{"numero_id": "ulb-art-moderne-1908-12-06-n49", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-06-n49-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 385, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - h u it iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "festation Verhaeren. — P etite chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "V in g t - h u it iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "N° 49."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "6   D é c e m b re   1908."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "A BO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L 'A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FRA N CS — L E N U M ÉRO . 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "L 'A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l 'e s s a i , p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "m o is , a u x p e r s o n n e s q u i n o u s e n f o n t l a d e m a n d e o u"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s ."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "d o i v e n t ê t r e a d r e s s é e s à, l ’A d m i n i s t r a t i o n g é n é r a l e , r u e"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "d e l ’I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "O n e s t p r i é d e r e n v o y e r l a r e v u e à l ’A d m i n i s t r a t i o n s i"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "l ’o n n e d é s i r e p a s s ’y a b o n n e r ."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v e n t e , à P a r i s , à l a l i b r a i ­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "r ie H F lo u r y . 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s ."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "L 'A rt allem and à l’Exposition de Bruxelles de 1910 ( J e a n D e"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "M o t ) . — Le prix Goncourt ( O . M . ) . — Elektre et Elektra ( F r a n c i s"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "d e M i o m a n d r e ) . — P o u r la protection du Louvre (Louis P i é r a r d ) ."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "— Notes de m usique : Le prem ier Concert D urant (Ch. V.), Con­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "cert de Mlle Germaine Schellinx (G.), P rem ière séance du Quatuor"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "\" P iano et Archets \" (Ch. V.). Le Groupe des Compositeurs belges."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "— Le T héâtre à P a ris : Les Vainqueurs, pièce en quatre actes de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "M. E m i l e F a b r e (Théâtre Antoine) (O. M.); Concours de Littéra­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "ture dramatique. — Chronique théâtrale : L'A înée, à l ’Alcazar"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "(G. R.). — La M anifestation Verhaeren. — P etite chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-06-n49-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 386, "titre_corps": "L'Art allemand à l'Exposition de Bruxelles de 1910", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean de Mot", "ancre_debut": "L 'A R T A LLE M A N D", "ancre_fin": "n o tre in té rê t. Jean de M ot", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "L 'A R T                  A LLE M A N D"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "à l ’E x p o s i t i o n d e B r u x e l l e s d e 1910"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "Ce qui semble avoir particulièrement frappé artis­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "tes et critiques berlinois lors de l ’Exposition d’Art"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "belge inaugurée en octobre à Berlin, c’est le libéralisme"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "qui avait présidé au choix des œuvres, c’est de n’avoir"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "pu démêler de préférences officielles dans une entre­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "prise à laquelle l’État belge avait accordé son haut"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "patronage."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Octobre s’ouvrait sous de bien mornes auspices pour"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "l’art allemand : un projet de section allemande, qui"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "devait être organisée au Salon d’Automne de Paris,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "comme naguère une section belge, venait d’échouer de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "par le veto de l’empereur, auquel n ’agréait pas la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "sélection des artistes et des œuvres. La Galerie Natio­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "nale qui, sous la direction de M. von Tschudi, était en"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "train de devenir un musée d’art eu ro p é e n vraiment"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "remarquable, allait être livrée au fatal peintre militaire"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Anton von Werner. L’on reprochait à M. von Tschudi"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "de trop aimer les tendances modernes et de faire trop"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "fréquemment o f f r i r au musée, par de généreux parti­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "culiers, des chefs-d'œuvre de l ’École française! Il"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "fallait que M. von Werner vînt remettre de l’ordre"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "dans tout cela et ramener à la cimaise les machines"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "patriotiques dont de bons tableaux avaient pris la place."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "L’affaire du Salon d’Automne n’était qu’une affaire"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "manquée, mais la nomination d’Anton von Werner"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "atteignait l’art dans ses forces vives et pouvait causer"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "des torts irréparables."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "C’était l ’époque où l ’adage que Guillaume à avait"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "un jour écrit sur je ne sais que Livre d’or : V o lu n ta s"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "r e g is , s u p r e m a le x , devait encore être pris à la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "lettre, et dans le domaine de l’art plus que partout"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "ailleurs. Car quand un homme se croit infaillible en"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "toute chose, à plus forte raison est-il sûr de son goût,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "celui-ci fût-il déplorable."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Et c’étaient les faveurs allant aux artistes conserva­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "teurs de la saine tradition (comme il n’y a pas de tra­"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "dition artistique en Allemagne, vous voyez d’ici ce que"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "c’était!), à ceux qui exaltaient la gloire de la maison"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "de Hohenzollern. Si Adolf von Menzel fut parmi les"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "favorisés, il ne le d u t p o in t à son g ra n d ta len t m ais"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "au x sujets q u ’il p eig n ait de p référen ce."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "E t ce fu re n t ces m o n stru e u x m on u m ents du nouveau"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "B erlin : le R eich stag , le nouveau Dôme, les scu lptures"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "de l’allée de la V ictoire qui effarent, les étran g ers et qui"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "le u r fo n t ju g e r de sin g u lière façon l ’a r t allem and actuel."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "M ais q u ’il m e so it perm is de re m a rq u e r en p assan t que"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "l ’on to m b erait dans le m êm e tra v e rs en v o u lan t a p p ré ­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "c ie r nos a rc h ite c tes au seul vu du P alais du R oi, de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "l’École m ilitaire e t de la m aq u ette du M ont des A rts !"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "C ertes il y a un a u tre a r t allem an d que celui p rô n é"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "p a r l’em p ereu r, m ais ce n ’é ta it pas dans les sectio n s"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "officielles des expositions universelles que l’on p o u ­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "v a it le d éco u v rir. Les tend an ces nouvelles, les efforts"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "considérables et to u jo u rs in té re ssa n ts accom plis p a r"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "to u te une liguée d’a rtiste s indépendants, to u t cela"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "éta it laissé de côté p a r un g o u v ern em ent — disons p a r"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "un souverain — p o u r lequel le te rm e de Sécession"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "é ta it l’éq uivalent d 'anarchie , d ’a tte n ta to ire à l’o rd re"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "des choses."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Enfin l’in te rv ie w v int! E t nous avons peine à n o u s"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "fig u rer le so ulagem ent m o ra l qui se fit se n tir en A lle­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "m agne. Les langues se d élièren t e t d ire n t to u t h a u t ce"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "q u ’elles av aien t chuchoté pendant des années. P o u r ne"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "p a rle r que des questions d ’a r t, l’un des prem iers effets"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "de cette révolution pacifique fu t que la n o m in atio n"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "d'A nton von W e rn e r fu t ra p p o rté e ! Est-ce à dire que"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "l’em p ereu r se so it réso lu à ne plus ê tre qu’un m écène"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "co n stitu tio n n el? A cceptons-en l’au g u re, et acceptons-le"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "avec d’a u ta n t plus de joie que la section allem ande des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "B eaux-A rts de n o tre E x p o sitio n de 1910 se ra la p rem ière"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "à bénéficier de cette è re de lib e rté qui sem ble s’o u v rir."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "On s a it l’im p o rta n c e q u ’a u ra la p a rtic ip a tio n a lle ­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "m ande, qui s'efforcera su r ce te r r a in n e u tre de riv a lise r"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "avec la production fran çaise. Une le ttre ouverte, trè s"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "cordiale, q u e M. F ritz S ta h l, l’ém in en t critique berlinois,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "adresse dans le B erliner Tageblatt à l ’un des o r g a n i­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "sa te u rs de l’E xposition belge de B erlin (1) prouve l’in ­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "té rê t qu’o n a tta c h e en A llem agne à ce que la section"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "des B eaux-A rts so it digne de la section industrielle."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "N ous en rep ro d u iso n s le p assage le plus sa illa n t :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "« N ’allez pas c ro ire que j ’absolve les A llem ands de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "la responsabilité q u ’ils p o rte n t du fa it que n o tre a r t est"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "si m al connu à l’é tra n g e r. Certes, ils a u ra ie n t dû faire,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "dan s les g ra n d s c en tres a rtistiq u es, des expositions"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "dans le g en re de celle de l’A rt belge à B erlin, o rg a n iser"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "a u tre m e n t les sections allem andes dans les expositions"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "un iverselles (2). T outefois, bien plus que les a rtistes,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "d’a u tre s élém ents so n t les coupables. C’est une g ran d e"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "et profonde douleu r, p o u r to u s les A llem ands, que dans"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "(1) A la suite d'une polémique toute courtoise sur la façon dont les"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "artistes allem ands étaient appréciés à l’étranger."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "(2) N ous avions évoqué le souvenir pénible de la section d’A rt"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "allemand à Liège !"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "to utes ces occasions le gouvernem ent ait placé dans"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "des m ain s incom pétentes la direction des sections"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "des B eaux-A rts ou qu'il a it pa ra lysé les efforts des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "personnalités les plu s autorisées."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "« Je n e veux pas m ’éten d re plus longtem ps su r ces ques­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "tio n s, qui dépendent de contingences politiques in te rn es."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "J e n e veux que dire : Nous avons le ferm e espoir"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "que cela se passera m ieu x à B ru xelles , et que les"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "Belges p o u rro n t y tro u v e r l 'idée d'ensemble de l'A rt"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "allem and, que, — ce so n t vos p ro p re s term es, — vous"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "espérez re n c o n tre r dans n o tre section. A rtistes et c ri­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "tiques so n t décidés, cette fois, à m ener à bonne fin la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "lu tte p o u r l’o rg an isa tio n d ’une telle section des B eaux-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "A rts, e t ils ob tien d ro n t, ap rès les expériences de P a ris"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "et de S ain t-L o u is, l ’appui des p arlem en ts. Il est des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "en tra v e s qui, sans doute, to m b e ro n t. »"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "R ap p e lan t l’accueil chaleu reu x réservé p ar la presse"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "allem ande aux a rtiste s belges, M. F ritz S tahl a jo u te :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "« N ’allez pas c ro ire que p e rso n n e a it la p ré te n tio n"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "d ’obliger vos critiq u es à lo u er n o tre a rt. P e u t-ê tre s’en"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "se n tiro n t-ils plus éloignés que nous ne l ’avons été du"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "vô tre. Que l ’on a it du m oins quelque com préhension du"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "bu t poursuivi. Les peuples p eu vent exiger les uns des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "au tre s le respect de leu r tra v a il e t ils doivent ré c ip ro ­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "quem ent se l ’a c c o rd e r... »"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Cet accueil, les a rtiste s allem ands so n t ce rtain s de le"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "re n c o n tre r au p rès du public belge, dont la sensibi­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "lité e st si éveillée, s’ils envoient p o u r les re p ré se n te r"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "les m eilleurs d’e n tre eux, e n c ad ran t les œ uvres de leu rs"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "plus no tab les p ré cu rseu rs. Qu’ils o rg a n ise n t une v raie"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "ré tro sp ectiv e, q u ’ils e x tra ie n t de leu rs m usées, où tro p"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "souvent le m édiocre écrase le bon, telles œ uvres c h a r­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "m antes ou ém ouvantes de von Schw indt, de Menzel, de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "F euerbach, de M arées, de B oecklin, de L eibl, de L en-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "b a c h ... Qu’ils nous m o n tre n t des scu lp tu res de S cha-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "dow , de R auch qui nous fe ro n t o u b lier to utes les Ger-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "m a n ia et les G uillaum e qui d é sh o n o re n t les villes a lle ­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "m andes, et ils nous rév élero n t une sensibilité e t une"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "esthétique san s doute différentes de la n ô tre m ais a u x ­"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "quelles nous ne p o u rro n s refu ser n o tre sym pathie et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "n o tre in té rê t.                                  Jean de M ot"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-06-n49-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 386, "page_fin": 387, "titre_corps": "Le prix Goncourt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L E PRIX GONCOURT", "ancre_fin": "T haraud et Émile Moselly. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "L E PRIX GONCOURT"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "Nous apprenons avec le plus vif plaisir que l’Académie Gon-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "court vient de décerner son prix annuel (3,000 francs) à notre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "collaborateur M. Francis de Miomandre pour le roman qu’il fit"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "paraître il y a quelques mois : É c r it su r de l’ea u ... (1)."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "Nos lecteurs ont pu, depuis trois ans, apprécier en maintes"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "chroniques judicieuses, en des études littéraires bien pensées et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "bien écrites, le talent personnel, prim esautier, m ultiple et délicat"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "du jeune écrivain. La haute distinction dont il est l’objet prouve"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "q u ’en lui le rom ancier n ’est pas inférieur au critique. L’A r t"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "(1) Paris, Henri Falque (édition du Feu)."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "moderne s’associe à la joie de son collaborateur et lui adresse ses"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "plus affectueuses félicitations."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "Avant de publier le rom an qui vient d’être couronné, M. Francis"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "de Miomandre avait fait paraître un fort beau volume de critique,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Visages (1), qui contient des pages de prem ier ordre sur Baude­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "laire, Jules Laforgue, Elémire Bourges, Paul Claudel, André Gide,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "Camille Mauclair, Adrien Mithouard, e tc., et qui fut composé en"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "partie des articles écrits par l’auteur pour l 'A r t moderne."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Il avait débuté, il y a quatre ans, par u n volume de vers, les"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "Reflets e t les Souvenirs (2), que suivit aussitôt u n rom an, les"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Hôtes inattendus (3). Enfin, on se souvient du succès qui"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "accueillit sa conférence à la L ib re E sthétique sur Claudel et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Suarès (1). Paraîtront prochainem ent : L e Vent et la Poussière,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "ro m a n ; les P aïens, ro m an ; M adam e mon A m o u r , rom an; A u"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "bon Soleil, dialogues; Légendes sans m oralité, contes; les F lè ­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "ches du P a rth e , chroniques."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "L’attribution du prix Concourt à M. Francis de Miomandre sera"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "très favorablem ent accueillie dans les milieux littéraires, où le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "lauréat est estimé à la fois pour la droiture de son caractère et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "pour la valeur de ses écrits."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Son concurrent le plus sérieux était M. Jean Viollis, auteur"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "de M onsieur le P rincipal. M. Henri Barbusse, auteur de l’E n fe r,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "avait également des partisans."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "Rappelons que le prix Goncourt fut décerné successivement à"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "MM. J.-A. Nau, Léon Frapié, Claude F arrère, Jean et Jérôme"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "T haraud et Émile Moselly.                                  O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-06-n49-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 387, "titre_corps": "Elektre et Elektra", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "ELEKTRE ET ELEKTRA", "ancre_fin": "M. J a c q u e s B l a n c h a r d", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "ELEKTRE                      ET         ELEKTRA"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "S’il n ’y avait pas Y E lektre et Oreste d ’André Suarès, je dirais"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "que j ’ai fort adm iré Y E leklra (5) de Hugo de Hofmannsthal que"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "l’OEuvre vient de représenter pour la prem ière fois à Paris. Mal­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "heureusem ent, il y a la pièce de Suarès et cela change toute la"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "question."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "Surtout, q u ’on ne voie pas ici une preuve de chauvinisme. Ce"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "n ’est point parce que la pièce de Hugo de Hofmannsthal est alle­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "m ande que je lui préfère, traitant le même sujet, une pièce"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "française, mais c’est parce q u ’elle est m oins bonne que la pièce"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "française, sim plem ent."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "Je m ’adresse ici à tous ceux qui ont eu le plaisir intellectuel"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "de lire E lektre et Oreste, et je leu r demande s’ils se rappellent"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "bien la puissance dram atique, le lyrism e magnifique et riche,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "l’ardeur, la passion qui en renouvelaient le vieux thèm e, et s’ils"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "se souviennent aussi du grand frisson m étaphysique qui courait"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "dans la chair de cette belle chose vivante et palpitante."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "Pas de truquages, pas d ’escamotages, mais toutes les difficul­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8548, "texte": "tés dram atiques et scéniques abordées franchem ent, avec la sim­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "plicité que seuls peuvent se perm ettre les grands poètes, et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "toujours résolues dans le sens le plus intim e, le plus profond,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8997, "texte": "le plus psychologique. Oreste assassine, en effet, mais hésitant,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9090, "fin_caractere_exclue": 9159, "texte": "plein de pitié, et n ’agit que poussé par sa sœ ur, obligé par elle à"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9252, "fin_caractere_exclue": 9318, "texte": "la terp b le action dont il pressent le rem ords futur. Et Egysthe"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9406, "fin_caractere_exclue": 9470, "texte": "n ’est pas un pantin, c’est un personnage efféminé, vantard — et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9562, "fin_caractere_exclue": 9633, "texte": "courageux aussi, d ’ailleurs, — et lui aussi on l’assassine. Et Clytem-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9714, "fin_caractere_exclue": 9780, "texte": "nestre m eurt devant nous, sans l’artifice de la protection d ’une"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9831, "fin_caractere_exclue": 9894, "texte": "coulisse, tuée par ses deux enfants après une poursuite affolée"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9992, "fin_caractere_exclue": 10058, "texte": "et des im précations magnifiques. Et quand tout cela est accompli,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 10151, "fin_caractere_exclue": 10212, "texte": "l ’om bre du vieux Tantale (personnage inconnu du poète grec)"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 10637, "fin_caractere_exclue": 10698, "texte": "(1) B rugi s, A rth u r H erbert (collection d’A ntée), 1907."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 10701, "fin_caractere_exclue": 10747, "texte": "(2) P a ris, Bibliothèque de l'Occident, 1904."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 10750, "fin_caractere_exclue": 10790, "texte": "(3) Mons, É dition de Vidée libre, 1904."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 10793, "fin_caractere_exclue": 10849, "texte": "(4) Bruxelles, É dition de la L ib re E sthétique, 1907."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 10974, "fin_caractere_exclue": 11040, "texte": "(5) E le k tra , dram e en deux tableaux de H ugo de Hofm annsthal"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 11135, "fin_caractere_exclue": 11222, "texte": "(adaptation française de MM. P a u l S t r o z z i et S t é p h a n e E p s t e i n ) ."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "hante les rêves de son descendant, infuse en son âme le doute"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "sur la valeur de sa vengeance et, prononçant les paroles défini­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "tives qui jugent le dram e et au delà de lui la vanité de la"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "passion et des actes des hommes, s’adresse pour ainsi dire direc­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "tem ent au spectateur comme la voix même de l’incompréhensible"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "et ironique fatalité."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "A côté de cela, qu’est-ce que pèsent les deux tableaux de Hugo"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "de Hofmannsthal. avec leur lyrism e pauvre, leurs maladresses dra­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "matiques, leur lenteur rhétoricienne. et surtout cette façon d’es­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "quiver les scènes capitales et les moments intenses? f elles, j ’y ai"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "trouvé de belles choses, et même très souvent, et ce malgré l’in­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "suffisance d ’une adaptation q u ’on disait partout mauvaise mais"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "que j ’estime, moi, au contraire, fort bien écrite. Certes, il y a"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "dans cette pièce un amour profond de la beauté antique et de ce"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "noble pathétique grec qui sera éternellem ent jeune parce que"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "essentiellem ent humain."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Mais imaginez E lektra sans l’admirable Suzanne Desprès ! Ce"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "serait quelque chose de lam entable, lam entable comme le rôle"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "d ’Oreste, — écrasant je veux bien, mais que M. Magnat a presque"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "trahi tant il l’avait peu com pris. Suzanne Desprès est une'des"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "seules actrices d ’Europe, avec la Duse, et cette extraordinaire"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Diligenti (dont personne ne parle plus), pour com prendre l’âme"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "forcenée, l ’âme réelle qui vivifiait le dram e antique. Elle a joué"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "en bête fauve ce rôle d ’Elektra. Elle aurait joué en reine celui de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Clytemneslre. Elle peut jouer ce q u ’elle veut. Les rôles de pensée"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "la passionnent. Elle a joué la F ille sauvage. Devant un public"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "dont les neuf dixièmes ne savaient pas si Eschyle était un général"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "albanais ou le nom d ’un viscère, elle a trouvé moyen de faire"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "sentir ce que c’était que l’antiquité, et notam m ent celle-ci, non"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "pas celle de Périclès, mais celle de Mycène : barbare, supersti­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "tieuse, enragée, bouillante de sang et de passion."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "Le génie indiscutable q u ’elle déployait à vivifier cette pauvre"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "imitation allemande qui ressemble à l’antiquité grecque comme"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "la peinture de la Sécession ressemble à l’im pressionnism e de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Renoir et de Monet, l’intelligence inouïe de ses m oindres attitudes,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "la beauté de sa parole, la noblesse secrète cachée sous la b ru ta­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "lité voulue de ses gestes, tout son jeu à la fois de princesse et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "d ’animal traqué, tout cela me faisait d ’autant plus regretter que"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "l ’OEuvre n ’ait pas choisi, à la place d'E lektra, Y E lektre et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "Oreste du poète français."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "Elle a galvanisé un m élodram e, elle aurait fait vivre une tra­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "gédie. Maintenant, il est trop tard, on n ’impose pas deux fois au"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "public parisien un sujet de cette allure. Certaines énorm ités que"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "j’ai entendues aux ent’actes me confirment encore davantage dans"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "cette opinion."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "Quoi qu ’il en soit, je me hâte de dire que, tout de même, E le k ­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "tra donne une autre sensation d ’art que les petites cuisines des"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "théâtres du boulevard, ne serait-ce que par les souvenirs qu’elle"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "évoque. Il y a, dans cette histoire des Atrides, une telle concen­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "tration de pathétique, une telle accumulation d’élém ents de psy­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "chologie, d ’angoisse et de rêve, que le m oindre épisode, même"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "abordé pour la dixième fois, fournit encoie plus d ’émotion et plus"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "de beauté que rien d’autre au m onde. Et la pièce de Hofmanns-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "hal bénéficie de cette richesse étrangère."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "Finissons en disant un m ot de la chai mante plaisanterie de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8862, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "M. Tristan Bernard : le Jeu de la morale et du hasard (2), où l'a u ­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "teu r de D aisy et de M onsieur Codomat est toujours le pince-sans-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9180, "fin_caractere_exclue": 9251, "texte": "rire désopilant et le subtil connaisseur des choses d’argent qu’il n ’a"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9342, "fin_caractere_exclue": 9405, "texte": "jam ais cessé d ’être. Le personnage d ’Henry, qui sera honnête"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9496, "fin_caractere_exclue": 9561, "texte": "comme on ne l ’est plus sitôt que ses moyens le lui perm ettront,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9652, "fin_caractere_exclue": 9713, "texte": "est exquis et M. Lugné-Poe le joue avec une perfection et une"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9804, "fin_caractere_exclue": 9830, "texte": "intelligence surprenantes."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9925, "fin_caractere_exclue": 9991, "texte": "Quant à A u temps des fées (3), il n ’y a vraiment rien à en dire."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 10082, "fin_caractere_exclue": 10150, "texte": "C’est la petite chose en vers dans toute sa désolante ihsignifiance,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 10241, "fin_caractere_exclue": 10308, "texte": "et les acteurs qui la représentaient s’amusaient, sem ble-til, à la"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 10399, "fin_caractere_exclue": 10465, "texte": "ren d re ridicule. Je me demande pourquoi l’OEuvre fait cette con­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 10556, "fin_caractere_exclue": 10634, "texte": "currence aux théâtres de Société.            F r a n c is d e M io m a n d r e"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 10883, "fin_caractere_exclue": 10971, "texte": "(2j L e Jeu de la m o ra le et du h a sa rd , 1 acte de M. T r i s t a n B e r n a r d ."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 11064, "fin_caractere_exclue": 11134, "texte": "(3)        A u tem ps des fées, comédie en deux parties et en vers, de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 11225, "fin_caractere_exclue": 11261, "texte": "M. J a c q u e s B l a n c h a r d ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-06-n49-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 388, "titre_corps": "Pour la protection du Louvre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Piérard", "ancre_debut": "Pour la protection du Louvre.", "ancre_fin": "W illy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "Pour la protection du Louvre."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Notre confrère M. Louis Piérard, lourdem ent « bêché » par"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "M. J. Ernest-Charles dans une chronique du G il B la s, vient"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "d’adresser au directeur de ce journal l’amusante réponse que"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "voici :"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Monsieur,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "Je lis — un peu tard m alheureusement — l'article que M. J ."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Ernest-Charles a consacré dans le G il B la s du 29 novembre à"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "ma petite personne et quelque peu aussi à une campagne in tern a­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "tionale « pour la protection du Louvre » dont la Société Nouvelle"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "a pris l’initiative."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Je suis très touché de la sympathie que professe à mon égard,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "d ans son article, avec une rem arquable insistance, votre colla­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "borateur. D’autant plus qu’il souligne ses protestations d ’amitié"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "en me décernant ces qualificatifs choisis : saugrenu, fou, esthète,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "flamingant (???), belge et poète, sans compter q u ’il m ’imagine,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "dans un café, après m inuit, parfaitement saoûl, écrivant à l’Eu­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "rope pensante. Il n ’y a pas à dire, c’est de la sympathie : il"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "parait que c’est aussi de l’esprit. Je veux bien le croire."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "M. J. Ernest-Charles a trouvé « puéril et bouffon » notre appel"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "aux écrivains et aux artistes de tous les pays. Ce n ’est point"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "l'opinion des Français Marcel B oulenger, P. A. Chéramy ,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "Francis Viélé-Griffin, Edouard Sarradin, André Gide, Charles"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "Morice, Jules de Gaultier, Maxime Dethomas, Henri Matisse,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Georges Lecomte, F rantz Jourdain, J.-F. Raffaëlli, Marcel Hébert,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "Saint Georges de Bouhélier, Jules Mousseron, Léon Bazalgette,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "e tc ...; des Belges (ô l’horreur!) Camille Lemonnier, Jules Destrée,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "Émile Vandervelde, Émile Verhaeren, Edouard Anseele, Max"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "Elskamp, Léon Souguenet, Henri Carton de Wiart, Henri La"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Fontaine, Hector Denis, Henri Maubel, Blanche Rousseau, C. Mon­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "tald, Auguste Donnay, P. Busschmann, Maurice des Ombiaux,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "Edmond Deman, Octave Maus, Grégoire Le Roy, Eugène Demol­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "der. Pol de Mont, Georges Buysse, A. Kassenfosse, Victor Rous­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "seau, Edmond Picard, Yvonne Serruys, etc ...; de I' Anglais John"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Lavery; des Allemands Richard Muther, Félix Borchardt,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Richard Dehmel, Max Liebermann, Johannes Schlaf; du critique"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "italien Vittorio P ic a; du peintre russe Constantin Somoff; de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "Max Nordau, Christian Cornélissen, de cent autres, de la grande"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "foule anonyme, qui tous nous ont envoyé déjà leur adhésion et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "promis leur appui. M. J. Ernest Charles voudra-t-il bien leur faire"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "crédit d’un peu de bons sens et de discernem ent?"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "Le Louvre est menacé d ’incendie : M. J Ernest-Charles le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "reconnaît lui même. Ce n’est point à Mons en Hainaut, dans le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "café de la Place, ni même dans les estaminets de Fram eries que"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "nous l’.ivons appris, mais bien en lisant G il B las, qui toujours"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "dénonça la délicieuse insouciance de l’adm inistration q u ’a sous"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "ses ordres « l’aimable et zélé Dujardin Beaumetz ». Or, la"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Belgique étant la terre classique des « chochetés », il a paru inté­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "ressant à L a Société Nouvelle, une im portante revue qui y gîte,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "de fomenter une ligue internationale des amis du Louvre — « Et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "je n’ai pas trouvé cela si ridicule » ont dit les hommes dont j ’ai"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "livré les noms plus haut."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "M. J. Ernest-Charles pense d ’abord que j ’ai voulu faire une"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "bonne blague, puis, quelques lignes plus loin, me prêtant une"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "attitude légèrement grotesque, émet l’avis que « M. Léon Sou­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "guenet se sera payé ma tête (? !?? !)» . Ce n ’est pas tout-à-fait la"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "même chose. Je saurais gré à votre collaborateur de se prononcer."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "Quant à ma collaboration aux « petites revues », est ce du"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "Censeur que M. J. Ernest-Charles entend parler? Ces revues"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "paient si mal que je n ’ai jam ais pu me procurer un secrétaire et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "que j’ai dû écrire moi-même quelque six cents adresses pour"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "cette « affaire du Louvre »."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "Cette lettre contenant quelques rectifications im portantes,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "j ’espère, Monsieur le Directeur, que vous voudrez bien la publier"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "dans votre prochain numéro. Je n ’en attends pas moins de votre"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "courtoisie."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "Agréez, je vous prie, mes salutations les plus distinguées."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "Le Pompier de service,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9242, "fin_caractere_exclue": 9260, "texte": "Louis P ié r a r d"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "M. Ernest-Charles n ’est décidément pas heureux dans ses"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "attaques. Qui ne se souvient de la divertissante m ystification"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "q u ’imagina, pour le rem ettre à sa place, notre spirituel confrère"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "W illy ?*                ________________"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-06-n49-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 389, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N O T E S D E M U S IQ U E", "ancre_fin": "m oderne, 17 m ars 1907, p. 85", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "N O T E S D E M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "L e prem ier C oncert D urant"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Bach, Haendel! Programme magnifique, mais un peu long : l’un"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "des concertos de Haendel et l ’une des cantates de Bach auraiènt"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "pu disparaître sans inconvénient. Il ne faut pas oublier qu ’il"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "s’agit d ’une musique ardue, qu’on ne peut écouter distraitem ent"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "et qui sollicite une attention soutenue."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "A part cela, ce prem ier co n certa été une épreuve extrêm em ent"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "favorable pour l’obstiné, pour le vaillant qu’est M. Durant. I l"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "s’était assuré le concours d ’un chœ ur mixte sous la direction de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "M. Carpay. Cette innovation a été d ’un excellent effet et a p ro ­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "duit les m eilleurs résultats. S’il m anque à la phalange de M. Car­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "pay la conviction nécessaire pour une interprétation idéale, elle"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "n’en est pas m oins fort bien stylée. Aussi les chœ urs du M essie,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "celui de la cantate F reue dich, erlöste Scliaar, ainsi que les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "chorals de cette dernière et ceux de la cantate Ich w ill den"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "K reuzslab gerne Irngen ont-ils été chantés d’une manière tout"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "à   fait digne d ’éloges."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Parm i les solistes, M. Seguin et Mlle Flament se sont distingués"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "par leurs habituelles qualités de conscience e! de style. M. Seguin"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "avait à chanter à lui seul toute la cantate pour soliste Ic h will"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "den K reu zsta b ..., dans laquelle Bach développe son thème favori,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "la nostalgie de la m ort, en une langue musicale surhum aine."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Le grand chanteur y a été aussi parfait que possible, de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "même que dans les récitatifs et les airs de la cantate Freue"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "dich... Je dis « aussi parfait que possible », car il faut avouer"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "q u ’on rencontre souvent chez Baeh des airs adm irables de con­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "ception, mais qui, pour des raisons prosodiques ou autres, sont"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "quasi inexécutables. Mlle Flam ent s'est montrée interprète re m a r­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "quable dans l’air      « Chargé d ’opprobre » du Messie et dans l’air"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "d ’alto, si infiniment expressif, de la cantate F reue dich...., où est"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "décrite avec un enthousiasm e sublim e la venue prochaine du"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "Sauveur prédite par saint Jean-Baptiste. Les deux autres solistes,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "Mme Bruckwilder et M. Latnbrechts, m anquent encore d’autorité."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "La partie purem ent sym phonique du concert n’a pas été la"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "moins intéressante. M. Durant a donné des exécutions très fines"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "et pleines d ’entrain du Concerto en ré m ineur p o u r cordes de Haen­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "del, chef-d’œ uvre d ’équilibre, de force et de grâce, du curieux"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "Concerto en fa , du même m aître, pour deux cors, deux hautbois,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "basson et quatuor à cordes, — composition un peu monotone,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "un peu clichée, mais d ’un dessin et d ’un coloris am usant qu’ont"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "fort bien rendus les instrum entsà vent; enfin d elà Suite d’orchestre"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "en ut majeur de Bach, joyeuse, pim pante, tressaillante de vie et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "de lum ière.                                                Ch. V."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "Concert de M llt! G erm aine S ch ellin x"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "Mllc Germaine Schellinx, violoniste, une des élèves les m ieux"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "douées de M. Marchot, professeur au Conservatoire de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "a donné à la Grande Harmonie une audition des plus intéres­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "santes. Son jeu charm eur, empreint de verve chaleureuse, la"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "qualité expressive de son phrasé, sa technique souple et brillante"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "ont été vivement appréciés dans un adagio de Max Bruch, dans"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "la Folia de Corelli, dans une élégante composition de M. Mar­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "chot intitulée Regrets, enfin dans la Symphonie espagnole de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "Lalo dont elle donné une interprétation très pittoresque. La jeune"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "artiste a obtenu un succès très flatteur dont M. Minet, qui l ’ac­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "compagnait finement au piano, a eu sa part.                   G."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8849, "texte": "P rem ière séan ce du Q uatuor “P ian o et Archets»"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8994, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "Qu’on veuille bien m’excuser si je m 'appesantis sur le quatuor"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "op. 26 de Brahms, par lequel débutait la séance. Depuis quelque"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 9272, "fin_caractere_exclue": 9335, "texte": "temps je m ’applique, dans une pensée de justice et d’impaitia-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "lité, à « com prendre » la musique de Brahms. Le m aître a des"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "fervents, des enthousiastes, qui voient en lui un sommet parmi les"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "sommets, et, en dehors du fait que l’on « n ’enire pas » directe­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "m ent dans sa m usique, — ce qui n ’est pas u n élém ent suffisant"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "d ’appréciation, — il n ’v a aucune raison pour lui dénier a priori"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "cette situation préém inente dans l’histoire de la m usique... Il n ’a,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "en effet, pas u n seul de ces signes distinctifs qui font, presque"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "sans hésitation, reléguer au second plan un Mendelssohn ou un"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Saint-Saëns. Sa musique supporte, sans inconvénient, le voisi­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "nage de Mozart, de Beethoven, de Schum ann, de Franck. Ses"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "quatre sym phonies sont entièrem ent belles ; parmi ses lieder, il"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "en est qui touchent au sublim e. Mais ces genres sont, par eux-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "mêm es, plus accessibles que la m usique de cham bre, dans"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "laquelle les grands musiciens exprim ent généralem ent leurs a sp i­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "rations les plus secrètes, les replis les plus profonds de leur"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "« moi » intérieur. Brahms, à cet égard, a quelque chose d ’am"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "bigu : pendant longtem ps, je me suis dem andé s’il fallait consi­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "dérer sa musique de cham bre comme inspirée par des sentim ents"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "déterm inés, ou si c'était sim plem ent une idéale griserie de sons,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "indépendante de tout état d ’âme, — en d ’autres term es, de la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "m usique pour la m usique. J ’en viens peu à peu à croire que la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "prem ière hypothèse esl la plus vraie, et que si nous n ’a rri­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "vons à cette conclusion que par le secours de l’intelligence, ce"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "n ’est pas une raison pour dénier à Brahms la sensibilité qui est"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "le loi de tous les grands musiciens. Gardons-nous de nous lais­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "ser aller aux conceptions trop subjectives, et ne croyons pas"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "que, parce que nous ne pénétrons pas d ’emblée dans une oeuvre"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "par la comm union directe avec elle, ceite œ uvre soit nécessaire­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "m ent le fruit de la réflexion plutôt que de la sensibilité."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "L'adagio du quatuor op. 26 m’a donné le sentim ent très net"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "que Brahms savait faire de la musique profondém ent sentie. Il est"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "im possible d ’entendre ces pages sublim es sans être convaincu"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "que le maître a réellem ent passé par les états d ’âme subtils, mais"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "combien poétiques, q u ’elles suggèrent. C’est tout un poème de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "tendresse contenue, une douce berceuse spirituelle, doni la quié­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "tude s’interrom pt tour à tour par de lointains orages, par des"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "rayons de lum ière et par des élans de lyrism e d ’une beauté p a r­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "faite. Je ne pourrais en dire autant du prem ier et du dernier mou­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "vem ent (allegro non troppo et allegro), dont l’inspiration, d ’ail­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "leurs franche et originale, est loin d ’atteindre la hauteur de celle"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "de l’adagio. Le scherzo, d ’une écriture consciente, audacieuse et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "très artiste, est joyeux, agreste, presque en dehors : Brahms y"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "déploie une bonne hum eur charm ante qui ne lui est pas habi­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "tuelle."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "L’exécution a été Irès anim ée, et fouillée dans les m oindres"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "détails; le style propre à Brahms a élé fort bien observé par les"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "quatre interprètes."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "Il n ’v aussi que du bien à dire de la m anière dont ils ont joué"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "le beau Trio (P rélude et V ariations) de M. Jongen ( 1) et le m er­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "veilleux Quintette de Schumann."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "Ch . V."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "L e Groupe d es C om positeurs b elg es"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "Signalons enfin la deuxième séance du Groupe des Composi­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "teurs belges dont le succès a égalé, sinon dépassé, celui du"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "prem ier concert. Le programme se composait de la Sonate pour"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "violoncelle et piano de L. Delune, de pièces pour piano et de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "mélodies de P. Gilson et du trio de V. Vreuls, œuvres connues"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "et appréciées que le talent de Mme Delune, de Miles Latinis et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "Laenen, de MM. Crikboom, Gaillard et Delune a mises en pleine"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "valeur."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "(1) Voir au sujet de cette œ uvre si intéressante notre compte"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8673, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "rendu du concert de la Libre E sthétique où elle fut exécutée (L 'A rt"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "m oderne, 17 m ars 1907, p. 85;."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-06-n49-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 389, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE T H É Â T R E A PARIS", "ancre_fin": "iat à ceux qui lui en feront la dem ande", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "LE T H É Â T R E A PARIS"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "L e s V a i n q u e u r s , piè:e en quatre actes de M. É m i l e F a b r e"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "(Théâtre Antoine)."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Les Vainqueurs ! Ce beau titre, sonore et large, m arque n e tte ­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "m ent les tendances de l’auteur."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "Comme Henri Becque, dont il procède, M. Émile Fabre aime les"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "conflits qui mettent aux prises des collectivités hum aines."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Dédaigneux de l’anecdote, il ne l'utilise que pour généraliser les"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "observations q u ’elle lui suggère. Ses personnages sont des types"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "représentatifs de nos travers, de nos appétits, de nos vices. Et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "dans la marche de l’action, tout concourt à faire jaillir avec force"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "une idée. — q u ’il ne f.iut pas confondre avec une thèse. C’est"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "exclusivement dans la réalité que M. Fabre étudie ses modèles, et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "c’est la logique de la vie qui, seule, toute rhétorique écartée, leur"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "dicte leurs actes et leurs discours."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Déjà l'A rg e n t, la Vie publique, les Ventres dorés dévoilèrent"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "cette conception dram atique, dont les Vainqueurs accentuent le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "le caractère. On ne peut que l’approuver puisqu’elle produit des"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "œ uvres pathétiques, fertiles en émotions viriles, et d’une claire"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "m orale. Je reprocherai toutefois à l’auteur de n’avoir pas dépouillé"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "toutes les conventions, tous les artifices du théâtre. Il semble que"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "les situations im aginées par M. Fabre ne sont pas toujours aussi"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "neuves que ses héros ; le souvenir de pièces vues, adm irées, étu­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "diées, s’interpose parfois entre sa vision et la réalité. Mais que"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "pèse ce grief à côté des mérites d’un dram e dont chaque scène"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "nous tient attentifs, intéressés, subjugués et presque haletants?"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Je ne puis entrer ici dans le détail île l'intrigue, qui est exposée"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "au prem ier acte de main de maître et qui se dénoue logiquement,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "sans longueurs, de façon tragique. La victoire est acquise à la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "famille d ’arrivistes féroces dont M. Fabre étudie la bassesse et la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "corruption. Mais au prix de quelles humiliations, de quelles hontes"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "et de quelles douleurs! Le tableau est saisissant. Rien n’en adou­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "cit l ’âpreté. Et l’on ne peut que louer l ’auteur d’avoir pu produire"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "une im pression aussi profonde en restant sobre, nresuré et vrai."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "M. Gémier a trouvé dans le personnage de l’avocat Daygrand,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "sénateur, conquérant d ’un portefeuille qui lui coûte la vie de son"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "fils, l’un des plus beaux rôles de sa carrière. Il l’a composé avec"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "un art, une vérité, une justesse d ’accent, une sensibilité dans les"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "moindres nuances véritablem ent \"admirables. Et le seul agrém ent"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "d ’applaudir un pareil artiste justifierait, si d ’ailleurs les Vain­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "queurs ne constituaient u n passionnant spectacle, le voyage du"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "boulevard de Strasbourg."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "O. M."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "Concours de Littérature dramatique."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "La Fédération des Cercles dramatiques organise entre auteurs"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "belges un concours de littérature dram atique française. Seront"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "admises au concours, à l’exclusion des opéras-comiques, opéras"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "et opérettes, toutes les œ uvres dram atiques en prose ou en vers"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "non publiées ni représentées le Ier février 1909."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "Les m anuscrits devront être déposés à partir de cette date et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "jusqu’au 30 sepem bre à midi (dernier délai) au secrétariat de la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "Fédération, 51, rue Henri Mau=, â Bruxelles. Un ju ry de neuf"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "mem bres, constitué de comm un accord par les écrivains qui ont"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "accordé leur patronage à la Fédération et le comité de celle-ci,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "statuera sur les œuvres présentées. Celles-ci seront divisées en"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "qualre catégories : 1° Pièces en un ou deux actes en vers ;"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "2° Idem , en prose; 3° Pièces en trois actes ou plus en vers ;"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "4° Idem , en prose."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "L’œ uvre couronnée sera représentée trois fois par les soins de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "la Fédération et éditée aux frais de celle-ci et au profit de l'auteur."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8967, "fin_caractere_exclue": 9026, "texte": "Le programme complet du concours sera adressé par le secré­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 9101, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "tariat à ceux qui lui en feront la dem ande."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-06-n49-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EA TR A LE", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "CHRONIQUE TH EA TR A LE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "L ’A în é e , à. l'A lc a z a r ."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Le théâtre de l’Alcazar passe de mains en mains, c’est sa des­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "tinée. Avani-hier, M. Mouru de Lacotte le cédait à MM. Duplessy"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "et Meer ; hier, M. Meer se retirait pour aller tenter la fortune à"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "P aris; aujourd’hui, voilà que M. Duplessy lui-même se dérobe et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "cède la place à son régisseur, M. Théo, et à l’un de ses acteurs,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "M. Paulet. MM. Théo et Paulet ne comptent à Bruxelles que des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "am is. Chacun fera des vœux pour le succès de leur direction."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "Comme pièce de début, ils avaient choisi l'A în é e , la jolie"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "comédie de Jules Lemaître qui fut jouée à Bruxelles il y a quelque"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "dix ou douze ans, au théâtre Molière, je pense, mais qui était suf­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "fisamment oubliée pour que l’on prît un véritable plaisir à la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "revoir. L 'A în é e n ’est pas une pièce parfaite : elle traîne u n peu,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "elle ne porte pas, elle reste presque tout le tem ps dans une sorte"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "de pénom bre. Toutefois, à côté de ces défauts, dus au tem péra­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "m ent peu accusé de l’auteur, il faut signaler ses qualités de fine"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "satire et de pénétrante émotion. Le type du pasteur Péterm an,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "saint homme qui trouve toujours des accommodements, non seule­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "m ent avec le ciel, mais surtout avec la vie terrestre, est d une"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "observation très amusante et très juste. Le pasteur Mikils, pauvre"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "homme ennuyeux que la faute de sa femme a l ’effet singulier de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "rendre moins solennel et plus humain, n ’est ni moins bien observé,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "ni moins exaci. Quant au personnage de l’A în ée, il est délicieux"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "et navrant à la fois : c'est la sacrifiée volontaire à qui nul ne sait"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "gré de renoncer au bonheur pour assurer celui de ses sœ urs."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "M\"18 Anne liât cliff, qui reparaissait à Bruxelles dans ce rôle, y a"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "été tout k fait rem arquable. Son jeu simple et prenant a profondé­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "m ent rem ué la salle. On l’a abondam m ent fleurie, et ovationnée"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "ainsi qu’il convenait. La troupe de l’Alcazar l ’entoure d ’une"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "m anière satisfaisante, et si Mrae Becker charge un peu trop son"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "interprétation, MM. Cueille et Laurel ont été excellents tous deux"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "sous la lévite pastorale."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-06-n49-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "La Manifestation Verhaeren", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L a Manifestation Verhaeren", "ancre_fin": "cartent toute inteiprétation de ce genre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "L a Manifestation Verhaeren"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Au moment de m ettre sous presse nous recevons deM. Charles"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "Dulait, en réponse à l’article de M. Georges Rency sur la Mani­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "festation Verhaeren publié il y a huit jours dans l'A rt"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "Moderne (1), une lettre que nous regrettons de ne pouvoir"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "publier, cette lettre (dont la longueur excède d ’ailleurs les limites"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "du droit de réponse) contenant à l ’adresse de notre collaborateur"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "une série d ’expressions injurieuses et m ettant en cause des tiers."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "M. Dulait invoque « notre ;imabiliié et notre équité » pour"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "obtenir l’insertion qu’il sollicite. Nous lui donnons acte bien"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "volontiers des déclarations qu’il nous fait, en les dépouillant de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "toutes les personnalités qu’il y a introduites :"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "•1° C'est, nous écrit-il, avec l’assentim ent d ’Émile Verhaeren"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "et l’approbation de quelques aînés, consultés au préalable, que"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "le bénéfice de la matinée a été employé à la fondation d ’une revue"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "littéraire."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "2° La manifestaiion du 24 novembre n ’était, dans la pensée"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "des organisateurs, que le prétexte d ’un mouvement d ’enthousiasme"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "envers Émile Verhaeren, et la création d’un périodique destiné à"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "glorifier celui-ci devait contribuer à réaliser les intentions des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "adhérents."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "3° Au surplus, quatre cents places ayant été distribuées gra­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "tuitem ent pour la matinée du théâtre du Parc, l’excédent \"des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "recettes sur les dépenses a suffi à peine à couvrir les frais d ’im ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "pression du prem ier fascicule de la revue; la publication de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "celle-ci sera désormais poursuivie aux frais de ses fondateurs."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "Tels sont les seuls points essentiels des déclarations de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "M. Dulait. Et le reste est littérature..."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "Nous croyons inutile d'ajouter que si M. Rency, usant de son"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8686, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "droit strict de critique, a blâmé l’organisation de la fête et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8960, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "(1) Voir notre numéro du 29 novembre dernier."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "reproché à ceux qui en ont pris l ’initiative de n ’avoir pas précisé"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "la destination q u ’ils se proposaient de donner aux fonds recueillis,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "il n ’a évidemment pas pu entrer dans sa pensée de suspecter le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "désintéressem ent de M. Dulait et de ses amis. Les termes mêmes"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "dont il s’est servi écartent toute inteiprétation de ce genre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-06-n49-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 391, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "G il B la s, 2 décembre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "N o u s p u b lie r o n s d im a n c h e p ro c h a in u n e é lu d e d e M me B la n c h e"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "R o u sse a u s u r le r o m a n de M . F r a n c is de M io m a n d re q u i v a lu t"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "à c elu i-ci le p r i x G o n c o u rt. O n n o u s e x c u se ra , en ra iso n de la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "d istin c tio n d o n t n o tre c o lla b o ra teu r est l ’objet et de l'in té rê t qui"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "s'a tta c h e à so n n o m , d e tra n sg resse r e x c e p tio n n e lle m e n t la règ le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "q u e n o u s n o u s so m m e s im posée d e n e p a s p a r le r d a n s /'A r t"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "m oderne des œ u v re s de ses ré d a c te u rs habitu els."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Les exigences de l ’actualité nous obligent à ajourner au pro­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "chain numéro notre appréciation du Salon des Aquarellistes inau­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "guré la semaine dernière."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Nous rappelons que le Comité exécutif de l ’Exposition de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Bruxelles a décidé, en vue d ’im prim er un caractère artistique aux"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "différentes œuvres qu’il a assumé la mission de faire exécuter,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "d e faire appel aux artistes de la médaille les plus renom més de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "la Belgique, en les invitant à participer à un concours pour l ’exé­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "cution de la médaille à offrir aux exposants qui se soum ettront"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "aux opérations des jurys."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "Les projets seront exposés aujourd'hui, dimanche et jusqu'à"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "m ercredi inclusivement, de 10 à 3 h. 1/2, dans les locaux de la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "Compagnie de l’Exposition de Bruxelles, rue des Douze-Apôtres,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "34, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "M. Carl W erlemann ouvrira demain une exposition de ses"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "œuvres à la salle Boute, 134, rue Royale."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "Nous recom mandons à nos lecteurs l’exposition organisée par"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "l ’œ uvre du Labeur fém in in , 34, rue Montagne-aux-Herbes-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "Polagères, qui réu n it un grand nom bre d ’objets d ’art appliqué :"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "dentelles, broderies, éventails, cuirs repoussés, poterie, céra­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "m ique, étain, etc., mis en vente à des prix extrêmem ent"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "modérés."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "Le Cercle artistique brugeois ouvrira aujourd’hui, à midi, son"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "Salon annuel dans la salle des Halles."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "En septembre 1909 s’ouvrira à Tournai une exposition"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "d ’œ uvres d ’artistes tournaisiens du xixe siècle organisée par le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "Cercle Artistique de Tournai. S’adresser par tous renseignem ents"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "au secrétaire, 10, rue des Carliers, à Tournai."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "Les conférences de MM. G. de I autrec et H. Davray sur la L i t ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "térature anglaise qui devaient avoir lieu demain et les jours sui­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "vants à l'Université nouvelle sont, par suite d’une circonstance"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "im prévue, remises à une date qui sera fixée ultérieurem ent."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "La deuxième séance du Quatuor « Piano et Archets » aura lieu"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "vendredi prochain, à 8 h. 1/2, salle de l ’École allemande, rue des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "Minimes. Au programme : le quatuor de Castillon, le trio pour"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "cordes de Beethoven et le quatuor en sol m ineur de Fauré."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "Samedi, u n concert de charité sera donné à la Grande-Har­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "monie par la Croix Verte colonialea\\ec le concours de Mmes B. An-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "driani et G. Detry, MM. E. Lambrecht, E. Arlotti, J. Cholet et de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "la musique des grenadiers."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "Le double concours du maître Eugène Ysaye et du pianiste"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "Harold Bauer assure le succès du deuxième concert Ysaye, fixé à"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8685, "texte": "dim anche prochain, à 2 h. 1/2, salle Patria. Le programme, com­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "posé comme suit, est d ’ailleurs des plus attrayants : Concerte"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8900, "fin_caractere_exclue": 8957, "texte": "grosso de Hændel, Concerto pour flûte, piano et violon de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9095, "texte": "J.-S . Bach, Symphonie en fa de Brahms, Concerto pour piano de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "Schumann, Poème symphonique de Biarent et ouverture de S ini-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "gaglia, ces deux derniers num éros en prem ière audition."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "Répétition générale samedi, à 3 heures, même salle."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Une modification sera introduite dans le program m e des"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "deuxième et troisième concerts populaires, en ce qui concerne les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "solistes annoncés. M. Richard Strauss a choisi MmeSchumann-Heink"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "comme protagoniste du rôle principal de son nouveau dram e"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "lyrique, E lektra. Or, la première de l’ouvrage devant avoir lieu"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "à Dresde le 27 janvier, M. Strauss a prié avec instance M. Sylvain"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "Dupuis de délier la célèbre artiste de son engagem ent pour le"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Concert populaire du 24 janvier, pour reporter sa collaboration"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "sur un des concerts suivants. Dans un esprit de confraternité"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "artistique et par sympathie pour le maître allem and, — que les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Concerts populaires furent les prem iers à faire connaître à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Bruxelles, — M. Dupuis a accédé à cette dem ande. Mme Schum ann-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Heink chantera donc au concert suivant (14 février), tandis que"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "le violoniste M. Ephrem Zimbalist se produira, avec Mlle T aglia ­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "ferro, pianiste, au concert du 24 janvier."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Mlle Raymonde Delaunois, la jeune cantatrice qui débuta avec"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "tant de succès à la Libre Esthétique, donnera le lundi 14 d é­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "cembre, à 8 h. 1/2, à la Grande Harmonie, un concert consacré"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "aux œuvres de Gabriel Fabre avec le concours de l’auteur, de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Mlle Pitsch, pianiste et de M. Pitsch, violoncelliste."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "Une conférence de M. L. Thomas précédera l’audition. — Bil­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "lets chez Breitkopf et Haertel."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Le deuxième concert sym phonique Debefve, fixé à samedi p ro ­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "chain (conservatoire de Liège), aura lieu avec le concours de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "MI!e Croiza, qui chantera des œ uvres de Gluck, Schum ann,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Duparc et Fauré, et du violoncelliste Hekking-Denancy. Au p ro­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "gram me orchestral, Saugefleurie (V . d ’Indy), intermezzo de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Kerm esse (A. Van Dooren), T y l Eulenspiegel (R. Strauss), ouver­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "ture de Gwendoline (Chabrier)."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "Le théâtre de l’OEuvre représentera, le 7 et le 9 décem bre, au"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "théâtre Marigny, les V ieu x, trois actes de MM. Rameil et Saisset"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "(d’après l’écrivain catalan Ignasi Iglesias), et la Madone, de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "M. Paul Spaak."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "La sem aine suivante, du 15 au 24 décem bre, l ’OEuvre in te r­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "prétera, au théâtre Femina, la D am e qui n'est plus aux C am élias,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "de M. de Faram ond. Enfin, en janvier, Perce-neige et tes Sept"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "Gnomes, d e J. Dortzal."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "Les adm irables représentations de Boris Godounow organisées"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "au printem ps dernier par M. Serge de Diaghilew à l ’Opéra seront"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "suivies, en mai prochain, d ’une nouvelle série de spectacles russes"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "qui prom ettent d ’offrir un égal intérêt artistique. C’est au théâtre"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "du Châtelet, loué par M. de Diaghilew du 10 mai au 15 juin,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "qu’auront lieu ces représentations, consacrées à deux opéras, le"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "P rin ce Igor de Borodine et la Pskovitaine de Rim sky-Korsakow,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "— qui comptent tous deux parmi les plus belles partitions lyri­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "ques de l ’Ecole russe, — et à deux ballets : R aym onda, de Gla­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "zounow, et le Pavillon d 'A rm id e de Tcherepnine, q u ’accompa­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "gnera sur l’affiche l 'Oiseau d'or, du même auteur. Chacun de ces"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "spectacles sera joué cinq fois. La campagne se composera donc"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "de vingt soirées."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "Les artistes les plus célèbres des théâtres im périaux de Saint-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "Pétersbourg et de Moscou, au prem ier rang desquels Mmes Lii-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "v inne, P etren k o , Lipkowska, MM. C haliapine. Kastorsky,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "Sm irnow , etc., ainsi que les illustrations de la danse : Mmes Kche-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "chinska, Prebajenska, Karsavina, Karalli, etc., participeront à ces"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "représentations, pour lesquelles M. de Diaghilew am ènera à Paris"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "l’orchestre de l’Opéra de Saint-Pétersbourg sous la direction de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "MM. Blumenfeld et Tcherepnine, les chœ urs du théâtre im périal"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "de Moscou et un corps de ballet de soixante-dix danseuses choisies"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "parm i les meilleurs sujets des deux troupes. M. Glazounow,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8999, "fin_caractere_exclue": 9063, "texte": "directeur du Conservatoire de St-Pétersbourg, conduira probable­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9150, "fin_caractere_exclue": 9207, "texte": "ment lui-même la prem ière représentai ion de R aym onda."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "Le Cercle de l’A r t moderne poursuit au Havre l’œuvre de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "décentralisation et de diffusion artistiques dont nous avons signalé"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "déjà les intéressantes manifestations. M. G. Jean-Aubry a inauguré"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "la saison par une conférence sur Baudelaire et la Musique con­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "temporaine, avec illustrations musicales (H. Duparc et C. Debussy)"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "par Mme J Bathori. En janvier, une séance sera consacrée aux"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "œuvres de M. Maurice Ravel, avec le concours du com positeur,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "de Mme J. Bathori, de M. Engel, de M. R. Vinès et du quatuor"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "W illaume-Feuillard."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "L a Vie intellectuelle publie dans son numéro du 15 novembre"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "d ’adm irables pages de Camille Lemonnier su r la m ort de Rops,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "une lettre inédite de Charles Van Lerberghe dans laquelle l’auteur"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "de la Chanson d ’E ve expose fam ilièrem ent à un ami comment lui"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "est venue la prem ière idée de son émouvant poème, un article"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "documenté de M. Lecomte sur la question des G ratte-C iel,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "avec deux illustrations hors texte, une étude de M. Georges"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "Rency sur V ile des P ingouins d ’Anatole France, une belle re p ro ­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "duction de P rintem ps de M. Alfred Bastien."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "Abonnement : 10 francs par a n ; prix du num éro : 1 franc."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "L a Nouvelle revue française vient de paraître. Les fondateurs"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "de ce nouveau périodique, exclusivement voué à l'A rt et aux"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "Lettres, sont MM. Michel Arnauld, Jacques Copeau, Edouard Du-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "coté, Dumont-W ilden, André Gide, Marc Laforgue, Eugène Mont-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "fort, Charles-Louis Philippe, Louis Rouart, André Ruyters, Jean"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Schlum berger, Jean Viollis."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "L’élite de la jeune littérature collaborera à la N ouvelle revue"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "française. Les noms de Louis Bertrand. Binet-Valmer, Marcel"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "Boulenger, Paul Claudel, Henry Ghéon, Emmanuel Delbousquet,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "Edmond Jaloux, Despax, Tristan Klingsor, Gérard d ’Houville, Ma­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "rius-Ary Leblond, Maurice Magre, Pierre Villetard, Edmond Pilon,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "comtesse de Noailles, etc., en sont le plus sûr garant."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "De Vienne :"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "La Galerie m oderne a fait l’acquisition, pour la somme de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "80,000 marks, du triptyque de Bœcklin Venus G enitrix. Cette œ u­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "vre, datée de 1895, faisait partie de la collection du professeur"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "Neisser, à Breslau."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "M. Enzensdorfer vient de découvrir dans la maison d’un de ses"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "amis un cahier contenant dix-sept lieder de Schubert, tous"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "écrits avec le plus grand soin et signés par l’auteur. Onze de ces"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "lieder sont inédits. Ils ont été composés de 1814 à 1816."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "Sottisier :"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "« Frédéric Japv eut vingt et un enfants, dont cinq fils, Fritz,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Louis, Charles, Fidot (diminutif de Frédéric), et huit filles. »"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "G il B la s, 2 décembre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-06-n49-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 392, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO N A L E D’ART ET D’H IS T O IR E", "ancre_fin": "o n n o m , 3 2, ru e d e l’Iu d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A L E D’ART ET D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "G. V A N O E ST & Cte"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "16,     p la c e    du     M u sée,       B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "AUGUSTE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "L’OEUVRE ET L’HOMME"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "JU D I T H          C L A D E L"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "P r é fa c e d e C a m ille L E M O N N I E R."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "L’ouvrage forme u u m agnifique volum e grand in-4°. digne en tous points de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "l’universelle renom m ée du plus graud sculpteur m oderne. Le volum e est orné"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "d’une splendide illustration : 92 planches toutes hors texte, dont 71 d ’a p rè s les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "sculptures du m aître, 12 d ’a p rè s ses c u rie u x dessins, c erta in s re p ro d u its en"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "couleur, 7 pointes-sèches e t deux p o rtraits du m aître, adm irablem ent tirés eu"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "héliogravure e t en héliotypie s u r p re sse à b ra s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8759, "fin_caractere_exclue": 8841, "texte": "Le tex te de l’ouvrage e st im prim é s u r p apier à la cuve des P a p e te rie s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8998, "texte": "d’A rches, flligrané « A U G U STE RODIN » ; les planches sont tirées s u r p apier"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9072, "fin_caractere_exclue": 9149, "texte": "de H ollande des P ap eteries R oyales de H eelsum , spécialem ent cuvé a cet"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9223, "fin_caractere_exclue": 9295, "texte": "effet. L e tirage est lim ité à un nom bre re stre in t d ’exem plaires."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9392, "fin_caractere_exclue": 9417, "texte": "P r ix : 1 0 0 fr a n c s"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "T élép h o n e"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "de       la        C h a rité ,             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "1941"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "?"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le H avre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "V ie n t de p a r a îtr e c hez M M . B R E I T K O P F et H A E R T E L , B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "V ic to r     BUFFIN. -                 SON ATE"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "En     t r o is"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "VIOLON                                    ET                PIANO"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "p a r t ie s"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "P rix"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "n e t ............................................................ 7 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "Vient de paraître aux Éditions SCEOTT (MAX ESCEIG)"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "1 3 , R u e L a ff itte ,   P a ris"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "IM AGES Ï>9EI%F\\A.I\\T"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "XS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "Musique de Gabriel FABRE. Images de Georges DELAW"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "Préface de M mü C a t u l l e M e n d è s"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "1.     Le Carillon. — 2. Chevaux de bois. — 3 à p leu t"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "4. En bateau. — 5. Noël. — 6. En Bretagne."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "F a b r iq u e de c a d re s p o u r ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "C h .        x h r o u e t"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "192, ru e          R o y a le ,        B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin po u r tableaux"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "É D IT IO N S D E LA .< L IB R E E S T H É T IQ U E »"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "C L A U D E L et S U A R È S"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "par"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "Fran cis de M IO M A N D R E"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "T irag e lim ité à 100 exem plaires su r p a p ie r H o llan d e V an G elder"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "et à ioo exem plaires su r velin."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "Il reste dix exem plaires su r H ollande, à 5 francs, et vingt-deux"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "s u r velin, à 2 francs. A dresser les dem andes, p a r é c rit, à la d irec ­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "tion de la Libre Esthétique. 27 , ru e d u B erger, tru x e lle s , et 44 , ru e"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "des B elles F euilles, P a ris"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "L 'A r t et les A r t is t e s"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "R evue d’art ancien et m od erne des D eu x-M on d es"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "D irecteur-F ondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "Secrétaire : F r a n c i s d e M i o m a n d r e ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "A b o n n e m e n t. — F r a n c e : 2 0 fr a n c s ; É tr a n g e r : 2 5 fra n c s."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "L e n u m é r o : F ra n c e , 1 f r . 7 5 ; É tr a n g e r , 2 f r . 2 5 ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "D ire c tio n     e t   A d m in is tra tio n        :"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "1 0 , R u e S a in t-J o s e p h . — P A R I S"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "E. DEMAIM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "B u r e a u x e t m a g a s in s r e tr a n s f é r é s"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "d ’A r t . — Œ u v res de J . Barbey d’Aurevilly,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "É d itio n s"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Mallarmé, Maeterlinck, Verhaeren, Villiers de l ’Isle-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Adam, Constantin Meunier, Félicien Rops, etc."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "ESTA M PES A N CIEN N ES, EA U X -FO R T ES e t D ESSINS d e F . RO PS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ir e c tio n d e ven tes p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "■.......       =             S a lle de V en te e t d’E x p o sitio n s.                                     ----"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "A G E N D A “ L 'U T IL E ”"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "=                    1908-1909 :"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "Cet agenda, d’a ine disposition très pratique, se recom mande tout"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "spécialem ent aux p r o f e s s e u r s , c h a n t e u r s , a r t i s t e s - m u s i c i e n s ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "Il e st daté du 1er septem bre à la fin décembre de l’année suivante,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "c’est-à-dire qu’il comprend toute la période utile correspondant à la"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "saison des leçons, des concerts, des théâtres, etc."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "S’adresser à M. P a u l B o s q u e t , éditeur, 174, rue Royale, Bruxelles."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "Vient de p araître chez MM. PiOUART, LEROLLE & Cie"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "É D IT E U R S"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "1 8 , B o u le v a rd de S tr a s b o u r g , P A R IS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "GUILLALM E                                                                   LEKEL"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "TRIO pour Piano, Violon et Violoncelle"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "P r ix n et ...................................12 francs."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a is o n K E Y M , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "B ruxelles. — l m p . V e M o n n o m , 3 2, ru e d e l’Iu d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 392, "texte": "           V in g t - h u it iè m e a n n é e .                                                N° 49.                                 6   D é c e m b re   1908.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                    REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                                BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n         A BO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L 'A N ; U N IO N PO ST A L E , 13 FRA N CS — L E N U M ÉRO . 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L 'A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l 'e s s a i , p e n d a n t u n                       l’art allemand : un projet de section allemande, qui\nm o is , a u x p e r s o n n e s q u i n o u s e n f o n t l a d e m a n d e o u\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s .                                     devait être organisée au Salon d’Automne de Paris,\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i                 comme naguère une section belge, venait d’échouer de\nd o i v e n t ê t r e a d r e s s é e s à, l ’A d m i n i s t r a t i o n g é n é r a l e , r u e\nd e l ’I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .                                                 par le veto de l’empereur, auquel n ’agréait pas la\n    O n e s t p r i é d e r e n v o y e r l a r e v u e à l ’A d m i n i s t r a t i o n s i         sélection des artistes et des œuvres. La Galerie Natio­\nl ’o n n e d é s i r e p a s s ’y a b o n n e r .\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v e n t e , à P a r i s , à l a l i b r a i ­                   nale qui, sous la direction de M. von Tschudi, était en\nr ie H F lo u r y . 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s .                                     train de devenir un musée d’art eu ro p é e n vraiment\n                                                                                                     remarquable, allait être livrée au fatal peintre militaire\n                                                                                                      Anton von Werner. L’on reprochait à M. von Tschudi\n                                   S O M M A IR E                                                    de trop aimer les tendances modernes et de faire trop\n   L 'A rt allem and à l’Exposition de Bruxelles de 1910 ( J e a n D e                               fréquemment o f f r i r au musée, par de généreux parti­\nM o t ) . — Le prix Goncourt ( O . M . ) . — Elektre et Elektra ( F r a n c i s\nd e M i o m a n d r e ) . — P o u r la protection du Louvre (Louis P i é r a r d ) .                 culiers, des chefs-d'œuvre de l ’École française! Il\n— Notes de m usique : Le prem ier Concert D urant (Ch. V.), Con­                                     fallait que M. von Werner vînt remettre de l’ordre\ncert de Mlle Germaine Schellinx (G.), P rem ière séance du Quatuor\n\" P iano et Archets \" (Ch. V.). Le Groupe des Compositeurs belges.                                   dans tout cela et ramener à la cimaise les machines\n— Le T héâtre à P a ris : Les Vainqueurs, pièce en quatre actes de                                   patriotiques dont de bons tableaux avaient pris la place.\nM. E m i l e F a b r e (Théâtre Antoine) (O. M.); Concours de Littéra­\nture dramatique. — Chronique théâtrale : L'A înée, à l ’Alcazar                                         L’affaire du Salon d’Automne n’était qu’une affaire\n(G. R.). — La M anifestation Verhaeren. — P etite chronique.                                        manquée, mais la nomination d’Anton von Werner\n                                                                                                    atteignait l’art dans ses forces vives et pouvait causer\n                                                                                                    des torts irréparables.\n                L 'A R T                  A LLE M A N D                                                 C’était l ’époque où l ’adage que Guillaume à avait\n                                                                                                    un jour écrit sur je ne sais que Livre d’or : V o lu n ta s\n    à l ’E x p o s i t i o n d e B r u x e l l e s d e 1910                                         r e g is , s u p r e m a le x , devait encore être pris à la\n                                                                                                    lettre, et dans le domaine de l’art plus que partout\n   Ce qui semble avoir particulièrement frappé artis­                                               ailleurs. Car quand un homme se croit infaillible en\ntes et critiques berlinois lors de l ’Exposition d’Art                                              toute chose, à plus forte raison est-il sûr de son goût,\nbelge inaugurée en octobre à Berlin, c’est le libéralisme                                           celui-ci fût-il déplorable.\nqui avait présidé au choix des œuvres, c’est de n’avoir                                                 Et c’étaient les faveurs allant aux artistes conserva­\npu démêler de préférences officielles dans une entre­                                               teurs de la saine tradition (comme il n’y a pas de tra­\nprise à laquelle l’État belge avait accordé son haut                                                dition artistique en Allemagne, vous voyez d’ici ce que\npatronage.                                                                                          c’était!), à ceux qui exaltaient la gloire de la maison\n  Octobre s’ouvrait sous de bien mornes auspices pour                                               de Hohenzollern. Si Adolf von Menzel fut parmi les\n"}, {"page_pdf": 393, "texte": "386                                                           L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\nfavorisés, il ne le d u t p o in t à son g ra n d ta len t m ais              to utes ces occasions le gouvernem ent ait placé dans\nau x sujets q u ’il p eig n ait de p référen ce.                              des m ain s incom pétentes la direction des sections\n    E t ce fu re n t ces m o n stru e u x m on u m ents du nouveau            des B eaux-A rts ou qu'il a it pa ra lysé les efforts des\nB erlin : le R eich stag , le nouveau Dôme, les scu lptures                   personnalités les plu s autorisées.\nde l’allée de la V ictoire qui effarent, les étran g ers et qui                   « Je n e veux pas m ’éten d re plus longtem ps su r ces ques­\nle u r fo n t ju g e r de sin g u lière façon l ’a r t allem and actuel.      tio n s, qui dépendent de contingences politiques in te rn es.\nM ais q u ’il m e so it perm is de re m a rq u e r en p assan t que           J e n e veux que dire : Nous avons le ferm e espoir\nl ’on to m b erait dans le m êm e tra v e rs en v o u lan t a p p ré ­        que cela se passera m ieu x à B ru xelles , et que les\nc ie r nos a rc h ite c tes au seul vu du P alais du R oi, de                 Belges p o u rro n t y tro u v e r l 'idée d'ensemble de l'A rt\nl’École m ilitaire e t de la m aq u ette du M ont des A rts !                 allem and, que, — ce so n t vos p ro p re s term es, — vous\n    C ertes il y a un a u tre a r t allem an d que celui p rô n é             espérez re n c o n tre r dans n o tre section. A rtistes et c ri­\np a r l’em p ereu r, m ais ce n ’é ta it pas dans les sectio n s              tiques so n t décidés, cette fois, à m ener à bonne fin la\nofficielles des expositions universelles que l’on p o u ­                     lu tte p o u r l’o rg an isa tio n d ’une telle section des B eaux-\nv a it le d éco u v rir. Les tend an ces nouvelles, les efforts               A rts, e t ils ob tien d ro n t, ap rès les expériences de P a ris\nconsidérables et to u jo u rs in té re ssa n ts accom plis p a r              et de S ain t-L o u is, l ’appui des p arlem en ts. Il est des\nto u te une liguée d’a rtiste s indépendants, to u t cela                     en tra v e s qui, sans doute, to m b e ro n t. »\néta it laissé de côté p a r un g o u v ern em ent — disons p a r                  R ap p e lan t l’accueil chaleu reu x réservé p ar la presse\nun souverain — p o u r lequel le te rm e de Sécession                         allem ande aux a rtiste s belges, M. F ritz S tahl a jo u te :\né ta it l’éq uivalent d 'anarchie , d ’a tte n ta to ire à l’o rd re              « N ’allez pas c ro ire que p e rso n n e a it la p ré te n tio n\ndes choses.                                                                   d ’obliger vos critiq u es à lo u er n o tre a rt. P e u t-ê tre s’en\n    Enfin l’in te rv ie w v int! E t nous avons peine à n o u s               se n tiro n t-ils plus éloignés que nous ne l ’avons été du\nfig u rer le so ulagem ent m o ra l qui se fit se n tir en A lle­             vô tre. Que l ’on a it du m oins quelque com préhension du\nm agne. Les langues se d élièren t e t d ire n t to u t h a u t ce            bu t poursuivi. Les peuples p eu vent exiger les uns des\nq u ’elles av aien t chuchoté pendant des années. P o u r ne                  au tre s le respect de leu r tra v a il e t ils doivent ré c ip ro ­\np a rle r que des questions d ’a r t, l’un des prem iers effets               quem ent se l ’a c c o rd e r... »\nde cette révolution pacifique fu t que la n o m in atio n                         Cet accueil, les a rtiste s allem ands so n t ce rtain s de le\nd'A nton von W e rn e r fu t ra p p o rté e ! Est-ce à dire que               re n c o n tre r au p rès du public belge, dont la sensibi­\nl’em p ereu r se so it réso lu à ne plus ê tre qu’un m écène                  lité e st si éveillée, s’ils envoient p o u r les re p ré se n te r\nco n stitu tio n n el? A cceptons-en l’au g u re, et acceptons-le             les m eilleurs d’e n tre eux, e n c ad ran t les œ uvres de leu rs\navec d’a u ta n t plus de joie que la section allem ande des                  plus no tab les p ré cu rseu rs. Qu’ils o rg a n ise n t une v raie\nB eaux-A rts de n o tre E x p o sitio n de 1910 se ra la p rem ière           ré tro sp ectiv e, q u ’ils e x tra ie n t de leu rs m usées, où tro p\nà bénéficier de cette è re de lib e rté qui sem ble s’o u v rir.              souvent le m édiocre écrase le bon, telles œ uvres c h a r­\n    On s a it l’im p o rta n c e q u ’a u ra la p a rtic ip a tio n a lle ­   m antes ou ém ouvantes de von Schw indt, de Menzel, de\nm ande, qui s'efforcera su r ce te r r a in n e u tre de riv a lise r         F euerbach, de M arées, de B oecklin, de L eibl, de L en-\navec la production fran çaise. Une le ttre ouverte, trè s                     b a c h ... Qu’ils nous m o n tre n t des scu lp tu res de S cha-\ncordiale, q u e M. F ritz S ta h l, l’ém in en t critique berlinois,          dow , de R auch qui nous fe ro n t o u b lier to utes les Ger-\nadresse dans le B erliner Tageblatt à l ’un des o r g a n i­                  m a n ia et les G uillaum e qui d é sh o n o re n t les villes a lle ­\nsa te u rs de l’E xposition belge de B erlin (1) prouve l’in ­                m andes, et ils nous rév élero n t une sensibilité e t une\nté rê t qu’o n a tta c h e en A llem agne à ce que la section                 esthétique san s doute différentes de la n ô tre m ais a u x ­\ndes B eaux-A rts so it digne de la section industrielle.                      quelles nous ne p o u rro n s refu ser n o tre sym pathie et\nN ous en rep ro d u iso n s le p assage le plus sa illa n t :                 n o tre in té rê t.                                  Jean de M ot\n    « N ’allez pas c ro ire que j ’absolve les A llem ands de\nla responsabilité q u ’ils p o rte n t du fa it que n o tre a r t est\n                                                                                           L E PRIX GONCOURT\nsi m al connu à l’é tra n g e r. Certes, ils a u ra ie n t dû faire,\ndan s les g ra n d s c en tres a rtistiq u es, des expositions                   Nous apprenons avec le plus vif plaisir que l’Académie Gon-\ndans le g en re de celle de l’A rt belge à B erlin, o rg a n iser             court vient de décerner son prix annuel (3,000 francs) à notre\na u tre m e n t les sections allem andes dans les expositions                 collaborateur M. Francis de Miomandre pour le roman qu’il fit\nun iverselles (2). T outefois, bien plus que les a rtistes,                   paraître il y a quelques mois : É c r it su r de l’ea u ... (1).\n                                                                                 Nos lecteurs ont pu, depuis trois ans, apprécier en maintes\nd’a u tre s élém ents so n t les coupables. C’est une g ran d e\n                                                                              chroniques judicieuses, en des études littéraires bien pensées et\net profonde douleu r, p o u r to u s les A llem ands, que dans\n                                                                              bien écrites, le talent personnel, prim esautier, m ultiple et délicat\n                                                                              du jeune écrivain. La haute distinction dont il est l’objet prouve\n   (1) A la suite d'une polémique toute courtoise sur la façon dont les\nartistes allem ands étaient appréciés à l’étranger.                           q u ’en lui le rom ancier n ’est pas inférieur au critique. L’A r t\n   (2) N ous avions évoqué le souvenir pénible de la section d’A rt\nallemand à Liège !                                                              (1) Paris, Henri Falque (édition du Feu).\n"}, {"page_pdf": 394, "texte": "                                                                          L ’A R T M O D E R N E                                                                           387\n\n\n\n\n moderne s’associe à la joie de son collaborateur et lui adresse ses                        hante les rêves de son descendant, infuse en son âme le doute\nplus affectueuses félicitations.                                                            sur la valeur de sa vengeance et, prononçant les paroles défini­\n   Avant de publier le rom an qui vient d’être couronné, M. Francis                         tives qui jugent le dram e et au delà de lui la vanité de la\n                                                                                            passion et des actes des hommes, s’adresse pour ainsi dire direc­\nde Miomandre avait fait paraître un fort beau volume de critique,                          tem ent au spectateur comme la voix même de l’incompréhensible\n Visages (1), qui contient des pages de prem ier ordre sur Baude­                          et ironique fatalité.\nlaire, Jules Laforgue, Elémire Bourges, Paul Claudel, André Gide,                              A côté de cela, qu’est-ce que pèsent les deux tableaux de Hugo\nCamille Mauclair, Adrien Mithouard, e tc., et qui fut composé en                           de Hofmannsthal. avec leur lyrism e pauvre, leurs maladresses dra­\n                                                                                           matiques, leur lenteur rhétoricienne. et surtout cette façon d’es­\npartie des articles écrits par l’auteur pour l 'A r t moderne.                             quiver les scènes capitales et les moments intenses? f elles, j ’y ai\n   Il avait débuté, il y a quatre ans, par u n volume de vers, les                         trouvé de belles choses, et même très souvent, et ce malgré l’in­\nReflets e t les Souvenirs (2), que suivit aussitôt u n rom an, les                         suffisance d ’une adaptation q u ’on disait partout mauvaise mais\n Hôtes inattendus (3). Enfin, on se souvient du succès qui                                 que j ’estime, moi, au contraire, fort bien écrite. Certes, il y a\n                                                                                           dans cette pièce un amour profond de la beauté antique et de ce\naccueillit sa conférence à la L ib re E sthétique sur Claudel et\n                                                                                           noble pathétique grec qui sera éternellem ent jeune parce que\nSuarès (1). Paraîtront prochainem ent : L e Vent et la Poussière,                          essentiellem ent humain.\nro m a n ; les P aïens, ro m an ; M adam e mon A m o u r , rom an; A u                         Mais imaginez E lektra sans l’admirable Suzanne Desprès ! Ce\nbon Soleil, dialogues; Légendes sans m oralité, contes; les F lè ­                         serait quelque chose de lam entable, lam entable comme le rôle\nches du P a rth e , chroniques.                                                            d ’Oreste, — écrasant je veux bien, mais que M. Magnat a presque\n                                                                                           trahi tant il l’avait peu com pris. Suzanne Desprès est une'des\n   L’attribution du prix Concourt à M. Francis de Miomandre sera                           seules actrices d ’Europe, avec la Duse, et cette extraordinaire\ntrès favorablem ent accueillie dans les milieux littéraires, où le                        Diligenti (dont personne ne parle plus), pour com prendre l’âme\nlauréat est estimé à la fois pour la droiture de son caractère et                          forcenée, l ’âme réelle qui vivifiait le dram e antique. Elle a joué\npour la valeur de ses écrits.                                                              en bête fauve ce rôle d ’Elektra. Elle aurait joué en reine celui de\n                                                                                           Clytemneslre. Elle peut jouer ce q u ’elle veut. Les rôles de pensée\n   Son concurrent le plus sérieux était M. Jean Viollis, auteur\n                                                                                          la passionnent. Elle a joué la F ille sauvage. Devant un public\nde M onsieur le P rincipal. M. Henri Barbusse, auteur de l’E n fe r,                      dont les neuf dixièmes ne savaient pas si Eschyle était un général\navait également des partisans.                                                            albanais ou le nom d ’un viscère, elle a trouvé moyen de faire\n   Rappelons que le prix Goncourt fut décerné successivement à                            sentir ce que c’était que l’antiquité, et notam m ent celle-ci, non\n                                                                                          pas celle de Périclès, mais celle de Mycène : barbare, supersti­\nMM. J.-A. Nau, Léon Frapié, Claude F arrère, Jean et Jérôme\n                                                                                          tieuse, enragée, bouillante de sang et de passion.\nT haraud et Émile Moselly.                                  O. M.                             Le génie indiscutable q u ’elle déployait à vivifier cette pauvre\n                                                                                          imitation allemande qui ressemble à l’antiquité grecque comme\n                                                                                          la peinture de la Sécession ressemble à l’im pressionnism e de\n           ELEKTRE                      ET         ELEKTRA                                Renoir et de Monet, l’intelligence inouïe de ses m oindres attitudes,\n                                                                                          la beauté de sa parole, la noblesse secrète cachée sous la b ru ta­\n     S’il n ’y avait pas Y E lektre et Oreste d ’André Suarès, je dirais                  lité voulue de ses gestes, tout son jeu à la fois de princesse et\n que j ’ai fort adm iré Y E leklra (5) de Hugo de Hofmannsthal que                        d ’animal traqué, tout cela me faisait d ’autant plus regretter que\n l’OEuvre vient de représenter pour la prem ière fois à Paris. Mal­                       l ’OEuvre n ’ait pas choisi, à la place d'E lektra, Y E lektre et\n heureusem ent, il y a la pièce de Suarès et cela change toute la                         Oreste du poète français.\n question.                                                                                     Elle a galvanisé un m élodram e, elle aurait fait vivre une tra­\n     Surtout, q u ’on ne voie pas ici une preuve de chauvinisme. Ce                        gédie. Maintenant, il est trop tard, on n ’impose pas deux fois au\n n ’est point parce que la pièce de Hugo de Hofmannsthal est alle­                         public parisien un sujet de cette allure. Certaines énorm ités que\n m ande que je lui préfère, traitant le même sujet, une pièce                              j’ai entendues aux ent’actes me confirment encore davantage dans\nfrançaise, mais c’est parce q u ’elle est m oins bonne que la pièce                       cette opinion.\nfrançaise, sim plem ent.                                                                       Quoi qu ’il en soit, je me hâte de dire que, tout de même, E le k ­\n    Je m ’adresse ici à tous ceux qui ont eu le plaisir intellectuel                       tra donne une autre sensation d ’art que les petites cuisines des\nde lire E lektre et Oreste, et je leu r demande s’ils se rappellent                        théâtres du boulevard, ne serait-ce que par les souvenirs qu’elle\nbien la puissance dram atique, le lyrism e magnifique et riche,                            évoque. Il y a, dans cette histoire des Atrides, une telle concen­\nl’ardeur, la passion qui en renouvelaient le vieux thèm e, et s’ils                        tration de pathétique, une telle accumulation d’élém ents de psy­\nse souviennent aussi du grand frisson m étaphysique qui courait                            chologie, d ’angoisse et de rêve, que le m oindre épisode, même\ndans la chair de cette belle chose vivante et palpitante.                                  abordé pour la dixième fois, fournit encoie plus d ’émotion et plus\n    Pas de truquages, pas d ’escamotages, mais toutes les difficul­                        de beauté que rien d’autre au m onde. Et la pièce de Hofmanns-\ntés dram atiques et scéniques abordées franchem ent, avec la sim­                          hal bénéficie de cette richesse étrangère.\nplicité que seuls peuvent se perm ettre les grands poètes, et                                 Finissons en disant un m ot de la chai mante plaisanterie de\ntoujours résolues dans le sens le plus intim e, le plus profond,                          M. Tristan Bernard : le Jeu de la morale et du hasard (2), où l'a u ­\nle plus psychologique. Oreste assassine, en effet, mais hésitant,                         teu r de D aisy et de M onsieur Codomat est toujours le pince-sans-\nplein de pitié, et n ’agit que poussé par sa sœ ur, obligé par elle à                     rire désopilant et le subtil connaisseur des choses d’argent qu’il n ’a\nla terp b le action dont il pressent le rem ords futur. Et Egysthe                        jam ais cessé d ’être. Le personnage d ’Henry, qui sera honnête\nn ’est pas un pantin, c’est un personnage efféminé, vantard — et                          comme on ne l ’est plus sitôt que ses moyens le lui perm ettront,\ncourageux aussi, d ’ailleurs, — et lui aussi on l’assassine. Et Clytem-                   est exquis et M. Lugné-Poe le joue avec une perfection et une\nnestre m eurt devant nous, sans l’artifice de la protection d ’une                        intelligence surprenantes.\ncoulisse, tuée par ses deux enfants après une poursuite affolée                               Quant à A u temps des fées (3), il n ’y a vraiment rien à en dire.\net des im précations magnifiques. Et quand tout cela est accompli,                        C’est la petite chose en vers dans toute sa désolante ihsignifiance,\nl ’om bre du vieux Tantale (personnage inconnu du poète grec)                             et les acteurs qui la représentaient s’amusaient, sem ble-til, à la\n                                                                                          ren d re ridicule. Je me demande pourquoi l’OEuvre fait cette con­\n                                                                                          currence aux théâtres de Société.            F r a n c is d e M io m a n d r e\n  (1) B rugi s, A rth u r H erbert (collection d’A ntée), 1907.\n  (2) P a ris, Bibliothèque de l'Occident, 1904.\n  (3) Mons, É dition de Vidée libre, 1904.\n  (4) Bruxelles, É dition de la L ib re E sthétique, 1907.                                  (2j L e Jeu de la m o ra le et du h a sa rd , 1 acte de M. T r i s t a n B e r n a r d .\n  (5) E le k tra , dram e en deux tableaux de H ugo de Hofm annsthal                        (3)        A u tem ps des fées, comédie en deux parties et en vers, de\n(adaptation française de MM. P a u l S t r o z z i et S t é p h a n e E p s t e i n ) .   M. J a c q u e s B l a n c h a r d .\n"}, {"page_pdf": 395, "texte": "388                                                        L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n                                                                             M. Ernest-Charles n ’est décidément pas heureux dans ses\n        Pour la protection du Louvre.                                     attaques. Qui ne se souvient de la divertissante m ystification\n                                                                          q u ’imagina, pour le rem ettre à sa place, notre spirituel confrère\n  Notre confrère M. Louis Piérard, lourdem ent « bêché » par              W illy ?*                ________________\nM. J. Ernest-Charles dans une chronique du G il B la s, vient\nd’adresser au directeur de ce journal l’amusante réponse que\nvoici :\n              Monsieur,                                                                N O T E S D E M U S IQ U E\n    Je lis — un peu tard m alheureusement — l'article que M. J .                         L e prem ier C oncert D urant\nErnest-Charles a consacré dans le G il B la s du 29 novembre à\nma petite personne et quelque peu aussi à une campagne in tern a­            Bach, Haendel! Programme magnifique, mais un peu long : l’un\ntionale « pour la protection du Louvre » dont la Société Nouvelle         des concertos de Haendel et l ’une des cantates de Bach auraiènt\na pris l’initiative.                                                      pu disparaître sans inconvénient. Il ne faut pas oublier qu ’il\n    Je suis très touché de la sympathie que professe à mon égard,         s’agit d ’une musique ardue, qu’on ne peut écouter distraitem ent\nd ans son article, avec une rem arquable insistance, votre colla­         et qui sollicite une attention soutenue.\nborateur. D’autant plus qu’il souligne ses protestations d ’amitié           A part cela, ce prem ier co n certa été une épreuve extrêm em ent\nen me décernant ces qualificatifs choisis : saugrenu, fou, esthète,       favorable pour l’obstiné, pour le vaillant qu’est M. Durant. I l\nflamingant (???), belge et poète, sans compter q u ’il m ’imagine,        s’était assuré le concours d ’un chœ ur mixte sous la direction de\ndans un café, après m inuit, parfaitement saoûl, écrivant à l’Eu­         M. Carpay. Cette innovation a été d ’un excellent effet et a p ro ­\nrope pensante. Il n ’y a pas à dire, c’est de la sympathie : il           duit les m eilleurs résultats. S’il m anque à la phalange de M. Car­\nparait que c’est aussi de l’esprit. Je veux bien le croire.               pay la conviction nécessaire pour une interprétation idéale, elle\n     M. J. Ernest-Charles a trouvé « puéril et bouffon » notre appel      n’en est pas m oins fort bien stylée. Aussi les chœ urs du M essie,\naux écrivains et aux artistes de tous les pays. Ce n ’est point           celui de la cantate F reue dich, erlöste Scliaar, ainsi que les\nl'opinion des Français Marcel B oulenger, P. A. Chéramy ,                 chorals de cette dernière et ceux de la cantate Ich w ill den\nFrancis Viélé-Griffin, Edouard Sarradin, André Gide, Charles              K reuzslab gerne Irngen ont-ils été chantés d’une manière tout\n Morice, Jules de Gaultier, Maxime Dethomas, Henri Matisse,               à   fait digne d ’éloges.\nGeorges Lecomte, F rantz Jourdain, J.-F. Raffaëlli, Marcel Hébert,            Parm i les solistes, M. Seguin et Mlle Flament se sont distingués\nSaint Georges de Bouhélier, Jules Mousseron, Léon Bazalgette,             par leurs habituelles qualités de conscience e! de style. M. Seguin\ne tc ...; des Belges (ô l’horreur!) Camille Lemonnier, Jules Destrée,     avait à chanter à lui seul toute la cantate pour soliste Ic h will\n Émile Vandervelde, Émile Verhaeren, Edouard Anseele, Max                 den K reu zsta b ..., dans laquelle Bach développe son thème favori,\n Elskamp, Léon Souguenet, Henri Carton de Wiart, Henri La                 la nostalgie de la m ort, en une langue musicale surhum aine.\n Fontaine, Hector Denis, Henri Maubel, Blanche Rousseau, C. Mon­          Le grand chanteur y a été aussi parfait que possible, de\n tald, Auguste Donnay, P. Busschmann, Maurice des Ombiaux,                même que dans les récitatifs et les airs de la cantate Freue\n Edmond Deman, Octave Maus, Grégoire Le Roy, Eugène Demol­                dich... Je dis « aussi parfait que possible », car il faut avouer\n der. Pol de Mont, Georges Buysse, A. Kassenfosse, Victor Rous­           q u ’on rencontre souvent chez Baeh des airs adm irables de con­\n seau, Edmond Picard, Yvonne Serruys, etc ...; de I' Anglais John         ception, mais qui, pour des raisons prosodiques ou autres, sont\n Lavery; des Allemands Richard Muther, Félix Borchardt,                   quasi inexécutables. Mlle Flam ent s'est montrée interprète re m a r­\n Richard Dehmel, Max Liebermann, Johannes Schlaf; du critique             quable dans l’air      « Chargé d ’opprobre » du Messie et dans l’air\n italien Vittorio P ic a; du peintre russe Constantin Somoff; de          d ’alto, si infiniment expressif, de la cantate F reue dich...., où est\n Max Nordau, Christian Cornélissen, de cent autres, de la grande          décrite avec un enthousiasm e sublim e la venue prochaine du\n foule anonyme, qui tous nous ont envoyé déjà leur adhésion et             Sauveur prédite par saint Jean-Baptiste. Les deux autres solistes,\n promis leur appui. M. J. Ernest Charles voudra-t-il bien leur faire       Mme Bruckwilder et M. Latnbrechts, m anquent encore d’autorité.\n crédit d’un peu de bons sens et de discernem ent?                            La partie purem ent sym phonique du concert n’a pas été la\n      Le Louvre est menacé d ’incendie : M. J Ernest-Charles le            moins intéressante. M. Durant a donné des exécutions très fines\n  reconnaît lui même. Ce n’est point à Mons en Hainaut, dans le            et pleines d ’entrain du Concerto en ré m ineur p o u r cordes de Haen­\n café de la Place, ni même dans les estaminets de Fram eries que           del, chef-d’œ uvre d ’équilibre, de force et de grâce, du curieux\n  nous l’.ivons appris, mais bien en lisant G il B las, qui toujours        Concerto en fa , du même m aître, pour deux cors, deux hautbois,\n dénonça la délicieuse insouciance de l’adm inistration q u ’a sous         basson et quatuor à cordes, — composition un peu monotone,\n  ses ordres « l’aimable et zélé Dujardin Beaumetz ». Or, la               un peu clichée, mais d ’un dessin et d ’un coloris am usant qu’ont\n  Belgique étant la terre classique des « chochetés », il a paru inté­     fort bien rendus les instrum entsà vent; enfin d elà Suite d’orchestre\n  ressant à L a Société Nouvelle, une im portante revue qui y gîte,        en ut majeur de Bach, joyeuse, pim pante, tressaillante de vie et\n de fomenter une ligue internationale des amis du Louvre — « Et            de lum ière.                                                Ch. V.\n je n’ai pas trouvé cela si ridicule » ont dit les hommes dont j ’ai\n  livré les noms plus haut.                                                         Concert de M llt! G erm aine S ch ellin x\n      M. J. Ernest-Charles pense d ’abord que j ’ai voulu faire une\n  bonne blague, puis, quelques lignes plus loin, me prêtant une               Mllc Germaine Schellinx, violoniste, une des élèves les m ieux\n  attitude légèrement grotesque, émet l’avis que « M. Léon Sou­            douées de M. Marchot, professeur au Conservatoire de Bruxelles,\n  guenet se sera payé ma tête (? !?? !)» . Ce n ’est pas tout-à-fait la    a donné à la Grande Harmonie une audition des plus intéres­\n  même chose. Je saurais gré à votre collaborateur de se prononcer.        santes. Son jeu charm eur, empreint de verve chaleureuse, la\n      Quant à ma collaboration aux « petites revues », est ce du           qualité expressive de son phrasé, sa technique souple et brillante\n   Censeur que M. J. Ernest-Charles entend parler? Ces revues              ont été vivement appréciés dans un adagio de Max Bruch, dans\n  paient si mal que je n ’ai jam ais pu me procurer un secrétaire et       la Folia de Corelli, dans une élégante composition de M. Mar­\n   que j’ai dû écrire moi-même quelque six cents adresses pour             chot intitulée Regrets, enfin dans la Symphonie espagnole de\n   cette « affaire du Louvre ».                                            Lalo dont elle donné une interprétation très pittoresque. La jeune\n      Cette lettre contenant quelques rectifications im portantes,         artiste a obtenu un succès très flatteur dont M. Minet, qui l ’ac­\n  j ’espère, Monsieur le Directeur, que vous voudrez bien la publier       compagnait finement au piano, a eu sa part.                   G.\n   dans votre prochain numéro. Je n ’en attends pas moins de votre\n   courtoisie.                                                               P rem ière séan ce du Q uatuor “P ian o et Archets»\n       Agréez, je vous prie, mes salutations les plus distinguées.\n                                                                             Qu’on veuille bien m’excuser si je m 'appesantis sur le quatuor\n                                         Le Pompier de service,            op. 26 de Brahms, par lequel débutait la séance. Depuis quelque\n                                             Louis P ié r a r d            temps je m ’applique, dans une pensée de justice et d’impaitia-\n"}, {"page_pdf": 396, "texte": "                                                            L 'A R T M O DERNE                                                                             389\n\n\n\n\nlité, à « com prendre » la musique de Brahms. Le m aître a des                         LE T H É Â T R E A PARIS\nfervents, des enthousiastes, qui voient en lui un sommet parmi les\nsommets, et, en dehors du fait que l’on « n ’enire pas » directe­            L e s V a i n q u e u r s , piè:e en quatre actes de M. É m i l e F a b r e\nm ent dans sa m usique, — ce qui n ’est pas u n élém ent suffisant                                         (Théâtre Antoine).\nd ’appréciation, — il n ’v a aucune raison pour lui dénier a priori\ncette situation préém inente dans l’histoire de la m usique... Il n ’a,      Les Vainqueurs ! Ce beau titre, sonore et large, m arque n e tte ­\nen effet, pas u n seul de ces signes distinctifs qui font, presque        m ent les tendances de l’auteur.\nsans hésitation, reléguer au second plan un Mendelssohn ou un                Comme Henri Becque, dont il procède, M. Émile Fabre aime les\nSaint-Saëns. Sa musique supporte, sans inconvénient, le voisi­            conflits qui mettent aux prises des collectivités hum aines.\nnage de Mozart, de Beethoven, de Schum ann, de Franck. Ses                Dédaigneux de l’anecdote, il ne l'utilise que pour généraliser les\nquatre sym phonies sont entièrem ent belles ; parmi ses lieder, il        observations q u ’elle lui suggère. Ses personnages sont des types\nen est qui touchent au sublim e. Mais ces genres sont, par eux-           représentatifs de nos travers, de nos appétits, de nos vices. Et\nmêm es, plus accessibles que la m usique de cham bre, dans                dans la marche de l’action, tout concourt à faire jaillir avec force\nlaquelle les grands musiciens exprim ent généralem ent leurs a sp i­      une idée. — q u ’il ne f.iut pas confondre avec une thèse. C’est\nrations les plus secrètes, les replis les plus profonds de leur           exclusivement dans la réalité que M. Fabre étudie ses modèles, et\n« moi » intérieur. Brahms, à cet égard, a quelque chose d ’am             c’est la logique de la vie qui, seule, toute rhétorique écartée, leur\nbigu : pendant longtem ps, je me suis dem andé s’il fallait consi­        dicte leurs actes et leurs discours.\ndérer sa musique de cham bre comme inspirée par des sentim ents              Déjà l'A rg e n t, la Vie publique, les Ventres dorés dévoilèrent\ndéterm inés, ou si c'était sim plem ent une idéale griserie de sons,      cette conception dram atique, dont les Vainqueurs accentuent le\nindépendante de tout état d ’âme, — en d ’autres term es, de la           le caractère. On ne peut que l’approuver puisqu’elle produit des\nm usique pour la m usique. J ’en viens peu à peu à croire que la          œ uvres pathétiques, fertiles en émotions viriles, et d’une claire\nprem ière hypothèse esl la plus vraie, et que si nous n ’a rri­           m orale. Je reprocherai toutefois à l’auteur de n’avoir pas dépouillé\nvons à cette conclusion que par le secours de l’intelligence, ce          toutes les conventions, tous les artifices du théâtre. Il semble que\nn ’est pas une raison pour dénier à Brahms la sensibilité qui est         les situations im aginées par M. Fabre ne sont pas toujours aussi\nle loi de tous les grands musiciens. Gardons-nous de nous lais­           neuves que ses héros ; le souvenir de pièces vues, adm irées, étu­\nser aller aux conceptions trop subjectives, et ne croyons pas             diées, s’interpose parfois entre sa vision et la réalité. Mais que\nque, parce que nous ne pénétrons pas d ’emblée dans une oeuvre            pèse ce grief à côté des mérites d’un dram e dont chaque scène\npar la comm union directe avec elle, ceite œ uvre soit nécessaire­        nous tient attentifs, intéressés, subjugués et presque haletants?\nm ent le fruit de la réflexion plutôt que de la sensibilité.                 Je ne puis entrer ici dans le détail île l'intrigue, qui est exposée\n   L'adagio du quatuor op. 26 m’a donné le sentim ent très net            au prem ier acte de main de maître et qui se dénoue logiquement,\nque Brahms savait faire de la musique profondém ent sentie. Il est        sans longueurs, de façon tragique. La victoire est acquise à la\nim possible d ’entendre ces pages sublim es sans être convaincu           famille d ’arrivistes féroces dont M. Fabre étudie la bassesse et la\nque le maître a réellem ent passé par les états d ’âme subtils, mais      corruption. Mais au prix de quelles humiliations, de quelles hontes\ncombien poétiques, q u ’elles suggèrent. C’est tout un poème de           et de quelles douleurs! Le tableau est saisissant. Rien n’en adou­\ntendresse contenue, une douce berceuse spirituelle, doni la quié­         cit l ’âpreté. Et l’on ne peut que louer l ’auteur d’avoir pu produire\ntude s’interrom pt tour à tour par de lointains orages, par des           une im pression aussi profonde en restant sobre, nresuré et vrai.\nrayons de lum ière et par des élans de lyrism e d ’une beauté p a r­         M. Gémier a trouvé dans le personnage de l’avocat Daygrand,\nfaite. Je ne pourrais en dire autant du prem ier et du dernier mou­       sénateur, conquérant d ’un portefeuille qui lui coûte la vie de son\nvem ent (allegro non troppo et allegro), dont l’inspiration, d ’ail­      fils, l’un des plus beaux rôles de sa carrière. Il l’a composé avec\nleurs franche et originale, est loin d ’atteindre la hauteur de celle     un art, une vérité, une justesse d ’accent, une sensibilité dans les\nde l’adagio. Le scherzo, d ’une écriture consciente, audacieuse et        moindres nuances véritablem ent \"admirables. Et le seul agrém ent\ntrès artiste, est joyeux, agreste, presque en dehors : Brahms y           d ’applaudir un pareil artiste justifierait, si d ’ailleurs les Vain­\ndéploie une bonne hum eur charm ante qui ne lui est pas habi­             queurs ne constituaient u n passionnant spectacle, le voyage du\ntuelle.                                                                    boulevard de Strasbourg.\n    L’exécution a été Irès anim ée, et fouillée dans les m oindres                                                                        O. M.\ndétails; le style propre à Brahms a élé fort bien observé par les\nquatre interprètes.\n    Il n ’v aussi que du bien à dire de la m anière dont ils ont joué\nle beau Trio (P rélude et V ariations) de M. Jongen ( 1) et le m er­          Concours de Littérature dramatique.\nveilleux Quintette de Schumann.\n                                                             Ch . V.\n                                                                             La Fédération des Cercles dramatiques organise entre auteurs\n                                                                          belges un concours de littérature dram atique française. Seront\n         L e Groupe d es C om positeurs b elg es                          admises au concours, à l’exclusion des opéras-comiques, opéras\n                                                                          et opérettes, toutes les œ uvres dram atiques en prose ou en vers\n   Signalons enfin la deuxième séance du Groupe des Composi­              non publiées ni représentées le Ier février 1909.\nteurs belges dont le succès a égalé, sinon dépassé, celui du                 Les m anuscrits devront être déposés à partir de cette date et\nprem ier concert. Le programme se composait de la Sonate pour             jusqu’au 30 sepem bre à midi (dernier délai) au secrétariat de la\nvioloncelle et piano de L. Delune, de pièces pour piano et de             Fédération, 51, rue Henri Mau=, â Bruxelles. Un ju ry de neuf\nmélodies de P. Gilson et du trio de V. Vreuls, œuvres connues             mem bres, constitué de comm un accord par les écrivains qui ont\net appréciées que le talent de Mme Delune, de Miles Latinis et            accordé leur patronage à la Fédération et le comité de celle-ci,\nLaenen, de MM. Crikboom, Gaillard et Delune a mises en pleine             statuera sur les œuvres présentées. Celles-ci seront divisées en\nvaleur.                                                                   qualre catégories : 1° Pièces en un ou deux actes en vers ;\n                                                                          2° Idem , en prose; 3° Pièces en trois actes ou plus en vers ;\n                                                                          4° Idem , en prose.\n  (1) Voir au sujet de cette œ uvre si intéressante notre compte\n                                                                             L’œ uvre couronnée sera représentée trois fois par les soins de\nrendu du concert de la Libre E sthétique où elle fut exécutée (L 'A rt\nm oderne, 17 m ars 1907, p. 85;.                                          la Fédération et éditée aux frais de celle-ci et au profit de l'auteur.\n                                                                             Le programme complet du concours sera adressé par le secré­\n                                                                          tariat à ceux qui lui en feront la dem ande.\n"}, {"page_pdf": 397, "texte": "390                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n        CHRONIQUE TH EA TR A LE                                            reproché à ceux qui en ont pris l ’initiative de n ’avoir pas précisé\n                                                                           la destination q u ’ils se proposaient de donner aux fonds recueillis,\n                      L ’A în é e , à. l'A lc a z a r .                    il n ’a évidemment pas pu entrer dans sa pensée de suspecter le\n                                                                           désintéressem ent de M. Dulait et de ses amis. Les termes mêmes\n   Le théâtre de l’Alcazar passe de mains en mains, c’est sa des­          dont il s’est servi écartent toute inteiprétation de ce genre.\ntinée. Avani-hier, M. Mouru de Lacotte le cédait à MM. Duplessy\net Meer ; hier, M. Meer se retirait pour aller tenter la fortune à\nP aris; aujourd’hui, voilà que M. Duplessy lui-même se dérobe et\ncède la place à son régisseur, M. Théo, et à l’un de ses acteurs,\nM. Paulet. MM. Théo et Paulet ne comptent à Bruxelles que des                               P E T IT E CHRONIQUE\nam is. Chacun fera des vœux pour le succès de leur direction.\n   Comme pièce de début, ils avaient choisi l'A în é e , la jolie             N o u s p u b lie r o n s d im a n c h e p ro c h a in u n e é lu d e d e M me B la n c h e\ncomédie de Jules Lemaître qui fut jouée à Bruxelles il y a quelque         R o u sse a u s u r le r o m a n de M . F r a n c is de M io m a n d re q u i v a lu t\ndix ou douze ans, au théâtre Molière, je pense, mais qui était suf­        à c elu i-ci le p r i x G o n c o u rt. O n n o u s e x c u se ra , en ra iso n de la\nfisamment oubliée pour que l’on prît un véritable plaisir à la             d istin c tio n d o n t n o tre c o lla b o ra teu r est l ’objet et de l'in té rê t qui\nrevoir. L 'A în é e n ’est pas une pièce parfaite : elle traîne u n peu,   s'a tta c h e à so n n o m , d e tra n sg resse r e x c e p tio n n e lle m e n t la règ le\n                                                                           q u e n o u s n o u s so m m e s im posée d e n e p a s p a r le r d a n s /'A r t\nelle ne porte pas, elle reste presque tout le tem ps dans une sorte\n                                                                           m oderne des œ u v re s de ses ré d a c te u rs habitu els.\nde pénom bre. Toutefois, à côté de ces défauts, dus au tem péra­\nm ent peu accusé de l’auteur, il faut signaler ses qualités de fine\nsatire et de pénétrante émotion. Le type du pasteur Péterm an,               Les exigences de l ’actualité nous obligent à ajourner au pro­\nsaint homme qui trouve toujours des accommodements, non seule­             chain numéro notre appréciation du Salon des Aquarellistes inau­\nm ent avec le ciel, mais surtout avec la vie terrestre, est d une          guré la semaine dernière.\nobservation très amusante et très juste. Le pasteur Mikils, pauvre\nhomme ennuyeux que la faute de sa femme a l ’effet singulier de               Nous rappelons que le Comité exécutif de l ’Exposition de\nrendre moins solennel et plus humain, n ’est ni moins bien observé,        Bruxelles a décidé, en vue d ’im prim er un caractère artistique aux\nni moins exaci. Quant au personnage de l’A în ée, il est délicieux         différentes œuvres qu’il a assumé la mission de faire exécuter,\net navrant à la fois : c'est la sacrifiée volontaire à qui nul ne sait     d e faire appel aux artistes de la médaille les plus renom més de\ngré de renoncer au bonheur pour assurer celui de ses sœ urs.               la Belgique, en les invitant à participer à un concours pour l ’exé­\nM\"18 Anne liât cliff, qui reparaissait à Bruxelles dans ce rôle, y a       cution de la médaille à offrir aux exposants qui se soum ettront\nété tout k fait rem arquable. Son jeu simple et prenant a profondé­        aux opérations des jurys.\nm ent rem ué la salle. On l’a abondam m ent fleurie, et ovationnée            Les projets seront exposés aujourd'hui, dimanche et jusqu'à\nainsi qu’il convenait. La troupe de l’Alcazar l ’entoure d ’une            m ercredi inclusivement, de 10 à 3 h. 1/2, dans les locaux de la\nm anière satisfaisante, et si Mrae Becker charge un peu trop son           Compagnie de l’Exposition de Bruxelles, rue des Douze-Apôtres,\ninterprétation, MM. Cueille et Laurel ont été excellents tous deux         34, à Bruxelles.\nsous la lévite pastorale.                                                   M. Carl W erlemann ouvrira demain une exposition de ses\n                                                             G. R.         œuvres à la salle Boute, 134, rue Royale.\n\n                                                                               Nous recom mandons à nos lecteurs l’exposition organisée par\n                                                                           l ’œ uvre du Labeur fém in in , 34, rue Montagne-aux-Herbes-\n         L a Manifestation Verhaeren                                       Polagères, qui réu n it un grand nom bre d ’objets d ’art appliqué :\n                                                                           dentelles, broderies, éventails, cuirs repoussés, poterie, céra­\n    Au moment de m ettre sous presse nous recevons deM. Charles            m ique, étain, etc., mis en vente à des prix extrêmem ent\nDulait, en réponse à l’article de M. Georges Rency sur la Mani­            modérés.\nfestation Verhaeren publié il y a huit jours dans l'A rt\nModerne (1), une lettre que nous regrettons de ne pouvoir                    Le Cercle artistique brugeois ouvrira aujourd’hui, à midi, son\npublier, cette lettre (dont la longueur excède d ’ailleurs les limites     Salon annuel dans la salle des Halles.\ndu droit de réponse) contenant à l ’adresse de notre collaborateur\nune série d ’expressions injurieuses et m ettant en cause des tiers.          En septembre 1909 s’ouvrira à Tournai une exposition\n    M. Dulait invoque « notre ;imabiliié et notre équité » pour            d ’œ uvres d ’artistes tournaisiens du xixe siècle organisée par le\nobtenir l’insertion qu’il sollicite. Nous lui donnons acte bien            Cercle Artistique de Tournai. S’adresser par tous renseignem ents\nvolontiers des déclarations qu’il nous fait, en les dépouillant de         au secrétaire, 10, rue des Carliers, à Tournai.\ntoutes les personnalités qu’il y a introduites :\n    •1° C'est, nous écrit-il, avec l’assentim ent d ’Émile Verhaeren          Les conférences de MM. G. de I autrec et H. Davray sur la L i t ­\net l’approbation de quelques aînés, consultés au préalable, que            térature anglaise qui devaient avoir lieu demain et les jours sui­\nle bénéfice de la matinée a été employé à la fondation d ’une revue        vants à l'Université nouvelle sont, par suite d’une circonstance\nlittéraire.                                                                im prévue, remises à une date qui sera fixée ultérieurem ent.\n    2° La manifestaiion du 24 novembre n ’était, dans la pensée\ndes organisateurs, que le prétexte d ’un mouvement d ’enthousiasme           La deuxième séance du Quatuor « Piano et Archets » aura lieu\nenvers Émile Verhaeren, et la création d’un périodique destiné à           vendredi prochain, à 8 h. 1/2, salle de l ’École allemande, rue des\nglorifier celui-ci devait contribuer à réaliser les intentions des         Minimes. Au programme : le quatuor de Castillon, le trio pour\nadhérents.                                                                 cordes de Beethoven et le quatuor en sol m ineur de Fauré.\n    3° Au surplus, quatre cents places ayant été distribuées gra­             Samedi, u n concert de charité sera donné à la Grande-Har­\ntuitem ent pour la matinée du théâtre du Parc, l’excédent \"des             monie par la Croix Verte colonialea\\ec le concours de Mmes B. An-\nrecettes sur les dépenses a suffi à peine à couvrir les frais d ’im ­\n                                                                           driani et G. Detry, MM. E. Lambrecht, E. Arlotti, J. Cholet et de\npression du prem ier fascicule de la revue; la publication de              la musique des grenadiers.\ncelle-ci sera désormais poursuivie aux frais de ses fondateurs.\n    Tels sont les seuls points essentiels des déclarations de                 Le double concours du maître Eugène Ysaye et du pianiste\nM. Dulait. Et le reste est littérature...                                  Harold Bauer assure le succès du deuxième concert Ysaye, fixé à\n    Nous croyons inutile d'ajouter que si M. Rency, usant de son           dim anche prochain, à 2 h. 1/2, salle Patria. Le programme, com­\ndroit strict de critique, a blâmé l’organisation de la fête et             posé comme suit, est d ’ailleurs des plus attrayants : Concerte\n                                                                           grosso de Hændel, Concerto pour flûte, piano et violon de\n  (1) Voir notre numéro du 29 novembre dernier.                            J.-S . Bach, Symphonie en fa de Brahms, Concerto pour piano de\n"}, {"page_pdf": 398, "texte": "                                                          L ’A R T M O D E R N E                                                                              391\n\n\n\n\nSchumann, Poème symphonique de Biarent et ouverture de S ini-               Le Cercle de l’A r t moderne poursuit au Havre l’œuvre de\ngaglia, ces deux derniers num éros en prem ière audition.                décentralisation et de diffusion artistiques dont nous avons signalé\n  Répétition générale samedi, à 3 heures, même salle.                    déjà les intéressantes manifestations. M. G. Jean-Aubry a inauguré\n                                                                         la saison par une conférence sur Baudelaire et la Musique con­\n   Une modification sera introduite dans le program m e des              temporaine, avec illustrations musicales (H. Duparc et C. Debussy)\ndeuxième et troisième concerts populaires, en ce qui concerne les        par Mme J Bathori. En janvier, une séance sera consacrée aux\nsolistes annoncés. M. Richard Strauss a choisi MmeSchumann-Heink         œuvres de M. Maurice Ravel, avec le concours du com positeur,\ncomme protagoniste du rôle principal de son nouveau dram e               de Mme J. Bathori, de M. Engel, de M. R. Vinès et du quatuor\nlyrique, E lektra. Or, la première de l’ouvrage devant avoir lieu        W illaume-Feuillard.\nà Dresde le 27 janvier, M. Strauss a prié avec instance M. Sylvain\nDupuis de délier la célèbre artiste de son engagem ent pour le               L a Vie intellectuelle publie dans son numéro du 15 novembre\nConcert populaire du 24 janvier, pour reporter sa collaboration          d ’adm irables pages de Camille Lemonnier su r la m ort de Rops,\nsur un des concerts suivants. Dans un esprit de confraternité            une lettre inédite de Charles Van Lerberghe dans laquelle l’auteur\nartistique et par sympathie pour le maître allem and, — que les          de la Chanson d ’E ve expose fam ilièrem ent à un ami comment lui\nConcerts populaires furent les prem iers à faire connaître à             est venue la prem ière idée de son émouvant poème, un article\nBruxelles, — M. Dupuis a accédé à cette dem ande. Mme Schum ann-         documenté de M. Lecomte sur la question des G ratte-C iel,\nHeink chantera donc au concert suivant (14 février), tandis que          avec deux illustrations hors texte, une étude de M. Georges\nle violoniste M. Ephrem Zimbalist se produira, avec Mlle T aglia ­       Rency sur V ile des P ingouins d ’Anatole France, une belle re p ro ­\nferro, pianiste, au concert du 24 janvier.                               duction de P rintem ps de M. Alfred Bastien.\n                                                                             Abonnement : 10 francs par a n ; prix du num éro : 1 franc.\n   Mlle Raymonde Delaunois, la jeune cantatrice qui débuta avec\ntant de succès à la Libre Esthétique, donnera le lundi 14 d é­              L a Nouvelle revue française vient de paraître. Les fondateurs\ncembre, à 8 h. 1/2, à la Grande Harmonie, un concert consacré            de ce nouveau périodique, exclusivement voué à l'A rt et aux\naux œuvres de Gabriel Fabre avec le concours de l’auteur, de             Lettres, sont MM. Michel Arnauld, Jacques Copeau, Edouard Du-\nMlle Pitsch, pianiste et de M. Pitsch, violoncelliste.                   coté, Dumont-W ilden, André Gide, Marc Laforgue, Eugène Mont-\n   Une conférence de M. L. Thomas précédera l’audition. — Bil­           fort, Charles-Louis Philippe, Louis Rouart, André Ruyters, Jean\nlets chez Breitkopf et Haertel.                                          Schlum berger, Jean Viollis.\n                                                                            L’élite de la jeune littérature collaborera à la N ouvelle revue\n   Le deuxième concert sym phonique Debefve, fixé à samedi p ro ­        française. Les noms de Louis Bertrand. Binet-Valmer, Marcel\nchain (conservatoire de Liège), aura lieu avec le concours de            Boulenger, Paul Claudel, Henry Ghéon, Emmanuel Delbousquet,\nMI!e Croiza, qui chantera des œ uvres de Gluck, Schum ann,               Edmond Jaloux, Despax, Tristan Klingsor, Gérard d ’Houville, Ma­\nDuparc et Fauré, et du violoncelliste Hekking-Denancy. Au p ro­          rius-Ary Leblond, Maurice Magre, Pierre Villetard, Edmond Pilon,\ngram me orchestral, Saugefleurie (V . d ’Indy), intermezzo de            comtesse de Noailles, etc., en sont le plus sûr garant.\nKerm esse (A. Van Dooren), T y l Eulenspiegel (R. Strauss), ouver­\nture de Gwendoline (Chabrier).                                             De Vienne :\n                                                                            La Galerie m oderne a fait l’acquisition, pour la somme de\n   De Paris :                                                            80,000 marks, du triptyque de Bœcklin Venus G enitrix. Cette œ u­\n   Le théâtre de l’OEuvre représentera, le 7 et le 9 décem bre, au       vre, datée de 1895, faisait partie de la collection du professeur\nthéâtre Marigny, les V ieu x, trois actes de MM. Rameil et Saisset       Neisser, à Breslau.\n(d’après l’écrivain catalan Ignasi Iglesias), et la Madone, de\nM. Paul Spaak.                                                              M. Enzensdorfer vient de découvrir dans la maison d’un de ses\n   La sem aine suivante, du 15 au 24 décem bre, l ’OEuvre in te r­       amis un cahier contenant dix-sept lieder de Schubert, tous\nprétera, au théâtre Femina, la D am e qui n'est plus aux C am élias,     écrits avec le plus grand soin et signés par l’auteur. Onze de ces\nde M. de Faram ond. Enfin, en janvier, Perce-neige et tes Sept           lieder sont inédits. Ils ont été composés de 1814 à 1816.\nGnomes, d e J. Dortzal.\n                                                                           Sottisier :\n   Les adm irables représentations de Boris Godounow organisées            « Frédéric Japv eut vingt et un enfants, dont cinq fils, Fritz,\nau printem ps dernier par M. Serge de Diaghilew à l ’Opéra seront        Louis, Charles, Fidot (diminutif de Frédéric), et huit filles. »\nsuivies, en mai prochain, d ’une nouvelle série de spectacles russes                                           G il B la s, 2 décembre.\nqui prom ettent d ’offrir un égal intérêt artistique. C’est au théâtre\ndu Châtelet, loué par M. de Diaghilew du 10 mai au 15 juin,\nqu’auront lieu ces représentations, consacrées à deux opéras, le\n                                                                                 L IB R A IR IE N A TIO N A L E D’ART ET D’H IS T O IR E\nP rin ce Igor de Borodine et la Pskovitaine de Rim sky-Korsakow,\n— qui comptent tous deux parmi les plus belles partitions lyri­                                    G. V A N O E ST & Cte\nques de l ’Ecole russe, — et à deux ballets : R aym onda, de Gla­                   16,     p la c e    du     M u sée,       B R U X E L L E S .\nzounow, et le Pavillon d 'A rm id e de Tcherepnine, q u ’accompa­\ngnera sur l’affiche l 'Oiseau d'or, du même auteur. Chacun de ces              V ie n t d e p a r a î t r e :\nspectacles sera joué cinq fois. La campagne se composera donc\nde vingt soirées.                                                                 AUGUSTE\n   Les artistes les plus célèbres des théâtres im périaux de Saint-            L’OEUVRE ET L’HOMME\nPétersbourg et de Moscou, au prem ier rang desquels Mmes Lii-                                                        PAR\nv inne, P etren k o , Lipkowska, MM. C haliapine. Kastorsky,                                        JU D I T H          C L A D E L\nSm irnow , etc., ainsi que les illustrations de la danse : Mmes Kche-                 P r é fa c e d e C a m ille L E M O N N I E R.\nchinska, Prebajenska, Karsavina, Karalli, etc., participeront à ces\nreprésentations, pour lesquelles M. de Diaghilew am ènera à Paris           L’ouvrage forme u u m agnifique volum e grand in-4°. digne en tous points de\n                                                                         l’universelle renom m ée du plus graud sculpteur m oderne. Le volum e est orné\nl’orchestre de l’Opéra de Saint-Pétersbourg sous la direction de         d’une splendide illustration : 92 planches toutes hors texte, dont 71 d ’a p rè s les\nMM. Blumenfeld et Tcherepnine, les chœ urs du théâtre im périal          sculptures du m aître, 12 d ’a p rè s ses c u rie u x dessins, c erta in s re p ro d u its en\n                                                                         couleur, 7 pointes-sèches e t deux p o rtraits du m aître, adm irablem ent tirés eu\nde Moscou et un corps de ballet de soixante-dix danseuses choisies       héliogravure e t en héliotypie s u r p re sse à b ra s\nparm i les meilleurs sujets des deux troupes. M. Glazounow,                 Le tex te de l’ouvrage e st im prim é s u r p apier à la cuve des P a p e te rie s\n                                                                         d’A rches, flligrané « A U G U STE RODIN » ; les planches sont tirées s u r p apier\ndirecteur du Conservatoire de St-Pétersbourg, conduira probable­         de H ollande des P ap eteries R oyales de H eelsum , spécialem ent cuvé a cet\nment lui-même la prem ière représentai ion de R aym onda.                effet. L e tirage est lim ité à un nom bre re stre in t d ’exem plaires.\n                                                                                                P r ix : 1 0 0 fr a n c s\n"}, {"page_pdf": 399, "texte": "                                                  Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                       FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e                                                              de       la        C h a rité ,             BRUXELLES\n                                              T élép h o n e                         1941\n                                                                                        ?\n\n                                       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                       la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                            R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                         GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904\n\n         Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le H avre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n           V ie n t de p a r a îtr e c hez M M . B R E I T K O P F et H A E R T E L , B ru x e lle s\n\n     V ic to r     BUFFIN. -                 SON ATE                                POUR                              VIOLON                                    ET                PIANO\n                                                                          En     t r o is    p a r t ie s\n\n\n                                           P rix      n e t ............................................................ 7 f r a n c s .\n\n\n\n Vient de paraître aux Éditions SCEOTT (MAX ESCEIG)                                                               L 'A r t et les A r t is t e s\n                      1 3 , R u e L a ff itte ,   P a ris                                      R evue d’art ancien et m od erne des D eu x-M on d es\n                                                                                                                    D irecteur-F ondateur : A r m a n d D A Y O T .\n                                                                                                                         Secrétaire : F r a n c i s d e M i o m a n d r e .\n     IM AGES Ï>9EI%F\\A.I\\T\n                         XS\n                                                                                               A b o n n e m e n t. — F r a n c e : 2 0 fr a n c s ; É tr a n g e r : 2 5 fra n c s.\nMusique de Gabriel FABRE. Images de Georges DELAW                                                    L e n u m é r o : F ra n c e , 1 f r . 7 5 ; É tr a n g e r , 2 f r . 2 5 .\n           Préface de M mü C a t u l l e M e n d è s                                                                           D ire c tio n     e t   A d m in is tra tio n        :\n                                                                                                                       1 0 , R u e S a in t-J o s e p h . — P A R I S\n1.     Le Carillon. — 2. Chevaux de bois. — 3 à p leu t\n      4. En bateau. — 5. Noël. — 6. En Bretagne.\n                                                                                                      E. DEMAIM, Libraire-Editeur\nF a b r iq u e de c a d re s p o u r ta b le a u x .                                                                     B u r e a u x e t m a g a s in s r e tr a n s f é r é s\n                                                                                                               8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )\n                  C h .        x h r o u e t                                                             d ’A r t . — Œ u v res de J . Barbey d’Aurevilly,\n                                                                                               É d itio n s\n           192, ru e          R o y a le ,        B ru x e lle s\n                                                                                                  Mallarmé, Maeterlinck, Verhaeren, Villiers de l ’Isle-\n                                                                                                  Adam, Constantin Meunier, Félicien Rops, etc.\n                                                                                                            L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s .\nCadre de tous styles et d'après dessin po u r tableaux                                             ESTA M PES A N CIEN N ES, EA U X -FO R T ES e t D ESSINS d e F . RO PS\n                                                                                                           C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ir e c tio n d e ven tes p u b liq u e s .\n              aquarelles, pastels, etc.\n                                                                                               ■.......       =             S a lle de V en te e t d’E x p o sitio n s.                                     ----\n        Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n                                                                                                             A G E N D A “ L 'U T IL E ”\nÉ D IT IO N S D E LA .< L IB R E E S T H É T IQ U E »                                                           =                    1908-1909 :\n                                                                                                 Cet agenda, d’a ine disposition très pratique, se recom mande tout\n     C L A U D E L et S U A R È S                                                             spécialem ent aux p r o f e s s e u r s , c h a n t e u r s , a r t i s t e s - m u s i c i e n s .\n                                                                                              Il e st daté du 1er septem bre à la fin décembre de l’année suivante,\n                                     par                                                      c’est-à-dire qu’il comprend toute la période utile correspondant à la\n                                                                                              saison des leçons, des concerts, des théâtres, etc.\n                 Fran cis de M IO M A N D R E                                                    S’adresser à M. P a u l B o s q u e t , éditeur, 174, rue Royale, Bruxelles.\n    T irag e lim ité à 100 exem plaires su r p a p ie r H o llan d e V an G elder\net à ioo exem plaires su r velin.\n    Il reste dix exem plaires su r H ollande, à 5 francs, et vingt-deux\ns u r velin, à 2 francs. A dresser les dem andes, p a r é c rit, à la d irec ­\n                                                                                                 Vient de p araître chez MM. PiOUART, LEROLLE & Cie\ntion de la Libre Esthétique. 27 , ru e d u B erger, tru x e lle s , et 44 , ru e                                                          É D IT E U R S\ndes B elles F euilles, P a ris                                                                                               1 8 , B o u le v a rd de S tr a s b o u r g , P A R IS\n\n\n\n                                                                                               GUILLALM E                                                                   LEKEL\n        DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                                  TRIO pour Piano, Violon et Violoncelle\nL’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                          P r ix n et ...................................12 francs.\n                 BLUE-BLACK Van Loey Noury\n        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                     Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a is o n K E Y M , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 .\n\n\n                                                        B ruxelles. — l m p . V e M o n n o m , 3 2, ru e d e l’Iu d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 49, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1908-12-06", "signet_source": "N° 49. - 6 décembre 1908", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 392", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}