{"numero_id": "ulb-art-moderne-1908-12-13-n50", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-13-n50-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 393, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I N G T-H U ITIEME A N N EE.", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "V I N G T-H U ITIEME A N N EE."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "N° 50."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "13 D ÉC EM B RE 1908."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "A B O N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E , 13 FR A N C S. — L E N U M ÉRO , 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l ’e s s a i , p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "m o is , a u x p e r s o n n e s q u i n o u s e n f o n t l a d e m a n d e o u"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s ."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "d o i v e n t ê t r e a d r e s s é e s à, l 'A d m i n i s t r a t i o n g é n é r a l e , r u e"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "d e l ’I n d u s t r i e . 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "O n e s t p r i é d e r e n v o y e r l a r e v u e à l ’A d m i n i s t r a t i o n s i"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "l ’o n n e d é s i r e p a s s ’y a b o n n e r ."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v e n t e , à, P a r i s , à l a l i b r a i ­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s ."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "F ran cis de M iom andre ( M a u b e l ) . — A rian e et Barbe-Bleue"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "(M. S. M . ) . — P ein tres belges : A n n a Boch ( O c t a v e M a d s ) . — Le"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "Salon des A quarellistes (F. H.). — A u feu! (Louis P i ê k a k d ) . —"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "E xpositions : M . William. Begouve de Nuncques (O. M.). — Notes"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "de m usique : Récitai de M me ICleeberg-Samvel (H. L. B.). Deuxième"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "séance du quatuor \" P iano et Archets \" ( O . M . ) . — T héâtre de la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Monnaie : Salomé ( O . M . ) . — Accusés de réception. — Petite"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-13-n50-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 394, "titre_corps": "Francis de Miomandre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M aubel", "ancre_debut": "Fra n cis de M iom andre", "ancre_fin": "fou. » M aubel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "Fra n cis de M iom andre"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Oui, c’est un homme vraiment jeune par l ’âme et par"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "l’âge que les mandataires d’Edmond de Goncourt vien­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "nent de choisir pour lui offrir la petite pile d’or qui"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "brille et défait l’ombre autour des débutants. En littéra­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "ture on appelle ainsi ceux qui n’ont pas encore d’édi­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "teur. I l y a des débutants âgés. M. de Miomandre, qui n’a"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "pas trente ans, e st un débutant heureux. Les lecteurs de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "l ' A r t m o d e r n e qui connaissent les lueurs vives et les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "exquises nuances de sa critique savent aussi que nous"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "avons de lui plusieurs ouvrages. C’est-à-dire que ses"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "amis les ont. Je ne sais s’ils sont parvenus jusqu’au"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "public. Le roman qui lui vaut les suffrages de ses aînés a"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "été tiré à part d’une jeune revue de Marseille. Désormais"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "les éditeurs parisiens n’ignoreront plus que l ’auteur de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "ce livre original, amusant et parfait est un « écrivain »."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "Je souligne le mot afin qu’on lui rende ici le sens qu’il a"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "perdu depuis que sont entrés dans la carrière tant de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "lutteurs, tant de gâcheurs qui traitent la matière litté­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "raire comme un poids lourd. Avec M. de Miomandre"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "l ’action d’écrire redevient une expansion, un jeu dans"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "l ’acception antique du terme, la réaction gracieuse d’un"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "esprit sensible et exercé, le geste aisé d’un artiste doué"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "pour la fonction spirituelle et qui en tire sa joie. Ah !"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "comme la vie multiplie et varie en lui les sources et"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "comme il est impatient de dire ce qu’elles lui chantent à"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "l ’imagination et au cœur ! Rapide et volubile, il a ce don"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "qui permet aux gens de sa race de suivre, comme à la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "course, avec des mots justes, vifs et pittoresques le"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "dessin de leur pensée. Il sait analyser; il sait délier les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "apparences pour en découvrir le ressort; mais il les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "recompose dans l ’instant même selon sa vision, et sous sa"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "plume qui mêle à ce qu’elle retrace ce qu’elle devine et"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "ce qu’elle évoque, la vie prend une transparence, une"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "finesse, une souplesse, un éclat magique qu’elle n ’avait"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "pas dans la nature. C’est le rôle du poète de transposer"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "et de transporter sur le plan des métamorphoses ce que"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "ses sens recueillent. Celui-ci, cependant, discerne et"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "choisit tout en imaginant parce que son imagination"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "est une sorte de raison colorée qui ne perd en aucun"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "cas la mesure. Il a ces qualités, naguère très françaises :"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "le g o û t, le ta c t des p ro p o rtio n s ; m ais elles sont si in ti­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "m em ent en lu i, si fo rte m e n t liées à son in stin ct qu’elles"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "rè g le n t p o u r ainsi d ire au to m atiq u em en t son ouvrage"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "sans en g ên er le m ouvem ent, sans en tiédir la verve."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Chez lui, l’idée sitô t conçue se je tte dans sa form e ; sa"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "pensée est une im pulsion ; on d irait que sous la pression"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "de ce cerveau peuplé de flam m es to u rn o y an tes, les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "o b jets e x té rie u rs, lo in de se fixer, p ren n e n t plus de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "m ouvem ent."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "Je ch erche un écrivain de la g én ératio n de M. de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "M iom andre d o n t l’a r t so it à la fois si léger e t si su r avéc"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "ta n t d ’abondance. Je ne l ’aperçois pas. U faut rem o n te r"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "dans le passé p o u r lui tro u v e r u n m odèle, et c’est peut-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "ê tre la p rose étin celan te et lég ère du B anville des S o u ­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "v e n ir s . E n m usique, cette fo rm e aiguë, fleurie et cares­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "san te fe ra it songer à M ozart. On ne peut m ieux"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "c a ra c térise r la m an ière de ce p ro sa te u r qu’en d isant"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "qu’il écrit com m e o n p a rle ... com m e on p arle quand"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "on a sa qualité d’e sp rit e t sa cu ltu re. U fau t ê tre"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "e x tra o rd in a irem e n t indép en d an t et perso n n el po u r"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "rejo in d re ainsi la tra d itio n au m eilleur en d ro it. De"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "quelle école e st-il? De quelle chapelle? Il n ’a pas le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "goût de la période et des p h rases sculptées ; il ne"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "recherche ni les p aro les m agnifiques, n i le désordre"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "trag iq u e des événem ents ; il ne s ’applique pas à peindre,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "à petites touches g rasses, des tab le a u x en relief su r la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "page. Il n 'e st pas sym boliste et c’est san s p a rti p ris de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "systèm e, assu rém en t, q u ’il a m is dans son ro m a n ,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "comme l ’im age pito y ab le de to u tes les nostalg ies, ce"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "v a u to u r dom estique et fam élique q u ’on n ’ou b liera pas."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "Ce v a u to u r a existé, je le sais. M. de M iom andre est"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "aussi peu p o rté à in v e n te r des allég o ries qu’à déve­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "lo p p er des thèses. I l ra c o n te , il ra c o n te une h isto ire"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "m êlée d’observation, de songe et de fan taisie et s’il dit"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "que cotte h isto ire est « écrite su r de l ’eau », c’e st qu’en"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "effet la vie la p o rte, la vie profo n d e, m obile et fluide"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "com m e l’eau qui coule de la m o n tag ne à la m er en"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "em p o rtan t le reflet de n os âm es. C om m ent résu m er"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "cette h isto ire insensée et m élancolique, vraie jusque dans"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "l ’absurde car elle garde ju sq u e-là son o rie n ta tio n et sa"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "p alp itatio n hum aines? C hanson de geste des hom m es de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "n o tre te m p s; ro m a n d’av en tu res renouvelé p a r un poète"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "qui v o it et fa it saillir à tra v e rs la féerie de son lyrism e"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "les tra its précis de la réalité ; d ram e com ique où les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "personnages, déform és p a r la lum ière violente de leu rs"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "p ro p res songes, s’a g ite n t ainsi que des om bres. Cela se"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "passe dans la société tro u b le de M arseille, au bord de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "l’O rient. C’est une suite d ’épisodes. Chaque ch ap itre a son"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "titre et son épigraphe p o u r m arq u er la couleur psycholo­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "gique d’u n in sta n t de Faction. Ces épigraphes, il les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "em p ru n te au x poètes de la douleur, de l ’ironie et du"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "souvenir. On v o it bien qu’il a resp iré l’atm osphère"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "désenchantée de son époque. Il v en ait de T ouraine."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "L ’existence qui l ’a bousculé de M arseille à P a ris n ’a"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "pas durci son âm e fra te rn e lle et voilà pourquoi, dans ce"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "ro m a n épique su r lequel p assen t les gran d es figures de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Balzac, de D ickens et des R usses, il y a des pages de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "tendresse calm e, des pages qu’a ttriste le so u rire am er de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "B audelaire et de L aforgue ; « M on en fan t, m a' sœ ur,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "songe à la douceur. . » Oui, l ’in v ita tio n au voyage vers"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "l ’absolu du bo n h eu r, n ’est-ce pas un peu to u t ce livre qui"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "n ’a, com m e dit trè s bien M. de M iom andre, « aucun"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "ra p p o rt avec ceux que l’on fa it a u jo u rd ’h u i et qui ne"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "prouve rie n sinon cette ban alité te rrib le : qu’il se ra it"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "bien m eilleur de ne ja m a is vieillir et d ’ê tre to u jo u rs"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "fou. »                                                 M aubel"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-13-n50-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 394, "page_fin": 395, "titre_corps": "Ariane et Barbe-Bleue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. S. M.", "ancre_debut": "ARIANE ET B A R B E -B L E U E", "ancre_fin": "M. S. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "ARIANE ET                  B A R B E -B L E U E"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "Pour évitpr à nos lecteurs, au cours des prochaines représen­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "tations à 'A ria n e et B arbe-B leue, le trouble qu’apporte toujours"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "la première audition d une œ uvre abstraite et voilée, nous avons"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "résum é le plus fidèlement possible, en les encadrant dans"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "l ’action, les idées sur lesquelles Maeterlinck a basé son drame."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "La collaboration musicale de l’aul Dukas a fait de ce beau poème"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "un chef-d’œ uvre lyrique dont l’apparition à Bruxelles m arquera"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "une date im portante dans l’histoire du théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "Acte   I"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "Une salle, dans le château de Barbe-Bleue. — Derrière les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "verrières, voix indignées des paysans que l'on n ’aperçoit p as;"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "questions, réponses; ils veilleront de loin sur la sixième épouse de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "leur m aître, Ariane, dont l ’arrivée est im m inente; car déjà, —"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "ils en sont sûrs, — sa place est m arquée dans le cachot où d is­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "parurent les autres femmes."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Suivie de sa nourrice, la voici qui en tre; avant même qu’elle"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "ait parlé, une simplicité souveraine succède à l’inquiétude"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "du début Elle porte les clefs que lui a confiées son seigneur :"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "clefs d’argent, ordinaires et donnant accès aux voies"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "perm ises; — clef d ’or, clef unique, talisman de vie entre"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "des mains conscientes; objet, dès lors, de la mortelle inter­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "diction de Barbe-Bleue, force brutale et obscure. Voici posé,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "très simplement, le principe dualiste des mythes légendaires"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "(lumière, — ténèbres), sur lequel Dukas, après Maeterlinck, a"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "édifié la plus invulnérable architecture. '"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "Avide de connaissance, Ariane court successivement aux"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "serrures de six portes disposées en hémicycle autour de la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "salle; tour à tour elles cèdent sous l ’action des clefs d ’ar­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "g en t; de chaque ouverture béante s’échappe un torrent de pier­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "reries, — améthystes, saphirs, émeraudes, — exaltant la cupi­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "dité de la nourrice, tandis q u ’Ariane, avec une impatience"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "croissante, cherche éperdum ent la septième porte, — la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "porte fatale dont la clef d ’or doit livrer le secret. — Derrière"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "la cascade des diam ants, sous la voûte, elle l’aperçoit enfin, et,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "malgré les supplications terrifiées de la nourrice, joyeusement"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "elle enfreint la défense."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "Des profondeurs d ’un souterrain s’élève un chant, étouffé"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "d ’abord, mais qui s’enfle, grandit, em plit la salle. « Ce sont les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "autres fem mes!» s’écrie triom phalem ent Ariane. « J e vais des­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "cendre où l ’on m ’appelle ! » Elle va franchir le seuil, lorsque"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "surgit Barbe-Bleue. Durant quelques répliques haletantes, c’est le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "duel des forces ennem ies; bientôt, la sereine résistance d’Ariane"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "semble devoir être broyée et la menace sur le point de s’ac­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "com plir; mais à ce mom ent, les paysans furieux envahissent la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "salle et font mine de se précipiter sur Barbe-Bleue. Ariane, dou­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "cem ent, s ’interpose et leur dit : « Que voulez-vous? Il ne m’a"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "fait aucun mal. » Les paysans se retirent et le rideau se ferme,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "tandis que Birbe-Bleue, immobile, « les yeux baissés, regarde la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "pointe de son épée »."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "Acte    II"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "Ariane, avec la nourrice, arrive dans le souterrain. A l ’aide de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "sa petite lam pe, elle perçoit au plus profond de l’obscurité un"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "frém issem ent, un mouvement, et découvre les cinq captives"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "blotties dans un même coin, presque aveugles, engourdies comme"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "des larves. Contenant son enthousiasm e, elle m urm ure de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "tendres et rassurantes choses, elle effleure de caresses les froms,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "les cheveux, les rôties en haillons, et, peu à peu, les craintives"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "prisonnières, sans com prendre encore que c’est la délivrance qui"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "vient d’entrer, s ’approchent et répondent aux fiévreuses questions"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "d ’Ariane. Elles se nom m ent : Beliangère, Ygraine, Sélvsette ;"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "Mélisande, avec sa chevelure légendaire, et Alladine, la plus"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "jeune, l’exotique frissonnante, la petite insiinctive aux grands"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "yeux noirs. Ivre de bonheur, Ariane leur révèle q u ’elle vient en"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "libératrice. Mais l ’obéissance, la résignation, la peur ont pres­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "que anéanti, en ces âmes longtemps opprim ées, le désir même de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "la fuite. Il faut q u ’Ariane, étonnée, déçue, s’im patiente, les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "supplie, pour q u ’on la guide vers l ’infime rayon de lum ière dont"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "se contentaient les pauvres yeux contraints à l’éternelle nuit."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Une fente est là, — il s’agit de l'agrandir. Sous les ongles"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "d ’Ariane, sous la poussée de sa volonté tendue, un lourd volet"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "s’écarte et m ontre une fenêtre. A coups de poings, à coups de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "pierres, Ariane la met en éclats. Dans une irradiation apparaît"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "toute la vie : le village, la m er, les m ontagnes, — les hommes."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "P renant par la inain ses sœ urs, Ariane les entraîne en chantant"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "avec elles : « Dansons, dansons aussi la ronde de la lum ière. »"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "A c t e 111."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "Le château semble déserté par le m aître. Est-il allé chercher"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "du renfort? A-t-il fui les représailles populaires? Nul ne le sait."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "Dans la salle du prem ier acie, m aintenant brillam m ent éclairée,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "les cinq femmes ont fait apporter de grands m iroirs, des coffres"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "pleins de robes d ’orfroi. Oublieuses du tyran, elles se parent de leur"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "mieux, tâchant, mais avec quelle timidité! de réveillerleurs charmes"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "attristés. Ariane est là, qui va de l’une à l’autre, délivre les che­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "veux, découvre les bras frais, les épaules craintives, exhorte ses"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "compagnes à libérer leur beauté chacune selon son sens propre."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "Cependant, à l’orchestre, le thème de la captivité enserre avec"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "insistance les idées de vie et de lumière : en vérité, celles qui"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "furent prisonnières n ’ont pas cessé de l’être; une salle m agni­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "fique a remplacé le cachot, mais dans les petites âmes asservies,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "point de notion possible de la liberté véritable. Derrière les sou­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "rires d'Ariane croit une profonde tristesse : dès son arrivée"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "dans ;le souterrain, elle a compris que la révolte contre l’op­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "presseur n ’était pas entière, e t que persistait le respect de la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "force brutale; elle a senti dans ces êtres, si invraisem blable que ce"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "fût, quelque chose de consentant. Aussi, quand la nourrice, affo­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "lée, hagarde, accourt en criant : « Il revient! il est là! » nous"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "savons avec Ariane q u ’un débat va s’ouvrir, infiniment haut,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "grave et définitif."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "Les fem m es, trem blantes, cherchent u n refuge dans les bras"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "d ’Ariane, puis, au bruit d ’un combat, elles s’élancent aux fenêtres ;"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "elles aperçoivent les paysans défendant le château, et Barbe-Bleue,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "qui, avec une poignée d ’hommes, soutient une lutte féroce."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Ariane, le front soucieux, est immobile au milieu de la salle."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Soudain, les cris railleurs, les chants grossiers des paysans"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "annoncent q u ’ils ont capturé « la bêle ». La porte s’ouvre, et ils"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "font leur entrée, narquois, contents d ’eux, portant le seigneur"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "ligotté, inconscient, à dem i-m ort; ils le déposent à terre et ne"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "se décident pas à quitter la salle avant qu’Ariane leur ait fait"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "espérer sa vengeance prochaine."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "Les femmes, instinctivement, sont tom bées.à genoux."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "Ariane s’approche de Barbe-Bleue, va d ’abord au devoir sim­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "plem ent humain de panser ses blessures, réclame de l’eau"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "fraîche, des linges doux. A ces mots, toutes les femmes s’em prts-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "sent, car la pitié, l’instinct de « servir ». et toutes les vertus ordi­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "naires ù leur sexe viennent de se réveiller à la vue de la douleur"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "physique. Cette brute au corps lacéré, elles ne la craignent"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "plus; voici qu’elles soignent Barbe-Bleue, le protègent, s ’age­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "nouillent autour de lui : elles vent l’aim er. Ariane poursuit"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "d ’autres pensées : royalement, doucement, elle coupe à l ’aide"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "d ’une dague les cordes qui entravaient le prisonnier. Puis, lui don­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "nant un baiser sur le front, elle lui dit « Adieu! » et se dirige vers"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "la porte. « Ariane !... A ria n e !... Où vas-tu ? » s’écrie Sélysette."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "— « Loin d ’ici, là-bas, où l ’on m ’attend encore. »"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "Elle s’arrête un instant. Un de ces êtres q u’elle a tant aimés,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "qu’elle vient d ’arracher à la mort dans les ténèbres, l'a-t-il véri­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "tablement comprise? Une de ses sœ urs va-t-elle, grâce à des forces"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "neuves, trouver en soi-même sa délivrance véritable et suivre"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "A riane? La suivre, de son propre consentement, sur les routes"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "illimitées?"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "Ygraine et Beliangère se détournent; Mélisande et la tendre"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "Sélysette hésitent une seconde, regardent Barbe-Bleue, et dem eu­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "ren t; une douleur immense envahit le cœ ur d ’Ariane ; elle se"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "tourne vers la petite Alladine, qui lui fut la plus chère et que"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "son instinct pur va peut-être éclairer. Alladine se jette dans les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "bras d ’Ariane et sanglote convulsivem ent. Ariane l’embrasse"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "longuem ent, ouvre ses bras, la laisse lib re..."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "Et les cinq épouses de Barbe-Bleue dem eurent immobiles, tandis"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "q u ’Ariane s’en va par la campagne infinie."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "M. S. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-13-n50-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 396, "titre_corps": "Peintres belges : Anna Boch", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Oc t a v e Ma u s", "ancre_debut": "PEIN TR ES B E L G E S (D", "ancre_fin": "Oc t a v e Ma u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "PEIN TR ES                B E L G E S (D"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "A nna B och"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "A notre époque de doute et d ’inquiétude, en un temps où le"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "dogmatisme sectaire entrave trop souvent la spontanéité de l ’ins­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "tinct, le peintre qui se borne à transcrire fidèlement, avec sim pli­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "cité, les im pressions q u ’il recueille de la nature est presque une"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "exception. Les procédés, les formules, les théories s’opposent au"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "libre essor des tem péram ents. Naguère prisonniers des préceptes"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "académ iques, les artistes sem blent ne s’en être libérés que pour"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "s’im poser de nouvelles contraintes."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "MUa Anna Boch, qui pour la prem ière fois sollicite par l ’expo­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "sition d ’un ensem ble de ses œuvres les suffrages du public pari­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "sien, se présente affranchie de tous liens. Ses paysages,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "(1) Préface du catalogue de l’Exposition ouverte du 7 au 19 dé­"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "cem bre à la galerie D ruet, 20, rue Royale, Paris."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "ses intérieurs, ses études de fleurs et d'accessoires reflètent"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "un esprit sensible à la beauté et respirent l ’unique joie d ’exté­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "rioriser des sensations vives et profondes. Le spectacle de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "la vie rusiique captive presque exclusivem ent son intérêt. Elle"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "l’étudie dans les campagnes de la Flandre et du Brabant, su r le"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "littoral de la m er du Nord, dans les plaines aux horizons illimités"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "de la Hollande. La Normandie et la Bretagne, la Savoie, la P ro ­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "vence l’ont tour à tour attirée et retenue, lui fournissant, avec des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "im pressions renouvelées, une gerbe de sites champêtres ou m ari­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "times dont elle décrit avec exactitude les aspects souriants ou"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "sévères. Mais l’objectivité du motif demeure asservie chez elle à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "la sensation. Et quel que soit le décor choisi, dans la multiplicité"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "des sujets, sous la diversité des colorations s’affirme l’unité d ’une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "vision orientée vers la lum ière, que passionnent surtout les fêtes"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "du soleil. Tout en restant véridique, l’artiste accorde avec le rêve"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "qu’elle poursuit la réalité dont elle s’inspire."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "De ce mariage nait un art aimable et sym pathique, incliné vers"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "la joie, d ’autant plus séduisant que la virilité de la touche s’y allie"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "aux délicatesses et à la grâce d ’une âme fém inine."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Son Coucher de soleil en Savoie, ses Tournesols, sa Tour de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Veere, son P oi l de M artigues, ses Boules de neige, sa Desserte,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "— pour ne citer que quelques exemples significatifs, — révèlent,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "avec des aptitudes propres à réaliser les expressions les plus d if­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "férentes, un peintre dans la pleine possession de ses moyens, en"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "qui chantent les voies harmonieuses de la nature et qui en rép er­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "cute l ’écho."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "La sincérité de cette peinture fraîche et franche, que l’influence"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "des m aîtres im pressionnistes a éclaircie sans en altérer le carac­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "tère personnel et primesautier, sera vraisemblablem ent appréciée"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "\"a Paris comme elle l’est en Belgique, où Mlle Anna Boch s’est créé,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "parmi les femmes peintres, une situation en vue. Le Musée de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "Bruxelles possède une de ses toiles. Il en est d ’autres dans des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "collections particulières. Presque toutes proclam ent la sérénité"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "des claires journées d ’été, l’allégresse des champs illum inés, la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "gloire des ciels purs, le recueillem ent des villages aux heures"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "chaudes. On pourrait leur donner pour légende ces vers évocatifs"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "d ’Émile Verhaeren :"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "L’a ir est si beau qu'il paraît chatoyant;"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "Sous les m idis profonds et radiants"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "On d irait qu’il rem ue en roses de lum ière,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "Tandis qu’au loin les routes coutum ières,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "Telles de lents gestes qui s’allongent, vermeils,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "A l'horizon nacré m ontent vers le soleil."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "Oc t a v e Ma u s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-13-n50-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 396, "page_fin": 396, "titre_corps": "Le Salon des Aquarellistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "L e Salon des Aquarellistes.", "ancre_fin": "F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "L e Salon des Aquarellistes."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "L’aquarelle tend de plus en plus à se libérer des limites étroites"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "qui lui étaient autrefois assignées. Elle aborde tous les sujets et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "ne se laisse arrêter p jr aucune difficulté de métier. Elle sera bien­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "tôt l’égale de la peinture à l’huile, en ce sens q u ’on l ’étudiera"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8646, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "avec un égal intérêt et qu’on n ’affectera plus de la regarder comme"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "u n art facile, léger, u n art d ’am ateur et de désœuvré. L’aquarelle"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8901, "fin_caractere_exclue": 8966, "texte": "est peut-être le procédé de peinture où l’artiste se manifeste le"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9042, "fin_caractere_exclue": 9105, "texte": "plus libre, le plus spontanément lui-même, tout en disposant de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9177, "fin_caractere_exclue": 9243, "texte": "moyens restreints. Étudier l’artiste à travers ses essais d ’aqua­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9283, "fin_caractere_exclue": 9348, "texte": "relles est un travail de psychologue, car c’est pénétrer directe­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9422, "fin_caractere_exclue": 9489, "texte": "m ent l ’esprit du peintre. Tout W histler par exemple apparaît, se"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9561, "fin_caractere_exclue": 9617, "texte": "ram asse et se déploie dans une seule de ses aquarelles."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9710, "fin_caractere_exclue": 9769, "texte": "La XLIXrae Exposition des Aquarellistes m ontre d ’heureuse"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "façon que la plupart de nos bons peintres à l’huile sont aussi des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "aquarellistes excellents. Il y a, parm i le grand nombre d’œuvres"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "exposées, un grand nom bre de curieuses et belles choses. Les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "plus grandes, du reste, comme presque toujours, ne sont pas les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "m eilleures. Pour s’être limité à des im pressions exprimées en"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "petites pages, Émile Claus ne se m ontre pas moins exquisem ent"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "inspiré dans ses fines, légères et si lum ineuses notations ; Alfred"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Delaunoy concentre une poésie intense, une émotion vraiment"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "em poignante, autant dans ses petits paysages d’automne et de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "printem ps qui appellent la m éditation que dans ses portraits"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "d’une psychologie rude, raboteuse, parfois brutale, toujours"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "tendue et grave. Jacob Smits, plus tém éraire, aborde le portrait"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "en coloriste, le traite d ’un pinceau souple, en des pages de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "grande allure, et il donne à ses figures un modelé aussi sûr, les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "fait vivre d ’une expression aussi forte que s’il s’agissait de toiles"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "longuem ent travaillées et rem aniées."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Bien des œ uvres de haute qualité frappent dans cette exposi­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "tion. Voici Lemmen avec une suite d ’éiudes d’intérieur, — mieux"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "que des études, du reste, car ces pages d ’un art raffiné offrent"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "un coloris harm onieux et d ’heureuses recherches lum ineuses, des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "vibrations de tons tout à fait séduisantes. Cassiers, cette fois,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "expose de belles éludes de petites villes décrépites et il note avec"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "une poésie captivante l’atm osphère qui semble elle-même vieil­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "lotte et surannée entre les m urs branlants, sur les places où les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "tours flamandes font pleuvoir leurs carillons radoteurs. Voici"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Richard Baseleer avec des paysages largem ent traités, des ports"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "de Malte, Alexandrie, pages aérées, pleines de mouvement et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "d ’une belle vigueur de coloris. Les œuvres de Victor Uytterschaut"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "sont d ’une heureuse venue, sans artifice, dégagées, d’une fraî­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "cheur matinale comme mouillée de rosée. Lynen a des de-sins"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "jolim ent spirituels dans leur engoncem ent voulu ; Marcette, tou­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "jours agité, venteux, expose des marines comme il nous a habitué"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "à en voir, dont le seul défaut est de se ressem bler trop, ce qui,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "à la longue, les fait paraître d ’allure un peu factice. Les œ uvres"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "de Xavier Mellery tiennent peu de l’aquarelle, si l’on entend par"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "là que la couleur n ’en esl guère nuancee, mais ce sont des dessins"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "rehaussés d ’une noble beauté, sobres, robustes, évoquant de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "hautes pensées. Citons encore, e a r l’énum ération seule des œ uvres"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "de mérite est déjà longue, les aquarelles de Théo Ilannon, aussi"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "habile dans cet art que dans l’art des vers; d ’Auguste Donnay,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "volontairement mais finement naïf, presque légendaire en sa"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "forme sim pliste; de Mrae Gilsoul, dont les jardins fleuris sont"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "d’une saveur nullem ent mièvre, mais saine e t bien aérée; les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "im pressions d ’un curieux exotisme de Walter Vaes. Parm i les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "étrangers qui paient leur écot à cette exposition, voici d ’abord"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "Bauer, parcimonieux, mais dont le Temple à D elhi et le S p h in x"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "sont deux œuvres d ’une extraordinaire puissance de vision; voici"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "Robinson, MissMontalba, celle-ci évocatrice d’une Venise curieuse"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "et très séduisante; Bartlett, mieux inspiré que d'habitude dans"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "son Pardon en B retagne; Breitner, Gaston Latouche, Mme Orespel"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "vraim ent charm euse, avec des natures-m ortes d ’une fausse préci­"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "sion exquise, et d ’autres."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-13-n50-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 396, "page_fin": 397, "titre_corps": "Au feu !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis P i ê k a k d", "ancre_debut": "AU FEU !", "ancre_fin": "de la B alance de Moscou, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "AU       FEU !"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "Donc, M. J. Ernest-Charles, de la plus déplorable façon (pour"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "lui) nous « sabota » la figure ainsi q u ’à la campagne entreprise"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "par la Société nouvelle pour la protection du musée du Louvre."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "Nous eûmes le sourire — ou nous nous trom pons fort — dans"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "la lettre que nous adressâm es au G il B la s et que ce journal"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8760, "texte": "publia dans son num éro du 4 décem bre."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8900, "texte": "Or, M. Ernest-Charles a vu rouge, et, récidivant dans le G il"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 9041, "texte": "B la s du 6 décem bre, nous a offert à tous une nouvelle série de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9176, "texte": "gros mots où sans doute il faut chercher la quintessence de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9252, "fin_caractere_exclue": 9282, "texte": "l’esprit de ce grand critique."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9361, "fin_caractere_exclue": 9421, "texte": "Nous avions signé « le pompier de service » : cela perm it à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9497, "fin_caractere_exclue": 9560, "texte": "M. Ernest-Charles des variations d ’une rare lourdeur sur « les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9636, "fin_caractere_exclue": 9706, "texte": "pom piers de Belgique et d u H a in a u t» . Il nous plut de d ater la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 9782, "fin_caractere_exclue": 9847, "texte": "lettre de Fram eries : M. Ernest-Charles, une fois de plus, monta"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "à l’arbre. En vérité, il im porte peu que cette campagne soit née"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "en Belgique, en Hainaut ou à Fram eries plutôt qu’au Paraguay"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "ou en Nouvelle-Zélande. Il ne s’agit aucunem ent d ’une interven­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "tion des Belges « parfaitem ent injurieuse pour la France » (!?!)"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "et M. Ernest-Charles en voulant le faire croire à ses lecteurs"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "ignore la vérité, ou la déforme, pour essayer de justifier sa"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "légèreté et son article bêtem ent chauvin. Personne ne l’a cru,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "personne ne le croira. Voyons! Les artistes français, la presse"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "française ont dénoncé cent fois de très graves dangers d ’incendie"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "qui m enacent le musée du Louvre et que M. Ernest-Charles"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "n ’essaie point de nier. Des écrivains, des artistes de tous les pays"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "s’émeuvent de ces révélations et une revue internationale qui,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "par hasard, s’édite en Belgique résum e leurs alarm es dans une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "adresse au gouvernem ent français, conçue en term es m esurés."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Où voit-on là une manifestation « stupide, baroque, saugrenue,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "grossière, im pudente, indécente, etc. » contre l’adm inistration"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "des Beaux-Arts, « injurieuse et blessante » pour le peuple"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "français ?"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "M. Ernest-Charles fait fi des signatures des Allemands, des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Anglais, des Italiens, des Russes, des Belges ém inents que la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Société nouvelle a recueillies, comme il dédaignera sans doute les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "nombreux autres « exotiques » qui ont envoyé depuis leur"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "adhésion. Les adhésions françaises l ’em barrassent un peu, ou"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "plutôt le mettent dans la plus am usante des colères."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "« Je ne vois pas sous quel prétexte nous accueillerions, nous,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "avec bonne grâce, une m arque d ’intérêt qui n ’est pas moins"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "insultante et une m arque de défiance qui n ’est pas moins bles­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "san te... Nous avons la manie de nous laisser donner des leçons"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "dont nous n ’avons aucun besoin, et même de provoquer les gens"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "à nous donner des leçons superflues. Il faut que cette manie"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "disparaisse. Et puisque tel pom pier de Belgique a recruté d ’autres"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "pompiers de tous pays pour courir au secours du Louvre, qui ne"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "brûle pas, renvoyons, s’il vous plaît, ces pom piers à leurs"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "pompes. La revue la Société nouvelle a rassem blé un certain"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "nom bre de signatures exotiques (nous avons la conviction que nos"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "compatriotes qui se sont laissé duper retireront leur signature à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "eux), les prom oteurs de cette insolente m anifestation enverront"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "sans aucun doute les signatures ainsi recueillies, soit à notre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "m inistre de l’instruction publique, soit à notre sous-seerétaire"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "d’État aux Beaux-Arts. Nous som mes certains que M. Gaston"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "Doumergue et M. Dujardin-Beaumetz non seulem ent ne p ren ­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "dront pas en considération cette manifestation contre l’adm i­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "nistration des Beaux-Arts français — ce serait reconnaître qu'elle"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "est justifiée, et elle ne l'est pas ! (Ouf !) — mais nous sommes cer­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "tains qu'ils refuseront absolument même de recevoir les listes de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "signatures. Ils les retourneront à ceux qui les auront réunies, et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "tout le monde les approuvera de les reto u rner sans les lire. »"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "Et voilà! La colère de n o tre... jeune confrère est plutôt drôle."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "Nous reconnaissons volontiers notre erreu r : ce n ’est point le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "Louvre qui va b rû ler; c’est M. Ernest-Charles qui flambe. C’est"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "su r lui qu’il faut diriger n o s lances.            Louis P ié r a r d"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Parmi les dernières adhésions reçues, citons celles de : Théo"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "Van Rysselberghe, Émile Claus, Philippe Zilcken, Octave Uzanne,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "Tristan Klingsor, Gabriel Séailles, G Palante, professeur de phi­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "losophie ü St-Brieuc, Valère Brussoff et Serge Poliakoff, directeurs"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "de la B alance de Moscou, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-13-n50-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 397, "titre_corps": "Expositions : M. William Degouve de Nuncques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "EX PO SITIO NS", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "EX PO SITIO NS"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "M . W illia m D e g o u v e d e N u n c q u e s"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "Les tableaux que groupe en ce mom ent au Cercle artistique"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "M. Degouve de Nuncques reflètent deux tendances distinctes. Les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "uns, en petit nom bre, m ontrent l’Argonaute em barqué à la con­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8841, "fin_caractere_exclue": 8909, "texte": "quête des Toisons de lum ière. D’autres, — et il semble qu’ici s’ac­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8986, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "cordent mieux avec la qualité de son tem péram ent les investiga­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9124, "fin_caractere_exclue": 9184, "texte": "tions passionnées du peintre, — révèlent le souci de démêler"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9337, "texte": "dans un site son caractère intim e, d ’écouter et de traduire le langage"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9412, "fin_caractere_exclue": 9477, "texte": "secret que parlent à ceux qui ont assez de tendresse pour l’e n ­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "tendre les arbres, les étangs, les maisons, les m eules de foin, et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "les jardins pauvres, et les nostalgiques canaux."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "C’est dans ces évocations surtout que transparaît la sensibilité"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "de l’artiste. Replié sur lui-même, mêlant aux aspects de la nature"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "le rêve ingénu qu'il poursuit, il se raconte lui-m ême en décrivant"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "ce village de Rosières, où il vécut, et ces neiges et ces crépus­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "cules et ces brouillards de Stockel, qui abrite sa retraite actuelle."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "L’âme d ’un primitif est en lui. A m enus coups de pinceau, il"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "érige avec am our des m onum ents de foi et de reconnaissance aux"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "spectaeles qui l ’ont ému. La matière, souvent, est indigente, la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "main inexperte. Mais cette exécution naïve n ’est-elle pas cent fois"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "préférable aux acrobaties de tels virtuoses en vogue dont la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "technique éblouissante a d étruit le sentim ent ?"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Dans leur grâce tim ide, les toiles de M. Degouve de Nuncques"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "ont souvent un charme exquis. Quelques notes de voyage, un"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "souvenir autom nal de Schoenbrunn, un clair de lune à Salzburg,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "des im pressions de Majorque apportent une heureuse diversion"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "aux études patiemm ent recueillies aux environs de Bruxelles."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Elles m ontrent, par leurs aspects différents, combien la vision du"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "peintre est fidèle et sincère."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-13-n50-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 398, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L. B.", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "NOTES               DE         M USIQUE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "R é c it a l de M me K le e b e r g -S a m u e l"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "Le principal au rait du récital annuel de M™8 Kleeberg-Samuel"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "consistait dans l’exécution de la sonate op. 111 de Beethoven."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "Cetie œ uvre tenie peu les femmes. Elle est philosophique, et sa"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "grandeur est plus faite de brusqueries et d ’abstraction que de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "style ou de sentim ent. Il était curieux d entendre l ’interpréiation"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "q u ’en donnerait une des m eilleures pianistes femmes de noire"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "tem ps, si respectueuse des auteurs qu’elle étudie, si inquiète, si"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "anxieuse de surprendre leurs intentions et non de m ettre en"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "valeur ses propres effets."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "L’exécution fut attachante, et on l’a écoutée avec une vive sym ­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "pathie. Mme Kleeberg-Samuel, étant femme, a franchem ent proposé"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "sa compréhension de femme. S i sonateop. 11 1 est une œ uvre tour"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "à tour anim ée et rêveuse; elle la traite volontairement sans violen­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "ces, sans éclats ni brutaux contrastes. Des passages en pianos, des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "ralentissem ents sont doux, presque caressants ; des traits qui,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "virilem ent, auraient l’éclair im patient d ’un coup de griffe, sont"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "équilibrés, étincelants, presque joyeux. Le tout est intim e ; et le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "finale, le beau finale où il semble que la pensée recherche toujours"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "plus haut une solitude plus grande et plus pure, se transform e"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "sous ces doigts féminins en une harmonie consolante, presque"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "souriante. Cela était fort particulier et les nom breux auditeurs que"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "cette tentative avait attirés ont écouté avec un intérêt jam ais fai­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "blissant l’interprétation adoucie de Mma Kleeberg-Samuel."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "Le program m e se composait également de la K reisleriana de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "Schum ann, que l’excellente artiste exécute av.:c tant de justesse et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "de v ie; il s’ouvrait par des pièces de Bach, Scarlatti et Haendel,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "jouées avec un style, une musicalité, un rythme parfaits; et il se"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "term inait par diverses pages plus légères, parmi lesquelles les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "Ja rd in s sous la pluie de Debussy, adorables de vie et de spiri­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "tuelle fraîcheur."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "Mme Kleeberg-Samuel a rem porté u n très vif succès."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "H. L. B."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "D e u x iè m e s é a n c e d u q u a tu o r *< P ia n o e t A r c h e t s »"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "Le Quatuor de Castillon, le Trio pour cordes (op. 9 n° 3) de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "Beethoven et, pour finir le Quatuor en sol de Fauré, tel fut le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "charm ant programme offert avant-hier par M il. Bosquet, Chaumont"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "Van Hout et Jacob aux am ateurs em pressés à les applaudir, — au"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8840, "texte": "prem ier rang desquels Mme la comtesse de Flandre."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8985, "texte": "On suivit avec le plus vif intérêt l’interprétation si nuancée, si"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9061, "fin_caractere_exclue": 9123, "texte": "chaleureuse et en même temps si homogène de couleur, de rythme"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9199, "fin_caractere_exclue": 9264, "texte": "et de style que donnèrent de ces trois grandes pièces les rem ar­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9340, "fin_caractere_exclue": 9411, "texte": "quables quarlettisl.es. Il y eut, dans l ’œ uvre de Cistillon, un aban­"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9487, "fin_caractere_exclue": 9549, "texte": "don délicieux, des caresses, une poésie évocatrice de l’époque"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "déjà lointaine, dominée par l’influence de Schumann, où elle fut"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "écrite. Le classicisme de Beethoven et, formant contraste, le pathé­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "tisme de Fauré s’exprim èrent tour à tour avec la plus sédui­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "sante éloquence. On ne peut assez louer et rem ercier les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "exécutants qui dispensent généreusem ent de si hautes sensations"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "d’art."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-13-n50-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 398, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie : Salomé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "THÉÂTRE DE LA M ONNAIE", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "THÉÂTRE DE                          LA        M ONNAIE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "S a lo m é"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "Le rôle de Salomé convient particulièrem ent au tem péram ent"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "pathétique et à la belle voix ardente de Mme Claire Friché. Elle"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "s’y révéla, la semaine dernière, artiste sûre d ’elle-même, tour à"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "tour fougueuse et impassible, impérieuse et suppliante, glacée et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "folle d’am our; elle fut, avec autorité, tout à la fois la princesse"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "de Judée et le monstre de luxure dont la légende a créé le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "double visage. Servie par un organe généreux et par de précieux"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "dons de musicienne, la cantairice donna aux élans lyriques du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "compositeur une intensité et un éclat rem arquables. L’épreuve"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "était attendue avec une im patiente curiosité : elle combla tous les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "vœux."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "Si l ’interprète principale du concerto érotique de M. Richard"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "Strauss recueillit d ’unanim es applaudissem ents, W. Martinelli, le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "nouvel Hérode, fu t apprécié pour la clarté de sa diction et pour"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "son exacte compréhension du personnage. Dans le rôle de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "Jokanaan, M. Petit est farouche et terrible à souhait. On le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "croirait taillé dans un cœ ur de cèdre par quelque Gauguin chal ­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "déen. Ah ! qu'il serait absurde de croire que cet anachorète"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "« n ’est pas de bois ! » Avec cela, voix sonore, belle prestance et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "geste héroïque Mme Laffitte, MM. Galinier et Nandès complètent"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "une distribution dont chaque titulaire a son im portance et sa"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "physionomie."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Grâce à cet excellent ensemble et à une interprétation orches­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "trale magistralem ent établie par M. Sylvain Dupuis (il en faut, de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "la tête, du coup d ’œil et du bras, pour se diriger à travers ces"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "fourrés épineux!), grâce aussi à une danseuse évocative et souple,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Mlle Cerny, Salomé a retrouvé le succès qui l’accueillit l’an"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "passé. Et ceux même q u ’exaspère cette musique frénétique, désé­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "quilibrée, grinçante et agressive retourneront l’écouter. L’œuvre"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "a le rare mérite de ne laisser personne indifférent. Elle provoque"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "des discussions nui, entre le « C’est im monde ! » d e mon voisin de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "gauche et le « Quel chef-d’œ uvre! » de ma voisine de droite,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "laisse le champ libre à quelques opinions moyennes."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-13-n50-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 398, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTIO N", "ancre_fin": "E m. E r g o . Bruxelles. Schott frères", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTIO N"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "P o é s i e . — Dans le Silence, par R e n é Ly r . Bruxelles, Spineux et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "Cie. _ L a Douleur e t la Vie, par P a u l P r i s t . Bruxelles, imp."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "F. Flament. — L a P ra irie fauchée, par G e o r g e G a u d io n . Biblio­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "thèque de Poésie (imp. J. Baylac, Toulouse)."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "R o m a n . — A m e blanche, histoire d ’une petite fille, par"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "M a r g u e r it e V a n d e W i e l e . Bruxelles, Ed. de la Belgique"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "artistique et littéraire. — Bobette, P etite-sœ ur de la lune,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "par S. B o n m a r ia g e . Bruxelles, H. Lamertin. — L a Caverne, par"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8517, "texte": "R a y N y s t . (Notice-annonce de ce roman). Bruxelles, im p. Ve Mon­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "nom. — L es M om ents perdus de John S hag, par G i l b e r t d e"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "V o i s in s . Paris. Bernard Grasset. — L a Légende de D iam ant,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8891, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "sept récits du Monde Celtique, par E dm ond B a il l y . Paris, librairie"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9044, "fin_caractere_exclue": 9065, "texte": "de l’Art indépendant."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9195, "fin_caractere_exclue": 9265, "texte": "E s s a is . — Tablettes d'un Cynique, par Louis T h o m a s . Mons et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9339, "fin_caractere_exclue": 9376, "texte": "Paris, E d . d e la Société Nouvelle."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9450, "fin_caractere_exclue": 9526, "texte": "Cr i t i q u e . — A uguste R odin ; l'Œ u vre et l'H om m e, par J u d it h"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9597, "fin_caractere_exclue": 9675, "texte": "C l a d e l . Préface de Ca m il l e L e m o n n ie r . Ouvrage illustré de 92"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9745, "fin_caractere_exclue": 9811, "texte": "planches hors texte dont plusieurs en couleurs. Bruxelles, G . Van"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9881, "fin_caractere_exclue": 9948, "texte": "Oest et Cle. — F a n tin -L a to u r, sa Vie et ses A m itié s, par"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "A d o l p h e J u l l ie n (avec cinquante-trois reproductions d’œuvres du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "m aître. six autographes et vingt-deux illustrations dans le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "texte). Paris, Lucien Laveur, 13, rue des Saints-Pères. —"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "E ssa i sur la Dialectique du dessin, par J e a n d e B o s s c h e r e ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "Ouvrage illustré de 16 planches hors texte et de 18 illustra­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "tions dans le texte. Bruxelles, G. Van Oest et Cie. — L e"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "Triptyque m utilé de Zierickzée, par L . Ma e t e r l in c k . Extrait de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "la Revue de l’A r t ancien et moderne, Paris. (Cinq illustrations.)"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "— Question d'art. Lettre ouverte à M. Emile W auters, par"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "L . C a v e n s . — L a M usique actuelle en A llem agne et A utriche-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "H ongrie, avec 9 0 portraits, vues et plans hors-texte, par E u g è n e"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "d ’H a r c o u r t . Paris, F. Durdilly et Fischbacher. — L 'A r t de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "dire et le Théâtre, par L éo n B r é m o n t . Paris, Ch. Delagrave. —"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Léon de M onge. par P. R e n a u l t . Bruxelles, Société belge de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "librairie (collection Diamant). — L ’Esthétique des ] Villes, par"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "E m il e M a g n e . Paris, M ercure de F rance. — De l'Organisation"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "des musées, par F . V an d en B o s c h . Extrait du B u lletin de la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "Société d'histoire e t d’archéologie. Gand, A . Siffer."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "S o c io l o g ie . — Vers les temps nouveaux par l’éducation intégrale"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "et par la femme, par F ir m in R a i l l o n . Préface de Louis F r a n k ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Paris, V. Giard et E. Brière. — Nouveau Catéchisme, par"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "P a u l A da m . Paris, E. Sansot. — L e Taureau de M ith ra , par"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "P a u l A d a m . P aris, E. Sansot."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "T h é â t r e . — L a M adone et la Dixième journée, par P a u l"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "S p a a k . Bruxelles, H . Lamertin. — L a Peste de Tirgalet, tragi-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "comédie en 3 actes et 4 tableaux, par le B on Ch. V a n B e n e d e n ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "Bruxelles, Ed. de la Belgique artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "P é d a g o g ie Mu s i c a l e . — Dans les propylées de l ’instrum enta­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "tion, par E m. E r g o . Bruxelles. Schott frères."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-13-n50-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 399, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE TITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "L'Indépendance belge, 9 décembre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "PE TITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "La Libre Académie de Belgique a décerné le prix annuel de la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "fondation Edmond Picard (600 fr.) à M. Edmond De Bruvn. que"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "divers travaux littéraires, et tout particulièrement un Éloge d’A n ­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "vers paru l’été dernier dans l'Occident ont signalé à l’attention."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "Fondateur du Spectateur catholique, une revue anversoise qui"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "eut une existence éphémère niais glorieuse, M. De Bruyn colla­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "bore à plusieurs revues belges et étrangères où il se fait rem ar­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "quer par 1a finesse, l’humour et l’ironie1 de sa pensée."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "L 'A r t m odernes publié de lui. on s’en souvient, de spirituelles"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "et très littéraires chroniques. Notre collaborateur M. Thomas"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "Braun esquissera, dans noire prochain num éro, la physionomie"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "du lauréat."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "Contrairement aux prévisions, c’est à M. Rudolf Eucken qu’a"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "été décerné le prix Nobel pour la littérature. Né en Frise le 5 ja n ­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "vier 1846, le lauréat professe depuis trente-cinq ans à l ’Univer­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "site d ’Iéna, où il occupe la chaire de philosophie dont Fichte fut"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "jadis le titulaire. Il est l’auteur d ’un certain nom bre d ’ouvrages"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "historiques et philosophiques dont les plus appréciés sont l 'H is ­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "toire de la terminologie philosophique (1878), les Conceptions de la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "vie des grands penseurs (1890), les Courants spirituels contempo­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "rains (1904), les E lém ents d'une nouvelle conception de la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "vie (1907)."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "M. Paul Du Bois met la dernière main à l’exécution du monu­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "m ent Joseph Dupont, qui sera livré aux praticiens le mois pro­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "chain. Il se compose de trois figures symboliques dont l’une,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "assise, tient à la main le médaillon du musicien. La composition"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8890, "texte": "est d ’une grande élégance de lignes et d ’un heureux effet décora­"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 8974, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "tif. L’artiste y a combiné ingénieusem ent le bas-relief et la ronde-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9127, "fin_caractere_exclue": 9191, "texte": "bosse, de façon à relier par des transitions habiles les parties"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9338, "texte": "saillantes à l’architecture du théâtre de la Monnaie, auquel le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9422, "fin_caractere_exclue": 9445, "texte": "m onum ent est destiné."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9533, "fin_caractere_exclue": 9596, "texte": "La hauteur totale est de 3 m. 5 0 ; la largeur, de 2 mètres. Le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9680, "fin_caractere_exclue": 9744, "texte": "tout s’encadrera dans une baie du prem ier étage. L’inauguration"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 9828, "fin_caractere_exclue": 9880, "texte": "aura lieu au début de la prochaine saison théâtrale."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "•C’est le 8 juin prochain que sera inauguré à Bruxelles, dans le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "square de la place de l’Industrie, le m onum ent Julien Dillens,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "œ uvre du statuaire Lagae."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Le motif principal de ce monum ent est un agrandissem ent de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "la figure composée par Dillens et exécutée en ivoire, qui fut"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "offerte par la ville de Bruxelles à l’architecte Jam ar."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "C’est M. G. Devreese qui a obtenu le prem ier prix (3,000 fr.)"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "au concours de médailles organisé par le Comité de l’Exposition"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "de 1910. Le second prix (1,000) fr. a été décerné à M. Paul Du"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "Bois."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "La Société centrale d ’architecture ouvrira samedi prochain, au"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Palais de la Bourse, son exposition annuelle. Y prendront part"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "MM. E. Anciaux, L. Bochoms, F. Bodson, P. Bonduelle. J. Calu-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "waers, J.-lî. Dewin, T. Dhuique, A. Dumont, M. Peeters, II. Van"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Montfort, architectes, et M. Ch. Samuel, statuaire. L’exposition"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "sera ouverte de 10 à 4 heures ju sq u ’au 24 décembre."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Au mom ent où se pose en point d ’interrogation la question,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "toujours si ardue, des cadeaux d ’étrennes, nous croyons devoir"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "signaler .< nos lecteurs l ’artistique initiative prise par M. Paul"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Guastalla, qui a ouvert en pleine rue Royale, dans le quartier le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "plus élégant et le plus anim é de Bruxelles, une exposition per­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "m anente d’objets d ’a rt digne d'attirer l’attention des am ateurs de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "goût et des collectionneurs les plus difficiles."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "C’est dans les vastes locaux de l’ancienne-m aison Canonne"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "qu’e.st installée cette im portante galerie. Comme naguère à la «Toi­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "son d’Or », ou, à Paris, chez Bing, on y a réuni, dans un cadre"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "harm onieux, tout ce qui peut contribuer à la décoration d ’un inté­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "rieur élégant. Des tableaux de prix ornent les m urs. Les bronzes"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "de Barbedienne voisinent avec les m arbres «les m aîtres de la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "statuaire contem poraine. Sur des meubles de Majorelle, les p o r­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "celaines de la Manufacture nationale de Sèvres et des Manufac­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "tures royales de Saxe et de Copenhague composent, avec les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "céramiques de Lachenal, les étincelantes verreries de Daum et de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Gallé, les pâles de verre de Georges Despret, etc., un chatoyant"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "ensem ble que rehaussent les bois finement sculptés d ’Aimone,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "les marqueteries délicates de Spindler."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "Tout acheteur, fût-ce d ’un modeste bibelot, est certain de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "tro u v era la Maison d ’art de la rue Royale une œ uvre signée par"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "un artiste, d’un goût sûr, d ’une authenticité garantie. Aussi les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "visiteurs affluent-ils dans cette galerie, déjà célèbre bien que"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "tout récem ment inaugurée."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "Les répétitions d ’ensem ble d 'A ria n e et B arbe-B leue, le drame"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "lyrique de MM. Maeterlinck et Paul Dukas dont nous publions"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "ci-dessus le résum é, ont commencé la semaine dernière au"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "théâtre de la Monnaie sous la direction de M. Sylvain Dupuis et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "sont poursuivies tous les jours avec la plus grande activité."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "M. Dukas est à Bruxelles et préside au travail, dont il se m ontre"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "très satisfait. La direction compte pouvoir fixer la première"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "représentation au samedi 26 courant."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "La deuxième conférence des « Amis de la Littératnre » sera"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "faite jeudi prochain, à 8 h. 4/2, à l’Hôtel de ville de Bruxelles, par"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "Mlle Marguerite Van de W iele, qui a choisi pour sujet : N o s con­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "teurs et nos romanciers."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "Rappelons que c’est aujourd’hui dimanche, à 2 h. 1/2, q u ’aura"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "lieu, salle Patria, le deuxième concert Ysaye sous la direction"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "de M. Eugène Ysaye et avec le concours de MM. Harold Bauer,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "pianiste, Strauwen, flûtiste et du maître Eugène Ysaye lui-même."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8902, "texte": "Mardi prochain, à 8. h 1/2, concert avee, orchestre organisé par"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8989, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "le Deutscher Gesang- Verein sous la direction de M. F. Welcker."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9186, "texte": "Billets en vente chez Schott et Breitkopf."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9624, "fin_caractere_exclue": 9679, "texte": "Le Cercle artistique organise pour vendredi prochain, à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9906, "fin_caractere_exclue": 9970, "texte": "8 h. 1/2, une représentation de Tartuffe, avec M. F. Huguenet et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10059, "fin_caractere_exclue": 10119, "texte": "Mme S. Devoyod dans les rôles principaux. Des artistes de la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10357, "fin_caractere_exclue": 10425, "texte": "Comédie-Française, de l’Odéon et de la P o rte-S ain t-M artin com ­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10426, "fin_caractere_exclue": 10453, "texte": "pléteront l’interprétation."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "Vendredi prochain, à 8 h. 1/2, à la salle Patria, M. Édouard"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "Deru donnera u n concert avec le concours de MM. Eugène"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Ysave, Th. Ysaye et E. Chaumont. Au programme : Sonate"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "d e Tartini pour violon et piano, MM. E. Deru et Th. Ysaye; sonate"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "de Haendel pour deux violons, MM. Eug. Ysaye et E. Deru;"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "concerto de Vilvadi pour trois violons avec accompagnement"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "d ’orchestre, MM. Eug. Ysaye. E. Deru et E. Chaumont; concerto"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "de Braiims pour violon et orchestre, M. E. Deru. Orchestre sous"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "la direction de MM. Eug. Ysaye et L. Kéfer. Billets chez Breitkopf."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "Poesia donnera le dimanche 27 décem bre, à 8 heures, salle"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "Patria, son prem ier spectacle d ’art avec le concours de Mme A.Guil-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "leaum e. Au programme : le Songe d'une matinée de printemps,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "tragédie inédite de G. d ’Annunzio ; poésies inédites d’auteurs"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "belges ; les Romanesques d ’Edmond Rostand."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "Une exposition générale de l’œuvre de Georges Seurat (1859-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "1891) sera inaugurée demain, lundi, dans la galerie Bernheim,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "15, rue Richepanse, et restera ouverte ju sq u ’au 9 janvier. On y"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "reverra toutes les toiles qui, jadis, suscitèrent de si vives polémi­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "ques : Un dimanche à l'île de la G rande-Jatte, la Baignade, le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Cirque, les Poseuses, etc., et qui aujourd’hui sont devenues"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "classiques."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "La gazette littéraire de M. Eugène Montfort, Les M arges, va"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "réapparaître au mois de janvier. Cette nouvelle série sera conçue"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "sur un plan nouveau. M. Eugène Montfort s’est adjoint plusieurs"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "collaborateurs choisis. Mais de même q u ’il était bien chez lui aux"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Marges, ils y seront bien chez eux. Chacun d ’eux y possédera un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "domaine dont il sera le maître absolu."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "Dans ces nouvelles M arges, M. Jean Viollis s’occupera régu­"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "lièrem ent des rom ans et M. Edm ond Sée du théâtre. M. Louis"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "Rouart parlera des œ uvres d ’art et M. Émile Vuillermoz de la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "m usique. Enfin une, de nos jeunes femmes de lettres célèbres"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "critiquera la littérature féminine."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "Quant à M. Eugène Montfort, en une chronique dont le titre"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "Mélanges indique à l’avance la variété, il parlera tour à tour de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "vieux ouvrages et de nouveaux. Et dans chaque num éro le lecteur"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "trouvera, en outre, un conte rom anesque ou de beaux vers."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "L es M arges paraîtront six fois dans l’année. On peut dès"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "m aintenant écrire au bureau, 5, rue Chaptal, si l’on désire se"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "renseigner sur les conditions de l’abonnem ent."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "S o t t i s ie r :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "La m usique de chambre est un a rt purem ent technique."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "La musique polyphonique et dram atique est bien plus élevée"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "et est en m esure de décrire plus que toute autre les sentim ents, les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "beautés de la nature. C’est la peinture m usicale; la musique de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "chambre n ’est que le dessin."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "L'Indépendance belge, 9 décembre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1908-12-13-n50-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1908-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1908-f.pdf", "ocr_sha256": "e16c7e2eaeec13ff5a9ba2de1672385a1deafaad51d7a163a303e1ec21c33cd3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 399, "page_fin": 400, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT ET D 'H IST O IR E", "ancre_fin": "o n n o m , 3 2, ru e de l'In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT ET D 'H IST O IR E"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "G. V A N OEST & Cte"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "16,      p la c e    du   M u sée,     B R U X E LL E S."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "AUGUSTE RODIN"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "L’OEUVRE EX L’HOMME"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "JU D IT H       C L A D E L."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "P r é fa c e      d e C a m ille   L"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "E"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8450, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "MO"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "N"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "NIE"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8834, "texte": "R"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8913, "fin_caractere_exclue": 8988, "texte": "L ’ouvrage forme un magnifique volum e grand in-4°. digne en tous points de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9064, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "l’universelle renom m ée d u plus grand sculpteur m oderne. Le volum e est orné"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9218, "fin_caractere_exclue": 9304, "texte": "d ’une splendide illustration : 92 planches toutes hors texte, dont 71 d ’a p rè s les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9379, "fin_caractere_exclue": 9462, "texte": "sculptures du m aître, 12 D'après ses c urieux dessins, certa in s repro d u its en"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9537, "fin_caractere_exclue": 9620, "texte": "couleur, 7 pointes-sèches e t deux, p ortraits du m aître, adm irablem ent tirés en"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9696, "fin_caractere_exclue": 9750, "texte": "héliogravure e t en héliotypie s u r p resse à b ra s."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9829, "fin_caractere_exclue": 9905, "texte": "Le texte de l'ouvrage est im prim é s u r p apier à la cuve des P ap eteries"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 9980, "fin_caractere_exclue": 10058, "texte": "d’A rches, filigrané - AUGUSTE RODIN » ; les planches sont tirées s u r papier"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10133, "fin_caractere_exclue": 10209, "texte": "de H ollande des P ap eteries R oyales de Heelsum , spécialem ent cuvé à cet"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10284, "fin_caractere_exclue": 10356, "texte": "ffet. Le tirage e st lim ite à u N nom bre re stre in t d ’exem plaires."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 10525, "fin_caractere_exclue": 10545, "texte": "P rix : 1 0 0 francs"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "T élép h o n e"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "de       la        C h a r it é ,           BRUXELLES"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "194T"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S' LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "En v e n t e c h e z MM. S E N A R T , B. R O Ü D A N E Z & CIE, é d i t e u r s"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "20,       R ue           du"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "D rag o n , P A R IS"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "IN”O U V E L L B"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "ÉDITIOIST IFIR ^ISTO ^ISE D E"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "M U SIQ U E"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "C L A SSIQ U E"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "Œ u v res                  o rig in a le s               p u b lié e s"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "sous"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "la          d ire c tio n                a rtistiq u e                    de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "V I N C E N T d’I N D Y"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "J."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "K u h n a u , F. C o t jp e r in , D. S c a r l a t t i , J.-Ph. R a m e a u ,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "J .-S .     B ach,         F."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "G.-F.    H a en del,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "D a q u jn , Ch.- P ii -E. B a c h , J . H a y d n , W . - A . M o z a r t ,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "B eeth ov en, W e b e r ,                     S chubert,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "M e n d e l s s o h n , C h o p i n , S c h u m a n n , e tc ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "=          A           Sî»"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "c e n tim e s"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Ch. XJ4ROÜET"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "19 2 , r u e               R o y a le ,          B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "aquarelles , p astels, etc."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "É D IT IO N S D E LA « L IB R E E S T H É T IQ U E »"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "C L A U D E L et S U A R È S"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "par"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "F ran cis de M IO M A N D R E"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "T ira g e lim ité à 100 exem plaires su r p a p ie r H o llan d e V an G elder"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "et à io o ex em plaires s u r velin."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "Il re ste dix exem plaires su r H ollan d e, à 5 francs, et vingt-deux"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "s u r velin, à 2 fran cs. A dresser les dem andes, p a r é c rit, à la d irec ­"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "tion de la Libye Esthétique, 27, ru e d u B erger, tru x e lle s , e t 4 4 , ru e"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "des B elles F e u ille s, P a ris."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "L 'A r t et les A rt is t e s"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "R evue d ’art ancien et m oderne des D eux-M ond es"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "Secrétaire : F r a n c i s d e M i o m a n d r e ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "A bonnem ent. — F ra n ce : 2 0 fr a n c s ; É tra n g er : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "L e n u m éro : F rance, 1 fr . 7 5 ; É tra n g er, 2 fr . 2 5 ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "D ire c tio n    e t   A d m in is tr a tio n   :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "1 0 , R u e S a in t-J o s e p h . — P A R I S"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "le          c a liie r              -"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "C ollection d e l'eu m. F*..."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "V en te de T a b le a u x m o d e rn e s"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "P a s te ls , A q u a relles, D e ssin s"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "[Daubigny, D aum ier, Henner, Ch. Jacque, P li. Rousseau,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "J.-F . Millet, Troyon."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "TA B LEA U X ET PASTELS DU X V IIIe SIECLE"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "H O T E L D R O U O T , S a lle N° 6 , à P a r is"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "L u n d i 2 1 D é ce m b re 1 9 0 8 , à 3 h e u re s"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Commissaire-priseur : M°        A l b e r t L e R i c q u e . — Experts :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "M.     G e o rg e s    MM. B e r n h e i m J e u n e ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "P e tit,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "Exposition particulière : Samedi 19 décembre, de 2 à 6 h."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "Exposition publique : Dimanche 20 décembre, de 2 à 6 h."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "E. D EM A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "B u r e a u x e t m a g a s in s r e tr a n s f é r é s"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "É d itio n s     d A r t . — Œ u v re s d e J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , e tc ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "E STA M PES A N CIEN N ES, EA U X -FO R T ES e t DESSINS d e F . RO PS"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n de ven te s p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": ";—                         S a lle de V en te e t d E x p o sitio n s.                                     ----"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "B r u x e l l e s . — Im p. V e M o n n o m , 3 2, ru e de l'In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 400, "texte": "            V I N G T-H U ITIEME A N N EE.                                                     N° 50.                                13 D ÉC EM B RE 1908.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                    REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n\n                                                BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n         A B O N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E , 13 FR A N C S. — L E N U M ÉRO , 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l ’e s s a i , p e n d a n t u n                       avons de lui plusieurs ouvrages. C’est-à-dire que ses\nm o is , a u x p e r s o n n e s q u i n o u s e n f o n t l a d e m a n d e o u\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s .                                    amis les ont. Je ne sais s’ils sont parvenus jusqu’au\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i                 public. Le roman qui lui vaut les suffrages de ses aînés a\nd o i v e n t ê t r e a d r e s s é e s à, l 'A d m i n i s t r a t i o n g é n é r a l e , r u e\nd e l ’I n d u s t r i e . 3 2 , B r u x e l l e s .                                                  été tiré à part d’une jeune revue de Marseille. Désormais\n    O n e s t p r i é d e r e n v o y e r l a r e v u e à l ’A d m i n i s t r a t i o n s i         les éditeurs parisiens n’ignoreront plus que l ’auteur de\nl ’o n n e d é s i r e p a s s ’y a b o n n e r .\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v e n t e , à, P a r i s , à l a l i b r a i ­                  ce livre original, amusant et parfait est un « écrivain ».\nr ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s .                                   Je souligne le mot afin qu’on lui rende ici le sens qu’il a\n                                                                                                     perdu depuis que sont entrés dans la carrière tant de\n                                                                                                     lutteurs, tant de gâcheurs qui traitent la matière litté­\n                                  S O M M A IR E                                                     raire comme un poids lourd. Avec M. de Miomandre\n   F ran cis de M iom andre ( M a u b e l ) . — A rian e et Barbe-Bleue                              l ’action d’écrire redevient une expansion, un jeu dans\n(M. S. M . ) . — P ein tres belges : A n n a Boch ( O c t a v e M a d s ) . — Le                    l ’acception antique du terme, la réaction gracieuse d’un\nSalon des A quarellistes (F. H.). — A u feu! (Louis P i ê k a k d ) . —                             esprit sensible et exercé, le geste aisé d’un artiste doué\nE xpositions : M . William. Begouve de Nuncques (O. M.). — Notes                                    pour la fonction spirituelle et qui en tire sa joie. Ah !\nde m usique : Récitai de M me ICleeberg-Samvel (H. L. B.). Deuxième\nséance du quatuor \" P iano et Archets \" ( O . M . ) . — T héâtre de la\n                                                                                                    comme la vie multiplie et varie en lui les sources et\nMonnaie : Salomé ( O . M . ) . — Accusés de réception. — Petite                                     comme il est impatient de dire ce qu’elles lui chantent à\nChronique.                                                                                          l ’imagination et au cœur ! Rapide et volubile, il a ce don\n                                                                                                    qui permet aux gens de sa race de suivre, comme à la\n                                                                                                    course, avec des mots justes, vifs et pittoresques le\n                                                                                                    dessin de leur pensée. Il sait analyser; il sait délier les\n           Fra n cis de M iom andre                                                                 apparences pour en découvrir le ressort; mais il les\n                                                                                                    recompose dans l ’instant même selon sa vision, et sous sa\n     Oui, c’est un homme vraiment jeune par l ’âme et par                                           plume qui mêle à ce qu’elle retrace ce qu’elle devine et\nl’âge que les mandataires d’Edmond de Goncourt vien­                                                ce qu’elle évoque, la vie prend une transparence, une\nnent de choisir pour lui offrir la petite pile d’or qui                                             finesse, une souplesse, un éclat magique qu’elle n ’avait\nbrille et défait l’ombre autour des débutants. En littéra­                                          pas dans la nature. C’est le rôle du poète de transposer\nture on appelle ainsi ceux qui n’ont pas encore d’édi­                                              et de transporter sur le plan des métamorphoses ce que\nteur. I l y a des débutants âgés. M. de Miomandre, qui n’a                                          ses sens recueillent. Celui-ci, cependant, discerne et\n pas trente ans, e st un débutant heureux. Les lecteurs de                                          choisit tout en imaginant parce que son imagination\nl ' A r t m o d e r n e qui connaissent les lueurs vives et les                                     est une sorte de raison colorée qui ne perd en aucun\nexquises nuances de sa critique savent aussi que nous                                               cas la mesure. Il a ces qualités, naguère très françaises :\n"}, {"page_pdf": 401, "texte": "394                                                        L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\nle g o û t, le ta c t des p ro p o rtio n s ; m ais elles sont si in ti­   pas durci son âm e fra te rn e lle et voilà pourquoi, dans ce\nm em ent en lu i, si fo rte m e n t liées à son in stin ct qu’elles        ro m a n épique su r lequel p assen t les gran d es figures de\nrè g le n t p o u r ainsi d ire au to m atiq u em en t son ouvrage         Balzac, de D ickens et des R usses, il y a des pages de\nsans en g ên er le m ouvem ent, sans en tiédir la verve.                   tendresse calm e, des pages qu’a ttriste le so u rire am er de\nChez lui, l’idée sitô t conçue se je tte dans sa form e ; sa               B audelaire et de L aforgue ; « M on en fan t, m a' sœ ur,\npensée est une im pulsion ; on d irait que sous la pression                songe à la douceur. . » Oui, l ’in v ita tio n au voyage vers\nde ce cerveau peuplé de flam m es to u rn o y an tes, les                  l ’absolu du bo n h eu r, n ’est-ce pas un peu to u t ce livre qui\no b jets e x té rie u rs, lo in de se fixer, p ren n e n t plus de         n ’a, com m e dit trè s bien M. de M iom andre, « aucun\nm ouvem ent.                                                               ra p p o rt avec ceux que l’on fa it a u jo u rd ’h u i et qui ne\n    Je ch erche un écrivain de la g én ératio n de M. de                   prouve rie n sinon cette ban alité te rrib le : qu’il se ra it\nM iom andre d o n t l’a r t so it à la fois si léger e t si su r avéc      bien m eilleur de ne ja m a is vieillir et d ’ê tre to u jo u rs\nta n t d ’abondance. Je ne l ’aperçois pas. U faut rem o n te r            fou. »                                                 M aubel\ndans le passé p o u r lui tro u v e r u n m odèle, et c’est peut-\nê tre la p rose étin celan te et lég ère du B anville des S o u ­\nv e n ir s . E n m usique, cette fo rm e aiguë, fleurie et cares­               ARIANE ET                  B A R B E -B L E U E\nsan te fe ra it songer à M ozart. On ne peut m ieux\n                                                                               Pour évitpr à nos lecteurs, au cours des prochaines représen­\nc a ra c térise r la m an ière de ce p ro sa te u r qu’en d isant\n                                                                           tations à 'A ria n e et B arbe-B leue, le trouble qu’apporte toujours\nqu’il écrit com m e o n p a rle ... com m e on p arle quand                la première audition d une œ uvre abstraite et voilée, nous avons\non a sa qualité d’e sp rit e t sa cu ltu re. U fau t ê tre                 résum é le plus fidèlement possible, en les encadrant dans\n                                                                           l ’action, les idées sur lesquelles Maeterlinck a basé son drame.\ne x tra o rd in a irem e n t indép en d an t et perso n n el po u r\n                                                                           La collaboration musicale de l’aul Dukas a fait de ce beau poème\nrejo in d re ainsi la tra d itio n au m eilleur en d ro it. De             un chef-d’œ uvre lyrique dont l’apparition à Bruxelles m arquera\nquelle école e st-il? De quelle chapelle? Il n ’a pas le                   une date im portante dans l’histoire du théâtre de la Monnaie.\ngoût de la période et des p h rases sculptées ; il ne\n                                                                                                         Acte   I\nrecherche ni les p aro les m agnifiques, n i le désordre\ntrag iq u e des événem ents ; il ne s ’applique pas à peindre,                 Une salle, dans le château de Barbe-Bleue. — Derrière les\nà petites touches g rasses, des tab le a u x en relief su r la             verrières, voix indignées des paysans que l'on n ’aperçoit p as;\n                                                                           questions, réponses; ils veilleront de loin sur la sixième épouse de\npage. Il n 'e st pas sym boliste et c’est san s p a rti p ris de\n                                                                           leur m aître, Ariane, dont l ’arrivée est im m inente; car déjà, —\nsystèm e, assu rém en t, q u ’il a m is dans son ro m a n ,\n                                                                           ils en sont sûrs, — sa place est m arquée dans le cachot où d is­\ncomme l ’im age pito y ab le de to u tes les nostalg ies, ce               parurent les autres femmes.\nv a u to u r dom estique et fam élique q u ’on n ’ou b liera pas.              Suivie de sa nourrice, la voici qui en tre; avant même qu’elle\nCe v a u to u r a existé, je le sais. M. de M iom andre est                ait parlé, une simplicité souveraine succède à l’inquiétude\naussi peu p o rté à in v e n te r des allég o ries qu’à déve­              du début Elle porte les clefs que lui a confiées son seigneur :\nlo p p er des thèses. I l ra c o n te , il ra c o n te une h isto ire      clefs d’argent, ordinaires et donnant accès aux voies\nm êlée d’observation, de songe et de fan taisie et s’il dit                perm ises; — clef d ’or, clef unique, talisman de vie entre\nque cotte h isto ire est « écrite su r de l ’eau », c’e st qu’en           des mains conscientes; objet, dès lors, de la mortelle inter­\neffet la vie la p o rte, la vie profo n d e, m obile et fluide             diction de Barbe-Bleue, force brutale et obscure. Voici posé,\ncom m e l’eau qui coule de la m o n tag ne à la m er en                    très simplement, le principe dualiste des mythes légendaires\n                                                                           (lumière, — ténèbres), sur lequel Dukas, après Maeterlinck, a\nem p o rtan t le reflet de n os âm es. C om m ent résu m er\n                                                                           édifié la plus invulnérable architecture. '\ncette h isto ire insensée et m élancolique, vraie jusque dans\n                                                                               Avide de connaissance, Ariane court successivement aux\nl ’absurde car elle garde ju sq u e-là son o rie n ta tio n et sa          serrures de six portes disposées en hémicycle autour de la\np alp itatio n hum aines? C hanson de geste des hom m es de                salle; tour à tour elles cèdent sous l ’action des clefs d ’ar­\nn o tre te m p s; ro m a n d’av en tu res renouvelé p a r un poète         g en t; de chaque ouverture béante s’échappe un torrent de pier­\nqui v o it et fa it saillir à tra v e rs la féerie de son lyrism e         reries, — améthystes, saphirs, émeraudes, — exaltant la cupi­\nles tra its précis de la réalité ; d ram e com ique où les                 dité de la nourrice, tandis q u ’Ariane, avec une impatience\npersonnages, déform és p a r la lum ière violente de leu rs                croissante, cherche éperdum ent la septième porte, — la\np ro p res songes, s’a g ite n t ainsi que des om bres. Cela se            porte fatale dont la clef d ’or doit livrer le secret. — Derrière\npasse dans la société tro u b le de M arseille, au bord de                 la cascade des diam ants, sous la voûte, elle l’aperçoit enfin, et,\nl’O rient. C’est une suite d ’épisodes. Chaque ch ap itre a son            malgré les supplications terrifiées de la nourrice, joyeusement\n                                                                           elle enfreint la défense.\ntitre et son épigraphe p o u r m arq u er la couleur psycholo­\n                                                                               Des profondeurs d ’un souterrain s’élève un chant, étouffé\ngique d’u n in sta n t de Faction. Ces épigraphes, il les\n                                                                           d ’abord, mais qui s’enfle, grandit, em plit la salle. « Ce sont les\nem p ru n te au x poètes de la douleur, de l ’ironie et du\n                                                                           autres fem mes!» s’écrie triom phalem ent Ariane. « J e vais des­\nsouvenir. On v o it bien qu’il a resp iré l’atm osphère                    cendre où l ’on m ’appelle ! » Elle va franchir le seuil, lorsque\ndésenchantée de son époque. Il v en ait de T ouraine.                      surgit Barbe-Bleue. Durant quelques répliques haletantes, c’est le\nL ’existence qui l ’a bousculé de M arseille à P a ris n ’a                duel des forces ennem ies; bientôt, la sereine résistance d’Ariane\n"}, {"page_pdf": 402, "texte": "                                                            L 'A R T M O D ERNE                                                              395\n\n\n\n\nsemble devoir être broyée et la menace sur le point de s’ac­              d ’Ariane, puis, au bruit d ’un combat, elles s’élancent aux fenêtres ;\ncom plir; mais à ce mom ent, les paysans furieux envahissent la           elles aperçoivent les paysans défendant le château, et Barbe-Bleue,\nsalle et font mine de se précipiter sur Barbe-Bleue. Ariane, dou­         qui, avec une poignée d ’hommes, soutient une lutte féroce.\ncem ent, s ’interpose et leur dit : « Que voulez-vous? Il ne m’a              Ariane, le front soucieux, est immobile au milieu de la salle.\nfait aucun mal. » Les paysans se retirent et le rideau se ferme,          Soudain, les cris railleurs, les chants grossiers des paysans\ntandis que Birbe-Bleue, immobile, « les yeux baissés, regarde la          annoncent q u ’ils ont capturé « la bêle ». La porte s’ouvre, et ils\npointe de son épée ».                                                     font leur entrée, narquois, contents d ’eux, portant le seigneur\n                                                                          ligotté, inconscient, à dem i-m ort; ils le déposent à terre et ne\n                               Acte    II\n                                                                          se décident pas à quitter la salle avant qu’Ariane leur ait fait\n   Ariane, avec la nourrice, arrive dans le souterrain. A l ’aide de      espérer sa vengeance prochaine.\nsa petite lam pe, elle perçoit au plus profond de l’obscurité un              Les femmes, instinctivement, sont tom bées.à genoux.\nfrém issem ent, un mouvement, et découvre les cinq captives                   Ariane s’approche de Barbe-Bleue, va d ’abord au devoir sim­\nblotties dans un même coin, presque aveugles, engourdies comme            plem ent humain de panser ses blessures, réclame de l’eau\ndes larves. Contenant son enthousiasm e, elle m urm ure de                fraîche, des linges doux. A ces mots, toutes les femmes s’em prts-\ntendres et rassurantes choses, elle effleure de caresses les froms,       sent, car la pitié, l’instinct de « servir ». et toutes les vertus ordi­\nles cheveux, les rôties en haillons, et, peu à peu, les craintives        naires ù leur sexe viennent de se réveiller à la vue de la douleur\nprisonnières, sans com prendre encore que c’est la délivrance qui         physique. Cette brute au corps lacéré, elles ne la craignent\nvient d’entrer, s ’approchent et répondent aux fiévreuses questions       plus; voici qu’elles soignent Barbe-Bleue, le protègent, s ’age­\nd ’Ariane. Elles se nom m ent : Beliangère, Ygraine, Sélvsette ;          nouillent autour de lui : elles vent l’aim er. Ariane poursuit\nMélisande, avec sa chevelure légendaire, et Alladine, la plus             d ’autres pensées : royalement, doucement, elle coupe à l ’aide\njeune, l’exotique frissonnante, la petite insiinctive aux grands          d ’une dague les cordes qui entravaient le prisonnier. Puis, lui don­\nyeux noirs. Ivre de bonheur, Ariane leur révèle q u ’elle vient en        nant un baiser sur le front, elle lui dit « Adieu! » et se dirige vers\nlibératrice. Mais l ’obéissance, la résignation, la peur ont pres­        la porte. « Ariane !... A ria n e !... Où vas-tu ? » s’écrie Sélysette.\nque anéanti, en ces âmes longtemps opprim ées, le désir même de           — « Loin d ’ici, là-bas, où l ’on m ’attend encore. »\nla fuite. Il faut q u ’Ariane, étonnée, déçue, s’im patiente, les             Elle s’arrête un instant. Un de ces êtres q u’elle a tant aimés,\nsupplie, pour q u ’on la guide vers l ’infime rayon de lum ière dont      qu’elle vient d ’arracher à la mort dans les ténèbres, l'a-t-il véri­\nse contentaient les pauvres yeux contraints à l’éternelle nuit.           tablement comprise? Une de ses sœ urs va-t-elle, grâce à des forces\n   Une fente est là, — il s’agit de l'agrandir. Sous les ongles           neuves, trouver en soi-même sa délivrance véritable et suivre\nd ’Ariane, sous la poussée de sa volonté tendue, un lourd volet           A riane? La suivre, de son propre consentement, sur les routes\ns’écarte et m ontre une fenêtre. A coups de poings, à coups de            illimitées?\npierres, Ariane la met en éclats. Dans une irradiation apparaît               Ygraine et Beliangère se détournent; Mélisande et la tendre\ntoute la vie : le village, la m er, les m ontagnes, — les hommes.         Sélysette hésitent une seconde, regardent Barbe-Bleue, et dem eu­\nP renant par la inain ses sœ urs, Ariane les entraîne en chantant         ren t; une douleur immense envahit le cœ ur d ’Ariane ; elle se\navec elles : « Dansons, dansons aussi la ronde de la lum ière. »          tourne vers la petite Alladine, qui lui fut la plus chère et que\n                                                                          son instinct pur va peut-être éclairer. Alladine se jette dans les\n                              A c t e 111.\n                                                                          bras d ’Ariane et sanglote convulsivem ent. Ariane l’embrasse\n   Le château semble déserté par le m aître. Est-il allé chercher         longuem ent, ouvre ses bras, la laisse lib re...\ndu renfort? A-t-il fui les représailles populaires? Nul ne le sait.           Et les cinq épouses de Barbe-Bleue dem eurent immobiles, tandis\nDans la salle du prem ier acie, m aintenant brillam m ent éclairée,       q u ’Ariane s’en va par la campagne infinie.\nles cinq femmes ont fait apporter de grands m iroirs, des coffres                                                                    M. S. M.\npleins de robes d ’orfroi. Oublieuses du tyran, elles se parent de leur\nmieux, tâchant, mais avec quelle timidité! de réveillerleurs charmes\nattristés. Ariane est là, qui va de l’une à l’autre, délivre les che­                 PEIN TR ES                B E L G E S (D\nveux, découvre les bras frais, les épaules craintives, exhorte ses\n                                                                                                     A nna B och\ncompagnes à libérer leur beauté chacune selon son sens propre.\nCependant, à l’orchestre, le thème de la captivité enserre avec              A notre époque de doute et d ’inquiétude, en un temps où le\ninsistance les idées de vie et de lumière : en vérité, celles qui         dogmatisme sectaire entrave trop souvent la spontanéité de l ’ins­\nfurent prisonnières n ’ont pas cessé de l’être; une salle m agni­         tinct, le peintre qui se borne à transcrire fidèlement, avec sim pli­\nfique a remplacé le cachot, mais dans les petites âmes asservies,         cité, les im pressions q u ’il recueille de la nature est presque une\npoint de notion possible de la liberté véritable. Derrière les sou­       exception. Les procédés, les formules, les théories s’opposent au\nrires d'Ariane croit une profonde tristesse : dès son arrivée             libre essor des tem péram ents. Naguère prisonniers des préceptes\ndans ;le souterrain, elle a compris que la révolte contre l’op­           académ iques, les artistes sem blent ne s’en être libérés que pour\npresseur n ’était pas entière, e t que persistait le respect de la        s’im poser de nouvelles contraintes.\nforce brutale; elle a senti dans ces êtres, si invraisem blable que ce       MUa Anna Boch, qui pour la prem ière fois sollicite par l ’expo­\nfût, quelque chose de consentant. Aussi, quand la nourrice, affo­         sition d ’un ensem ble de ses œuvres les suffrages du public pari­\nlée, hagarde, accourt en criant : « Il revient! il est là! » nous         sien, se présente affranchie de tous liens. Ses paysages,\nsavons avec Ariane q u ’un débat va s’ouvrir, infiniment haut,\ngrave et définitif.                                                         (1) Préface du catalogue de l’Exposition ouverte du 7 au 19 dé­\n   Les fem m es, trem blantes, cherchent u n refuge dans les bras         cem bre à la galerie D ruet, 20, rue Royale, Paris.\n"}, {"page_pdf": 403, "texte": "396                                                             L 'A R T M O D ERNE\n\n\n\n\nses intérieurs, ses études de fleurs et d'accessoires reflètent            façon que la plupart de nos bons peintres à l’huile sont aussi des\nun esprit sensible à la beauté et respirent l ’unique joie d ’exté­        aquarellistes excellents. Il y a, parm i le grand nombre d’œuvres\n                                                                           exposées, un grand nom bre de curieuses et belles choses. Les\nrioriser des sensations vives et profondes. Le spectacle de                plus grandes, du reste, comme presque toujours, ne sont pas les\nla vie rusiique captive presque exclusivem ent son intérêt. Elle           m eilleures. Pour s’être limité à des im pressions exprimées en\nl’étudie dans les campagnes de la Flandre et du Brabant, su r le           petites pages, Émile Claus ne se m ontre pas moins exquisem ent\nlittoral de la m er du Nord, dans les plaines aux horizons illimités       inspiré dans ses fines, légères et si lum ineuses notations ; Alfred\n                                                                           Delaunoy concentre une poésie intense, une émotion vraiment\nde la Hollande. La Normandie et la Bretagne, la Savoie, la P ro ­\n                                                                           em poignante, autant dans ses petits paysages d’automne et de\nvence l’ont tour à tour attirée et retenue, lui fournissant, avec des      printem ps qui appellent la m éditation que dans ses portraits\nim pressions renouvelées, une gerbe de sites champêtres ou m ari­          d’une psychologie rude, raboteuse, parfois brutale, toujours\ntimes dont elle décrit avec exactitude les aspects souriants ou            tendue et grave. Jacob Smits, plus tém éraire, aborde le portrait\nsévères. Mais l’objectivité du motif demeure asservie chez elle à          en coloriste, le traite d ’un pinceau souple, en des pages de\n                                                                           grande allure, et il donne à ses figures un modelé aussi sûr, les\nla sensation. Et quel que soit le décor choisi, dans la multiplicité       fait vivre d ’une expression aussi forte que s’il s’agissait de toiles\ndes sujets, sous la diversité des colorations s’affirme l’unité d ’une     longuem ent travaillées et rem aniées.\nvision orientée vers la lum ière, que passionnent surtout les fêtes            Bien des œ uvres de haute qualité frappent dans cette exposi­\ndu soleil. Tout en restant véridique, l’artiste accorde avec le rêve       tion. Voici Lemmen avec une suite d ’éiudes d’intérieur, — mieux\n                                                                           que des études, du reste, car ces pages d ’un art raffiné offrent\nqu’elle poursuit la réalité dont elle s’inspire.\n                                                                           un coloris harm onieux et d ’heureuses recherches lum ineuses, des\n    De ce mariage nait un art aimable et sym pathique, incliné vers        vibrations de tons tout à fait séduisantes. Cassiers, cette fois,\nla joie, d ’autant plus séduisant que la virilité de la touche s’y allie   expose de belles éludes de petites villes décrépites et il note avec\naux délicatesses et à la grâce d ’une âme fém inine.                       une poésie captivante l’atm osphère qui semble elle-même vieil­\n    Son Coucher de soleil en Savoie, ses Tournesols, sa Tour de            lotte et surannée entre les m urs branlants, sur les places où les\n                                                                           tours flamandes font pleuvoir leurs carillons radoteurs. Voici\n  Veere, son P oi l de M artigues, ses Boules de neige, sa Desserte,        Richard Baseleer avec des paysages largem ent traités, des ports\n — pour ne citer que quelques exemples significatifs, — révèlent,           de Malte, Alexandrie, pages aérées, pleines de mouvement et\navec des aptitudes propres à réaliser les expressions les plus d if­        d ’une belle vigueur de coloris. Les œuvres de Victor Uytterschaut\nférentes, un peintre dans la pleine possession de ses moyens, en            sont d ’une heureuse venue, sans artifice, dégagées, d’une fraî­\n                                                                            cheur matinale comme mouillée de rosée. Lynen a des de-sins\n qui chantent les voies harmonieuses de la nature et qui en rép er­\n                                                                           jolim ent spirituels dans leur engoncem ent voulu ; Marcette, tou­\n cute l ’écho.                                                             jours agité, venteux, expose des marines comme il nous a habitué\n    La sincérité de cette peinture fraîche et franche, que l’influence      à en voir, dont le seul défaut est de se ressem bler trop, ce qui,\n des m aîtres im pressionnistes a éclaircie sans en altérer le carac­       à la longue, les fait paraître d ’allure un peu factice. Les œ uvres\n                                                                            de Xavier Mellery tiennent peu de l’aquarelle, si l’on entend par\n tère personnel et primesautier, sera vraisemblablem ent appréciée\n                                                                            là que la couleur n ’en esl guère nuancee, mais ce sont des dessins\n \"a Paris comme elle l’est en Belgique, où Mlle Anna Boch s’est créé,       rehaussés d ’une noble beauté, sobres, robustes, évoquant de\n parmi les femmes peintres, une situation en vue. Le Musée de               hautes pensées. Citons encore, e a r l’énum ération seule des œ uvres\n Bruxelles possède une de ses toiles. Il en est d ’autres dans des          de mérite est déjà longue, les aquarelles de Théo Ilannon, aussi\n collections particulières. Presque toutes proclam ent la sérénité          habile dans cet art que dans l’art des vers; d ’Auguste Donnay,\n                                                                            volontairement mais finement naïf, presque légendaire en sa\n des claires journées d ’été, l’allégresse des champs illum inés, la        forme sim pliste; de Mrae Gilsoul, dont les jardins fleuris sont\n gloire des ciels purs, le recueillem ent des villages aux heures           d’une saveur nullem ent mièvre, mais saine e t bien aérée; les\n chaudes. On pourrait leur donner pour légende ces vers évocatifs           im pressions d ’un curieux exotisme de Walter Vaes. Parm i les\n d ’Émile Verhaeren :                                                       étrangers qui paient leur écot à cette exposition, voici d ’abord\n                                                                            Bauer, parcimonieux, mais dont le Temple à D elhi et le S p h in x\n            L’a ir est si beau qu'il paraît chatoyant;                      sont deux œuvres d ’une extraordinaire puissance de vision; voici\n            Sous les m idis profonds et radiants                            Robinson, MissMontalba, celle-ci évocatrice d’une Venise curieuse\n            On d irait qu’il rem ue en roses de lum ière,                   et très séduisante; Bartlett, mieux inspiré que d'habitude dans\n            Tandis qu’au loin les routes coutum ières,                      son Pardon en B retagne; Breitner, Gaston Latouche, Mme Orespel\n            Telles de lents gestes qui s’allongent, vermeils,               vraim ent charm euse, avec des natures-m ortes d ’une fausse préci­\n            A l'horizon nacré m ontent vers le soleil.                      sion exquise, et d ’autres.\n                                                                                                                                       F. H.\n                                                       Oc t a v e Ma u s\n\n\n\n                                                                                                    AU       FEU !\n           L e Salon des Aquarellistes.\n                                                                              Donc, M. J. Ernest-Charles, de la plus déplorable façon (pour\n   L’aquarelle tend de plus en plus à se libérer des limites étroites      lui) nous « sabota » la figure ainsi q u ’à la campagne entreprise\nqui lui étaient autrefois assignées. Elle aborde tous les sujets et        par la Société nouvelle pour la protection du musée du Louvre.\nne se laisse arrêter p jr aucune difficulté de métier. Elle sera bien­     Nous eûmes le sourire — ou nous nous trom pons fort — dans\ntôt l’égale de la peinture à l’huile, en ce sens q u ’on l ’étudiera       la lettre que nous adressâm es au G il B la s et que ce journal\navec un égal intérêt et qu’on n ’affectera plus de la regarder comme       publia dans son num éro du 4 décem bre.\nu n art facile, léger, u n art d ’am ateur et de désœuvré. L’aquarelle        Or, M. Ernest-Charles a vu rouge, et, récidivant dans le G il\nest peut-être le procédé de peinture où l’artiste se manifeste le          B la s du 6 décem bre, nous a offert à tous une nouvelle série de\nplus libre, le plus spontanément lui-même, tout en disposant de            gros mots où sans doute il faut chercher la quintessence de\nmoyens restreints. Étudier l’artiste à travers ses essais d ’aqua­         l’esprit de ce grand critique.\nrelles est un travail de psychologue, car c’est pénétrer directe­             Nous avions signé « le pompier de service » : cela perm it à\nm ent l ’esprit du peintre. Tout W histler par exemple apparaît, se        M. Ernest-Charles des variations d ’une rare lourdeur sur « les\nram asse et se déploie dans une seule de ses aquarelles.                   pom piers de Belgique et d u H a in a u t» . Il nous plut de d ater la\n   La XLIXrae Exposition des Aquarellistes m ontre d ’heureuse             lettre de Fram eries : M. Ernest-Charles, une fois de plus, monta\n"}, {"page_pdf": 404, "texte": "                                                                L 'A R T M O D ERNE                                                                     397\n\n\n\n\nà l’arbre. En vérité, il im porte peu que cette campagne soit née          tendre les arbres, les étangs, les maisons, les m eules de foin, et\nen Belgique, en Hainaut ou à Fram eries plutôt qu’au Paraguay              les jardins pauvres, et les nostalgiques canaux.\nou en Nouvelle-Zélande. Il ne s’agit aucunem ent d ’une interven­             C’est dans ces évocations surtout que transparaît la sensibilité\ntion des Belges « parfaitem ent injurieuse pour la France » (!?!)          de l’artiste. Replié sur lui-même, mêlant aux aspects de la nature\net M. Ernest-Charles en voulant le faire croire à ses lecteurs             le rêve ingénu qu'il poursuit, il se raconte lui-m ême en décrivant\nignore la vérité, ou la déforme, pour essayer de justifier sa              ce village de Rosières, où il vécut, et ces neiges et ces crépus­\nlégèreté et son article bêtem ent chauvin. Personne ne l’a cru,            cules et ces brouillards de Stockel, qui abrite sa retraite actuelle.\npersonne ne le croira. Voyons! Les artistes français, la presse            L’âme d ’un primitif est en lui. A m enus coups de pinceau, il\nfrançaise ont dénoncé cent fois de très graves dangers d ’incendie         érige avec am our des m onum ents de foi et de reconnaissance aux\nqui m enacent le musée du Louvre et que M. Ernest-Charles                  spectaeles qui l ’ont ému. La matière, souvent, est indigente, la\nn ’essaie point de nier. Des écrivains, des artistes de tous les pays      main inexperte. Mais cette exécution naïve n ’est-elle pas cent fois\ns’émeuvent de ces révélations et une revue internationale qui,             préférable aux acrobaties de tels virtuoses en vogue dont la\npar hasard, s’édite en Belgique résum e leurs alarm es dans une            technique éblouissante a d étruit le sentim ent ?\nadresse au gouvernem ent français, conçue en term es m esurés.                Dans leur grâce tim ide, les toiles de M. Degouve de Nuncques\nOù voit-on là une manifestation « stupide, baroque, saugrenue,             ont souvent un charme exquis. Quelques notes de voyage, un\ngrossière, im pudente, indécente, etc. » contre l’adm inistration          souvenir autom nal de Schoenbrunn, un clair de lune à Salzburg,\ndes Beaux-Arts, « injurieuse et blessante » pour le peuple                 des im pressions de Majorque apportent une heureuse diversion\nfrançais ?                                                                 aux études patiemm ent recueillies aux environs de Bruxelles.\n    M. Ernest-Charles fait fi des signatures des Allemands, des            Elles m ontrent, par leurs aspects différents, combien la vision du\nAnglais, des Italiens, des Russes, des Belges ém inents que la             peintre est fidèle et sincère.\nSociété nouvelle a recueillies, comme il dédaignera sans doute les                                                                      O. M.\n nombreux autres « exotiques » qui ont envoyé depuis leur\nadhésion. Les adhésions françaises l ’em barrassent un peu, ou\nplutôt le mettent dans la plus am usante des colères.                                   NOTES               DE         M USIQUE\n    « Je ne vois pas sous quel prétexte nous accueillerions, nous,\navec bonne grâce, une m arque d ’intérêt qui n ’est pas moins                              R é c it a l de M me K le e b e r g -S a m u e l\ninsultante et une m arque de défiance qui n ’est pas moins bles­\nsan te... Nous avons la manie de nous laisser donner des leçons                Le principal au rait du récital annuel de M™8 Kleeberg-Samuel\ndont nous n ’avons aucun besoin, et même de provoquer les gens             consistait dans l’exécution de la sonate op. 111 de Beethoven.\nà nous donner des leçons superflues. Il faut que cette manie               Cetie œ uvre tenie peu les femmes. Elle est philosophique, et sa\ndisparaisse. Et puisque tel pom pier de Belgique a recruté d ’autres       grandeur est plus faite de brusqueries et d ’abstraction que de\n pompiers de tous pays pour courir au secours du Louvre, qui ne            style ou de sentim ent. Il était curieux d entendre l ’interpréiation\nbrûle pas, renvoyons, s’il vous plaît, ces pom piers à leurs               q u ’en donnerait une des m eilleures pianistes femmes de noire\n pompes. La revue la Société nouvelle a rassem blé un certain              tem ps, si respectueuse des auteurs qu’elle étudie, si inquiète, si\nnom bre de signatures exotiques (nous avons la conviction que nos          anxieuse de surprendre leurs intentions et non de m ettre en\ncompatriotes qui se sont laissé duper retireront leur signature à          valeur ses propres effets.\neux), les prom oteurs de cette insolente m anifestation enverront              L’exécution fut attachante, et on l’a écoutée avec une vive sym ­\n sans aucun doute les signatures ainsi recueillies, soit à notre           pathie. Mme Kleeberg-Samuel, étant femme, a franchem ent proposé\n m inistre de l’instruction publique, soit à notre sous-seerétaire         sa compréhension de femme. S i sonateop. 11 1 est une œ uvre tour\n d’État aux Beaux-Arts. Nous som mes certains que M. Gaston                à tour anim ée et rêveuse; elle la traite volontairement sans violen­\n Doumergue et M. Dujardin-Beaumetz non seulem ent ne p ren ­               ces, sans éclats ni brutaux contrastes. Des passages en pianos, des\n dront pas en considération cette manifestation contre l’adm i­            ralentissem ents sont doux, presque caressants ; des traits qui,\n nistration des Beaux-Arts français — ce serait reconnaître qu'elle        virilem ent, auraient l’éclair im patient d ’un coup de griffe, sont\n est justifiée, et elle ne l'est pas ! (Ouf !) — mais nous sommes cer­     équilibrés, étincelants, presque joyeux. Le tout est intim e ; et le\n tains qu'ils refuseront absolument même de recevoir les listes de         finale, le beau finale où il semble que la pensée recherche toujours\n signatures. Ils les retourneront à ceux qui les auront réunies, et         plus haut une solitude plus grande et plus pure, se transform e\n tout le monde les approuvera de les reto u rner sans les lire. »           sous ces doigts féminins en une harmonie consolante, presque\n Et voilà! La colère de n o tre... jeune confrère est plutôt drôle.         souriante. Cela était fort particulier et les nom breux auditeurs que\n    Nous reconnaissons volontiers notre erreu r : ce n ’est point le       cette tentative avait attirés ont écouté avec un intérêt jam ais fai­\n Louvre qui va b rû ler; c’est M. Ernest-Charles qui flambe. C’est          blissant l’interprétation adoucie de Mma Kleeberg-Samuel.\n su r lui qu’il faut diriger n o s lances.            Louis P ié r a r d       Le program m e se composait également de la K reisleriana de\n                                                                            Schum ann, que l’excellente artiste exécute av.:c tant de justesse et\n   Parmi les dernières adhésions reçues, citons celles de : Théo            de v ie; il s’ouvrait par des pièces de Bach, Scarlatti et Haendel,\nVan Rysselberghe, Émile Claus, Philippe Zilcken, Octave Uzanne,            jouées avec un style, une musicalité, un rythme parfaits; et il se\nTristan Klingsor, Gabriel Séailles, G Palante, professeur de phi­           term inait par diverses pages plus légères, parmi lesquelles les\nlosophie ü St-Brieuc, Valère Brussoff et Serge Poliakoff, directeurs        Ja rd in s sous la pluie de Debussy, adorables de vie et de spiri­\nde la B alance de Moscou, etc.                                              tuelle fraîcheur.\n                                                                               Mme Kleeberg-Samuel a rem porté u n très vif succès.\n                                                                                                                                      H. L. B.\n                      EX PO SITIO NS                                           D e u x iè m e s é a n c e d u q u a tu o r *< P ia n o e t A r c h e t s »\n              M . W illia m D e g o u v e d e N u n c q u e s                 Le Quatuor de Castillon, le Trio pour cordes (op. 9 n° 3) de\n                                                                           Beethoven et, pour finir le Quatuor en sol de Fauré, tel fut le\n   Les tableaux que groupe en ce mom ent au Cercle artistique              charm ant programme offert avant-hier par M il. Bosquet, Chaumont\nM. Degouve de Nuncques reflètent deux tendances distinctes. Les            Van Hout et Jacob aux am ateurs em pressés à les applaudir, — au\nuns, en petit nom bre, m ontrent l’Argonaute em barqué à la con­           prem ier rang desquels Mme la comtesse de Flandre.\nquête des Toisons de lum ière. D’autres, — et il semble qu’ici s’ac­          On suivit avec le plus vif intérêt l’interprétation si nuancée, si\ncordent mieux avec la qualité de son tem péram ent les investiga­          chaleureuse et en même temps si homogène de couleur, de rythme\ntions passionnées du peintre, — révèlent le souci de démêler               et de style que donnèrent de ces trois grandes pièces les rem ar­\ndans un site son caractère intim e, d ’écouter et de traduire le langage   quables quarlettisl.es. Il y eut, dans l ’œ uvre de Cistillon, un aban­\nsecret que parlent à ceux qui ont assez de tendresse pour l’e n ­          don délicieux, des caresses, une poésie évocatrice de l’époque\n"}, {"page_pdf": 405, "texte": "398                                                                 L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\ndéjà lointaine, dominée par l’influence de Schumann, où elle fut                   A d o l p h e J u l l ie n (avec cinquante-trois reproductions d’œuvres du\nécrite. Le classicisme de Beethoven et, formant contraste, le pathé­               m aître. six autographes et vingt-deux illustrations dans le\ntisme de Fauré s’exprim èrent tour à tour avec la plus sédui­                       texte). Paris, Lucien Laveur, 13, rue des Saints-Pères. —\nsante éloquence. On ne peut assez louer et rem ercier les                          E ssa i sur la Dialectique du dessin, par J e a n d e B o s s c h e r e .\nexécutants qui dispensent généreusem ent de si hautes sensations                   Ouvrage illustré de 16 planches hors texte et de 18 illustra­\nd’art.                                                                             tions dans le texte. Bruxelles, G. Van Oest et Cie. — L e\n                                                           O. M.                    Triptyque m utilé de Zierickzée, par L . Ma e t e r l in c k . Extrait de\n                                                                                   la Revue de l’A r t ancien et moderne, Paris. (Cinq illustrations.)\n                                                                                   — Question d'art. Lettre ouverte à M. Emile W auters, par\n                                                                                   L . C a v e n s . — L a M usique actuelle en A llem agne et A utriche-\n     THÉÂTRE DE                          LA        M ONNAIE                        H ongrie, avec 9 0 portraits, vues et plans hors-texte, par E u g è n e\n                                                                                   d ’H a r c o u r t . Paris, F. Durdilly et Fischbacher. — L 'A r t de\n                                   S a lo m é                                      dire et le Théâtre, par L éo n B r é m o n t . Paris, Ch. Delagrave. —\n                                                                                   Léon de M onge. par P. R e n a u l t . Bruxelles, Société belge de\n    Le rôle de Salomé convient particulièrem ent au tem péram ent                  librairie (collection Diamant). — L ’Esthétique des ] Villes, par\n pathétique et à la belle voix ardente de Mme Claire Friché. Elle                  E m il e M a g n e . Paris, M ercure de F rance. — De l'Organisation\n s’y révéla, la semaine dernière, artiste sûre d ’elle-même, tour à                des musées, par F . V an d en B o s c h . Extrait du B u lletin de la\n tour fougueuse et impassible, impérieuse et suppliante, glacée et                 Société d'histoire e t d’archéologie. Gand, A . Siffer.\n folle d’am our; elle fut, avec autorité, tout à la fois la princesse                  S o c io l o g ie . — Vers les temps nouveaux par l’éducation intégrale\n de Judée et le monstre de luxure dont la légende a créé le                        et par la femme, par F ir m in R a i l l o n . Préface de Louis F r a n k .\n double visage. Servie par un organe généreux et par de précieux                   Paris, V. Giard et E. Brière. — Nouveau Catéchisme, par\n dons de musicienne, la cantairice donna aux élans lyriques du                     P a u l A da m . Paris, E. Sansot. — L e Taureau de M ith ra , par\n compositeur une intensité et un éclat rem arquables. L’épreuve                    P a u l A d a m . P aris, E. Sansot.\n était attendue avec une im patiente curiosité : elle combla tous les                  T h é â t r e . — L a M adone et la Dixième journée, par P a u l\n vœux.                                                                             S p a a k . Bruxelles, H . Lamertin. — L a Peste de Tirgalet, tragi-\n    Si l ’interprète principale du concerto érotique de M. Richard                 comédie en 3 actes et 4 tableaux, par le B on Ch. V a n B e n e d e n .\nStrauss recueillit d ’unanim es applaudissem ents, W. Martinelli, le               Bruxelles, Ed. de la Belgique artistique et littéraire.\nnouvel Hérode, fu t apprécié pour la clarté de sa diction et pour                      P é d a g o g ie Mu s i c a l e . — Dans les propylées de l ’instrum enta­\nson exacte compréhension du personnage. Dans le rôle de                            tion, par E m. E r g o . Bruxelles. Schott frères.\nJokanaan, M. Petit est farouche et terrible à souhait. On le\ncroirait taillé dans un cœ ur de cèdre par quelque Gauguin chal ­\ndéen. Ah ! qu'il serait absurde de croire que cet anachorète\n« n ’est pas de bois ! » Avec cela, voix sonore, belle prestance et\n geste héroïque Mme Laffitte, MM. Galinier et Nandès complètent                                  PE TITE CHRONIQUE\nune distribution dont chaque titulaire a son im portance et sa\nphysionomie.                                                                          La Libre Académie de Belgique a décerné le prix annuel de la\n   Grâce à cet excellent ensemble et à une interprétation orches­                  fondation Edmond Picard (600 fr.) à M. Edmond De Bruvn. que\ntrale magistralem ent établie par M. Sylvain Dupuis (il en faut, de                divers travaux littéraires, et tout particulièrement un Éloge d’A n ­\nla tête, du coup d ’œil et du bras, pour se diriger à travers ces                  vers paru l’été dernier dans l'Occident ont signalé à l’attention.\nfourrés épineux!), grâce aussi à une danseuse évocative et souple,                    Fondateur du Spectateur catholique, une revue anversoise qui\nMlle Cerny, Salomé a retrouvé le succès qui l’accueillit l’an                      eut une existence éphémère niais glorieuse, M. De Bruyn colla­\npassé. Et ceux même q u ’exaspère cette musique frénétique, désé­                  bore à plusieurs revues belges et étrangères où il se fait rem ar­\nquilibrée, grinçante et agressive retourneront l’écouter. L’œuvre                  quer par 1a finesse, l’humour et l’ironie1 de sa pensée.\na le rare mérite de ne laisser personne indifférent. Elle provoque                    L 'A r t m odernes publié de lui. on s’en souvient, de spirituelles\ndes discussions nui, entre le « C’est im monde ! » d e mon voisin de               et très littéraires chroniques. Notre collaborateur M. Thomas\ngauche et le « Quel chef-d’œ uvre! » de ma voisine de droite,                      Braun esquissera, dans noire prochain num éro, la physionomie\nlaisse le champ libre à quelques opinions moyennes.                                du lauréat.\n                                                                     O. M.\n                                                                                      Contrairement aux prévisions, c’est à M. Rudolf Eucken qu’a\n                                                                                   été décerné le prix Nobel pour la littérature. Né en Frise le 5 ja n ­\n                                                                                   vier 1846, le lauréat professe depuis trente-cinq ans à l ’Univer­\n         ACCUSÉS DE RÉCEPTIO N                                                     site d ’Iéna, où il occupe la chaire de philosophie dont Fichte fut\n                                                                                   jadis le titulaire. Il est l’auteur d ’un certain nom bre d ’ouvrages\n   P o é s i e . — Dans le Silence, par R e n é Ly r . Bruxelles, Spineux et       historiques et philosophiques dont les plus appréciés sont l 'H is ­\nCie. _ L a Douleur e t la Vie, par P a u l P r i s t . Bruxelles, imp.             toire de la terminologie philosophique (1878), les Conceptions de la\nF. Flament. — L a P ra irie fauchée, par G e o r g e G a u d io n . Biblio­        vie des grands penseurs (1890), les Courants spirituels contempo­\nthèque de Poésie (imp. J. Baylac, Toulouse).                                       rains (1904), les E lém ents d'une nouvelle conception de la\n   R o m a n . — A m e blanche, histoire d ’une petite fille, par                  vie (1907).\nM a r g u e r it e V a n d e W i e l e . Bruxelles, Ed. de la Belgique\nartistique et littéraire. — Bobette, P etite-sœ ur de la lune,                         M. Paul Du Bois met la dernière main à l’exécution du monu­\npar S. B o n m a r ia g e . Bruxelles, H. Lamertin. — L a Caverne, par             m ent Joseph Dupont, qui sera livré aux praticiens le mois pro­\nR a y N y s t . (Notice-annonce de ce roman). Bruxelles, im p. Ve Mon­             chain. Il se compose de trois figures symboliques dont l’une,\nnom. — L es M om ents perdus de John S hag, par G i l b e r t d e                  assise, tient à la main le médaillon du musicien. La composition\nV o i s in s . Paris. Bernard Grasset. — L a Légende de D iam ant,                 est d ’une grande élégance de lignes et d ’un heureux effet décora­\nsept récits du Monde Celtique, par E dm ond B a il l y . Paris, librairie          tif. L’artiste y a combiné ingénieusem ent le bas-relief et la ronde-\nde l’Art indépendant.                                                              bosse, de façon à relier par des transitions habiles les parties\n   E s s a is . — Tablettes d'un Cynique, par Louis T h o m a s . Mons et          saillantes à l’architecture du théâtre de la Monnaie, auquel le\nParis, E d . d e la Société Nouvelle.                                              m onum ent est destiné.\n    Cr i t i q u e . — A uguste R odin ; l'Œ u vre et l'H om m e, par J u d it h       La hauteur totale est de 3 m. 5 0 ; la largeur, de 2 mètres. Le\nC l a d e l . Préface de Ca m il l e L e m o n n ie r . Ouvrage illustré de 92     tout s’encadrera dans une baie du prem ier étage. L’inauguration\nplanches hors texte dont plusieurs en couleurs. Bruxelles, G . Van                 aura lieu au début de la prochaine saison théâtrale.\nOest et Cle. — F a n tin -L a to u r, sa Vie et ses A m itié s, par\n"}, {"page_pdf": 406, "texte": "                                                            L 'A R T M O D ERNE                                                                           399\n\n\n\n\n  •C’est le 8 juin prochain que sera inauguré à Bruxelles, dans le           Vendredi prochain, à 8 h. 1/2, à la salle Patria, M. Édouard\nsquare de la place de l’Industrie, le m onum ent Julien Dillens,          Deru donnera u n concert avec le concours de MM. Eugène\nœ uvre du statuaire Lagae.                                                Ysave, Th. Ysaye et E. Chaumont. Au programme : Sonate\n   Le motif principal de ce monum ent est un agrandissem ent de           d e Tartini pour violon et piano, MM. E. Deru et Th. Ysaye; sonate\nla figure composée par Dillens et exécutée en ivoire, qui fut             de Haendel pour deux violons, MM. Eug. Ysaye et E. Deru;\nofferte par la ville de Bruxelles à l’architecte Jam ar.                  concerto de Vilvadi pour trois violons avec accompagnement\n                                                                          d ’orchestre, MM. Eug. Ysaye. E. Deru et E. Chaumont; concerto\n  C’est M. G. Devreese qui a obtenu le prem ier prix (3,000 fr.)          de Braiims pour violon et orchestre, M. E. Deru. Orchestre sous\nau concours de médailles organisé par le Comité de l’Exposition           la direction de MM. Eug. Ysaye et L. Kéfer. Billets chez Breitkopf.\nde 1910. Le second prix (1,000) fr. a été décerné à M. Paul Du\nBois.                                                                        Poesia donnera le dimanche 27 décem bre, à 8 heures, salle\n                                                                          Patria, son prem ier spectacle d ’art avec le concours de Mme A.Guil-\n   La Société centrale d ’architecture ouvrira samedi prochain, au        leaum e. Au programme : le Songe d'une matinée de printemps,\nPalais de la Bourse, son exposition annuelle. Y prendront part            tragédie inédite de G. d ’Annunzio ; poésies inédites d’auteurs\nMM. E. Anciaux, L. Bochoms, F. Bodson, P. Bonduelle. J. Calu-             belges ; les Romanesques d ’Edmond Rostand.\nwaers, J.-lî. Dewin, T. Dhuique, A. Dumont, M. Peeters, II. Van\nMontfort, architectes, et M. Ch. Samuel, statuaire. L’exposition             De Paris :\nsera ouverte de 10 à 4 heures ju sq u ’au 24 décembre.                       Une exposition générale de l’œuvre de Georges Seurat (1859-\n                                                                          1891) sera inaugurée demain, lundi, dans la galerie Bernheim,\n   Au mom ent où se pose en point d ’interrogation la question,           15, rue Richepanse, et restera ouverte ju sq u ’au 9 janvier. On y\ntoujours si ardue, des cadeaux d ’étrennes, nous croyons devoir           reverra toutes les toiles qui, jadis, suscitèrent de si vives polémi­\nsignaler .< nos lecteurs l ’artistique initiative prise par M. Paul       ques : Un dimanche à l'île de la G rande-Jatte, la Baignade, le\nGuastalla, qui a ouvert en pleine rue Royale, dans le quartier le         Cirque, les Poseuses, etc., et qui aujourd’hui sont devenues\nplus élégant et le plus anim é de Bruxelles, une exposition per­          classiques.\nm anente d’objets d ’a rt digne d'attirer l’attention des am ateurs de\ngoût et des collectionneurs les plus difficiles.                             La gazette littéraire de M. Eugène Montfort, Les M arges, va\n   C’est dans les vastes locaux de l’ancienne-m aison Canonne             réapparaître au mois de janvier. Cette nouvelle série sera conçue\nqu’e.st installée cette im portante galerie. Comme naguère à la «Toi­     sur un plan nouveau. M. Eugène Montfort s’est adjoint plusieurs\nson d’Or », ou, à Paris, chez Bing, on y a réuni, dans un cadre           collaborateurs choisis. Mais de même q u ’il était bien chez lui aux\nharm onieux, tout ce qui peut contribuer à la décoration d ’un inté­      Marges, ils y seront bien chez eux. Chacun d ’eux y possédera un\nrieur élégant. Des tableaux de prix ornent les m urs. Les bronzes         domaine dont il sera le maître absolu.\nde Barbedienne voisinent avec les m arbres «les m aîtres de la               Dans ces nouvelles M arges, M. Jean Viollis s’occupera régu­\nstatuaire contem poraine. Sur des meubles de Majorelle, les p o r­        lièrem ent des rom ans et M. Edm ond Sée du théâtre. M. Louis\ncelaines de la Manufacture nationale de Sèvres et des Manufac­            Rouart parlera des œ uvres d ’art et M. Émile Vuillermoz de la\ntures royales de Saxe et de Copenhague composent, avec les                m usique. Enfin une, de nos jeunes femmes de lettres célèbres\ncéramiques de Lachenal, les étincelantes verreries de Daum et de          critiquera la littérature féminine.\nGallé, les pâles de verre de Georges Despret, etc., un chatoyant             Quant à M. Eugène Montfort, en une chronique dont le titre\nensem ble que rehaussent les bois finement sculptés d ’Aimone,            Mélanges indique à l’avance la variété, il parlera tour à tour de\nles marqueteries délicates de Spindler.                                   vieux ouvrages et de nouveaux. Et dans chaque num éro le lecteur\n                                                                          trouvera, en outre, un conte rom anesque ou de beaux vers.\n   Tout acheteur, fût-ce d ’un modeste bibelot, est certain de\n                                                                             L es M arges paraîtront six fois dans l’année. On peut dès\ntro u v era la Maison d ’art de la rue Royale une œ uvre signée par\n                                                                          m aintenant écrire au bureau, 5, rue Chaptal, si l’on désire se\nun artiste, d’un goût sûr, d ’une authenticité garantie. Aussi les\n                                                                          renseigner sur les conditions de l’abonnem ent.\nvisiteurs affluent-ils dans cette galerie, déjà célèbre bien que\ntout récem ment inaugurée.                                                    S o t t i s ie r :\n                                                                             La m usique de chambre est un a rt purem ent technique.\n   Les répétitions d ’ensem ble d 'A ria n e et B arbe-B leue, le drame      La musique polyphonique et dram atique est bien plus élevée\nlyrique de MM. Maeterlinck et Paul Dukas dont nous publions               et est en m esure de décrire plus que toute autre les sentim ents, les\nci-dessus le résum é, ont commencé la semaine dernière au                 beautés de la nature. C’est la peinture m usicale; la musique de\nthéâtre de la Monnaie sous la direction de M. Sylvain Dupuis et           chambre n ’est que le dessin.\nsont poursuivies tous les jours avec la plus grande activité.                                          L'Indépendance belge, 9 décembre.\nM. Dukas est à Bruxelles et préside au travail, dont il se m ontre\ntrès satisfait. La direction compte pouvoir fixer la première\nreprésentation au samedi 26 courant.                                               L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT ET D 'H IST O IR E\n                                                                                                     G. V A N OEST & Cte\n   La deuxième conférence des « Amis de la Littératnre » sera                         16,      p la c e    du   M u sée,     B R U X E LL E S.\nfaite jeudi prochain, à 8 h. 4/2, à l’Hôtel de ville de Bruxelles, par\nMlle Marguerite Van de W iele, qui a choisi pour sujet : N o s con­             V ie n t d e p a r a î t r e :\nteurs et nos romanciers.\n   Rappelons que c’est aujourd’hui dimanche, à 2 h. 1/2, q u ’aura\n                                                                                   AUGUSTE RODIN\nlieu, salle Patria, le deuxième concert Ysaye sous la direction                 L’OEUVRE EX L’HOMME\nde M. Eugène Ysaye et avec le concours de MM. Harold Bauer,                                                         PAR\npianiste, Strauwen, flûtiste et du maître Eugène Ysaye lui-même.                                       JU D IT H       C L A D E L.\n                                                                                        P r é fa c e      d e C a m ille   L\n                                                                                                                           E\n                                                                                                                           MO\n                                                                                                                            N\n                                                                                                                            NIE\n                                                                                                                              R\n   Mardi prochain, à 8. h 1/2, concert avee, orchestre organisé par           L ’ouvrage forme un magnifique volum e grand in-4°. digne en tous points de\nle Deutscher Gesang- Verein sous la direction de M. F. Welcker.            l’universelle renom m ée d u plus grand sculpteur m oderne. Le volum e est orné\nBillets en vente chez Schott et Breitkopf.                                d ’une splendide illustration : 92 planches toutes hors texte, dont 71 d ’a p rè s les\n                                                                          sculptures du m aître, 12 D'après ses c urieux dessins, certa in s repro d u its en\n                                                                          couleur, 7 pointes-sèches e t deux, p ortraits du m aître, adm irablem ent tirés en\n   Le Cercle artistique organise pour vendredi prochain, à                 héliogravure e t en héliotypie s u r p resse à b ra s.\n                                                                              Le texte de l'ouvrage est im prim é s u r p apier à la cuve des P ap eteries\n8 h. 1/2, une représentation de Tartuffe, avec M. F. Huguenet et          d’A rches, filigrané - AUGUSTE RODIN » ; les planches sont tirées s u r papier\nMme S. Devoyod dans les rôles principaux. Des artistes de la              de H ollande des P ap eteries R oyales de Heelsum , spécialem ent cuvé à cet\n                                                                          ffet. Le tirage e st lim ite à u N nom bre re stre in t d ’exem plaires.\nComédie-Française, de l’Odéon et de la P o rte-S ain t-M artin com ­\npléteront l’interprétation.                                                                        P rix : 1 0 0 francs\n"}, {"page_pdf": 407, "texte": "                                                                 Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                                  FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e                                                                    de       la        C h a r it é ,           BRUXELLES\n                                                            T élép h o n e                             194T\n\n                                                  Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                   Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                   la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                         R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                          GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S' LOUIS 1904\n\n         Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n   En v e n t e c h e z MM. S E N A R T , B. R O Ü D A N E Z & CIE, é d i t e u r s\n                                                                          20,       R ue           du         D rag o n , P A R IS\n\n                                IN”O U V E L L B                                   ÉDITIOIST IFIR ^ISTO ^ISE D E\n                                                        M U SIQ U E                                         C L A SSIQ U E\n                      Œ u v res                  o rig in a le s               p u b lié e s               sous            la          d ire c tio n                a rtistiq u e                    de\n                                                                                  V I N C E N T d’I N D Y\n                                   J.   K u h n a u , F. C o t jp e r in , D. S c a r l a t t i , J.-Ph. R a m e a u ,                                      G.-F.    H a en del,\n   J .-S .     B ach,         F.     D a q u jn , Ch.- P ii -E. B a c h , J . H a y d n , W . - A . M o z a r t ,                                             B eeth ov en, W e b e r ,                     S chubert,\n                                                           M e n d e l s s o h n , C h o p i n , S c h u m a n n , e tc .\n                                                       =          A           Sî»         c e n tim e s                    le          c a liie r              -\nF a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .                                                                     C ollection d e l'eu m. F*...\n                       Ch. XJ4ROÜET                                                                               V en te de T a b le a u x m o d e rn e s\n             19 2 , r u e               R o y a le ,          B ru x e lle s\n                                                                                                                                       P a s te ls , A q u a relles, D e ssin s\n                                                                                                                                                                       PAR\nCadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux\n                                                                                                                        [Daubigny, D aum ier, Henner, Ch. Jacque, P li. Rousseau,\n              aquarelles , p astels, etc.                                                                                                 J.-F . Millet, Troyon.\n       Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n                                                                                                                  TA B LEA U X ET PASTELS DU X V IIIe SIECLE\n                                                                                                                       H O T E L D R O U O T , S a lle N° 6 , à P a r is\nÉ D IT IO N S D E LA « L IB R E E S T H É T IQ U E »                                                                              L u n d i 2 1 D é ce m b re 1 9 0 8 , à 3 h e u re s\n\n                                                                                                                      Commissaire-priseur : M°        A l b e r t L e R i c q u e . — Experts :\n\n   C L A U D E L et S U A R È S                                                                                  M.     G e o rg e s    MM. B e r n h e i m J e u n e .\n                                                                                                                                        P e tit,\n                                                                                                                      Exposition particulière : Samedi 19 décembre, de 2 à 6 h.\n                                                 par\n                                                                                                                      Exposition publique : Dimanche 20 décembre, de 2 à 6 h.\n                     F ran cis de M IO M A N D R E\n   T ira g e lim ité à 100 exem plaires su r p a p ie r H o llan d e V an G elder\net à io o ex em plaires s u r velin.\n    Il re ste dix exem plaires su r H ollan d e, à 5 francs, et vingt-deux\ns u r velin, à 2 fran cs. A dresser les dem andes, p a r é c rit, à la d irec ­\n                                                                                                                        E. D EM A N , Libraire-Editeur\ntion de la Libye Esthétique, 27, ru e d u B erger, tru x e lle s , e t 4 4 , ru e                                                     B u r e a u x e t m a g a s in s r e tr a n s f é r é s\ndes B elles F e u ille s, P a ris.                                                                                             8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )\n\n                                                                                                                 É d itio n s     d A r t . — Œ u v re s d e J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                                                    M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n             L 'A r t et les A rt is t e s                                                                          A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , e tc .\n                                                                                                                            L iv r e s r a r e s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s .\nR evue d ’art ancien et m oderne des D eux-M ond es\n                                                                                                                      E STA M PES A N CIEN N ES, EA U X -FO R T ES e t DESSINS d e F . RO PS\n                D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .                                                             C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n de ven te s p u b liq u e s .\n                     Secrétaire : F r a n c i s d e M i o m a n d r e .                                          ;—                         S a lle de V en te e t d E x p o sitio n s.                                     ----\nA bonnem ent. — F ra n ce : 2 0 fr a n c s ; É tra n g er : 2 5 francs.\n    L e n u m éro : F rance, 1 fr . 7 5 ; É tra n g er, 2 fr . 2 5 .\n                                                                                                                           DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                          D ire c tio n    e t   A d m in is tr a tio n   :\n                   1 0 , R u e S a in t-J o s e p h . — P A R I S                                                L’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                                  BLUE-BLACK Van Loey Noury\n  Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 .                        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n                                                                       B r u x e l l e s . — Im p. V e M o n n o m , 3 2, ru e de l'In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 50, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1908-12-13", "signet_source": "N° 50. - 13 décembre 1908", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 400", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}