{"numero_id": "ulb-art-moderne-1909-04-18-n16", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-18-n16-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 121, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e . N° 16.", "ancre_fin": "Accusés de réception. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                                 N° 16."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "18 A v r il 1909."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "L'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "Monticelli (A n d r é G o ü ir a n d ). — Deux Beaux Livres (suite et fin):"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "Le Reste est silence; Maïvine (F r a n c is d e M io m a n d r e ). — Maximilien"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Luce (É m il e V e r h a e r e n ). — Les Indépendants. — Bibliographie"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "musicale : Le Traité d'orchestration d’Hector Berlioz (C h . V .). —"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "La Musique à Liège : Une heure de musique à l'Œuvre des Artistes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "(G e o r g es R it t e r ). — Chronique théâtrale (G . R .) . — Concerts. —"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Accusés de réception. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-18-n16-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 122, "titre_corps": "Monticelli", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A n d r é G ouir a n d", "ancre_debut": "MONTICELLI", "ancre_fin": "A n d r é G ouir a n d", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "MONTICELLI"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Adolphe Monticelli, descendant d’une ancienne famille"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "vénitienne, est né à Marseille le 14 octobre 1824 (1)."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "A cette époque, l’école de Provence était particu­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "lièrement florissante, ainsi qu’en témoignent les noms"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "de Gustave Ricard, de Loubon, d’Aiguier et de Paul"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "Guigou qui en sortirent plus tard. A rencontre de trop"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "de jeunes hommes qui, pressés de produire, se mettent,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "non sans dangers,, trop vite à la couleur, sans con­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "naître assez les éléments les plus indispensables de leur"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "art, Monticelli apprit à cette école à dessiner sans hâte,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "(1) Le Cercle Vie et Lumière, dont le Salon annuel s’est ouver t"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "hier au Musée moderne, a réuni un fort bel ensemble de tableaux de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Monticelli. Nous croyons utile, à l’occasion de cette intéressante"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "rétrospective, de publier l’étude que fit paraître sur l’illustre artiste"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "marseillais M. André Gouirand au moment où le Salon d’Automne"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "organisa, en octobre dernier, une exposition de cent soixante dix-sept"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "toiles du maître."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "en élève docile; et cette éducation un peu rigide lui"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "fut très utile quand, dans l’âge mûr, il se livra à toute la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "fougue imaginative d’un tempérament excessif."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Malgré un brillant premier prix de modèle vivant,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "Monticelli dessina longtemps encore avec la patience"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "d’un prim itif; et après quelques années passées dans sa"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "ville natale, il arriva à Paris où il se liait bientôt"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "d’amitié avec les grands peintres de son époque. Troyon,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "Daubigny, Corot, Diaz, Courbet reconnaissaient déjà"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "en lui un maître de la couleur; déjà, après de dures"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "épreuves, s’affirmait sa renommée, quand la guerre de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "1870 éclata."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "Monticelli dut gagner sa Provence, dans quel état!"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Faisant la route à pied, il vint s’échouer dans une petite"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "localité des Basses-Alpes, à Ganagoby, où il vécut pen­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "dant près de deux ans, en compagnie de paysans et en"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "communion étroite avec le sol provençal."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "C’est dans ses rapports constants avec l’âpre nature"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "méridionale que le peintre eut la révélation des grandes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "lois de l’harmonie aérienne, de l’émotivité, de la vie,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "enfin, non enclose dans l’atmosphère de l’atelier."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "***"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "Par toutes ses séductions la nature prit le peintre. Le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "peintre l’aima et la posséda. Monticelli commença lui"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "aussi cette symphonie pastorale qui demeurera peut-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "être la plus belle partie de son œuvre; cette symphonie,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "véritable poème impressionniste dans laquelle l’artiste,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "fuyant le Vrai pour atteindre le Beau, raconte en poète"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "l’Histoire des Saisons et des Heures et résout mieux"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "ainsi, en quelque sorte, les problèmes énigmatiques des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "aurores et des soirs qui échappent à l’explication par"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "les solutions picturales ordinaires."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Monticelli fit surtout une géniale transposition de la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "nature. Elle lui devient bientôt un thème à modulations"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "si riches, si imprévues, que même le motif principal,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "s’il n’est pas incisif, est oublié. Sa sensation est telle­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "ment forte, qu’elle tord, qu’elle broie, qu’elle trans­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "form e... mais elle l’aide à créer."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Et Monticelli crée, il crée tout un monde à lui sorti"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "de son cerveau de visionnaire et d’amant. Après Lan ­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "cret, après W atteau, dans ce style de fête dont parle"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Carlyle, il trouve de nouveaux gestes, de nouvelles"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "attitudes, d’inconnues génuflexions qui donnent à la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "grâce féminine une mélancolie mystérieuse et prenante."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "Il trouve pour ses Fêtes Galantes, pour ses Jardins"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "d’Amour, pour ses Décamérons, et plus tard pour ses"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "grandiloquentes évocations d’Orient, de Pompéï et de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Byzance, des décors élyséens ou tragiques ; et son rêve"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "se magnifie dans le cadre somptueux de magiques a ra ­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "besques, audacieuses harmonies de couleurs et de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "lignes, qui sont d’incomparables et d’irradiantes apo­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "théoses."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "\" Le mot irradiation, a pu dire excellemment"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "M. Robert de Montesquiou, caractérise bien le fluide"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "dans lequel baigne une grande partie de l’œuvre de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Monticelli. Ce sont des trouées, des infiltrations, des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "percées lumineuses, quasi incandescentes; comme des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "vols d’abeilles de flamme, des essaims de papillons ignés"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "ou des lucioles envahissant les feuillages, soudain"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "piquetés, tiquetes, tigrés de voltigeantes étincelles. \""}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "Ah! pourtant Monticelli n’a pas fait de la peinture"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "philosophique, anecdotique, encore moins de la pein­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "ture littéraire; il est resté simplement peintre comme"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "Mozart et Bach sont restés simplement musiciens. Et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "aussi comment expliquer, avec des mots, cette œuvre"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "picturale ? On ne décrit pas plus une symphonie orches­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "trale qu’une harmonie colorée ; c’est en regardant lon­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "guement les toiles de Monticelli qu’on arrivera à les"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "bien comprendre et à subir l’envoûtement de leur"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "magnétisme impérieux."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "***"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "Quand on examine, disions-nous, certaines toiles de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "ce peintre, on a l’impression de l’ouverture d’un écrin"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "contenant des pierres précieuses et des bijoux rares"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "subitement placés à la lumière. Vraie parure de prin­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "cesses des contes de fées et d’héroines de Schéhérazade, ,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "ces joyaux nous apparaissent, dévotement sertis, avec"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "leurs ornements niellés, leur orfèvrerie ajourée, l’éclat"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "doux de leurs diamants vieillis, la patine de leurs j"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "métaux de couleur, comme d’anciennes merveilles d’un"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "art oublié. De même qu’un échange sympathique de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "rayons lumineux a pu se faire, à la longue, entre les"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "pierres précieuses voisines et en a harmonisé l’éclat, de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "même la violente richesse de la palette de Monticelli"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "s’est m aintenant apaisée : la couleur trop neuve s’est"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "agatisée et sa m atière en est devenue ivoire avec le"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "temps."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "Cette peinture d’un émail merveilleux a, tout à la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "fois, l’aspect des vieilles mosaïques rehaussées d’or, la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "translucidité des fragments de vitrail, la soyeuse splen­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "deur d’anciennes tapisseries. Elle est bien, suivant l’ex­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "pression du poète, une joie pour toujours."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "*"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "En artiste suprêmement élégant, Monticelli a tout"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "ennobli par la couleur. Il n’a vu dans ses modèles, su r­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "tout dans ses portraits de femmes et d’enfants que les"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "caresses de la lumière sur l’exquisité de la chair. En"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "aristocrate, il n’a choisi pour ses compositions que les"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "lévriers et les chevaux de race. Il a affectionné les a tti­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "tudes énigmatiques, les duvets neigeux et roses des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "cygnes, des ibis; les parures royales des aras et des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "paons. Il a dans une simple et large synthèse rendu"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "lyrique le plus simple coin de nature. Il a donné, enfin,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "aux plus modestes objets de nature m orte une splen­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "deur de lignes, des trésors de couleurs insoupçonnées."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "C’est le 29 juin 1886 que le peintre m arseillais acheva"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "son rêve d’art. A lui aussi conviendrait bien l’épitaphe"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "inscrite sur le monument de Paul Arène :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "M'envau l'amo ravido"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "D’agué pantaia ma vido."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "Je peins pour dans trente ans, s’écriait fièrem ent"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "Monticelli quelques années avant sa m ort, en réponse"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "aux quolibets de ses concitoyens. Ces paroles prophéti­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "ques sont près de s’accomplir. Les Temps sont révolus,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "car l’œuvre du peintre acquiert toute sa valeur au"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "moment où elle sort de la période des silences inté­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "ressés, des sourires ironiques et des enthousiasmes con­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "tenus."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "A n d r é G ouir a n d"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-18-n16-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 122, "page_fin": 123, "titre_corps": "Deux Beaux Livres", "titre_sommaire": "Deux Beaux Livres (suite et fin): Le Reste est silence; Maïvine", "rubrique": "", "signature_source": "F ra ncis d e M iom andre", "ancre_debut": "D E U X B E A U X L I V R E S (1)", "ancre_fin": "F ra ncis d e M iom andre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "D E U X B E A U X L I V R E S (1)"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "L e R este est silen ce, p a r E dm ond J a l o u x . — M a ïv in e ,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "par L u c ie n R o l m e r ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "Tandis que le héros du livre de M. Jaloux ayant accepté"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "une vie qu’il juge essentiellem ent triste la continue, celui -"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "du livre de M. Rolmer (2), ne pouvant pas souffrir la contradic­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "tion qui existe entre ses rêves e t cette existence, met fin à ses"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "jours pour ne pas en être déchiré plus longtem ps."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "(1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "(2) L u c ie n R o l m e r : Maïoine (roman), édité à Marseille, auctoris"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "opéra, et imprimé par Mistral en Provence."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "Pourtant cette contradiction n ’est que métaphysique, mais il est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "des esprits pour lesquels la pensée et l’émotion ne sont qu’une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "même exaltation, et qu’une antinom ie de logique affole au même"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "point qu’une trahison d ’am our, au même point et de la même"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "m anière."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Ce sont les mystiques : c’est pour eux qu’écrivent des gens"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "comme Angèle de Foligno, comme Ernest Hello, comme Villiers"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "de l'Isle-A dam ,tant d’autres. Lionel Mirège, le héros de Maïvine,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "est un m ystique. Étrangem ent pareil à l’Axel de Villiers, lui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "aussi comblé par l’amour et par l’am our lui aussi d’une femme"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "de race souveraine, d’âme haute et de cœur pur, il ne trouve que"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "dans la m ort la solution du problème de perfection qui le hante."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "Lui aussi — car on dirait qu’à une certaine hauteur de senti­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "m ents il n ’y a pas deux manières d ’agir — ne peut supporter"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "qu’il y ait une suite de jours ordinaires et de vie quotidienne à la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "suprêm e exaltation qu’il goûta dans le prem ier moment de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "l’am our; et plutôt que de souffrir, comme font tous les hommes,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "cette déchéance insensible, cette im perceptible abdication de son"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "idéal, il arrête sa vie au m oment même où elle atteignit son sommet"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "et où elle eût commencé à descendre."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Les élans de l’âme, les effusions, les poèmes épars dans ce"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "livre et qui souvent se rient de son unité d’intrigue ont paru à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "certains des signes de rom antism e. Pour moi, je ne souscris pas"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "à cette opinion. Ce livre n ’est pas rom antique du tout, il est mysti­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "que. Son idée prim ordiale, sa direction et ses conclusions sont"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "d ’un m ystique, et c’est ce qui explique sans doute que, d’une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "m anière générale, il ait été fort peu com pris. Notre époque est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "universellem ent positive. Les réalités tangibles seules l’intéres­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "sent et elle n ’est pas loin de considérer comme des folies toutes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "les passions qui n ’ont ni la chair ni l’argent pour mobiles. Un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "enthousiasm e d ’ordre intellectuel la fait sourire : moins s’il est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "d ’un savant parce que son application pratique est imminente"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "mais beaucoup s'il est d’un poète, d’un religieux, d’un métaphy­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "sicien."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "“ Lorsque nous cherchons l’esprit, dit M. Lucien Rolmer dans sa"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "préface, nous ne trouvons que la chair. Celui qui aime suivant la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "terre ne peut pas exister comme Dieu. Le cœur d’un amant peut un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "instant refléter l’harmonie mais ne peut pas lui être comparé. Aimer,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "c’est agir comme les animaux, c’est obéir comme les plantes, c’est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "être un fragment et non pas une essence ! Pour ressembler à Dieu, le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "condenser en soi, pour être l’image du monde il faut donc se sacrifier."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "Se sacrifier c’est faire le contraire de ses tendances, c’est vivre à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "l’opposé de toute l’humanité. «"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "Comme vous le voyez, ce sont des sentim ents inhabituels. Et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "presque tout, dans le cours du livre, est également inhabituel,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "différent de ce que nous lisons couram m ent. Un lyrisme continu"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "soulève cette action et la m aintient, quoiqu’elle soit simple et sans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "complications ni accessoires, ni ornem ents, au-dessus du niveau de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "la vie courante. Le personnage de Lionel Mirège contemple la nature"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "et la vie avec des regards de poète mystérieux et donne à toutes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "choses des significations pour lui fort simples, pour les autres"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "presque incom préhensibles. Magnifiant ce qu ’il aime, réduisant à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "rien ce qu’il m éprise, il crée des différences de niveau là où ceux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "qui l’entourent ne voient que la vie courante, plane et uniforme,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "il vit dans une perpétuelle création de valeurs nouvelles."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "Ne croyez pas, d’après ce que je vous en dis, qu’il s’agisse là"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "d ’une œ uvre abstraite. Non. M. Lucien Rolmer réunit en lui les :"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "deux tendances si opposées d’habitude du rêveur et du réaliste,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "Il est réaliste avec une vivacité, une verve surprenante. J irai"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "même plus loin, je dirai qu’il est réaliste avec colère. En lisant"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "M aïvine , vous verrez que tous ses personnages de second plan,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "que l’auteur traite en comparses en effet, en repoussoirs, sont"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "établis en quelques traits hâtifs et d’une netteté extraordinaire."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "L’auteur, évidemment agacé d’en être encombré, s’est pour ainsi"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "dire vengé sur eux en leur donnant, avec la vie, les caractères"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "de leur bassesse, en accusant sur leurs figures les lignes inscrites"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "par leurs passions."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "Quoi q u ’il en soit d’ailleurs des raisons qui le font voir juste,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "l ’auteur voit juste. Et ce n ’est pas une de ses moindres qualités"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "que de pouvoir ainsi introduire dans un tableau aux vastes et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "nobles ensembles ces minutieux et justes détails d ’observation"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "familière."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "La destinée des livres est un secret. J’ignore quelle sera celle"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "de cette œuvre ardente et haute, pleine de délire, de ferveur,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "d’enthousiasmes incessants, planant sur la vie réelle d’un vol"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "fiévreux, à qui le mépris n ’inspire cependant nulle sérénité,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "traversée d’élans lyriques, de colères, hantée d u n e folie"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "m ystique. Mais c’est un livre généreux et de la plus rare et de la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "plus fière inspiration."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "F ra ncis d e M iom andre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-18-n16-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 124, "titre_corps": "Maximilien Luce", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "É m ile V e r h a e r e n", "ancre_debut": "MAXIMILIEN L U C E 1()", "ancre_fin": "É m ile V e r h a e r e n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "MAXIMILIEN L U C E 1()"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "Il vous a plu, mon cher Maximilien Luce, de ne point désirer"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "prendre, parmi les néo-impressionnistes dont jadis vous renfor­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "ciez le groupe, la place prépondérante que d ’autres y occupaient."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Plus que le vôtre, certains noms étaient connus et sonnaient"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "haut dans la lumière audacieuse et violente des batailles. Vous,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "vous étiez celui qui s’efface et se contente d ’être fidèle et fervent,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "dans l’ombre."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "De même, ce ne furent ni les noms de Pissarro, de Cézanne et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "de Guillaumin qui, au temps du prem ier impressionnisme, atti­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "rèrent, dès le début, l’attention. Ils furent comme obscurcis par"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "les feux aveuglants des noms de Manet, Degas, Renoir, Monet."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "Aujourd’hui l’œ uvre de ces peintres-là, d’abord négligée, sort à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "son tour, non certes des ténèbres, mais du demi-jour où long­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "temps on la relégua. Votre œuvre, mon cher Luce, aura, je"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "l’espère, le même sort. Vous aurez été celui qui, s’étant mis en"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "roule dès l’aube, comme les autres, s’est attardé, mais les a"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "rejoints bientôt par des chemins de traverse et arrive en même"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "temps qu’eux à l’étape du soir."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "On ne rencontre pas en vos toiles les qualités que j’appellerais"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "volontiers de souriant accueil et qui sont la grâce et le charme,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "mais bien celles qu’on finit par leur préférer, je veux dire la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "gravité, la sévérité et même la rudesse."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "Vous aimez mieux les sites du Nord que ceux du Midi, les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "aspects âpres de la nature que ses décors riants, et la sombre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "Hollande que la claire Italie. Vous vous êtes complu — il y a"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "quelques années déjà — à traduire le tumulte des pays de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "flamme et de charbon : les usines compactes, les hauts fourneaux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "aux briques calcinées, les cheminées géantes, les terrils géomé­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "triques. Vous montriez ainsi, non seulement votre application à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "(1) En primeur, cette préface de M. Emile Verhaeren au cata­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "logue des oeuvres de M. Maximilien Luce qui s’ouvrira démain à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "Paris, à la galerie Bernheim jeune et Cie, 15, rue Richepanse."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "revêtir de la parure des couleurs et des lignes des fragm ents de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "monde que la beauté semblait bannir de son domaine, mais vous"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "prouviez surtout quel talent âcre, puissant, farouche, était le vôtre."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "On vous reconnaît en votre art qui ne fait qu’un avec vous-même."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "On sait combien vous êtes à la fois rugueux et bon. Vous vivez"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "parmi nous comme un ouvrier de choix qui ne veut rom pre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "aucun des liens qui le rattachent à la foule et qui instaure dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "son travail la manière plébéienne et robuste des tâcherons."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "En Hollande, d’où vous nous revenez avec ce beau lot d’œuvres"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "qui rehausse votre exposition d’aujourd’hui, vous avez recherché,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "comme jadis au pays m inier belge, tout ce qui caractérise le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "travad sombre Voici : Les travaux du port , L a grue, Le remor­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "queur, Delfshaven, Les environs de Rotterdam, voici les docks"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "et les môles, et les aspects tristes et brumeux de là-bas. Voici"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "les steamers fuligineux et les barques éclatantes, et les élévateurs"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "et les dragueurs, et puis, surtout, voici les eaux pesantes et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "opaques charriant leur courant lourd à travers les digues, les prés"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "et les marais Vous en avez traduit, mon cher Luce, avec sûreté, la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "grandeur mélancolique, l’air épais et humide, l’étendue secouée"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "par le vent ; vous ne vous êtes point attardé au détail pittoresque,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "vous n’avez point sacrifié les vastes ensembles aux motifs aisé­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "ment solliciteurs; en un mot, vous a\\ez dégagé de la vie des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "contrées maritimes la vision puissante de l’obstiné et violent"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "effort moderne."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "Vous qui aimez Poussin d ’un ferme am our, vous cherchâtes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "comme lui à construire vos œuvres, moins pour qu’elles nous"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "fussent un plaisir que pour qu’elles satisfasse”.! notre examen et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "notre jugement. Cette volonté d’ordonner un tableau demeure en"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "vous constante, quel que soit le sujet, grave ou allègre, que vous"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "traitez. Dans votre Baignade aux tons clairs, d ’où le rire devrait"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "jaillir en des éclaboussures d’eau et de soleil, vous suivez les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "conseils de votre sagesse coutum ière; vous combinez vos lignes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "et vous groupez vos masses de façon à ne rien abandonner ni à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "l’impétuosité ni au désordre. Les jeux des gamins dans l’eau sont"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "calmes et surveillés. Tout vous sert à composer vos toiles, non"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "d ’après l’im pression, mais suivant la réflexion."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "Puis-je vous dire aussi combien, à mes yeux, il fut heureux que"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "vous vous soyez affranchi de plus en plus de ces tons lie de vin"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "dont jadis vous alourdissiez toutes vos pages? Vous ne les em­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "ployez plus qu’avec parcimonie et toute votre peinture en est ras­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "sérénée."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "Et voici qu’à cette heure, comme pour contredire aux réflexions"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "que je viens de faire, vous nous réjouissez par quelques natures"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "mortes agréables et que dans vos Essais de frise, surtout dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "Buffalo, s’exaltent avec furie quelques tons éclatants et joyeux."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "É m ile V e r h a e r e n"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-18-n16-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 125, "titre_corps": "Les Indépendants", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES IN D É P E N D A N T S", "ancre_fin": "lableaux de M. Courtois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "LES IN D É P E N D A N T S"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "Excellent début d ’un article de M. L. Vauxcelles dans le Gil"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "B las sur le Salon des Indépendants, qui vient de s’ouvrir à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "Paris :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "« Les voici donc revenus, ces Indépendants (si chers au cœur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "innom brable de M. Beaumetz que, pour les mieux étouffer, il"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "voudrait les presser tous sur sa vaste poitrine), les voici donc"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "revenus comme en 1884 au jardin des Tuileries !"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Ma foi, nous avons un instant craint pour leur sort. Les pou­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "voirs publics semblaient se consoler assez facilement de la démo­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "lition des serres et partant de l'em barras de la Société. Les m inis­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "tres, qu’ils soient de l ’Agriculture ou des Beaux-Arts, ou de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "n ’importe quelle autre denrée, sont le plus souvent indifférents"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "et même hostiles aux choses d’art. Ils s’en rem ettent à l’Institut."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "Or, vous savez quelles pensées s’agitent sous la coupole de cette"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "sinistre bâtisse."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Le pauvre « Bleu et Rouge » fut donc, durant six semaines de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "cet hiver de pluies et neiges, fort menacé. Heureusement Signac,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "bon pilote de Saint-Tropez, veillait au grain. Flanqué de quel­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "ques jeunes lieutenants ardents, résolus et soutenus aussi — il"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "faut le dire, car le fait est rare au Parlement, ce refuge usuel des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "ignares, — soutenus par plusieurs députés énergiques, il"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "somma les pouvoirs publics d ’hospitaliser en 1909 les Indépen­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "dants."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "Les pouvoirs publics se firent tirer l’oreille tant qu’ils purent."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Ils m irent la main sur leur cœ ur de vieux peintre bonapartiste,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "et jurèrent avec des sanglots dans la voix, qu’ils donneraient en"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "1910 ou en 1950 — le Grand Palais aux Indépendants. Mais"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "m alheureusement, en 1909, ce Grand Palais au fronton duquel un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "ironiste à écrit Palais des B eaux-A rts, n ’était pas libre .. Il devait"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "s y succéder tant de Salons du mobilier, de villages soudanais et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "de foire au jambon qu’il ne restait plus de place pour les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "artistes, sauf, bien entendu, les artistes des Salons officiels."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "A défaut du Grand Palais, on obtint, en insistant, l'orangerie"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "des Tuileries. Et les baraquem ents actuels nous rappellent la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "période héroïque du Carrousel."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "Qu importe après tout? Un bon tableau est plus viable, même"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "abrité temporairem ent dans une cahute de plein vent, qu’un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "coloriage académique accroché précieusement au mur d’un palais"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "d’État."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "Nous préférons les oranges d ’ici aux navets de là-bas."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "E t puis, que d’illustres antécédents ! Au siècle passé, tous les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "ans, à la Fête-Dieu, les Indépendants de ces temps lointains, en"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "révolte contre 1' autorité de 1' Académie Royale, venaient poser"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "contre des tapisseries pendantes à toutes les fenêtres de la place"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Dauphine, les tableaux de l' Exposition de. la Jeunesse. Chardin"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "y débuta avec un Chat dans un garde-manger qui est au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "Louvre !"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "Et qu’on n’aille point dire que les jurys, supprim és par les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "Indépendants, faisaient autrefois force de loi ! Le jury, inventé"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "en 1778. par je ne sais quel Lenormand de Tournehem, directeur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "des Bâtiments, fui aboli par l’Assemblée nationale en 1791. Au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "Louvre, en plein Salon Carré, en pleine Galerie d ’Apollon, les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "artistes de la Révolution et du Directoire exposèrent sans jury."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "Et la République de 1848 supprim a, elle aussi, le jury .."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "Les Indépendants, ces anarchistes (« sans jury! » s’exclamait"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "M. Beaumetz avec l’intonation d’Harpagon répétant : sans dot!)"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "ont donc d ’illustres devanciers. Ballottés des serres de la Ville"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "à l’Orangerie du jardin national, ils peuvent tenir sans vaciller"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "leur charmante oriflamme aux deux vives couleurs."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "Ils ont fait leurs preuves depuis vingt-cinq ans. Tout ce qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "compte dans l’art moderne est sorti de leur pépinière. Si l’on"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "dressait le bilan comparatif de ce que les Indépendants et les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "\" Prix de Rome» ont donné, — je ne dis pas ce qu’ils ont coûté,—"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "la comparaison risquerait d’être cruelle pour l’auberge romaine"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "dont Carolus Duran est le fastueux tenancier. Que pèseraient nos"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "modernes Abel de Pujol eu regard de Van Gogh, de M Degas et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "des maîtres im pressionnistes qui, presque tous, ont passé aux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Indépendants ?"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Je ne retracerai pas une fois de plus la glorieuse lignée qui va"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "de Georges Seurat à Jean Puy, en passant par Vuillard. Cin­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "quante talents se sont révélés ici, qu’on eût étouffés ailleurs. Et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "si l’absence de barrières perm et à quelques « amateurs »"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "tordants d ’apporter leurs candides élucubrations, eh bien! rions"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "franchem ent — tout comme nous rions au Salon devant les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "lableaux de M. Courtois... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-18-n16-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "Bibliographie musicale : Le Traité d'orchestration d’Hector Berlioz", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "BIBLIO G R APH IE MUSICALE", "ancre_fin": "et agréable. Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "BIBLIO G R APH IE MUSICALE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "RICHARD STRAUSS. Le T raité d’o rch estra tio n d’Hector"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "B erlioz; commentaires et adjonction coordonnée et traduite par"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "E r n e s t C lo sso n . Leipzig, Ed C.-F. Peters."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "L’homme bouillonnant d’activité qu ’est l’auteur de S alomé ne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "se contente pas d’étonner le inonde par des drames musicaux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "sensationnels et par des symphonies géantes; il sait aussi se faire"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "hum ble et accomplir des be sognes d ordre moins subjectif."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Sollicité par la maison Peters de préparer une édition revue et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "augm entée du Traité d'Ins:rumentntion de Berlioz, il a accepté"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "cette lâche et l’a réalisée avec, une véritable piété Respectueux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "avant tout du caractère génial de l’œuvre du maître, il s’est borné"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "à y ajouter, dans une forme très simple et d’une parfaite clarté,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "des notes fort concises dont l’ensem ble, tiré-à part, forme une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "brochure de 88 pages. Ces no es, que précède une introduction"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "des plus intéressantes où M. Strauss fait preuve tant de son apti­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "tude à manier les idées géniales que de ses connaissances histo­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "riques dans le domaine de la musique symphonique (1), — ces"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "notes, dis-je, résum ent d’une manière très méthodique les p ro ­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "grès accomplis depuis Berlioz dans l.i construction de certains"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "instrum enls(hautbois. clarinettes, flûte, cor, trompette, orgue, etc.)"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "et les conséquences qui en résultent au point de vue de leurs"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "capacités techniques et de leur utilisation dans l’orchestre; elles"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "signalent aussi l’apparition d ’instrum ents nouveaux (heckelphone,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "flûte, alto, les tuben de W agner, etc.) dont l’usage est de nature à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "augm enter le coloris et la puissance d’expression de l’orchestre;"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "elles analysent enfin, d ’après des documents inconnus de Ber­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "lioz, — parmi lesquels brillent au prem ier rang les derniers"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "dram es wagnériens, — les effets esthétiques et expressifs que l’on"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "peut obtenir au moyen de certains instrum ents ou de certaines"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "combinaisons d ’instrum ents : l’expérience personnelle de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "M. Strauss l’a beaucoup servi dans cette partie de sa lâche."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "Présentés par un symphoniste de sa valeur, ces diverses con­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "sidérations sur l’orchestre moderne acquièrent une autorité de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "prem ier ordre. Désormais le Traité d orchestration de Berlioz"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "réédité par M Strauss sera, à côté de celui de Gevaert, la bible de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "tout symphoniste en herbe... Il a paru, dans le même ordre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "d ’idées, il y a quelques mois, un livre de M. Ergo intitulé Dans"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "les propylées de l’instrumentation. C’est un ouvrage extrêmement"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "intéressant, qui mérite une lecture approfondie ; j ’en parlerai pro­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "chainem ent dans l ' A r t moderne."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "Les commentaires et adjonctions au Traité d'orchestration de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "Berlioz ont été traduits en français par M. Ernest Closson d’une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "m anière à la fois correcte et élégante, qui en rend la lecture facile"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "et agréable.                                             Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-18-n16-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "La Musique à Liège : Une heure de musique à l'Œuvre des Artistes", "rubrique": "", "signature_source": "G eo rges R it t e r", "ancre_debut": "LA M USIQUE A LIÈGE", "ancre_fin": "G eo rges R it t e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "LA M USIQUE A LIÈGE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "U ne heure de m usique à l'Œ uvre des A rtistes."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8646, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "Ce fut, dernièrem ent, le tour de Mlle Folville; son programme"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "com portait quelques-unes de ses œuvres pour piano, pour piano"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8921, "fin_caractere_exclue": 8989, "texte": "et violoncelle, enfin pour chant. L’excellent violoncelliste Maurice"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9197, "fin_caractere_exclue": 9261, "texte": "(1) Celle introduction a été publiée dans le numéro de mars 1909"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9333, "fin_caractere_exclue": 9403, "texte": "du Bulletin français de la Société internationale de musique , p. 225."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Dambois prêtait son précieux concours à l’auteur, e t M. Van Stap­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "pen, un ténor doué d’une voix chaude et vibrante (un peu trop de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "vibration la gâte et surtout la gâtera), avait plusieurs mélodies à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "interpréter. Le Concertstück pour violoncelle et piano et le Poème"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "ont une valeur supérieure aux autres compositions; on y trouve"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "une inspiration sincère et ardente; des crescendo à la Schubert,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "par modulations ascendantes, et certains épisodes en sourdine"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "ou pianissimo m éritent particulièrement d’être signalés. Mlle Fol­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "ville a des idées plus faciles que profondes. Elles ne manquent"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "jam ais d’élégance. Prélude, Lucioles, Danse rustique ont les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "qualités pianistiques de Pluie de perles, Chanson de jeune fille et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "seraient entrés dans un album de Pessard. Les mélodies écrites"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "autrefois par cette distinguée artiste offraient, avec la juvénilité,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "une tendresse plus personnelle que Songe, Chant d'amour, la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Vie et Attente. Ce qu’on y admire, c’est l’enchaînement logique,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "une certaine flamme; le pathétique y dégénère parfois en"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "emphase, mais le défaut le plus sérieux pour la viabilité de ces"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "productions, c’est qu’on devine trop aisément la note qui va"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "suivre celle qu’on entend."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Un bon et agréable concert de M. Debefve a reçu récem­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "m ent tous les éloges et les applaudissements d’un public nom ­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "breux. L’effort n’était pas mince d’introduire Deppe et Ravel à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "côté des maîtres classiques ! Après une exécution entraînante et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "claire de la IVe symphonie de Beethoven, le Concerto op. 28 pour"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "piano de Tschaïkowsky nous fut donné avec le pouvoir magique"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "d ’un talent supérieur par Mme Carreno. Depuis le passage de Sli­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "vinsky à Liège, nous n’avions plus entendu c e tte œuvre en une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "salle de concert. L’entrée, avec ses accords échelonnés, est"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "superbe, et Mme Carreno, dont la puissance, la précision, la pléni­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "tude du toucher sont admirables, fit un effet colossal sur les audi­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "teurs. La grande artiste ne fut pas moins heureuse dans les légers"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "mezzo voce avec accompagnement discret de la flûte e t du haut­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "bois ; c’était exquis. L’œuvre est de valeur moyenne et ne manque"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "pas d’inspiration. Mme Carreno et Slivinsky lui ont fait honneur."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "Le Chopin n’a pas réussi à la virtuose; cela nous a surpris. Elle"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "a été ravissante dans une Valse de sa composition et un m or­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "ceau, la Sorcière, quelle a donnés en bis et que nous ne connais­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "sions pas."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "La Marche jubilaire de M. A. Deppe est réellement prise sur le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "vif; on se sent en pleine fête, étourdi par les cloches, les bruits"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "et les chants de la multitude. Vivement applaudie, elle reparaîtra"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "avec succès sur les programmes de l’an prochain. Les associa­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "tions de sonorités en sont aussi riches que neuves, les développe­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "ments naturels et logiques."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "Que penser de la Rapsodie espagnole de Ravel? L'intention"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "paraît assez claire. Le pastiche de R. Strauss et de Chabrier nous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "révèle en M. Ravel un homme de beaucoup d’esprit et d’un talent"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "soigneusement cultivé Parodier les harmonies imitatives de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "Strauss, montrer que Chabrier, en peintre exact, a côtoyé la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "vulgarité parfois, lui si distingué dans G wendoline, c’est de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "bonne guerre. Et ma foi, ami de Chabrier et de Strauss, nous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "avons vigoureusement claqué des mains."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "G eo rges R it t e r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-18-n16-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EATRALE", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "CHRONIQUE TH EATRALE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "Nous ne savons rien de Mlle Rita Sacchetto qui est venue danser,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "au théâtre du Parc, pendant toute la semaine écoulée : mais il nous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "étonnerait fort qu’elle ne fût point Allemande en dépit de son"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "nom italien. Bonne musicienne, certes, gracieuse et souple, d’une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "variété rem arquable de gestes, de mines et d’attitudes, elle donne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8642, "texte": "un peu l’impression que tout cela est le résultat d’une étude"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "patiente et longue, et non la manifestation spontanée d ’une nature"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8859, "fin_caractere_exclue": 8920, "texte": "harmonieuse. Elle a dansé, dans le costume prêté par Gainsbo­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8995, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "rough à la duchesse de Devonshire, une sarabande de Haendel et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9194, "texte": "deux menuets de Mozart ; puis, en bohémienne, la fameuse rhap­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9269, "fin_caractere_exclue": 9332, "texte": "sodie hongroise de Liszt; en grande dame espagnole, en s'accom­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9407, "fin_caractere_exclue": 9466, "texte": "pagnant elle-même de castagnettes, des danses andalouses de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Rubinstein et de Moszkowsky; enfin, toute voilée de gaze d ’or,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "couronnée de roses, la Valse du Printemps de Strauss. Ses cos­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "tumes sont m erveilleux et ses interprétations toujours plausibles"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "et intéressantes. Dans la Valse du Printemps surtout elle est déli­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "cieuse de jeunesse et de radieux émerveillement."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "La reprise du R oi, aux Galeries, n ’a pas m anqué de retrouver"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "le succès que l’on avait fait à la prem ière série de re p ré se n tio n s"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "de cette spirituelle et amusante satire. Huguenet et Mlle Félyne"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "sont restés ce qu’ils étaient : la perfection même. Mlle Êve Laval­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "lière, qui joue m aintenant le rôle de Youyou, exagère peut-être"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "un peu le comique de ses effets; elle est d’ailleurs charmante."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "A deux pas, le théâtre de l’Alcazar représente la même pièce"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "— ou du moins une pièce si peu différente — sous le titre de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Béguin de Roi. Que ses auteurs, MM. de Marsan et Nunès, se"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "soient inspirés de l’œ uvre de MM. de Fiers et de Caillavet, cela"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "est trop évident. Ils y ont ajouté un rôle d’un gros comique, le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "m unicipal, joué à l’Alcazar par l’excellent Sulbac, et l'appoint"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "d ’une petite séance de cinématographe : les courses à Auteuil. Il"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "parait que Béguin de R oi est une opérette; disons à sa décharge"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "que l’on s’en e s t à peine aperçu."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "Enfin, le Molière a repris les légendaires Brigands. Ne bou­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "dons pas à notre plaisir : nous avons réentendu volontiers le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "bruit des bottes, des bottes, des bottes... et l’alerte m usique du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "vieil Offenbach."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "Au même théâtre les matinées d’opéras-comiques ont été particu­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "lièrem ent brillantes cette année. La dernière était consacrée à l’opéra"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "de Grétry Zémire et A zor, sur un livret de Marmontel, qui fut"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "joué pour la prem ière fois à Fontainebleau en 1771. Cette délicate"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "partition porte allègrem ent son grand âge et le publie du Molière"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "l’a entendue avec le plus grand plaisir. Le grand air de Zémire a"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "été bissé d’enthousiasme e t a valu un grand succès personnel a"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "Mlle Teyckaert qui chantait le rôle. M. Lheureux dans le rôle"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "d ’Azor a été également fort applaudi."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "En soirée, le même théâtre a repris la Fille de M me Angot,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "avec Mlle Jane Maubourg dans le rôle de Mlle Lange. C’esi dire que"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "la prem ière représentation a été triomphale. Mlle Maubourg est"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "l’enfant gâtée du public bruxellois qui ne lui a ménagé ni son"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "enthousiasm e ni ses bouquets. Après le deuxième acte, la scène"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "ressem blait à un parterre abondam m ent fleuri sur lequel pleu­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "vaient des violettes par tas embaumés."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-18-n16-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Concerts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS", "ancre_fin": "elin, Mlle Dervillier, MM. Balz et Rase", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "CONCERTS"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "A ujourd’hui dimanche, à 3 heures, salle Patria, quatrième"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "concert du Groupe des Compositeurs belges avec le concours de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "de Mn,e F Carlhant. de MM. A. De Greef, M. Crickboom, F. Pié­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "rard. H. Biévelez, Pecheny et De Beer. Au programme : œuvres"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "de R. Moulaert, E. Raway, M. Crickoom, A. De Boeck et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "Ch. Radoux. — A 2 heures, à Tournai, concert annuel de la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "Société de musique (Halle aux Draps). Première audition en langue"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "française de Sainte-Ludmile d’A. Dvorak (traduction May de Rud­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "der). Solistes : Mmes Homburger et Philippi, MM. Plam ondon et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "Frœ lich. — A 2 h. 1/2, auditif n musicale E. Van Nieuwenhove"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "au Cercle d A rt de Cureghem-Anderlecht (22, rue du Chapeau)."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "Demain lundi, à 8 h. 1/2, deuxième concert de l’Association"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "des Concerts Debefve au théâtre Royal de Liège, avec le concours"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9003, "fin_caractere_exclue": 9065, "texte": "de Mlle Van Dyck, cantatrice, et de M. Kuhner, violoncelliste."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9297, "fin_caractere_exclue": 9358, "texte": "L’Administration des Concerts Ysaye organise pour le dimanche"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9437, "fin_caractere_exclue": 9505, "texte": "25 avril, à 2 h. 1/2, salle Patria (répétition générais la veille, à"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9586, "fin_caractere_exclue": 9650, "texte": "3 heures) un concert extraordinaire sous la direction de M. Théo"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9729, "fin_caractere_exclue": 9791, "texte": "Ysaye avec le concours, comme soliste, du maître Eugène Ysaye."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9866, "fin_caractere_exclue": 9930, "texte": "Au program m e : Concerto pour trois violons de Vivaldi (avec la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 10022, "fin_caractere_exclue": 10084, "texte": "collaboration de MM. Deru et Chaum ont); concerto en lam ineur"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 10158, "fin_caractere_exclue": 10224, "texte": "(n° 22) de Viotti ; concerto en ré majeur de Brahms. Location chez"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 10305, "fin_caractere_exclue": 10326, "texte": "Breitkopf et Haërtel."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "Le 27 avril, le Deutscher Gesangverein de Bruxelles exécutera"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "E lie de Mendelssohn à l’occasion du centenaire du maître (deux"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "cent cinquante exécutants). Solistes : Mme Van Wickevoort-Crom­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "m elin, Mlle Dervillier, MM. Balz et Rase."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-18-n16-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "tique et littéraire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "P o é s ie . — L ’Arc-en-Ciel, par P ie r r e N oth o m b . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "éd. d e Durendal. — Chants d’avant l’Aube, d ’A.-C h . S w in b u r n e ,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "traduits par G abr ie l Mour e y . Paris, P.-V. S tock. — L ’A nti-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "Homme, poème dramatique, par A rc h er de L im a . Paris, L. Vanier."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "— Crépuscules d’amour, par Geo b g e s B a t a u l t Paris, Ed. de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "l’Occident. — Icônes féodales, par Omer de V u y st . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "Ed. du Thyrse. — L ’A nie des Saisons, par Vic to r K in o n ."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "Bruxelles, Ve F Larcier."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "R om an . — Couleur du Temps , p a r H e n r i d e R é g n ie r . P a ris,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "M ercure de France. — L a Bataille, p a r C i .aude F a b b è r e ."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "Illu s tra tio n s d ’a p rè s les d e ssin s d e Ch . P o u r r io l . P a ris,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "A. F a y a rd . — L e F ru it défendu, p a r H e n r i Vig n em a l . P a ris,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "C alm ann-L évy. — L a Vie des Frelons (Histoire d’un Jour­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "naliste), p a r Ch a r le s F e n e s t r ie r . M ons et P a ris, é d . d e la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "Société Nouvelle. — L e Musée de Monsieur Dieulafait, p a r"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "J .-F . E l sl a n d e r . P a ris, O llendorff. — L a Caverne, ro m a n p ré ­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "c éd é d ’u n e in tro d u c tio n d o c u m e n ta ire p a r R ay N yst. B ru x e lle s,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "4 6 , ru e V a u tie r; P a ris, B aillière e t fils; L o n d re s, D. N u tt; L eip ­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "zig, T w ietm e ye r. — Le Vent et la Poussière, p a r F r a n cis de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "Mio m a n d re . P a ris , C alm ann-L évy. — Altitudes, p a r M. S. Bon -"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "m a r ia g e . P ré fa ce d e M. G eo r g es E ek h ou d . P a ris, S ociété fra n ­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "çaise d ’E d itio n s m o d e rn e s. — M a Cousine et mon A m i, b a d i­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "n a g e d e v ille d ’eau x , p a r P aul Mé l o t t e . B ru x elles, E d . d e la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "Belgique artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "C ritiq u e . — Félicien Rops; l’homme et l’artiste, p a r C a m ille"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "L e m o n n ie r. V ingt-cinq g ra v u re s h o rs te x te ; c e n t re p ro d u c tio n s d a n s"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "le tex te . P a ris, H . F lo u ry . — Victor Rousseau, p a r M a u ric e d e s"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "O m biaux. N o m b re u se s illu stra tio n s h o rs tex te et d a n s le tex te . B ru x ­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "e lle s, G. V an O est et Cie (C ollection d e s a rtiste s b e lg e s c o n te m p o ­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "ra in s). — James Ensor , p a r E m ile V e r h a e r e n . 35 h o rs-te x te et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "1 0 illu s tra tio n s d a n s le te x te . B ru x e lle s, id . — Chardin, p a r"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Edm ond P ilo n . V ingt q u a tre illu stra tio n s h o rs tex te . P a ris, lib ra irie"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "P lo n . — Georges Ramaekers, p a r C lém e n t P e rd ie u s . B ru x e lle s,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "S ociété b elg e de L ib ra irie . — Benoit Quinel, p a r P a u lin R e n a u l t ."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "B ru x e lle s, id . — L e Chanoine L . Guillaume, p a r F r . D u fo u r."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "B ru x e lle s, id. — De l’organisation des musées, p a r F irm in V an"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "d en B osch. G and, e x tra it d u B u lle tin d e la Société d’histoire et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "d’archéologie. L e Dernier Logement de Beethoven (N otre-D am e-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "—"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "d e -M o n se rrat), p a r J e a n d e l a L a u re n c ie . H uit p h o to g ra v u re s h o rs"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "tex te . P a ris, E d itio n d e la Schola Cantorum. — L a Belle Musique,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "p a r J e a n d ’U dine. E n tre tie n s p o u r les e n fa n ts, c a llig ra p h ié s et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "o rn é s p a r l ’a u te u r, illu stré s p a r A n d ré D evam bez. P a ris, D evam bez"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "et H eugel e t Cle. — Berlioz, p a r A r t h u r C o q u a u d . D ouze re p ro ­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "d u c tio n s h o rs te x te . P a ris , H. L a u re n s (L es M usiciens c élèb re s)."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "— Félicien David, par R en é B ra n c o u r . Douze reproductions hors"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "texte, id. — Fervaal, étude thém atique et analytique, par P. de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "Bréville et H. Gauthier-Villars. Deuxième édition. Paris, A. Durand"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "et fils. — Une Philosophie de l’A r t flamand, par L éon W é r y ."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "Bruxelles, éd. du Thyrse. — L e Vieux Bruxelles. Travaux éla­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "borés par le Comité institué sous le patronage de la Ville de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8851, "texte": "Bruxelles et de la Société d’A rchéologie. Préface-programme;"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8931, "fin_caractere_exclue": 9002, "texte": "l’Évolution du Pignon h Bruxelles, par Ch a r le s B u l s . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9144, "texte": "G. Van Oest et Cie. — Les Grandes Étapes dans l’œuvre d’Hector"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9223, "fin_caractere_exclue": 9292, "texte": "Berlioz, par P aul Ma g n e t t e . I. La Symphonie fantastique, avec"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9372, "fin_caractere_exclue": 9436, "texte": "un portrait de Berlioz. Liège, Vve L.' Muraille. — P our l’A rt,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9515, "fin_caractere_exclue": 9585, "texte": "par J .-J oachim N in . Imp. Ervann, 1 0 , rue de la Pépinière, Paris."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9664, "fin_caractere_exclue": 9728, "texte": "— Etude des qualités artistiques et pratiques de la Harpe Fleyel"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9807, "fin_caractere_exclue": 9865, "texte": "(Système G. Lyon), par J ean R is l e r . Paris, A. Leduc."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9948, "fin_caractere_exclue": 10021, "texte": "T h é â tr e . — Charité bien ordonnée ..., un acte par J e a n C o n ti."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 10100, "fin_caractere_exclue": 10157, "texte": "Paris, Éd. de Dramatica. — M aître Alice Hénaut, pièce en"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 10236, "fin_caractere_exclue": 10304, "texte": "trois actes, par P aul A n dré. Bruxelles, Ed. de la Belgique artis­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 10383, "fin_caractere_exclue": 10403, "texte": "tique et littéraire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-18-n16-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 127, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O NIQ UE", "ancre_fin": "onnés de voir qu’il y a encore du soleil", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "P E T IT E C H R O NIQ UE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Cercle Vie et Lum ière au Musée moderne."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "Cercle artistique : MM. H. Meuwis, Ed. Thiébaut et G. Jacq-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "motte."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "A nvers : Aujourd’hui dimanche, clôture du Salon de l’A r t con­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "temporain."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Une exposition des œuvres de M. Edmond Verstraelen s’ou­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "vrira mardi prochain dans la grande salle du Cercle artistique."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Elle com prendra toute la production du paysagiste en ces der­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "nières années."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Une exposition de cent portraits anciens appartenant à M. Ca­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "vens sera ouverte du 1er au 31 mai prochain à la Galerie Royale"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "au profit de l’OEuvre du Serviteur sous la présidence d’honneur"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "de S. A. S. la duchesse d’Arenberg et du comte Eugène d ’Oultre­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "mont."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "L’inauguration sera faite par S. A. R. la princesse Elisabeth."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "La Société royale belge des Aquarellistes fêtera par une expo­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "sition qui aura lieu à la fin de l’année, au Musée Moderne, le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "cinquantièm e anniversaire de sa fondation. Cette exposition ne"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "com prendra que les œuvres des m em bres effectifs et des mem bres"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "honoraires belges. Trois aquarellistes récemment décédés,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Mme Henriette Ronner, MM. H. Stacquet et Lanneau, y seront re­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "présentés."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "MM. James Ensor et Charles Michel viennent d ’être élus en"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "remplacement de ces deux derniers."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "S alon d e la L ib r e E s t h é t iq u e . — Troisième liste d'acquisi­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "tions : Fornerod, Vieilles maisons en Espagne. — G. Lemmen,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Jeune fille au panama. — A. Jolly, Araignée de mer. — H. Man­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "guin, la Sieste."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "La Chambr.e syndicale provinciale des Arts industriels fondée à"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "Gand en 1876 vient de publier le programme de ses concours"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "pour 1909 (sculpture, peinture décorative, mosaïque, ferronnerie,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "ébénisterie, cuirs repoussés, broderies, tissus)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "Les intéressés peuvent s’adresser pour tous renseignem ents"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "au secrétariat de la Chambre syndicale, hôtel du Gouvernement"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "provincial, Gand."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "M. Eugène Barnavol fera dem ain et après-dem ain, 19 et 20 avril,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "à 8 h. 1/2, à l’Université nouvelle (67, rue de la Concorde), deux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "conférences sur les Débuts du réalisme dans la peinture belge au"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "X I X e siècle (lundi, Joseph Stevens; m ardi, Charles De Groux )."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "Les m ardi 20, jeudi 22, samedi 24, mardi 27 et jeudi 29 avril,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "à 5 heures, au même local, M. Joâo de Barros étudiera l’évolution"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "de la littérature portugaise."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "Mardi prochain, à 3 heures, M. Charles Faure fera dans les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "salles d ’exposition de Vie et Lum ière une conférence sur Monti­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "celli. La recette sera versée à la souscription ouverte pour élever"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "à Marseille un monum ent à la mémoire du m aître."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "A propos de Monticelli, signalons la très intéressante étude"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "que vient de faire paraître dans la collection de la Grande Revue"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "M. Charles Faure, qui dès 1874 adm ira le peintre, alors ignoré ou"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "m éconnu, lui commanda son portrait (1) et se lia d’amitié avec lui."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "D’excellentes illustrations, d’après les clichés de M. E. Druet,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "ornent l’ouvrage, qui sera vendu à l’Exposition au profit du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "m onum ent."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "Mercredi prochain, à 8 h. 1/2, à la Maison du Peuple, le comte"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "Pietro Antonelli fera une conférence pour remercier le peuple"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "belge de ce qu’il a fait pour les victimes de Sicile et de Calabre."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "Cette conférence sera suivie d ’une audition musicale dans"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "laquelle se fera entendre Mlle Adaberto (de l’Opéra de New-York),"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "qui chantera des mélodies siciliennes, etc."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8548, "texte": "Sous le titre Kunstbladet paraît à Copenhague, sous la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8629, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "direction de MM. Carl V. Petersen et Vilh. W anscher, un fort"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8873, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "(1) Ce portrait figure au Salon de Vie et Lum ière."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "beau périodique illustré dont les tendances ont toutes nos"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "sympathies. A noter dans la livraison de mars, qui vient de nous"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "parvenir, un intéressant rapprochement de Rem brandt et de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Cézanne, une étude sur l ’art de l’architecte danois Martin Nyrop,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "un article sur les eaux-fortes de Rem brandt, des notes sur"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "quelques peintres scandinaves, un compte rendu de l’exposition"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "finlandaise au Salon d’Automne, etc. Texte et gravures donnent"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "à la revue danoise un précieux intérêt."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "Délicieux! Nous cueillons dans le Bien public, qu’une main"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "amie nous adresse pour nous divertir, cette phrase joyeuse :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "« Monsieur Maus, plus fort en prose élégante et délicate qu'en his­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "toire naturelle, proclame, dans l'A r t moderne du 4 avril, que le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "pingouin est le frère du m ufle...»"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "L’érudition du Bien public irait-elle jusqu’à pouvoir déter­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "m iner le genre de l’animal dénommé mufle? En dénom brer les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "espèces, en classer les variétés? Oh! dites vite, Bien public! Quel"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "service vous rendrez à la science zoologique !"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "Le troisième Salon des Humoristes, organisé par L e R ire, aura"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "lieu, comme les précédents, dans le vaste local du Palais de glace"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "des Champs-Elysées du 23 avril au 15 juin (vernissage le 24 avril)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Outre les œuvres des artistes contemporains, le Salon réunira trois"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "expositions rétrospectives : le Portrait-charge au X I X e siècle,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "l'Œ uvre de l'humoriste allemand W ilhelm Buscli, l'Œ uvre de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "Caran d’Ache. M. J. Valmy-Baysse, secrétaire général, 14,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "boulevard Poissonnière, renseignera les intéressés."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "M. Gabriel Fauré, directeur du Conservatoire de m usique, a"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "été élu membre de l’Institut (section de composition musicale)"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "en remplacement de feu Ernest Reyer. Il avait pour compétiteurs"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "MM. W idor, Gabriel Pierné, Maréchal, Ch. Lefebvre et Emile"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "Pessard."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "Le résultat, vivement disputé, a fait grand plaisir à tous ceux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "qui espèrent voir l’Institut s’ouvrir à un esprit de réformes et de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "rajeunissement. Le talent de M. Fauré, son caractère et ses ten­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "dances modernistes auront à cet égard la plus heureuse influence"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "sous la Coupole.               _______"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "Flagornerie :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "M. Edmond Rostand a quitté Paris pour retourner à Cambo."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "Un journal parisien rend compte de cet événement en ces termes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "« ... Un sifflet!... Le train est parti... E t nous sommes tout"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "étonnés de voir qu’il y a encore du soleil. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-04-18-n16-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 128, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TABLEAUX. — Très beaux Constantin M eu­", "ancre_fin": "lmp. Ve M onnom , 32, rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "TABLEAUX. — Très beaux Constantin M eu­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "nier, Garrido et B eauquesne à, vendre 22, rue"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "G uillaum e Stocq (Étangs d lx elles)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "LIBRAIRIE NA.TIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "Gr. V A N OEST & Cle"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "1 6 , p l a c e cia. M !u .sée , B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "V ient de paraître dans la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "Collection des Artistes Belges contemporains"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "VICTOR ROUSSEAU"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "par M A U RIC E D ES OM BIA U X"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "FRAMZ COURTENÎ8"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "par G U STA V E VA N ZY PE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "J A M E S           E I^ S O R"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "par É M IL E V E R H A E R E N"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "Chaque volume, de format in- 8°, comprend de 3o à 35 planches"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "hors-texte et une quinzaine de reproductions dans le texte."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "P r ix : broché, 1 0 francs; relié, 1 2 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "Les exemplaires de luxe de chaque volume, sur papier Impérial"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "du Japon, texte réimposé, à grandes marges, et illustration"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8760, "texte": "supplémentaire, sont en vente au prix de 4 0 francs."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "En distribution :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8955, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "Le catalogue illustré des publications de notre maison."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9137, "texte": "E nvoi franco su r dem a nd e"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "M aison Félix M O M M EN & C , Brevetés"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e i .a C h a r ité , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "T éléphone"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Fabrique de Couleur?, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "R E N T OILAGE, NETTO YAG E ET V E R N ISSA G E DE T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre. Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "A R G US                      DE L A P R E S S E"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "FO ND É E N 1 8 7 9"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Le plus ancien bureau de coupures de Journaux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "“ Pour être sûr 'le ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "nommé, il était abonné à l'Argus de la Presse. » qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "traduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "n’importe quel sujet -."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "H ector M a lo t       (ZYTE p. 70 et 323)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "L ’A rg u s de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "L’A rgus lit 8 .000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "É c r ire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "Adresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a b is ."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "A VENDRE D’OCCASION"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Partitions pour piano et chant"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "RrCHARD WAGNER. —L o h e n g ; i n (relié)."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "T a n n h a ü s e r (relié)."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "S i e g f r i e d (broché)."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "W.-A. MOZART. — L e s N o c e s d e F i g a r o (relié)."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "J. MASSENET. — M a i ’i e - M a g d e l e i n e ."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "S’adresser au bureau de l’A r t Moderne."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "8 6 , P U E DE LA M ONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "É ditions d'A rt. —Œuvres de J. B a r b e y d ’A u r e v illy ,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "M a l la r m é , M a e te r li n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "A dam , C o n s ta n tin M e u n ie r, F é lic ie n R o p s, etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES et DESSINS de F. ROPS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "Commission, Achat. Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "—            S a l l e d ’E x p o s itio n s .          —"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "F a b r iq u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "Ch. X H R O U E T"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "192, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "aquarelles pastels etc.      ,             ,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "Imprimé s u r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "B U L L E T IN F R A N Ç A IS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "S, I. M ."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Société in tern ation ale de m usique (Section de P aris)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "A n cien M e r c u r e m u s ic a l"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "PARAISSANT L E 15 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Lenuméro : i franc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Abonnements : (Étranger,, _15"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": ". francs par an."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "(_"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "France, 1  0fra ncs par an."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ' A n t i n ,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "VILLE D E BRUXELLES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "V E N TE PU BLIQ U E"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "d es"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "TA B L EA UX"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "É tudes, aquarelles, objets d’art, porcelaines,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "faïences, grès, bronzes, cuivres,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "argen teries, vitraux, verres, cristaux, dentelles,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "lithographies, gravu res, m eubles, etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "defeuM   . LéonB k c k e r , artiste-peintre, GalerieJ. etA.LeRoy"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "frères, rue du Grand-Cerf, 6, à Bruxelles, les mercredi 21,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "jeudi 22et vendredi 23avril 1909à2heures."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "Experts : M  M . J. et A.LeRoyfrères, place duM         usée, 12, à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "EXPOSITIONS: Particulière, lundi 19avril 1909; publique,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "mardi 20avril 1909, de10à4heures."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "Lecataloguesedistribuechezlesexpertsprénommés, place"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "duM  usée, 12, et rue duGrand-Cerf, 6, àBruxelles."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "La L e c tu re U n iv e rse lle"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "8 6 , rue de la M ontagne, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d'Assaui)."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "Catalogue (1,070pages) Prix : 2 francs."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "ABONNEMENTS: 10francspar anou2francspar mois."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "DEMANDE!! CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "L’Encre à écr.re indélébile"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "BLUE BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "Bruxelles. - lmp. Ve M onnom , 32, rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 129, "texte": "      V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                                 N° 16.                                       18 A v r il 1909.\n\n\n\n\nL'A RT MODERNE\n                                               R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E\n\n                                              BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n                                                                                    en élève docile; et cette éducation un peu rigide lui\n                                SO M M A IRE                                        fut très utile quand, dans l’âge mûr, il se livra à toute la\n   Monticelli (A n d r é G o ü ir a n d ). — Deux Beaux Livres (suite et fin):      fougue imaginative d’un tempérament excessif.\nLe Reste est silence; Maïvine (F r a n c is d e M io m a n d r e ). — Maximilien       Malgré un brillant premier prix de modèle vivant,\nLuce (É m il e V e r h a e r e n ). — Les Indépendants. — Bibliographie             Monticelli dessina longtemps encore avec la patience\nmusicale : Le Traité d'orchestration d’Hector Berlioz (C h . V .). —                d’un prim itif; et après quelques années passées dans sa\nLa Musique à Liège : Une heure de musique à l'Œuvre des Artistes\n(G e o r g es R it t e r ). — Chronique théâtrale (G . R .) . — Concerts. —         ville natale, il arriva à Paris où il se liait bientôt\nAccusés de réception. — Petite Chronique.                                           d’amitié avec les grands peintres de son époque. Troyon,\n                                                                                    Daubigny, Corot, Diaz, Courbet reconnaissaient déjà\n                                                                                    en lui un maître de la couleur; déjà, après de dures\n                                                                                    épreuves, s’affirmait sa renommée, quand la guerre de\n                                                                                    1870 éclata.\n                        MONTICELLI                                                    Monticelli dut gagner sa Provence, dans quel état!\n                                                                                   Faisant la route à pied, il vint s’échouer dans une petite\n   Adolphe Monticelli, descendant d’une ancienne famille                           localité des Basses-Alpes, à Ganagoby, où il vécut pen­\nvénitienne, est né à Marseille le 14 octobre 1824 (1).                             dant près de deux ans, en compagnie de paysans et en\nA cette époque, l’école de Provence était particu­                                 communion étroite avec le sol provençal.\nlièrement florissante, ainsi qu’en témoignent les noms                                C’est dans ses rapports constants avec l’âpre nature\nde Gustave Ricard, de Loubon, d’Aiguier et de Paul                                 méridionale que le peintre eut la révélation des grandes\nGuigou qui en sortirent plus tard. A rencontre de trop                             lois de l’harmonie aérienne, de l’émotivité, de la vie,\nde jeunes hommes qui, pressés de produire, se mettent,                             enfin, non enclose dans l’atmosphère de l’atelier.\nnon sans dangers,, trop vite à la couleur, sans con­\nnaître assez les éléments les plus indispensables de leur                                                      ***\nart, Monticelli apprit à cette école à dessiner sans hâte,\n                                                                                      Par toutes ses séductions la nature prit le peintre. Le\n   (1) Le Cercle Vie et Lumière, dont le Salon annuel s’est ouver t                peintre l’aima et la posséda. Monticelli commença lui\nhier au Musée moderne, a réuni un fort bel ensemble de tableaux de                 aussi cette symphonie pastorale qui demeurera peut-\nMonticelli. Nous croyons utile, à l’occasion de cette intéressante                 être la plus belle partie de son œuvre; cette symphonie,\nrétrospective, de publier l’étude que fit paraître sur l’illustre artiste          véritable poème impressionniste dans laquelle l’artiste,\nmarseillais M. André Gouirand au moment où le Salon d’Automne                      fuyant le Vrai pour atteindre le Beau, raconte en poète\norganisa, en octobre dernier, une exposition de cent soixante dix-sept\ntoiles du maître.                                                                  l’Histoire des Saisons et des Heures et résout mieux\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "122                                             L 'A R T MODERNE\n\n\nainsi, en quelque sorte, les problèmes énigmatiques des       pierres précieuses voisines et en a harmonisé l’éclat, de\naurores et des soirs qui échappent à l’explication par        même la violente richesse de la palette de Monticelli\nles solutions picturales ordinaires.                          s’est m aintenant apaisée : la couleur trop neuve s’est\n    Monticelli fit surtout une géniale transposition de la    agatisée et sa m atière en est devenue ivoire avec le\nnature. Elle lui devient bientôt un thème à modulations       temps.\nsi riches, si imprévues, que même le motif principal,            Cette peinture d’un émail merveilleux a, tout à la\ns’il n’est pas incisif, est oublié. Sa sensation est telle­   fois, l’aspect des vieilles mosaïques rehaussées d’or, la\nment forte, qu’elle tord, qu’elle broie, qu’elle trans­       translucidité des fragments de vitrail, la soyeuse splen­\nform e... mais elle l’aide à créer.                           deur d’anciennes tapisseries. Elle est bien, suivant l’ex­\n    Et Monticelli crée, il crée tout un monde à lui sorti     pression du poète, une joie pour toujours.\nde son cerveau de visionnaire et d’amant. Après Lan ­\ncret, après W atteau, dans ce style de fête dont parle\n                                                                                                   *\n                                                                                                 * *\nCarlyle, il trouve de nouveaux gestes, de nouvelles             En artiste suprêmement élégant, Monticelli a tout\nattitudes, d’inconnues génuflexions qui donnent à la          ennobli par la couleur. Il n’a vu dans ses modèles, su r­\ngrâce féminine une mélancolie mystérieuse et prenante.        tout dans ses portraits de femmes et d’enfants que les\n Il trouve pour ses Fêtes Galantes, pour ses Jardins          caresses de la lumière sur l’exquisité de la chair. En\nd’Amour, pour ses Décamérons, et plus tard pour ses           aristocrate, il n’a choisi pour ses compositions que les\ngrandiloquentes évocations d’Orient, de Pompéï et de          lévriers et les chevaux de race. Il a affectionné les a tti­\nByzance, des décors élyséens ou tragiques ; et son rêve       tudes énigmatiques, les duvets neigeux et roses des\nse magnifie dans le cadre somptueux de magiques a ra ­        cygnes, des ibis; les parures royales des aras et des\nbesques, audacieuses harmonies de couleurs et de              paons. Il a dans une simple et large synthèse rendu\nlignes, qui sont d’incomparables et d’irradiantes apo­        lyrique le plus simple coin de nature. Il a donné, enfin,\nthéoses.                                                      aux plus modestes objets de nature m orte une splen­\n \" Le mot irradiation, a pu dire excellemment                 deur de lignes, des trésors de couleurs insoupçonnées.\nM. Robert de Montesquiou, caractérise bien le fluide             C’est le 29 juin 1886 que le peintre m arseillais acheva\ndans lequel baigne une grande partie de l’œuvre de            son rêve d’art. A lui aussi conviendrait bien l’épitaphe\nMonticelli. Ce sont des trouées, des infiltrations, des       inscrite sur le monument de Paul Arène :\npercées lumineuses, quasi incandescentes; comme des                                    M'envau l'amo ravido\nvols d’abeilles de flamme, des essaims de papillons ignés                              D’agué pantaia ma vido.\nou des lucioles envahissant les feuillages, soudain\npiquetés, tiquetes, tigrés de voltigeantes étincelles. \"        Je peins pour dans trente ans, s’écriait fièrem ent\n    Ah! pourtant Monticelli n’a pas fait de la peinture       Monticelli quelques années avant sa m ort, en réponse\nphilosophique, anecdotique, encore moins de la pein­          aux quolibets de ses concitoyens. Ces paroles prophéti­\nture littéraire; il est resté simplement peintre comme        ques sont près de s’accomplir. Les Temps sont révolus,\nMozart et Bach sont restés simplement musiciens. Et           car l’œuvre du peintre acquiert toute sa valeur au\naussi comment expliquer, avec des mots, cette œuvre           moment où elle sort de la période des silences inté­\npicturale ? On ne décrit pas plus une symphonie orches­       ressés, des sourires ironiques et des enthousiasmes con­\ntrale qu’une harmonie colorée ; c’est en regardant lon­       tenus.\nguement les toiles de Monticelli qu’on arrivera à les                                                       A n d r é G ouir a n d\nbien comprendre et à subir l’envoûtement de leur\nmagnétisme impérieux.\n                           ***                                       D E U X B E A U X L I V R E S (1)\n  Quand on examine, disions-nous, certaines toiles de           L e R este est silen ce, p a r E dm ond J a l o u x . — M a ïv in e ,\nce peintre, on a l’impression de l’ouverture d’un écrin                            par L u c ie n R o l m e r .\ncontenant des pierres précieuses et des bijoux rares\nsubitement placés à la lumière. Vraie parure de prin­            Tandis que le héros du livre de M. Jaloux ayant accepté\ncesses des contes de fées et d’héroines de Schéhérazade, ,    une vie qu’il juge essentiellem ent triste la continue, celui -\nces joyaux nous apparaissent, dévotement sertis, avec         du livre de M. Rolmer (2), ne pouvant pas souffrir la contradic­\nleurs ornements niellés, leur orfèvrerie ajourée, l’éclat     tion qui existe entre ses rêves e t cette existence, met fin à ses\n                                                              jours pour ne pas en être déchiré plus longtem ps.\ndoux de leurs diamants vieillis, la patine de leurs j\nmétaux de couleur, comme d’anciennes merveilles d’un            (1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.\nart oublié. De même qu’un échange sympathique de                (2) L u c ie n R o l m e r : Maïoine (roman), édité à Marseille, auctoris\nrayons lumineux a pu se faire, à la longue, entre les         opéra, et imprimé par Mistral en Provence.\n"}, {"page_pdf": 131, "texte": "                                                           L 'A R T MODERNE                                                                   123\n\n\n    Pourtant cette contradiction n ’est que métaphysique, mais il est      même plus loin, je dirai qu’il est réaliste avec colère. En lisant\ndes esprits pour lesquels la pensée et l’émotion ne sont qu’une            M aïvine , vous verrez que tous ses personnages de second plan,\nmême exaltation, et qu’une antinom ie de logique affole au même            que l’auteur traite en comparses en effet, en repoussoirs, sont\n point qu’une trahison d ’am our, au même point et de la même              établis en quelques traits hâtifs et d’une netteté extraordinaire.\nm anière.                                                                  L’auteur, évidemment agacé d’en être encombré, s’est pour ainsi\n    Ce sont les mystiques : c’est pour eux qu’écrivent des gens            dire vengé sur eux en leur donnant, avec la vie, les caractères\ncomme Angèle de Foligno, comme Ernest Hello, comme Villiers                de leur bassesse, en accusant sur leurs figures les lignes inscrites\n de l'Isle-A dam ,tant d’autres. Lionel Mirège, le héros de Maïvine,       par leurs passions.\nest un m ystique. Étrangem ent pareil à l’Axel de Villiers, lui                Quoi q u ’il en soit d’ailleurs des raisons qui le font voir juste,\naussi comblé par l’amour et par l’am our lui aussi d’une femme             l ’auteur voit juste. Et ce n ’est pas une de ses moindres qualités\nde race souveraine, d’âme haute et de cœur pur, il ne trouve que            que de pouvoir ainsi introduire dans un tableau aux vastes et\n dans la m ort la solution du problème de perfection qui le hante.          nobles ensembles ces minutieux et justes détails d ’observation\nLui aussi — car on dirait qu’à une certaine hauteur de senti­              familière.\nm ents il n ’y a pas deux manières d ’agir — ne peut supporter                 La destinée des livres est un secret. J’ignore quelle sera celle\nqu’il y ait une suite de jours ordinaires et de vie quotidienne à la        de cette œuvre ardente et haute, pleine de délire, de ferveur,\nsuprêm e exaltation qu’il goûta dans le prem ier moment de                  d’enthousiasmes incessants, planant sur la vie réelle d’un vol\nl’am our; et plutôt que de souffrir, comme font tous les hommes,           fiévreux, à qui le mépris n ’inspire cependant nulle sérénité,\n cette déchéance insensible, cette im perceptible abdication de son         traversée d’élans lyriques, de colères, hantée d u n e folie\n idéal, il arrête sa vie au m oment même où elle atteignit son sommet       m ystique. Mais c’est un livre généreux et de la plus rare et de la\net où elle eût commencé à descendre.                                       plus fière inspiration.\n    Les élans de l’âme, les effusions, les poèmes épars dans ce                                                   F ra ncis d e M iom andre\n livre et qui souvent se rient de son unité d’intrigue ont paru à\ncertains des signes de rom antism e. Pour moi, je ne souscris pas\nà cette opinion. Ce livre n ’est pas rom antique du tout, il est mysti­\nque. Son idée prim ordiale, sa direction et ses conclusions sont                        MAXIMILIEN L U C E 1()\nd ’un m ystique, et c’est ce qui explique sans doute que, d’une\nm anière générale, il ait été fort peu com pris. Notre époque est             Il vous a plu, mon cher Maximilien Luce, de ne point désirer\nuniversellem ent positive. Les réalités tangibles seules l’intéres­        prendre, parmi les néo-impressionnistes dont jadis vous renfor­\n sent et elle n ’est pas loin de considérer comme des folies toutes        ciez le groupe, la place prépondérante que d ’autres y occupaient.\nles passions qui n ’ont ni la chair ni l’argent pour mobiles. Un           Plus que le vôtre, certains noms étaient connus et sonnaient\n enthousiasm e d ’ordre intellectuel la fait sourire : moins s’il est      haut dans la lumière audacieuse et violente des batailles. Vous,\nd ’un savant parce que son application pratique est imminente              vous étiez celui qui s’efface et se contente d ’être fidèle et fervent,\nmais beaucoup s'il est d’un poète, d’un religieux, d’un métaphy­           dans l’ombre.\nsicien.                                                                       De même, ce ne furent ni les noms de Pissarro, de Cézanne et\n    “ Lorsque nous cherchons l’esprit, dit M. Lucien Rolmer dans sa        de Guillaumin qui, au temps du prem ier impressionnisme, atti­\n préface, nous ne trouvons que la chair. Celui qui aime suivant la         rèrent, dès le début, l’attention. Ils furent comme obscurcis par\nterre ne peut pas exister comme Dieu. Le cœur d’un amant peut un           les feux aveuglants des noms de Manet, Degas, Renoir, Monet.\ninstant refléter l’harmonie mais ne peut pas lui être comparé. Aimer,       Aujourd’hui l’œ uvre de ces peintres-là, d’abord négligée, sort à\nc’est agir comme les animaux, c’est obéir comme les plantes, c’est         son tour, non certes des ténèbres, mais du demi-jour où long­\n être un fragment et non pas une essence ! Pour ressembler à Dieu, le      temps on la relégua. Votre œuvre, mon cher Luce, aura, je\n condenser en soi, pour être l’image du monde il faut donc se sacrifier.   l’espère, le même sort. Vous aurez été celui qui, s’étant mis en\n Se sacrifier c’est faire le contraire de ses tendances, c’est vivre à     roule dès l’aube, comme les autres, s’est attardé, mais les a\nl’opposé de toute l’humanité. «                                            rejoints bientôt par des chemins de traverse et arrive en même\n     Comme vous le voyez, ce sont des sentim ents inhabituels. Et          temps qu’eux à l’étape du soir.\npresque tout, dans le cours du livre, est également inhabituel,               On ne rencontre pas en vos toiles les qualités que j’appellerais\n différent de ce que nous lisons couram m ent. Un lyrisme continu          volontiers de souriant accueil et qui sont la grâce et le charme,\n soulève cette action et la m aintient, quoiqu’elle soit simple et sans    mais bien celles qu’on finit par leur préférer, je veux dire la\n complications ni accessoires, ni ornem ents, au-dessus du niveau de       gravité, la sévérité et même la rudesse.\n la vie courante. Le personnage de Lionel Mirège contemple la nature          Vous aimez mieux les sites du Nord que ceux du Midi, les\n et la vie avec des regards de poète mystérieux et donne à toutes          aspects âpres de la nature que ses décors riants, et la sombre\nchoses des significations pour lui fort simples, pour les autres           Hollande que la claire Italie. Vous vous êtes complu — il y a\n presque incom préhensibles. Magnifiant ce qu ’il aime, réduisant à        quelques années déjà — à traduire le tumulte des pays de\nrien ce qu’il m éprise, il crée des différences de niveau là où ceux       flamme et de charbon : les usines compactes, les hauts fourneaux\n  qui l’entourent ne voient que la vie courante, plane et uniforme,        aux briques calcinées, les cheminées géantes, les terrils géomé­\nil vit dans une perpétuelle création de valeurs nouvelles.                 triques. Vous montriez ainsi, non seulement votre application à\n     Ne croyez pas, d’après ce que je vous en dis, qu’il s’agisse là\n d ’une œ uvre abstraite. Non. M. Lucien Rolmer réunit en lui les :           (1) En primeur, cette préface de M. Emile Verhaeren au cata­\n deux tendances si opposées d’habitude du rêveur et du réaliste,           logue des oeuvres de M. Maximilien Luce qui s’ouvrira démain à\n  Il est réaliste avec une vivacité, une verve surprenante. J irai          Paris, à la galerie Bernheim jeune et Cie, 15, rue Richepanse.\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": " 124                                                             L ’A R T MODERNE\n\n\n revêtir de la parure des couleurs et des lignes des fragm ents de              Ma foi, nous avons un instant craint pour leur sort. Les pou­\n monde que la beauté semblait bannir de son domaine, mais vous               voirs publics semblaient se consoler assez facilement de la démo­\n prouviez surtout quel talent âcre, puissant, farouche, était le vôtre.     lition des serres et partant de l'em barras de la Société. Les m inis­\n On vous reconnaît en votre art qui ne fait qu’un avec vous-même.           tres, qu’ils soient de l ’Agriculture ou des Beaux-Arts, ou de\n On sait combien vous êtes à la fois rugueux et bon. Vous vivez             n ’importe quelle autre denrée, sont le plus souvent indifférents\n parmi nous comme un ouvrier de choix qui ne veut rom pre                   et même hostiles aux choses d’art. Ils s’en rem ettent à l’Institut.\n aucun des liens qui le rattachent à la foule et qui instaure dans          Or, vous savez quelles pensées s’agitent sous la coupole de cette\n son travail la manière plébéienne et robuste des tâcherons.                sinistre bâtisse.\n    En Hollande, d’où vous nous revenez avec ce beau lot d’œuvres               Le pauvre « Bleu et Rouge » fut donc, durant six semaines de\n qui rehausse votre exposition d’aujourd’hui, vous avez recherché,          cet hiver de pluies et neiges, fort menacé. Heureusement Signac,\n comme jadis au pays m inier belge, tout ce qui caractérise le              bon pilote de Saint-Tropez, veillait au grain. Flanqué de quel­\n travad sombre Voici : Les travaux du port , L a grue, Le remor­            ques jeunes lieutenants ardents, résolus et soutenus aussi — il\n queur, Delfshaven, Les environs de Rotterdam, voici les docks              faut le dire, car le fait est rare au Parlement, ce refuge usuel des\n et les môles, et les aspects tristes et brumeux de là-bas. Voici           ignares, — soutenus par plusieurs députés énergiques, il\n les steamers fuligineux et les barques éclatantes, et les élévateurs       somma les pouvoirs publics d ’hospitaliser en 1909 les Indépen­\n et les dragueurs, et puis, surtout, voici les eaux pesantes et             dants.\n opaques charriant leur courant lourd à travers les digues, les prés            Les pouvoirs publics se firent tirer l’oreille tant qu’ils purent.\n et les marais Vous en avez traduit, mon cher Luce, avec sûreté, la         Ils m irent la main sur leur cœ ur de vieux peintre bonapartiste,\n grandeur mélancolique, l’air épais et humide, l’étendue secouée            et jurèrent avec des sanglots dans la voix, qu’ils donneraient en\n par le vent ; vous ne vous êtes point attardé au détail pittoresque,       1910 ou en 1950 — le Grand Palais aux Indépendants. Mais\nvous n’avez point sacrifié les vastes ensembles aux motifs aisé­            m alheureusement, en 1909, ce Grand Palais au fronton duquel un\nment solliciteurs; en un mot, vous a\\ez dégagé de la vie des                ironiste à écrit Palais des B eaux-A rts, n ’était pas libre .. Il devait\ncontrées maritimes la vision puissante de l’obstiné et violent              s y succéder tant de Salons du mobilier, de villages soudanais et\neffort moderne.                                                             de foire au jambon qu’il ne restait plus de place pour les\n    Vous qui aimez Poussin d ’un ferme am our, vous cherchâtes             artistes, sauf, bien entendu, les artistes des Salons officiels.\ncomme lui à construire vos œuvres, moins pour qu’elles nous                    A défaut du Grand Palais, on obtint, en insistant, l'orangerie\nfussent un plaisir que pour qu’elles satisfasse”.! notre examen et         des Tuileries. Et les baraquem ents actuels nous rappellent la\nnotre jugement. Cette volonté d’ordonner un tableau demeure en             période héroïque du Carrousel.\nvous constante, quel que soit le sujet, grave ou allègre, que vous             Qu importe après tout? Un bon tableau est plus viable, même\ntraitez. Dans votre Baignade aux tons clairs, d ’où le rire devrait        abrité temporairem ent dans une cahute de plein vent, qu’un\njaillir en des éclaboussures d’eau et de soleil, vous suivez les           coloriage académique accroché précieusement au mur d’un palais\nconseils de votre sagesse coutum ière; vous combinez vos lignes            d’État.\net vous groupez vos masses de façon à ne rien abandonner ni à                  Nous préférons les oranges d ’ici aux navets de là-bas.\nl’impétuosité ni au désordre. Les jeux des gamins dans l’eau sont              E t puis, que d’illustres antécédents ! Au siècle passé, tous les\ncalmes et surveillés. Tout vous sert à composer vos toiles, non            ans, à la Fête-Dieu, les Indépendants de ces temps lointains, en\nd ’après l’im pression, mais suivant la réflexion.                         révolte contre 1' autorité de 1' Académie Royale, venaient poser\n   Puis-je vous dire aussi combien, à mes yeux, il fut heureux que         contre des tapisseries pendantes à toutes les fenêtres de la place\nvous vous soyez affranchi de plus en plus de ces tons lie de vin           Dauphine, les tableaux de l' Exposition de. la Jeunesse. Chardin\ndont jadis vous alourdissiez toutes vos pages? Vous ne les em­             y débuta avec un Chat dans un garde-manger qui est au\nployez plus qu’avec parcimonie et toute votre peinture en est ras­         Louvre !\nsérénée.                                                                       Et qu’on n’aille point dire que les jurys, supprim és par les\n   Et voici qu’à cette heure, comme pour contredire aux réflexions         Indépendants, faisaient autrefois force de loi ! Le jury, inventé\nque je viens de faire, vous nous réjouissez par quelques natures           en 1778. par je ne sais quel Lenormand de Tournehem, directeur\nmortes agréables et que dans vos Essais de frise, surtout dans             des Bâtiments, fui aboli par l’Assemblée nationale en 1791. Au\nBuffalo, s’exaltent avec furie quelques tons éclatants et joyeux.          Louvre, en plein Salon Carré, en pleine Galerie d ’Apollon, les\n                                                                          artistes de la Révolution et du Directoire exposèrent sans jury.\n                                             É m ile V e r h a e r e n        Et la République de 1848 supprim a, elle aussi, le jury ..\n                                                                              Les Indépendants, ces anarchistes (« sans jury! » s’exclamait\n                                                                           M. Beaumetz avec l’intonation d’Harpagon répétant : sans dot!)\n            LES IN D É P E N D A N T S                                    ont donc d ’illustres devanciers. Ballottés des serres de la Ville\n                                                                          à l’Orangerie du jardin national, ils peuvent tenir sans vaciller\n                                                                          leur charmante oriflamme aux deux vives couleurs.\n   Excellent début d ’un article de M. L. Vauxcelles dans le Gil              Ils ont fait leurs preuves depuis vingt-cinq ans. Tout ce qui\nB las sur le Salon des Indépendants, qui vient de s’ouvrir à\nParis :                                                                   compte dans l’art moderne est sorti de leur pépinière. Si l’on\n                                                                          dressait le bilan comparatif de ce que les Indépendants et les\n   « Les voici donc revenus, ces Indépendants (si chers au cœur           \" Prix de Rome» ont donné, — je ne dis pas ce qu’ils ont coûté,—\ninnom brable de M. Beaumetz que, pour les mieux étouffer, il              la comparaison risquerait d’être cruelle pour l’auberge romaine\nvoudrait les presser tous sur sa vaste poitrine), les voici donc          dont Carolus Duran est le fastueux tenancier. Que pèseraient nos\nrevenus comme en 1884 au jardin des Tuileries !                           modernes Abel de Pujol eu regard de Van Gogh, de M Degas et\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "                                                         L 'A R T MODERNE                                                                       125\n\n\ndes maîtres im pressionnistes qui, presque tous, ont passé aux            Dambois prêtait son précieux concours à l’auteur, e t M. Van Stap­\nIndépendants ?                                                            pen, un ténor doué d’une voix chaude et vibrante (un peu trop de\n   Je ne retracerai pas une fois de plus la glorieuse lignée qui va       vibration la gâte et surtout la gâtera), avait plusieurs mélodies à\n                                                                          interpréter. Le Concertstück pour violoncelle et piano et le Poème\nde Georges Seurat à Jean Puy, en passant par Vuillard. Cin­               ont une valeur supérieure aux autres compositions; on y trouve\nquante talents se sont révélés ici, qu’on eût étouffés ailleurs. Et       une inspiration sincère et ardente; des crescendo à la Schubert,\nsi l’absence de barrières perm et à quelques « amateurs »                 par modulations ascendantes, et certains épisodes en sourdine\ntordants d ’apporter leurs candides élucubrations, eh bien! rions         ou pianissimo m éritent particulièrement d’être signalés. Mlle Fol­\nfranchem ent — tout comme nous rions au Salon devant les                  ville a des idées plus faciles que profondes. Elles ne manquent\n                                                                          jam ais d’élégance. Prélude, Lucioles, Danse rustique ont les\nlableaux de M. Courtois... »                                               qualités pianistiques de Pluie de perles, Chanson de jeune fille et\n                                                                          seraient entrés dans un album de Pessard. Les mélodies écrites\n                                                                          autrefois par cette distinguée artiste offraient, avec la juvénilité,\n                                                                          une tendresse plus personnelle que Songe, Chant d'amour, la\n     BIBLIO G R APH IE MUSICALE                                            Vie et Attente. Ce qu’on y admire, c’est l’enchaînement logique,\nRICHARD STRAUSS. Le T raité d’o rch estra tio n d’Hector                  une certaine flamme; le pathétique y dégénère parfois en\n   B erlioz; commentaires et adjonction coordonnée et traduite par        emphase, mais le défaut le plus sérieux pour la viabilité de ces\n   E r n e s t C lo sso n . Leipzig, Ed C.-F. Peters.                     productions, c’est qu’on devine trop aisément la note qui va\n                                                                           suivre celle qu’on entend.\n   L’homme bouillonnant d’activité qu ’est l’auteur de S alomé ne\nse contente pas d’étonner le inonde par des drames musicaux\nsensationnels et par des symphonies géantes; il sait aussi se faire          Un bon et agréable concert de M. Debefve a reçu récem­\nhum ble et accomplir des be sognes d ordre moins subjectif.               m ent tous les éloges et les applaudissements d’un public nom ­\nSollicité par la maison Peters de préparer une édition revue et           breux. L’effort n’était pas mince d’introduire Deppe et Ravel à\naugm entée du Traité d'Ins:rumentntion de Berlioz, il a accepté           côté des maîtres classiques ! Après une exécution entraînante et\ncette lâche et l’a réalisée avec, une véritable piété Respectueux         claire de la IVe symphonie de Beethoven, le Concerto op. 28 pour\navant tout du caractère génial de l’œuvre du maître, il s’est borné       piano de Tschaïkowsky nous fut donné avec le pouvoir magique\nà y ajouter, dans une forme très simple et d’une parfaite clarté,         d ’un talent supérieur par Mme Carreno. Depuis le passage de Sli­\ndes notes fort concises dont l’ensem ble, tiré-à part, forme une          vinsky à Liège, nous n’avions plus entendu c e tte œuvre en une\nbrochure de 88 pages. Ces no es, que précède une introduction             salle de concert. L’entrée, avec ses accords échelonnés, est\ndes plus intéressantes où M. Strauss fait preuve tant de son apti­        superbe, et Mme Carreno, dont la puissance, la précision, la pléni­\ntude à manier les idées géniales que de ses connaissances histo­          tude du toucher sont admirables, fit un effet colossal sur les audi­\nriques dans le domaine de la musique symphonique (1), — ces               teurs. La grande artiste ne fut pas moins heureuse dans les légers\nnotes, dis-je, résum ent d’une manière très méthodique les p ro ­         mezzo voce avec accompagnement discret de la flûte e t du haut­\ngrès accomplis depuis Berlioz dans l.i construction de certains           bois ; c’était exquis. L’œuvre est de valeur moyenne et ne manque\ninstrum enls(hautbois. clarinettes, flûte, cor, trompette, orgue, etc.)   pas d’inspiration. Mme Carreno et Slivinsky lui ont fait honneur.\net les conséquences qui en résultent au point de vue de leurs                 Le Chopin n’a pas réussi à la virtuose; cela nous a surpris. Elle\ncapacités techniques et de leur utilisation dans l’orchestre; elles       a été ravissante dans une Valse de sa composition et un m or­\nsignalent aussi l’apparition d ’instrum ents nouveaux (heckelphone,       ceau, la Sorcière, quelle a donnés en bis et que nous ne connais­\nflûte, alto, les tuben de W agner, etc.) dont l’usage est de nature à     sions pas.\naugm enter le coloris et la puissance d’expression de l’orchestre;            La Marche jubilaire de M. A. Deppe est réellement prise sur le\nelles analysent enfin, d ’après des documents inconnus de Ber­            vif; on se sent en pleine fête, étourdi par les cloches, les bruits\nlioz, — parmi lesquels brillent au prem ier rang les derniers             et les chants de la multitude. Vivement applaudie, elle reparaîtra\ndram es wagnériens, — les effets esthétiques et expressifs que l’on       avec succès sur les programmes de l’an prochain. Les associa­\npeut obtenir au moyen de certains instrum ents ou de certaines            tions de sonorités en sont aussi riches que neuves, les développe­\ncombinaisons d ’instrum ents : l’expérience personnelle de                ments naturels et logiques.\nM. Strauss l’a beaucoup servi dans cette partie de sa lâche.                  Que penser de la Rapsodie espagnole de Ravel? L'intention\n    Présentés par un symphoniste de sa valeur, ces diverses con­          paraît assez claire. Le pastiche de R. Strauss et de Chabrier nous\nsidérations sur l’orchestre moderne acquièrent une autorité de            révèle en M. Ravel un homme de beaucoup d’esprit et d’un talent\nprem ier ordre. Désormais le Traité d orchestration de Berlioz            soigneusement cultivé Parodier les harmonies imitatives de\nréédité par M Strauss sera, à côté de celui de Gevaert, la bible de       Strauss, montrer que Chabrier, en peintre exact, a côtoyé la\ntout symphoniste en herbe... Il a paru, dans le même ordre                vulgarité parfois, lui si distingué dans G wendoline, c’est de\nd ’idées, il y a quelques mois, un livre de M. Ergo intitulé Dans         bonne guerre. Et ma foi, ami de Chabrier et de Strauss, nous\nles propylées de l’instrumentation. C’est un ouvrage extrêmement          avons vigoureusement claqué des mains.\n intéressant, qui mérite une lecture approfondie ; j ’en parlerai pro­                                                   G eo rges R it t e r\nchainem ent dans l ' A r t moderne.\n    Les commentaires et adjonctions au Traité d'orchestration de\n Berlioz ont été traduits en français par M. Ernest Closson d’une\nm anière à la fois correcte et élégante, qui en rend la lecture facile            CHRONIQUE TH EATRALE\n et agréable.                                             Ch . V.\n                                                                             Nous ne savons rien de Mlle Rita Sacchetto qui est venue danser,\n                                                                          au théâtre du Parc, pendant toute la semaine écoulée : mais il nous\n            LA M USIQUE A LIÈGE                                           étonnerait fort qu’elle ne fût point Allemande en dépit de son\n                                                                          nom italien. Bonne musicienne, certes, gracieuse et souple, d’une\n     U ne heure de m usique à l'Œ uvre des A rtistes.                     variété rem arquable de gestes, de mines et d’attitudes, elle donne\n                                                                          un peu l’impression que tout cela est le résultat d’une étude\n   Ce fut, dernièrem ent, le tour de Mlle Folville; son programme         patiente et longue, et non la manifestation spontanée d ’une nature\ncom portait quelques-unes de ses œuvres pour piano, pour piano            harmonieuse. Elle a dansé, dans le costume prêté par Gainsbo­\net violoncelle, enfin pour chant. L’excellent violoncelliste Maurice      rough à la duchesse de Devonshire, une sarabande de Haendel et\n                                                                          deux menuets de Mozart ; puis, en bohémienne, la fameuse rhap­\n  (1) Celle introduction a été publiée dans le numéro de mars 1909        sodie hongroise de Liszt; en grande dame espagnole, en s'accom­\ndu Bulletin français de la Société internationale de musique , p. 225.    pagnant elle-même de castagnettes, des danses andalouses de\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": " 126                                                            L 'A R T M ODERNE\n\n\n Rubinstein et de Moszkowsky; enfin, toute voilée de gaze d ’or,                  Le 27 avril, le Deutscher Gesangverein de Bruxelles exécutera\n couronnée de roses, la Valse du Printemps de Strauss. Ses cos­                E lie de Mendelssohn à l’occasion du centenaire du maître (deux\n tumes sont m erveilleux et ses interprétations toujours plausibles            cent cinquante exécutants). Solistes : Mme Van Wickevoort-Crom­\n et intéressantes. Dans la Valse du Printemps surtout elle est déli­           m elin, Mlle Dervillier, MM. Balz et Rase.\n cieuse de jeunesse et de radieux émerveillement.\n\n    La reprise du R oi, aux Galeries, n ’a pas m anqué de retrouver\n le succès que l’on avait fait à la prem ière série de re p ré se n tio n s               ACCUSÉS DE RÉCEPTION\n de cette spirituelle et amusante satire. Huguenet et Mlle Félyne\nsont restés ce qu’ils étaient : la perfection même. Mlle Êve Laval­               P o é s ie . — L ’Arc-en-Ciel, par P ie r r e N oth o m b . Bruxelles,\nlière, qui joue m aintenant le rôle de Youyou, exagère peut-être               éd. d e Durendal. — Chants d’avant l’Aube, d ’A.-C h . S w in b u r n e ,\nun peu le comique de ses effets; elle est d’ailleurs charmante.                traduits par G abr ie l Mour e y . Paris, P.-V. S tock. — L ’A nti-\n    A deux pas, le théâtre de l’Alcazar représente la même pièce               Homme, poème dramatique, par A rc h er de L im a . Paris, L. Vanier.\n— ou du moins une pièce si peu différente — sous le titre de                   — Crépuscules d’amour, par Geo b g e s B a t a u l t Paris, Ed. de\nBéguin de Roi. Que ses auteurs, MM. de Marsan et Nunès, se                     l’Occident. — Icônes féodales, par Omer de V u y st . Bruxelles,\nsoient inspirés de l’œ uvre de MM. de Fiers et de Caillavet, cela              Ed. du Thyrse. — L ’A nie des Saisons, par Vic to r K in o n .\nest trop évident. Ils y ont ajouté un rôle d’un gros comique, le               Bruxelles, Ve F Larcier.\nm unicipal, joué à l’Alcazar par l’excellent Sulbac, et l'appoint                 R om an . — Couleur du Temps , p a r H e n r i d e R é g n ie r . P a ris,\nd ’une petite séance de cinématographe : les courses à Auteuil. Il             M ercure de France. — L a Bataille, p a r C i .aude F a b b è r e .\nparait que Béguin de R oi est une opérette; disons à sa décharge               Illu s tra tio n s d ’a p rè s les d e ssin s d e Ch . P o u r r io l . P a ris,\nque l’on s’en e s t à peine aperçu.                                            A. F a y a rd . — L e F ru it défendu, p a r H e n r i Vig n em a l . P a ris,\n   Enfin, le Molière a repris les légendaires Brigands. Ne bou­                C alm ann-L évy. — L a Vie des Frelons (Histoire d’un Jour­\ndons pas à notre plaisir : nous avons réentendu volontiers le                  naliste), p a r Ch a r le s F e n e s t r ie r . M ons et P a ris, é d . d e la\nbruit des bottes, des bottes, des bottes... et l’alerte m usique du            Société Nouvelle. — L e Musée de Monsieur Dieulafait, p a r\nvieil Offenbach.                                                               J .-F . E l sl a n d e r . P a ris, O llendorff. — L a Caverne, ro m a n p ré ­\n                                                                               c éd é d ’u n e in tro d u c tio n d o c u m e n ta ire p a r R ay N yst. B ru x e lle s,\n                                                                               4 6 , ru e V a u tie r; P a ris, B aillière e t fils; L o n d re s, D. N u tt; L eip ­\n   Au même théâtre les matinées d’opéras-comiques ont été particu­             zig, T w ietm e ye r. — Le Vent et la Poussière, p a r F r a n cis de\nlièrem ent brillantes cette année. La dernière était consacrée à l’opéra       Mio m a n d re . P a ris , C alm ann-L évy. — Altitudes, p a r M. S. Bon -\nde Grétry Zémire et A zor, sur un livret de Marmontel, qui fut                 m a r ia g e . P ré fa ce d e M. G eo r g es E ek h ou d . P a ris, S ociété fra n ­\njoué pour la prem ière fois à Fontainebleau en 1771. Cette délicate            çaise d ’E d itio n s m o d e rn e s. — M a Cousine et mon A m i, b a d i­\n partition porte allègrem ent son grand âge et le publie du Molière            n a g e d e v ille d ’eau x , p a r P aul Mé l o t t e . B ru x elles, E d . d e la\nl’a entendue avec le plus grand plaisir. Le grand air de Zémire a              Belgique artistique et littéraire.\nété bissé d’enthousiasme e t a valu un grand succès personnel a                   C ritiq u e . — Félicien Rops; l’homme et l’artiste, p a r C a m ille\nMlle Teyckaert qui chantait le rôle. M. Lheureux dans le rôle                  L e m o n n ie r. V ingt-cinq g ra v u re s h o rs te x te ; c e n t re p ro d u c tio n s d a n s\nd ’Azor a été également fort applaudi.                                         le tex te . P a ris, H . F lo u ry . — Victor Rousseau, p a r M a u ric e d e s\n   En soirée, le même théâtre a repris la Fille de M me Angot,                O m biaux. N o m b re u se s illu stra tio n s h o rs tex te et d a n s le tex te . B ru x ­\navec Mlle Jane Maubourg dans le rôle de Mlle Lange. C’esi dire que            e lle s, G. V an O est et Cie (C ollection d e s a rtiste s b e lg e s c o n te m p o ­\nla prem ière représentation a été triomphale. Mlle Maubourg est               ra in s). — James Ensor , p a r E m ile V e r h a e r e n . 35 h o rs-te x te et\nl’enfant gâtée du public bruxellois qui ne lui a ménagé ni son                1 0 illu s tra tio n s d a n s le te x te . B ru x e lle s, id . — Chardin, p a r\nenthousiasm e ni ses bouquets. Après le deuxième acte, la scène               Edm ond P ilo n . V ingt q u a tre illu stra tio n s h o rs tex te . P a ris, lib ra irie\nressem blait à un parterre abondam m ent fleuri sur lequel pleu­              P lo n . — Georges Ramaekers, p a r C lém e n t P e rd ie u s . B ru x e lle s,\nvaient des violettes par tas embaumés.                                        S ociété b elg e de L ib ra irie . — Benoit Quinel, p a r P a u lin R e n a u l t .\n                                                            G. R.             B ru x e lle s, id . — L e Chanoine L . Guillaume, p a r F r . D u fo u r.\n                                                                              B ru x e lle s, id. — De l’organisation des musées, p a r F irm in V an\n                                                                              d en B osch. G and, e x tra it d u B u lle tin d e la Société d’histoire et\n                        CONCERTS                                              d’archéologie. L e Dernier Logement de Beethoven (N otre-D am e-\n                                                                                                   —\n\n                                                                              d e -M o n se rrat), p a r J e a n d e l a L a u re n c ie . H uit p h o to g ra v u re s h o rs\n    A ujourd’hui dimanche, à 3 heures, salle Patria, quatrième                tex te . P a ris, E d itio n d e la Schola Cantorum. — L a Belle Musique,\n concert du Groupe des Compositeurs belges avec le concours de                p a r J e a n d ’U dine. E n tre tie n s p o u r les e n fa n ts, c a llig ra p h ié s et\n de Mn,e F Carlhant. de MM. A. De Greef, M. Crickboom, F. Pié­                o rn é s p a r l ’a u te u r, illu stré s p a r A n d ré D evam bez. P a ris, D evam bez\n rard. H. Biévelez, Pecheny et De Beer. Au programme : œuvres                 et H eugel e t Cle. — Berlioz, p a r A r t h u r C o q u a u d . D ouze re p ro ­\n de R. Moulaert, E. Raway, M. Crickoom, A. De Boeck et                        d u c tio n s h o rs te x te . P a ris , H. L a u re n s (L es M usiciens c élèb re s).\n Ch. Radoux. — A 2 heures, à Tournai, concert annuel de la                    — Félicien David, par R en é B ra n c o u r . Douze reproductions hors\nSociété de musique (Halle aux Draps). Première audition en langue              texte, id. — Fervaal, étude thém atique et analytique, par P. de\n française de Sainte-Ludmile d’A. Dvorak (traduction May de Rud­               Bréville et H. Gauthier-Villars. Deuxième édition. Paris, A. Durand\n der). Solistes : Mmes Homburger et Philippi, MM. Plam ondon et                et fils. — Une Philosophie de l’A r t flamand, par L éon W é r y .\n Frœ lich. — A 2 h. 1/2, auditif n musicale E. Van Nieuwenhove                 Bruxelles, éd. du Thyrse. — L e Vieux Bruxelles. Travaux éla­\n au Cercle d A rt de Cureghem-Anderlecht (22, rue du Chapeau).                 borés par le Comité institué sous le patronage de la Ville de\n    Demain lundi, à 8 h. 1/2, deuxième concert de l’Association                Bruxelles et de la Société d’A rchéologie. Préface-programme;\ndes Concerts Debefve au théâtre Royal de Liège, avec le concours               l’Évolution du Pignon h Bruxelles, par Ch a r le s B u l s . Bruxelles,\nde Mlle Van Dyck, cantatrice, et de M. Kuhner, violoncelliste.                 G. Van Oest et Cie. — Les Grandes Étapes dans l’œuvre d’Hector\n                                                                              Berlioz, par P aul Ma g n e t t e . I. La Symphonie fantastique, avec\n    L’Administration des Concerts Ysaye organise pour le dimanche              un portrait de Berlioz. Liège, Vve L.' Muraille. — P our l’A rt,\n25 avril, à 2 h. 1/2, salle Patria (répétition générais la veille, à          par J .-J oachim N in . Imp. Ervann, 1 0 , rue de la Pépinière, Paris.\n3 heures) un concert extraordinaire sous la direction de M. Théo              — Etude des qualités artistiques et pratiques de la Harpe Fleyel\nYsaye avec le concours, comme soliste, du maître Eugène Ysaye.                (Système G. Lyon), par J ean R is l e r . Paris, A. Leduc.\nAu program m e : Concerto pour trois violons de Vivaldi (avec la                  T h é â tr e . — Charité bien ordonnée ..., un acte par J e a n C o n ti.\ncollaboration de MM. Deru et Chaum ont); concerto en lam ineur                Paris, Éd. de Dramatica. — M aître Alice Hénaut, pièce en\n(n° 22) de Viotti ; concerto en ré majeur de Brahms. Location chez            trois actes, par P aul A n dré. Bruxelles, Ed. de la Belgique artis­\nBreitkopf et Haërtel.                                                         tique et littéraire.\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "                                                                L ’A R T M ODERNE                                                             127\n\n\n               P E T IT E C H R O NIQ UE                                       beau périodique illustré dont les tendances ont toutes nos\n                                                                               sympathies. A noter dans la livraison de mars, qui vient de nous\n     Expositions ouvertes :                                                    parvenir, un intéressant rapprochement de Rem brandt et de\n     Cercle Vie et Lum ière au Musée moderne.                                  Cézanne, une étude sur l ’art de l’architecte danois Martin Nyrop,\n     Cercle artistique : MM. H. Meuwis, Ed. Thiébaut et G. Jacq-               un article sur les eaux-fortes de Rem brandt, des notes sur\n motte.                                                                         quelques peintres scandinaves, un compte rendu de l’exposition\n     A nvers : Aujourd’hui dimanche, clôture du Salon de l’A r t con­           finlandaise au Salon d’Automne, etc. Texte et gravures donnent\n  temporain.                                                                    à la revue danoise un précieux intérêt.\n     Une exposition des œuvres de M. Edmond Verstraelen s’ou­                      Délicieux! Nous cueillons dans le Bien public, qu’une main\n vrira mardi prochain dans la grande salle du Cercle artistique.               amie nous adresse pour nous divertir, cette phrase joyeuse :\n Elle com prendra toute la production du paysagiste en ces der­                 « Monsieur Maus, plus fort en prose élégante et délicate qu'en his­\n nières années.                                                                 toire naturelle, proclame, dans l'A r t moderne du 4 avril, que le\n    Une exposition de cent portraits anciens appartenant à M. Ca­               pingouin est le frère du m ufle...»\n vens sera ouverte du 1er au 31 mai prochain à la Galerie Royale                   L’érudition du Bien public irait-elle jusqu’à pouvoir déter­\n au profit de l’OEuvre du Serviteur sous la présidence d’honneur               m iner le genre de l’animal dénommé mufle? En dénom brer les\n de S. A. S. la duchesse d’Arenberg et du comte Eugène d ’Oultre­              espèces, en classer les variétés? Oh! dites vite, Bien public! Quel\n mont.                                                                         service vous rendrez à la science zoologique !\n    L’inauguration sera faite par S. A. R. la princesse Elisabeth.                 De Paris :\n    La Société royale belge des Aquarellistes fêtera par une expo­                 Le troisième Salon des Humoristes, organisé par L e R ire, aura\n sition qui aura lieu à la fin de l’année, au Musée Moderne, le                lieu, comme les précédents, dans le vaste local du Palais de glace\ncinquantièm e anniversaire de sa fondation. Cette exposition ne                des Champs-Elysées du 23 avril au 15 juin (vernissage le 24 avril).\n com prendra que les œuvres des m em bres effectifs et des mem bres            Outre les œuvres des artistes contemporains, le Salon réunira trois\n honoraires belges. Trois aquarellistes récemment décédés,                     expositions rétrospectives : le Portrait-charge au X I X e siècle,\n Mme Henriette Ronner, MM. H. Stacquet et Lanneau, y seront re­                l'Œ uvre de l'humoriste allemand W ilhelm Buscli, l'Œ uvre de\n présentés.\n                                                                                Caran d’Ache. M. J. Valmy-Baysse, secrétaire général, 14,\n    MM. James Ensor et Charles Michel viennent d ’être élus en                 boulevard Poissonnière, renseignera les intéressés.\n remplacement de ces deux derniers.                                                M. Gabriel Fauré, directeur du Conservatoire de m usique, a\n    S alon d e la L ib r e E s t h é t iq u e . — Troisième liste d'acquisi­\n                                                                               été élu membre de l’Institut (section de composition musicale)\n                                                                               en remplacement de feu Ernest Reyer. Il avait pour compétiteurs\ntions : Fornerod, Vieilles maisons en Espagne. — G. Lemmen,                    MM. W idor, Gabriel Pierné, Maréchal, Ch. Lefebvre et Emile\nJeune fille au panama. — A. Jolly, Araignée de mer. — H. Man­                  Pessard.\n guin, la Sieste.                                                                  Le résultat, vivement disputé, a fait grand plaisir à tous ceux\n    La Chambr.e syndicale provinciale des Arts industriels fondée à            qui espèrent voir l’Institut s’ouvrir à un esprit de réformes et de\nGand en 1876 vient de publier le programme de ses concours                     rajeunissement. Le talent de M. Fauré, son caractère et ses ten­\npour 1909 (sculpture, peinture décorative, mosaïque, ferronnerie,              dances modernistes auront à cet égard la plus heureuse influence\nébénisterie, cuirs repoussés, broderies, tissus).                              sous la Coupole.               _______\n    Les intéressés peuvent s’adresser pour tous renseignem ents                    Flagornerie :\nau secrétariat de la Chambre syndicale, hôtel du Gouvernement                     M. Edmond Rostand a quitté Paris pour retourner à Cambo.\n provincial, Gand.                                                             Un journal parisien rend compte de cet événement en ces termes\n    M. Eugène Barnavol fera dem ain et après-dem ain, 19 et 20 avril,          « ... Un sifflet!... Le train est parti... E t nous sommes tout\nà 8 h. 1/2, à l’Université nouvelle (67, rue de la Concorde), deux             étonnés de voir qu’il y a encore du soleil. »\nconférences sur les Débuts du réalisme dans la peinture belge au\nX I X e siècle (lundi, Joseph Stevens; m ardi, Charles De Groux ).               TABLEAUX. — Très beaux Constantin M eu­\n    Les m ardi 20, jeudi 22, samedi 24, mardi 27 et jeudi 29 avril,            nier, Garrido et B eauquesne à, vendre 22, rue\nà 5 heures, au même local, M. Joâo de Barros étudiera l’évolution              G uillaum e Stocq (Étangs d lx elles).\nde la littérature portugaise.\n    Mardi prochain, à 3 heures, M. Charles Faure fera dans les                       LIBRAIRIE NA.TIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\nsalles d ’exposition de Vie et Lum ière une conférence sur Monti­                                  Gr. V A N OEST & Cle\ncelli. La recette sera versée à la souscription ouverte pour élever                   1 6 , p l a c e cia. M !u .sée , B R U X E L L E S .\nà Marseille un monum ent à la mémoire du m aître.\n    A propos de Monticelli, signalons la très intéressante étude                   V ient de paraître dans la\nque vient de faire paraître dans la collection de la Grande Revue\nM. Charles Faure, qui dès 1874 adm ira le peintre, alors ignoré ou             Collection des Artistes Belges contemporains\nm éconnu, lui commanda son portrait (1) et se lia d’amitié avec lui.\nD’excellentes illustrations, d’après les clichés de M. E. Druet,                       VICTOR ROUSSEAU\nornent l’ouvrage, qui sera vendu à l’Exposition au profit du\n                                                                                         par M A U RIC E D ES OM BIA U X\nm onum ent.                                                                            FRAMZ COURTENÎ8\n                                                                                                par G U STA V E VA N ZY PE\n    Mercredi prochain, à 8 h. 1/2, à la Maison du Peuple, le comte\nPietro Antonelli fera une conférence pour remercier le peuple                                J A M E S           E I^ S O R\nbelge de ce qu’il a fait pour les victimes de Sicile et de Calabre.                              par É M IL E V E R H A E R E N\n    Cette conférence sera suivie d ’une audition musicale dans                 Chaque volume, de format in- 8°, comprend de 3o à 35 planches\nlaquelle se fera entendre Mlle Adaberto (de l’Opéra de New-York),                 hors-texte et une quinzaine de reproductions dans le texte.\nqui chantera des mélodies siciliennes, etc.                                           P r ix : broché, 1 0 francs; relié, 1 2 fr. 5 0\n                                                                                 Les exemplaires de luxe de chaque volume, sur papier Impérial\n    Sous le titre Kunstbladet paraît à Copenhague, sous la                     du Japon, texte réimposé, à grandes marges, et illustration\ndirection de MM. Carl V. Petersen et Vilh. W anscher, un fort                  supplémentaire, sont en vente au prix de 4 0 francs.\n                                                                                            En distribution :\n  (1) Ce portrait figure au Salon de Vie et Lum ière.                               Le catalogue illustré des publications de notre maison.\n                                                                                                 E nvoi franco su r dem a nd e\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "                                                          M aison Félix M O M M EN & C , Brevetés\n                                               FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e i .a C h a r ité , BRUXELLES\n                                                     T éléphone                             1947\n                                               Fabrique de Couleur?, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                               Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                               la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                   R E N T OILAGE, NETTO YAG E ET V E R N ISSA G E DE T A B L E A U X\n                                                                  GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre. Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n                                                                                                               B U L L E T IN F R A N Ç A IS\n   A R G US                      DE L A P R E S S E                                                                             DE LA\n                       FO ND É E N 1 8 7 9\n          Le plus ancien bureau de coupures de Journaux\n                                                                                                                         S, I. M .\n   “ Pour être sûr 'le ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait                           Société in tern ation ale de m usique (Section de P aris)\nnommé, il était abonné à l'Argus de la Presse. » qui lit, découpe et\ntraduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur                                              A n cien M e r c u r e m u s ic a l\nn’importe quel sujet -.\n                                        H ector M a lo t       (ZYTE p. 70 et 323)                  PARAISSANT L E 15 DE CHAQUE MOIS\n   L ’A rg u s de la Presse se charge de toutes les recherches                                                     Lenuméro : i franc.\nrétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui                                                    Abonnements : (Étranger,, _15\n                                                                                                                                     . francs par an.\nconfier.                                                                                                               (_\n                                                                                                                        France, 1  0fra ncs par an.\n          L’A rgus lit 8 .000 journaux par jour.                                                Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ' A n t i n ,\n   É c r ire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.                                                                  PARIS\n                Adresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a b is .\n                                                                                                               VILLE D E BRUXELLES\n       A VENDRE D’OCCASION                                                                                       V E N TE PU BLIQ U E\n      Partitions pour piano et chant                                                                                             d es\nRrCHARD WAGNER. —L o h e n g ; i n (relié).\n                       T a n n h a ü s e r (relié).                                                 TA B L EA UX\n                       S i e g f r i e d (broché).\nW.-A. MOZART. — L e s N o c e s d e F i g a r o (relié).                                          É tudes, aquarelles, objets d’art, porcelaines,\n                                                                                                          faïences, grès, bronzes, cuivres,\nJ. MASSENET. — M a i ’i e - M a g d e l e i n e .                                               argen teries, vitraux, verres, cristaux, dentelles,\n           S’adresser au bureau de l’A r t Moderne.                                                   lithographies, gravu res, m eubles, etc.\n                                                                                                defeuM   . LéonB k c k e r , artiste-peintre, GalerieJ. etA.LeRoy\n                                                                                                frères, rue du Grand-Cerf, 6, à Bruxelles, les mercredi 21,\n    E. DEM AN, Libraire-Editeur                                                                 jeudi 22et vendredi 23avril 1909à2heures.\n          8 6 , P U E DE LA M ONTAGNE (Entresol)                                                  Experts : M  M . J. et A.LeRoyfrères, place duM         usée, 12, à\n                                                                                                Bruxelles.\nÉ ditions d'A rt. —Œuvres de J. B a r b e y d ’A u r e v illy ,                                   EXPOSITIONS: Particulière, lundi 19avril 1909; publique,\n  M a l la r m é , M a e te r li n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -   mardi 20avril 1909, de10à4heures.\n  A dam , C o n s ta n tin M e u n ie r, F é lic ie n R o p s, etc.                               Lecataloguesedistribuechezlesexpertsprénommés, place\n                                                                                                duM  usée, 12, et rue duGrand-Cerf, 6, àBruxelles.\n        Livres rares ou précieux, anciens et modernes.\n  ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES et DESSINS de F. ROPS\n       Commission, Achat. Expertises, Direction de ventes publiques.                                  La L e c tu re U n iv e rse lle\n            —            S a l l e d ’E x p o s itio n s .          —\n                                                                                                          8 6 , rue de la M ontagne, B R U X E L L E S\n                                                                                                               (entre les rues d’Arenberg et d'Assaui).\nF a b r iq u e de cadres pour tableaux.                                                         250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                                                                                                         Catalogue (1,070pages) Prix : 2 francs.\n                     Ch. X H R O U E T                                                           ABONNEMENTS: 10francspar anou2francspar mois.\n            192, rue Royale, Bruxelles                                                                       Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                 Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\nCadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux\n              aquarelles pastels etc.      ,             ,                                            DEMANDE!! CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                L’Encre à écr.re indélébile\n       Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                                               BLUE BLACK Van Loey Noury\n  Imprimé s u r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.                               SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                                                                Bruxelles. - lmp. Ve M onnom , 32, rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1909-04-18", "signet_source": "N° 16. - 18 avril 1909", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 129", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}