{"numero_id": "ulb-art-moderne-1908-08-09-n32", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1908-08-09-n32-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 249, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - h u it iè m e année.", "ancre_fin": "C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "V in g t - h u it iè m e   année."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "N° 32."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "9 A oût 1908."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "L'ART/VVODERNE"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "A B O N N EM EN T : B E LG IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA N CS. — L E NU M ÉRO, 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d e m a n d e ou"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n és."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à, l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à, l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "de l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in is tr a tio n s i"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "l ’on ne d é s ir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "P a u l M arguerite ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — S ur deux pastels du"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "XVIII» siècle (O. M.). — Le M ont des A rts : D iscours de M . Carton"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "de W ia r t (suite et tin). — Les M aîtres de l’A rt : Giotto, p a r C. B a yel."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "— Lugné-Poé ( E d m o n d Sée). — R aphaël et M anet. — Les R e v u es.—"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "Les Bibliophiles Fantaisistes. — Accusés de Réception. — P etite"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-08-09-n32-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 250, "titre_corps": "Paul Margueritte", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c i s   d e    M io m a n d r e", "ancre_debut": "PAUL MARGUERITTE", "ancre_fin": "es Jours s’allongent. P aris, Pion, 1908", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "PAUL MARGUERITTE"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "L a carrière de M. P aul M argueritte a quelque chose"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "de noble et de parfait qui inspire le respect. Il est bien"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "ra re qu’on puisse dire cela d’un écrivain aujourd’hui."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "A ce respect, ceux qui connaissent l’homme ajoutent"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "une affection profonde que m érite l’ami éprouvé, le con­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "frère bienveillant, le noble caractère qu’il est dans la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "vie de chaque jour. Mais c’est de l’écrivain, plus p arti­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "culièrem ent, que je voudrais parler."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "A vrai dire, on ne peut séparer que par un artifice"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "d’analyse l ’auteur de la F o rce des choses et l’homme"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "exquis que tout P aris estime. Car, m algré que la litté­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "ra tu re de M. P aul M argueritte n ’ait rien de confession­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "nel, dans le sens fâcheux où l ’on entend ce m ot, elle est"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "bien, indiscutablem ent, sortie de lui, du plus profond et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "du plus tendre do son im agination."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "Il ne se raconte pas, comme le font ces rom anciers,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "stérilem ent subjectifs, qui ne peuvent rien voir d’autre"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "dans la vie que ce qui leur est arrivé personnellem ent."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "Cette attitude déplairait à sa naturelle simplicité, à sa"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "modestie raffinée, à sa pudeur. Mais il lui est impossible"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "de voir le monde autrem ent qu’avec ses yeux, c’est-à-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "dire m algré le mal qui s'y dénonce, plutôt comme une"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "œuvre d’ordre et de bonté."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "Ce rom ancier est dans la tradition des plus grands,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "car il n ’est point m alveillant ni pessimiste. Je voudrais"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "faire bien com prendre à quel point m a pensée insiste"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "là-dessus. Il me semble que-c'est le nœud vital de l’o r­"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "ganisme intellectuel que j ’envisage."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "Le pessimisme, en effet, est naturel aux philosophes,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "aux esprits droits et sains, aux cœurs éprouvés p ar"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "l’existence. C’est un point de vue de spéculatifs."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "L'optimisme reste en trop évidente contradiction avec"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "la vérité pour qu’il puisse être admis p ar d’autres gens"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "que des êtres sans énergie, d’intelligence faible et de cœur"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "mou. C’est le point de vue des humbles et des vaincus."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Mais il existe une troisièm e attitude, interm édiaire,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "qui est, selon moi, proprem ent celle des rom anciers, et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "des grands rom anciers. Pessimiste en son fond, parce"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "que frappée du mal inexpectable qui ronge l ’hum anité,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "l ’âme du rom ancier est surtout faite d’indulgence et de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "pitié. Plus que to u t autre phénomène, dans le jeu de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "la vie s’impose cette rem arque : que nous ne sommes"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "pas m auvais foncièrem ent."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Le mal, m algré qu’il n ’ait point d’existence abstraite."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "et personnelle, est cependant quelque chose qui est plutôt"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "en dehors de nous qu’en nous. Il agit à la façon d’une"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "fatalité extérieure, puissante, presque irrésistible, con­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "trec arran t notre volonté du bien, de l’ordre, du vrai."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "En dernière analyse, il est une sorte d’attraction vers"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "l’inertie et la m ort, tandis que le bien est la lutte, autre­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "m ent difficile, qui s’efforce à réaliser l’action et la vie."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "P o u r réaliser (il ne s’agit ici que d’une grossière ap­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "proxim ation verbale), le bien serait dans l ’esprit et le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "m al dans la nature. Tout le monde sait que la nature"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "est autrem ent plus forte que l’esprit."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "C’est de ce point de vue que les rom anciers de race"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "considèrent l’ensemble du monde et de la société. E t il"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "faut bien en convenir, ils ont raison."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "De la lecture de tous les rom ans de M. P aul M argue­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "ritte il ressort avec une persistante évidence que le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "m al, mêm e quand nous le com m ettons, a quelque chose"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "de fatal, d’irrésistible comme un commandement de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "l ’instinct, et que d’y avoir cédé n ’engage que notre res­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "ponsabilité sociale, jam ais notre responsabilité m orale."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "C’est, au fond, la croyance des casuistes, ces p ré­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "curseurs du roman d’analyse; leur croyance, mais avec"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "quelque chose d ’hum ain et de tendre qu’ils n ’avaient"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "point : “ La malice est le seul élément du péché. »"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Mais quel observateur im partial de la vie découvrirait"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "de la malice réelle dans un acte humain?"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Cette indulgence intelligente, que l’on rem arque chez"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "un Balzac et un Dickens, je la retrouve, pareille dans"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "son principe, chez M. P aul M argueritte. Au lieu de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "l’appliquer à l’examen d'un nom bre considérable d’évé­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "nem ents de la vie intérieure et d’édifier une C om édie"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "h u m a in e , il se contente de la p o rter avec lui, dans les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "investigations plus m inutieuses qu’il tente dans un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "m onde plus restreint, plus modeste, et de construire"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "un D ra m e b o u rg eo is.E t veuillez donner à cette expres­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "sion son sens le plus sym pathique."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "En effet, si ce que Diderot, je crois, a appelé d r a m e"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "b o u rg eo is constitue un genre faux au point de vue théâ­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "tra l, au point de vue du rom an, il est la justesse même,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "et comme l’idéal à atteindre."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "N ’est-ce pas, en effet, notre vie, et celle de tous les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "jours, que le rom an doit restituer à nos yeux, mais m a­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "gnifiée par l’a rt, transfigurée, altérée par la personna­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "lité du rom ancier ?"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "Chaque rom ancier a sa magie individuelle. Celle de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "M. Paul M argueritte, c’est la vérité et la bonté."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "P a sc a l Géfosse, T ous q u a tr e , L a C onfession p o s­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "th u m e , A m a n ts , M a G ra n d e et surtout l’adm irable"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "F o rce des choses sont des œuvres douces et sédui­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "santes, d’une puissance cachée, d’un charm e discret,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "d’une observation très étendue, d’une poignante réalité."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "« Ah! que la vie est quotidienne! « disait L aforgue;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "et il s’en plaignait. Mais M. Paul M argueritte, au lieu de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "s’en plaindre, s’en accommode et s’en trouve bien. Car"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "ce monde minuscule de la vie courante est essentielle­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "m ent le même que celui qui s’agite, avec des cris"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "lyriques, sur les scènes de l’aventure et de la violence."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Ses passions, réduites, sont pareilles, et même acquiè­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "rent-elles une force inattendue de retom ber ainsi sur"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "elles-mêmes, privées d’alim ent. La vie intérieure se"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "no u rrit de velléités, de facultés inemployées, de sacri­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "fices, de renoncem ents à l’action."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Semblable à Dickens en cela, M. P aul M argueritte"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "sait découvrir dans les petites choses de nos existences"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "médiocres la richesse de poésie et de fantaisie qu’elles"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "contiennent."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "Et, après tout, elles ne sont pas médiocres. Ce n ’est"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "pas cet écrivain qui les transfigure puisqu’il est un ré a­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "liste, le plus authentique, le plus exact, le plus complet,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "le plus v r a i des réalistes. Elles sont ce qu’il les voit ;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "il a raison. Elles sont belles, puissantes, pathétiques,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "puisque, après to u t, nous les vivons.-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "Splendeur, force, drames secrets parce que, em portés"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "p ar la vieille illusion éternelle du désir, nous allons"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "vers un but que nous parons de beauté. Mais si nous"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "nous arrêtions !.."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "Pensif, M. Paul M argueritte s’est arrêté."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Le succès, le plus légitime des succès, est venu à cet"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "am ant passionné de la vérité et de la vie. Le public a"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "aimé ses histoires d’intim ité, de tendresse et de noblesse,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "ses héros semblables à ceux que nous connaissons,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "qui savent aim er, souffrir, rêver, penser, se sacrifier,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "sans protestations ni cris, dans la dignité du silence."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "E t voici que, cette belle carrière accomplie, le rom an­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "cier se retourne avec une douce mélancolie vers lui-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "même et vers la jeunesse (1)."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "Avec une confiance qui nous émeut, mais avec une"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "délicatesse de tact que je n ’ai jam ais rencontrée chez"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "personne autre, il se livre à nous, il soulève la pierre"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "qui cachait l ’onde secrète. Nous la voyons jaillir, inex-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "prim ablem ent fraîche, ingénue, pure. Le fleuve, de plus"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "en plus large, paisible, de son œuvre de rom ancier et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "d’historien coule avec sérénité, chaque jour enrichie"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "d’un affluent nouveau ; m ais en voici la source prim i­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "tive, essentielle, sans laquelle rien n ’au rait existé."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "Toute cette fine sensibilité, artiste, tendre, émue,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "curieuse, m élancolique, qui servira plus tard d’in stru ­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "m ent à l ’œuvre organisée et voulue, palpite dans ces"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "deux livres à l ’état vierge et natif, inemployée et fris­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "sonnante."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "Et il faudrait pour ne pas en être profondém ent remué"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "n’avoir jam ais été effleuré d’une pensée de noblesse ou"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "de tendresse, ou de m éditation, ou de rêverie, n ’avoir"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "jam ais été un enfant, n ’avoir jam ais vécu."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "F r a n c is   de    M io m a n d r e"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "(1) P a u l M a r g u e r i t t e , Les P u s s u r le sable. P a ris, P l o n 1907."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "I d . L es Jours s’allongent. P aris, Pion, 1908."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-08-09-n32-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 251, "titre_corps": "Sur deux pastels du XVIIIe siècle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "Sur deux pastels du X V IIIe siècle", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Sur deux pastels du X V IIIe siècle"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Dans l’une de ses dernières « revues musicales » du Journal"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "des débals, M. Adolphe Jullien s’occupe incidem m ent de l’exposi­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "tion des Cent pastels du x v i i i 0 siècle organisée dans les galeries"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "de M. Georges Petit par la m arquise de Ganay et qui fut le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "« clou » de la saison artistique parisienne. « L’observation que je"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "désire faire à propos de deux des portraits les plus adm irés dans"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "cette réunion de chefs-d’œuvre est, dit-il, d ’un intérêt trop durable"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "pour que je néglige de la form uler. Ne croyez pas, en effet, que,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "si je m ’aventure sur u n terrain qui n ’est pas le m ien, c ’est pour"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "ajouter quoi que ce soit à ce q u ’a si bien dit notre savant collabo­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "rateur M. André .Michel ; ce n ’est pas non plus pour exprim er le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "grand plaisir personnel que j ’ai éprouvé à voir enfin, en original,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "les deux pastels de Liotard qui font vivre devant nous le bon et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "malicieux Favart et la spirituelle et provoquante Justine Duron-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "ceray, son infidèle et pourtant si fidèle épouse, non loin de ce"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "maréchal de Saxe qui fut aussi im pitoyable envers la femme"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "qu’envers le m ari. Ce n ’est pas même pour m arquer la joie que"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "j ’ai éprouvée à connaître enfin autrem ent que par des reproduc­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "tions le délicieux portrait de la femme du com positeur de m usi­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "que Mondonville (c’était la fille d ’un gentilhom me fort riche,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "M. de Boucan), portrait qui est destiné sans doute à rester tou­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "jours séparé de celui de Mondonville, aussi par La Tour, prove­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "nant de la collection Mennecbet et visible à Saint-Quentin, non pas"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "au musée de la maison Lécuyer, mais au musée m unicipal. Non,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "si je me trouve amené à m êler ici la peinture à la m usique, c ’est"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "pour rectifier une désignation tout à fait fautive et qui porte tort"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "à un compositeur très estim able, sinon très considérable, du"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "milieu du XVIIIe siècle. Si cette désignation provient d ’une tradi­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "tion déjà ancienne, il est urgent de la co rrig er; si elle ne fait que"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "de naître, il faut l ’empêcher de se répandre et de s’établir."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "Combien de gens se sont arrêtés et extasiés devant les deux"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "adm irables pastels de Nattier appartenant à M. S. Bardac et qui"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "représentent, nous disait le catalogue, M. Le Royer, conseillei'"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "au Parlem ent de Paris., et Mme Le Royer! Mais que venaient faire"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "un violon et u n clavecin à côté de ce prétendu conseiller occupé,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "non pas à rédiger un arrêt, mais à écrire de la musique ? Qu’est-ce"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "que signifiait ce m asque d ’Arlequine entre les doigts fuselés de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "cette jolie personne au visage si fin, aux yeux en coulisse, aux"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "parures d’une coquetterie raffinée? Apparem m ent que personne"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "ne se l ’est demandé, ou qu’à défaut d ’une réponse satisfaisante"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "on aura passé outre. Eh bien ! il y a une erreu r absolum ent"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "flagrante dans cette indication : ce n ’est pas du tout là M. Le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "Royer, conseiller au Parlem ent de P aris; c’est Joseph-Nicolas-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "Panerace Royer, maître de m usique des Enfants de France, direc­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "teur du Concert spirituel, compositeur de m usique d e là chambre"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "du roi, inspecteur général de l ’Opéra, né vers 1705, m ort en 1753"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "et auteur de trois ou quatre opéras, particulièrem ent d ’une Zaïde"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "qui fut représentée avec succès à l ’Opéra en 1739 et qu'il est"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "justem ent en train de composer dans ce portrait-puisque le titre :"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "Scène I V , Zaïde seule, s’étale en belles lettres très nettes sur la page"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "où le m usicien vient d ’écrire une ritournelle pour violons et flûte."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "Et sa femme, quelle est-elle? Ici, je ne saurais rien dire, mais ce"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "que je puis bien affirmer, c’est que cette frimousse-là, si piquante"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "et je dirais volontiers si aguichante, pour employer un mot qui"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "n’a rien du XVIIIe siècle, n ’appartenait ni à une conseillère ni à"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "une présidente et que c’élait là de toute évidence, avec ou sans"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "masque, une personne de théâtre; m aintenant dansait-elle ou"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "chanl ai t-elle ?... Il conviendrai; que l’heureux propriétaire de ce"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "tableau se mît en tête de le découvrir et rendit leur véritable état-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "civil à deux personnages qui intéressent l ’histoire musicale et ne"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "sont pas sans avoir eu, vous le voyez, quelque importance en"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "leur lemps. »"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "L’observation de noire érudit confrère a pour l’histoire m usi­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "cale un réel intérêt et m éritait d ’êire signalée ici."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-08-09-n32-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 252, "titre_corps": "Le Mont des Arts : Discours de M. Carton de Wiart", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E M ONT DES ARTS", "ancre_fin": "duquel ces dépenses mêmes ont été faites", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "L E M ONT DES ARTS"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "D isc o u r s d e M . C arton de W ia r t (1)"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "« En parlant des proportions des m onum ents, je rencontre aussi"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "une critique que l’on a faite au projet Maquet : ses proportions,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "dit-on, sont exagérées."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Quelqu’un qui s’y entend, M. Horta, a dit de ce projet : «Ce serait"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "un m astodonte». On conçoit, d ’ailleurs, que le groupem ent de ser­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "vices si nom breux se traduise par u n grand développement de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "façades. C’est en quelque sorte l’habit qui épouse les formes du"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "corps. La question est de savoir si ce monum ent, si on le réalise"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "tel que M. Maquet l’a imaginé, n ’écrasera pas la ville."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "A son point le plus élevé, au coin de la place de la Justice,, le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "Mont des Arts devrait atteindre une hauteur de 45 m ètres. C’est"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "beaucoup. Mais Sainte-Gudule a une hauteur de 69 m ètres. La"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "tour de l’Hôtel de ville s’élève à 89 m ètres, le dôme du Palais de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Justice à 122 m ètres."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "Une critique qui n ’est pas moins courante, c’est que le projet"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "comporte précisém ent une immense façade le long d ’un plan"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "incliné, ce qui produira une contradiction fâcheuse que les ter­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "rasses et les portiques ne corrigeront qu’en partie. Mais l’architecte"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "répond — et il faut lui tenir compte du bien-fondé de sa réponse"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "— qu’il ne pouvait pas, comme on l’a fait pour Sainte-Gudule,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "établir l ’entrée principale de son m onum ent vers la vallée, sous"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "peine de devoir exproprier le quartier jusqu’à la rue Duquesnoy."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Un des projets de M. Balat, dont M. Maquet a été, je crois,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "l’élève et le collaborateur, agrandissait les musées sans comporter"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "vers la rue de l ’Em pereur la création du rem part du Bastion, qui"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "écrasera sinon la ville, du moins la rue. Si de nouvelles études"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "devaient se rapprocher de cette formule, on abandonnerait du"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "même coup cette tour carrée qui ne se justifie dans le projet de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "M. Maquet que par la nécessité de donner un point d ’appui à sa"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "construction et d ’im aginer u n expédient pour m asquer le « hors"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "d ’équerre » produit par la rencontre de la rue de l ’Em pereur et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "de la Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "Mais dans cette form ule il y aurait un autre inconvénient :"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "celui de m aintenir ou d ’établir des boutiques ou des magasins"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "autour de nos musées. Évitons autant que possible ce danger. En"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "revanche, si des magasins ne doivent pas être juxtaposés aux"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "musées, je ne vois cependant pas pourquoi on supprim erait dans"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "tout le quartier de la Montagne de la Cour cet élém ent d’activité"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "commerciale si précieux."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "C’est pour l’aspect de la ville, son animation, son activité, plus"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "(1) Suite et fin. Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 5, "texte": "252"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "L 'A R T M ODESN E"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "encore que pour ses finances que je voudrais voir élablir des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "magasins entre le Caudenberg et l’ancienne Montagne de la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Cour, de façon à form er u n « ring » vivant et commerçant. Est-il"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "possible de le faire sans compromettre la perspective qui s’offre"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "de la place Royale et qui découvre si heureusem ent la tour de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "l ’Hôtel de ville? Peut-être. Et dans cet ordre d ’idées, j ’appelle"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "l ’attention de M. le m inistre su r le projet de M. Hermanus, u n de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "nos artistes peintres réputés. D'après ce plan, l ’ilôt deviendrait"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "une sorte de terrasse circulaire partant de zéro à la hauteur"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "de la rue Ravenstein, pour arriver à hauteur des corniches"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "des maisons de la rue de l ’Im pératrice. Cette terrasse serait"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "entourée de magasins en soubassem ent et le centre aménagé en"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "une salle de fête éclairée par les toitures. Je vois dans la réalisa­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "tion de ce projet, comme d ’autres projets analogues, le grand"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "avantage que Balat n ’avait pas méconnu : celui de m aintenir"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "dans ce quartier une activité commerciale qui est toute son his­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "toire."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "D’autre part, cette terrasse m asquerait les maisons de la rue de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "l ’Im pératrice qui aujourd’hui dégagées constituent au bas de la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "rue de Caudenberg un prem ier plan d ’un effet m isérable et dont"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "l’em bellissem ent coûterait de nouvelles expropriations."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Au point où nous en sommes arrivés, il im porte que la popu­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "lation bruxelloise ait l’im pression que les travaux commencés ne"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "resteront pas en panne, — et c’est pour q u ’il nous rassure à cet"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "égard que je fais appel à la clairvoyance et à l ’activité de l ’hono­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "rable ministre des travaux publics."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Au mois de m ars, il nous a dit qu'il n ’apportait dans cette affaire"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "aucune espèce de parti pris, qu’il tiendrait compte de toutes les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "idées judicieuses. Il nous a annoncé q u ’il faisait procéder à de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "nouvelles études."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "Eh bien, je lui demande si ces études nouvelles sont achevées,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "ou tout au moins s’il peut nous donner quelques idées générales"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "sur la solution qui interviendra. J ’espère pour m a p art q u ’il ne"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "renoncera pas à la conception du Mont des Arts, qui est une belle"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "conception, commandée par l ’intérêt de nos collections."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "Je lui demande aussi que des m esures provisoires soient prises."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "Il le faut bien! Nous nous trouvons à l ’avant-veille d ’une exposi­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "tion qui, nous l’espérons tous, attirera dans la capitale la foule"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "internationale. Il est indispensable que la gibbosité que les expro­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "priations ont dénudée ne reste pas en l’état d ’abandon dans lequel"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "elle se trouve aujourd’hui. Il faut évidemment avoir recours à cet"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "effet à une décoration tem poraire."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "La verdure et les fleurs s’im posent. Mais que cet am énagement"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "tem poraire ne lui fasse pas oublier ou m éconnaître la solution"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "d ’ensem ble, qui sera, j ’espère, u n Mont des Arts au besoin réduit"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "et l ’am énagement commercial de l ’ilôt."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "Ce serait une faute non seulem ent au point de vue des intérêts"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "de la capitale mais au point de vue du pays tout entier que de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "laisser nos collections nationales logées et exposées comme"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "elles le sont."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "Et il serait déraisonnable, après avoir dépensé 14 m inim e"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "pour démolir des maisons et supprim er u n quartier anim é et flo­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "rissant, de se refuser à réaliser un travail beau et utile en vue"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "duquel ces dépenses mêmes ont été faites. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-08-09-n32-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 252, "page_fin": 252, "titre_corps": "Les Maîtres de l'Art : Giotto, par C. Bayet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S M A I T R E S D E L'ART", "ancre_fin": "des plus commodes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "L E S M A I T R E S D E L'ART"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "G io tto , par C. B a y e t (1)."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Le nom de Giotto est un des plus célèbres de l ’histoire de l’art."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "Ju sq u ’à ces dernières années, tous les historiens ont adm iré"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "après Vasari que Giotto ait brusquem ent tiré la peinture du byzan­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "tinisme où la renfermait encore Cimabuê pour la m ener à la nature"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "et à la vie; quatre siècles ont répété l ’éloge que lui décernait Poli-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "lien « d ’avoir été celui par qui la peinture m orte est ressuscitée »."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "La critique m oderne est venue dim inuer le rôle, presque m iracu­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "leux, q u ’attribuait au m aître l ’orgueil national des Florentins."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "Les fresques de Pietro Cavallini découvertes à Rome ont révélé"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "l ’existence d ’une école rom aine que Giotto a connue et fait appa­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "raître la transition entre le style de Cimabuë et celui de son illustre"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "disciple. Mais celui-ci ne perd rien à être dépouillé de la fausse"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "grandeur q u ’on lui prêtait. S’il est vrai qu’il a eu des prédéces­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "seurs, il a transform é par la puissance de son génie ce qu’il a"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "reçu d ’eux; il a fondé la peinture florentine, et sa forte person­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "nalité a im posé pour longtem ps sa m arque à toute l’Italie."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "Il n ’existait pas d ’ouvrage français qui définît exactement la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "véritable im portance de Giotto. M. Bayet l ’a fait avec une clarté"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "et une justesse parfaites. Analysant son œ uvre depuis le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "tableau d ’autel de Saint-Pierre de Rome ju sq u ’aux peintures de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "Santa-Croce en passant par la décoration d ’Assise et les adm i­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "rables fresques de Padoue, il a suivi dans sou développement le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "génie de l’artiste et il en a dégagé le caractère. On a eu raison de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "louer le naturalism e de Giotto ; mais il ne fut pas de ces natura­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "listes qui copient les choses sans autres raisons de déterm iner"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "leur choix que des combinaisons de lignes ou de couleurs ; il fut"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "naturaliste en ce sens q u ’il regarda la nature et qu’il sut en tirer"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "de quoi composer des œuvres idéales où il fait revivre en poète"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "les émotions de l ’âme humaine."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "L’illustration reproduit les principales œ uvres du m aître. Les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "appendices (tableau chronologique, catalogue, bibliographie,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "index) complètent utilem ent l’ouvrage, et en font, comme des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "précédents volumes des M aîtres de l'a rt, un instrum ent de travail"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "des plus commodes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-08-09-n32-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 252, "page_fin": 253, "titre_corps": "Lugné-Poé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E dm ond S é e .", "ancre_debut": "LUG NÉ-PO E", "ancre_fin": "fin au prochain num éro.) E dm ond S é e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "LUG NÉ-PO E"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "M. Edmond Sée vient de consacrer dans le Figaro un excellent"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "article à M. Lugné-Poe et au Théâtre de l ’OEuvre, qu’il a créé."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "Nos lecteurs en trouveront ici les passages essentiels. M. Lugné-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "Poe a rendu aux lettres belges, en faisant applaudir les œ uvres de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "Van Lerberghe, de Maeterlinck, de Verhaeren, de Lemonnier, de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "Van Zype, de Marguerite Duterme, de si nom breux services, que"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "nous saisissons avec em pressem ent l’occasion de joindre aux"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "éloges que lui adresse notre confrère le sym pathique hommage"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "de l'A r t moderne."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "« Quelques-uns se souviennent peut-être de Lugné-Poe dans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "tes Inséparables de Georges Ancey, dans le P a in d 'a u tru i, dans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "une pièce de Tourguenieff. Se souviennent-ils? J ’en doute. Ce"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "(1) Un volume in- 8 °, avec 24 gravures hors texte. Paris, Librairie"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "Plon-Nourrit et Cie."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "grand garçon déguingandé, ce Lugné au profil de proconsul"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "rom ain ou de lévite était, il faut bien le dire, u n comédien sans"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "éclat."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Aussi, bientôt, il quittait le Théâtre libre, franchissait les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "portes du Conservatoire, en sortait avec u n prix, monologuait"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "« par ordre » chez le colonel du 132e de ligne, où il servait en"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "qualité de soldat de seconde classe. On pouvait retrouver, l ’année"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "suivante, Lugné quêtant son tour d ’entrer en scène au Grand-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "Théâtre de M. Porel, r u e Boudreau, et grossissant la foule innom ­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "brable de ceux qui piétinent ainsi derrière les portants, au fond"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "de tant de loges, et se préparent à conquérir Paris le lendem ain !"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "Car l ’espoir et la consolation de tous les pauvres comédiens qui"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "n ’ont pas eu de chance, c’est, n ’est-ce pas, qu’ils doivent u n jour"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "devenir de grands directeurs !..."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Seulem ent, pour devenir un grand directeur, ou seulement un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "directeur tout court, deux choses sont, étaient nécessaires. Un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "théâtre d’ab o rd ; j ’entends : une salle où l ’on puisse donner des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "représentations; u n program m e ensuite, je veux dire : des titres"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "de pièces, et des noms d ’auteurs. Or, Lugné-Poe étant pensionnaire"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "en rupture de planches de deux scènes considérables, il n ’eût"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "pas même pu à cette épo q u elo u eru n eb araq u e foraine; et en outrr-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "il eût été, je pense, bien em barrassé de form uler un programme,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "— ce programme faute duquel on ne saurait décemment rien"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "exiger des confrères, des amis ou des bailleurs de fonds......"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "A ujourd’hui une nouvelle génération m ontait, m ontait des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "jeunes hommes qui, dans l ’attente de cette justice que l ’on allait"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "ren d re à leurs aînés, avaient dû m arquer le pas et le m arquaient"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "encore, respectueusem ent, certes, mais non sans fièvre ; qui piaf­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "faient d’im patience à cette heure, et ne savaient où aller."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "Et comme ils s’énervaient, ces jeunes gens, comme ils s’épui­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "saient en formules confuses, en œuvres passionnantes mais volon­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "tairem ent inégales, jetées, écriles avec cette im pudeur que donne"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "le découragem ent ! Car s’ils trouvaient parfois, ces symbolistes, à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "se faire éditer au M ercure ou à la Revue blanche, ils n ’arrivaient"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "pas à se faire jouer ; et alors, ceux qui « travaillaient pour le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "théâtre », ils en étaient venus au dédain proclam é non seulement"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "des form ules employées la veille, mais encore de cet a rt dram a­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "tique lui-même auquel ils vouaient pourtant toute leur existence,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "par un contradiction désespérée."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "Un homme, u n grand garçon, désespéré, lui aussi, s’était fait"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "naturellem ent leu r confident, leur camarade. Vous l’avez deviné"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "sans que je le nomme : Lugné, Lugné-Poe. Comment l ’avaient-ils"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "connu ? Comment les avait-il connus ? Mystère !"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "Il faut croire que dans toutes les réunions de fidèles u n prêtre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "surgit à un mom ent donné, fatalem ent, pour organiser les offices,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "choisir les prières, trouver et régir l’enceinte où l’on pourra"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "p rier......"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "C’est ainsi qu’un beau jo u r, u n beau soir plutôt, au milieu de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "ces jeunes écrivains et artistes réunis chez l ’u n d ’entre eux, un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "hym ne soudain monta en l’honneur du très récent poète Maurice"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "Maeterlinck. L’auteur de Pelléas et M élisande venait de publier"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "son œ uvre tendre et rêveuse, son œ uvre toute chaude, toute bal­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "butiante de passion à demi exprim ée."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "Dans le chaud et vivant cénacle auquel je fais allusion, c’était"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "à qui louangerait le plus doucem ent l ’œ uvre nouvelle, exprim e­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "rait le m ieux ses regrets ! Regrets de songer que tous ces êtres si"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "vivants, ils ne vivraient que de la vie du livre, qu’on les cherche­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "rait, qu’on les devinerait, q u ’on les évoquerait peut-être, mais"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "q u ’on ne les verrait pas !"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Eh bien si, tout de même ! On les verrait! Il fallait qu’on les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "vit!"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "A écouter tant de pieuses paroles, et que traduisait si bien sa"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "propre adm iration, tant de regrets passionnés, Lugné-Poe, leur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Lugné, comprit soudain que le moment était venu pour lui d ’agir,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "de se m ontrer, de m ériter la place qu’il occupait parmi ces purs,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "ces rares jeunes hommes qui l’avaient fraternellem ent accueilli."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "Il allait, lui aussi, donner sa m esu re!... se venger!!!"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "Et j ’ignore, en vérité, quelles furent les paroles prononcées ce"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "soir-là par Lugné-Poe, les mots émus qui m ontèrent jusqu’à ses"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "lèvres, mais ce que je sais bien, c’est qu’à la suite, au lendem ain"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "presque de cette soirée, Lugné-Poe inconnu, et que ne connais­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "saient que ces amis-là : peintres, écrivains ou poètes, Lugné"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "sans ressources aucune accomplissait en huit jours ce prodige de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "trouver des fonds, une salle de spectacle ; d’engager des comé­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "diens, de faire dessiner des costumes, brosser des décors; de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "m ettre en scène ce poème déclaré publiquem ent injouable. Et le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "théâtre de « l ’OEuvre » était fondé ! »"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "(L a fin au prochain num éro.)                     E dm ond S é e ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-08-09-n32-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 254, "titre_corps": "Raphaël et Manet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RAPHAËL ET M ANET", "ancre_fin": "l’herbe une œuvre puissamm ent originale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "RAPHAËL ET M ANET"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Quelque lecteur sera surpris peut-être, dit la Chronique, de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "voir ces noms rassemblés ; il s’étonnera davantage d’apprendre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "qu’un des tableaux les plus célèbres de Manet, le Déjeuner sur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "l’herbe, est l’interprétation, à peine transposée, d’un dessin de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "Raphaël."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "Les Débats rappellent que le fait avait été signalé déjà par un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "artiste français. M. Gustave Pauli, dans une revue allemande, les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "M onatshefte fiir K unstwissenschafl, a publié l’une après l’autre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "les deux compositions. La similitude est frappante et poussée ju s ­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "qu’au moindre détail. Le dessin de Raphaël a été gravé deux fois"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "par Marc-Antoine Raimondi et par Marco Dente. Il représente le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Jugem ent de P â ris; il date des dernières années du maître et il"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "est imité de deux bas-reliefs antiques, traitant le même sujet,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "qu’on voit encore à Rome, l’un h la Villa Pamphili, l’autre !i la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "Villa Médicis. Le prem ier a fourni à Raphaël les figures de gauche"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "(Pâris et les trois déesses) ; le second lui a donné celles de droite,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "les seules q u ’ait retenues Manet. Dans la sculpture antique et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "dans le dessin de Raphaël, ces personnages assis sont une nymphe"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "et deux fleuves. Manet a fait des fleuves deux hommes de notre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "tem ps, deux hommes quelconques qui ont gardé leurs habits, et,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "de la nymphe, une simple femme qui, au contraire, vient d ’ôter"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "les siens. Les paysages diffèrent; l ’artiste français a animé le sien"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "d ’une figure de baigneuse qu’on ne trouve pas dans celui de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "Raphaël. Mais le groupe du prem ier plan est disposé, dans les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "deux œuvres, de m anière identique. L’homme de droite, dans le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "tableau de Manet, plie u n peu plus la jam be ; celui de gauche se"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "m ontre u n peu moins de profil ; le torse de la femme est un peu"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "moins courbé."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "A cela près, le rythme de la composition, l’attitude, les gestes"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "des divers personnages dem eurent rigoureusem ent pareils. Dans"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "le m onsieur barbu, coiffé d ’une calotte de concierge, on recon­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "naît sans peine le fleuve de Raphaël accoudé sur son « lit » ; il a"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "seulement perdu la ram e qu’il tenait de son bras droit tendu ;"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "dans sa main gauche, le jonc, par souci de m odernism e, s’est trans"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "formé en can n e..."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "Est-ce à dire que Manet ait plagié Raphaël? Pas plus que celui-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "ci n’était le plagiaire des deux sculpteurs antiques. Pas plus que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Mozart et Beethoven écrivant des variations sur un même thème"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "em prunté à autrui. On nous dispensera de rappeler tout ce qui"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "sépare Manet de Raphaël et qui suffit à faire du D éjeuner sur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "l’herbe une œuvre puissamm ent originale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-08-09-n32-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "Les Revues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES REVUES", "ancre_fin": "thèques ouvrières, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "LES REVUES"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Un beau poète louange par un autre beau poète : voilà ce qu’on"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "trouvera dans l’essai que M. Stuart Merrill consacre à W illiam"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "Morris dans le dernier fascicule de la Société nouvelle. Mais"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "le biographe se double d 'u n socialiste fervent et d ’u n pen­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "seur original; si bien que ces pages précieuses contiennent"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "d ’ingénieux aperçus sur l’œ uvre de décorateur et de militant"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "socialiste de W illiam Morris, sur les revendications ouvrières, le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "machinisme, le rôle de l’art dans la société, etc ... « LesMédicis,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "dit l ’auieur, pouvaient brandir au soleil des épées ciselées peut-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "être par Verrochio; les Rotschild ne peuvent écarteler leur écus­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "son que de ciseaux à coupons. » C’est dans cette note savoureuse"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "que l ’essai tout entier est écrit. C’est avec celles de Théodore de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "Wvzewa, A rthur Symons et Edmond Gosse, l ’étude la plus com­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "plète que l’on ait consacrée au grand poète et socialiste an­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "glais."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "A lire encore dans ce numéro : L ’A ffa ire L in d a M u r r i, par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Claude Milet; Jeanne d ’A r c (à propos du livre d ’Anatole France)"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "par Christian Beck; le Rapport du B ureau Socialiste In te rn a ­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "tional depuis le congrès de Stuttgart, par Camille Huysmans ; le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "mouvement socialiste-anarchiste international, par B. P.V ander-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "voo; Trois Morts : Lucien Jean, par Louis P iérard ; le sculpteur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "J e f L am beaux, par Eugène Barnavol et le m usicien russe R im sk y -"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Korsakow, par Charles Van den B orren; la suite de la Vie des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "Frelons, u n roman par M. Charles Fénestrier où les m œ urs de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "certaine grande presse parisienne qui a fait beaucoup parler d ’elle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "ces jours derniers sont m inutieusem ent décrites. Des chroniques"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "littéraires, scientifiques, sociologiques, etc., com plètent ce"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "rem arquable numéro de 1 T6 pages, varié et plein d ’actualité qui"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "inaugure la 2e année de la Société nouvelle. Eu vente au prix de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "1 franc chez tous les libraires. On s’abonne ( i l , rue Chisaire, à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "Mons) au prix de 12 francs pour la Belgique et de fr. 13.50 pour"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "l’étranger. Le prix de l’abonnem ent est réduit à 10 francs pour"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "les ouvriers, instituteurs, syndicats, cercles d ’études, biblio­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "thèques ouvrières, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-08-09-n32-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "Les Bibliophiles Fantaisistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Bibliophiles fantaisistes", "ancre_fin": "availlac, par MM. Jérôme et Jean Tharaud", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "Les Bibliophiles fantaisistes"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "Signalons la fondation à Paris, sous la présidence de M. Louis"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "Thomas, de la Société d ’édition les Bibliophiles fantaisistes, qui"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "a déjà rallié à son initiative une série d ’écrivains en vue tels que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "MM. Marcel et Jacques Boulenger, François de Curel, Louis"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "Laloy, Henri de Régnier, Laurent Tailhade, Jérôme et Jean Tha-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "raud, etc."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "Chacun des volumes publiés par la Société sera imprimé avec"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "les caractères, le papier et dans le format qui sem bleront le mieux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "convenir à leur sujet. Le tirage sera strictement limité à cinq"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "cents exemplaires numérotés à la presse. Les souscripteurs s’en­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "gageront à verser 5 francs pour chaque volume qui leur sera"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "remis par la posle contre rem boursem ent. La souscription"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "annuelle ne s’élèvera jamais au-dessus de 50 francs et la Société"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "se réserve, s’il est publié plus de dix volumes par an, de les offrir"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "aux m em bres souscripieurs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Les exemplaires non souscrits seront mis dans le commerce à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "un prix variable, mais qui ne s’abàissera jamais au-dessous de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "6 francs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "M. J. Rapine, adm inistrateur des Bibliophiles fantaisistes,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "M , rue Montparnasse, Paris (VIe arr.), reçoit dès aujourd’hui les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Souscriptions, qui courront du 1 er oetobre prochain."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "Sont déjà sous presse : N o s Élégances, de M. M. B oulenger;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "Candidature au Stendhal-C lub, par M. J. B oulenger; D eux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "Contes, par M. F. de Curel; Claude Debussy, par M. L. Lalov ;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "L e s Dépenses de A/me de Cliasans, par M. H. de R égnier;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "A u pays de l ’alcool et de la foi, par M. L. Tailhade; L a T r a ­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "gédie de Ravaillac, par MM. Jérôme et Jean Tharaud."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-08-09-n32-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "Accusés de Réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION", "ancre_fin": "Henri Laurens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "P o é s i e . — L es B andeaux d ’O r, anthologie (2me année)."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "Paris, 12, avenue de l’Observatoire. — L a N e f désemparée, par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "A n d r é ' F o n t a i n a s . Paris, M ercure de F rance."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "R o m a n . — É c rit su r de l’ea u ..., par F r a n c i s d e M i o m a n d r e ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "Paris, Henri Falque (15, rue de Savoie). Edition du « Feu ». —"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "L ’E spoir, par G e o r g e s L e c o m t e . Paris, Eugène Fasquelle. —"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "L a Toison d ’O r, par J e a n d e G o u r m o n t . Paris, M ercure de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "F rance.                                                 ?"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "C r i t i q u e . — H .- J . Evenepoel, par P a u l L a m b o t t e . Nom­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "breuses gravures hors texte et dans le texte. Bruxelles, G . Van"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "Oest et Cie (Collection des Artistes belges contem porains). — L e s '"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "M usiciens célèbres : Boieldieu, par L u c i e n A u g e d e L a s s u s ;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "R am eau, par L i o n e l d e l a L a u r e n c i e ; Schubert, par L.-A. B o u r -"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "g a u l t -D u c o u d r a y . Biographies critiques illustrées chacune de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "douze reproductions hors texte. Paris, Henri Laurens. — L e s"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "G rands A rtistes : P inturicchio, par A r n o l d G o f f i n . Biographie"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "critique illusirée de vingt-quatre reproductions hors texte.* Paris,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "Henri Laurens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-08-09-n32-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 255, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "rt consacré aux œuvres de Richard Wagner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "Le centenaire de la m ort de Grétry sera célébré à Liège les 15,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "■16, 23 et 26 août. Un cortège historique rappelant la vie et les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "œuvres du compositeur parcourra la ville le dimanche 16. Le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "même jour, le Théâtre royal représentera R ichard Cœur de-Lion,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "opéra en trois actes. Un acte de circonstance, écrit par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "M. -J. Vrindts, sera joué au Théâtre communal wallon. Le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "dim anche 23, à 4 heures, toutes les sociétés chorales liégeoises"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "interpréteront une cantate de M. Charles Radoux à la gloire de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "Grétry. Ces fêtes musicales seront accompagnées d’illum ination,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "de feux d ’artifices e t d ’un bal au Jardin d ’acclimatalion."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "M. le baron Descamps vient enfin, dit le P e tit B leu , de se"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "rendre aux instances des savants les plus autorisés du pays e t de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "décider la construction, à la Bibliothèque royale, d’une salle de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "travail où les véritables travailleurs ne seront pas dérangés par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "les am ateurs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "Cette décision fait honneur au m inistre des Sciences et des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "Beaux-arts. Seule en Europe, notre Bibliothèque était dépourvue"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "d’un « laboratoire » de ce genre."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "Le num éro de juin de l’A r t flamand et hollandais contient"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8687, "texte": "une im portante étude de M. R. Jacobsen sur les frères Oyens, nés"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "L 'A R T M O D E dX E"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "Hollandais e t ayant travaillé beaucoup à Bruxelles, — u n peu"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "oubliés aujourd’hui, mais combien dignes de notre attention. Une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "série de belles reproductions d ’après les œuvres des deux frères"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "accom pagnent cet article. Dans le même fascicule, M. Th.-M. Roest"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "van Limburg lermine ses recherches sur les « Anciens palais de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "Nassau en Belgique » et parle de l’hôtel de Nassau à Diest."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "L’Allemagne e t la Hollande prennent en ce mom ent leurs dis­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "positions pour participer brillam m ent à l’Exposition de Bruxelles."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "A la suite d ’une visite du commissaire général hollandais,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "accompagné de M. Kromhout, architecte, il a été décidé en prin­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "cipe que les Pays-Bas occuperaient un pavillon de S,000 à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "6 ,0 0 0 m ètres de superficie, conçu dans le style ancien et si carac­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "téristique des constructions néerlandaises. Nos voisins du Nord"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "prendront en outre des emplacements dans la galerie des machines"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "et ils comptent dem ander, pour les confier aux plus habiles flori-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "culteurs de chez eux, une partie des jardins de l’Exposition."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "D’un autre côté, le gouvernem ent allem and a envoyé à Bruxelles"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "M. Albert, commissaire général, M. Ravené, président de la com­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "mission allem ande, et M. von Seidl, l ’architecte bavarois bien"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "connu, pour prendre sur l’em placem ent de l’Exposiiion des d is­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "positions de nature à assurer une très im portante et très artis­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "tique participation de l’Allemagne."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Ces m essieurs se déclarent enchantés de l’état d ’avancement"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "des travaux, du cadre magnifique dans lequel s’élèveront les palais"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "de l’Exposition, et aussi de l’excellent accueil qui leur est fait"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "par le Comité Executif. Ils ont dit et répété qu’il faut voir dans la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "participation officielle de l ’Allemagne un témoignage de particu­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "lière sympathie donné par l'E m p re allem and à nos compatrioles."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "Hugo van der Goes fut, s’il faut en croire la toile célèbre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "d’Emüe W auters, guéri de la folie par la m usique au prieuré de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Rouge-Cloitre. S’inspirant de la même thérapeutique, le service"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "san.taire de Londres vient, dit-on. d ’obtenir d ’heureux résultats"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "e i instituant parmi les internés d,' William (Essex) un groupe"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "instrum ental. « Non seulement les jpunes aliénés ont, dit un de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "nos confrères, acquis rapidem ent des c o n n a issa n t s assez grandes"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "en musique et une habileté considérable dans l ’emploi de leur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "instrum ent, mais encore, une fuis leur intérêt éveillé par les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "études m usicales, ils ont manifesté une tendance de plus en plus"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "accentuée vers la guérison définitive a u point de vue mental."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Plusieurs jeunes gens dont l’état, il y a peu de tem ps, semblait"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "désespéré, ont fait, depuis qu’ils sont m usiciens, des progrès tels"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "que l’on s’attend à ce q u ’ils puissent quitter prochainem ent l’éta­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "blissem ent pour entrer dans la vie privée. »"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "Sottisier. — Savait-on que M. Émile Vandervelde fui bigame?"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "Un de nos confrères nous le révèle avec sérénité. Parlant du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "départ de l’éloqueni orateur socialiste pour le Congo, le P etit"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "B leu ajoute, en effei, comme s’il s’agissaii d ’une chose toute"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "naturelle : « M'\" 9 Vandervelde e t Mme Destrée, qui vinrent se"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "joindre peu après au groupe, oni accompagné leur mari jusqu’à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "Anvers »."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "(Numéro du 24 juillet dernier.)"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "Le cycle annuel des représentations du théâtre Antique"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "d’Orange, sous la chorégie de MM. Paul M ariétonet Antony-Réal,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "a été inauguré hier. Il comprend trois soirées :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "Samedi 8 . — Iphigénie, tragédie de Jean Racine; le ballet"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "A'Alcesle, de Glück. par le corps de ballet de l’Opéra-Comique;"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "L e Cyclope, dram e satirique en un acte, de M. Léon Riffard."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "Dimanche 9 . — Médée, tragédie de M. Catulle Mendès, avec la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "partition de M. Vincent d ’In d y ; L e R o i M idas, comedie anti­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "que en quatre actes, de MM. André Avèze et Paul Souchon."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "Lundi 10. — L es Burgraves, de Victor Hugo."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "Ces différents ouvrages sont interprétés par des artistes de la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "Comédie-Française et de l’Opéra-Comique."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "Les représentations d ’œuvres de Mozart et de Wagner aux"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8822, "fin_caractere_exclue": 8885, "texte": "théâtres de la Résidence et du Prince-Régent, à Munich, ont été"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8978, "fin_caractere_exclue": 9040, "texte": "inaugurées la semaine dernière. Voici 1 ordre des spectacles :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9068, "fin_caractere_exclue": 9136, "texte": "L e s'N o c e s de F igaro, 1er et 6 août; Don Ju a n , 3 et 8 août;"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "255"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "l’Enlèvement au sérail, 4 août; Cosi fan lutte, 9 août ; les M aîtres"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "chanteurs, I l et 24 août; T rista n et Isolde, 13 et 26 août,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "7 septem bre; Tannhüuser, 13 août, 4 septem bre; l'O r du R h in ,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "I l e t 28 août, 9 septem bre; la lV alkyrie, 18 et 29 août, 10 sep­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "tem bre; Siegfried, 20 et 31 août, 12 septem bre; le Crépuscule"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "des dieux. 22 août, 2 et 14 septembre."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "Les artistes engagés pour ces représentations sont : Mmes Blank"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "(Munich), Hermine Bosetti (Munich), Charlotte Brunner (Munich),"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "Sophie David (Cologne), Zdenka Fassbender (Munich), Maude Fay"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "(Munich), Ella Gmeiner (Munich), Irene von Fladung (Munich),"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "Frieda Hempel (Berlin), Louise Hofer (Munich), Irma Koboth"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "(Munich), Betty Koch (Munich), Berta Morena (Munich), Thila Plas-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "chinger (Berlin), Marguerite Preuse-Matzenauer (Munich), Ella"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "Tordek (Munich), Lisbeth Ullrig (Munich), Marie Wittich (Dresde);"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "MM. Alfred Banberger (Munich), Paul Bender (Munich), Hans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Breuer (Vienne), Otto Briesemeister (Berlin), Fritz Brodersen (Mu­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "nich), Aloïs Burgstaller (New-York), Jean Buyssen (Munich), Fritz"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Feinhals (Munich), Maximilien Felmy (Munich), Joseph Geis (Mu­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "nich), Max Gillmann (Munich), Hermann Gura(Schwerin), Ottfried"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Hagen (Munich), Sébastien Hofmüller (Munich), Henri Ivnote"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "(Munich), Ernest Kraus (Berlin), Kiihn (Munich), Robert Lopfing"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "(Munich), Emmerich Schreiner (Munich), Georges Sieglitz (Munich),"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "Léon Slezak (Vienne), Raoul Walter (Munich), Clarence Whitehill"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "Cologne), Désiré Zadon (Berlin)."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "L'orchestre de la Cour royale de Bavière donnera le 25 août,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "sur la scène du Prince-Régent et sous la direction de M. Félix"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "Mottl, avec le concours des premiers artistes de l’Opéra royal, un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "grand concert consacré aux œuvres de Richard Wagner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-08-09-n32-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 256, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable", "ancre_fin": "Ve M onnom , 32, ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ic tu ra l de B elgique :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "H O U F F A L I Z E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigence* artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "Le printem ps et l’autom ne y réunissent des p°intres de talent, a ttirés"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "par le charm e des m ystérieuses vailées. émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "A l'époque des vte.ances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "P ension p o u r séjour de plu s de h u it jo u r s depuis 6 fra n cs"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "et G f r . 50 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "A rr a n g e m e n ts m e n s u e ls en d e h o rs d e la s a is o n ."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT ET D’H IST O IR E"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "G . V A N O E S T & Gle"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "1 (3 ,   p la c e     ci u    M !u .s é e ,     B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "V i e n t d e p a r a î t r e dans la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "Collection des Artistes Belges contemporains"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "à I-:\\ |{ I E V E \\ E P O E L"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "PAUL             LA M B O TT E"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "U n beau volume grand in- 8 °, contenant 3 i planches hors texte"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "en héliogravure et en typogravure et 14 reproductions dans le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "texte d'après les peintures, eaux-fortes, dessins, cartons de tapis­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "series, etc., d'Evenepoel."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "I»i-ïv : ÎO francs"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8576, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "I l a été tiré de ce livre 25 exem plaires de luxe s u r p ap ier Im p érial du Japon,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "à grandes m arges, texte réim posé, num érotés de 1 à 25. Ces exem plaires sont"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "enrichis de trois eaux-Iortes originales en couleurs d'H enri Eveuepoel tirées"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9053, "fin_caractere_exclue": 9065, "texte": "s u r japon."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 9179, "fin_caractere_exclue": 9200, "texte": "P rix : 40 fra n c s."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "Maison Félix MO M M EN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Téléphone                                           1947"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "la        C h a r it é ,           BRUXELLES"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "LE C O U R R IE R                                                          EUROPEEN"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Vient de paraître chez MM. SCHOTT frères"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "280,              BOULEVARD                                   R A S F A IL ,                    P A R IS"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "Comité de direction : B jœ rn s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N o v ic o w ,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "N ic o la s S a lm e ro n . G a b rie l           S é a ille s , C h a rle s   S eig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "I d ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "R édacteur en chef ; L o u is D u m u r"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous pays. — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "originales. — Indispensable à toute p ersonne d ésira n t su ivre le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "m ouvem ent politique international."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "F R A IS CE                                        U N IO N P O S T A L E"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "U n a n ................................fr . 12,00               Un a n .................................f r . 15,00"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "S ix m o i s ..................................... 7,00          S ix m o i s ............................... 8,00"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "T ro is m o i s ............................... 3,50             T ro is m o i s ............................... 4,00"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "L e n ' ........................................... 0,25         L e n® . * ............................... 0,30"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "(Paris, M a x E s c h ig , 13, rue Laffitte)."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "Gabriel Grovlez. R E C U E I L L E M E N T"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "(Louis P a y e n ) pour chant et piano."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "CLAIR DE L U N E                                               MYSTIQUE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "( E p h r a ïm M ik h a ê i .) pour chant et piano."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "E. DEMAIM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "B u r e a u x e t m a g a s in s r e tr a n s f é r é s"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "8 6 , B U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "É d itio n s d 'A r t."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "— Œ uv res de J . B a r b e y d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "D em a n d e z un n u m éro sp écim en g r a tu it."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "L iv r e s    ra re s     o u p r é c ie u x , a n c ie n s         et m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S e t D E S S IN S d e F . R O P S"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "Vient de paraître à l'EDITION M UTUELLE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "—..... -"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "(En dépôt à la Sclwla Cantorum rue Saint Jacques, 269, à Paris"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "et chez MM. Breitkopf et Ilærtel.)"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "RenéTde Castéra. S E R E N A T A (op. i l ) p o u r p ia n o ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n de v en tes p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "=            Salle de Vente et d’Exposltions.                                                ----"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "Prix net : 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "Id .      J E N E SA IS P O U R Q U O I (op. 10)"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "p o u r c h a n t e t p ia n o . P o è m e                                de P .           V e rla in e ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "F a b r i q u e de c a d re s p o u r tab leau x ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Ch. X H R O U E T"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "1 9 S, r u e R o y a le ,                            B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "Cadre de tous styles et d ’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "Vient de paraître chez MM. R0UART, LER0LLE et Cie, éditeurs,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "Pension d’Artiste"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "18, boulevard de Strasbourg, Paris."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "PIERRE C0INDREAU. En Forê t, suite pour piano."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "V illa d 'A igu eb eU e, s ta tio n de l a F o s s e t te , p r è s le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "L a v a n d o u (Var). — B ureau de poste. Hôtel-pension de prem ier"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "ordre (Touring club). — Dans vaste dom aine s’étendant de la m er à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "500 m ètres d’altitude. Pays de prédilection, l ’été, pour les peintres."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "Atelier à disposition. Galeries et om brages, fraîcheur de la m er."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "Références et photographies au bureau de l'A r t m oderne,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "Eveil. — Quelqu'un passe."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "Le long du Ruisseau. — Ébats de paysans."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "P r i x n e t : 5 fr a n c s."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "B ruxelles. — lm p . Ve M onnom , 32, ru e de l’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 256, "texte": "           V in g t - h u it iè m e   année.                                          N° 32.                                      9 A oût 1908.\n\n\n\n\n L'ART/VVODERNE\n                                               REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                            BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n         A B O N N EM EN T : B E LG IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA N CS. — L E NU M ÉRO, 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t un                 bien, indiscutablem ent, sortie de lui, du plus profond et\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d e m a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n és.                              du plus tendre do son im agination.\n    L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à, l ’e s s a i            Il ne se raconte pas, comme le font ces rom anciers,\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à, l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e\nde l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                                stérilem ent subjectifs, qui ne peuvent rien voir d’autre\n    On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in is tr a tio n s i         dans la vie que ce qui leur est arrivé personnellem ent.\nl ’on ne d é s ir e p a s s ’y a b o n n er.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à la lib r a i­                 Cette attitude déplairait à sa naturelle simplicité, à sa\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                           modestie raffinée, à sa pudeur. Mais il lui est impossible\n                                                                                             de voir le monde autrem ent qu’avec ses yeux, c’est-à-\n                                                                                             dire m algré le mal qui s'y dénonce, plutôt comme une\n                                 SOMMAIRE\n                                                                                             œuvre d’ordre et de bonté.\n   P a u l M arguerite ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — S ur deux pastels du\nXVIII» siècle (O. M.). — Le M ont des A rts : D iscours de M . Carton                           Ce rom ancier est dans la tradition des plus grands,\nde W ia r t (suite et tin). — Les M aîtres de l’A rt : Giotto, p a r C. B a yel.            car il n ’est point m alveillant ni pessimiste. Je voudrais\n— Lugné-Poé ( E d m o n d Sée). — R aphaël et M anet. — Les R e v u es.—\nLes Bibliophiles Fantaisistes. — Accusés de Réception. — P etite                            faire bien com prendre à quel point m a pensée insiste\nC hronique.                                                                                 là-dessus. Il me semble que-c'est le nœud vital de l’o r­\n                                                                                            ganisme intellectuel que j ’envisage.\n                                                                                               Le pessimisme, en effet, est naturel aux philosophes,\n          PAUL MARGUERITTE                                                                  aux esprits droits et sains, aux cœurs éprouvés p ar\n                                                                                            l’existence. C’est un point de vue de spéculatifs.\n    L a carrière de M. P aul M argueritte a quelque chose                                      L'optimisme reste en trop évidente contradiction avec\nde noble et de parfait qui inspire le respect. Il est bien                                 la vérité pour qu’il puisse être admis p ar d’autres gens\nra re qu’on puisse dire cela d’un écrivain aujourd’hui.                                    que des êtres sans énergie, d’intelligence faible et de cœur\nA ce respect, ceux qui connaissent l’homme ajoutent                                        mou. C’est le point de vue des humbles et des vaincus.\nune affection profonde que m érite l’ami éprouvé, le con­                                      Mais il existe une troisièm e attitude, interm édiaire,\nfrère bienveillant, le noble caractère qu’il est dans la                                   qui est, selon moi, proprem ent celle des rom anciers, et\nvie de chaque jour. Mais c’est de l’écrivain, plus p arti­                                 des grands rom anciers. Pessimiste en son fond, parce\nculièrem ent, que je voudrais parler.                                                      que frappée du mal inexpectable qui ronge l ’hum anité,\n   A vrai dire, on ne peut séparer que par un artifice                                     l ’âme du rom ancier est surtout faite d’indulgence et de\nd’analyse l ’auteur de la F o rce des choses et l’homme                                    pitié. Plus que to u t autre phénomène, dans le jeu de\nexquis que tout P aris estime. Car, m algré que la litté­                                  la vie s’impose cette rem arque : que nous ne sommes\nra tu re de M. P aul M argueritte n ’ait rien de confession­                               pas m auvais foncièrem ent.\nnel, dans le sens fâcheux où l ’on entend ce m ot, elle est                                    Le mal, m algré qu’il n ’ait point d’existence abstraite.\n"}, {"page_pdf": 257, "texte": " 250                                                  L 'A R T MODERNE\n\n\n\n  et personnelle, est cependant quelque chose qui est plutôt          ce monde minuscule de la vie courante est essentielle­\n  en dehors de nous qu’en nous. Il agit à la façon d’une              m ent le même que celui qui s’agite, avec des cris\n fatalité extérieure, puissante, presque irrésistible, con­           lyriques, sur les scènes de l’aventure et de la violence.\n trec arran t notre volonté du bien, de l’ordre, du vrai.             Ses passions, réduites, sont pareilles, et même acquiè­\n En dernière analyse, il est une sorte d’attraction vers              rent-elles une force inattendue de retom ber ainsi sur\n  l’inertie et la m ort, tandis que le bien est la lutte, autre­      elles-mêmes, privées d’alim ent. La vie intérieure se\n  m ent difficile, qui s’efforce à réaliser l’action et la vie.       no u rrit de velléités, de facultés inemployées, de sacri­\n P o u r réaliser (il ne s’agit ici que d’une grossière ap­           fices, de renoncem ents à l’action.\n proxim ation verbale), le bien serait dans l ’esprit et le              Semblable à Dickens en cela, M. P aul M argueritte\n m al dans la nature. Tout le monde sait que la nature                sait découvrir dans les petites choses de nos existences\n est autrem ent plus forte que l’esprit.                              médiocres la richesse de poésie et de fantaisie qu’elles\n      C’est de ce point de vue que les rom anciers de race            contiennent.\n considèrent l’ensemble du monde et de la société. E t il                Et, après tout, elles ne sont pas médiocres. Ce n ’est\n faut bien en convenir, ils ont raison.                               pas cet écrivain qui les transfigure puisqu’il est un ré a­\n      De la lecture de tous les rom ans de M. P aul M argue­          liste, le plus authentique, le plus exact, le plus complet,\n ritte il ressort avec une persistante évidence que le                le plus v r a i des réalistes. Elles sont ce qu’il les voit ;\n m al, mêm e quand nous le com m ettons, a quelque chose              il a raison. Elles sont belles, puissantes, pathétiques,\n de fatal, d’irrésistible comme un commandement de                    puisque, après to u t, nous les vivons.-\n l ’instinct, et que d’y avoir cédé n ’engage que notre res­             Splendeur, force, drames secrets parce que, em portés\n ponsabilité sociale, jam ais notre responsabilité m orale.           p ar la vieille illusion éternelle du désir, nous allons\n      C’est, au fond, la croyance des casuistes, ces p ré­            vers un but que nous parons de beauté. Mais si nous\n curseurs du roman d’analyse; leur croyance, mais avec                nous arrêtions !..\n quelque chose d ’hum ain et de tendre qu’ils n ’avaient                 Pensif, M. Paul M argueritte s’est arrêté.\n point : “ La malice est le seul élément du péché. »                     Le succès, le plus légitime des succès, est venu à cet\n     Mais quel observateur im partial de la vie découvrirait          am ant passionné de la vérité et de la vie. Le public a\n de la malice réelle dans un acte humain?                             aimé ses histoires d’intim ité, de tendresse et de noblesse,\n     Cette indulgence intelligente, que l’on rem arque chez           ses héros semblables à ceux que nous connaissons,\n un Balzac et un Dickens, je la retrouve, pareille dans               qui savent aim er, souffrir, rêver, penser, se sacrifier,\n son principe, chez M. P aul M argueritte. Au lieu de                 sans protestations ni cris, dans la dignité du silence.\nl’appliquer à l’examen d'un nom bre considérable d’évé­                  E t voici que, cette belle carrière accomplie, le rom an­\nnem ents de la vie intérieure et d’édifier une C om édie              cier se retourne avec une douce mélancolie vers lui-\nh u m a in e , il se contente de la p o rter avec lui, dans les       même et vers la jeunesse (1).\ninvestigations plus m inutieuses qu’il tente dans un                     Avec une confiance qui nous émeut, mais avec une\nm onde plus restreint, plus modeste, et de construire                 délicatesse de tact que je n ’ai jam ais rencontrée chez\n un D ra m e b o u rg eo is.E t veuillez donner à cette expres­      personne autre, il se livre à nous, il soulève la pierre\nsion son sens le plus sym pathique.                                   qui cachait l ’onde secrète. Nous la voyons jaillir, inex-\n     En effet, si ce que Diderot, je crois, a appelé d r a m e       prim ablem ent fraîche, ingénue, pure. Le fleuve, de plus\nb o u rg eo is constitue un genre faux au point de vue théâ­         en plus large, paisible, de son œuvre de rom ancier et\ntra l, au point de vue du rom an, il est la justesse même,           d’historien coule avec sérénité, chaque jour enrichie\net comme l’idéal à atteindre.                                        d’un affluent nouveau ; m ais en voici la source prim i­\n     N ’est-ce pas, en effet, notre vie, et celle de tous les        tive, essentielle, sans laquelle rien n ’au rait existé.\njours, que le rom an doit restituer à nos yeux, mais m a­                Toute cette fine sensibilité, artiste, tendre, émue,\ngnifiée par l’a rt, transfigurée, altérée par la personna­           curieuse, m élancolique, qui servira plus tard d’in stru ­\nlité du rom ancier ?                                                 m ent à l ’œuvre organisée et voulue, palpite dans ces\n     Chaque rom ancier a sa magie individuelle. Celle de             deux livres à l ’état vierge et natif, inemployée et fris­\nM. Paul M argueritte, c’est la vérité et la bonté.                   sonnante.\n     P a sc a l Géfosse, T ous q u a tr e , L a C onfession p o s­      Et il faudrait pour ne pas en être profondém ent remué\nth u m e , A m a n ts , M a G ra n d e et surtout l’adm irable       n’avoir jam ais été effleuré d’une pensée de noblesse ou\nF o rce des choses sont des œuvres douces et sédui­                  de tendresse, ou de m éditation, ou de rêverie, n ’avoir\nsantes, d’une puissance cachée, d’un charm e discret,                jam ais été un enfant, n ’avoir jam ais vécu.\nd’une observation très étendue, d’une poignante réalité.                                                      F r a n c is   de    M io m a n d r e\n     « Ah! que la vie est quotidienne! « disait L aforgue;\net il s’en plaignait. Mais M. Paul M argueritte, au lieu de\n                                                                      (1) P a u l M a r g u e r i t t e , Les P u s s u r le sable. P a ris, P l o n 1907.\ns’en plaindre, s’en accommode et s’en trouve bien. Car\n                                                                      I d . L es Jours s’allongent. P aris, Pion, 1908.\n"}, {"page_pdf": 258, "texte": "                                                              L 'A R T M ODERNE                                                                251\n\n\n\n     Sur deux pastels du X V IIIe siècle                                     chanl ai t-elle ?... Il conviendrai; que l’heureux propriétaire de ce\n                                                                             tableau se mît en tête de le découvrir et rendit leur véritable état-\n      Dans l’une de ses dernières « revues musicales » du Journal            civil à deux personnages qui intéressent l ’histoire musicale et ne\n des débals, M. Adolphe Jullien s’occupe incidem m ent de l’exposi­          sont pas sans avoir eu, vous le voyez, quelque importance en\n tion des Cent pastels du x v i i i 0 siècle organisée dans les galeries     leur lemps. »\n de M. Georges Petit par la m arquise de Ganay et qui fut le                    L’observation de noire érudit confrère a pour l’histoire m usi­\n  « clou » de la saison artistique parisienne. « L’observation que je        cale un réel intérêt et m éritait d ’êire signalée ici.\n désire faire à propos de deux des portraits les plus adm irés dans\n                                                                                                                                           O. M.\n cette réunion de chefs-d’œuvre est, dit-il, d ’un intérêt trop durable\n pour que je néglige de la form uler. Ne croyez pas, en effet, que,\n si je m ’aventure sur u n terrain qui n ’est pas le m ien, c ’est pour\n ajouter quoi que ce soit à ce q u ’a si bien dit notre savant collabo­\n                                                                                          L E M ONT DES ARTS\n rateur M. André .Michel ; ce n ’est pas non plus pour exprim er le\n grand plaisir personnel que j ’ai éprouvé à voir enfin, en original,                    D isc o u r s d e M . C arton de W ia r t (1)\n les deux pastels de Liotard qui font vivre devant nous le bon et\n malicieux Favart et la spirituelle et provoquante Justine Duron-                 « En parlant des proportions des m onum ents, je rencontre aussi\n ceray, son infidèle et pourtant si fidèle épouse, non loin de ce             une critique que l’on a faite au projet Maquet : ses proportions,\n maréchal de Saxe qui fut aussi im pitoyable envers la femme                  dit-on, sont exagérées.\n qu’envers le m ari. Ce n ’est pas même pour m arquer la joie que                Quelqu’un qui s’y entend, M. Horta, a dit de ce projet : «Ce serait\n j ’ai éprouvée à connaître enfin autrem ent que par des reproduc­            un m astodonte». On conçoit, d ’ailleurs, que le groupem ent de ser­\n tions le délicieux portrait de la femme du com positeur de m usi­            vices si nom breux se traduise par u n grand développement de\n que Mondonville (c’était la fille d ’un gentilhom me fort riche,             façades. C’est en quelque sorte l’habit qui épouse les formes du\n M. de Boucan), portrait qui est destiné sans doute à rester tou­             corps. La question est de savoir si ce monum ent, si on le réalise\njours séparé de celui de Mondonville, aussi par La Tour, prove­               tel que M. Maquet l’a imaginé, n ’écrasera pas la ville.\nnant de la collection Mennecbet et visible à Saint-Quentin, non pas              A son point le plus élevé, au coin de la place de la Justice,, le\nau musée de la maison Lécuyer, mais au musée m unicipal. Non,                 Mont des Arts devrait atteindre une hauteur de 45 m ètres. C’est\nsi je me trouve amené à m êler ici la peinture à la m usique, c ’est          beaucoup. Mais Sainte-Gudule a une hauteur de 69 m ètres. La\npour rectifier une désignation tout à fait fautive et qui porte tort          tour de l’Hôtel de ville s’élève à 89 m ètres, le dôme du Palais de\nà un compositeur très estim able, sinon très considérable, du                Justice à 122 m ètres.\nmilieu du XVIIIe siècle. Si cette désignation provient d ’une tradi­             Une critique qui n ’est pas moins courante, c’est que le projet\ntion déjà ancienne, il est urgent de la co rrig er; si elle ne fait que      comporte précisém ent une immense façade le long d ’un plan\nde naître, il faut l ’empêcher de se répandre et de s’établir.               incliné, ce qui produira une contradiction fâcheuse que les ter­\n     Combien de gens se sont arrêtés et extasiés devant les deux             rasses et les portiques ne corrigeront qu’en partie. Mais l’architecte\nadm irables pastels de Nattier appartenant à M. S. Bardac et qui              répond — et il faut lui tenir compte du bien-fondé de sa réponse\nreprésentent, nous disait le catalogue, M. Le Royer, conseillei'             — qu’il ne pouvait pas, comme on l’a fait pour Sainte-Gudule,\nau Parlem ent de Paris., et Mme Le Royer! Mais que venaient faire            établir l ’entrée principale de son m onum ent vers la vallée, sous\nun violon et u n clavecin à côté de ce prétendu conseiller occupé,           peine de devoir exproprier le quartier jusqu’à la rue Duquesnoy.\nnon pas à rédiger un arrêt, mais à écrire de la musique ? Qu’est-ce              Un des projets de M. Balat, dont M. Maquet a été, je crois,\nque signifiait ce m asque d ’Arlequine entre les doigts fuselés de           l’élève et le collaborateur, agrandissait les musées sans comporter\ncette jolie personne au visage si fin, aux yeux en coulisse, aux             vers la rue de l ’Em pereur la création du rem part du Bastion, qui\nparures d’une coquetterie raffinée? Apparem m ent que personne               écrasera sinon la ville, du moins la rue. Si de nouvelles études\nne se l ’est demandé, ou qu’à défaut d ’une réponse satisfaisante            devaient se rapprocher de cette formule, on abandonnerait du\non aura passé outre. Eh bien ! il y a une erreu r absolum ent                même coup cette tour carrée qui ne se justifie dans le projet de\nflagrante dans cette indication : ce n ’est pas du tout là M. Le             M. Maquet que par la nécessité de donner un point d ’appui à sa\nRoyer, conseiller au Parlem ent de P aris; c’est Joseph-Nicolas-             construction et d ’im aginer u n expédient pour m asquer le « hors\nPanerace Royer, maître de m usique des Enfants de France, direc­             d ’équerre » produit par la rencontre de la rue de l ’Em pereur et\nteur du Concert spirituel, compositeur de m usique d e là chambre            de la Montagne de la Cour.\ndu roi, inspecteur général de l ’Opéra, né vers 1705, m ort en 1753              Mais dans cette form ule il y aurait un autre inconvénient :\net auteur de trois ou quatre opéras, particulièrem ent d ’une Zaïde          celui de m aintenir ou d ’établir des boutiques ou des magasins\nqui fut représentée avec succès à l ’Opéra en 1739 et qu'il est              autour de nos musées. Évitons autant que possible ce danger. En\njustem ent en train de composer dans ce portrait-puisque le titre :          revanche, si des magasins ne doivent pas être juxtaposés aux\nScène I V , Zaïde seule, s’étale en belles lettres très nettes sur la page   musées, je ne vois cependant pas pourquoi on supprim erait dans\noù le m usicien vient d ’écrire une ritournelle pour violons et flûte.       tout le quartier de la Montagne de la Cour cet élém ent d’activité\nEt sa femme, quelle est-elle? Ici, je ne saurais rien dire, mais ce          commerciale si précieux.\nque je puis bien affirmer, c’est que cette frimousse-là, si piquante             C’est pour l’aspect de la ville, son animation, son activité, plus\net je dirais volontiers si aguichante, pour employer un mot qui\nn’a rien du XVIIIe siècle, n ’appartenait ni à une conseillère ni à\nune présidente et que c’élait là de toute évidence, avec ou sans\nmasque, une personne de théâtre; m aintenant dansait-elle ou                   (1) Suite et fin. Voir nos deux derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 259, "texte": "  252                                                           L 'A R T M ODESN E\n\n\n\n  encore que pour ses finances que je voudrais voir élablir des\n                                                                                        L E S M A I T R E S D E L'ART\n  magasins entre le Caudenberg et l’ancienne Montagne de la\n  Cour, de façon à form er u n « ring » vivant et commerçant. Est-il                                 G io tto , par C. B a y e t (1).\n  possible de le faire sans compromettre la perspective qui s’offre\n  de la place Royale et qui découvre si heureusem ent la tour de                    Le nom de Giotto est un des plus célèbres de l ’histoire de l’art.\n  l ’Hôtel de ville? Peut-être. Et dans cet ordre d ’idées, j ’appelle          Ju sq u ’à ces dernières années, tous les historiens ont adm iré\n l ’attention de M. le m inistre su r le projet de M. Hermanus, u n de          après Vasari que Giotto ait brusquem ent tiré la peinture du byzan­\n nos artistes peintres réputés. D'après ce plan, l ’ilôt deviendrait            tinisme où la renfermait encore Cimabuê pour la m ener à la nature\n une sorte de terrasse circulaire partant de zéro à la hauteur                  et à la vie; quatre siècles ont répété l ’éloge que lui décernait Poli-\n de la rue Ravenstein, pour arriver à hauteur des corniches                     lien « d ’avoir été celui par qui la peinture m orte est ressuscitée ».\n des maisons de la rue de l ’Im pératrice. Cette terrasse serait                La critique m oderne est venue dim inuer le rôle, presque m iracu­\n entourée de magasins en soubassem ent et le centre aménagé en                  leux, q u ’attribuait au m aître l ’orgueil national des Florentins.\n une salle de fête éclairée par les toitures. Je vois dans la réalisa­          Les fresques de Pietro Cavallini découvertes à Rome ont révélé\n tion de ce projet, comme d ’autres projets analogues, le grand                l ’existence d ’une école rom aine que Giotto a connue et fait appa­\n avantage que Balat n ’avait pas méconnu : celui de m aintenir                 raître la transition entre le style de Cimabuë et celui de son illustre\n dans ce quartier une activité commerciale qui est toute son his­              disciple. Mais celui-ci ne perd rien à être dépouillé de la fausse\n toire.                                                                        grandeur q u ’on lui prêtait. S’il est vrai qu’il a eu des prédéces­\n     D’autre part, cette terrasse m asquerait les maisons de la rue de         seurs, il a transform é par la puissance de son génie ce qu’il a\n l ’Im pératrice qui aujourd’hui dégagées constituent au bas de la             reçu d ’eux; il a fondé la peinture florentine, et sa forte person­\n rue de Caudenberg un prem ier plan d ’un effet m isérable et dont             nalité a im posé pour longtem ps sa m arque à toute l’Italie.\n l’em bellissem ent coûterait de nouvelles expropriations.                         Il n ’existait pas d ’ouvrage français qui définît exactement la\n     Au point où nous en sommes arrivés, il im porte que la popu­              véritable im portance de Giotto. M. Bayet l ’a fait avec une clarté\nlation bruxelloise ait l’im pression que les travaux commencés ne              et une justesse parfaites. Analysant son œ uvre depuis le\nresteront pas en panne, — et c’est pour q u ’il nous rassure à cet             tableau d ’autel de Saint-Pierre de Rome ju sq u ’aux peintures de\négard que je fais appel à la clairvoyance et à l ’activité de l ’hono­         Santa-Croce en passant par la décoration d ’Assise et les adm i­\nrable ministre des travaux publics.                                           rables fresques de Padoue, il a suivi dans sou développement le\n     Au mois de m ars, il nous a dit qu'il n ’apportait dans cette affaire    génie de l’artiste et il en a dégagé le caractère. On a eu raison de\naucune espèce de parti pris, qu’il tiendrait compte de toutes les             louer le naturalism e de Giotto ; mais il ne fut pas de ces natura­\nidées judicieuses. Il nous a annoncé q u ’il faisait procéder à de            listes qui copient les choses sans autres raisons de déterm iner\nnouvelles études.                                                             leur choix que des combinaisons de lignes ou de couleurs ; il fut\n     Eh bien, je lui demande si ces études nouvelles sont achevées,           naturaliste en ce sens q u ’il regarda la nature et qu’il sut en tirer\n ou tout au moins s’il peut nous donner quelques idées générales              de quoi composer des œuvres idéales où il fait revivre en poète\n sur la solution qui interviendra. J ’espère pour m a p art q u ’il ne        les émotions de l ’âme humaine.\n renoncera pas à la conception du Mont des Arts, qui est une belle                 L’illustration reproduit les principales œ uvres du m aître. Les\n conception, commandée par l ’intérêt de nos collections.                     appendices (tableau chronologique, catalogue, bibliographie,\n    Je lui demande aussi que des m esures provisoires soient prises.          index) complètent utilem ent l’ouvrage, et en font, comme des\n Il le faut bien! Nous nous trouvons à l ’avant-veille d ’une exposi­         précédents volumes des M aîtres de l'a rt, un instrum ent de travail\ntion qui, nous l’espérons tous, attirera dans la capitale la foule            des plus commodes.\n internationale. Il est indispensable que la gibbosité que les expro­\n priations ont dénudée ne reste pas en l’état d ’abandon dans lequel\nelle se trouve aujourd’hui. Il faut évidemment avoir recours à cet\neffet à une décoration tem poraire.\n                                                                                                    LUG NÉ-PO E\n    La verdure et les fleurs s’im posent. Mais que cet am énagement             M. Edmond Sée vient de consacrer dans le Figaro un excellent\ntem poraire ne lui fasse pas oublier ou m éconnaître la solution             article à M. Lugné-Poe et au Théâtre de l ’OEuvre, qu’il a créé.\nd ’ensem ble, qui sera, j ’espère, u n Mont des Arts au besoin réduit        Nos lecteurs en trouveront ici les passages essentiels. M. Lugné-\net l ’am énagement commercial de l ’ilôt.                                    Poe a rendu aux lettres belges, en faisant applaudir les œ uvres de\n    Ce serait une faute non seulem ent au point de vue des intérêts          Van Lerberghe, de Maeterlinck, de Verhaeren, de Lemonnier, de\nde la capitale mais au point de vue du pays tout entier que de               Van Zype, de Marguerite Duterme, de si nom breux services, que\nlaisser nos collections nationales logées et exposées comme                  nous saisissons avec em pressem ent l’occasion de joindre aux\nelles le sont.\n                                                                             éloges que lui adresse notre confrère le sym pathique hommage\n   Et il serait déraisonnable, après avoir dépensé 14 m inim e               de l'A r t moderne.\npour démolir des maisons et supprim er u n quartier anim é et flo­\nrissant, de se refuser à réaliser un travail beau et utile en vue\nduquel ces dépenses mêmes ont été faites. »                                     « Quelques-uns se souviennent peut-être de Lugné-Poe dans\n                                                                             tes Inséparables de Georges Ancey, dans le P a in d 'a u tru i, dans\n                                                                             une pièce de Tourguenieff. Se souviennent-ils? J ’en doute. Ce\n\n\n                                                                               (1) Un volume in- 8 °, avec 24 gravures hors texte. Paris, Librairie\n                                                                             Plon-Nourrit et Cie.\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "                                                             L 'A R T M O D E R N E                                                          253\n\n\n\ngrand garçon déguingandé, ce Lugné au profil de proconsul                      Eh bien si, tout de même ! On les verrait! Il fallait qu’on les\nrom ain ou de lévite était, il faut bien le dire, u n comédien sans         vit!\néclat.                                                                         A écouter tant de pieuses paroles, et que traduisait si bien sa\n   Aussi, bientôt, il quittait le Théâtre libre, franchissait les           propre adm iration, tant de regrets passionnés, Lugné-Poe, leur\nportes du Conservatoire, en sortait avec u n prix, monologuait              Lugné, comprit soudain que le moment était venu pour lui d ’agir,\n« par ordre » chez le colonel du 132e de ligne, où il servait en            de se m ontrer, de m ériter la place qu’il occupait parmi ces purs,\nqualité de soldat de seconde classe. On pouvait retrouver, l ’année         ces rares jeunes hommes qui l’avaient fraternellem ent accueilli.\nsuivante, Lugné quêtant son tour d ’entrer en scène au Grand-               Il allait, lui aussi, donner sa m esu re!... se venger!!!\nThéâtre de M. Porel, r u e Boudreau, et grossissant la foule innom ­           Et j ’ignore, en vérité, quelles furent les paroles prononcées ce\nbrable de ceux qui piétinent ainsi derrière les portants, au fond           soir-là par Lugné-Poe, les mots émus qui m ontèrent jusqu’à ses\nde tant de loges, et se préparent à conquérir Paris le lendem ain !         lèvres, mais ce que je sais bien, c’est qu’à la suite, au lendem ain\nCar l ’espoir et la consolation de tous les pauvres comédiens qui           presque de cette soirée, Lugné-Poe inconnu, et que ne connais­\nn ’ont pas eu de chance, c’est, n ’est-ce pas, qu’ils doivent u n jour      saient que ces amis-là : peintres, écrivains ou poètes, Lugné\ndevenir de grands directeurs !...                                           sans ressources aucune accomplissait en huit jours ce prodige de\n   Seulem ent, pour devenir un grand directeur, ou seulement un             trouver des fonds, une salle de spectacle ; d’engager des comé­\ndirecteur tout court, deux choses sont, étaient nécessaires. Un             diens, de faire dessiner des costumes, brosser des décors; de\nthéâtre d’ab o rd ; j ’entends : une salle où l ’on puisse donner des       m ettre en scène ce poème déclaré publiquem ent injouable. Et le\nreprésentations; u n program m e ensuite, je veux dire : des titres         théâtre de « l ’OEuvre » était fondé ! »\nde pièces, et des noms d ’auteurs. Or, Lugné-Poe étant pensionnaire            (L a fin au prochain num éro.)                     E dm ond S é e .\nen rupture de planches de deux scènes considérables, il n ’eût\npas même pu à cette épo q u elo u eru n eb araq u e foraine; et en outrr-\nil eût été, je pense, bien em barrassé de form uler un programme,\n— ce programme faute duquel on ne saurait décemment rien                                RAPHAËL ET M ANET\nexiger des confrères, des amis ou des bailleurs de fonds......\n   A ujourd’hui une nouvelle génération m ontait, m ontait des                  Quelque lecteur sera surpris peut-être, dit la Chronique, de\njeunes hommes qui, dans l ’attente de cette justice que l ’on allait         voir ces noms rassemblés ; il s’étonnera davantage d’apprendre\nren d re à leurs aînés, avaient dû m arquer le pas et le m arquaient         qu’un des tableaux les plus célèbres de Manet, le Déjeuner sur\nencore, respectueusem ent, certes, mais non sans fièvre ; qui piaf­          l’herbe, est l’interprétation, à peine transposée, d’un dessin de\nfaient d’im patience à cette heure, et ne savaient où aller.                 Raphaël.\n   Et comme ils s’énervaient, ces jeunes gens, comme ils s’épui­                Les Débats rappellent que le fait avait été signalé déjà par un\nsaient en formules confuses, en œuvres passionnantes mais volon­             artiste français. M. Gustave Pauli, dans une revue allemande, les\ntairem ent inégales, jetées, écriles avec cette im pudeur que donne          M onatshefte fiir K unstwissenschafl, a publié l’une après l’autre\nle découragem ent ! Car s’ils trouvaient parfois, ces symbolistes, à         les deux compositions. La similitude est frappante et poussée ju s ­\nse faire éditer au M ercure ou à la Revue blanche, ils n ’arrivaient         qu’au moindre détail. Le dessin de Raphaël a été gravé deux fois\npas à se faire jouer ; et alors, ceux qui « travaillaient pour le            par Marc-Antoine Raimondi et par Marco Dente. Il représente le\nthéâtre », ils en étaient venus au dédain proclam é non seulement            Jugem ent de P â ris; il date des dernières années du maître et il\ndes form ules employées la veille, mais encore de cet a rt dram a­           est imité de deux bas-reliefs antiques, traitant le même sujet,\ntique lui-même auquel ils vouaient pourtant toute leur existence,            qu’on voit encore à Rome, l’un h la Villa Pamphili, l’autre !i la\npar un contradiction désespérée.                                             Villa Médicis. Le prem ier a fourni à Raphaël les figures de gauche\n    Un homme, u n grand garçon, désespéré, lui aussi, s’était fait          (Pâris et les trois déesses) ; le second lui a donné celles de droite,\nnaturellem ent leu r confident, leur camarade. Vous l’avez deviné           les seules q u ’ait retenues Manet. Dans la sculpture antique et\nsans que je le nomme : Lugné, Lugné-Poe. Comment l ’avaient-ils             dans le dessin de Raphaël, ces personnages assis sont une nymphe\nconnu ? Comment les avait-il connus ? Mystère !                             et deux fleuves. Manet a fait des fleuves deux hommes de notre\n   Il faut croire que dans toutes les réunions de fidèles u n prêtre        tem ps, deux hommes quelconques qui ont gardé leurs habits, et,\nsurgit à un mom ent donné, fatalem ent, pour organiser les offices,         de la nymphe, une simple femme qui, au contraire, vient d ’ôter\nchoisir les prières, trouver et régir l’enceinte où l’on pourra             les siens. Les paysages diffèrent; l ’artiste français a animé le sien\np rier......                                                                d ’une figure de baigneuse qu’on ne trouve pas dans celui de\n    C’est ainsi qu’un beau jo u r, u n beau soir plutôt, au milieu de       Raphaël. Mais le groupe du prem ier plan est disposé, dans les\nces jeunes écrivains et artistes réunis chez l ’u n d ’entre eux, un        deux œuvres, de m anière identique. L’homme de droite, dans le\nhym ne soudain monta en l’honneur du très récent poète Maurice              tableau de Manet, plie u n peu plus la jam be ; celui de gauche se\nMaeterlinck. L’auteur de Pelléas et M élisande venait de publier            m ontre u n peu moins de profil ; le torse de la femme est un peu\nson œ uvre tendre et rêveuse, son œ uvre toute chaude, toute bal­           moins courbé.\nbutiante de passion à demi exprim ée.                                           A cela près, le rythme de la composition, l’attitude, les gestes\n    Dans le chaud et vivant cénacle auquel je fais allusion, c’était        des divers personnages dem eurent rigoureusem ent pareils. Dans\nà qui louangerait le plus doucem ent l ’œ uvre nouvelle, exprim e­          le m onsieur barbu, coiffé d ’une calotte de concierge, on recon­\nrait le m ieux ses regrets ! Regrets de songer que tous ces êtres si        naît sans peine le fleuve de Raphaël accoudé sur son « lit » ; il a\nvivants, ils ne vivraient que de la vie du livre, qu’on les cherche­        seulement perdu la ram e qu’il tenait de son bras droit tendu ;\nrait, qu’on les devinerait, q u ’on les évoquerait peut-être, mais          dans sa main gauche, le jonc, par souci de m odernism e, s’est trans\nq u ’on ne les verrait pas !                                                formé en can n e...\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "254                                                         L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n   Est-ce à dire que Manet ait plagié Raphaël? Pas plus que celui-        gageront à verser 5 francs pour chaque volume qui leur sera\nci n’était le plagiaire des deux sculpteurs antiques. Pas plus que        remis par la posle contre rem boursem ent. La souscription\nMozart et Beethoven écrivant des variations sur un même thème             annuelle ne s’élèvera jamais au-dessus de 50 francs et la Société\nem prunté à autrui. On nous dispensera de rappeler tout ce qui            se réserve, s’il est publié plus de dix volumes par an, de les offrir\nsépare Manet de Raphaël et qui suffit à faire du D éjeuner sur            aux m em bres souscripieurs.\nl’herbe une œuvre puissamm ent originale.                                    Les exemplaires non souscrits seront mis dans le commerce à\n                                                                          un prix variable, mais qui ne s’abàissera jamais au-dessous de\n                                                                          6 francs.\n                                                                             M. J. Rapine, adm inistrateur des Bibliophiles fantaisistes,\n                     LES REVUES                                           M , rue Montparnasse, Paris (VIe arr.), reçoit dès aujourd’hui les\n                                                                          Souscriptions, qui courront du 1 er oetobre prochain.\n    Un beau poète louange par un autre beau poète : voilà ce qu’on           Sont déjà sous presse : N o s Élégances, de M. M. B oulenger;\ntrouvera dans l’essai que M. Stuart Merrill consacre à W illiam           Candidature au Stendhal-C lub, par M. J. B oulenger; D eux\nMorris dans le dernier fascicule de la Société nouvelle. Mais             Contes, par M. F. de Curel; Claude Debussy, par M. L. Lalov ;\nle biographe se double d 'u n socialiste fervent et d ’u n pen­           L e s Dépenses de A/me de Cliasans, par M. H. de R égnier;\nseur original; si bien que ces pages précieuses contiennent               A u pays de l ’alcool et de la foi, par M. L. Tailhade; L a T r a ­\nd ’ingénieux aperçus sur l’œ uvre de décorateur et de militant            gédie de Ravaillac, par MM. Jérôme et Jean Tharaud.\nsocialiste de W illiam Morris, sur les revendications ouvrières, le\nmachinisme, le rôle de l’art dans la société, etc ... « LesMédicis,\ndit l ’auieur, pouvaient brandir au soleil des épées ciselées peut-\nêtre par Verrochio; les Rotschild ne peuvent écarteler leur écus­                   ACCUSÉS D E RÉCEPTION\nson que de ciseaux à coupons. » C’est dans cette note savoureuse\nque l ’essai tout entier est écrit. C’est avec celles de Théodore de          P o é s i e . — L es B andeaux d ’O r, anthologie (2me année).\nWvzewa, A rthur Symons et Edmond Gosse, l ’étude la plus com­             Paris, 12, avenue de l’Observatoire. — L a N e f désemparée, par\nplète que l’on ait consacrée au grand poète et socialiste an­             A n d r é ' F o n t a i n a s . Paris, M ercure de F rance.\n\nglais.                                                                        R o m a n . — É c rit su r de l’ea u ..., par F r a n c i s d e M i o m a n d r e .\n                                                                          Paris, Henri Falque (15, rue de Savoie). Edition du « Feu ». —\n    A lire encore dans ce numéro : L ’A ffa ire L in d a M u r r i, par\n                                                                          L ’E spoir, par G e o r g e s L e c o m t e . Paris, Eugène Fasquelle. —\nClaude Milet; Jeanne d ’A r c (à propos du livre d ’Anatole France)       L a Toison d ’O r, par J e a n d e G o u r m o n t . Paris, M ercure de\npar Christian Beck; le Rapport du B ureau Socialiste In te rn a ­         F rance.                                                 ?\ntional depuis le congrès de Stuttgart, par Camille Huysmans ; le             C r i t i q u e . — H .- J . Evenepoel, par P a u l L a m b o t t e . Nom­\nmouvement socialiste-anarchiste international, par B. P.V ander-          breuses gravures hors texte et dans le texte. Bruxelles, G . Van\nvoo; Trois Morts : Lucien Jean, par Louis P iérard ; le sculpteur         Oest et Cie (Collection des Artistes belges contem porains). — L e s '\n                                                                          M usiciens célèbres : Boieldieu, par L u c i e n A u g e d e L a s s u s ;\nJ e f L am beaux, par Eugène Barnavol et le m usicien russe R im sk y -   R am eau, par L i o n e l d e l a L a u r e n c i e ; Schubert, par L.-A. B o u r -\nKorsakow, par Charles Van den B orren; la suite de la Vie des             g a u l t -D u c o u d r a y . Biographies critiques illustrées chacune de\nFrelons, u n roman par M. Charles Fénestrier où les m œ urs de            douze reproductions hors texte. Paris, Henri Laurens. — L e s\ncertaine grande presse parisienne qui a fait beaucoup parler d ’elle      G rands A rtistes : P inturicchio, par A r n o l d G o f f i n . Biographie\n                                                                          critique illusirée de vingt-quatre reproductions hors texte.* Paris,\nces jours derniers sont m inutieusem ent décrites. Des chroniques\n                                                                          Henri Laurens.\nlittéraires, scientifiques, sociologiques, etc., com plètent ce\nrem arquable numéro de 1 T6 pages, varié et plein d ’actualité qui\ninaugure la 2e année de la Société nouvelle. Eu vente au prix de\n 1 franc chez tous les libraires. On s’abonne ( i l , rue Chisaire, à\n                                                                                          PETITE CHRONIQUE\nMons) au prix de 12 francs pour la Belgique et de fr. 13.50 pour\n                                                                             Le centenaire de la m ort de Grétry sera célébré à Liège les 15,\nl’étranger. Le prix de l’abonnem ent est réduit à 10 francs pour          ■16, 23 et 26 août. Un cortège historique rappelant la vie et les\nles ouvriers, instituteurs, syndicats, cercles d ’études, biblio­         œuvres du compositeur parcourra la ville le dimanche 16. Le\nthèques ouvrières, etc.                                                   même jour, le Théâtre royal représentera R ichard Cœur de-Lion,\n                                                                          opéra en trois actes. Un acte de circonstance, écrit par\n                                                                          M. -J. Vrindts, sera joué au Théâtre communal wallon. Le\n                                                                          dim anche 23, à 4 heures, toutes les sociétés chorales liégeoises\n          Les Bibliophiles fantaisistes                                   interpréteront une cantate de M. Charles Radoux à la gloire de\n                                                                          Grétry. Ces fêtes musicales seront accompagnées d’illum ination,\n                                                                          de feux d ’artifices e t d ’un bal au Jardin d ’acclimatalion.\n  Signalons la fondation à Paris, sous la présidence de M. Louis\nThomas, de la Société d ’édition les Bibliophiles fantaisistes, qui          M. le baron Descamps vient enfin, dit le P e tit B leu , de se\na déjà rallié à son initiative une série d ’écrivains en vue tels que     rendre aux instances des savants les plus autorisés du pays e t de\nMM. Marcel et Jacques Boulenger, François de Curel, Louis                 décider la construction, à la Bibliothèque royale, d’une salle de\n                                                                          travail où les véritables travailleurs ne seront pas dérangés par\nLaloy, Henri de Régnier, Laurent Tailhade, Jérôme et Jean Tha-\n                                                                          les am ateurs.\nraud, etc.                                                                   Cette décision fait honneur au m inistre des Sciences et des\n   Chacun des volumes publiés par la Société sera imprimé avec            Beaux-arts. Seule en Europe, notre Bibliothèque était dépourvue\nles caractères, le papier et dans le format qui sem bleront le mieux      d’un « laboratoire » de ce genre.\nconvenir à leur sujet. Le tirage sera strictement limité à cinq\n                                                                            Le num éro de juin de l’A r t flamand et hollandais contient\ncents exemplaires numérotés à la presse. Les souscripteurs s’en­          une im portante étude de M. R. Jacobsen sur les frères Oyens, nés\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "                                                           L 'A R T M O D E dX E                                                                                    255\n\n\n\nHollandais e t ayant travaillé beaucoup à Bruxelles, — u n peu             l’Enlèvement au sérail, 4 août; Cosi fan lutte, 9 août ; les M aîtres\noubliés aujourd’hui, mais combien dignes de notre attention. Une           chanteurs, I l et 24 août; T rista n et Isolde, 13 et 26 août,\nsérie de belles reproductions d ’après les œuvres des deux frères          7 septem bre; Tannhüuser, 13 août, 4 septem bre; l'O r du R h in ,\naccom pagnent cet article. Dans le même fascicule, M. Th.-M. Roest          I l e t 28 août, 9 septem bre; la lV alkyrie, 18 et 29 août, 10 sep­\nvan Limburg lermine ses recherches sur les « Anciens palais de             tem bre; Siegfried, 20 et 31 août, 12 septem bre; le Crépuscule\nNassau en Belgique » et parle de l’hôtel de Nassau à Diest.                des dieux. 22 août, 2 et 14 septembre.\n                                                                                Les artistes engagés pour ces représentations sont : Mmes Blank\n    L’Allemagne e t la Hollande prennent en ce mom ent leurs dis­          (Munich), Hermine Bosetti (Munich), Charlotte Brunner (Munich),\npositions pour participer brillam m ent à l’Exposition de Bruxelles.       Sophie David (Cologne), Zdenka Fassbender (Munich), Maude Fay\n    A la suite d ’une visite du commissaire général hollandais,            (Munich), Ella Gmeiner (Munich), Irene von Fladung (Munich),\naccompagné de M. Kromhout, architecte, il a été décidé en prin­             Frieda Hempel (Berlin), Louise Hofer (Munich), Irma Koboth\ncipe que les Pays-Bas occuperaient un pavillon de S,000 à                   (Munich), Betty Koch (Munich), Berta Morena (Munich), Thila Plas-\n6 ,0 0 0 m ètres de superficie, conçu dans le style ancien et si carac­     chinger (Berlin), Marguerite Preuse-Matzenauer (Munich), Ella\ntéristique des constructions néerlandaises. Nos voisins du Nord             Tordek (Munich), Lisbeth Ullrig (Munich), Marie Wittich (Dresde);\nprendront en outre des emplacements dans la galerie des machines            MM. Alfred Banberger (Munich), Paul Bender (Munich), Hans\net ils comptent dem ander, pour les confier aux plus habiles flori-         Breuer (Vienne), Otto Briesemeister (Berlin), Fritz Brodersen (Mu­\nculteurs de chez eux, une partie des jardins de l’Exposition.               nich), Aloïs Burgstaller (New-York), Jean Buyssen (Munich), Fritz\n    D’un autre côté, le gouvernem ent allem and a envoyé à Bruxelles        Feinhals (Munich), Maximilien Felmy (Munich), Joseph Geis (Mu­\nM. Albert, commissaire général, M. Ravené, président de la com­             nich), Max Gillmann (Munich), Hermann Gura(Schwerin), Ottfried\nmission allem ande, et M. von Seidl, l ’architecte bavarois bien             Hagen (Munich), Sébastien Hofmüller (Munich), Henri Ivnote\nconnu, pour prendre sur l’em placem ent de l’Exposiiion des d is­           (Munich), Ernest Kraus (Berlin), Kiihn (Munich), Robert Lopfing\npositions de nature à assurer une très im portante et très artis­            (Munich), Emmerich Schreiner (Munich), Georges Sieglitz (Munich),\ntique participation de l’Allemagne.                                          Léon Slezak (Vienne), Raoul Walter (Munich), Clarence Whitehill\n    Ces m essieurs se déclarent enchantés de l’état d ’avancement            Cologne), Désiré Zadon (Berlin).\n des travaux, du cadre magnifique dans lequel s’élèveront les palais             L'orchestre de la Cour royale de Bavière donnera le 25 août,\n de l’Exposition, et aussi de l’excellent accueil qui leur est fait          sur la scène du Prince-Régent et sous la direction de M. Félix\n par le Comité Executif. Ils ont dit et répété qu’il faut voir dans la       Mottl, avec le concours des premiers artistes de l’Opéra royal, un\n participation officielle de l ’Allemagne un témoignage de particu­          grand concert consacré aux œuvres de Richard Wagner.\n lière sympathie donné par l'E m p re allem and à nos compatrioles.\n\n   Hugo van der Goes fut, s’il faut en croire la toile célèbre\nd’Emüe W auters, guéri de la folie par la m usique au prieuré de               V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable\nRouge-Cloitre. S’inspirant de la même thérapeutique, le service             dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ic tu ra l de B elgique :\nsan.taire de Londres vient, dit-on. d ’obtenir d ’heureux résultats           H O U F F A L I Z E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g .\ne i instituant parmi les internés d,' William (Essex) un groupe               Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,\ninstrum ental. « Non seulement les jpunes aliénés ont, dit un de            grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\nnos confrères, acquis rapidem ent des c o n n a issa n t s assez grandes      Houffalize peut répondre aux exigence* artistiques et mondaines.\nen musique et une habileté considérable dans l ’emploi de leur              Le printem ps et l’autom ne y réunissent des p°intres de talent, a ttirés\ninstrum ent, mais encore, une fuis leur intérêt éveillé par les             par le charm e des m ystérieuses vailées. émus par la majesté des\n                                                                            grands horizons aux belles teintes sévères.\nétudes m usicales, ils ont manifesté une tendance de plus en plus             A l'époque des vte.ances on y rencontre une société choisie qui\naccentuée vers la guérison définitive a u point de vue mental.              contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\nPlusieurs jeunes gens dont l’état, il y a peu de tem ps, semblait                P ension p o u r séjour de plu s de h u it jo u r s depuis 6 fra n cs\ndésespéré, ont fait, depuis qu’ils sont m usiciens, des progrès tels\n                                                                                                         et G f r . 50 p a r jo u r .\nque l’on s’attend à ce q u ’ils puissent quitter prochainem ent l’éta­\n blissem ent pour entrer dans la vie privée. »                                             A rr a n g e m e n ts m e n s u e ls en d e h o rs d e la s a is o n .\n\n    Sottisier. — Savait-on que M. Émile Vandervelde fui bigame?\n Un de nos confrères nous le révèle avec sérénité. Parlant du\n départ de l’éloqueni orateur socialiste pour le Congo, le P etit                   L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT ET D’H IST O IR E\n B leu ajoute, en effei, comme s’il s’agissaii d ’une chose toute\n naturelle : « M'\" 9 Vandervelde e t Mme Destrée, qui vinrent se                                      G . V A N O E S T & Gle\n joindre peu après au groupe, oni accompagné leur mari jusqu’à                        1 (3 ,   p la c e     ci u    M !u .s é e ,     B R U X E L L E S .\n Anvers ».\n                              (Numéro du 24 juillet dernier.)\n                                                                                  V i e n t d e p a r a î t r e dans la\n    Le cycle annuel des représentations du théâtre Antique\n d’Orange, sous la chorégie de MM. Paul M ariétonet Antony-Réal,             Collection des Artistes Belges contemporains\n a été inauguré hier. Il comprend trois soirées :\n    Samedi 8 . — Iphigénie, tragédie de Jean Racine; le ballet                      à I-:\\ |{ I E V E \\ E P O E L\n A'Alcesle, de Glück. par le corps de ballet de l’Opéra-Comique;                                                            PAR\n L e Cyclope, dram e satirique en un acte, de M. Léon Riffard.\n                                                                                                        PAUL             LA M B O TT E\n    Dimanche 9 . — Médée, tragédie de M. Catulle Mendès, avec la\n partition de M. Vincent d ’In d y ; L e R o i M idas, comedie anti­           U n beau volume grand in- 8 °, contenant 3 i planches hors texte\n que en quatre actes, de MM. André Avèze et Paul Souchon.                    en héliogravure et en typogravure et 14 reproductions dans le\n    Lundi 10. — L es Burgraves, de Victor Hugo.                              texte d'après les peintures, eaux-fortes, dessins, cartons de tapis­\n    Ces différents ouvrages sont interprétés par des artistes de la          series, etc., d'Evenepoel.\n  Comédie-Française et de l’Opéra-Comique.                                                            I»i-ïv : ÎO francs\n     Les représentations d ’œuvres de Mozart et de Wagner aux                   I l a été tiré de ce livre 25 exem plaires de luxe s u r p ap ier Im p érial du Japon,\n                                                                             à grandes m arges, texte réim posé, num érotés de 1 à 25. Ces exem plaires sont\n  théâtres de la Résidence et du Prince-Régent, à Munich, ont été            enrichis de trois eaux-Iortes originales en couleurs d'H enri Eveuepoel tirées\n  inaugurées la semaine dernière. Voici 1 ordre des spectacles :             s u r japon.\n  L e s'N o c e s de F igaro, 1er et 6 août; Don Ju a n , 3 et 8 août;                                           P rix : 40 fra n c s.\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "                                                                                Maison Félix MO M M EN & C°, Brevetés\n                                                                FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e                                                                        la        C h a r it é ,           BRUXELLES\n                                                                         Téléphone                                           1947\n\n                                                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                                Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                                la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                                  RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n                                                                                          GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904\n\n            Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n LE C O U R R IE R                                                          EUROPEEN                                            Vient de paraître chez MM. SCHOTT frères\n                          HEBDOM ADAIRE IN TERN A TIO N A L                                                                                         (Paris, M a x E s c h ig , 13, rue Laffitte).\n      280,              BOULEVARD                                   R A S F A IL ,                    P A R IS\n                                                                                                                                         Gabriel Grovlez. R E C U E I L L E M E N T\n        Comité de direction : B jœ rn s tje rn e B jœ rn s o n , J acques N o v ic o w ,                                                              (Louis P a y e n ) pour chant et piano.\n N ic o la s S a lm e ro n . G a b rie l           S é a ille s , C h a rle s   S eig n o b o s , G iu s e p p e S e r g i.\n                                                                                                                                 I d .      CLAIR DE L U N E                                               MYSTIQUE\n                                   R édacteur en chef ; L o u is D u m u r                                                                        ( E p h r a ïm M ik h a ê i .) pour chant et piano.\n\n   Collaborateurs de p re m ie r ra n g de tous pays. — In fo rm a tio n s\noriginales. — Indispensable à toute p ersonne d ésira n t su ivre le\nm ouvem ent politique international.                                                                                                 E. DEMAIM, Libraire-Editeur\n                         F R A IS CE                                        U N IO N P O S T A L E                                                       B u r e a u x e t m a g a s in s r e tr a n s f é r é s\n     U n a n ................................fr . 12,00               Un a n .................................f r . 15,00                     8 6 , B U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n     S ix m o i s ..................................... 7,00          S ix m o i s ............................... 8,00\n     T ro is m o i s ............................... 3,50             T ro is m o i s ............................... 4,00\n     L e n ' ........................................... 0,25         L e n® . * ............................... 0,30          É d itio n s d 'A r t.       — Œ uv res de J . B a r b e y d ’A u r e v il l y ,\n                                                                                                                                 M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n                 D em a n d e z un n u m éro sp écim en g r a tu it.                                                             A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc.\n                                                                                                                                           L iv r e s    ra re s     o u p r é c ie u x , a n c ie n s         et m o d e rn e s .\n                                                                                                                                 E S T A M P E S A N C IE N N E S , E A U X -F O R T E S e t D E S S IN S d e F . R O P S\n\n      Vient de paraître à l'EDITION M UTUELLE                                                                                             C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n de v en tes p u b liq u e s .\n                                                                                                                               —..... -       =            Salle de Vente et d’Exposltions.                                                ----\n (En dépôt à la Sclwla Cantorum rue Saint Jacques, 269, à Paris\n                et chez MM. Breitkopf et Ilærtel.)\n                                                                                                                                          DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n RenéTde Castéra. S E R E N A T A (op. i l ) p o u r p ia n o .                                                                L’Encre à écrire indélébile\n                                            Prix net : 2 fr. 50.                                                                                BLUE-BLACK Van Loey Noury\n           Id .      J E N E SA IS P O U R Q U O I (op. 10)                                                                               SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n      p o u r c h a n t e t p ia n o . P o è m e                                de P .           V e rla in e .\n                                                                                                                               F a b r i q u e de c a d re s p o u r tab leau x .\n\n                                                                                                                                                          Ch. X H R O U E T\n                                                                                                                                               1 9 S, r u e R o y a le ,                            B ru x e lle s\n\n                                                                                                                               Cadre de tous styles et d ’après dessin pour tableaux\n                                                                                                                                             aquarelles, pastels, etc.\n                                                                                                                                         Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n\n                                                                                                                               Vient de paraître chez MM. R0UART, LER0LLE et Cie, éditeurs,\n                                                                                                                                           18, boulevard de Strasbourg, Paris.\n\n         Pension d’Artiste                                                                                                      PIERRE C0INDREAU. En Forê t, suite pour piano.\n  V illa d 'A igu eb eU e, s ta tio n de l a F o s s e t te , p r è s le\n                                                                                                                                                   Eveil. — Quelqu'un passe.\nL a v a n d o u (Var). — B ureau de poste. Hôtel-pension de prem ier\nordre (Touring club). — Dans vaste dom aine s’étendant de la m er à                                                                        Le long du Ruisseau. — Ébats de paysans.\n500 m ètres d’altitude. Pays de prédilection, l ’été, pour les peintres.                                                                                           P r i x n e t : 5 fr a n c s.\nAtelier à disposition. Galeries et om brages, fraîcheur de la m er.\n  Références et photographies au bureau de l'A r t m oderne,                                                                     Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 .\n\n\n\n                                                                                       B ruxelles. — lm p . Ve M onnom , 32, ru e de l’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 32, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1908-08-09", "signet_source": "N° 32. - 9 août 1908", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 256", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}