{"numero_id": "ulb-art-moderne-1909-05-02-n18", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-02-n18-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 137, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT -NEUVIÈME ANNÉE.", "ancre_fin": "irecteurs et Acteurs. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "VINGT -NEUVIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "N ° 18"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "2 Mai 1909."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "A la mémoire de Fantin-Latour ( O c t a v e M a u s ). — Une lettre"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "inédite de Liszt. — Des Livres ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Notes de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "Musique : Le Dernier Concert du Conservatoire ; Le Concert Ysaye"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "(Ch V.). — Au théâtre de la Monnaie : Reprise de \" Samson et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "Dalila \" (Ch. V.). — Chronique théâtrale ( G e o r g e s R e n c y ). —"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "Concerts — Le Testament musical de Verdi. — Chronique judi­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "ciaire des A rts : Directeurs et Acteurs. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-02-n18-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 138, "titre_corps": "A la mémoire de Fantin-Latour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O cta v e M aus", "ancre_debut": "A la mémoire de Fantin-Latour.", "ancre_fin": "O cta v e M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "A la mémoire de Fantin-Latour."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "M. Adolphe Jullien fut des intimes de Fantin-Latour."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "Il figure avec Chabrier, Vincent d’Indy, Camille Benoit,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Lascoux, Edmond Maître, le violoniste Boisseau et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "Amédée Pigeon au nombre de ceux que le peintre groupa"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "dans cette toile célèbre, A u t o u r d u p ia n o , par laquelle"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "il affirma à la fois son talent de portraitiste et l’art"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "sobre, réfléchi, classique qui le guidait dans la compo­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "sition d'un tableau. Mieux que personne, M. Jullien"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "était à même de fixer d’une manière définitive la phy­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "sionomie et l’esthétique de l’artiste illustre dont la vie"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "et la pensée furent exemplaires (1). Il l’a fait avec un"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "pieux respect de sa mémoire, et, mieux encore, avec"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "l’attendrissement d’un cœur ému et reconnaissant."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "(1) Fantin-Latour, sa vie et ses amitiés (lettres inédites et sou­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "venirs personnels), par A d o l p h e J u l l i e n . Avec cinquante-trois repro­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "ductions d’œuvres du maître, tirées à part, six autographes et vingt-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "deux illustrations dans le texte. — Paris, Lucien Laveur."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "“ Oui, écrivait-il naguère, — et c’est par cette citation"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "d’une étude écrite en 1903 que s’ouvre le beau"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "volume qu’il a récemment fait paraître, — j ’admire et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "j ’aime Fantin-Latour. Depuis quarante ans, il a été un"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "des charmes de ma vie. Je n ’ai jamais eu l’occasion de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "le lui dire. Je veux au moins le dire à vous et à vos"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "lecteurs. C’est un admirable peintre, issu des meilleurs,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "des plus solides et des plus lumineux des Hollandais et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "des Vénitiens; il tient d’eux ce bon savoir, sans lequel"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "le sentiment n ’est qu’un trouble inutile. Il a de beaux"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "moyens d'art et une belle conscience Il a le respect et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "l’amour de la vie. Ses portraits, ses groupes respirent"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "une gravité douce, dans la calme lumière qui les baigne."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "Je ne sais rien de plus touchant que ces assemblées"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "d’amis, qu’on trouve en grand nombre dans son œuvre."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Ces figures y vivent une vie à la fois familière et sublime"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "J ’appellerais, volontiers, Fantin-Latour le maître de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "l’amitié... »"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "La monographie de M. Jullien est le développement"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "et la justification de cette appréciation synthétique, si"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "expressive dans son affectueuse admiration. Elle déploie"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "à nos .yeux toute la vie et la carrière artistique du"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "maître, évoque depuis leur genèse jusqu’à leur épa­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "nouissement les nobles œuvres qu’il créa, — et parmi"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "lesquelles les groupes d’artistes, d’hommes de lettres"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "que réunirent les liens d’une parenté spirituelle tiennent"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "la plus grande place, — étudie l’artiste dans ses goûts"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "musicaux, dans sa correspondance, dans l’intimité de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "ses relations. Tout ce passé de probe labeur, d’enthou­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "siasme pour la beauté, de droiture et de fidélité ressus­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "cité à la lumière d’un jugement sain et d’une critique"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "sûrement documentée. Et souvent c’est le peintre lui-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "même que fait parler l'auteur, attentif à ne rien écrire"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "qui ne soit scrupuleusement exact. Quel charm ant cou ­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "plet que ce fragment de lettre, datée du 30 décembre 1871 :"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "« Le charme de l’esquisse est cette chose impossible à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "déterminer, à affirmer ; le charme est dans son incer­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "titude que chaque spectateur achève à son idée. On y"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "voit ce que l’on veut. C’est un peu comme la sonate qui"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "fait rêver, chacun selon son goût, ceux qui ont de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "l’imagination et le goût du rêve... Ces esquisses sont"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "des hommages, , des actes d’admiration envers des"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "maîtres que j’aime ; c’est un peu comme si l’on chantait"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "des mélodies que l’on aime, comme aussi des variations"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "sur un thème que l’on admire. On essaye ainsi ses"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "forces en se m ettant clans les idées d’un autre avant"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "d’avoir les siennes; on se rend compte ainsi des choses,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "pourquoi ceci, pourquoi cela. C’est en faisant des"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "esquisses que j’ai compris tous ces maîtres du passé. . \""}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "En même temps qu’il fera aimer davantage l’homme"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "et l’artiste, l’hommage que lui rend M. Adolphe Jullien"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "contribuera à dissiper les erreurs nombreuses dont resta"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "jusqu’ici environnée sa mémoire. “ En vertu de quelle loi"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "secrète arrive-t-il donc, écrit l’auteur, que les événements"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "les plus précis, les faits les plus formels, même ceux qui"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "datent d’hier à peine et dont les témoins n’ont pas tous"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "disparu, se déforment si vite en passant par la bouche"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "des hommes ou la plume des journalistes? » Le peintre"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "d e l 'A te lie r , d’ U n c o in de ta b le, de l' H o m m a g e à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "D e la c r o ix , d’A u t o u r d u p ia n o souffrait des inexacti­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "tudes propagées sur ses opinions, ses sentiments et ses"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "sympathies. Son amour de la vérité ne pouvait sup­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "porter la substitution de la légende romanesque à la réa­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "lité. Et c’est un ardent et secret désir de son ami que"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "M. Jullien a fraternellem ent accompli en décrivant"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "dans la simplicité et la bonté de sa vie laborieuse une"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "figure déformée par des informations hâtives et non"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "contrôlées."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Les souvenirs personnels de l’écrivain, les lettres"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "nombreuses dont il sollicita la communication l’aidèrent"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "à asseoir sur des données irréfutables son patient travail"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "biographique et critique. S’il montre en Fantin-Latour"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "l’amateur passionné de musique qui influença pro­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "fondément son imagination créatrice, il ne néglige"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "ni les éléments essentiels qui form èrent son talent,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "ni les luttes qu’il soutint contre l’incompréhension"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "de la foule, ni les manifestations impétueuses de ses"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "admirations et de ses antipathies. Et bien qu’il se"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "défende modestement d’avoir fait mieux qu’une ébauche"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "destinée à seconder l’écrivain d’art qui tentera un jour"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "d’écrire sur Fantin le grand travail d’ensemble que"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "mérite sa renommée, c’est, en vérité, une très complète"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "et très significative étude qu’il nous offre, et la lecture"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "en est aussi instructive qu’attrayante. En pouvait-on"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "moins attendre de celui qui éleva à la mémoire de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "Richard W agner et d’Hector Berlioz les glorieux"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "monuments dont nous avons, en leur temps, signalé"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "l’intérêt?"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "Fantin a en Belgique des admirations ferventes. Il"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "prit part à un grand nombre d’expositions, à la suite"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "desquelles il reçut la croix, d’officier de l'Ordre de Léo ­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "pold. Une de ses toiles les plus caractéristiques (L a le ço n"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "d e dessin, 1879) figure au Musée de Bruxelles. M. G. Char ­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "lier possède de lui L a le c tu r e (1870). L’un de ses por­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "traits (1858) est au Musée d’Anvers. Et quel est. parm i"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "nous, le musicologue ou le dilettante qui n’ait orné son"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "cabinet de travail de quelqu’une des belles lithogra­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "phies par lesquelles il traduisit la souplesse onduleuse"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "des Filles du Rhin, la mystérieuse évocation d’Erda ou"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "le juvénile héroïsme de Siegfried?"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "Le livre de M. Jullien sera donc bien accueilli ici, où"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "son art trouva des échos sympathiques. On s’accordera,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "après l’avoir lu, à considérer celui qui l’inspira \" comme"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "un des plus rares et des plus exquis charm eurs que la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "musique pourrait envier à la peinture », ainsi que l’a"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "défini jolim ent M. Léonce Bénédite. et à reconnaître"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "avec celui-ci que sans qu’il se soit peut-être douté de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "son rôle, il ouvrit toute grande à l’art moderne, par la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "série de ses compositions simples, graves, émues, du"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "plus haut style et de la plus belle technique, une voie"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "nouvelle dans laquelle il n’a pas été dépassé."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "O cta v e M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-02-n18-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 138, "page_fin": 139, "titre_corps": "Une Lettre inédite de Liszt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Une Lettre inédite de Liszt.", "ancre_fin": "demption qu ’il venait de faire paraître", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "Une Lettre inédite de Liszt."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Elle est fort louchante la lettre, demeurée inédite jusqu’ici, de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "Franz Liszt à Ary Scheffer, que vient de publier le Temps. Elle"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "m ontre, en même temps que la bonté et l’humour du m aître, sa"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "clairvoyance et la sûreté de son goût : qui eût pressenti en 1845"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "le génie de César Franck, alors à peine âgé de vingt-trois ans?"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "Le futur auteur des Béatitudes venait d ’achever la composition"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "de son premier oratorio, R u th. Liszt songea aussitôt à lui fournir"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "l’occasion de le faire entendre, et c’est pour l’aider à obtenir"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "dans ce but la salle du Conservatoire qu’il écrivit au peintre la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "lettre que voici :"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "« Mon Ch e r Am i,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "M. César-Auguste Franck, qui a le tort : 1° de s’appeler César-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "Auguste; 2° de faire très sérieusem ent de la belle m usique, aura"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "l'honneur de vous rem ettre ces lignes. Meyerbeer vous a confirmé"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "l’opinion que je vous avais exprimée sur son oratorio de R uth, et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "le sincère suffrage du grand maître me parait d’un poids décisif."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "Ce qui importe maintenant pour c e jeune homme, c’est de se"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "faire jour et place. S’il pouvait y avoir pour les productions m usi­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "cales comme pour la peinture des expositions annuelles ou décen­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "nales, nul doute que mon recommandé ne s’y distinguât de la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "façon la plus honorable, car parmi les jeunes gens qui suent sang"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "et eau pour arriver à coucher quelques idées sur un méchant"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "papier de musique, je n ’en sache pas trois en France qui le"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "vaillent. Mais il ne suffit pas de valoir quelque chose, il faut encore"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "et surtout se faire valoir.."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "Pour arriver à ce résultat, il y a bien des obstacles et bien des"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "degrés à franchir. Lui, aura probablem ent plus de peine que"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "d ’autres, car, ainsi que je vous l’ai dit, il a le tort de s’appe­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "ler César-Auguste, et ne me parait guère d’ailleurs posséder ce"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "bienheureux entregent qui fait qu’on se fourre partout. C’est"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "peut-être une raison pour que des gens de cœ ur et d ’intelligence"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "lui viennent en aide, et la noble amitié que vous me portez"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "depuis plusieurs années me fait espérer que vous excuserez ce"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "qu’il peut y avoir d’indiscret dans la démarche que je fais"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "aujourd’hui."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "Le but de ces lignes est donc tout sim plem ent :"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "Que vous ayez la bonté de faire toucher deux mots à M. de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Montalivet sur le mérite particulier de M. Franck, et de persua­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "der Son Excellence de lui accorder la salle du Conservatoire pour"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "exécuter son oratorio dans le courant de l’hiver."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Quel que soit le résultat de cette négociation, je vous serai"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "reconnaissant de la part que vous aurez bien voulu y prendre et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "viendrai vous en rem ercier avant peu."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "Tout à vous d’admiration et de sympathie."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "F. L i s z t ."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "Nancy, 12 novembre 1845. »"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "Grâce à la protection de Liszt, César Franck reçut l’autorisation"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "désirée, et c’est au Conservatoire qu’il fit exécuter son églogue"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "biblique, le 4 janvier 1846. Il garda toujours pour Liszt une"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "affectueuse reconnaissance. Lorsque son disciple préféré, Vincent"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "d ’Indy, fit son prem ier voyage en Allemagne, en 1873, c’est à Liszt"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "qu’il l’adressa tout d ’abord, le chargeant de lui rem ettre, à \\Vei-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "m ar, un exemplaire de Rédemption qu ’il venait de faire paraître."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-02-n18-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 140, "titre_corps": "Des Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "DES LIVRES", "ancre_fin": "tique. F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "DES LIVRES"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "M. Marcel Buulenger professe sur l’époque des opinions qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "sont la sagesse même. Il suffit de lire Nos Élégances (1) pour les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "connaître à peu près toutes. Lisez Nos Élégances, vous ne vous"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "ennuierez pas. Car l’auteur a un esprit de tous les diables, et il"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "écrit si bien que c’en est presque insolent. Il se moque des snobs,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "des faux artistes, des mauvais écrivains, des forçats de la comédie"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "mondaine, des progrès de la science et de tous les ridicules et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "balivernes contem porains avec une verve m odérée et fine et comme"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "quelqu’un qui connaît adm irablem ent ce dont il parle, qui sort"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "d’en prendre. Il est au courant de ce qui se porte ce matin en fait"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "de grotesque et il en sourit, mais pas à la façon d un humoriste"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "ordinaire. Il ferait plutôt figure de philosophe et de sage. Il juge"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "d'un peu haut et parle avec un demi-sérieux de ces frivolités."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "Un des plus délicieux chapitres de son livre s’appelle Ils Dilet­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "tantes : il décrit à peu près parfaitement l'idéal que M. Marcel"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "Boulenger se fait de l’honnête homme qui jouit des choses de la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "vie et de l’art sans se presser, faisant servir sa culture à son plai­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "sir. M. Marcel Boulenger est lui-même cet honnête homme, pas­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "sionné de beauté, mais pas de toutes les beautés, amoureux du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "tem ps passé, mais sachant pourquoi et s’en expliquant sans équi­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "voque, méfiant devant les progrès du temps présent et sachant"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "aussi pourquoi, et dém ontrant la vanité de ces progrès ennemis du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "bonheur humain, dernier chevalier de la pure langue française en"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "haine des poètes affolés, des em phatiques, des étrangers, des jour­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "nalistes et de tous les barbares. Ces qualités et bien d’autres encore"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "lui com posent une personnalité assez rare aujourd' hui, assez sur-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "( 1 ) M a r c e l B o u l e n g e r . Nos Élégances. P a r i s , E d . de s Biblio­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "philes fantaisistes."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "prenante. Nous sommes quelques-uns dans ma génération (elle"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "succède, je crois, immédiatement à la sienne) qui le suivons avec"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "sympathie depuis la Femme baroque et le Page et pour qui les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "idées, les décors, les personnages et les aventures de ses romans"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "correspondent particulièrement à nos goûts secrets. Aussi avons-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "nous accueilli avec un vif plaisir Nos Élégances, cette sorte de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "bréviaire de l’homme dégoûté, de l'artiste solitaire et du sage"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "mondain."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "Sainte-Beuve, depuis quelques années, a une bonne presse."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Serait-ce un signe des temps? M. Remy de Gourmont, dont la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "moindre boutade scintille de génie auprès de toute l’œuvre"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "de ce vieux concierge, essaie de lui refaire une virginité. Et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "M. Georges Grappe avec ses essais : Dans le jardin de Sainte-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "Beuve (1) tente de nous faire croire que Joseph Delorme doit"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "être pour nous comme une espèce de maître. Si jamais tel"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "effort aboutissait, il y aurait dans notre mentalité quelque"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "chose comme une régression. Non, non, allons plus loin,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "allons ailleurs, n ’importe où, mais en dehors du cercle dessiné"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "par la férule des pédants. Toute la piété de ce fin critique"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "qu’est M. Georges Grappe n ’empêchera pas que Sainte-Beuve"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "soit un plat poète et un vaseux romancier et que sa critique,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "vide d’idées générales, anecdotique, grincheuse et pleine d’un"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "fiel secret, n ’ait aucune espèce de valeur Grâce à Dieu, il"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "suffit de lire toutes les études que M. Georges Grappe con­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "sacre à d ’autres que lui : à Hugo, à Dumas père, à Sand. à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Quinet, à Mérimée, à Balzac pour s’apercevoir qu’il est sorti,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "et victorieusement, du hideux petit jardin moisi, et qu’il"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "apprécie les choses de la littérature en homme, en homme"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "plein de vie et de générosité. Les pages consacrées à Hugo, à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Balzac, à Dumas sont de prem ier ordre."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "Dans son nouveau recueil de vers : Du Vent sur la Plaine (2),"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "Mlle Nicolette Hennique s’affirme un poète toujours noble et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "ardent, souvent exquis et précieux. Ses thèmes de choix sont,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "d’une manière très générale, ceux de toute poésie. Les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "trois titres sous lesquels elle groupe ses pièces marquent"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "assez la tendance d ’une évolution qui va de l’amour égoïste"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "et personnel à la philanthropie et à la bonté. Cela s’appelle :"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "Près de l’amour, Vers le beau, Dans le Peuple, et en lisant"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "d ’un peu près le volume on s’aperçoit qu’il ne s’agit point là"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "seulement d’un artifice d’écrivain. En effet près de l’amour le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "poète ressent surtout sa vanité, ses mesquineries, la gêne"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "inspirée par la constatation de son égoïsme souverain et il va"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "vers la nature et vers le beau avec la confiance naïve d un"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "enfant qui souffre de sa première désillusion. Mais c’est"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "dans le peuple, c’est-à-dire au centre même de la douleur"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "humaine, en éprouvant la grande pitié panthéiste des sages,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "qu’il trouvera le calme du devoir accompli : calme mélan­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "colique, sérénité triste et cependant pleine d’une sorte de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "satisfaction amère et simple. Mlle Nicolette Hennique, dont la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "forme est encore en pleine évolution et dont les recherches"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "avouent un tourment de perfection aussi bien pour la pensée"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "que pour la forme, est du moins un poète viril et généreux,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "sans aucune des mièvreries, des faveurs, des énervements et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "des naïvetés « dyonisiaques » habituels aux écrivains femmes."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "(1) G e o rg e s G ra p p e .   Dans le jardin de Sainte-Beuve, essais."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "Paris, P.-V. Stock."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8841, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "(2) N i c o l e t t e H e n n iq u e . D u Vent sur Ici Plaine, poèmes. Paris,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9020, "texte": "Fasquelle."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Le Musée de M . Dieulafait (1), de M. J.-F. Elslander,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "est un rom an fort am usant et très bien fait, où défile la plus"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "cocasse procession de bons hommes de petite ville, depuis le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "m onsieur sage et tranquille qui collectionne des planches libres"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "jusqu’à la grue '-étirée des affaires et versant dans la pudi­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "bonderie, en passant par le frère un peu proxénète de la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "demoiselle, la dame prude et revêche, le bourgeois à qui pèse"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "sa vertu et les gouailleurs habitués du café : toute une vitrine de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "grotesques, savoureusement modelés."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "Citons enfin les Notules (2) de M. Albert de Bersaucourt, dont"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "quelques-unes sont délicieuses; M aître Alice Hénaull (3) de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "M. Paul André, pièce en trois actes et qui prouve que le devoir de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "la femme (d’accord avec son tempérament) est de rester chez elle"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "auprès du berceau de son enfant; Attitudes (4) de M. Sylvain"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "Bonmariage, livre où ce jeune écrivain ajoute d’autres gestes à"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "ceux, si précieux déjà, qu’il avait esquissés dans les Merveilleuses"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "aventures de l'abbé de Lassus et dans Bobette, petite sœur de la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "Lune; Les E x ils (S), poèmes où M. Camille Lemercier d'Erm"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "s’affirme violemment Breton et aristocrate dans des rythmes qui"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "précisément gagneraient à être davantage d ’accord avec la fierté"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "hautaine et rare de son attitude ; enfin Les Wallons (6) et Paris-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "la-Prostituée (T), violentes diatribes de M. Albert du Bois, diatri­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "bes qui contiennent une part de vérité politique indiscutable, mais"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "énoncées avec une âpreté si insolente et contenant à l’égard de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "ce. te pauvre Belgique notamm ent des appréciations tellement inju­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "rieuses que, par déférence pour la revue où j ’écris, je n’insisterai"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "pas davantage."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "En me relisant ne m’aperçois-je pas que j’allais oublier d’autres"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "livres encore qui mériteraient mieux que cette sèche mention : L a"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Vie des Frelons (S), âpre et cruelle étude que M. Charles Fénes-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "trier consacre aux milieux du journalism e parisien et où il montre"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "leur effrayante puissance de dissolution morale; L e F ru it"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "défendu (9)f de .M Henry Vignemal, rom an passionné et qui rap­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "pelle parfois d’Annunzio, et où la lutte du sentiment amoureux et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "de l'idéal religieux dans des âmes italiennes atteint une violence"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "qu’elle n’a plus depuis longtemps chez les races de l’Europe plus"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "occidentale : c’est un livre ardent et chaleureux qu’eût sans doute"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "aimé Stendhal; Sybille mère (10) de Mme Renée d ’Ulmès, œuvre"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "sévère et sans agrém ent, moins soignée selon moi que les autres"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "livres du délicat analyste de l 'Ombre du soir; Crépuscules"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "d'amour (14) de M. Georges Batault, poète que séduisent les ten-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "(1) J.-F . E lslander . Le Musée de M. Dieulafait, roman. Paris,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "Ollendorff."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "(2) A lbert de B ersaucourt . Notules. Paris, Sansot."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "(3) P a u l A n dré . Maître Alice Hénault, pièce en trois actes."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "Bruxelles, éd. de la Belgique artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "(4) S ylv a in B o nm ariage . Attitudes. Paris, Société française"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "d'éditions modernes."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "(5) Ca m ille L emercier d E rm . Les Exils, poèmes (préface de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "C harles L e G offic ). Paris, Sansot."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "( 6 ) A l b e r t d u Bois . L e Premier livre des Poèmes Impériaux."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "Les Wallons. Paris, Sansot."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "(7) Id. Le Second livre des Poèmes Impériaux. Paris-la-Pros­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "tituée Id."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "(8) Charles F énestrier . La Vie des frelons (Histoire d’un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "journaliste). Mons, Ed. de la Société nouvelle."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "(9) H e nry V ig nem al . Le Fruit dé fendu, roman. Paris, Calmann-Lévy."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "(10) R enée d’ U lmès. Sybille mère, Paris, Lemerre."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "(11) Georges B a t a u l t . Crépuscules d'amour, poèmes. Paris,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "Bibliothèque de l'Occident."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "dresses harmonieuses et lentes; L'Arc-en-ciel ( 1) de M. Pierre"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "No liomb, vers d’une inspiration souvent religieuse et où il m’a"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "semblé percevoir quelque peu de l’accent de ce pauvre Charles de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Sprimont, et Icônes féodales (2), de M. Omer de Vuyst, qui est"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "incomparablement mieux à son aise dans des contes d’obser­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "vation humoristique.                 F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-02-n18-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 140, "titre_corps": "Notes de Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "Thyrse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "L e dernier Concert du C onservatoire."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Reprise du Samson de Haendel, dans des conditions d’exécu­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "tion absolument identiques à celles du concert précédent. Mêmes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "interprètes, même interprétation vivante, rythmée, colorée, cha­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "leureuse. Même impression de grandeur, de noblesse, mitigée de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "temps à autre par un froid conventionalisme ou par une mièvrerie"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "souvent exquise mais ne convenant guère au sujet."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "L e Concert Y saye."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Je m’en fus donc dimanche à la Salle Patria. Ysaye devait"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "jouer lui-même, du début à la fin du concert... Et je le vis jouer."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Du moins il avait l’attitude d’un homme qui joue du violon."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Mais les sons que j ’entendais n’avaient pas l’air de sortir de son"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "Guarnerius. Ils semblaient venir d ’ailleurs, de je ne sais où, du"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "ciel peut-être, et ils étaient à ce point immatériels que l’idée de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "violon, de violoniste, d’archet frottant des cordes ne venait pas"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "un instant à l’esprit. C’est le grand secret d'Ysaye de faire ainsi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "jaillir le son d ’une source mystérieuse et c ’est là ce qui fait de lui"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "le plus grand parmi les artistes du violon."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Cette voix du ciel se révéla tout d’abord dans le concerto A la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "Nativité de Corelli où elle se profila, d ’une manière vague et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "quasi estompée, sur un chœ ur d’anges exécuté avec une ineffable"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "douceur par le quatuor. C’était d ’une tendresse exquise et cela"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "se passait dans une lumière surnaturelle, celle qui guida les ber­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "gers et les mages vers 1' Enfant."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "Puis ce fut l'or des soleils couchants de Venise et des mosaïques"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "de Saint-Marc que le m aître, aidé de ses fidèles disciples, MM. Deru"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "e t Chaumont. évoqua dans tin splendide concerto pour trois violons"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "du vénitien Vivaldi."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "Après ces deux œuvres merveilleusement belles,le concerto en la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "m ineur de Viotti aurait pu paraître fort décadent à maints esprits que"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "le point de vue violonistique pur n’intéresse que médiocrem ent......."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "n’était la manière prestigieuse dont Ysaye parvient à le transfigurer."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "Certes, l’œuvre contient de jolis détails, surtout dans son mode­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "rato initial et à la fin de l’adagio. Il s’y trouve quelque chose du"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "souffle de Mozart, mais avec des fautes de goût que le maître de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "Salzbourg n’eût pas commises. Et il est certain qu’Ysaye, à force"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "de jouer bien, y met plus qu’il ne s’y trouve en réalité."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Le concert se terminait par le concerto en ré majeur (op. 77)"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "de Brahms. Ici encore, le maître a montré que l’art d’interpréter"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "également bien les œuvres les plus diverses est illimité chez"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "lui. Il a rendu avec une extraordinaire force d ’expression les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "aspects variés de cette noble composition, dont le sens précis"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "m’échappe mais dont il me faut reconnaître a priori la belle or­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "donnance et le pur idéalisme.                              Ch. V."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "(1) P i e r r e N othomb. L ’Arc-en-ciel, poèmes. Bruxelles, Ed. de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "Durendal."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "(2) O mer de V u y st . Icônes féodales, poèmes. Bruxelles, Éd. du"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "Thyrse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-02-n18-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "Au théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "AU T H É Â T R E DE LA M O NNAIE", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "AU T H É Â T R E DE LA M O NNAIE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "Reprise de S am so n e t D a lila."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Samson et Dalila est une œuvre qui, comme la plupart de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "celles de M. Saint-Saëns, n’a pas assez de souffle pour susciter"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "l’enthousiasme et qui n ’est pas assez médiocre pour qu’on puisse"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "la dédaigner. Le savoir-faire tout-puissant de son auteur lui a con­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "féré une moyenne de beauté qui n’est pas la beauté suprêm e mais"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "qui n ’a cependant rien de vulgaire. C’est peut-être ce caractère"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "moyen à tous égards qui fait son succès et qui porte les plus"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "indulgents parmi les bons critiques et les bons musiciens à la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "considérer comme une « œuvre classique ». Eh bien, oui ! si"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "« classique » veut dire sage, bien équilibré, propre, harmonieux,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Samson et Dalila appartient sûrem ent à ce classicisme-là. C’est"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "celui d ’un Mendelssohn, d’un Tinel, d’un Dvorak, et certes il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "mérite qu’on ne le méprise pas; mais il ne faudrait pourtant pas"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "qu’on le vante trop, car cela aboutirait très rapidem ent à un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "encom brem ent du marché musical, — dans le sens figuré, —"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "par des productions mitoyennes et transactionnelles, au détri­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "ment des œuvres vraiment indépendantes dues au génie spon­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "tané. C'est ainsi que les concertos de M. Saint-Saëns prennent"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "déjà trop souvent, au concert, la place de compositions anciennes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "ou m odernes qui leur sont supérieures et que l’on n ’entend guère"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "ou pas assez souvent."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "Je ne parle pas ici pour le théâtre. Les m eilleures scènes lyri­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "ques sont, pour diverses raisons, soumises à tel point à la néces­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "sité de représenter des pièces dont la valeur artistique est quasi"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "nulle qu’un opéra comme Samson et Dalila, comparé à ces der­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "nières, apparaît comme un joyau."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "La reprise de l’œuvre de M. Saint-Saëns a été entourée des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "soins les plus attentifs. M. Verdier, qui s’était signalé de façon"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "rem arquable au public artiste par son interprétation du rôle de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "Siegfried dès la fin de la précédente année théâtrale, a compris"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "à merveille le personnage de Samson : il en rend le caractère,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "par la voix et p a r le geste, avec beaucoup de vie et de simplicité."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "Mlle Croiza chante délicieusement le rôle de Dalila, mais on la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "voudrait plus perverse, plus séductrice. M. Lestelly est un grand-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "prêtre plein de prestance. Orchestre et chœ urs excellents sous la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "direction de M. S. Dupuis."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-02-n18-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 142, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Geo rg es R ency", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EATRA LE", "ancre_fin": "Geo rg es R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "CHRONIQUE TH EATRA LE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "Le théâtre du Parc a clôturé brillamm ent sa saison en nous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "perm ettant d ’applaudir M. d e Féraudy; et la foule est accourue"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "comme si le printem ps ne l’occupait pas ailleurs. Ce succès"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "est pleinem ent m érité. M. de Féraudy est un acteur tout à fait"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "adm irable. Qu’il joue le rôle de M. Perrichon ou celui du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "lourd et pathétique Forou du Marché , qu’il se montre sous une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "figure plaisante ou sous un masque tragique, il donne à chaque"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "fois l’illusion de la perfection absolue. On ne saurait être comique"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "avec plus de candide bonhomie. On ne saurait rem uer une salle"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "avec des moyens plus simples et plus vrais."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "Je dirai d ’abord un mot du Voyage de M . Perrichon que cha­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "cun a vu ou revu avec un plaisir délicieux. Eh quoi! il y eut donc"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "un temps, et nos pères l’ont connu, où le théâtre avait cette fraî­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "cheur, cette naïveté, cette gaîté sans malice, cet esprit dépourvu"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "de rosserie ! Nous en croyions à peine nos oreilles et nos yeux."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Et ce qu’il y a de plus surprenant, c’est que cette pièce sans pré­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "tention, vieille de cinquante années, ou peu s’en faut (elle fut"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "créée en 1860) a paru plus jeune que beaucoup de nouveautés —"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "ou soi-disant telles — qui sortent chaque année des usines dra­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "matiques de Paris. Le Voyage de M . Perrichon , que l’on a pu"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "appeler la comédie de l ’ingratitude, est fécond en traits de carac­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "tère profondément humains. M. Perrichon est un type littéraire"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "que l’on placera un peu au-dessous de ceux de Molière, mais"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "dans la même lignée."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "Quel contraste brutal fait avec cette pièce de famille le Marché"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "de M. Bernstein dont M. de Féraudy nous a apporté une version"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "nouvelle! Le Marché est l’une des premières œuvres de l’auteur"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "de la Rafale et de la Griffe. Elle n ’obtint, en son temps, qu’un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "succès relatif et M. Bernstein l’a remaniée à plusieurs reprises."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Il y a deux ans, M. Antoine est venu la jouer sur cette même"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "scène du Parc où M. de Féraudy la joue en ce moment. Il con­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "vient de constater tout de suite que l’interprétation de M. de Fé­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "raudy fait oublier celles de tous ses devanciers au point d ’abuser"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "le-public sur la valeur véritable de la pièce. Quand une comédie"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "est jouée de cette façon — car M. de Féraudy est secondé au Parc"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "par une tioupe excellente, Mme Fériel, Mlle Rafaëlle Osborne,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "MM Cbautard, Mauger, Bender, etc. — la critique est pour ainsi"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "dire désarmée. Elle peut bien déplorer la brutalité des effets scé­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "niques que l’auteur a provoqués, mais elle est forcée de convenir"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "qu’une salle transportée, enthousiaste,a confondu pièce, auteur et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "interprètes dans un même applaudissement."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "En quelques mots, voici le sujet du Marché : Le jeune ménage"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "Certier possède en commun beaucoup d’amour, mais fort peu"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "d’argent. Le mari est une sorte d’aimable fantoche qui aime"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "sa femme et beaucoup d’autres en même temps, et se ruine en"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "souriant, le cœur léger, une cigarette aux lèvres. Mme Certier, fol­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "lement amoureuse de son volage époux, a plus de tête et entend"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "le prouver en rétablissant les affaires compromises de la commu­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "nauté. Deux financiers lui ont laissé espérer qu’ils l'aideraient à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "sortir d ’embarras. Successivement, tous deux lui font la cour et,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "quoique l’adultère lui répugne abominablement, elle se donne à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "eux par dévouement à son mari. On a crié à l’invraisemblance. On"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "s’est demandé comment il était possible qu'une femme intelli­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "gente, sérieuse, point coquette et amoureuse de son mari, pût"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "oublier de la sorte toute pudeur et toute dignité. Je crois, au con­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "traire, que le cas est beaucoup plus fréquent qu’on ne se l’im a­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "gine, et non seulement à Paris, mais partout où le luxe oisif est"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "devenu pour de certaines gens une absolue nécessité. Là où la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "ruine est considérée comme le pire malheur, parce qu’on se sent"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "incapable de le réparer, parce qu’on se reconnaît inapte à tout"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "travail, il est évident que l’idée de pareils marchés doit naître"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "fatalement dans l’esprit des jolies femmes. L’amour que Ger­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "maine éprouve pour son mari ne sera, en l’occurrence, qu’une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "excitation de plus. Elle se vendra d’autant plus facilement qu’elle"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "veut empêcher à tout prix l’homme qu’elle aime de se livrer au"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "désespoir."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "Mais les deux financiers en question sont des joueurs"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "malhonnêtes. Quand il s’agit de tenir leurs promesses, ils se"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "dérobent. Germaine s’est sacrifiée en vain, et la situation du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "ménage est plus grave, plus obérée que jamais. C’est alors"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "qu’apparaît Forou. Forou est un ancien maquignon, devenu"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "colossalement riche, mais resté grossier d’allures et de maintien."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "Il aime silencieusement, profondément, désespérément Germaine,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "et n ’oserait lui avouer cet amour m onstrueux s’il n ’apprenait ses"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "pressants besoins d’argent. Mais quoi! Il sait qu’elle s’est vendue"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "à d’autres, et que ceux-ci l’ont indignem ent trompée. Pourquoi"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "ne lui appartiendrait-elle pas à lui aussi, à lui qui, du moins,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "jouerait franc jeu et la délivrerait de tous ses em barras? Il lui"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "propose ce nouveau m arché en une scène à la fois très forte et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "très pénible. Il sait être éloquent et, m algré le caractère spécial"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "de sa prière, une sorte de sympathie étonnée le récompense de sa"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "sincérité et de la puissance loyale de son désir. Germaine, sans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "doute, ne l’aimera jamais, car elle ne cesse pas d’être amou­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "reuse de son mari. Mais on devine qu’elle accepte le marché avec"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "moins d’horreur qu’elle ne le croit elle-même."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Faut-il faire rem arquer tout ce que cette pièce a de brutal"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "pessimisme, et qu’elle m anque aux convenances les plus élé­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "mentaires? Mon résum é, tout incomplet qu'il soit, l'aura suffi­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "samment fait ressortir. Toutefois, je le répète, elle produit grand"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "effet, gros effet plutôt, et, en dépit de certaines scènes que l'on"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "a vues dans Samson et que l’auteur y a donc repêchées, elle"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "n ’est pas la moins bonne qu’ait signée M. Bernstein."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "Geo rg es R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-02-n18-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Concerts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS", "ancre_fin": "chumann, du Chopin, du Tschaikowsky, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "CONCERTS"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "Aujourd’hui dimanche, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra, cinquième"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "concert Durant sous la direction de M. F. Durant, avec le con­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "cours de M. Lheureux (rem plaçant M. Morati indisposé) et de la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "section chorale mixte des Concerts Durant sous la direction de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "M. H. Carpay. Audition d’œuvres de MM. A. De Boeck, A. De"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "Greef, F. Durant et P. Gilson, sous la direction respective de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "MM Deboeck, De Greef et Durant."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Mercredi S mai, à 8 h. 1/2. soirée musicale organisée par"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Mlle Olga Miles, Directrice de l’Institut musical pour jeunes filles,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "24, rue de Florence, avec le concours de MM. Bourbon (du"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Théâtre de la Monnaie) et Chaumont, violoniste. La soirée sera"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "en partie réservée à l’audition de quelques œ uvres de M. Jean"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "Strauwen."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Samedi 8 mai, à 1 h. 1/2, au Théâtre Flamand, audition"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "annuelle des élèves du cours particulier de chant et de déclama­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "tion lyrique de Mme E. Armand-Coppine. Au programme, des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "scènes du Cid, de Sigurd, de Carmen, etc."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "Dimanche 9 mai. à 2 h. 1/2, troisième matinée musicale orga­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "nisée par Mme Emma Beauck dans sa salle d’auditions de l’ave­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "nue des Fleurs, 84, à Uccle, avec le concours de Mlle Germaine"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "Schellinx, violoniste."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "Jeudi passé a eu lieu, à la Salle Ravenstein, l’audition des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "élèves (amateurs) de M. Bernard ten Kate, avec le concours de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "Mme Van de Zande, cantatrice. Programme éclectique com portant"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "du Beethoven, du Schumann, du Chopin, du Tschaikowsky, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-02-n18-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Le Testament musical de Verdi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Testament musical de Verdi", "ancre_fin": "serez compositeur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "Le Testament musical de Verdi"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "Ils dem eurent d’actualité, — et plus que jamais, — ces conseils"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "que paternellem ent donna Verdi, à la suite de son testament, aux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "jeunes compositeurs :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "« J’aurais voulu m ettre pour ainsi dire un pied sur le passé et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "l’autre sur le présent et l’avenir, parce que la musique de l’avenir"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "ne me fait pas peur. J’aurais dit aux jeunes disciples : Exercez-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "vous à la fugue d’une manière constante, obstinément, jusqu’à ce"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "que votre main soit devenue suffisamment libre et forte pour plier"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "la note à votre volonté."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "» Appliquez-vous aussi à composer avec confiance, à bien dis­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "poser les parties et à m oduler sans affectation; étudiez Palestrina"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "et quelques-uns de ses contemporains, ensuite passez à Marcello"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "et portez spécialement votre attention sur le récitatif; assistez à"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "quelques représentations d’œuvres modernes sans vous laisser"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "éblouir par les nombreuses beautés harmoniques et instrum en­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "tales, ni par l’accord de « la septième diminuée », écueil et refuge"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "de ceux qui ne savent pas écrire quatre mesures sans employer"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "une demi-douzaine de ces septièmes."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "» Faites ces études jointes à une forte culture littéraire, et j’ajou­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "terai finalement : Et m aintenant, mettez une main sur votre cœ ur,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "écrivez, et — en admettant un tempérament artistique — vous"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "serez compositeur. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-02-n18-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "saires d’hier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "D irecteu rs et acteu rs."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Un directeur de théâtre a-t-il le droit d ’engager une artiste pour"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "l’immobiliser, la tenir éloignée de la scène et la laisser désaffec­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "tionner des directeurs et ignorer du public ?"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "C’est en ces termes — textuellem ent reproduits — que le con­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "seil de M11e Lantelme, l’une des plus jolies actrices de Paris, a"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "posé aux juges du tribunal de la Seine une question qui, par son"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "caractère général, intéresse tout le monde des coulisses. Il"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "arrive fréquem m ent, en effet, que pour des raisons diverses,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "les directeurs laissent dans l’inaction certains artistes engagés"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "par eux, s’imaginant rem plir envers ceux-ci, par le payement de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "leurs appointements, les seules obligations qui leur incombent."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Tel fut, paraît-il, le cas pour Mlle Lantelme, qui, entrée au"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "théâtre Réjane aux appointements de 600 francs par mois, créa"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "successivement des rôles dans la Savelli, dans Paris-N ew York"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "et dans Zaza. Mais depuis le mois de mars 1907, aucun rôle ne"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "lui fut plus confié, et Mme Réjane semble avoir oublié jusqu’au"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "nom de sa pensionnaire."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "D’où le procès. Mlle Lantelme réclame le dédit de rupture, fixé"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "par contrat à 40,000 francs. Elle affirme que sa directrice lui avait"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "promis de lui fournir l’occasion de se faire valoir en interprétant"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "des rôles dignes de son talent. De plus, son traité stipule qu’elle"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "jouera au moins six mois par an. Or. à la date de l’assignation,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "l’artiste était inoccupée depuis près d’un an..."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "A ces griefs, Mlle Réjane oppose les torts qu'a eus vis-à-vis"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "d ’elle Mlle Lantelme en acceptant, sans son autorisation, de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "paraître sur la scène de la Comédie-Royale et sur celle des Variétés."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Si elle n ’a pu faire jouer sa pensionnaire depuis le mois de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "mars 1907, la faute en est due uniquem ent au succès de R a ffles"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "dont les représentations ne pouvaient être interrom pues pour"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "donner à Mlle Lantelme une satisfaction d’amour-propre. Dans ces"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "circonstances, c’est au profit de la directrice que doit être"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "prononcée la résiliation du traité, et c’est à elle que le dédit de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "40,000 francs est acquis."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "La thèse de Mme Réjane a été adoptée par le tribunal, qui vient"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "de débouter Mlle Lantelme de son action et de la condamner à"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "payer à sa directrice le dédit, réduit à vingt mille francs."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "A la suite de ce jugem ent, Mme Réjane a généreusement renoncé"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "à le faire exécuter, et son ancienne pensionnaire a refusé de se"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "pourvoir en appel. Assaut d'amabilités qui réconcilia les adver­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "saires d’hier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-02-n18-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 143, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "h, contrairement aux volontés de W agner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "Cercle Vie et Lumière, au Musée moderne. — Jeudi, 29 Avril,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "à 3 1/2 heures, conférence de M. Louis Delattre : L a F on­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "taine et ses Fables."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "Cercle artistique : exposition des œuvres de Mlle Heyvaert et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "de MM. Edmond Verstraeten, Adolphe Keller, Emile Jacques,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "Emile Namur (clôture aujourd’hui, dimanche)."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "Salle Boute : Exposition des œ uvres de Mlle Maria Herbays,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "artiste-peintre (jusqu’au 5 mai)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Le Salon de printem ps qu’organise la Société royale des Beaux-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "Arts s’ouvrira le samedi 8 mai."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "On verra notam m ent à ce Salon une exposition rétrospective"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "des œuvres du peintre Louis Àulnier et un ensemble de tableaux"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "du paysagiste Heymans."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Tous les m em bres de la Société prennent part à ce Salon."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "Citons : Baes, Baeseleer, Bastien, Bernier, Blieck, Cambier,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "Ciamberlani, Claus, Crahay, Delaunoy, Devreese, Dierckx, Ensor,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Fabry, Frédéric, Gilsoul, Laermans, Mathieu,, Michel, Montald,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "Opso'mer, Pinot, Rombeaux, Ronner, Rousseau, Smeers, Samuel,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "Smits, Thomas, Van Doren, Verhaeren, Wagemans."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Deux très beaux ensem bles de Carpeaux et de Paul Huet, ainsi"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "que les participations de nombreux peintres étrangers donneront"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "un intérêt particulier à ce Salon. Citons parmi eux : Simon,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Cottet, Besnard, Bartholomé, Aman Jean, Hoffbauer, Renouard,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "Lavery, Shannon, Austen Brown, Thomas Grosvenor, Sickert,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "Paterson, Lazlo, Deronco, Kampf, Mesdag, Caro-Delvaille, Hornel."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "C’est le jeudi, 6 mai, qu ’aura lieu en matinée, à 1 h. 1/2, au"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "théâtre de la Monnaie, la représenlation annuelle au bénéfice de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "la Sociéié m utualiste le Personnel du Théâtre royal de la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "Monnaie. — Program m e varié : l re partie, le Caïd d ’A. Thomas;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "2e partie, la N uit d'octobre de Musset, récitée par Mme Croiza et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "M. Chautard; mélodies, chantées par Mlle de Tréville; scène et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "trio de Jérusalem; trois époques de la Danse, avec le concours"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "du corps de ballet.              _______"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "Le Cercle Artistique a tenu dimanche matin son assemblée"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "générale annuelle. Celle-ci a nommé comme vice - président"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "M. Adolphe Max, échevin de la ville de Bruxelles."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "Dans son discours M. E. Janssens, président du Cercle, a"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "salué la mémoire d’Edouard Fétis et de Charles Tardieu qui"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "firent partie, à diverses reprises, de la commission adm inistra­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "tive du Cercle."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "L’assemblce a ensuite renouvelé une partie de son comité."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "Sommaire du num éro d’avril de L a Vie Intellectuelle. — Un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "article de M. De Rudder sur Lubeck ville d ’art; un conte de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "M. Max Deauville ; une étude de M. le Dr Ensch sur la Médecine"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "préventive et la Sélection nalurelle; une critique de M. Barrès et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "de sa dernière œuvre, Colette Baudoche , par M. Georges Rency;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "des articles sur Gallé, le verrier de Nancy, par le professeur"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "Marcel Laurent, sur Claude Farrère, par Louis Thomas, sur"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "Patrice , l’œuvre posthume de Renan, par M. Cornet; enfin une"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "étude de M. Derk Moryn sur Quérido, le grand rom ancier néer­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "landais.                        _______"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "L 'A r t théâtral à l'Exposition de 1910. — La classe XVIII de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "l’Exposition (art théâtral) a été constituée sous la présidence de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "M Alfred Mabille, directeur des Beaux-Arts de l’administration"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "communale de Bruxelles."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "Parmi les mem bres présents se trouvaient MM. Kufferath et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "Guidé, Victor Reding, Sylvain Dupuis, A. Lynen."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "Cette exposition sera divisée en deux parties : l’une réunissant"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "le matériel industriel; l’autre ayant un caractère d ’exposition"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "rétrospective maquettes de décor, costumes, armes, tableaux"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "portraits, affiches, autographes, documents, souvenirs, etc."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "Un appel aux collectionneurs sera lancé, et les organisateurs"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "de ce com partim ent espèrent réunir à Bruxelles ce qui a trait non"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "seulement au théâtre en Belgique, mais aussi en France, en Alle­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "magne, en Autriche et en Italie."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "A Louvain. — Mardi 4 mai, à 2 heures de l’après-midi, m ani­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "festation en l’honneur des écrivains catholiques belges et en com­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "mémoration du mouvement de la Jeune Belgique , organisée par"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "différents groupes estudiantins de l’Université de Louvain."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "L’inauguration de l’exposition des œuvres de Constantin Meu­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "nier, à Louvain, au nouvel Institut de Chimie, rue de Namur,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "aura lieu le dimanche 9 m ai, à 11 h. 1/2 du matin."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "A Liège. Association des Concerts Debefve. Jeudi 6 mai, à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "8 h. 1/2, Salle du Théâtre Royal, Festival wallon avec le con­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "cours de Mme Fassin-Vercauteren, cantatrice, et M. Mathieu Crick­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "boom, violoniste"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Voici la liste des adhésions principales au Salon de la Femme,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "que l’OEuvre des Artistes de Liège organise, en cette ville, du 2 au"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "30 mai prochain, dans les salles de l’Emulation :"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "Artistes étrangers : Mme Dannenberg (Busse); MM. Aman-Jean,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "Henri d’Estienne, Claude Bourgonnier, Quentin Brix, Caro-Del­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "vaille, H. Detouche, Abel Faivre, Gervex, Guirand de Scevola, La"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "Gandara, Legrand, Madeline, Manzana-Pissarro, Redon, Abel"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Truchet, Willette ; les sculpteurs Bugatti, Gust, Michel, prince"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Troubfttzkoï, etc."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "Artistes belges invités : MM. Alb. Crahay, Gouweloos, Khnopff,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Aug. Oleffe, Baronne Lambert de Rothschild, Mme Philippson,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "Richir, van den Eeckoudt, Watelet, le sculpteur Du Bois."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "La série des concerts et conférences du Salon de la Femme"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "débutera le m ercredi. S mai, à 4- heures, par une conférence de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "M. L. Piérard sur la Femme dans l’A rt."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "La « saison russe » de Paris."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "M. Chaliapine vient de terminer h Monte-Carlo ses représenta­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "tions de Mefistofele et de la Roussalka. Le grand artiste est rentré"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "en Russie pour rem plir quelques engagements, et son arrivée à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "Paris est annoncée pour les premiers jours de mai, époque à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "laquelle auront lieu des représentations d’opéra russe au théâtre"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "du Châtelet."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Chaliapine chantera notamment Ivan le Terrible, une de ses"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "plus belles créations."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "Ces représentations russes com prendront non seulement des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "opéras de Glinka, Borodinc et Rimski-Korsakof, dans lesquels on"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "entendra la Lipkovska, Felia Litvinne, la Petrenko, les ténors"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "Sm irnof et Danaef, les barytons Davidof, Kastorski et Charonof,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "mais encore quatre ballets : le Pavillon d’A rm ide, Cléopâtre,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "le Festin et les Sylphides, dansés par les étoiles des théâtres"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "impériaux de Russie, le tout avec l’orchestre et les chœurs des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "théâtres impériaux."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "On annonce la mort, à Meran, à l’âge de 54 ans, de M. Hein­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "rich Conried, l’ancien directeur du Métropolitan-Opéra de New-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "York. C’est lui qui, le prem ier, appela des musiciens belges à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "New-York. A un moment donné, on en comptait sept ou huit"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "parmi les chanteurs et le personnel de la scène. C’est à son ini­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "tiative que Parsifal fut monté pour la première fois ailleurs"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "qu’à Bayreuth, contrairement aux volontés de W agner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-02-n18-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 144, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE", "ancre_fin": "p . V B M onnom , 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "G. V A N O E S T & Gle"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "1 6 , p la c e d a M u s é e , B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "Vient de paraître dans la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Collection des Artistes Belges contemporains"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "VICTOR ROUSSEAU"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "par M A U RICE D ES OM BIAUX"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "FRANZ COURTENS"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "par G U STA V E VANZYPE"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "JAMES ENSOR"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "par É M IL E V E R H A E R E N"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "Chaque volume, de format in- 8°, comprend de 3o à 35 planches"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "hors-texte et une quinzaine de reproductions dans le texte."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "P r ix : b ro ch é, 1 0 fra n c s; relié, 12 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "Les exemplaires de luxe de chaque volume, sur papier Impérial"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "du Japon, texte réimposé, à grandes marges, et illustration"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "supplémentaire, sont en vente au prix de 4 0 fra n cs."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "En distribution :"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "Le catalogue illustré des publications de notre maison."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "E nvoi franco su r dem ande"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "Maison Félîx MOMMEJN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "Téléphone                             194Î"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "C h a rité ,            BRUXELLES"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin. -"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "R E N T O IL A G E , NETTO YA G E ET V E R N ISSA G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S‘ LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "IWEfJCÜRE DE F R A N C E"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "26, RU E DE GONDÉ, PA R IS"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Parait le / er et le 15 de chaque mois et forme dans l’année"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "six volumes      ~ ■Rtfr-’r-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "B U L L E T I N F B A N Ç A IS"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "S. I.                      \\VI."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "Société in tern ation ale de m usique (Section de P aris)"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "L ittératu re. P oésie. T h éâtre. M usique, P einture,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Sculpture, P hilosophie, H istoire,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Sociologie, Sciences, V o yages, B ibliophilie, etc."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "Prix du m inéro : Franre, d fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "COMMISSAIRES-PRISEURS DE REIMS"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "A n cien M er c u r e m usical"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "PARAISSANT L E 15 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "L e num éro : 1 franc."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "tran g° er, 15, francs p ar an."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "A bonnem ents : II _FÉ ran ce, 10 francs p a r an."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n tin ,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "VENTE                              VOLONTAIRE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "aux enchères publiques après décès de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "TA B LEA U X ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "A quareU es, gou ach es, d essins, g r a v u re s"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "lie C o u F F ier m a s i e a l"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "D irecteu r : M . A lb e rt D I O T"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "P a r a i s s a n t l e l e e t l e 1 5 cle c h a q u e m o i s ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "M eubles anciens et de style, m iniatures, bibelots anciens,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "faïences, porcelaines, objets étrusques, poteries grecques et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "gallo-rom aines, arm es, m édailles, m onnaies, m anuscrits."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Rédaction et Administration : 2 9 , r u e T r o n o h e t , P a r i s"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É t r a n g e r . i 5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "B ibliothèque dépendant de la succession de M. L éo n M OREL"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "(p. a I.), collectionneur archéologue, à Reim s, H ôtel des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "V entes, rue Salin, 9. L es 10, 11, 12, 13, 14, et 15 niai 1909,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "à 2 heures."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "EX PO SIT IO N S"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "Particulière : le 7 m ai, de 1 li. 1/2 à 6 heures."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Publique : les 3 et 9 m ai, de 1 h. 1/2 à 5 h. 1/2."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "L ’Art et les A rt is te s"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Revue d Art ancien et m oderne des Deux-M ondes"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "Catalogue illustré sur vëlinpi'ix 5 francs, non illustré 5 0 cent."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "Directeur-FondaU ur : A rm and DAYOT."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "S e c ré ta ire : F r a n c is d e     ' ' io m a n d r e ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "Abonnement. — F rance: 2 0 francs; Étranger : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "8 6 , P U E DE LA M ONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "É ditions d’A rt. — Œ uvres d e J. B a r bey d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "A d a m , C o n st a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , e tc ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "L iv re s ra re s o u p récieu x , a n c ie n s et m o d e rn e s"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "Le numéro : France , 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 25 ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "D ir e c t io n   et    A d m in is t r a t io n :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "10, R u e Saint-Joseph . — P A R IS"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "La L e c t u re U n iv e rse lle"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "8 6 , rue de la M ontagne, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d'Assaut)."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "Commission, Achat, Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "—            S a l l e d ’E x p o s itlo n s .                               —"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "C atalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "A BON N EM EN TS : .10 francs p a r an ou 2 francs p ar mois."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "F a b r i q u e d e c a d r e s p o u r t a b le a u x ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "Ch. X H R O Ü E T"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "19 2, r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "aquarelles pastels, etc.     ,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Bruxelles. - lm p . V B M onnom , 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 145, "texte": "        VINGT -NEUVIÈME ANNÉE.                                                   N ° 18                                         2 Mai 1909.\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE\n                                              R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n                                           BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n         ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n                                                                                          “ Oui, écrivait-il naguère, — et c’est par cette citation\n                               SO M M A IRE                                              d’une étude écrite en 1903 que s’ouvre le beau\n    A la mémoire de Fantin-Latour ( O c t a v e M a u s ). — Une lettre                  volume qu’il a récemment fait paraître, — j ’admire et\n inédite de Liszt. — Des Livres ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Notes de     j ’aime Fantin-Latour. Depuis quarante ans, il a été un\n Musique : Le Dernier Concert du Conservatoire ; Le Concert Ysaye                        des charmes de ma vie. Je n ’ai jamais eu l’occasion de\n (Ch V.). — Au théâtre de la Monnaie : Reprise de \" Samson et                           le lui dire. Je veux au moins le dire à vous et à vos\n Dalila \" (Ch. V.). — Chronique théâtrale ( G e o r g e s R e n c y ). —                lecteurs. C’est un admirable peintre, issu des meilleurs,\n Concerts — Le Testament musical de Verdi. — Chronique judi­\n ciaire des A rts : Directeurs et Acteurs. — Petite Chronique.                          des plus solides et des plus lumineux des Hollandais et\n                                                                                        des Vénitiens; il tient d’eux ce bon savoir, sans lequel\n                                                                                        le sentiment n ’est qu’un trouble inutile. Il a de beaux\n                                                                                        moyens d'art et une belle conscience Il a le respect et\n A la mémoire de Fantin-Latour.                                                         l’amour de la vie. Ses portraits, ses groupes respirent\n                                                                                        une gravité douce, dans la calme lumière qui les baigne.\n    M. Adolphe Jullien fut des intimes de Fantin-Latour.                                Je ne sais rien de plus touchant que ces assemblées\n Il figure avec Chabrier, Vincent d’Indy, Camille Benoit,                               d’amis, qu’on trouve en grand nombre dans son œuvre.\n Lascoux, Edmond Maître, le violoniste Boisseau et                                      Ces figures y vivent une vie à la fois familière et sublime\n Amédée Pigeon au nombre de ceux que le peintre groupa                                 J ’appellerais, volontiers, Fantin-Latour le maître de\n                                                                                       l’amitié... »\ndans cette toile célèbre, A u t o u r d u p ia n o , par laquelle                           La monographie de M. Jullien est le développement\nil affirma à la fois son talent de portraitiste et l’art                               et la justification de cette appréciation synthétique, si\nsobre, réfléchi, classique qui le guidait dans la compo­                               expressive dans son affectueuse admiration. Elle déploie\nsition d'un tableau. Mieux que personne, M. Jullien                                    à nos .yeux toute la vie et la carrière artistique du\nétait à même de fixer d’une manière définitive la phy­                                 maître, évoque depuis leur genèse jusqu’à leur épa­\nsionomie et l’esthétique de l’artiste illustre dont la vie                             nouissement les nobles œuvres qu’il créa, — et parmi\net la pensée furent exemplaires (1). Il l’a fait avec un                               lesquelles les groupes d’artistes, d’hommes de lettres\npieux respect de sa mémoire, et, mieux encore, avec                                    que réunirent les liens d’une parenté spirituelle tiennent\nl’attendrissement d’un cœur ému et reconnaissant.                                      la plus grande place, — étudie l’artiste dans ses goûts\n  (1) Fantin-Latour, sa vie et ses amitiés (lettres inédites et sou­                   musicaux, dans sa correspondance, dans l’intimité de\nvenirs personnels), par A d o l p h e J u l l i e n . Avec cinquante-trois repro­      ses relations. Tout ce passé de probe labeur, d’enthou­\nductions d’œuvres du maître, tirées à part, six autographes et vingt-                  siasme pour la beauté, de droiture et de fidélité ressus­\ndeux illustrations dans le texte. — Paris, Lucien Laveur.                              cité à la lumière d’un jugement sain et d’une critique\n"}, {"page_pdf": 146, "texte": "138                                                     L 'A R T MODERNE\n\n\n sûrement documentée. Et souvent c’est le peintre lui-                 Richard W agner et d’Hector Berlioz les glorieux\n même que fait parler l'auteur, attentif à ne rien écrire              monuments dont nous avons, en leur temps, signalé\n qui ne soit scrupuleusement exact. Quel charm ant cou ­               l’intérêt?\n plet que ce fragment de lettre, datée du 30 décembre 1871 :              Fantin a en Belgique des admirations ferventes. Il\n « Le charme de l’esquisse est cette chose impossible à                prit part à un grand nombre d’expositions, à la suite\n déterminer, à affirmer ; le charme est dans son incer­                desquelles il reçut la croix, d’officier de l'Ordre de Léo ­\n titude que chaque spectateur achève à son idée. On y                  pold. Une de ses toiles les plus caractéristiques (L a le ço n\n voit ce que l’on veut. C’est un peu comme la sonate qui               d e dessin, 1879) figure au Musée de Bruxelles. M. G. Char ­\nfait rêver, chacun selon son goût, ceux qui ont de                     lier possède de lui L a le c tu r e (1870). L’un de ses por­\nl’imagination et le goût du rêve... Ces esquisses sont                 traits (1858) est au Musée d’Anvers. Et quel est. parm i\n des hommages, , des actes d’admiration envers des                     nous, le musicologue ou le dilettante qui n’ait orné son\nmaîtres que j’aime ; c’est un peu comme si l’on chantait               cabinet de travail de quelqu’une des belles lithogra­\n des mélodies que l’on aime, comme aussi des variations                phies par lesquelles il traduisit la souplesse onduleuse\n sur un thème que l’on admire. On essaye ainsi ses                     des Filles du Rhin, la mystérieuse évocation d’Erda ou\nforces en se m ettant clans les idées d’un autre avant                 le juvénile héroïsme de Siegfried?\nd’avoir les siennes; on se rend compte ainsi des choses,                  Le livre de M. Jullien sera donc bien accueilli ici, où\npourquoi ceci, pourquoi cela. C’est en faisant des                     son art trouva des échos sympathiques. On s’accordera,\nesquisses que j’ai compris tous ces maîtres du passé. . \"              après l’avoir lu, à considérer celui qui l’inspira \" comme\n    En même temps qu’il fera aimer davantage l’homme                   un des plus rares et des plus exquis charm eurs que la\net l’artiste, l’hommage que lui rend M. Adolphe Jullien                musique pourrait envier à la peinture », ainsi que l’a\ncontribuera à dissiper les erreurs nombreuses dont resta               défini jolim ent M. Léonce Bénédite. et à reconnaître\njusqu’ici environnée sa mémoire. “ En vertu de quelle loi              avec celui-ci que sans qu’il se soit peut-être douté de\nsecrète arrive-t-il donc, écrit l’auteur, que les événements           son rôle, il ouvrit toute grande à l’art moderne, par la\nles plus précis, les faits les plus formels, même ceux qui             série de ses compositions simples, graves, émues, du\ndatent d’hier à peine et dont les témoins n’ont pas tous               plus haut style et de la plus belle technique, une voie\ndisparu, se déforment si vite en passant par la bouche                 nouvelle dans laquelle il n’a pas été dépassé.\ndes hommes ou la plume des journalistes? » Le peintre                                                                 O cta v e M aus\nd e l 'A te lie r , d’ U n c o in de ta b le, de l' H o m m a g e à\nD e la c r o ix , d’A u t o u r d u p ia n o souffrait des inexacti­\ntudes propagées sur ses opinions, ses sentiments et ses                          Une Lettre inédite de Liszt.\nsympathies. Son amour de la vérité ne pouvait sup­\nporter la substitution de la légende romanesque à la réa­                 Elle est fort louchante la lettre, demeurée inédite jusqu’ici, de\nlité. Et c’est un ardent et secret désir de son ami que                Franz Liszt à Ary Scheffer, que vient de publier le Temps. Elle\nM. Jullien a fraternellem ent accompli en décrivant                    m ontre, en même temps que la bonté et l’humour du m aître, sa\n                                                                       clairvoyance et la sûreté de son goût : qui eût pressenti en 1845\ndans la simplicité et la bonté de sa vie laborieuse une                le génie de César Franck, alors à peine âgé de vingt-trois ans?\nfigure déformée par des informations hâtives et non                       Le futur auteur des Béatitudes venait d ’achever la composition\ncontrôlées.                                                            de son premier oratorio, R u th. Liszt songea aussitôt à lui fournir\n    Les souvenirs personnels de l’écrivain, les lettres                l’occasion de le faire entendre, et c’est pour l’aider à obtenir\nnombreuses dont il sollicita la communication l’aidèrent               dans ce but la salle du Conservatoire qu’il écrivit au peintre la\nà asseoir sur des données irréfutables son patient travail             lettre que voici :\nbiographique et critique. S’il montre en Fantin-Latour                                 « Mon Ch e r Am i,\nl’amateur passionné de musique qui influença pro­\nfondément son imagination créatrice, il ne néglige                        M. César-Auguste Franck, qui a le tort : 1° de s’appeler César-\nni les éléments essentiels qui form èrent son talent,                  Auguste; 2° de faire très sérieusem ent de la belle m usique, aura\n                                                                       l'honneur de vous rem ettre ces lignes. Meyerbeer vous a confirmé\nni les luttes qu’il soutint contre l’incompréhension                   l’opinion que je vous avais exprimée sur son oratorio de R uth, et\nde la foule, ni les manifestations impétueuses de ses                  le sincère suffrage du grand maître me parait d’un poids décisif.\nadmirations et de ses antipathies. Et bien qu’il se                       Ce qui importe maintenant pour c e jeune homme, c’est de se\n                                                                       faire jour et place. S’il pouvait y avoir pour les productions m usi­\ndéfende modestement d’avoir fait mieux qu’une ébauche                  cales comme pour la peinture des expositions annuelles ou décen­\ndestinée à seconder l’écrivain d’art qui tentera un jour               nales, nul doute que mon recommandé ne s’y distinguât de la\nd’écrire sur Fantin le grand travail d’ensemble que                    façon la plus honorable, car parmi les jeunes gens qui suent sang\n                                                                       et eau pour arriver à coucher quelques idées sur un méchant\nmérite sa renommée, c’est, en vérité, une très complète                papier de musique, je n ’en sache pas trois en France qui le\net très significative étude qu’il nous offre, et la lecture            vaillent. Mais il ne suffit pas de valoir quelque chose, il faut encore\nen est aussi instructive qu’attrayante. En pouvait-on                  et surtout se faire valoir..\n                                                                          Pour arriver à ce résultat, il y a bien des obstacles et bien des\nmoins attendre de celui qui éleva à la mémoire de                      degrés à franchir. Lui, aura probablem ent plus de peine que\n"}, {"page_pdf": 147, "texte": "                                                                       L 'A R T MODERNE                                                                            139\n\n\n\n\nd ’autres, car, ainsi que je vous l’ai dit, il a le tort de s’appe­                      prenante. Nous sommes quelques-uns dans ma génération (elle\nler César-Auguste, et ne me parait guère d’ailleurs posséder ce                          succède, je crois, immédiatement à la sienne) qui le suivons avec\nbienheureux entregent qui fait qu’on se fourre partout. C’est                            sympathie depuis la Femme baroque et le Page et pour qui les\npeut-être une raison pour que des gens de cœ ur et d ’intelligence                       idées, les décors, les personnages et les aventures de ses romans\nlui viennent en aide, et la noble amitié que vous me portez\ndepuis plusieurs années me fait espérer que vous excuserez ce                            correspondent particulièrement à nos goûts secrets. Aussi avons-\nqu’il peut y avoir d’indiscret dans la démarche que je fais                              nous accueilli avec un vif plaisir Nos Élégances, cette sorte de\naujourd’hui.                                                                             bréviaire de l’homme dégoûté, de l'artiste solitaire et du sage\n    Le but de ces lignes est donc tout sim plem ent :                                    mondain.\n    Que vous ayez la bonté de faire toucher deux mots à M. de                                Sainte-Beuve, depuis quelques années, a une bonne presse.\nMontalivet sur le mérite particulier de M. Franck, et de persua­\nder Son Excellence de lui accorder la salle du Conservatoire pour                        Serait-ce un signe des temps? M. Remy de Gourmont, dont la\nexécuter son oratorio dans le courant de l’hiver.                                        moindre boutade scintille de génie auprès de toute l’œuvre\n    Quel que soit le résultat de cette négociation, je vous serai                        de ce vieux concierge, essaie de lui refaire une virginité. Et\nreconnaissant de la part que vous aurez bien voulu y prendre et                          M. Georges Grappe avec ses essais : Dans le jardin de Sainte-\nviendrai vous en rem ercier avant peu.                                                   Beuve (1) tente de nous faire croire que Joseph Delorme doit\n    Tout à vous d’admiration et de sympathie.\n                                                        F. L i s z t .                   être pour nous comme une espèce de maître. Si jamais tel\n    Nancy, 12 novembre 1845. »                                                           effort aboutissait, il y aurait dans notre mentalité quelque\n                                                                                         chose comme une régression. Non, non, allons plus loin,\n                                                                                         allons ailleurs, n ’importe où, mais en dehors du cercle dessiné\n    Grâce à la protection de Liszt, César Franck reçut l’autorisation                    par la férule des pédants. Toute la piété de ce fin critique\ndésirée, et c’est au Conservatoire qu’il fit exécuter son églogue                        qu’est M. Georges Grappe n ’empêchera pas que Sainte-Beuve\nbiblique, le 4 janvier 1846. Il garda toujours pour Liszt une                             soit un plat poète et un vaseux romancier et que sa critique,\naffectueuse reconnaissance. Lorsque son disciple préféré, Vincent                        vide d’idées générales, anecdotique, grincheuse et pleine d’un\nd ’Indy, fit son prem ier voyage en Allemagne, en 1873, c’est à Liszt                    fiel secret, n ’ait aucune espèce de valeur Grâce à Dieu, il\nqu’il l’adressa tout d ’abord, le chargeant de lui rem ettre, à \\Vei-                     suffit de lire toutes les études que M. Georges Grappe con­\nm ar, un exemplaire de Rédemption qu ’il venait de faire paraître.                        sacre à d ’autres que lui : à Hugo, à Dumas père, à Sand. à\n                                                                                          Quinet, à Mérimée, à Balzac pour s’apercevoir qu’il est sorti,\n                                                                                          et victorieusement, du hideux petit jardin moisi, et qu’il\n                                                                                          apprécie les choses de la littérature en homme, en homme\n                          DES LIVRES                                                      plein de vie et de générosité. Les pages consacrées à Hugo, à\n                                                                                          Balzac, à Dumas sont de prem ier ordre.\n   M. Marcel Buulenger professe sur l’époque des opinions qui                                Dans son nouveau recueil de vers : Du Vent sur la Plaine (2),\nsont la sagesse même. Il suffit de lire Nos Élégances (1) pour les                        Mlle Nicolette Hennique s’affirme un poète toujours noble et\nconnaître à peu près toutes. Lisez Nos Élégances, vous ne vous                            ardent, souvent exquis et précieux. Ses thèmes de choix sont,\nennuierez pas. Car l’auteur a un esprit de tous les diables, et il                        d’une manière très générale, ceux de toute poésie. Les\nécrit si bien que c’en est presque insolent. Il se moque des snobs,                       trois titres sous lesquels elle groupe ses pièces marquent\ndes faux artistes, des mauvais écrivains, des forçats de la comédie                       assez la tendance d ’une évolution qui va de l’amour égoïste\nmondaine, des progrès de la science et de tous les ridicules et                           et personnel à la philanthropie et à la bonté. Cela s’appelle :\nbalivernes contem porains avec une verve m odérée et fine et comme                        Près de l’amour, Vers le beau, Dans le Peuple, et en lisant\nquelqu’un qui connaît adm irablem ent ce dont il parle, qui sort                          d ’un peu près le volume on s’aperçoit qu’il ne s’agit point là\nd’en prendre. Il est au courant de ce qui se porte ce matin en fait                       seulement d’un artifice d’écrivain. En effet près de l’amour le\nde grotesque et il en sourit, mais pas à la façon d un humoriste                          poète ressent surtout sa vanité, ses mesquineries, la gêne\nordinaire. Il ferait plutôt figure de philosophe et de sage. Il juge                      inspirée par la constatation de son égoïsme souverain et il va\nd'un peu haut et parle avec un demi-sérieux de ces frivolités.                            vers la nature et vers le beau avec la confiance naïve d un\n   Un des plus délicieux chapitres de son livre s’appelle Ils Dilet­                      enfant qui souffre de sa première désillusion. Mais c’est\ntantes : il décrit à peu près parfaitement l'idéal que M. Marcel                          dans le peuple, c’est-à-dire au centre même de la douleur\nBoulenger se fait de l’honnête homme qui jouit des choses de la                           humaine, en éprouvant la grande pitié panthéiste des sages,\nvie et de l’art sans se presser, faisant servir sa culture à son plai­                    qu’il trouvera le calme du devoir accompli : calme mélan­\nsir. M. Marcel Boulenger est lui-même cet honnête homme, pas­                             colique, sérénité triste et cependant pleine d’une sorte de\nsionné de beauté, mais pas de toutes les beautés, amoureux du                             satisfaction amère et simple. Mlle Nicolette Hennique, dont la\ntem ps passé, mais sachant pourquoi et s’en expliquant sans équi­                         forme est encore en pleine évolution et dont les recherches\nvoque, méfiant devant les progrès du temps présent et sachant                             avouent un tourment de perfection aussi bien pour la pensée\naussi pourquoi, et dém ontrant la vanité de ces progrès ennemis du                        que pour la forme, est du moins un poète viril et généreux,\nbonheur humain, dernier chevalier de la pure langue française en                          sans aucune des mièvreries, des faveurs, des énervements et\nhaine des poètes affolés, des em phatiques, des étrangers, des jour­                      des naïvetés « dyonisiaques » habituels aux écrivains femmes.\nnalistes et de tous les barbares. Ces qualités et bien d’autres encore\nlui com posent une personnalité assez rare aujourd' hui, assez sur-                         (1) G e o rg e s G ra p p e .   Dans le jardin de Sainte-Beuve, essais.\n                                                                                          Paris, P.-V. Stock.\n   ( 1 ) M a r c e l B o u l e n g e r . Nos Élégances. P a r i s , E d . de s Biblio­      (2) N i c o l e t t e H e n n iq u e . D u Vent sur Ici Plaine, poèmes. Paris,\nphiles fantaisistes.                                                                      Fasquelle.\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "140                                                             L 'A R T MODERNE\n\n\n     Le Musée de M . Dieulafait (1), de M. J.-F. Elslander,                    dresses harmonieuses et lentes; L'Arc-en-ciel ( 1) de M. Pierre\nest un rom an fort am usant et très bien fait, où défile la plus               No liomb, vers d’une inspiration souvent religieuse et où il m’a\ncocasse procession de bons hommes de petite ville, depuis le                   semblé percevoir quelque peu de l’accent de ce pauvre Charles de\nm onsieur sage et tranquille qui collectionne des planches libres              Sprimont, et Icônes féodales (2), de M. Omer de Vuyst, qui est\njusqu’à la grue '-étirée des affaires et versant dans la pudi­                 incomparablement mieux à son aise dans des contes d’obser­\nbonderie, en passant par le frère un peu proxénète de la                       vation humoristique.                 F r a n c is d e M io m a n d r e\ndemoiselle, la dame prude et revêche, le bourgeois à qui pèse\nsa vertu et les gouailleurs habitués du café : toute une vitrine de\ngrotesques, savoureusement modelés.                                                        NOTES DE M USIQUE\n     Citons enfin les Notules (2) de M. Albert de Bersaucourt, dont                         L e dernier Concert du C onservatoire.\nquelques-unes sont délicieuses; M aître Alice Hénaull (3) de\nM. Paul André, pièce en trois actes et qui prouve que le devoir de                  Reprise du Samson de Haendel, dans des conditions d’exécu­\nla femme (d’accord avec son tempérament) est de rester chez elle               tion absolument identiques à celles du concert précédent. Mêmes\nauprès du berceau de son enfant; Attitudes (4) de M. Sylvain                   interprètes, même interprétation vivante, rythmée, colorée, cha­\nBonmariage, livre où ce jeune écrivain ajoute d’autres gestes à                leureuse. Même impression de grandeur, de noblesse, mitigée de\nceux, si précieux déjà, qu’il avait esquissés dans les Merveilleuses           temps à autre par un froid conventionalisme ou par une mièvrerie\naventures de l'abbé de Lassus et dans Bobette, petite sœur de la               souvent exquise mais ne convenant guère au sujet.\nLune; Les E x ils (S), poèmes où M. Camille Lemercier d'Erm                                              L e Concert Y saye.\ns’affirme violemment Breton et aristocrate dans des rythmes qui                    Je m’en fus donc dimanche à la Salle Patria. Ysaye devait\n précisément gagneraient à être davantage d ’accord avec la fierté             jouer lui-même, du début à la fin du concert... Et je le vis jouer.\nhautaine et rare de son attitude ; enfin Les Wallons (6) et Paris-\n la-Prostituée (T), violentes diatribes de M. Albert du Bois, diatri­          Du moins il avait l’attitude d’un homme qui joue du violon.\nbes qui contiennent une part de vérité politique indiscutable, mais            Mais les sons que j ’entendais n’avaient pas l’air de sortir de son\nénoncées avec une âpreté si insolente et contenant à l’égard de                Guarnerius. Ils semblaient venir d ’ailleurs, de je ne sais où, du\nce. te pauvre Belgique notamm ent des appréciations tellement inju­            ciel peut-être, et ils étaient à ce point immatériels que l’idée de\nrieuses que, par déférence pour la revue où j ’écris, je n’insisterai          violon, de violoniste, d’archet frottant des cordes ne venait pas\npas davantage.                                                                 un instant à l’esprit. C’est le grand secret d'Ysaye de faire ainsi\n     En me relisant ne m’aperçois-je pas que j’allais oublier d’autres         jaillir le son d ’une source mystérieuse et c ’est là ce qui fait de lui\nlivres encore qui mériteraient mieux que cette sèche mention : L a             le plus grand parmi les artistes du violon.\n  Vie des Frelons (S), âpre et cruelle étude que M. Charles Fénes-                  Cette voix du ciel se révéla tout d’abord dans le concerto A la\ntrier consacre aux milieux du journalism e parisien et où il montre            Nativité de Corelli où elle se profila, d ’une manière vague et\nleur effrayante puissance de dissolution morale; L e F ru it                   quasi estompée, sur un chœ ur d’anges exécuté avec une ineffable\ndéfendu (9)f de .M Henry Vignemal, rom an passionné et qui rap­                douceur par le quatuor. C’était d ’une tendresse exquise et cela\n pelle parfois d’Annunzio, et où la lutte du sentiment amoureux et             se passait dans une lumière surnaturelle, celle qui guida les ber­\n de l'idéal religieux dans des âmes italiennes atteint une violence            gers et les mages vers 1' Enfant.\n qu’elle n’a plus depuis longtemps chez les races de l’Europe plus                  Puis ce fut l'or des soleils couchants de Venise et des mosaïques\n occidentale : c’est un livre ardent et chaleureux qu’eût sans doute           de Saint-Marc que le m aître, aidé de ses fidèles disciples, MM. Deru\n aimé Stendhal; Sybille mère (10) de Mme Renée d ’Ulmès, œuvre                 e t Chaumont. évoqua dans tin splendide concerto pour trois violons\n sévère et sans agrém ent, moins soignée selon moi que les autres              du vénitien Vivaldi.\nlivres du délicat analyste de l 'Ombre du soir; Crépuscules                         Après ces deux œuvres merveilleusement belles,le concerto en la\nd'amour (14) de M. Georges Batault, poète que séduisent les ten-               m ineur de Viotti aurait pu paraître fort décadent à maints esprits que\n                                                                               le point de vue violonistique pur n’intéresse que médiocrem ent.......\n    (1) J.-F . E lslander . Le Musée de M. Dieulafait, roman. Paris,           n’était la manière prestigieuse dont Ysaye parvient à le transfigurer.\n Ollendorff.                                                                   Certes, l’œuvre contient de jolis détails, surtout dans son mode­\n    (2) A lbert de B ersaucourt . Notules. Paris, Sansot.\n                                                                               rato initial et à la fin de l’adagio. Il s’y trouve quelque chose du\n    (3) P a u l A n dré . Maître Alice Hénault, pièce en trois actes.\n                                                                               souffle de Mozart, mais avec des fautes de goût que le maître de\n Bruxelles, éd. de la Belgique artistique et littéraire.                       Salzbourg n’eût pas commises. Et il est certain qu’Ysaye, à force\n    (4) S ylv a in B o nm ariage . Attitudes. Paris, Société française\n d'éditions modernes.                                                          de jouer bien, y met plus qu’il ne s’y trouve en réalité.\n    (5) Ca m ille L emercier d E rm . Les Exils, poèmes (préface de                 Le concert se terminait par le concerto en ré majeur (op. 77)\n C harles L e G offic ). Paris, Sansot.                                        de Brahms. Ici encore, le maître a montré que l’art d’interpréter\n    ( 6 ) A l b e r t d u Bois . L e Premier livre des Poèmes Impériaux.       également bien les œuvres les plus diverses est illimité chez\n Les Wallons. Paris, Sansot.                                                   lui. Il a rendu avec une extraordinaire force d ’expression les\n    (7) Id. Le Second livre des Poèmes Impériaux. Paris-la-Pros­               aspects variés de cette noble composition, dont le sens précis\n tituée Id.                                                                    m’échappe mais dont il me faut reconnaître a priori la belle or­\n    (8) Charles F énestrier . La Vie des frelons (Histoire d’un\n                                                                               donnance et le pur idéalisme.                              Ch. V.\njournaliste). Mons, Ed. de la Société nouvelle.\n    (9) H e nry V ig nem al . Le Fruit dé fendu, roman. Paris, Calmann-Lévy.       (1) P i e r r e N othomb. L ’Arc-en-ciel, poèmes. Bruxelles, Ed. de\n    (10) R enée d’ U lmès. Sybille mère, Paris, Lemerre.                       Durendal.\n    (11) Georges B a t a u l t . Crépuscules d'amour, poèmes. Paris,               (2) O mer de V u y st . Icônes féodales, poèmes. Bruxelles, Éd. du\n Bibliothèque de l'Occident.                                                   Thyrse.\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "                                                       L ’A R T MODERNE                                                                 141\n\n\n  AU T H É Â T R E DE LA M O NNAIE                                       Et ce qu’il y a de plus surprenant, c’est que cette pièce sans pré­\n                                                                         tention, vieille de cinquante années, ou peu s’en faut (elle fut\n                  Reprise de S am so n e t D a lila.                     créée en 1860) a paru plus jeune que beaucoup de nouveautés —\n   Samson et Dalila est une œuvre qui, comme la plupart de               ou soi-disant telles — qui sortent chaque année des usines dra­\ncelles de M. Saint-Saëns, n’a pas assez de souffle pour susciter         matiques de Paris. Le Voyage de M . Perrichon , que l’on a pu\nl’enthousiasme et qui n ’est pas assez médiocre pour qu’on puisse        appeler la comédie de l ’ingratitude, est fécond en traits de carac­\nla dédaigner. Le savoir-faire tout-puissant de son auteur lui a con­     tère profondément humains. M. Perrichon est un type littéraire\nféré une moyenne de beauté qui n’est pas la beauté suprêm e mais          que l’on placera un peu au-dessous de ceux de Molière, mais\nqui n ’a cependant rien de vulgaire. C’est peut-être ce caractère         dans la même lignée.\nmoyen à tous égards qui fait son succès et qui porte les plus                Quel contraste brutal fait avec cette pièce de famille le Marché\nindulgents parmi les bons critiques et les bons musiciens à la            de M. Bernstein dont M. de Féraudy nous a apporté une version\nconsidérer comme une « œuvre classique ». Eh bien, oui ! si              nouvelle! Le Marché est l’une des premières œuvres de l’auteur\n« classique » veut dire sage, bien équilibré, propre, harmonieux,        de la Rafale et de la Griffe. Elle n ’obtint, en son temps, qu’un\nSamson et Dalila appartient sûrem ent à ce classicisme-là. C’est          succès relatif et M. Bernstein l’a remaniée à plusieurs reprises.\ncelui d ’un Mendelssohn, d’un Tinel, d’un Dvorak, et certes il           Il y a deux ans, M. Antoine est venu la jouer sur cette même\nmérite qu’on ne le méprise pas; mais il ne faudrait pourtant pas          scène du Parc où M. de Féraudy la joue en ce moment. Il con­\nqu’on le vante trop, car cela aboutirait très rapidem ent à un            vient de constater tout de suite que l’interprétation de M. de Fé­\nencom brem ent du marché musical, — dans le sens figuré, —                raudy fait oublier celles de tous ses devanciers au point d ’abuser\npar des productions mitoyennes et transactionnelles, au détri­           le-public sur la valeur véritable de la pièce. Quand une comédie\nment des œuvres vraiment indépendantes dues au génie spon­                est jouée de cette façon — car M. de Féraudy est secondé au Parc\ntané. C'est ainsi que les concertos de M. Saint-Saëns prennent            par une tioupe excellente, Mme Fériel, Mlle Rafaëlle Osborne,\ndéjà trop souvent, au concert, la place de compositions anciennes         MM Cbautard, Mauger, Bender, etc. — la critique est pour ainsi\nou m odernes qui leur sont supérieures et que l’on n ’entend guère        dire désarmée. Elle peut bien déplorer la brutalité des effets scé­\nou pas assez souvent.                                                    niques que l’auteur a provoqués, mais elle est forcée de convenir\n   Je ne parle pas ici pour le théâtre. Les m eilleures scènes lyri­     qu’une salle transportée, enthousiaste,a confondu pièce, auteur et\nques sont, pour diverses raisons, soumises à tel point à la néces­       interprètes dans un même applaudissement.\nsité de représenter des pièces dont la valeur artistique est quasi          En quelques mots, voici le sujet du Marché : Le jeune ménage\nnulle qu’un opéra comme Samson et Dalila, comparé à ces der­             Certier possède en commun beaucoup d’amour, mais fort peu\nnières, apparaît comme un joyau.                                         d’argent. Le mari est une sorte d’aimable fantoche qui aime\n   La reprise de l’œuvre de M. Saint-Saëns a été entourée des            sa femme et beaucoup d’autres en même temps, et se ruine en\nsoins les plus attentifs. M. Verdier, qui s’était signalé de façon       souriant, le cœur léger, une cigarette aux lèvres. Mme Certier, fol­\nrem arquable au public artiste par son interprétation du rôle de         lement amoureuse de son volage époux, a plus de tête et entend\nSiegfried dès la fin de la précédente année théâtrale, a compris         le prouver en rétablissant les affaires compromises de la commu­\nà merveille le personnage de Samson : il en rend le caractère,           nauté. Deux financiers lui ont laissé espérer qu’ils l'aideraient à\npar la voix et p a r le geste, avec beaucoup de vie et de simplicité.    sortir d ’embarras. Successivement, tous deux lui font la cour et,\nMlle Croiza chante délicieusement le rôle de Dalila, mais on la          quoique l’adultère lui répugne abominablement, elle se donne à\nvoudrait plus perverse, plus séductrice. M. Lestelly est un grand-       eux par dévouement à son mari. On a crié à l’invraisemblance. On\nprêtre plein de prestance. Orchestre et chœ urs excellents sous la      s’est demandé comment il était possible qu'une femme intelli­\ndirection de M. S. Dupuis.                                              gente, sérieuse, point coquette et amoureuse de son mari, pût\n                                                         Ch . V.        oublier de la sorte toute pudeur et toute dignité. Je crois, au con­\n                                                                        traire, que le cas est beaucoup plus fréquent qu’on ne se l’im a­\n                                                                        gine, et non seulement à Paris, mais partout où le luxe oisif est\n       CHRONIQUE TH EATRA LE                                            devenu pour de certaines gens une absolue nécessité. Là où la\n                                                                        ruine est considérée comme le pire malheur, parce qu’on se sent\n   Le théâtre du Parc a clôturé brillamm ent sa saison en nous          incapable de le réparer, parce qu’on se reconnaît inapte à tout\nperm ettant d ’applaudir M. d e Féraudy; et la foule est accourue       travail, il est évident que l’idée de pareils marchés doit naître\ncomme si le printem ps ne l’occupait pas ailleurs. Ce succès            fatalement dans l’esprit des jolies femmes. L’amour que Ger­\nest pleinem ent m érité. M. de Féraudy est un acteur tout à fait        maine éprouve pour son mari ne sera, en l’occurrence, qu’une\nadm irable. Qu’il joue le rôle de M. Perrichon ou celui du              excitation de plus. Elle se vendra d’autant plus facilement qu’elle\nlourd et pathétique Forou du Marché , qu’il se montre sous une          veut empêcher à tout prix l’homme qu’elle aime de se livrer au\nfigure plaisante ou sous un masque tragique, il donne à chaque          désespoir.\nfois l’illusion de la perfection absolue. On ne saurait être comique        Mais les deux financiers en question sont des joueurs\navec plus de candide bonhomie. On ne saurait rem uer une salle          malhonnêtes. Quand il s’agit de tenir leurs promesses, ils se\navec des moyens plus simples et plus vrais.                             dérobent. Germaine s’est sacrifiée en vain, et la situation du\n   Je dirai d ’abord un mot du Voyage de M . Perrichon que cha­         ménage est plus grave, plus obérée que jamais. C’est alors\ncun a vu ou revu avec un plaisir délicieux. Eh quoi! il y eut donc      qu’apparaît Forou. Forou est un ancien maquignon, devenu\nun temps, et nos pères l’ont connu, où le théâtre avait cette fraî­     colossalement riche, mais resté grossier d’allures et de maintien.\ncheur, cette naïveté, cette gaîté sans malice, cet esprit dépourvu      Il aime silencieusement, profondément, désespérément Germaine,\nde rosserie ! Nous en croyions à peine nos oreilles et nos yeux.        et n ’oserait lui avouer cet amour m onstrueux s’il n ’apprenait ses\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": " 142                                                       L 'A R T MODERNE\n\n\npressants besoins d’argent. Mais quoi! Il sait qu’elle s’est vendue     quelques représentations d’œuvres modernes sans vous laisser\nà d’autres, et que ceux-ci l’ont indignem ent trompée. Pourquoi         éblouir par les nombreuses beautés harmoniques et instrum en­\nne lui appartiendrait-elle pas à lui aussi, à lui qui, du moins,        tales, ni par l’accord de « la septième diminuée », écueil et refuge\n                                                                        de ceux qui ne savent pas écrire quatre mesures sans employer\njouerait franc jeu et la délivrerait de tous ses em barras? Il lui      une demi-douzaine de ces septièmes.\npropose ce nouveau m arché en une scène à la fois très forte et            » Faites ces études jointes à une forte culture littéraire, et j’ajou­\ntrès pénible. Il sait être éloquent et, m algré le caractère spécial    terai finalement : Et m aintenant, mettez une main sur votre cœ ur,\nde sa prière, une sorte de sympathie étonnée le récompense de sa        écrivez, et — en admettant un tempérament artistique — vous\nsincérité et de la puissance loyale de son désir. Germaine, sans        serez compositeur. »\ndoute, ne l’aimera jamais, car elle ne cesse pas d’être amou­\nreuse de son mari. Mais on devine qu’elle accepte le marché avec\nmoins d’horreur qu’elle ne le croit elle-même.                                  Chronique judiciaire des Arts.\n    Faut-il faire rem arquer tout ce que cette pièce a de brutal                              D irecteu rs et acteu rs.\npessimisme, et qu’elle m anque aux convenances les plus élé­\nmentaires? Mon résum é, tout incomplet qu'il soit, l'aura suffi­            Un directeur de théâtre a-t-il le droit d ’engager une artiste pour\nsamment fait ressortir. Toutefois, je le répète, elle produit grand     l’immobiliser, la tenir éloignée de la scène et la laisser désaffec­\neffet, gros effet plutôt, et, en dépit de certaines scènes que l'on     tionner des directeurs et ignorer du public ?\na vues dans Samson et que l’auteur y a donc repêchées, elle                 C’est en ces termes — textuellem ent reproduits — que le con­\n                                                                         seil de M11e Lantelme, l’une des plus jolies actrices de Paris, a\nn ’est pas la moins bonne qu’ait signée M. Bernstein.                    posé aux juges du tribunal de la Seine une question qui, par son\n                                               Geo rg es R ency         caractère général, intéresse tout le monde des coulisses. Il\n                                                                        arrive fréquem m ent, en effet, que pour des raisons diverses,\n                                                                        les directeurs laissent dans l’inaction certains artistes engagés\n                                                                        par eux, s’imaginant rem plir envers ceux-ci, par le payement de\n                       CONCERTS                                         leurs appointements, les seules obligations qui leur incombent.\n                                                                        Tel fut, paraît-il, le cas pour Mlle Lantelme, qui, entrée au\n   Aujourd’hui dimanche, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra, cinquième            théâtre Réjane aux appointements de 600 francs par mois, créa\nconcert Durant sous la direction de M. F. Durant, avec le con­          successivement des rôles dans la Savelli, dans Paris-N ew York\ncours de M. Lheureux (rem plaçant M. Morati indisposé) et de la         et dans Zaza. Mais depuis le mois de mars 1907, aucun rôle ne\nsection chorale mixte des Concerts Durant sous la direction de          lui fut plus confié, et Mme Réjane semble avoir oublié jusqu’au\nM. H. Carpay. Audition d’œuvres de MM. A. De Boeck, A. De               nom de sa pensionnaire.\nGreef, F. Durant et P. Gilson, sous la direction respective de              D’où le procès. Mlle Lantelme réclame le dédit de rupture, fixé\nMM Deboeck, De Greef et Durant.                                         par contrat à 40,000 francs. Elle affirme que sa directrice lui avait\n   Mercredi S mai, à 8 h. 1/2. soirée musicale organisée par            promis de lui fournir l’occasion de se faire valoir en interprétant\nMlle Olga Miles, Directrice de l’Institut musical pour jeunes filles,   des rôles dignes de son talent. De plus, son traité stipule qu’elle\n24, rue de Florence, avec le concours de MM. Bourbon (du                jouera au moins six mois par an. Or. à la date de l’assignation,\nThéâtre de la Monnaie) et Chaumont, violoniste. La soirée sera          l’artiste était inoccupée depuis près d’un an...\nen partie réservée à l’audition de quelques œ uvres de M. Jean              A ces griefs, Mlle Réjane oppose les torts qu'a eus vis-à-vis\nStrauwen.                                                               d ’elle Mlle Lantelme en acceptant, sans son autorisation, de\n   Samedi 8 mai, à 1 h. 1/2, au Théâtre Flamand, audition               paraître sur la scène de la Comédie-Royale et sur celle des Variétés.\nannuelle des élèves du cours particulier de chant et de déclama­        Si elle n ’a pu faire jouer sa pensionnaire depuis le mois de\ntion lyrique de Mme E. Armand-Coppine. Au programme, des                mars 1907, la faute en est due uniquem ent au succès de R a ffles\nscènes du Cid, de Sigurd, de Carmen, etc.                               dont les représentations ne pouvaient être interrom pues pour\n   Dimanche 9 mai. à 2 h. 1/2, troisième matinée musicale orga­         donner à Mlle Lantelme une satisfaction d’amour-propre. Dans ces\nnisée par Mme Emma Beauck dans sa salle d’auditions de l’ave­           circonstances, c’est au profit de la directrice que doit être\nnue des Fleurs, 84, à Uccle, avec le concours de Mlle Germaine          prononcée la résiliation du traité, et c’est à elle que le dédit de\nSchellinx, violoniste.                                                  40,000 francs est acquis.\n   Jeudi passé a eu lieu, à la Salle Ravenstein, l’audition des            La thèse de Mme Réjane a été adoptée par le tribunal, qui vient\nélèves (amateurs) de M. Bernard ten Kate, avec le concours de           de débouter Mlle Lantelme de son action et de la condamner à\nMme Van de Zande, cantatrice. Programme éclectique com portant          payer à sa directrice le dédit, réduit à vingt mille francs.\ndu Beethoven, du Schumann, du Chopin, du Tschaikowsky, etc.                A la suite de ce jugem ent, Mme Réjane a généreusement renoncé\n                                                                        à le faire exécuter, et son ancienne pensionnaire a refusé de se\n                                                                        pourvoir en appel. Assaut d'amabilités qui réconcilia les adver­\n                                                                        saires d’hier.\n       Le Testament musical de Verdi\n   Ils dem eurent d’actualité, — et plus que jamais, — ces conseils\nque paternellem ent donna Verdi, à la suite de son testament, aux                    P E T IT E CHRONIQUE\njeunes compositeurs :                                                      Expositions ouvertes :\n   « J’aurais voulu m ettre pour ainsi dire un pied sur le passé et        Cercle Vie et Lumière, au Musée moderne. — Jeudi, 29 Avril,\nl’autre sur le présent et l’avenir, parce que la musique de l’avenir    à 3 1/2 heures, conférence de M. Louis Delattre : L a F on­\nne me fait pas peur. J’aurais dit aux jeunes disciples : Exercez-       taine et ses Fables.\nvous à la fugue d’une manière constante, obstinément, jusqu’à ce           Cercle artistique : exposition des œuvres de Mlle Heyvaert et\nque votre main soit devenue suffisamment libre et forte pour plier      de MM. Edmond Verstraeten, Adolphe Keller, Emile Jacques,\nla note à votre volonté.                                                Emile Namur (clôture aujourd’hui, dimanche).\n   » Appliquez-vous aussi à composer avec confiance, à bien dis­           Salle Boute : Exposition des œ uvres de Mlle Maria Herbays,\nposer les parties et à m oduler sans affectation; étudiez Palestrina    artiste-peintre (jusqu’au 5 mai).\net quelques-uns de ses contemporains, ensuite passez à Marcello\net portez spécialement votre attention sur le récitatif; assistez à\n"}, {"page_pdf": 151, "texte": "                                                         L 'A R T MODERNE                                                              143\n\n\n    Le Salon de printem ps qu’organise la Société royale des Beaux-       Voici la liste des adhésions principales au Salon de la Femme,\nArts s’ouvrira le samedi 8 mai.                                         que l’OEuvre des Artistes de Liège organise, en cette ville, du 2 au\n    On verra notam m ent à ce Salon une exposition rétrospective        30 mai prochain, dans les salles de l’Emulation :\ndes œuvres du peintre Louis Àulnier et un ensemble de tableaux            Artistes étrangers : Mme Dannenberg (Busse); MM. Aman-Jean,\ndu paysagiste Heymans.                                                  Henri d’Estienne, Claude Bourgonnier, Quentin Brix, Caro-Del­\n    Tous les m em bres de la Société prennent part à ce Salon.          vaille, H. Detouche, Abel Faivre, Gervex, Guirand de Scevola, La\nCitons : Baes, Baeseleer, Bastien, Bernier, Blieck, Cambier,            Gandara, Legrand, Madeline, Manzana-Pissarro, Redon, Abel\nCiamberlani, Claus, Crahay, Delaunoy, Devreese, Dierckx, Ensor,         Truchet, Willette ; les sculpteurs Bugatti, Gust, Michel, prince\nFabry, Frédéric, Gilsoul, Laermans, Mathieu,, Michel, Montald,          Troubfttzkoï, etc.\nOpso'mer, Pinot, Rombeaux, Ronner, Rousseau, Smeers, Samuel,              Artistes belges invités : MM. Alb. Crahay, Gouweloos, Khnopff,\nSmits, Thomas, Van Doren, Verhaeren, Wagemans.                          Aug. Oleffe, Baronne Lambert de Rothschild, Mme Philippson,\n    Deux très beaux ensem bles de Carpeaux et de Paul Huet, ainsi       Richir, van den Eeckoudt, Watelet, le sculpteur Du Bois.\nque les participations de nombreux peintres étrangers donneront            La série des concerts et conférences du Salon de la Femme\nun intérêt particulier à ce Salon. Citons parmi eux : Simon,            débutera le m ercredi. S mai, à 4- heures, par une conférence de\nCottet, Besnard, Bartholomé, Aman Jean, Hoffbauer, Renouard,            M. L. Piérard sur la Femme dans l’A rt.\nLavery, Shannon, Austen Brown, Thomas Grosvenor, Sickert,\nPaterson, Lazlo, Deronco, Kampf, Mesdag, Caro-Delvaille, Hornel.            La « saison russe » de Paris.\n    C’est le jeudi, 6 mai, qu ’aura lieu en matinée, à 1 h. 1/2, au         M. Chaliapine vient de terminer h Monte-Carlo ses représenta­\nthéâtre de la Monnaie, la représenlation annuelle au bénéfice de        tions de Mefistofele et de la Roussalka. Le grand artiste est rentré\nla Sociéié m utualiste le Personnel du Théâtre royal de la              en Russie pour rem plir quelques engagements, et son arrivée à\nMonnaie. — Program m e varié : l re partie, le Caïd d ’A. Thomas;       Paris est annoncée pour les premiers jours de mai, époque à\n2e partie, la N uit d'octobre de Musset, récitée par Mme Croiza et      laquelle auront lieu des représentations d’opéra russe au théâtre\nM. Chautard; mélodies, chantées par Mlle de Tréville; scène et          du Châtelet.\ntrio de Jérusalem; trois époques de la Danse, avec le concours              Chaliapine chantera notamment Ivan le Terrible, une de ses\ndu corps de ballet.              _______                                plus belles créations.\n                                                                            Ces représentations russes com prendront non seulement des\n    Le Cercle Artistique a tenu dimanche matin son assemblée            opéras de Glinka, Borodinc et Rimski-Korsakof, dans lesquels on\ngénérale annuelle. Celle-ci a nommé comme vice - président              entendra la Lipkovska, Felia Litvinne, la Petrenko, les ténors\nM. Adolphe Max, échevin de la ville de Bruxelles.                       Sm irnof et Danaef, les barytons Davidof, Kastorski et Charonof,\n    Dans son discours M. E. Janssens, président du Cercle, a            mais encore quatre ballets : le Pavillon d’A rm ide, Cléopâtre,\n salué la mémoire d’Edouard Fétis et de Charles Tardieu qui              le Festin et les Sylphides, dansés par les étoiles des théâtres\nfirent partie, à diverses reprises, de la commission adm inistra­       impériaux de Russie, le tout avec l’orchestre et les chœurs des\n tive du Cercle.                                                         théâtres impériaux.\n     L’assemblce a ensuite renouvelé une partie de son comité.\n                                                                            On annonce la mort, à Meran, à l’âge de 54 ans, de M. Hein­\n    Sommaire du num éro d’avril de L a Vie Intellectuelle. — Un          rich Conried, l’ancien directeur du Métropolitan-Opéra de New-\n article de M. De Rudder sur Lubeck ville d ’art; un conte de            York. C’est lui qui, le prem ier, appela des musiciens belges à\n M. Max Deauville ; une étude de M. le Dr Ensch sur la Médecine          New-York. A un moment donné, on en comptait sept ou huit\n préventive et la Sélection nalurelle; une critique de M. Barrès et      parmi les chanteurs et le personnel de la scène. C’est à son ini­\n de sa dernière œuvre, Colette Baudoche , par M. Georges Rency;          tiative que Parsifal fut monté pour la première fois ailleurs\n des articles sur Gallé, le verrier de Nancy, par le professeur          qu’à Bayreuth, contrairement aux volontés de W agner.\n Marcel Laurent, sur Claude Farrère, par Louis Thomas, sur\n Patrice , l’œuvre posthume de Renan, par M. Cornet; enfin une\n étude de M. Derk Moryn sur Quérido, le grand rom ancier néer­\n landais.                        _______                                       LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\n     L 'A r t théâtral à l'Exposition de 1910. — La classe XVIII de                        G. V A N O E S T & Gle\n l’Exposition (art théâtral) a été constituée sous la présidence de             1 6 , p la c e d a M u s é e , B R U X E L L E S .\n M Alfred Mabille, directeur des Beaux-Arts de l’administration\n communale de Bruxelles.                                                     Vient de paraître dans la\n     Parmi les mem bres présents se trouvaient MM. Kufferath et\n Guidé, Victor Reding, Sylvain Dupuis, A. Lynen.                         Collection des Artistes Belges contemporains\n     Cette exposition sera divisée en deux parties : l’une réunissant\n  le matériel industriel; l’autre ayant un caractère d ’exposition\n  rétrospective maquettes de décor, costumes, armes, tableaux                    VICTOR ROUSSEAU\n  portraits, affiches, autographes, documents, souvenirs, etc.                         par M A U RICE D ES OM BIAUX\n     Un appel aux collectionneurs sera lancé, et les organisateurs\n  de ce com partim ent espèrent réunir à Bruxelles ce qui a trait non\n                                                                                   FRANZ COURTENS\n  seulement au théâtre en Belgique, mais aussi en France, en Alle­                         par G U STA V E VANZYPE\n  magne, en Autriche et en Italie.                                                      JAMES ENSOR\n     A Louvain. — Mardi 4 mai, à 2 heures de l’après-midi, m ani­                         par É M IL E V E R H A E R E N\n  festation en l’honneur des écrivains catholiques belges et en com­    Chaque volume, de format in- 8°, comprend de 3o à 35 planches\n  mémoration du mouvement de la Jeune Belgique , organisée par             hors-texte et une quinzaine de reproductions dans le texte.\n  différents groupes estudiantins de l’Université de Louvain.\n                                                                               P r ix : b ro ch é, 1 0 fra n c s; relié, 12 fr. 5 0\n     L’inauguration de l’exposition des œuvres de Constantin Meu­         Les exemplaires de luxe de chaque volume, sur papier Impérial\n  nier, à Louvain, au nouvel Institut de Chimie, rue de Namur,          du Japon, texte réimposé, à grandes marges, et illustration\n  aura lieu le dimanche 9 m ai, à 11 h. 1/2 du matin.                   supplémentaire, sont en vente au prix de 4 0 fra n cs.\n     A Liège. Association des Concerts Debefve. Jeudi 6 mai, à                       En distribution :\n  8 h. 1/2, Salle du Théâtre Royal, Festival wallon avec le con­             Le catalogue illustré des publications de notre maison.\n  cours de Mme Fassin-Vercauteren, cantatrice, et M. Mathieu Crick­\n  boom, violoniste                                                                          E nvoi franco su r dem ande\n"}, {"page_pdf": 152, "texte": "                                                         Maison Félîx MOMMEJN & C°, Brevetés\n                                               FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a                                                     C h a rité ,            BRUXELLES\n                                                     Téléphone                             194Î\n                                               Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                               Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                               la gravure, l’architecture et le dessin. -\n                                                  R E N T O IL A G E , NETTO YA G E ET V E R N ISSA G E D E T A B L E A U X\n                                                                 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S‘ LOUIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n     IWEfJCÜRE DE F R A N C E                                                                                     B U L L E T I N F B A N Ç A IS\n                                                                                                                                             DE LA\n                26, RU E DE GONDÉ, PA R IS\nParait le / er et le 15 de chaque mois et forme dans l’année\n                          six volumes      ~ ■Rtfr-’r-\n                                                                                                                             S. I.                      \\VI.\n                                                                                                 Société in tern ation ale de m usique (Section de P aris)\n   L ittératu re. P oésie. T h éâtre. M usique, P einture,                                                      A n cien M er c u r e m usical\n            Sculpture, P hilosophie, H istoire,\n    Sociologie, Sciences, V o yages, B ibliophilie, etc.                                             PARAISSANT L E 15 DE CHAQUE MOIS\n     Prix du m inéro : Franre, d fr. 25; étranger, 1 fr. 50                                                            L e num éro : 1 franc.\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                                                     tran g° er, 15, francs p ar an.\n                                                                                                           A bonnem ents : II _FÉ ran ce, 10 francs p a r an.\n          COMMISSAIRES-PRISEURS DE REIMS                                                        Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n tin ,\nVENTE                              VOLONTAIRE                                                                          PARIS\n                    aux enchères publiques après décès de\n     TA B LEA U X ANCIENS ET MODERNES                                                                   lie C o u F F ier m a s i e a l\n                                                                                                                       D irecteu r : M . A lb e rt D I O T\n         A quareU es, gou ach es, d essins, g r a v u re s                                         P a r a i s s a n t l e l e e t l e 1 5 cle c h a q u e m o i s .\n   M eubles anciens et de style, m iniatures, bibelots anciens,                                       Rédaction et Administration : 2 9 , r u e T r o n o h e t , P a r i s\nfaïences, porcelaines, objets étrusques, poteries grecques et\ngallo-rom aines, arm es, m édailles, m onnaies, m anuscrits.                                    ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É t r a n g e r . i 5 f r a n c s .\nB ibliothèque dépendant de la succession de M. L éo n M OREL\n(p. a I.), collectionneur archéologue, à Reim s, H ôtel des                                           Dépôt pour la Belgique chez MM Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\nV entes, rue Salin, 9. L es 10, 11, 12, 13, 14, et 15 niai 1909,\nà 2 heures.\n                         EX PO SIT IO N S\n        Particulière : le 7 m ai, de 1 li. 1/2 à 6 heures.                                                  L ’Art et les A rt is te s\n       Publique : les 3 et 9 m ai, de 1 h. 1/2 à 5 h. 1/2.                                      Revue d Art ancien et m oderne des Deux-M ondes\nCatalogue illustré sur vëlinpi'ix 5 francs, non illustré 5 0 cent.                                             Directeur-FondaU ur : A rm and DAYOT.\n                                                                                                                   S e c ré ta ire : F r a n c is d e     ' ' io m a n d r e .\n                                                                                                  Abonnement. — F rance: 2 0 francs; Étranger : 2 5 francs.\n    E. DEMAN, Libraire-Editeur                                                                       Le numéro : France , 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 25 .\n          8 6 , P U E DE LA M ONTAGNE (Entresol)                                                                      D ir e c t io n   et    A d m in is t r a t io n :\n                                                                                                                10, R u e Saint-Joseph . — P A R IS\nÉ ditions d’A rt. — Œ uvres d e J. B a r bey d ’A u r e v il l y ,\n  M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e l ’I s l e -           La L e c t u re U n iv e rse lle\n  A d a m , C o n st a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , e tc .                                 8 6 , rue de la M ontagne, B R U X E L L E S\n        L iv re s ra re s o u p récieu x , a n c ie n s et m o d e rn e s                                         (entre les rues d’Arenberg et d'Assaut).\n  ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS                                       250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n       Commission, Achat, Expertises, Direction de ventes publiques.\n                                                                                                         C atalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs.\n            —            S a l l e d ’E x p o s itlo n s .                               —       A BON N EM EN TS : .10 francs p a r an ou 2 francs p ar mois.\n                                                                                                              Service de périodiques à domicile.\nF a b r i q u e d e c a d r e s p o u r t a b le a u x .                                         Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\n                     Ch. X H R O Ü E T                                                                 DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n            19 2, r u e R o y a le , B r u x e lle s                                            L’Encre à écrire indélébile\nCadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux\n                                                                                                                 BLUE-BLACK Van Loey Noury\n              aquarelles pastels, etc.     ,                                                        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n       Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                                Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n                                                                Bruxelles. - lm p . V B M onnom , 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 18, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1909-05-02", "signet_source": "N° 18. - 2 mai 1909", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 145", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}