{"numero_id": "ulb-art-moderne-1909-04-11-n15", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-11-n15-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 113, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e . N° 15.", "ancre_fin": "(Ch. V.). — Concerts. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                         N° 15."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "11 A v r il 1909."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "SO M M AIRE"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Salon de la Libre Esthétique : La Sculpture (G régoire Le Roy); la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "Gravure (Robert Sand). — Publications artistiques : Attraverso gli"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "albi e le cartelle ; la Galleria d'arte moderna a Venez ia (O. M. ). —"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "Deux Beaux Livres : Le R este est silence, Maïvine (Francis de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Miomandre). — Expositions (O. M. ). — A la Libre Esthétique :"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Le Dernier Concert (Ch. V ). — Le Concours Lambermont. — Le"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Théâtre à Paris : Le Roi Bombance, la Clairière (F. M.). — Notes"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "de musique : Le Troisième Concert du Conservatoire, les Matinées"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "musicales de M me Beanck (Ch. V.). — Concerts. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-11-n15-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 114, "titre_corps": "Salon de la Libre Esthétique. La Sculpture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G rég o ire L e R oy", "ancre_debut": "Salon de la Libre Esthétique.", "ancre_fin": "G rég o ire L e R oy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "La Sculpture."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "Si le peintre, pour peu qu’il se sente une personnalité,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "trouve à sa disposition un nombre presque illimité de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "moyens d’innover, il n’en est pas de même pour le"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "sculpteur."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "Les couleurs sont une source intarissable d’inter­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "prétations, alors que la ligne plastique, elle, ne per­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "met que de faibles écarts et ne peut trangresser les"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "lois que lui trace la vérité de la nature. Or, si l’aspect"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "coloré des choses varie à l'infini, il est rare qu'il n’y"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "ait point unanimité sur leur aspect linéaire."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "Le fait que cet accord no se constate pas toujours"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "n ’infirme pas cette loi; la divergence gît dans le fait"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "que d’aucuns n’admettent que la nature rigoureuse­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "ment rendue, tandis que d’autres, soit par stylisation,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "soit dans un but de synthèse n’en veulent retenir que"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "les formes essentielles, caractéristiques du sentiment"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "à exprimer. Encore cette divergence ne se rencontre-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "t-elle généralement qu’en dehors du monde des artistes;"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "ceux-ci sont à peu près unanimes — je ne dis pas dans"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "leurs préférences, mais du moins dans leur jugem ent —"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "pour admirer, malgré ses tendances d’exception, une"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "œuvre telle que le B a lz a c de Rodin. C’est qu’en effet il"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "y a moins de distance entre le réalisme lyrique d’un"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Lambeaux et le gothique libéré d’un Georges Minne"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "qu’entre l’impressionnisme d’un Manet et celui d’un Seu­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "rat. Aussi cette unanimité se brise-t-elle aussitôt qu’il"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "s’agit d’apprécier les peintres. Autant de visions, autant"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "de systèmes dans les admirations."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "Il s’ensuit que la mêlée, les discussions, tout le bruit"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "en un mot, se mènent autour des tableaux et que c’est"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "presque dans l’apathie et la déréliction que les plâtres"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "et les m arbres érigent leur tranquille et tacite beauté."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "Quel discernement des nuances, quelle sûreté d’ana­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "lyse ne faut-il pas pour deviner la beauté spéciale de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "chacune de ces œuvres, quand toutes sont limitées dans"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "leur ensemble par les lois immuables et rigides de la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "statuaire !"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Los personnalités ne peuvent s’affirmer que par des"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "nuances, et c’est ainsi qu’à première vue la F e m m e à"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "sa to ile tté de Mlle Jane Poupelet s’apparente aux B a i ­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "g neuses de Paul Du Bois. Pourtant la vision do ces"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "deux artistes est toute différente."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "La première se préoccupe essentiellement de la ligne"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "que son œuvre décrira dans l’espace, et le sentim ent de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "beauté qu’elle veut exprimer n ’émanera que de cette"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "ligne. Le modelage des formes, le toucher des chairs, le"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "détail anatomique, la sensualité en un mot l’indifférent"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "presque, alors que ce sont là précisément les préoccu­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "pations principales de ceux qui m ettent la beauté de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "leur art à faire vivre et palpiter la matière."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "Voyez les Baigneuses de Paul Du Bois ; la grâce en"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "est moins dans la ligne que dans le modelé ; la beauté"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "y est multiple et comme disséminée dans chacune des"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "parties. Sans qu’il y paraisse, heureusement, tous les"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "éléments en sont recherchés en vue d’une impression"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "unique : la grâce ; une grâce moelleuse, onduleuse, très"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "douce. Nulle ligne anguleuse; les corps se replient en"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "courbes liées ; les parties s’enchaînent et s’enlacent pour"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "former une masse ardente et sensuelle."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "Il est peu d’artistes plus maîtres de leur métier et plus"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "attentifs à ensuivre les règles. L’art avec lequel le sculp­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "teur a disposé les visages de ce groupe le dénote claire­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "ment. Ces visages se penchent avec harmonie et, par rap­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "port à l’éclairage, de façon que l’un en prenne la lumière"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "comme un peu de sérénité joyeuse, l’autre l’ombre,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "comme la gravité d’une pensée."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "Paul Du Bois montre, là, un souci des plans et des"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "effets que l’on en peut tirer, dont peu de sculpteurs"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "se doutent. C’est pourtant l’une des plus belles res­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "sources de la statuaire, et .ce qui prouve qu’il ne peut"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "être question ici de hasard heureux, c’est que la même"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "chose s’observe dans sa Tête d'Enfant , une très"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "belle oeuvre également, belle par sa simplicité et son"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "expression."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Il serait injuste de ne pas citer encore dé Mlle Jane"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "Poupelet les études d’animaux (Lapin, Coq, Canard),"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "quoique nous leur préférions, à vrai dire, sa Femme d"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "sa toilette."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "Mais soyons très sévère pour Jean Gaspar, car 011"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "est en droit d’en exiger de très belles choses, tant il est"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "doué. C’est pourquoi je lui reprocherai le manque de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "caractère, l’indolence et le flou de son Lion. Nous ne"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "nous sentons point devant un fauve, et c’est là une faute"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "d’autant plus grave que l’artiste lui-même préconise"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "avant tout la synthèse, c’est-à-dire la recherche du ca­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "ractère."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Nous ne dirons rien de Charpentier ; l’art de ce"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "maître a été plusieurs fois analysé ici-même, et ce ne"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "sont pas, au surplus, ses œuvres capitales que nous"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "avons retrouvées à la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Citons enfin les noms de Mmes Bessie Potter, France"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "Raphaël, de Mlle Yvonne Serruys et de MM. P. Chris­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "tophe, A. Marque, F. Schirren, E. Straus e t E. W ittig,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "dont les œuvres, à titres différents, requièrent l’attention"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "et l’intérêt."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "Pour A. Marque et E. W ittig, il serait souhaitable"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "de retrouver leurs noms, au prochain Salon de la"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "Libre Esthétique, sous un ensemble d'œuvres plus"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "importantes que celles qu’ils nous m ontrent cette fois."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "Leurs qualités et leur sentiment de la statuaire ne"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "sont qu’indiqués; de façon, certes, à nous inspirer toute"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "confiance, mais pas assez cependant pour que nous y"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "trouvions tous les éléments d’une appréciation cons­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "ciente et complète."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "G rég o ire L e R oy"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-11-n15-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 114, "page_fin": 115, "titre_corps": "La Gravure", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R o b e r t S and", "ancre_debut": "La Gravure.", "ancre_fin": "R o b e r t S and", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "La Gravure."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "L a Libre Esthétique a réservé cette année une"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "salle entière à l’estampe : gravures et lithographies."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "Elle continue en cela une tradition qui remonte aux"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "premiers Salons des XX, qui révélèrent aux am ateurs"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "de ce pays les W histler, les Bracquemond, les Jacque­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "m art et tant d’autres. Aussi bien le programme de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "cette année, qui impliquait dans le choix des œuvres"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "une préférence non pour le portrait proprem ent dit"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "mais pour l’interprétation esthétique de la personne"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "humaine, imposait, pour être complet, les présen­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "tations d’œuvres graphiques en noir et blanc."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "Il ne faut pas oublier d’ailleurs que l’évolution de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "l’art de la gravure est intimement liée aux transfor­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "mations du goût en matière de peinture. La vogue"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "prolongée d’un Meissonnier et de ses sujets de roman-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "feuilleton qui remplacèrent sans avantage les dessus"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "de pendule chers à la m onarchie de juillet, nous"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "avait valu toute une école de graveurs non sans"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "talent — on pourrait même dire qu’ils en avaient"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "trop — mais qui limitaient leur effort soit à repro­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "duire les tableaux en vogue, soit à traiter le portrait,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "le paysage et surtout cette chose odieuse qu’on appelle"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "la scène de genre parce qu’elle n’en a aucun, avec"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "le seul souci d’une perfection toute conventionnelle"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "du métier. Entre les mains de ces graveurs classiques"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "à la manière de l’abbé Delille, l’art de la gravure,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "confiné dans l’emploi exclusif du burin, avait perdu"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "toutes les ressources admirables de couleur et d’inten­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "sité d’expression que l’eau-forte, la pointe sèche, le"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "vernis mou et l’aquatinte lui avaient autrefois données."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "Contrairement à l’opinion des Académies, ce n’est"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "que du jour où les graveurs n’o n t plus considéré la"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "taille douce que comme un procédé utile entre d’autres"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "plus utiles encore que la grande tradition de l’art de la"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "gravure a été reprise."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "Je n’en veux d’autre preuve que ce portrait de W his­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "tler gravé à la pointe sèche par Helleu, et qui nous"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "reporte à bien des années en arrière. Fut-il assez honni"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "par les graveurs officiels ! Et cependant cette planche,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "qui dans l’œuvre inégale et trop peu renouvelée"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "d’Helleu doit être considérée comme une des plus belles,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "est d’une perfection et d’une liberté de dessin tout à la"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "fois qui en font un véritable chef-d’œuvre. L ’emploi"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "audacieux alors de la pointe sèche donne au trait un"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "velouté qui charme à l’égal d’une belle harmonie de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "couleurs;"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "Rien n’étonnera plus ceux qui n’ont pas suivi depuis"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "quelques années l’évolution du talent d’Odilon Redon"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "que la blondeur de ses portraits lithographiés. Ses"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "planches d’autrefois, — apparitions lumineuses toutes"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "de beauté ou de terreur surgissant des ténèbres du rêve"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "ou du cauchemar, — étaient admirées pour la profon­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "deur, le velouté, la variété de leurs noirs. L’art du"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Redon d’aujourd’hui est lum ineux; ses effigies sont si"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "blondes qu’on les dirait presque translucides, et ils sont"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "vraiment pleins de charme et d’attirance ce profil"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "mince et allongé de M. Vuillard, la sanguine délicate"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "d’après M. Paul Sérusier, le portrait un peu floconneux,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "comme ouaté, de M. Ricardo Vinès et surtout l’admi­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "rable effigie de M. Pierre Bonnard."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "Savourons aussi le charme des lithographies de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "M. Séverin Rappa, la Convalescente, l'Enfant à la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "poupée, un portrait d’Alexandre Charpentier dessinant"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "avec minutie, et par-dessus tout le portrait de M. Maxi­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "milien Luce : l’artiste a levé son pinceau, il s’est pen­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "ché pour saisir un aspect fugitif de la nature et le"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "regard est si éveillé, l’attention du visage si tendue, le"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "geste si nalurel et le croquis si lumineux que l’œuvre"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "est charm ante à la fois d’art et d’esprit."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "Tout à côté, les jolies eaux-fortes de M. Carl Lars ­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "son. Un simple contour d’une taille toujours égale,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "pour les personnages comme pour le décor environ­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "nant, pour le modelé de petits portraits si fins qu’ils"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "paraissent gravés à la pointe d’aiguille. Cela est blond"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "et lumineux, et l'Artiste et sa fille Brita, le Modèle"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "aie poêle, la Mère de l'artiste ne m éritent que de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "l’admiration."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "Me sera-t-il permis d’aimer moins les deux graveurs"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "sur bois, M. Seddeler, qui a pourtant un sens assez"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "curieux du décor, et M. Paul-Émile Colin, dont le"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "métier semble vraim ent trop impressionné par le"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "m aître inimitable du genre : M. Félix Vallotton?"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "Les eaux-fortes de M. Bernard Naudin ne manque­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "ront pas d’attirer l’attention des am ateurs. Ce sont de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "curieuses évocations de la vie dès Bohémiens traités avec"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "une liberté et une couleur tout à fait remarquables."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "MM. Léon Carré et Georges Gobô mêlent l’aquatinte"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "à l’eau-forte avec un rare bonheur. Il faut retenir le"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "Marché arabe et les Goumiers du premier, et surtout"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "les Laveuses à l'étang de St-Nicolas du second, avec"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "ses tons d’aquatinte si joliment nuancés entre le premier"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "et l’arrière-plan."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "J ’ai gardé pour la fin les gravures de M. Michel"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "Cazin dont il me sera peut-être permis de dire qu’elles"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "ont toutes mes préférences. La Vieille Vendéenne est"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "interprétée avec une austérité de métier qui rappelle les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "plus admirables bois anciens. Son Étude de nu est"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "charmante de couleur ; Le Franc-Picard, Ulysse au"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "regard vif et aux lèvres disertes, son portrait du chi­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "miste Schneider sont des eaux-fortes d’un métier souple,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "sûr et d’une rare sobriété. Mais par-dessus tout il faut"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "citer le Patron de barque et le Marin d'Equihen,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "effigies d’une intensité et d’une grandeur d’allure"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "admirables : personnages de Massaccio à l’intelligence"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "vive, à la beauté altière, aux désirs violents, retrou­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "vés dans la vie contemporaine. Le dessin est âpre"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "comme le caractère du modèle, le trait est profond,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "aigu comme leurs regards, l’ensemble est puissant,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "solide, magnifique, et ces deux portraits comptent"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "parmi les plus beaux du Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "R o b e r t S and"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-11-n15-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 115, "page_fin": 115, "titre_corps": "Publications artistiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "PUBLICATIONS ARTISTIQUES", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "PUBLICATIONS ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "V it t o r io PIGA. A ttr a v e r s o g li a lb i e le c a rte lle (Sen ­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "s a z io n i d ’a rte ). Serie terza. Fascicolo VIII. — L a G a lle ria"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "d ’a r t e m o d e rn a a V e n e z ia . Serie prima. Fascicoli XI-XVI."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Bergamo, Istituto d'arte grafiche."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "M. Vittorio Pica poursuit dans les « albums et portefeuilles »"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "des maîtres de la gravure contemporaine ses investigations"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "d’esthète averti. Et le huitième volume qu’il consacre à ses"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "attachantes analyses biographiques et critiques est digne, en"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "tous points, de ceux qui l’ont précédé."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "C’est par l’œuvre de M. Alberto Martini, l’illustrateur vénitien"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "d'Edgar Poë, que s’ouvre le nouveau volume de M. Pica :"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "œuvre étrange, d’une imagination à la fois macabre, érotique"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "et satirique, dont les visions terrifiantes ou voluptueuses sont"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "traduites avec une sûreté de métier peu ordinaire. Deux maîtres"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "septentrionaux, MM. Anders Zorn et Frank Brangwyn, l’un"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "et l’autre en possession d ’une maîtrise incontestée, livrent"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "ensuite le trésor de leurs cartons : leurs plus belles planches"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "sont reproduites et commentées par l’écrivain italien, qui en"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "précise avec sagacité l’esprit et la technique. Enfin, Steinlen, le"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "peintre du peuple parisien, l’illustrateur de la vie des rues, des"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "marchés, des bistros et des bals publics, clôt ce volume que"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "recommandent à la fois son texte et ses nombreuses illus­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "trations."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "Du même auteur, signalons les récentes livraisons de l'élégant"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "ouvrage consacré par l’Institut des arts graphiques de Bergame à"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "la Galerie de peinture moderne de Venise et publié sous les aus­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "pices de la municipalité de cette ville. On y trouvera de fort belles"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "reproductions, en noir et en couleurs, d ’œuvres de MM. F. Khnopff"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "(Effigie féminine), J. Van Biesbroeck (A nos morls), A. Besnard,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "P. Troubetzkoy, Ph. Zilcken, L. Dettmann, Ch. Storm de Grave-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "sande, F. Brangwyn, des artistes italiens B. Bezzi, L. Bistolli,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "A. Fontanesi, C. Laurenti, P. Fragiacomo, D. Trentacoste"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "et G. Ciardi, A. Baruffi, P. Canonica, etc. Le texte, soigneu­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "sem ent documenté, de M. Pica rehausse l’intérêt d’un recueil"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "qu’on souhaiterait voir imiter en Belgique afin de faire mieux"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "connaître et apprécier nos collections publiques. La Société des"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "Amis des Musées ne pourrait-elle prendre l’initiative d’une publi­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "cation de ce genre? Le plan de l’ouvrage dirigé par M. Vittorio"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "Pica est excellent et l’on pourrait s’en inspirer pour mettre en"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "valeur les richesses de notre patrim oine artistique."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-11-n15-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 115, "page_fin": 116, "titre_corps": "Deux Beaux Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F ra ncis de Miomandre", "ancre_debut": "DEU X BEAUX LIVRES", "ancre_fin": "(La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "DEU X BEAUX LIVRES"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "L e R e s te e s t sile n ce, p a r E dmond J a l o u x ."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "M a ïv in e , p a r L u c ien R o l m e r ."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "Deux jeunes écrivains de la génération d ’aujourd’hui viennent"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "de faire paraître simultanément deux livres qui sont leurs chefs-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "d ’œuvre, du moins jusqu’ici. L’un est M. Edmond Jaloux, le"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "romancier décoratif et sensible à qui nous devons déjà les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "Sangsues, le Jeune Homme au masque, l’Ecole des Mariages et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "le Démon de la Vie. L’autre est M. Lucien Rolmer, le conteur"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "âpre et satirique, réaliste et fantaisiste de Madame Fornoul et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "ses héritiers et de l' Hôtel de Sainte-Agnès et des Célibataires, le"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "poète lyrique des Chants perdus."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "Tous deux sont nés à Marseille, e t ils ont fréquenté à peu près"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "les mêmes milieux intellectuels. Cependant les différences de leur"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "esprit sont infin es et je ne pense pas qu’on puisse les aimer faci­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "lem ent ensemble. Si je parle dans le même article de leurs deux"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "livres, c’est parce qu’ils sont étroitement contemporains et qu ’ils"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "sont beaux, dans deux esthétiques opposées."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "Depuis bientôt quinze ans que M. Edmond Jaloux travaille à"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "pénétrer les secrets de la composition des chefs-d’œuvre du"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "rom an, soit en étudiant attentivem ent ceux de ses illustres devan­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "ciers, soit en écrivant lui-même, il fut toujours particulièrement"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "hanté par le désir d ’arriver à la plus intense émotion par le"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "moyen de la suggestion. Ne pas dire les choses directement, mais"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "les faire deviner. Cela tient en quelques mots et c’est la suprême"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "difficulté du rom an. C’est même plus difficile à un romancier"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "qu’à un dram aturge, car c e dernier, m aintenu pour ainsi dire"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "par les nécessités d’expression que lui impose l’optique du"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "théâtre, ne peut guère se perm ettre de digressions personnelles,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "d’explications. L’action le précipite malgré lui vers le dénoue­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "ment et l’oblige à une synthèse, à un ramassé qui pratiquement"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "donne souvent au spectateur l’impression de la suggestion. Mais"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "le rom ancier, libre de tous ses moyens, doit lui-même s’astreindre"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "à une discipline assez cruelle s ’il veut arriver aux mêmes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "effets. Il lui faut non seulement éviter toute intervention d’au­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "teur dans son intrigue mais encore arriver à deviner, — pour les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "reproduire, — ces allures si étranges de la vie qui nous surpren­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "nent toujours dans notre existence personnelle, nous mettant en"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "présence de dram es, d’appréhensions, d’angoisses, de douleurs"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "sans nom, de sentim ents imprévus et nuancés à propos des plus"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "simples et des plus banals événements"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "Cette préoccupation constante chez M. Jaloux s’était jusqu’ici"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "combinée (si je puis dire) avec des qualités d’un tout autre ordre,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "opposées souvent. Son habileté d’écrivain avait opéré cette fusion."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "Ainsi, ce souci d’introduire dans une action simple et humaine"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "et, par un certain côté, décorative et élégante, un secret, une sorte"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "de germe inconnu se développant avec lenteur pour éclater à la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "fin en une surprenante révélation, ou, si vous préférez, une autre"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "action, faible et sournoise, naissant au cœ ur de la première, y"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "grandissant à ses dépens jusqu'à ce qu’on s’aperçoive qu’elle l’ait"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "dévorée et s’y soit substituée, — ce souci, je le répète, se traduisit"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "dans les précédents rom ans de M. Jaloux par des inventions dans"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "l’intrigue d ’un caractère tout particulier ; personnages divinatoires"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "connaissant les mobiles des autres héros et en profit ant pour m o­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "difier quelque peu le dénouem ent (l'Ecole des Mariages ; le"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "Démon de la vie) ou idées d ’abord confuses s’imposant peu à peu"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "à l’esprit d ’un homme jusqu’à leur réalisation pratique, à travers"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "tout un jeu d ’événements contradictoires (le Jeune Homme au"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "Masque)."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "Et c’était fort curieux et fort attachant, ce spectacle d ’un écri­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "vain qu’une inclination naturelle porte vers les images du luxe,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "de la beauté, de la grâce, de la fantaisie, du bonheur et du loisir,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "saisi malgré cela par cette obsession grave et noble qui fait les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "grands rom anciers : obsession de la douleur humaine, de la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "souffrance de vivre, toujours et surtout au milieu des apparences"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "de la joie, obsession du secret perpétuel qui s'agite obscurément"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "sous les évidences sensibles."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "Mais jamais comme dans Le reste est silence ( 1) la suggestion"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "de toutes ces choses vagues, tristes, essentielles, ne fut plus forte,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "plus seule, plus dégagée de toute littérature."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "Un homme se souvient de son enfance et il en raconte"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "quelques épisodes tels absolument tels qu’ils lui apparurent à"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "cette époque. Et cela n ’est rien qu’une petite agitation confuse"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "et absurde de deux personnages autour d’un enfant qui ne les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "comprend pas et cela se trouve être un drame de famille, banal"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "et épouvantable, triste, quelconque, horrible. Pas un instant"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "l’auteur ne se permet un mot : l’enfant parle, non, pas même"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9094, "texte": "(1) E dm ond J a lo u x : Le Reste est silence, roman (suivi d’un conte,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 9164, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "le roi Cophetua). Paris, P.-V. Stock."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "l’enfant, l'homme, impassible, se rappelant les sensations, qu’il"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "juge sottes, de l'enfant qu’il fut. Il raconte son intérieur gris et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "terne, la petite ville (il ne la nomme pas) où se passa cette"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "aventure, les discussions bêtes du père et de la mère, bêtes,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "quotidiennes, mais où l'on devine une longue, inavouée, sour­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "noise, effrayante incompatibilité, les sorties de la mère, jeune"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "femme jolie, frivole, menteuse, quelconque..., ses rencontres"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "avec un jeune homme aux yeux durs que l’enfant ne s’explique"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "pas. Et la scène de famille, l’orageuse et longue dispute dont il"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "n ’entend que le bruit, et la fuite de la femme, et son retour, et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "le pardon, et la vie qui reprend, et l’ignorance et le doute au"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "sujet des suites de cette vie qui a l'air de se perdre dans des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "sables tant on la devine inconnue, incertaine, triste, décou­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "ragée, pleine de réticences, de faux pardons; de faux oublis, de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "résignation, e t vraie, incomparablement vraie..."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "Il faut lire Le reste est silence. I isez aussi L e roi Cophetua,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "sorte de nouvelle à demi-féerique qui suit le roman, fantaisie"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "d ’une mélancolie grandiose, où passe ce frisson d’amertume"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "qu’ont éprouvé tous ceux que gâta la satiété de la puissance ;"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "mais lisez surtout Le Reste est silence. C’est un chef d’œuvre."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "Il porte M. Edmond Jaloux au prem ier rang des romanciers"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "actuels, tant par la suprême habileté des moyens techniques"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "(on ne peut les imaginer plus parfaits) que par l’émotion intense"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "qu’il a su nous donner. Cette simple histoire, où pas un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "détail n ’est faux, est une de celles où il m ’a été donné de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "renconlrer le plus d’humanité, de vérité, d’indulgem e et de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "tristesse. Il est impossible de la lire sans déchirem ent; mais"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "cette émotion n’a rien de nerveux. Elle est haute et grave dans"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "son désespoir, sereine, stoïque et compatissante."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "F ra ncis de Miomandre"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "(La fin prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-11-n15-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 116, "page_fin": 116, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "Mme Ch. Hynderick, qui fit son éducation artistique sous la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "direction de Théodore T'Scharner, son beau-père, exposa, ces"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "jours derniers, à la Galerie Royale, une série considérable d'im ­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "pressions et d'éludes évoquant avec sincérité, et souvent avec"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "émotion, les aspects du littoral : paysages aux horizons bas, m er"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "glauque secouée par la brise, plages solitaires, villages tapis dans"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "les dunes à l’abri des vents du large. Les sites de la côte west-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "flamande : Coxyde, La Panne, St-Idesbald, Ghyvelde, Nieuport,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "ont fourni à l’artiste les thèmes sur lesquels elle module d ’inces­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "santes variations selon l’heure du jour, la saison, le ciel, l’atm os­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "phère diaphane ou brumeuse. Mme Hynderick a une vision subtile,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "un goût affiné et des dons de coloriste qui la serviront heureuse­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "ment lorsqu’elle aura acquis un métier plus sûr et dégagé sa per­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "sonnalité."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-11-n15-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 116, "page_fin": 117, "titre_corps": "A la Libre Esthétique. Le Dernier Concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "A LA LIBR E E ST H É T IQ U E", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "A LA LIBR E E ST H É T IQ U E"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "L e D ernier Concert."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "La première partie du concert était consacrée aux deux maî­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "tres les plus en vue parmi les « sensoriels », MM. Debussy et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "Ravel."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "Je ne dirai pas que le Quatuor à cordes de M. Debussy,— qui fut"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "adorablement joué par MM. Zimmer, Ryken, Daroen et Doehaerd,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "— ne nous a rien apporté de neuf. C’est, au contraire, le propre"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "de l’auteur de Pelléas d’exciter un intérêt toujours plus vif, à"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8583, "texte": "chaque nouvelle audition d’une même composition. Son Quatuor,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "bien qu’ayant le caractère d ’une œ uvre de transition dans sa produc ­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8812, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "tion musicale, nous le révèle pourtant déjà tout entier, car sous"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8956, "fin_caractere_exclue": 9018, "texte": "sa forme concise, presque classique, il montre, en germe, tout"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 9097, "fin_caractere_exclue": 9163, "texte": "ce qui le distingue des musiciens qui l’ont précédé et fait nette­"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 9242, "fin_caractere_exclue": 9309, "texte": "ment entrevoir ce que sera la musique de l’avenir: libérée de l’op­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "primante discipline de l’harmonie classique et de ses formules"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "limitées, elle domptera le « monstre chromatique » et, grâce à un"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "système musical nouveau, basé sur des gammes infiniment plus"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "nom breuses que nos gammes majeures et m ineures diatoniques"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "actuelles, elle muera en douceur et en infinie subtilité de nuances"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "ce qui n ’était jusqu’il présent qu'âpreté, tension trop forte e t"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "acuité exagérée Mais tout cela n’est-il pas déjà complètement"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "réalisé dans les œuvres les plus récentes de M. Debussy? N'a-t-il"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "pas, dès maintenant, donné l'exem ple de cette discipline nouvelle,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "plus large que l’ancienne et qui durera jusqu’au moment où un"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "génie futur la trouvera trop étroite et la remplacera par une"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "autre plus large encore?"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Mais parlons de M. Ravel : c’est un debussyste, mais un"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "debussyste diablement « ravellisant », je veux dire par là que sa"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "personnalité est très nettement tranchée. Voyez ses Histoires"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "naturelles; voyez ses trois compositions pour piano écrites"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "d'après des passages du Gaspard de la N uit d’Aloysius Bertrand"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "C’est le système musical de l'auteur de Pelléas , mais c’est aussi"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "du Ravel, et du Ravel le plus pur. Il y a là un sens de l’humour"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "et d u fantastique à la Poëque ne possède point M. Debussy. Je veux"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "bien reconnaître que ses trois dernières pièces ( Ondine, le Gibet,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "Scarbo) déroutent tout d’abord par leur caractère absolument"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "imprévu, mais si l’on consent à s’abstraire d e cette considération, on"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "ne peut leur dénier, en toute impartialité, une grande puissance"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "d’expression ; elles disent ce qu’elles doivent dire dans le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "domaine imaginatif, avec une vérité qui peut nous choquer à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "cause de notre m anque d’habitude, mais qui n ’en est pas moins"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "la vérité, dans toute sa beauté, dans toute sa nudité... Elles sont,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "en outre, merveilleusement pianistiques, surtout la première."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "M. Vinès les joue en grand artiste; n ’est il pas, avec Mlle Selva,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "le plus parfait interprète des œuvres contemporaines"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "A lui aussi était confiée l’interprétation des Pièces espa­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "gnoles de M. Manuel de Falla : petits morceaux sans préten­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "tion, d’une écriture experte qui rappelle celle de 1' lberia de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "M. Albeniz."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "Je ne m ’étendrai pas longuem ent sur l' Andante et Scherzo"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "de M. Florent Schmitt pour harpe chromatique et quatuor à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "cordes, dont l'exécution était assumée par une excellente"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "harpiste, Mlle Dutreux, et par le Quatuor Zimmer. Je n ’ai pas"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "compris grand’chose à cette œ uvre dont certains passages m ’ont"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "paru inspirés par un sentim ent très fin, mais dont l’ensemble m ’a"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "donné une impression d ’incohérence. Je ne pense pas que cela"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "soit dû à un m anque de plan, mais bien plutôt au fait"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "qu'aucune fusion ne s’opère entre la partie de harpe et celle"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "du quatuor : la prem ière semble superposée à la seconde et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "n’avoir avec elle que des rapports assez lointains."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Le concert se term inait par la Suite basque pour flûte et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "quatuor à cordes de M. Charles Bordes. Ce délicieux poème"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "montagnard, aux tonalités exquises et aux rythmes enchanteurs,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "a bénéficié d’une interprétation parfaite de la part du Quatuor"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "Zimmer et de M. Strauwen, qui en ont exprimé l’intense poésie"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "avec la plus grande délicatesse. M. Strauwen est un flûtiste de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "très grand talent, qui joint à la pureté et à la douceur du son la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "compréhension la plus vive des œuvres qu’il exécute."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-11-n15-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 117, "titre_corps": "Le Concours Lambermont", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE CONCOURS LAM BERM ONT", "ancre_fin": "us vous prions d’agréer, Monsieur, » etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "LE CONCOURS LAM BERM ONT"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "On sait qu'un groupe im portant d’artistes n ’admet pas le juge ­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "m ent des maquettes du Concours Lambermont, presque tous —"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "et peut être même tous — les projets classés devant dépasser,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "s’ils étaient exécutés tels qu’ils ont été conçus, la somme de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "75,000 francs fixée à l’article 3 des conditions de ce concours."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "Ces artistes ont adressé à tous les membres du comité Lamber ­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "mont une lettre dont voici la conclusion :"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8594, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "« Nous ne pouvons admettre que le jury choisisse même un"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8651, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "seul des projets ne respectant pas les conditions imposées. Mais"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "nous croyons devoir attirer votre attention sur les conséquences"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8858, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "que peut avoir le jugement qui vient d’être rendu."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Les projets qui ont été retenus pouvaient certainement être"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "plus beaux puisque leurs auteurs les avaient conçus sans tenir"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "compte du prix de leur exécution. Or, maintenant le comité exé­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "cutif, d’après un communiqué passé dans les journaux, impose"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "comme conditions à la seconde épreuve du concours l’obligation"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "pour les six concurrents classés de remettre un projet définitif en"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "tenant compte du chiffre de 75,000 francs primitivement fixé."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "Il est de toute évidence que des projets comprenant actuelle­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "ment douze ou quatorze statues, ou six ou sept groupes, seront"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "loin d’être aussi beaux lorsque les artistes auront dû réduire le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "nombre de statues et de groupes et l'importance de l’architec­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "ture, afin de rester dans les limites du prix indiqué."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "Il arrivera alors probablement ceci, c’est que le jury, ne pou­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "vant se déclarer satisfait du second concours, l’annulera purement"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "et simplement et remettra la commande à un artiste qui n’aura"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "pas concouru."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "Nous nous permettons d'attirer toute votre attention sur cet"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "état de choses qui décourage profondément tous les artistes sta­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "tuaires belges."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "Nous nous plaisons à espérer que, comme suite à la présente,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "vous voudrez bien, Monsieur, demander la convocation du"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "Comité Lambermont dont vous faites partie et que ce Comité"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "nous fera l ’honneur de recevoir nos délégués qui viendront déve­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "lopper devant lui les faits relatés plus haut et d ’autres que nous"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "désirons lui signaler en même temps."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Nous vous serions très reconnaissants si le Comité voulait bien"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "en attendant suspendre provisoirement la décision du jury."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "Confiants dans notre bon droit, nous espérons recevoir une"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "réponse favorable et nous vous prions d’agréer, Monsieur, » etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-11-n15-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 118, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. M.", "ancre_debut": "LE TH É Â T R E A PARIS", "ancre_fin": "F. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "LE TH É Â T R E A PARIS"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "L e R oi Bom bance (1)."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "Non, vraiment, quelque indulgents et veules que soient les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Parisiens et leurs critiques dramatiques, ils renâclent quel­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "quefois. Et ils se sont absolument refusés à adm irer le Roi"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "Bombance. Le symbolisme en est par trop sommaire e t les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "idées absolument enfantines. Il y a entre Ubu Roi et le Roi"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "Bombance la même différence qu’entre un drame shakespearien"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "et une pièce de guignol, avec cette différence que la pièce de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "guignol est naïve et ne cherche pas à épater les petits enfants qui"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "lui servent de public."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "foutes ces tirades prétentieuses et vagues, ces métaphores"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "qui se contredisent toutes les deux lignes, ce lyrisme abstrait et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "creux, ces mots, ces mots, ces m ots... non, impossible!"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "M. Marinetti est un homme du monde charmant qui n’a"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "qu’un tort, celui de faire de la littérature. Puisqu’il est assez"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "riche pour jouer le rôle magnifique du Mécène intelligent et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "qu’il a assez de goût pour n’accueillir dans sa revue Poesia"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "que de véritables poètes, pourquoi veut-il lui-même écrire des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "poèmes? Et comment aucun de ses nombreux amis ne l’a-t-il"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "pas averti de son erreur? Comment ne l’a-t-il pas empêché de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "lancer son dernier manifeste?"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "Autre chose est de posséder une culture assez raffinée pour"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "comprendre merveilleusement les subtilités de la langue fran­"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "çaise chez nos maîtres, autre chose est de vouloir à son tour être"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "un de ces maîtres. La tentative de M. Marinetti est désastreuse."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "J’ajoute que cet échec, inévitable, porte le plus grand tort à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "une forme d’art autrem ent noble et féconde que la formule"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "boulevardière. Il se passera des années maintenant avant qu’un"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "directeur ose monter autre chose que des comédies rosses ou"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "de mauvaises pièces en vers. La méfiance règne."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "(1) Le Roi Bombance, par M. M a r in etti , représenté au Théâtre"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8952, "texte": "de l’Œuvre en avril."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "L a C lairière (1)."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Je ne parlerai pas de la pièce, qui est à peu près classique, en"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "tout cas fort connue et que la lecture a révélée à un public plus"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "nombreux que celui même des représentations."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Elle a cependant été quelque peu modifiée. Les mots, les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "plaisanteries, les chansons ont été rajeunies et un acte, supprimé,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "a été « distribué » dans le reste. Mais rien de ces changements"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "n’affecte le sens général, la portée, l’intérêt dramatique de cette"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "comédie qui a, entre autres mérites, celui de réagir contre"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "l’affreuse et banale tendance du théâtre de boulevard."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "D’aucuns prétendent qu’elle n’est pas réussie. Il y a confusion"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "de termes. Elle n’est pas réussie dans ce sens que le sujet qu'elle"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "traite avorte et démontre son impuissance à se réaliser sociale­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "ment. C’est donc dire qu’elle est réussie, au contraire, puisque"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "c’est précisément cela qu’ont voulu prouver les auteurs : l’impos­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "sibilité de créer des clairières et qu’il vaudrait peut-être mieux"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "porter ailleurs sa philanthropie et son effort."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "M. Gémier, en Collonges, fut pareil à lui-même, c’est-à-dire"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "parfait et II. Janvier, s’il ne fait pas oublier Antoine, le remplace"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "et ne le fait pas regretter. Ce merveilleux acteur de composition"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "peut jouer absolum ent tout ce qu ’il veut : il y fait preuve toujours"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "de la plus intuitive intelligence. MM. Marchai, Flateau, Maxence,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "Descaves, Colas et Clasies donnent d’eux, dans leurs divers rôles,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "la plus haute idée de la souplesse de leur talent et de leur adresse"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "à se mouvoir dans un ensemble dramatique sans tirer à eux les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "effets : ce qui est la suprême tradition d’Antoine."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Mlle van Doren fut au souvenir de Suzanne Desprès ce que"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "Janvier fut à celui d’Antoine. C’est assez dire qu’elle fut mieux"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "qu’excellente et qu’elle trouva dans le rôle d ’Hélène Souricet un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "de ses plus beaux succès. Il serait à souhaiter que ce triomphe"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "rendit tout à fait célèbre cette si sympathique et laborieuse artiste."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "Il est heureux qu’on ait confié à M1le Lavigne, avec le personnage"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "de Mme Beau, mieux que ces rôles de bonne où elle est extraor­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "dinaire, je le sais, mais qui eussent fini par lui faire une réputa­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "tion un peu trop particulière. Elle a été exquise et irrésistible."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "Quant à Mlle Cassive, elle est on ne peut mieux dans les vau­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "devilles des Nouveautés, mais pourquoi veut on l’en sortir ? Nous"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "nous demandions tous, tout en l’écoutant avec bienveillance,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "pourquoi on n ’avait pas confié le rôle d’Adèle Rouffieu à cette"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "artiste véhémente et intense qu’Eugénie Nau avait été jadis et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "serait certainement encore aujourd’hui si on avait été la trouver."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "F. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-11-n15-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 118, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "L e troisièm e Concert du C onservatoire."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "Samson , de Haendel, constituait à lui seul le menu du pro­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "gramme. M. Tinel a donné une exécution admirablement préparée,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "vivante et chaleureuse, de cette œuvre respectable qui supporte"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "avec vaillance le poids des ans et n ’apparaît su' année qu’en de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "rares endroits. On y trouve des chœ urs d’une tenue parfaite,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "d’une grandeur et d ’un effet pathétique allant parfois jusqu’au"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "sublime, des récitatifs largem ent et noblement déclamés, des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "cantilènes sévères ou gracieuses dont quelques-unes sont d ’une"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "beauté achevée ; mais on y rencontre aussi des airs qui sacrifient"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "au goût du temps, ce qui n ’est pas sans nuire à leur effet et à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "leur valeur esthétique."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "Les solistes principaux, Mlles Lucey et de Tréville, MM. Seguin"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "et Lheureux ont chanté leurs rôles respectifs d’une manière irré­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "prochable. Les autres solistes étaient également fort bons. Les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "chœ urs et l’orchestre se sont comportés à la satisfaction de tous."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "L es M atin ées m u sicales de M me B eauck."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "Mme Beauck a inauguré des auditions d ’élèves fort intéressantes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "dans l’originale salle qu’elle a fait construire à Uccle."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8849, "texte": "(1) L a Clairière, pièce en 4 actes de MM. L u cien D escav es et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8913, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "M a u rice D onnay. Reprise au Théâtre-Antoine le 11 mars dernier."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "La dernière de ces auditions était consacrée à Mlles Davanzi et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Willia, qui sont toutes deux douées de fort belles voix et qui ont"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "fait preuve de qualités d ’interprétation de prem ier ordre dans un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "répertoire de mélodies artistement choisies parmi ce que les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Italiens, les Allemands, les Français, les Slaves et les Scandinaves"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "ont écrit de m eilleur depuis le XVIIe siècle jusqu’à nos jours."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Mlle Davanzi, un soprano d ’un timbre merveilleux et étrange­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "ment prenant, a chanté avec une intelligence parfaite et un charme"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "exquis des airs italiens du XVIIe siècle de Bencini, Gaff i et Falco ­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "nieri (une délicieuse Villanella), de Schubert (en allemand !"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "bravo!) et des mélodies modernes parmi lesquelles l' Invitation"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "au Voyage de Duparc, la Procession de C. Franck, et un lied ver ­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "lain en d ’une inspiration très pure de M. Brusselmans."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Mlle Willia a une voix de contralto magnifique et une fort belle"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "diction, que j'ai surtout appréciée dans les deux scènes de l' Orphée"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "de Gluck dont elle a puissamment rendu le caractère pathétique."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "Ch . V"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-11-n15-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 118, "titre_corps": "Concerts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS", "ancre_fin": "tendre à Liège le 1er mai, à Anvers le 3", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "CONCERTS"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "M. Albert Dupuis vient de faire exécuter aux Nouveaux Con­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "certs de Verviers le premier acte du drame lyrique Fidélaine"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "qu’il a écrit sur un poème de M. II. Lejeune. L’œ uvre a beau"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "coup plu par sa fraîcheur mélodique et son caractère expressif."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Aujourd’hui dimanche, à 10 heures, la maîtrise de Saint-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Boniface interprétera à l’occasion des fêtes de Pâques, sous la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "direction de M. Carpay, la messe à trois voix et orgue de Capocci,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "un Tantum ergo à quatre voix et orgue de W itl et une Marche"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "solennelle pour orgue d ’A. Mailly. A 4 heures, au Salut, œuvres"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "de Haendel, V. Leiszing, J.-S. Bach, G. Vechi, C. Porta et E . Tinel."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "Organiste : M. A. D e Boeck."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Le Quatuor Zimmer, qui s’est fait entendre dernièrem ent avec"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "succès à Berlin, donnera la semaine prochaine un concert à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "Cologne. Il partira ensuite pour Montpellier et Nîmes où il inter­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "prétera en cinq séances, dans chacune de ces villes, la série com­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "plète des quatuors à cordes de Beethoven."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "M. Eugène Ysaye, rentré avant-hier à Bruxelles après une"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "tournée de vingt-et-un concerts en Suède et Norwège, de douze"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "concerts en Italie et en France qui furent pour lui une série de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "triomphes, dirigera m ercredi prochain à Anvers un grand concert"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "symphonique dont son excellent orchestre interprétera le pro­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "gramme."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "Le groupe de compositeurs belges donnera dimanche 18 avril,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "à 3 heures, à la Salle Patria, son quatrième concert avec le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "concours de Mme Carlhant, du Théâtre de la Monnaie, MM. A. De"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "Greef, Crickboom, De Boeck, Moulaert, Radoux et Raway."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "Le jeune violoncelliste Jean Jacobs, élève de M. Hugo Becker,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "se fera entendre le mardi 20 avril, à 8 heures, à l’Institut musical"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "et dramatique d’Ixelles. Mme Crommelin, cantatrice, prêtera son"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "concours à cette séance. S’adresser pour les invitations à l’Insti­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "tut, 35, rue Souveraine, de 2 à 4 heures."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "M. Jan Kubelik donnera à la Grande Harmonie, le mercredi"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "28 avril, à 8 h. 1/2, un récital de violon. Au programme : Bach,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "Tartini, Paganini, H. Wieniawski, Fibich, Dvorak, Hubay. I l se"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "fera entendre à Liège le 1er mai, à Anvers le 3."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-11-n15-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 119, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "1 franc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "L e Salon de la Libre Esthétique, au Musée moderne. De 10 à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "5 heures. Demain, lundi de Pâques, à 5 heures, clôture."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "Cercle artistique : M. Joseph François (clôture le 18). Mlles de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "Bièvre et G. Van der Vin, M. Maurice Blieck (clôture demain). —"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "Du 12 au 21, MM. H . Meuwis, Ed. Thiébaut et G. Jacqmotte."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8781, "texte": "Anvers : Salon de l'A rt Contemporain (clôture le 18.)"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8912, "texte": "Gand : K unsten Kennis à l’Université, rue des Foulons."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Le jury d’admission et de placement du Salon des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "de Liège vient d’être formé. Il se compose, pour la peinture, de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "MM. Carpentier, de W itte, Farasyn, Rassenfosse, Ubaghs, Van"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "Holder et W illaert; pour la sculpture, de MM Carpentier, Jespers"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "et Rombaux."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "Mardi prochain aura lieu, à 2 h. à la Galerie du Régent, 14,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "boulevard du Régent, l’inauguration de l’exposition des tableaux"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "de Mme C. Espinet, dont les œuvres ont figuré aux Salons annuels"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "de Paris."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "Différents musées de France possèdent des tableaux de cette"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "artiste, qui s’est consacrée à la peinture des paysages et marines"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "de la Bretagne."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "L’exposition durera quinze jours, de 10 à 5 heures. L’entrée en"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "sera gratuite."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "Le cercle d ’art anversois De Scalden , qui groupe un grand"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "nom bre de poètes, de peintres, de sculpteurs, fêtera le 9 mai pro­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "chain le cinquième anniversaire de sa fondation. Les Associations"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "artistiques du pays seront invitées à se faire représenter aux fêles"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "qui auront lieu à cette occasion : réception officielle à l’Hôtel de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Ville, séance jubilaire, visite aux galeries particulières, ban­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "quet, etc."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "Cet anniversaire sera accueilli avec une vive sympathie. On"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "sait que les Scalden ont par leurs publications annuelles, leur"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "collaboration aux fêles et solennités artistiques, leurs expositions"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "d ’art appliqué, etc., contribué à développer à Anvers le senti­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "m ent esthétique et que leurs initiatives désintéressées ont eu"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "d’heureux résultats. Leur douzième annuaire, dont le texte"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "est dû à leur dévoué président M. Jules Baetes, à MM. Victor de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "Meyere et Edouard Van Offel, évoque tout ce glorieux passé dont"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "quatre-vingt-dix illustrations de tous genres fixent graphiquement"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "le souvenir."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "Le comité chargé de l’érection à Iéna d’un m onum ent à la m é­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "moire du célèbre sociologue Abbe vient d’accepter, à l’unanimité"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "de ses soixante-dix membres, le projet que lui avait présenté"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "notre compatriote M. Henri Van de Velde. Ce choix est dam ant"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "plus significatif que le chauvinisme allemand écarte volontiers les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "concurrents étrangers lorsqu’il s’agit de commandes im por­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "tantes..."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "Délail intéressant : le monument composé par M. Van de Velde"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "est un temple dont les m urs seront ornés des quatre haut-reliefs"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "en bronze du Monument au Travail de Constantin Meunier. Au"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "centre de l’édifice, la figure d ’Abbe par Max klinger. L’œuvre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "maitresse de l’illustre statuaire belge va donc, grâce à l’heureuse"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "initiative de M. Van de Velde, être réalisée au cœ ur de l’Alle­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "magne avant d’avoir vu le jour en Belgique!"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "Un appel avait été fait à plusieurs éminents sculpteurs alle­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "mands, mais c’est le projet de l’artiste belge qui rallia d ’emblée"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "tous les suffrages."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "La direction du théâtre de la Monnaie est en pourparlers avec"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "la direction de l’Odéon pour donner en matinée, à l’issue de la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "saison théâtrale, quelques représentations du Beethoven de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "M. Fauchois qui vient d ’obtenir à Paris un grand succès."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "Une saison de drame s’ouvrira au théâtre 'des Galeries; le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "1er juin, sous la direction de M. G. Menens. Parmi les artistes"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "engagés en représentation figurent MM. Paul Mounet, de la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "Comédie-Française, et Henry Krauss."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "Des matinées classiques auront lieu le jeudi, à 2 heures, de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "quinzaine en quinzaine, à partir du 3 juin. On y représentera :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "le Gendre de M . Poirier (E. Augier), Claudie (G. Sand), Mlle de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "la Seiglière (J. Sandeau), le Flibustier (J. Richepin) et le Mariage"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "de Figaro (Beaumarchais)."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "La saison prochaine des matinées littéraires, au théâtre du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "Parc, s’ouvrira par la représentation de M ihien d’Avène, pièce"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "en vers tirée par M. Gabriel Nigond du beau roman de M. Maurice"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "des Ombiaux. C’est M. Georges Rency qui fera la conférence"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "préliminaire."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "M. Louis Cavens a fait don à la ville de Bruxelles d ’un immeuble"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "dont le revenu servira à l’exécution, par un artiste de valeur,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "d une pièce d orfèvrerie en métal précieux ou en ivoire (les deux"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "matières pouvant être réunies). Cette œuvre sera exposée à l’Hôtel"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "de Ville de Bruxelles, dans une salle accessible au public, ou au"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Musée communal. Le but du donateur, qui conserve jusqu’à sa"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "mort l’usufruit de l’immeuble en question (évalué deux cent"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "mille francs) et subordonne sa donation à un legs particulier, est"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "de voir réunir une collection analogue à celle qui se trouve à Lon­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "dres au Guild-Hall et de favoriser la renaissance en Belgique"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "d ’un art autrefois florissant."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "Le journal officiel anglais publie à la date du 23 mars la com­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "position de la Commission chargée d’organiser la participation"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "officielle de la Grande-Bretagne aux Expositions de Bruxelles"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "1910, de Turin et de Rome 1911. Le prince de Galles est prési­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "dent de la Commission, laquelle est composée des personnalités"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "les plus en vue de la Grande-Bretagne. M. Ulriek Wintour, direc­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "teur de la branche des Expositions au Ministère du Commerce,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "est secrétaire de la Commission et commissaire général du Gou­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "vernement"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "On lira avec intérêt dans le numéro du 15 mars de la Vie intel­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "lectuelle une superbe étude de M. Georges Eekhoud sur l’Abbaye"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "Saint Michel d ’Anvers ; de charmants poèmes en prose, tendre­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "ment m aternels, de Mme Hélène Canivet; un article de M. Léon"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Leclère, professeur à l’Université de Bruxelles, à propos du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "vingt cinquième anniversaire de la fondation de notre A im a"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "M ater ; une étude critique, très impartiale et très consciencieuse,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "de M. Robert de Beau p lan sur Catulle Mendès; enfin la revue du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "mois : un article de M. Georges Rencv sur Molière, à propos d’un"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "livre récent, une étude sur Courtens et Van Zype, par M. R. Hot­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "tat, etc. Ce numéro est illustré d’une vue de la grande salle de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "lecture de l’Institut d e sociologie (Institut Solvay).'"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Abonnement à la Vie intellectuelle; 10 francs par an; le numéro:"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "1 franc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-11-n15-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 119, "page_fin": 120, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TABLEAUX. — Très beaux Constantin Meu­", "ancre_fin": "V e M o n x o m , 32„rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "TABLEAUX. — Très beaux Constantin Meu­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "nier, Garrido et Beauquesne à vendre 22, rue"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Guillaume Stocq;(Étangs d 'l x e lle s )."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "V iolons m écaniques (expl. de brevet belge). —"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "MM. W au ters et H a r r is , titul. du brevet 199395 du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "18 avril 1907 pour perfectionnement dans les violons"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "mécaniques, désirent négocier la vente de leur privilège"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "ou l’octroi de licences d’exploitation. — S'adresser à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "M. N orbert S tocq , ingénieur-conseil à Bruxelles, chaus­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "sée d’Ixelles, 337."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "G - V A N OEST & Cie"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "1 6 , place d u M usée, B R U XE L L E S."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "Vient de paraître dans la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "Collection des Artistes Belges contemporains"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "VICTOR ROUSSEAU"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "par M A U RICE D ES OM BIAUX"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "FRANZ COURTENS"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "par GU STAVE VANZYPE"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "JAMES ENSOR"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "par E M IL E V E R H A ER E N"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "Chaque volume, de format in-80, comprend de 3o à 35 planches"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "hors texte et une quinzaine de reproductions dans le texte."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "P r i x : b ro c h é , 1 0 fra n c s ; re lié , 1 2 f r. 5 0"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "Les exemplaires de luxe de chaque volume, sur papier Impérial"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "du Japon, texte réimposé, à grandes marges, et illustration"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "supplémentaire, sont en vente au prix de 4 0 fra n c s."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "En distribution :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "Le catalogue illustré des publications de notre maison."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8562, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "E nvoi franco su r dem ande"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "Maison Félix JVIOJVIJVIEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r ité , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "T élép h o n e"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "194Î"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "RE N TO ILA G E, NETTO YAG E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’A msterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "A R G Ü S DE L A P R E S S E"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Le plus ancien bureau de coupures de Journaux"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "“ Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "nommé, il était abonné à l'Argus de la Presse, » qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "traduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "n’importe quel sujet »."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 70 et 323)"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "L 'A r g u s de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "L'Argus lit 8.OOO journaux par jour."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "É c rir e : 12, rue du Faubourg-Montmartre. PARIS."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Adresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a r is ."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "A VENDRE D ’OCCASION"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "Partitions pour piano et chant"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "RICHARD WAGNER. — L o lie n g rin (relié)."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "T annh aüser (relié)."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "Siegfried (broché)."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "W.-A. MOZART. — L es N oces de F ig a ro (relié)."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "J. MASSENET. — M arie-M agdeleine."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "S’adresser au bureau de l 'A r t Moderne."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "L’Intermédiaire de ia Presse"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "lit, traduit, découpe tous les journaux et revues du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "inonde et en adresse des extraits sur tous sujets et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "personnalités."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "Bruxelles, 54, rue de l’Ermitage (Avenue Louise)."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "E. DEMAIM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "86, RUE DE LA MONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "Éditions d’Art. — Œuvres de J . B a r bey d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "A d a m , C o n st a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES et DESSINS de F. ROPS"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "Com m ission, A chat, E xp ertis es, D irection de ventes publiques."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "S a l l e d ’E x p o s itio n s ."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie, 12- 14 ."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "B U L L E T IN F R A N Ço A IS"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "S . I . |V[."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "Société internationale de musique (Section de Paris)"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "A n cien M e r c u r e m usical"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "P A R A I S S A N T L E 15 D E C H A Q U E M O I S"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Le num éro : 1 franc."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": ", [ É tra n ge                l"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "r. 1 5 francs p a r an."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "1 Fran ce,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "Abonnem ents : „      °"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "1 0 francs p a r an."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "LES             M ARGES"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Gazette litté ra ire fondée en 1903p a r       M. Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "Paraissant six fois par an."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "P a ris : 5 . rue C haptal, et chez F loury."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "près le Café Napolitain:"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "Abonnements : 5 francs par an; sur Japon : ÎO francs."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "Le numéro : fr. 0 ,8 5 ."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "V I E N T DE P A R A I T R E :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Deux Poèmes de José I-Iennebicq"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "“Les Cloches en la Nuit” et “Adieu”"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "E X 7 C 3 -Ê IT E - S A M U E L - H O L Ë M A N"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "(Chant et piano)"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "En vente chez J .-B . K a tt o , éditeur, B ruxelles"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "P rix n et : 3 fra n c s chacun."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "F a b r iq u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "C h .       x h r o u e t"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "19 2, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": ","}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "aquarelles pastels, etc."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "Le plus grand choixdupays. —Prix modérés"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "DEMANDEK CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "Bruxelles. —Im p. V e M o n x o m , 32„rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 121, "texte": "      V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                         N° 15.                                       11 A v r il 1909.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                               R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E\n\n                                              BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n                                                                            à exprimer. Encore cette divergence ne se rencontre-\n                                SO M M AIRE                                 t-elle généralement qu’en dehors du monde des artistes;\n   Salon de la Libre Esthétique : La Sculpture (G régoire Le Roy); la       ceux-ci sont à peu près unanimes — je ne dis pas dans\n Gravure (Robert Sand). — Publications artistiques : Attraverso gli         leurs préférences, mais du moins dans leur jugem ent —\n albi e le cartelle ; la Galleria d'arte moderna a Venez ia (O. M. ). —\n Deux Beaux Livres : Le R este est silence, Maïvine (Francis de             pour admirer, malgré ses tendances d’exception, une\n Miomandre). — Expositions (O. M. ). — A la Libre Esthétique :              œuvre telle que le B a lz a c de Rodin. C’est qu’en effet il\n Le Dernier Concert (Ch. V ). — Le Concours Lambermont. — Le\n Théâtre à Paris : Le Roi Bombance, la Clairière (F. M.). — Notes           y a moins de distance entre le réalisme lyrique d’un\n de musique : Le Troisième Concert du Conservatoire, les Matinées           Lambeaux et le gothique libéré d’un Georges Minne\n musicales de M me Beanck (Ch. V.). — Concerts. — Petite Chronique.\n                                                                            qu’entre l’impressionnisme d’un Manet et celui d’un Seu­\n                                                                            rat. Aussi cette unanimité se brise-t-elle aussitôt qu’il\n                                                                            s’agit d’apprécier les peintres. Autant de visions, autant\n   Salon de la Libre Esthétique.                                            de systèmes dans les admirations.\n                                                                               Il s’ensuit que la mêlée, les discussions, tout le bruit\n                       La Sculpture.                                       en un mot, se mènent autour des tableaux et que c’est\n                                                                           presque dans l’apathie et la déréliction que les plâtres\n    Si le peintre, pour peu qu’il se sente une personnalité,               et les m arbres érigent leur tranquille et tacite beauté.\n trouve à sa disposition un nombre presque illimité de                     Quel discernement des nuances, quelle sûreté d’ana­\n moyens d’innover, il n’en est pas de même pour le                         lyse ne faut-il pas pour deviner la beauté spéciale de\n sculpteur.                                                                chacune de ces œuvres, quand toutes sont limitées dans\n    Les couleurs sont une source intarissable d’inter­                     leur ensemble par les lois immuables et rigides de la\n prétations, alors que la ligne plastique, elle, ne per­                   statuaire !\n met que de faibles écarts et ne peut trangresser les                         Los personnalités ne peuvent s’affirmer que par des\n lois que lui trace la vérité de la nature. Or, si l’aspect               nuances, et c’est ainsi qu’à première vue la F e m m e à\ncoloré des choses varie à l'infini, il est rare qu'il n’y                 sa to ile tté de Mlle Jane Poupelet s’apparente aux B a i ­\nait point unanimité sur leur aspect linéaire.                             g neuses de Paul Du Bois. Pourtant la vision do ces\n    Le fait que cet accord no se constate pas toujours                    deux artistes est toute différente.\nn ’infirme pas cette loi; la divergence gît dans le fait                      La première se préoccupe essentiellement de la ligne\nque d’aucuns n’admettent que la nature rigoureuse­                        que son œuvre décrira dans l’espace, et le sentim ent de\nment rendue, tandis que d’autres, soit par stylisation,                   beauté qu’elle veut exprimer n ’émanera que de cette\nsoit dans un but de synthèse n’en veulent retenir que                     ligne. Le modelage des formes, le toucher des chairs, le\nles formes essentielles, caractéristiques du sentiment                    détail anatomique, la sensualité en un mot l’indifférent\n"}, {"page_pdf": 122, "texte": "114                                              L 'A R T MODERNE\n\n\npresque, alors que ce sont là précisément les préoccu­         confiance, mais pas assez cependant pour que nous y\npations principales de ceux qui m ettent la beauté de          trouvions tous les éléments d’une appréciation cons­\nleur art à faire vivre et palpiter la matière.                 ciente et complète.\n   Voyez les Baigneuses de Paul Du Bois ; la grâce en                                             G rég o ire L e R oy\nest moins dans la ligne que dans le modelé ; la beauté\ny est multiple et comme disséminée dans chacune des                                 La Gravure.\nparties. Sans qu’il y paraisse, heureusement, tous les\néléments en sont recherchés en vue d’une impression               L a Libre Esthétique a réservé cette année une\nunique : la grâce ; une grâce moelleuse, onduleuse, très       salle entière à l’estampe : gravures et lithographies.\ndouce. Nulle ligne anguleuse; les corps se replient en         Elle continue en cela une tradition qui remonte aux\ncourbes liées ; les parties s’enchaînent et s’enlacent pour    premiers Salons des XX, qui révélèrent aux am ateurs\nformer une masse ardente et sensuelle.                         de ce pays les W histler, les Bracquemond, les Jacque­\n   Il est peu d’artistes plus maîtres de leur métier et plus   m art et tant d’autres. Aussi bien le programme de\nattentifs à ensuivre les règles. L’art avec lequel le sculp­   cette année, qui impliquait dans le choix des œuvres\nteur a disposé les visages de ce groupe le dénote claire­      une préférence non pour le portrait proprem ent dit\nment. Ces visages se penchent avec harmonie et, par rap­       mais pour l’interprétation esthétique de la personne\nport à l’éclairage, de façon que l’un en prenne la lumière     humaine, imposait, pour être complet, les présen­\ncomme un peu de sérénité joyeuse, l’autre l’ombre,             tations d’œuvres graphiques en noir et blanc.\ncomme la gravité d’une pensée.                                    Il ne faut pas oublier d’ailleurs que l’évolution de\n   Paul Du Bois montre, là, un souci des plans et des          l’art de la gravure est intimement liée aux transfor­\neffets que l’on en peut tirer, dont peu de sculpteurs          mations du goût en matière de peinture. La vogue\nse doutent. C’est pourtant l’une des plus belles res­          prolongée d’un Meissonnier et de ses sujets de roman-\nsources de la statuaire, et .ce qui prouve qu’il ne peut       feuilleton qui remplacèrent sans avantage les dessus\nêtre question ici de hasard heureux, c’est que la même         de pendule chers à la m onarchie de juillet, nous\nchose s’observe dans sa Tête d'Enfant , une très               avait valu toute une école de graveurs non sans\nbelle oeuvre également, belle par sa simplicité et son         talent — on pourrait même dire qu’ils en avaient\nexpression.                                                    trop — mais qui limitaient leur effort soit à repro­\n   Il serait injuste de ne pas citer encore dé Mlle Jane       duire les tableaux en vogue, soit à traiter le portrait,\nPoupelet les études d’animaux (Lapin, Coq, Canard),            le paysage et surtout cette chose odieuse qu’on appelle\nquoique nous leur préférions, à vrai dire, sa Femme d          la scène de genre parce qu’elle n’en a aucun, avec\nsa toilette.                                                   le seul souci d’une perfection toute conventionnelle\n   Mais soyons très sévère pour Jean Gaspar, car 011           du métier. Entre les mains de ces graveurs classiques\nest en droit d’en exiger de très belles choses, tant il est    à la manière de l’abbé Delille, l’art de la gravure,\ndoué. C’est pourquoi je lui reprocherai le manque de           confiné dans l’emploi exclusif du burin, avait perdu\ncaractère, l’indolence et le flou de son Lion. Nous ne         toutes les ressources admirables de couleur et d’inten­\nnous sentons point devant un fauve, et c’est là une faute      sité d’expression que l’eau-forte, la pointe sèche, le\nd’autant plus grave que l’artiste lui-même préconise           vernis mou et l’aquatinte lui avaient autrefois données.\navant tout la synthèse, c’est-à-dire la recherche du ca­          Contrairement à l’opinion des Académies, ce n’est\nractère.                                                       que du jour où les graveurs n’o n t plus considéré la\n   Nous ne dirons rien de Charpentier ; l’art de ce            taille douce que comme un procédé utile entre d’autres\nmaître a été plusieurs fois analysé ici-même, et ce ne         plus utiles encore que la grande tradition de l’art de la\nsont pas, au surplus, ses œuvres capitales que nous            gravure a été reprise.\navons retrouvées à la Libre Esthétique.                           Je n’en veux d’autre preuve que ce portrait de W his­\n   Citons enfin les noms de Mmes Bessie Potter, France         tler gravé à la pointe sèche par Helleu, et qui nous\nRaphaël, de Mlle Yvonne Serruys et de MM. P. Chris­            reporte à bien des années en arrière. Fut-il assez honni\ntophe, A. Marque, F. Schirren, E. Straus e t E. W ittig,       par les graveurs officiels ! Et cependant cette planche,\ndont les œuvres, à titres différents, requièrent l’attention   qui dans l’œuvre inégale et trop peu renouvelée\net l’intérêt.                                                  d’Helleu doit être considérée comme une des plus belles,\n   Pour A. Marque et E. W ittig, il serait souhaitable         est d’une perfection et d’une liberté de dessin tout à la\nde retrouver leurs noms, au prochain Salon de la               fois qui en font un véritable chef-d’œuvre. L ’emploi\nLibre Esthétique, sous un ensemble d'œuvres plus               audacieux alors de la pointe sèche donne au trait un\n importantes que celles qu’ils nous m ontrent cette fois.      velouté qui charme à l’égal d’une belle harmonie de\nLeurs qualités et leur sentiment de la statuaire ne            couleurs;\nsont qu’indiqués; de façon, certes, à nous inspirer toute         Rien n’étonnera plus ceux qui n’ont pas suivi depuis\n"}, {"page_pdf": 123, "texte": "                                                 L ’A R T MODERNE                                                                 115\n\n\n quelques années l’évolution du talent d’Odilon Redon        citer le Patron de barque et le Marin d'Equihen,\n que la blondeur de ses portraits lithographiés. Ses         effigies d’une intensité et d’une grandeur d’allure\n planches d’autrefois, — apparitions lumineuses toutes       admirables : personnages de Massaccio à l’intelligence\n de beauté ou de terreur surgissant des ténèbres du rêve     vive, à la beauté altière, aux désirs violents, retrou­\n ou du cauchemar, — étaient admirées pour la profon­         vés dans la vie contemporaine. Le dessin est âpre\ndeur, le velouté, la variété de leurs noirs. L’art du        comme le caractère du modèle, le trait est profond,\nRedon d’aujourd’hui est lum ineux; ses effigies sont si      aigu comme leurs regards, l’ensemble est puissant,\nblondes qu’on les dirait presque translucides, et ils sont   solide, magnifique, et ces deux portraits comptent\nvraiment pleins de charme et d’attirance ce profil           parmi les plus beaux du Salon de la Libre Esthétique.\nmince et allongé de M. Vuillard, la sanguine délicate                                                         R o b e r t S and\nd’après M. Paul Sérusier, le portrait un peu floconneux,\ncomme ouaté, de M. Ricardo Vinès et surtout l’admi­\nrable effigie de M. Pierre Bonnard.                              PUBLICATIONS ARTISTIQUES\n   Savourons aussi le charme des lithographies de\nM. Séverin Rappa, la Convalescente, l'Enfant à la            V it t o r io PIGA. A ttr a v e r s o g li a lb i e le c a rte lle (Sen ­\npoupée, un portrait d’Alexandre Charpentier dessinant           s a z io n i d ’a rte ). Serie terza. Fascicolo VIII. — L a G a lle ria\n                                                                d ’a r t e m o d e rn a a V e n e z ia . Serie prima. Fascicoli XI-XVI.\navec minutie, et par-dessus tout le portrait de M. Maxi­        Bergamo, Istituto d'arte grafiche.\nmilien Luce : l’artiste a levé son pinceau, il s’est pen­       M. Vittorio Pica poursuit dans les « albums et portefeuilles »\nché pour saisir un aspect fugitif de la nature et le         des maîtres de la gravure contemporaine ses investigations\nregard est si éveillé, l’attention du visage si tendue, le   d’esthète averti. Et le huitième volume qu’il consacre à ses\n                                                             attachantes analyses biographiques et critiques est digne, en\ngeste si nalurel et le croquis si lumineux que l’œuvre       tous points, de ceux qui l’ont précédé.\nest charm ante à la fois d’art et d’esprit.                     C’est par l’œuvre de M. Alberto Martini, l’illustrateur vénitien\n   Tout à côté, les jolies eaux-fortes de M. Carl Lars ­     d'Edgar Poë, que s’ouvre le nouveau volume de M. Pica :\n                                                             œuvre étrange, d’une imagination à la fois macabre, érotique\nson. Un simple contour d’une taille toujours égale,          et satirique, dont les visions terrifiantes ou voluptueuses sont\npour les personnages comme pour le décor environ­            traduites avec une sûreté de métier peu ordinaire. Deux maîtres\nnant, pour le modelé de petits portraits si fins qu’ils      septentrionaux, MM. Anders Zorn et Frank Brangwyn, l’un\n                                                             et l’autre en possession d ’une maîtrise incontestée, livrent\nparaissent gravés à la pointe d’aiguille. Cela est blond     ensuite le trésor de leurs cartons : leurs plus belles planches\net lumineux, et l'Artiste et sa fille Brita, le Modèle       sont reproduites et commentées par l’écrivain italien, qui en\naie poêle, la Mère de l'artiste ne m éritent que de          précise avec sagacité l’esprit et la technique. Enfin, Steinlen, le\n                                                             peintre du peuple parisien, l’illustrateur de la vie des rues, des\nl’admiration.                                                marchés, des bistros et des bals publics, clôt ce volume que\n   Me sera-t-il permis d’aimer moins les deux graveurs       recommandent à la fois son texte et ses nombreuses illus­\nsur bois, M. Seddeler, qui a pourtant un sens assez          trations.\n                                                                Du même auteur, signalons les récentes livraisons de l'élégant\ncurieux du décor, et M. Paul-Émile Colin, dont le            ouvrage consacré par l’Institut des arts graphiques de Bergame à\nmétier semble vraim ent trop impressionné par le             la Galerie de peinture moderne de Venise et publié sous les aus­\nm aître inimitable du genre : M. Félix Vallotton?            pices de la municipalité de cette ville. On y trouvera de fort belles\n                                                             reproductions, en noir et en couleurs, d ’œuvres de MM. F. Khnopff\n   Les eaux-fortes de M. Bernard Naudin ne manque­           (Effigie féminine), J. Van Biesbroeck (A nos morls), A. Besnard,\nront pas d’attirer l’attention des am ateurs. Ce sont de     P. Troubetzkoy, Ph. Zilcken, L. Dettmann, Ch. Storm de Grave-\ncurieuses évocations de la vie dès Bohémiens traités avec    sande, F. Brangwyn, des artistes italiens B. Bezzi, L. Bistolli,\n                                                             A. Fontanesi, C. Laurenti, P. Fragiacomo, D. Trentacoste\nune liberté et une couleur tout à fait remarquables.         et G. Ciardi, A. Baruffi, P. Canonica, etc. Le texte, soigneu­\n   MM. Léon Carré et Georges Gobô mêlent l’aquatinte         sem ent documenté, de M. Pica rehausse l’intérêt d’un recueil\nà l’eau-forte avec un rare bonheur. Il faut retenir le       qu’on souhaiterait voir imiter en Belgique afin de faire mieux\n                                                             connaître et apprécier nos collections publiques. La Société des\nMarché arabe et les Goumiers du premier, et surtout          Amis des Musées ne pourrait-elle prendre l’initiative d’une publi­\nles Laveuses à l'étang de St-Nicolas du second, avec         cation de ce genre? Le plan de l’ouvrage dirigé par M. Vittorio\nses tons d’aquatinte si joliment nuancés entre le premier    Pica est excellent et l’on pourrait s’en inspirer pour mettre en\n                                                             valeur les richesses de notre patrim oine artistique.\net l’arrière-plan.                                                                                                           O. M.\n   J ’ai gardé pour la fin les gravures de M. Michel\nCazin dont il me sera peut-être permis de dire qu’elles\nont toutes mes préférences. La Vieille Vendéenne est                     DEU X BEAUX LIVRES\ninterprétée avec une austérité de métier qui rappelle les              L e R e s te e s t sile n ce, p a r E dmond J a l o u x .\nplus admirables bois anciens. Son Étude de nu est                              M a ïv in e , p a r L u c ien R o l m e r .\ncharmante de couleur ; Le Franc-Picard, Ulysse au               Deux jeunes écrivains de la génération d ’aujourd’hui viennent\nregard vif et aux lèvres disertes, son portrait du chi­      de faire paraître simultanément deux livres qui sont leurs chefs-\nmiste Schneider sont des eaux-fortes d’un métier souple,     d ’œuvre, du moins jusqu’ici. L’un est M. Edmond Jaloux, le\n                                                             romancier décoratif et sensible à qui nous devons déjà les\nsûr et d’une rare sobriété. Mais par-dessus tout il faut     Sangsues, le Jeune Homme au masque, l’Ecole des Mariages et\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": "116                                                             L 'A R T M ODERNE\n\n\nle Démon de la Vie. L’autre est M. Lucien Rolmer, le conteur                  l’enfant, l'homme, impassible, se rappelant les sensations, qu’il\nâpre et satirique, réaliste et fantaisiste de Madame Fornoul et               juge sottes, de l'enfant qu’il fut. Il raconte son intérieur gris et\nses héritiers et de l' Hôtel de Sainte-Agnès et des Célibataires, le          terne, la petite ville (il ne la nomme pas) où se passa cette\npoète lyrique des Chants perdus.                                              aventure, les discussions bêtes du père et de la mère, bêtes,\n    Tous deux sont nés à Marseille, e t ils ont fréquenté à peu près          quotidiennes, mais où l'on devine une longue, inavouée, sour­\nles mêmes milieux intellectuels. Cependant les différences de leur            noise, effrayante incompatibilité, les sorties de la mère, jeune\nesprit sont infin es et je ne pense pas qu’on puisse les aimer faci­          femme jolie, frivole, menteuse, quelconque..., ses rencontres\nlem ent ensemble. Si je parle dans le même article de leurs deux              avec un jeune homme aux yeux durs que l’enfant ne s’explique\nlivres, c’est parce qu’ils sont étroitement contemporains et qu ’ils          pas. Et la scène de famille, l’orageuse et longue dispute dont il\nsont beaux, dans deux esthétiques opposées.                                   n ’entend que le bruit, et la fuite de la femme, et son retour, et\n   Depuis bientôt quinze ans que M. Edmond Jaloux travaille à                 le pardon, et la vie qui reprend, et l’ignorance et le doute au\npénétrer les secrets de la composition des chefs-d’œuvre du                   sujet des suites de cette vie qui a l'air de se perdre dans des\nrom an, soit en étudiant attentivem ent ceux de ses illustres devan­          sables tant on la devine inconnue, incertaine, triste, décou­\nciers, soit en écrivant lui-même, il fut toujours particulièrement            ragée, pleine de réticences, de faux pardons; de faux oublis, de\nhanté par le désir d ’arriver à la plus intense émotion par le                résignation, e t vraie, incomparablement vraie...\nmoyen de la suggestion. Ne pas dire les choses directement, mais                 Il faut lire Le reste est silence. I isez aussi L e roi Cophetua,\nles faire deviner. Cela tient en quelques mots et c’est la suprême            sorte de nouvelle à demi-féerique qui suit le roman, fantaisie\ndifficulté du rom an. C’est même plus difficile à un romancier                d ’une mélancolie grandiose, où passe ce frisson d’amertume\nqu’à un dram aturge, car c e dernier, m aintenu pour ainsi dire               qu’ont éprouvé tous ceux que gâta la satiété de la puissance ;\npar les nécessités d’expression que lui impose l’optique du                   mais lisez surtout Le Reste est silence. C’est un chef d’œuvre.\nthéâtre, ne peut guère se perm ettre de digressions personnelles,             Il porte M. Edmond Jaloux au prem ier rang des romanciers\nd’explications. L’action le précipite malgré lui vers le dénoue­              actuels, tant par la suprême habileté des moyens techniques\nment et l’oblige à une synthèse, à un ramassé qui pratiquement                (on ne peut les imaginer plus parfaits) que par l’émotion intense\ndonne souvent au spectateur l’impression de la suggestion. Mais               qu’il a su nous donner. Cette simple histoire, où pas un\nle rom ancier, libre de tous ses moyens, doit lui-même s’astreindre           détail n ’est faux, est une de celles où il m ’a été donné de\nà une discipline assez cruelle s ’il veut arriver aux mêmes                   renconlrer le plus d’humanité, de vérité, d’indulgem e et de\neffets. Il lui faut non seulement éviter toute intervention d’au­             tristesse. Il est impossible de la lire sans déchirem ent; mais\nteur dans son intrigue mais encore arriver à deviner, — pour les              cette émotion n’a rien de nerveux. Elle est haute et grave dans\nreproduire, — ces allures si étranges de la vie qui nous surpren­             son désespoir, sereine, stoïque et compatissante.\nnent toujours dans notre existence personnelle, nous mettant en                                                       F ra ncis de Miomandre\nprésence de dram es, d’appréhensions, d’angoisses, de douleurs                     (La fin prochainement.)\nsans nom, de sentim ents imprévus et nuancés à propos des plus\nsimples et des plus banals événements\n   Cette préoccupation constante chez M. Jaloux s’était jusqu’ici\ncombinée (si je puis dire) avec des qualités d’un tout autre ordre,\nopposées souvent. Son habileté d’écrivain avait opéré cette fusion.                                EXPOSITIONS\n   Ainsi, ce souci d’introduire dans une action simple et humaine\net, par un certain côté, décorative et élégante, un secret, une sorte            Mme Ch. Hynderick, qui fit son éducation artistique sous la\nde germe inconnu se développant avec lenteur pour éclater à la                direction de Théodore T'Scharner, son beau-père, exposa, ces\nfin en une surprenante révélation, ou, si vous préférez, une autre            jours derniers, à la Galerie Royale, une série considérable d'im ­\naction, faible et sournoise, naissant au cœ ur de la première, y              pressions et d'éludes évoquant avec sincérité, et souvent avec\ngrandissant à ses dépens jusqu'à ce qu’on s’aperçoive qu’elle l’ait           émotion, les aspects du littoral : paysages aux horizons bas, m er\ndévorée et s’y soit substituée, — ce souci, je le répète, se traduisit        glauque secouée par la brise, plages solitaires, villages tapis dans\ndans les précédents rom ans de M. Jaloux par des inventions dans              les dunes à l’abri des vents du large. Les sites de la côte west-\nl’intrigue d ’un caractère tout particulier ; personnages divinatoires        flamande : Coxyde, La Panne, St-Idesbald, Ghyvelde, Nieuport,\nconnaissant les mobiles des autres héros et en profit ant pour m o­           ont fourni à l’artiste les thèmes sur lesquels elle module d ’inces­\ndifier quelque peu le dénouem ent (l'Ecole des Mariages ; le                  santes variations selon l’heure du jour, la saison, le ciel, l’atm os­\nDémon de la vie) ou idées d ’abord confuses s’imposant peu à peu              phère diaphane ou brumeuse. Mme Hynderick a une vision subtile,\nà l’esprit d ’un homme jusqu’à leur réalisation pratique, à travers           un goût affiné et des dons de coloriste qui la serviront heureuse­\ntout un jeu d ’événements contradictoires (le Jeune Homme au                  ment lorsqu’elle aura acquis un métier plus sûr et dégagé sa per­\nMasque).                                                                      sonnalité.\n   Et c’était fort curieux et fort attachant, ce spectacle d ’un écri­                                                                  O. M.\nvain qu’une inclination naturelle porte vers les images du luxe,\nde la beauté, de la grâce, de la fantaisie, du bonheur et du loisir,\nsaisi malgré cela par cette obsession grave et noble qui fait les\ngrands rom anciers : obsession de la douleur humaine, de la\nsouffrance de vivre, toujours et surtout au milieu des apparences\n                                                                                     A LA LIBR E E ST H É T IQ U E\nde la joie, obsession du secret perpétuel qui s'agite obscurément                                   L e D ernier Concert.\nsous les évidences sensibles.\n   Mais jamais comme dans Le reste est silence ( 1) la suggestion                La première partie du concert était consacrée aux deux maî­\nde toutes ces choses vagues, tristes, essentielles, ne fut plus forte,        tres les plus en vue parmi les « sensoriels », MM. Debussy et\nplus seule, plus dégagée de toute littérature.                                Ravel.\n   Un homme se souvient de son enfance et il en raconte                          Je ne dirai pas que le Quatuor à cordes de M. Debussy,— qui fut\nquelques épisodes tels absolument tels qu’ils lui apparurent à                adorablement joué par MM. Zimmer, Ryken, Daroen et Doehaerd,\ncette époque. Et cela n ’est rien qu’une petite agitation confuse              — ne nous a rien apporté de neuf. C’est, au contraire, le propre\net absurde de deux personnages autour d’un enfant qui ne les                  de l’auteur de Pelléas d’exciter un intérêt toujours plus vif, à\ncomprend pas et cela se trouve être un drame de famille, banal                chaque nouvelle audition d’une même composition. Son Quatuor,\net épouvantable, triste, quelconque, horrible. Pas un instant                 bien qu’ayant le caractère d ’une œ uvre de transition dans sa produc ­\nl’auteur ne se permet un mot : l’enfant parle, non, pas même                  tion musicale, nous le révèle pourtant déjà tout entier, car sous\n                                                                              sa forme concise, presque classique, il montre, en germe, tout\n   (1) E dm ond J a lo u x : Le Reste est silence, roman (suivi d’un conte,   ce qui le distingue des musiciens qui l’ont précédé et fait nette­\nle roi Cophetua). Paris, P.-V. Stock.                                         ment entrevoir ce que sera la musique de l’avenir: libérée de l’op­\n"}, {"page_pdf": 125, "texte": "                                                         L 'A R T MODERNE                                                                117\n\n\nprimante discipline de l’harmonie classique et de ses formules               Les projets qui ont été retenus pouvaient certainement être\nlimitées, elle domptera le « monstre chromatique » et, grâce à un         plus beaux puisque leurs auteurs les avaient conçus sans tenir\nsystème musical nouveau, basé sur des gammes infiniment plus              compte du prix de leur exécution. Or, maintenant le comité exé­\nnom breuses que nos gammes majeures et m ineures diatoniques              cutif, d’après un communiqué passé dans les journaux, impose\nactuelles, elle muera en douceur et en infinie subtilité de nuances       comme conditions à la seconde épreuve du concours l’obligation\nce qui n ’était jusqu’il présent qu'âpreté, tension trop forte e t        pour les six concurrents classés de remettre un projet définitif en\nacuité exagérée Mais tout cela n’est-il pas déjà complètement             tenant compte du chiffre de 75,000 francs primitivement fixé.\nréalisé dans les œuvres les plus récentes de M. Debussy? N'a-t-il            Il est de toute évidence que des projets comprenant actuelle­\npas, dès maintenant, donné l'exem ple de cette discipline nouvelle,       ment douze ou quatorze statues, ou six ou sept groupes, seront\nplus large que l’ancienne et qui durera jusqu’au moment où un             loin d’être aussi beaux lorsque les artistes auront dû réduire le\ngénie futur la trouvera trop étroite et la remplacera par une             nombre de statues et de groupes et l'importance de l’architec­\nautre plus large encore?                                                  ture, afin de rester dans les limites du prix indiqué.\n   Mais parlons de M. Ravel : c’est un debussyste, mais un                   Il arrivera alors probablement ceci, c’est que le jury, ne pou­\ndebussyste diablement « ravellisant », je veux dire par là que sa         vant se déclarer satisfait du second concours, l’annulera purement\npersonnalité est très nettement tranchée. Voyez ses Histoires             et simplement et remettra la commande à un artiste qui n’aura\nnaturelles; voyez ses trois compositions pour piano écrites               pas concouru.\nd'après des passages du Gaspard de la N uit d’Aloysius Bertrand              Nous nous permettons d'attirer toute votre attention sur cet\nC’est le système musical de l'auteur de Pelléas , mais c’est aussi        état de choses qui décourage profondément tous les artistes sta­\ndu Ravel, et du Ravel le plus pur. Il y a là un sens de l’humour          tuaires belges.\net d u fantastique à la Poëque ne possède point M. Debussy. Je veux          Nous nous plaisons à espérer que, comme suite à la présente,\nbien reconnaître que ses trois dernières pièces ( Ondine, le Gibet,       vous voudrez bien, Monsieur, demander la convocation du\nScarbo) déroutent tout d’abord par leur caractère absolument              Comité Lambermont dont vous faites partie et que ce Comité\nimprévu, mais si l’on consent à s’abstraire d e cette considération, on   nous fera l ’honneur de recevoir nos délégués qui viendront déve­\nne peut leur dénier, en toute impartialité, une grande puissance          lopper devant lui les faits relatés plus haut et d ’autres que nous\nd’expression ; elles disent ce qu’elles doivent dire dans le              désirons lui signaler en même temps.\ndomaine imaginatif, avec une vérité qui peut nous choquer à                  Nous vous serions très reconnaissants si le Comité voulait bien\ncause de notre m anque d’habitude, mais qui n ’en est pas moins           en attendant suspendre provisoirement la décision du jury.\nla vérité, dans toute sa beauté, dans toute sa nudité... Elles sont,         Confiants dans notre bon droit, nous espérons recevoir une\nen outre, merveilleusement pianistiques, surtout la première.             réponse favorable et nous vous prions d’agréer, Monsieur, » etc.\nM. Vinès les joue en grand artiste; n ’est il pas, avec Mlle Selva,\nle plus parfait interprète des œuvres contemporaines\n   A lui aussi était confiée l’interprétation des Pièces espa­\ngnoles de M. Manuel de Falla : petits morceaux sans préten­\ntion, d’une écriture experte qui rappelle celle de 1' lberia de\nM. Albeniz.\n   Je ne m ’étendrai pas longuem ent sur l' Andante et Scherzo\n                                                                                     LE TH É Â T R E A PARIS\nde M. Florent Schmitt pour harpe chromatique et quatuor à\ncordes, dont l'exécution était assumée par une excellente                                      L e R oi Bom bance (1).\nharpiste, Mlle Dutreux, et par le Quatuor Zimmer. Je n ’ai pas\ncompris grand’chose à cette œ uvre dont certains passages m ’ont             Non, vraiment, quelque indulgents et veules que soient les\nparu inspirés par un sentim ent très fin, mais dont l’ensemble m ’a       Parisiens et leurs critiques dramatiques, ils renâclent quel­\ndonné une impression d ’incohérence. Je ne pense pas que cela             quefois. Et ils se sont absolument refusés à adm irer le Roi\nsoit dû à un m anque de plan, mais bien plutôt au fait                    Bombance. Le symbolisme en est par trop sommaire e t les\nqu'aucune fusion ne s’opère entre la partie de harpe et celle             idées absolument enfantines. Il y a entre Ubu Roi et le Roi\ndu quatuor : la prem ière semble superposée à la seconde et               Bombance la même différence qu’entre un drame shakespearien\nn’avoir avec elle que des rapports assez lointains.                       et une pièce de guignol, avec cette différence que la pièce de\n   Le concert se term inait par la Suite basque pour flûte et             guignol est naïve et ne cherche pas à épater les petits enfants qui\nquatuor à cordes de M. Charles Bordes. Ce délicieux poème                 lui servent de public.\nmontagnard, aux tonalités exquises et aux rythmes enchanteurs,               foutes ces tirades prétentieuses et vagues, ces métaphores\na bénéficié d’une interprétation parfaite de la part du Quatuor           qui se contredisent toutes les deux lignes, ce lyrisme abstrait et\nZimmer et de M. Strauwen, qui en ont exprimé l’intense poésie             creux, ces mots, ces mots, ces m ots... non, impossible!\navec la plus grande délicatesse. M. Strauwen est un flûtiste de              M. Marinetti est un homme du monde charmant qui n’a\ntrès grand talent, qui joint à la pureté et à la douceur du son la        qu’un tort, celui de faire de la littérature. Puisqu’il est assez\ncompréhension la plus vive des œuvres qu’il exécute.                      riche pour jouer le rôle magnifique du Mécène intelligent et\n                                                        Ch . V.           qu’il a assez de goût pour n’accueillir dans sa revue Poesia\n                                                                          que de véritables poètes, pourquoi veut-il lui-même écrire des\n                                                                          poèmes? Et comment aucun de ses nombreux amis ne l’a-t-il\n                                                                          pas averti de son erreur? Comment ne l’a-t-il pas empêché de\n                                                                          lancer son dernier manifeste?\n   LE CONCOURS LAM BERM ONT                                                  Autre chose est de posséder une culture assez raffinée pour\n                                                                          comprendre merveilleusement les subtilités de la langue fran­\n   On sait qu'un groupe im portant d’artistes n ’admet pas le juge ­      çaise chez nos maîtres, autre chose est de vouloir à son tour être\nm ent des maquettes du Concours Lambermont, presque tous —                un de ces maîtres. La tentative de M. Marinetti est désastreuse.\net peut être même tous — les projets classés devant dépasser,                J’ajoute que cet échec, inévitable, porte le plus grand tort à\ns’ils étaient exécutés tels qu’ils ont été conçus, la somme de            une forme d’art autrem ent noble et féconde que la formule\n75,000 francs fixée à l’article 3 des conditions de ce concours.          boulevardière. Il se passera des années maintenant avant qu’un\n   Ces artistes ont adressé à tous les membres du comité Lamber ­         directeur ose monter autre chose que des comédies rosses ou\nmont une lettre dont voici la conclusion :                                de mauvaises pièces en vers. La méfiance règne.\n   « Nous ne pouvons admettre que le jury choisisse même un\nseul des projets ne respectant pas les conditions imposées. Mais\nnous croyons devoir attirer votre attention sur les conséquences            (1) Le Roi Bombance, par M. M a r in etti , représenté au Théâtre\nque peut avoir le jugement qui vient d’être rendu.                        de l’Œuvre en avril.\n"}, {"page_pdf": 126, "texte": "118                                                         L 'A R T MODERNE\n\n\n                         L a C lairière (1).                                La dernière de ces auditions était consacrée à Mlles Davanzi et\n                                                                         Willia, qui sont toutes deux douées de fort belles voix et qui ont\n   Je ne parlerai pas de la pièce, qui est à peu près classique, en      fait preuve de qualités d ’interprétation de prem ier ordre dans un\ntout cas fort connue et que la lecture a révélée à un public plus        répertoire de mélodies artistement choisies parmi ce que les\nnombreux que celui même des représentations.                             Italiens, les Allemands, les Français, les Slaves et les Scandinaves\n   Elle a cependant été quelque peu modifiée. Les mots, les              ont écrit de m eilleur depuis le XVIIe siècle jusqu’à nos jours.\nplaisanteries, les chansons ont été rajeunies et un acte, supprimé,         Mlle Davanzi, un soprano d ’un timbre merveilleux et étrange­\na été « distribué » dans le reste. Mais rien de ces changements          ment prenant, a chanté avec une intelligence parfaite et un charme\nn’affecte le sens général, la portée, l’intérêt dramatique de cette      exquis des airs italiens du XVIIe siècle de Bencini, Gaff i et Falco ­\ncomédie qui a, entre autres mérites, celui de réagir contre              nieri (une délicieuse Villanella), de Schubert (en allemand !\nl’affreuse et banale tendance du théâtre de boulevard.                   bravo!) et des mélodies modernes parmi lesquelles l' Invitation\n   D’aucuns prétendent qu’elle n’est pas réussie. Il y a confusion       au Voyage de Duparc, la Procession de C. Franck, et un lied ver ­\nde termes. Elle n’est pas réussie dans ce sens que le sujet qu'elle      lain en d ’une inspiration très pure de M. Brusselmans.\ntraite avorte et démontre son impuissance à se réaliser sociale­            Mlle Willia a une voix de contralto magnifique et une fort belle\nment. C’est donc dire qu’elle est réussie, au contraire, puisque         diction, que j'ai surtout appréciée dans les deux scènes de l' Orphée\nc’est précisément cela qu’ont voulu prouver les auteurs : l’impos­       de Gluck dont elle a puissamment rendu le caractère pathétique.\nsibilité de créer des clairières et qu’il vaudrait peut-être mieux                                                                 Ch . V\nporter ailleurs sa philanthropie et son effort.\n   M. Gémier, en Collonges, fut pareil à lui-même, c’est-à-dire\nparfait et II. Janvier, s’il ne fait pas oublier Antoine, le remplace\net ne le fait pas regretter. Ce merveilleux acteur de composition\npeut jouer absolum ent tout ce qu ’il veut : il y fait preuve toujours\n                                                                                                CONCERTS\nde la plus intuitive intelligence. MM. Marchai, Flateau, Maxence,           M. Albert Dupuis vient de faire exécuter aux Nouveaux Con­\nDescaves, Colas et Clasies donnent d’eux, dans leurs divers rôles,       certs de Verviers le premier acte du drame lyrique Fidélaine\nla plus haute idée de la souplesse de leur talent et de leur adresse     qu’il a écrit sur un poème de M. II. Lejeune. L’œ uvre a beau\nà se mouvoir dans un ensemble dramatique sans tirer à eux les            coup plu par sa fraîcheur mélodique et son caractère expressif.\neffets : ce qui est la suprême tradition d’Antoine.                         Aujourd’hui dimanche, à 10 heures, la maîtrise de Saint-\n   Mlle van Doren fut au souvenir de Suzanne Desprès ce que              Boniface interprétera à l’occasion des fêtes de Pâques, sous la\nJanvier fut à celui d’Antoine. C’est assez dire qu’elle fut mieux        direction de M. Carpay, la messe à trois voix et orgue de Capocci,\nqu’excellente et qu’elle trouva dans le rôle d ’Hélène Souricet un       un Tantum ergo à quatre voix et orgue de W itl et une Marche\nde ses plus beaux succès. Il serait à souhaiter que ce triomphe          solennelle pour orgue d ’A. Mailly. A 4 heures, au Salut, œuvres\nrendit tout à fait célèbre cette si sympathique et laborieuse artiste.   de Haendel, V. Leiszing, J.-S. Bach, G. Vechi, C. Porta et E . Tinel.\nIl est heureux qu’on ait confié à M1le Lavigne, avec le personnage       Organiste : M. A. D e Boeck.\nde Mme Beau, mieux que ces rôles de bonne où elle est extraor­              Le Quatuor Zimmer, qui s’est fait entendre dernièrem ent avec\ndinaire, je le sais, mais qui eussent fini par lui faire une réputa­     succès à Berlin, donnera la semaine prochaine un concert à\ntion un peu trop particulière. Elle a été exquise et irrésistible.       Cologne. Il partira ensuite pour Montpellier et Nîmes où il inter­\n   Quant à Mlle Cassive, elle est on ne peut mieux dans les vau­         prétera en cinq séances, dans chacune de ces villes, la série com­\ndevilles des Nouveautés, mais pourquoi veut on l’en sortir ? Nous        plète des quatuors à cordes de Beethoven.\nnous demandions tous, tout en l’écoutant avec bienveillance,                M. Eugène Ysaye, rentré avant-hier à Bruxelles après une\npourquoi on n ’avait pas confié le rôle d’Adèle Rouffieu à cette         tournée de vingt-et-un concerts en Suède et Norwège, de douze\nartiste véhémente et intense qu’Eugénie Nau avait été jadis et           concerts en Italie et en France qui furent pour lui une série de\nserait certainement encore aujourd’hui si on avait été la trouver.       triomphes, dirigera m ercredi prochain à Anvers un grand concert\n                                                           F. M.         symphonique dont son excellent orchestre interprétera le pro­\n                                                                         gramme.\n                                                                            Le groupe de compositeurs belges donnera dimanche 18 avril,\n            NOTES DE M USIQUE                                            à 3 heures, à la Salle Patria, son quatrième concert avec le\n                                                                         concours de Mme Carlhant, du Théâtre de la Monnaie, MM. A. De\n          L e troisièm e Concert du C onservatoire.                      Greef, Crickboom, De Boeck, Moulaert, Radoux et Raway.\n                                                                            Le jeune violoncelliste Jean Jacobs, élève de M. Hugo Becker,\n   Samson , de Haendel, constituait à lui seul le menu du pro­           se fera entendre le mardi 20 avril, à 8 heures, à l’Institut musical\ngramme. M. Tinel a donné une exécution admirablement préparée,           et dramatique d’Ixelles. Mme Crommelin, cantatrice, prêtera son\nvivante et chaleureuse, de cette œuvre respectable qui supporte          concours à cette séance. S’adresser pour les invitations à l’Insti­\navec vaillance le poids des ans et n ’apparaît su' année qu’en de        tut, 35, rue Souveraine, de 2 à 4 heures.\nrares endroits. On y trouve des chœ urs d’une tenue parfaite,               M. Jan Kubelik donnera à la Grande Harmonie, le mercredi\nd’une grandeur et d ’un effet pathétique allant parfois jusqu’au         28 avril, à 8 h. 1/2, un récital de violon. Au programme : Bach,\nsublime, des récitatifs largem ent et noblement déclamés, des            Tartini, Paganini, H. Wieniawski, Fibich, Dvorak, Hubay. I l se\ncantilènes sévères ou gracieuses dont quelques-unes sont d ’une          fera entendre à Liège le 1er mai, à Anvers le 3.\nbeauté achevée ; mais on y rencontre aussi des airs qui sacrifient\nau goût du temps, ce qui n ’est pas sans nuire à leur effet et à\nleur valeur esthétique.\n   Les solistes principaux, Mlles Lucey et de Tréville, MM. Seguin\net Lheureux ont chanté leurs rôles respectifs d’une manière irré­                     PE T IT E CHRONIQUE\nprochable. Les autres solistes étaient également fort bons. Les\nchœ urs et l’orchestre se sont comportés à la satisfaction de tous.        Expositions ouvertes :\n                                                                           L e Salon de la Libre Esthétique, au Musée moderne. De 10 à\n         L es M atin ées m u sicales de M me B eauck.                    5 heures. Demain, lundi de Pâques, à 5 heures, clôture.\n  Mme Beauck a inauguré des auditions d ’élèves fort intéressantes         Cercle artistique : M. Joseph François (clôture le 18). Mlles de\ndans l’originale salle qu’elle a fait construire à Uccle.                Bièvre et G. Van der Vin, M. Maurice Blieck (clôture demain). —\n                                                                         Du 12 au 21, MM. H . Meuwis, Ed. Thiébaut et G. Jacqmotte.\n                                                                           Anvers : Salon de l'A rt Contemporain (clôture le 18.)\n  (1) L a Clairière, pièce en 4 actes de MM. L u cien D escav es et        Gand : K unsten Kennis à l’Université, rue des Foulons.\nM a u rice D onnay. Reprise au Théâtre-Antoine le 11 mars dernier.\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": "                                                          L 'A R T MODERNE                                                              119\n\n     Le jury d’admission et de placement du Salon des Beaux-Arts        d une pièce d orfèvrerie en métal précieux ou en ivoire (les deux\n de Liège vient d’être formé. Il se compose, pour la peinture, de       matières pouvant être réunies). Cette œuvre sera exposée à l’Hôtel\n MM. Carpentier, de W itte, Farasyn, Rassenfosse, Ubaghs, Van           de Ville de Bruxelles, dans une salle accessible au public, ou au\n  Holder et W illaert; pour la sculpture, de MM Carpentier, Jespers     Musée communal. Le but du donateur, qui conserve jusqu’à sa\n et Rombaux.                                                            mort l’usufruit de l’immeuble en question (évalué deux cent\n     Mardi prochain aura lieu, à 2 h. à la Galerie du Régent, 14,       mille francs) et subordonne sa donation à un legs particulier, est\n boulevard du Régent, l’inauguration de l’exposition des tableaux       de voir réunir une collection analogue à celle qui se trouve à Lon­\n de Mme C. Espinet, dont les œuvres ont figuré aux Salons annuels       dres au Guild-Hall et de favoriser la renaissance en Belgique\n                                                                        d ’un art autrefois florissant.\n de Paris.\n     Différents musées de France possèdent des tableaux de cette            Le journal officiel anglais publie à la date du 23 mars la com­\n artiste, qui s’est consacrée à la peinture des paysages et marines     position de la Commission chargée d’organiser la participation\n de la Bretagne.                                                        officielle de la Grande-Bretagne aux Expositions de Bruxelles\n     L’exposition durera quinze jours, de 10 à 5 heures. L’entrée en     1910, de Turin et de Rome 1911. Le prince de Galles est prési­\n sera gratuite.                                                         dent de la Commission, laquelle est composée des personnalités\n                                                                        les plus en vue de la Grande-Bretagne. M. Ulriek Wintour, direc­\n     Le cercle d ’art anversois De Scalden , qui groupe un grand        teur de la branche des Expositions au Ministère du Commerce,\n nom bre de poètes, de peintres, de sculpteurs, fêtera le 9 mai pro­    est secrétaire de la Commission et commissaire général du Gou­\n chain le cinquième anniversaire de sa fondation. Les Associations      vernement\n artistiques du pays seront invitées à se faire représenter aux fêles\n qui auront lieu à cette occasion : réception officielle à l’Hôtel de      On lira avec intérêt dans le numéro du 15 mars de la Vie intel­\n Ville, séance jubilaire, visite aux galeries particulières, ban­       lectuelle une superbe étude de M. Georges Eekhoud sur l’Abbaye\n quet, etc.                                                             Saint Michel d ’Anvers ; de charmants poèmes en prose, tendre­\n     Cet anniversaire sera accueilli avec une vive sympathie. On        ment m aternels, de Mme Hélène Canivet; un article de M. Léon\n sait que les Scalden ont par leurs publications annuelles, leur        Leclère, professeur à l’Université de Bruxelles, à propos du\n collaboration aux fêles et solennités artistiques, leurs expositions   vingt cinquième anniversaire de la fondation de notre A im a\n d ’art appliqué, etc., contribué à développer à Anvers le senti­       M ater ; une étude critique, très impartiale et très consciencieuse,\n m ent esthétique et que leurs initiatives désintéressées ont eu        de M. Robert de Beau p lan sur Catulle Mendès; enfin la revue du\n d’heureux résultats. Leur douzième annuaire, dont le texte             mois : un article de M. Georges Rencv sur Molière, à propos d’un\n est dû à leur dévoué président M. Jules Baetes, à MM. Victor de        livre récent, une étude sur Courtens et Van Zype, par M. R. Hot­\n Meyere et Edouard Van Offel, évoque tout ce glorieux passé dont        tat, etc. Ce numéro est illustré d’une vue de la grande salle de\n quatre-vingt-dix illustrations de tous genres fixent graphiquement     lecture de l’Institut d e sociologie (Institut Solvay).'\n le souvenir.                                                              Abonnement à la Vie intellectuelle; 10 francs par an; le numéro:\n                                                                        1 franc.\n     Le comité chargé de l’érection à Iéna d’un m onum ent à la m é­\n moire du célèbre sociologue Abbe vient d’accepter, à l’unanimité\n de ses soixante-dix membres, le projet que lui avait présenté            TABLEAUX. — Très beaux Constantin Meu­\n notre compatriote M. Henri Van de Velde. Ce choix est dam ant          nier, Garrido et Beauquesne à vendre 22, rue\n plus significatif que le chauvinisme allemand écarte volontiers les    Guillaume Stocq;(Étangs d 'l x e lle s ).\nconcurrents étrangers lorsqu’il s’agit de commandes im por­\n tantes...                                                                 V iolons m écaniques (expl. de brevet belge). —\n    Délail intéressant : le monument composé par M. Van de Velde\n est un temple dont les m urs seront ornés des quatre haut-reliefs      MM. W au ters et H a r r is , titul. du brevet 199395 du\nen bronze du Monument au Travail de Constantin Meunier. Au              18 avril 1907 pour perfectionnement dans les violons\ncentre de l’édifice, la figure d ’Abbe par Max klinger. L’œuvre         mécaniques, désirent négocier la vente de leur privilège\nmaitresse de l’illustre statuaire belge va donc, grâce à l’heureuse     ou l’octroi de licences d’exploitation. — S'adresser à\ninitiative de M. Van de Velde, être réalisée au cœ ur de l’Alle­        M. N orbert S tocq , ingénieur-conseil à Bruxelles, chaus­\nmagne avant d’avoir vu le jour en Belgique!\n    Un appel avait été fait à plusieurs éminents sculpteurs alle­\n                                                                        sée d’Ixelles, 337.\nmands, mais c’est le projet de l’artiste belge qui rallia d ’emblée\ntous les suffrages.                                                           LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\n    La direction du théâtre de la Monnaie est en pourparlers avec                          G - V A N OEST & Cie\nla direction de l’Odéon pour donner en matinée, à l’issue de la                 1 6 , place d u M usée, B R U XE L L E S.\nsaison théâtrale, quelques représentations du Beethoven de\nM. Fauchois qui vient d ’obtenir à Paris un grand succès.                   Vient de paraître dans la\n    Une saison de drame s’ouvrira au théâtre 'des Galeries; le          Collection des Artistes Belges contemporains\n1er juin, sous la direction de M. G. Menens. Parmi les artistes                  VICTOR ROUSSEAU\nengagés en représentation figurent MM. Paul Mounet, de la                          par M A U RICE D ES OM BIAUX\nComédie-Française, et Henry Krauss.\n    Des matinées classiques auront lieu le jeudi, à 2 heures, de                 FRANZ COURTENS\nquinzaine en quinzaine, à partir du 3 juin. On y représentera :                       par GU STAVE VANZYPE\nle Gendre de M . Poirier (E. Augier), Claudie (G. Sand), Mlle de\nla Seiglière (J. Sandeau), le Flibustier (J. Richepin) et le Mariage               JAMES ENSOR\nde Figaro (Beaumarchais).                                                                  par E M IL E V E R H A ER E N\n                                                                        Chaque volume, de format in-80, comprend de 3o à 35 planches\n    La saison prochaine des matinées littéraires, au théâtre du            hors texte et une quinzaine de reproductions dans le texte.\nParc, s’ouvrira par la représentation de M ihien d’Avène, pièce                P r i x : b ro c h é , 1 0 fra n c s ; re lié , 1 2 f r. 5 0\nen vers tirée par M. Gabriel Nigond du beau roman de M. Maurice           Les exemplaires de luxe de chaque volume, sur papier Impérial\ndes Ombiaux. C’est M. Georges Rency qui fera la conférence              du Japon, texte réimposé, à grandes marges, et illustration\npréliminaire.                                                           supplémentaire, sont en vente au prix de 4 0 fra n c s.\n                                                                                       En distribution :\n    M. Louis Cavens a fait don à la ville de Bruxelles d ’un immeuble        Le catalogue illustré des publications de notre maison.\ndont le revenu servira à l’exécution, par un artiste de valeur,                           E nvoi franco su r dem ande\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": "                                                            Maison Félix JVIOJVIJVIEJM & C°, Brevetés\n                                              FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r ité , BRUXELLES\n                                                       T élép h o n e                      194Î\n                                              Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                              Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                              la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                                    RE N TO ILA G E, NETTO YAG E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                   GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'LOUIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’A msterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n    A R G Ü S DE L A P R E S S E                                                                                    B U L L E T IN F R A N Ço A IS\n                               FONDÉ EN 1879                                                                                         DE LA\n          Le plus ancien bureau de coupures de Journaux\n                                                                                                                              S . I . |V[.\n    “ Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait                              Société internationale de musique (Section de Paris)\n nommé, il était abonné à l'Argus de la Presse, » qui lit, découpe et\n traduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur                                                     A n cien M e r c u r e m usical\n n’importe quel sujet ».\n                              H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 70 et 323)                                P A R A I S S A N T L E 15 D E C H A Q U E M O I S\n   L 'A r g u s de la Presse se charge de toutes les recherches                                                               Le num éro : 1 franc.\nrétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui                                                                  , [ É tra n ge                l\n                                                                                                                                      r. 1 5 francs p a r an.\nconfier.                                                                                                                   1 Fran ce,\n                                                                                                             Abonnem ents : „      °\n                                                                                                                                       1 0 francs p a r an.\n\n          L'Argus lit 8.OOO journaux par jour.                                                    Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,\n   É c rir e : 12, rue du Faubourg-Montmartre. PARIS.                                                                    PARIS\n               Adresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a r is .\n                                                                                                                    LES             M ARGES\n       A VENDRE D ’OCCASION                                                                       Gazette litté ra ire fondée en 1903p a r       M. Eugène Montfort\n               Partitions pour piano et chant                                                                       Paraissant six fois par an.\nRICHARD WAGNER. — L o lie n g rin (relié).                                                                 P a ris : 5 . rue C haptal, et chez F loury.\n                         T annh aüser (relié).                                                                        près le Café Napolitain:\n                         Siegfried (broché).                                                         Abonnements : 5 francs par an; sur Japon : ÎO francs.\nW.-A. MOZART. — L es N oces de F ig a ro (relié).                                                                       Le numéro : fr. 0 ,8 5 .\nJ. MASSENET. — M arie-M agdeleine.\n      S’adresser au bureau de l 'A r t Moderne.                                                         V I E N T DE P A R A I T R E :\n                                                                                                     Deux Poèmes de José I-Iennebicq\n    L’Intermédiaire de ia Presse                                                                            “Les Cloches en la Nuit” et “Adieu”\n                                                                                                                                      PAR\nlit, traduit, découpe tous les journaux et revues du                                              E X 7 C 3 -Ê IT E - S A M U E L - H O L Ë M A N\ninonde et en adresse des extraits sur tous sujets et                                                                    (Chant et piano)\npersonnalités.                                                                                         En vente chez J .-B . K a tt o , éditeur, B ruxelles\n  Bruxelles, 54, rue de l’Ermitage (Avenue Louise).                                                                 P rix n et : 3 fra n c s chacun.\n\n    E. DEMAIM, Libraire-Editeur\n                                                                                                  F a b r iq u e de cadres pour tableaux.\n         86, RUE DE LA MONTAGNE (Entresol)                                                                           C h .       x h r o u e t\n                                                                                                              19 2, rue Royale, Bruxelles\nÉditions d’Art. — Œuvres de J . B a r bey d ’A u r e v il l y ,\n M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e l ’I s l e -      Cadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux\n A d a m , C o n st a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc.                                                              ,\n                                                                                                                          aquarelles pastels, etc.\n\n       Livres rares ou précieux, anciens et modernes.                                                    Le plus grand choixdupays. —Prix modérés\n ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES et DESSINS de F. ROPS\n      Com m ission, A chat, E xp ertis es, D irection de ventes publiques.                               DEMANDEK CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                             S a l l e d ’E x p o s itio n s .                                    L’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                   BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie, 12- 14 .\n                                                                                                      SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                                                                 Bruxelles. —Im p. V e M o n x o m , 32„rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 15, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1909-04-11", "signet_source": "N° 15. - 11 avril 1909", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 121", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}