er à\n                                                                                                                                     Le long du Ruisseau. — Ebats de paysan s.\n500 m ètres d’altitude. Pays de prédilection, l'été, pour les peintres.                                                                                          P r i x n e t : 5 fr a n c s .\nAtelier à disposition. Galeries et om brages, fraîcheur de la m er.\n  Références et photographies âu bureau de l'A r t m oderne.                                                                      Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 .\n\n\n\n                                                                                       B ruxelles. — lm p . Ve M o.n nom , 32, ru e de l ’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1908-07-26", "signet_source": "N° 30. - 26 juillet 1908", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 240", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}