{"numero_id": "ulb-art-moderne-1909-05-23-n21", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-23-n21-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 161, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e . N° 21", "ancre_fin": "judiciaire des Arts. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                          N° 21"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "23 Mai 1909."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "l 'Art M oderne"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Salon de Printemps ( G r é g o i r e L e Ruy). — Un Romancier et un"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "Poète : Marthe Baraquin, Entre l’heure et la faux ( F r a n c i s d e"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "M i o m a n d r e ) . — « L a Puce ». — Nouvelles Publications musicales"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "(Ch. V.). — Le Centenaire de Haydn (1732-1809) et le IIIe Congrès de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "la Société internationale de musique à Vienne. — Préceptes de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "Moussorgski. — Chronique judiciaire des Arts. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-23-n21-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 163, "titre_corps": "Salon de Printemps", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Grégoire Le Roy", "ancre_debut": "SALON DE PRINTEMPS", "ancre_fin": "in e m e n t .) G r é g o ir e L e R oy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "SALON DE PRINTEMPS"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "Il est peu de statuaires aussi somptueusement, aussi"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "universellement doués que J.-B. Carpeaux. Il a su"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "réunir dans son œuvre les qualités maîtresses et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "caractéristiques des grandes époques de la sculpture."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "A l’antiquité il em prunta le culte du style ; à la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Renaissance, le lyrism e; au XVIIIe siècle, la grâce;"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "à notre époque, enfin, son sentiment intense de la vie;"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "tout cela en évitant les fautes qui leur étaient"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "coutumières et qui, le plus souvent, n ’étaient que"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "l’exagération de leurs qualités. Ainsi l’ampoulé et le"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "grandiloquent du XVIIe siècle, la mièvrerie du XVIIIe"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "et le manque de distinction si propre à nos contem­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "porains."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "L’œuvre de Carpeaux est heureuse et joyeuse"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "comme celle d’un Lambeaux, mais quel instinct de la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "mesure, quel soin à éviter le débordement! Sa volupté"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "et sa passion, ces écueils de la vulgarité, prennent"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "conscience de leur attitude et s’imposent aussitôt la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "tenue du style. Et ne croyez pas que son enthousiasme"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "s'en ressente, que sa main se retienne, que son lyrisme"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "se guindé; nul n’est plus libre que lui !"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Et quel culte élevé de la beauté du corps ! Non point"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "seulement cet amour de la chair qui tenta les colosses"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "de la Renaissance et ne laisse pas, le plus souvent,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "d’être un peu m atériel, mais encore sa beauté linéaire,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "celle qui en fait la grâce et le sentiment, l’âme de cette"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "beauté, en un mot."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "S’il fallait, par un exemple, m ontrer ce que j’entends"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "par là, je rappellerais l’impression générale que nous"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "laisse le souvenir des Florentins, mais sans en désigner"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "spécialement aucun. Les deux adolescents du groupe"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "d’Ugolin sont, à ce point de vue, d’une souplesse,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "d’une courbe de ligne, d’un sentiment exquis, en même"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "temps que d’une plastique et d’un modelé rem arqua­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "blement serrés."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Jam ais, dans Carpeaux, trace de labeur ou de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "travail ingrat ; on le devine profondément heureux de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "son métier; il enfante avec joie; les trouvailles et la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "réussite s’offrent à sa main dès que l’imagination"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "conçoit ; il ignore la fatigue de l’application et ce qu’il"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "produit parait si spontané, si aisément venu que nulle"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "part l’on ne trouve l’ombre triste d’un effort laborieux."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "Et cependant quelle œuvre fut plus consciente? Son"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "unité de beauté et de style — et tout, chez Carpeaux,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "porte l’empreinte d’un style personnel — son souci de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "faire vivre la matière, de la faire bouger et parler, l’ex­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "pression manifeste, si l’on veut, de ce qu’il a s e n ti et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "v o u lu , ne peut se nier dans la moindre de ses œuvres."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "P ar exemple, sa volonté d’animer est constante; on"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "la retrouve dans chaque détail. L’œil ou plutôt le ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "regard est tenu pour peu de chose par la plupart des sta­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "tuaires; lui, au contraire, les scrute et les exprime,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "parce qu’il y attache grande importance. Non seule­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "m ent il rendra la forme de l’œil, mais aussi l’ombre ou"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "la clarté des pensées qu’il y devine. Aussi bien, c’est"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "peut-être cette passion de la vie, ce souci constant"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "d’animer ses modèles de leur vrai caractère, qui fait"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "que ses bustes même deviennent des œuvres complètes,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "intéressantes autant que les autres, et belles quel qu’en"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "soit l’être reproduit."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Quelle chose banale pourtant, nulle et presque tou­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "jours laide que le buste! Il en est si peu qui ne soient"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "des objets de répulsion et, les voyant, l’on se repré­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "sente aussitôt l’artiste malheureux, dégoûté, peinant,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "grattant laborieusement la terre, sans jam ais en tirer"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "au reste qu’une œuvre fatiguée et naturellem ent vul­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "gaire."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Je ne pense pas qu’on en trouve un de Carpeaux"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "dont 011 ne pense exactement le contraire. Toujours"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "l’artiste s’y révèle comme s’étant d’abord enthou­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "siasmé pour son modèle et l’on dirait qu’il ne s’est mis"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "à modeler que mû par un sentiment d’art, attiré par un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "aspect neuf de la beauté ou par la joie de restituer un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "caractère qui s’est soudain à ses yeux révélé."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "L’œuvre de Carpeaux est heureuse et joyeuse, disions-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "nous, et remuante de vie; elle est aussi d’une très haute"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "intellectualité."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "On en ressent d’abord la conviction, non pas qu’il se"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "soit imposé quelque tâche philosophique dont le sym­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "bole ou l’allégorie soient manifestes, mais parce que sa"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "vision de beauté est une, toute de grâce forte et joyeuse,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "conçue dans son génie et non à la merci des choses ;"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "parce qu’il chante la vie, mais en poète, c’est-à-dire un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "peu au de la de la vie; parce qu’il aime la nature, assez"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "pour ne jamais s’en écarter et non point assez pour en"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "aim er, au hasard des rencontres, soit la beauté, soit"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "aussi la vulgarité et la laideur."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "L’œuvre de Carpeaux constituerait ainsi un juste"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "point de ralliement pour les diverses esthétiques des sta­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "tuaires."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "Ils y trouveraient cette distinction, cette grâce et ce"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "style qui, plus qu’à tout autre art, sont indispensables"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "à la sculpture, parce qu’ils lui impriment cet air de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "grandeur et de suprématie, ce quelque chose de définitif"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "et de durable, sans quoi nous passons indifférents, quelle"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "qu’en soit la vérité et la perfection objectives."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "Si pleine justice a été rendue à Louis Dubois, ce"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "coloriste puissant, qui sut comprendre ses contem po­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "rains français et en divulguer fraternellement la beauté"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "nouvelle à ses compatriotes, auxquels il servit ainsi de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "précurseur, par contre, la c h a n c e qui fait les grandes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "réputations n’a pas encore touché de sa lumière le nom"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "de A.-J. Heymans. Il se pourrait aussi que l’intense"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "poésie, le charme émotionnel et de rêve de son a rt"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "soient pour quelque chose dans la négligence publique."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Si l’œil se laisse encore charm er sans trop de peine, il"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "n ’en est pas de même pour l’âme. Il faut une attention"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "sincère, un retour sur soi qui représente un effort mais"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "qui reconstitue, pour ainsi dire, l’heure de solitude où"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "s’engendra l’œuvre. C’est ce recueillement qui nous"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "permet de nous trouver en face d’elle, comme l’artiste"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "se trouva devant la nature, et d’en recevoir la secrète"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "inspiration comme il la recueillit lui-même sur place."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "Si, malgré cet effort et dans le silence de l’âme,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "l’œuvre n ’a point parlé, c’est que son auteur est resté"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "en-dessous de son art. Si, au contraire, moyennant cet"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "effort qu’il est en droit de nous demander, nous avons"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "compris et senti, c'est que sa main a su captiver le rêve"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "et son œuvre dès lors est complète et porte en elle la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "plénitude de sa beauté relative."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "Or, il n’est pas contestable que J.-A . Heymans ait"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "réalisé sa mission. Son observatien de la réalité est"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "patiente et tenace; elle l’a même poussé jusqu’à rem a­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "nier son métier, évolution heureuse. Son désir de poésie"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "est constant et s’il s’y abandonne pleinement, ce ne"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "sera jam ais pourtant jusqu’à m éconnaître les droits de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "la vérité objective. De cet heureux équilibre naissent"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "ses m aîtresses œuvres, — sa grande m arine et son"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "A u to m n e pour ne citer que ces exemples, — œuvres"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "graves et simples à la fois, vraies sans m atérialité,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "sincères surtout et qui font de leur auteur l'un de nos"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "plus heureux paysagistes."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Si les Salons officiels se dépouillent rarem ent de leur"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "caractère de foire publique, par leur très, très large"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "éclectisme, ils offrent du moins l’avantage de ren­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "seigner sur la marche générale des affaires de l’art."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Ils sont comme des tableaux synoptiques des tendances"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "et des écoles, comme ces cartes ou plans aussi, sur"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "quoi — au moyen de petits drapeaux épinglés, — l’on"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "marque la progression ou la retraite des armées."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Il n’y a point à le nier, les fidèles du paysage robuste"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "et sain, du beau morceau de peinture, des coins de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "nature aux colorations chaudes et puissantes, de l’art"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "exclusivement objectif en un mot, sont toujours légion."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "Tous, du reste, semblent y exceller; qu’ils se nomment"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "Apol ou Van Doren, Hermanus ou Reckelbus, Baeseleer"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "ou Blieck, ils ont un métier parfait, la maîtrise de la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "brosse et du couteau, le culte aussi des canaux, des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "ponts et des vieilles maisons. Par malheur, ils s ’e n"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "ressentent et se ressemblent souvent ; un œil bien"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "exercé a peine à les distinguer l’un de l’autre et l’on"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "serait heureux si parfois l’un ou l ’autre — au risque"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "de se m ontrer moins habile, — s’aventurait vers un art"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "plus élevé, un peu moins près des yeux mais légèrement"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "plus près de l’âme."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "Car il en est qui sont impressionnables, Reckelbus"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "par exemple, et ils ont de si sûrs moyens qu’on les"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "verrait, avec espoir, explorer les terres inconnues."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "Quant au portrait, ce domaine spécial où les grands"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "se surpassent et les autres s’abîment le plus souvent"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "dans la banalité et la vulgarité, ces derniers sont,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "hélas! les plus nombreux. Et point n’est besoin d’en"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "quérir la preuve jusque dans le cabinet particulier où"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "se prostituent les nombreuses images de Pie X. Peinture"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "fausse et de mauvais aloi autant que les pièces du pape,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "peinture qui devrait ne plus avoir cours dans un Salon"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "qui se prévaut d’une belle tenue."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Le peintre du pape aurait-il voulu, à l’encontre des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "idées sociales de son modèle, proclamer le triomphe du"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "modernisme en peinture? Je ne serai point taxé de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "paradoxe en com parant Herbo à V an Dyck, si l’on"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "vient à comparer Hierl à Herbo."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Mais il ne faut point trop longtemps avoir regret à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "ces misères du goût; revenons-en à l’art."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "( L a s u ite p r o c h a in e m e n t .)   G r é g o ir e L e R oy"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-23-n21-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 163, "page_fin": 164, "titre_corps": "Un Romancier et un Poète", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "Un Romancier et un Poète.", "ancre_fin": "F ra ncis de Miom andre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Un Romancier et un Poète."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "M arth e B araq uin, par J.-H .         R osny ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "E n tre l’heu re et la fa u x , p a r J ulien O chsé ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Il y a des jours où l’on doit renoncer, lorsqu’on analyse les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "livres, aux groupem ents qui satisfont la logique. Ainsi, avisant"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "dans le tas des bouquins reçus depuis quelque tem ps deux"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "œ uvres qui m ’ont particulièrem ent attaché, je découvre qu’elles"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "n ’ont entre elles aucun lien, puisque l’une est d’un rom ancier"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "réaliste fort connu et l’autre d ’un poète jeune et qui débute."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "Mais je n’y puis rien."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "M arthe Baraquin (1), tel est le titre du dernier roman de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "J.-H. Rosny ainé, et certes vous savez déjà ce que c’est.On en a"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "beaucoup parlé. Mais ce que vous ne savez peut-être pas, c’est"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "que c’est un chef-d’œuvre, un des plus beaux rom ans réalistes"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "q u ’on ait écrits, un des plus beaux livres sortis de l’imagination"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "de cet écrivain intense et fécond. Si j ’analyse le détail de cette"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "histoire, je ne pourrai que la trahir. En effet, le thème en est"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "étrangem ent sem blable à celui d ’un rom an d ’Eugène Süe, banal"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "et rom anesque en même temps, et on dirait que M. Rosny y a mis"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "de la coquetterie. Une fille du peuple, adm irable de beauté, tra­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "quée par le mâle, par tous les mâles qu’elle rencontrera, telle est"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "Marthe Raraquin. Elle sera séduite par un demi-monsieur, violée"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "et terrorisée par un apache, deviendra la proie plus ou moins"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "consentante et plus ou moins triste de quelques autres hommes"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "appartenant à diverses classes de la société, elle verra échouer"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "toutes ses tentatives de travail honnête et solitaire à cause de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "cette persistance des mâles à la poursuivre et enfin ne trouvera"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "le repos que dans l’amoureuse amitié d ’un brave homme qui la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "com prend, ne la rudoie point et la sauve."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "Vous imaginez aisément le parti qu’eût tiré de ce sujet un feuil­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "le to n is te . M. Rosny, dirait-on, en infusant à cette aventure toute"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "la vie, l’observation et le pathétique possibles, a joué la difficulté."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "Ce n’est qu’une apparence. La vérité est plus subtile et plus pro­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "fonde."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "(1) J.-H. R osny aîné. Marthe Baraquin, roman, Paris, Plon."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "Ce thème, ainsi posé, est le seul, le plus complet lorsqu’il"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "s’agit de l’histoire d’une fille du peuple. C’est en quelque sorte"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "une synthèse. Et les feuilletonnistes, qui ont plus d ’intentions que"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "l’on ne pense, le choisissent ou en choisissent de semblables"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "d ’une manière constante. Mais ils ne savent pas les traiter, voilà"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "tout. Le style leur m anque... Et si ce n'était que le style!... mais"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "l’observation du détail, les idées générales, le sentiment de la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "vérité et celui des nuances, le tact, la connaissance psycholo­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "gique des milieux sociaux, toutes qualités qui sont la caractéris­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "tique du vrai romancier. Or, M. Rosny est un vrai rom ancier à un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "degré extrêmement élevé. Il a pris ce sujet de la fille traquée,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "qui est éternel, il l’a élevé au général en insistant sur les carac­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "tères perm anents et pour ainsi dire symboliques de son affabula­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "tion, et d’un autre côté l’a fortement caractérisé en choisissant des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "détails d ’une précision aiguë, jusqu’à être momentanés, jusqu’à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "faire dater l’œuvre, et en [outre lui a imprimé ce je ne sais quoi"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "d’humoristique et d ’amer dans les réflexions d’ordre scientifique et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "philosophique, et aussi cette particularité de tendresse humaine"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "et panthéiste qui lui appartiennent en propre."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Ajoutez à cela que le roman est mené avec une rapidité terrible,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "une rigueur logique qui ne laissent pas une seconde place à une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "digression, à une lenteur, que l’auteur connaît à la perfection les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "milieux où il évolue et les décrit en quelques mots si justes qu’ils"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "évoquent toujours des dessous pathétiques, des suggestions"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "inquiétantes, qu’il est bon sans être dupe, bon comme un savant"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "qui ne peut s’empêcher, en plaignant la victime, de formuler la loi"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "qui la frappe."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Oui, c’est bien cela qu’est M. J.-H. Rosny : un savant, un phi­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "losophe. Il se penche sur Marthe Raraquin non pas comme un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "conteur populaire sur le sujet dont il tirera des amusements pour"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "son public, mais comme un médecin plein de scepticisme et de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "charité, com prenant l’inévitable et sachant que toutes les reven­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "dications sociales et les bouleversements éphémères du monde ne"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "valent pas, pour guérir la douleur des hommes, une once de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "pitié et quelques paroles de consolation. Et cela, naturellem ent,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "sans se refuser aux devoirs éventuels envers la créature qui"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "souffre. Jugez si nous voilà loin des feuilletons !..."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "M. Julien Ochsé avait déjà publié VInvisible concert. J’en ai"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "parlé ici même et dit que c’était un beau livre de début. Mais la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "suite aurait pu être quelconque ou simplement pareille; il n ’en"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "est rien. E ntre l’heure et la fa u x ( I) m arque un progrès considé­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "rable et classe son auteur parmi les jeunes poètes de véritable"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "avenir : sur l’imagination duquel nous pouvons compter sans"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "craindre qu’elle ne s’épuise tout à coup."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "Il y a beaucoup d’images, en effet, dans le livre de M. Ochsé,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "mais cette qualité lui est commune avec beaucoup de ses con­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "frères. Seulement, chez ces derniers, les images s’alignent les unes"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "à la suite des autres sans liens entre elles, sans même que cer­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "taine subtilité de syntaxe ou de métrique supplée à cette mono­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "tonie. M. Ochsé au contraire ne se laisse pas envahir par le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "tum ulte des métaphores : il prend celles qui lui semblent les plus"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "justes et les plus fécondes et les traite, les développe dans un sens"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "particulier et selon le sujet élu. Il les tresse entre elles, les com­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "bine, et comme il est écrivain (chose, hélas ! de plus en plus rar e"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "(1) J u l ie n Ochsé.   Entre l’heure et la faux, poèmes. Paris, Sansot."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "chez les poètes) les habiletés de son style accentuent l’impression"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "subtile e t rare qu’elles doivent donner."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "Il y aurait, si j ’avais la place de développer cette idée,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "une séduisante élude à faire sur la relation pour ainsi dire"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "nécessaire qu’il y a entre ces méthodes, ces procédés, ce"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "style en un m ot, et les sujets auxquels il s’applique. M. Julien"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Ochsé est un intim iste. Tout son livre, pour ainsi dire, est"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "consacré à la m inutieuse description d’un jardin et de la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "maison qu’il enclôt. Ainsi, à cet autre intimiste qu’on appelle"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Le Sidaner, suffit, comme thème inépuisable, pareillement une"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "maison et le jardin qui sourit devant elle. Les émotions que"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "M. Ochsé ressent devant les pelouses, les allées, les massifs"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "du jardin, dans les chambres et les corridors, devant l’horloge,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "les estampes, les bibelots de la maison sont, il n’y a pas"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "d’autre mot, indéfinies. On devine que le poète ne dit jamais"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "tout, et de fait, lorsqu’il y revient, on s’aperçoit qu’il avait"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "encore quelque chose à dire, et ainsi de sui e. Mais ce n ’est"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "pas cela que je voulais faire observer. Je voulais dire que"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "chez l’artiste intimiste il y a un rapport très étroit entre la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "qualité de l’émotion et les manières de l’exprim er et que cette"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "expression, ce style, ce langage ont des allures qui imitent"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "et rappellent les mouvements mêmes de la méditation cons­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "tante, ses retours, ses insistances, ses effusions, sa langueur."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "M. Julien Ochsé est un artiste en même temps qu’un poète."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "Si sa métrique n’a pas encore pris toute la souplesse et la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "liberté qu’elle pourrait avoir, cela importe peu encore. Mais le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "jour où son vers déjà si pur et si léger ne sera plus que le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "reflet, très nuancé, de l’impression et de l’image, alors nous aurons"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "peut-être en lui un nouveau Roilenbach, et ce ne sera pas"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "à dédaigner par ce temps de rhétorique, de stérilité et de féroce"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "culture du moi sans mélancolie."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "Je veux, pour mieux donner une idée de ce poète qu’avec"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "de vains mots, citer une de ses pièces les plus caractéristiques."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "Il aurait fallu en rappeler d’autres, et surtout : Le parterre."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "L ’escalier, N u it , Les paons, La promenade à la lanterne,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "L a rencontre, A mon visage, L e poète silencieux, tant d’autres."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "Que l’on m’excuse, sur les nécessités du métier."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "TABLEAU SUR SOIE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "Contre le seuil ouvert qui l'encadre de noir"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "La chambre lumineuse et calme est suspendue,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "Et son image étroite et fragile est tendue"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "Comme un tableau soyeux le long des murs du soir."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "Son intimité claire est un doux paysage"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "Où la lampe étendant son grand vol transparent"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "Soulève de la nuit sur ses ailes d’argent,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "Et frémit sur le bord éternel d’un voyage."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "Son reflet qui se pose et qui vibre aux carreaux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "Où passe le courant des ondes irréelles,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "S’allume dans la nuit comme une demoiselle"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "Irisant une flamme aux tiges des roseaux."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "Le creux des oreillers veille dans la pénombre,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "La volupté se tresse, à leur souple pâleur,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "Où traînent les rayons io'ntains de la chaleur"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "Lumineuse, où leurs plis semblent des cheveux sombres."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "F ra ncis de Miom andre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-23-n21-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 164, "page_fin": 165, "titre_corps": "La Puce", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA PUCE «", "ancre_fin": "des Incélébrités contemporaines", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "« LA PUCE «"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "C’est le nom que, drôlem ent, M. Henri Bataille a donné au cari­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "caturiste Sem dans une spirituelle chronique du Figaro consa­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "crée aux « expressionnistes » du jour. M. Bataille y dit entre"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "autres :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "« Quatre grands noms dominent la chronique illustrée de ces"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "dernières années, quatre qui la renouvelèrent de fond en com­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "ble : Caran d’Ache, Cappielio, Forain, Sem. Chacun apporta son"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "tem péram ent et sa vision; le journal s'en trouva révolutionné."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Caran d ’Ache apporta le prem ier un dessin graphique absolument"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "conforme à ce qu’exigeait le « quotidien » avec son texte imprimé,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "ses caractères, sa mise en pages; un dessin net, précis, clair,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "presque définitif, qui rom pait avec la tradition rom anesque des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "Daumier, Gavarni, Cham, etc... Il inventa une sorte de comique"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "du m ouvem ent; il trouva ces suites de dessins inénarrables, cette"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "cocasserie dans le détail et dans l'énorm ité de l’expression, ces"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "schémas du rire, de la douleur, de l’angoisse que vous connaissez"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "maintenant si bien... Pensez que cet homme se prodigue depuis"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "tant d'années et que ses trouvailles, avec une égale probité artis­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "tique. ne s’épuisent pas encore et demeurent aussi verveuses qu’au"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "prem ier jour !"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Sur Forain tout a été dit, mille fois. Vous savez tout aussi bien"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "que moi h quoi vous en tenir; je vous épargnerai le couplet. Son"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "tempérament coïncida avec celui d ’une génération rem arquable,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "aux dons am ers, à la volonté réaliste, qui s’épandait en manifes­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "tations de toutes sortes; dans le même temps que grandissait le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "Théâtre libre et sa pléiade, Forain construisait une petite comédie"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "humaine parallèle, bien à lui; il renouvela les légendes, leur"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "infusa un sang nouveau, plus âcre et plus généreux, et il donna"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "du même coup au dessin d’illustration de la portée, de la valeur,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "de l’art en un mot. Ce furent des taches, des emplois d’encre et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "de pinceau inaccoutumés, un salmigondis de croquis de maître :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "tout un éblouissement noir."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "Puis vint le tour de l’inattendu Cappielio. Il se mit à modeler"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "les figures, et l’expressivité atteint presque du coup son point"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "culm inant. La vie moderne, si passagère, fut enfin portraiturée,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "instantanéisée. Le visage humain connut un nouveau dom pteur ;"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "de nouvelles formules s’ensuivirent. Enfin, dernier venu, le cas"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "de Sem est bien le plus extraordinaire, le plus sorcier : il réside"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "en ceci que ce bonhomme n’est qu’un sublime ignorant; il ne sait"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "pas dessiner, il n ’a rien appris, et son extraordinaire sensibilité"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "supplée entièrement au savoir. Qu’il me soit permis de ne"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "m ’étendre aujourd’hui que sur ce cas, — l'exiguité de ces"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "colonnes ne permet qu’une pincée d ’analyse à la fois."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "Bien étrange travail, croyez-le, que celui de cet homme, et qui"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "participe à la fois du don spontané de l'art, de l’anthropom étrie"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "et de l’hypnotisme! Il faut bien se rendre compte que Sem ne"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "possède pas l’ordinaire habileté manuelle du peintre; sa gestation"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "est un effort momentané très contracté, une espèce de saillie de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "toutes les fixités de l’attention. On peut dire qu’il pund un dessin"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "comme une poule pond un œuf, — avec douleur. Cela prouve"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "qu’avant le peintre il y a eu en lui un psychologue véhément. Il"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "vous cuisine un homme comme pas un. Il vous décortique l’âme"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "d’un m onsieur avec la fulgurante rapidité des écureuils qui éplu­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "chent les noisettes..."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "Le cas est essentiellem ent nouveau. Le peintre a toujours fait"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "poser. En général, il ne connaît rien, ou presque rien, de la vie"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "pas plus que des habitudes de l’être qu ’il doit représenter. Sem,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "au contraire, s’attache à lui comme une sangsue : il lui pompe sa"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "vie; il se blottit, tel un singe, derrière l’arbre d ’où il guettera le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "passant. Sa pensée saute sur lui comme une puce, — à distance"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "phénoménale. Il le suit au bar, au bain, partout. Il a véritable­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "m ent créé un reportage dessiné ; et c’est exprès que je viens de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "glisser ici le nom d’un insecte redoutable, car si l’on nomme en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "un m onde spécial certains agents de police des « mouches », je"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "trouve qu ’il siérait fort d’appeler Sem, détective insaisissable et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "tenace, la Puce. »"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "Citons encore ce fragment :"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "« Voici bien la prem ière fois que quelqu’un a portraituré les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "gens de luxe en train de vivre leur vie sociale, en commun. Et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "celui-là donne une adm irable leçon aux peintres chez lesquels le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "patient vient abdiquer toute personnalité pour prendre je ne sais"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "quel vague posture de commande. Combien je leur souhaite"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "d ’im iter ce consciencieux tatillonneur, ce grignoteur de chair"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "hum aine, qui produit soixante-dix petits croquis du même indi­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "vidu, sans plier sous la lassitude, pour parvenir à sa connais­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "sance complète, ju sq u ’à le pouvoir reproduire de chic, en ses"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "plus subtiles m anies, de dos, de profil, de face, sans hésitation!"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Tout comme un roi, un jockey aura connu l’honneur d ’avoir un"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "peintre attaché à sa personne. Sem aura passé sur lui sa curiosité,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "et l’on sent bien que ce n ’était pas pour l’unique plaisir d’assem ­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "bler des lignes harm onieuses ou farces, mais qu’il s’amusa tout"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "d ’abord, et peut-être comme un fou, à déchiffrer pourquoi la vie"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "avait donné à cet homme ce dos bossu, cette canne d ’argent et ce"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "fin sourire."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "« Et, de mouvements en mouvements, de métros en métros, il"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "a sondé, accaparé tout un m onde qui n ’était jusqu’ici réservé qu’à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "la photographie instantanée et aux magazines illustrés. Il a mis"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "au jour de l’art, pour la prem ière fois, toute une vie spéciale de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Paris, mondains en goguette, gens de sport, gens de la noce, que"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "la caricature sem blait avoir dédaignés au bénéfice exclusif de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "l’homme célèbre ou populaire. Sem, lui, au contraire, se sera"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "attaqué à m onsieur Tout le Monde ; il reproduit son ventre avec"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "am our, et même avec tant de soin appliqué que l’on se demande"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "infailliblem ent : « Qui est-ce, quel est ce personnage im por­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "tant? » Personne. Un tel. C'est Personne-Roi... Ce m onsieur qui"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "passe est charm ant, a dit Musset. Et Sem griffonne à genoux le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "m onsieur qui passe. Il immortalise le Néant : il aura fait le recueil"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "des Incélébrités contemporaines. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-23-n21-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 166, "titre_corps": "Nouvelles Publications musicales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "Nouvelles Publications musicales.", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "Nouvelles Publications musicales."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "Le Sixième volume de la B ib lio te c a d i R a r it à m u sicali,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "publié par les soins de M. O s c a r C h i l e s o t t i ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "Ed. Ricordi, Milan."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "Le nom de M. Chilesotti n ’est pas inconnu des lecteurs de l'Art"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "moderne. Nous avons déjà eu l’occasion de parler de lui et de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "signaler ses intéressants travaux, à propos du livre — paru il"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "y a deux ans — de M. E. d ’Harcourt, sur la Musique actuelle en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "Italie (1)."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "Le nouveau volume que vient de faire paraître le directeur du"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "Museo Civico de la petite ville de Bassano en Vénétie est d’un"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "très grand intérêt, parce qu’il met à la portée des pianistes, en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "une édition claire et d’une irréprochable fidélité, une série de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "(1) Voir A rt moderne du 4 août 1907, p. 243."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "variations (P artite ) pour clavecin, de Girolamo Frescobaldi,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "d ’une exceptionnelle valeur esthétique et qui, exécutées aujour­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "d’hui par un artiste tout à fait maître de son art, sont susceptibles"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "de produire le plus grand effet."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "Jusqu’à présent il n’existe aucune édition moderne complète"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "des œuvres instrumentales de Frescobaldi. Il serait hautement à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "souhaiter que cette lacune fût comblée. En attendant, nous"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "devons nous contenter de recourir à des publications fragmen­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "taires pour nous faire une idée de l’originalité propre au maître"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "ferrarais. On peut en voir la liste, — incomplète d ’ailleurs, —"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "dans l'Histoire de lu musique de clavecin (1 ), deW eitzmann, revi­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "sée et complétée par MM. Seiffert et Fleischer. Depuis que ce"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "livre a paru, M. Luigi Torchi a publié, dans le troisième volume"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "de l' A rte musicale in Italia (2),un choix fort important d’œuvres"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "d’orgue et de clavecin de Frescobaldi. On peut, d’après les nom­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "breux morceaux qui le composent, se rendre un compte très"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "sérieux de la manière dont le maître a traité les divers genres"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "instrum entaux en honneur à son époque, tels que la danse"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "[courante, passacaille), la Toccata et la Canzone pour orgue ou"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "pour clavecin."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "La variation n ’y est représentée que par les admirables Partite"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "sopra Passacagli (p. 217) dont la grandeur étrange décèle un"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "génie d’une singulière puissance, mais qui, à raison de leur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "structure spéciale, très progressive, nous offre moins l’image de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "la variation proprem ent dite que celle de la Suite naissante."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Les quatre séries de Partite que vient de publier M. Chilesotti"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "sont, au contraire, de véritables variations, conçues suivant le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "type anglo-néerlandais classique au début du XVIIe siècle. Echa­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "faudées sur des airs en vogue à cette époque : la Romanesca, la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Monicha, Ruggiero, la Follia (3), elles font partie du recueil"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "publié à Rome, en 1614, p a r Borboni, et datent, par conséquent,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "de la période de la vie du maître immédiatement postérieure à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "son retour des Pays-Bas, où il passa deux ou trois années vers"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "1605--1608. Alors régnait sur notre territoire l’art de la varia­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "tion pour clavier imaginé par les virginalistes Anglais, importé"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "dans nos provinces par John Bull et Peter Philips, et si"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "bien assimilé par le génial hollandais Sweelinck (4). C’est chez"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "nous que Frescobaldi s’initia à ce style instrum ental nouveau,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "indépendant de la musique vocale et du répertoire d’orgue, et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "particulièrem ent approprié à la technique du clavier."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "Mais les Anglais ont rarem ent réalisé, dans le domaine de la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "variation, des œuvres ayant une valeur esthétique complète."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "Leurs tâtonnements en vue d’arriver à une technique nouvelle"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "se trahissent souvent par une certaine raideur un peu formelle,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "que compense heureusement la qualité des thèmes qu’ils mettent"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "en œuvre. Sweelinck assouplit leur technique en formation, et,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "influencé par l’Italie où il était allé faire une partie de son appren­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "tissage musical, il introduit dans ses variations un élément de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "(1) Voir Weitzmann (Seiffert-Fleischer), Geschichte der Kluvier"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "musik, p. 128. — Breitkopf et Haertel, 1899."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "(2) Ed. Ricordi."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "(3) Le thème de la Follia, tel qu’il est traité par Frescobaldi, ne"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "nous paraît avoir que des rapports très lointains avec celui que Corelli,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "Vivaldi, Farinelii et d’autres encore ont développé, sous le même"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "titre, en forme de variations."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "(4) Voir les œuvres de Sweelinck pour clavier dans le premier"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "volume de son œuvre complète, publiée par la Vereeniging voor"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "Noord-Nederlands Muziehgeschiedenis. — Ed. Breitkopf et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "Hartel."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "finesse harm onique dû à la fréquentation des grands m adriga"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "listes, et leur donne ainsi une séduction et un charme tout parti­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "culiers. Voyez, par exemple, la façon dont il traite le lied M ein"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "junges Leben ha t ein E nd' ou la Pavana P hilippi. Mais, bien sou"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "vent encore, nous rencontrons chez lui, à côté de passages d’une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "suavité exquise qui font penser à Monteverdi, des vides, des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "lacunes, qui ne perm ettent pas de donner à ses variations le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "rang d’œuvres d’art définitives. Chez Frescobaldi, la P artita a"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "atteint le summum de la perfection. Le côté formel trop apparent"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "a disparu; plus de raideur, plus de sécheresse, plus dévidés"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "harm oniques. Nous nous trouvons en présence d’une heureuse"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "synthèse de la technique nouvelle venue du Nord et du raffine­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "m ent esthétique conscient par lequel se caractérise l’Italie de la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "fin du XVIe et du début du XVIIe siècle. L’harmonie des Partite"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "est d ’une étrange délicatesse et bénéficie de cette liberté tonale"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "relative qui m arque la transition entre le règne des modes d’église"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "et celui des modes m ajeur et m ineur m odernes."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "Au point de vue contrapontique, les variations de Frescobaldi"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "sont supérieures à celle? des artistes du Nord en ce que leur"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "figuration se dégage com plètem ent des formules, s’enrichit de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "l’acquis thésaurisé dans leurs toccates par les grands organistes"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "de Venise (I) et sert désormais à des fins à la fois expressives"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "et ornem entales, qui excluent presque totalem ent la virtuosité"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "proprem ent dite. Il s’ensuit qu ’elles constituent des œuvres d’art"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "présentant toutes les conditions de la beauté parfaite tant au point"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "de vue du fond qu’à celui de la forme. Comme la plupart des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "autres compositions de Frescobaldi pour l’orgue ou le cembalo,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "elles possèdent une sorte d ’attrait m ystérieux fait à la fois de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "grandeur et de profondeur dans la conception d’ensemble et de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "raffinement richem ent diversifié dans le détail harmonique,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "rythm ique et figuratif. L’Allemand Froberger, élève du maître de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "Ferrare, héritera de ces tendances sévères et les fera fructifier en"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Germanie où son œuvre adm irable, concurrem m ent avec celle"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "— non moins géniale — de Samuel Scheidt, servira de point de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "départ à l’efflorescence de cette m erveilleuse école d’organistes"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "et de clavecinistes qui trouvera en J.-S. Bach à la fois son abou­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "tissem ent et son expression la plus complète."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-23-n21-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 166, "titre_corps": "Le Centenaire de Haydn (1732-1809) et le IIIe Congrès de la Société internationale de musique à Vienne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Centenaire de Haydn (1732-1809)", "ancre_fin": "temps", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "Le Centenaire de Haydn (1732-1809)"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "et le III” Congrès de la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Société internationale de musique"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "à Vienne."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "(25-29 mai 1909)."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "Voici le program m e définitif du Congrès :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "M ardi, 25 mai. — A 9 heures du m atin, séance du Comité"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "central; à 1 1 heures, exécution par la chapelle impériale et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "royale, de la Festmesse de Haydn ; à 6 heures, séance de la Prési­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "dence et de la Commission de Rédaction de la S. I. M."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "Mercredi, 26 mai. — A 10 heures du m atin, ouverture du"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "Congrès; à midi, assem blée jubilaire à l’occasion du Centenaire"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "de Haydn (exécution d ’œuvres de Haydn et discours); l’après-midi,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "assem blée générale du Congrès et constitution des sections."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "(1) Les deux Gabrieli et Claudio Merulo."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Jeudi, 2 7 mai .— Le malin et l’après-m idi, séance des sections;"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "à 7 heures, grand concert historique."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "Vendredi, 28 mai. — Le matin, séance des sections; à midi,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "concert historique de musique de cham bre; l’après-midi, séance"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "des sections et seconde séance de la Présidence; à 6 heures, exé­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "cution des Saisons."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Samedi, 29 mai. — Le m atin, délibération des sections;"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "l’après-midi, séance de clôture du Congrès et assemblée générale"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "de la S. I. M.; le soir, à l’Opéra im périal, exécution de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "la Serva padrona, de Pergolesi, de l'isola disabitata et de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "lo Speziale, de Haydn."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "Parmi les autres attractions organisées par le Comité viennois,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "citons une excursion à Schoenbrunn, des visites de musées et de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "collections privées, un pèlerinage à Eisenstadt où Haydn fut au"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "service chez les princes Esterhazy, et où un déjeuner sera"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "offert aux congressistes par le prince et la princesse Esterhazy,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "etc,, etc."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Rappelons que le président actuel de la S. I. M. est Sir Alexander"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "Mackenzie; le secrétariat est assumé par M. le Dr Charles Maclean"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "et la trésorerie par M. le Dr Oscar V. Hase."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "La section belge est présidée par M. Edgar Tinel; notre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "confrère M. Ernest Closson en est le secrétaire et M. Hans"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Taubert le trésorier. Elle n ’existe encore que sur le papier,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "mais on espère qu’elle pourra être mise en activité d ’ici à peu de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "temps."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-23-n21-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 166, "titre_corps": "Préceptes de Moussorgski", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Préceptes de Moussorgski", "ancre_fin": "s de Mme M a r ie Olé n in e d ’A lh eim", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "Préceptes de Moussorgski"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "L’Art n ’est pas un but, m ais le moyen de parler aux hommes."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "La vérité, quelque pimentée qu’elle soit, l’audace, le parler"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "franc à bout portant, voilà ce qu’il me faut, ce à quoi je tends, ce"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "en quoi je ne voudrais pas faillir. Comme si quelqu’un me pous­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "sait, je vais..."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "La recherche des traits intim es de l’individu et de la masse,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "l’incursion dans des régions inexplorées et l’apport des beautés"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "qu’on y trouve, telle est la mission de l’artiste."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "Dans la foule, dans les individus, il y a des trésors que nulle"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "m ain n ’a approchés. Les pressentir, les chercher, les trouver et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "en nourrir l’humanité comme d’un plat sain que nul n’a encore"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "goûté, voilà le problème et lu joie des joies!"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "(Citations de Mme M a r ie Olé n in e d ’A lh eim .)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-23-n21-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 166, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des arts", "ancre_fin": "de la demande d ’annulation de la vente", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "Chronique judiciaire des arts"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "Le 6 octobre 1907, M. Stéphane Bourgeois, antiquaire à Paris,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "achetait à son collègue M. Champy, propriétaire d ’un vieux châ­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "teau fort situé à Saint-Appollinaire (Côte-d'Or), la statue d’une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "Vierge et sa niche."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "La statue et la niche, garanties du XVe siècle, lui étaient livrées"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "contre une somme de 3,000 francs."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "Par la suite, il fut établi que seule la niche datait du XVe siècle;"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "quant à la statue, c’était une imitation m oderne d’une œuvre de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "l’époque."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "M Bourgeois poursuivit M. Champy devant le tribunal de com­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "merce de Dijon en annulation de la vente. Le tribunal décida que"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "la vente ne pouvait pas être totalem ent annulée, mais il condamna"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "le vendeur à restituer à M. Bourgeois une somme de 1,200 francs."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "M. Bourgeois fit appel de ce jugement."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "La cour de Dijon, statuant après expertise et contre-exper­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "tise, a prononcé la nullité du marché et condamné M. Champy à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "restituer à M. Bourgeois la somme de 3,000 francs, avec intérêts"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "à compter du jour de la demande d ’annulation de la vente."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-23-n21-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 167, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRO NIQ UE", "ancre_fin": "les Quais, etc., etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "P E T IT E CHRO NIQ UE"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "A la salle Boute. — Exposition des tableaux de M. de Looz-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "Block, de Mmes Ramy et Roza Venneman. — Clôture ce soir."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "Au Cinquantenaire : Salon de Printem ps, organisé par la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Société royale des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "A la galerie royale. — Les 100 portraits. — Clôture le 1 juin."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "Au Musée m oderne. — Exposition annuelle de la Société na­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "tionale des aquarellistes et des portraitistes. — Clôture, le 7 juin."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "La vente des tableaux du roi."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "L’opinion publique a été émue ces jours derniers par l’annonce"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "que le roi avait l’intention de vendre sa collection de tableaux et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "que cette intention aurait déjà été réalisée en partie."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Des versions diverses et contradictoires circulent à ce propos"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "dans les journaux. Voici la question que M. Vandervelde a posée"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "au Ministre des Seiences et des Arts relativement à cet objet :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "« Le journal L e Temps , de Paris, annonce que le roi des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Belges a vendu à un marchand parisien sa collection de tableaux"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "anciens. Cette collection renferm e plusieurs œuvres célèbres,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "peintes par des artistes de l’école flamande."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "Le fait est-il exact?"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Dans l'affirmative, le m inistre des sciences et des arts n ’estime-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "t-il pas que le m oment est venu de prendre des mesures pour"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "sauvegarder notre patrimoine artistique? N’est-il pas disposé, par"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "exemple, à prendre l’initiative d ’un projet de loi sem blable il la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "législation italienne qui prohibe, sous certaines peines, l’expor­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "tation des chefs-d’œ uvre de l’école nationale? »"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Le m inistre a fait la réponse suivante :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "« Les renseignem ents demandés par l’honorable m em bre ne"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "concernent pas des faits d’ordre gouvernemental. »"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "M. Vandervelde interpellera le gouvernem ent à ce sujet."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Le Musée du Livre organise une exposition belge de reliure"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "d ’art qui s’ouvrira aujourd’hui dimanche, 23 mai, à 10 heures du"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "m atin, à la Maison du Livre, 3, rue Villa Hermosa. Elle groupera"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "les plus belles œ uvres de nos artistes relieurs. Le public y sera"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "admis gratuitem ent tous les jours, jusqu’au 6 juin, de 10 à"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "12 heures et de 14 à 18 heures."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "Demain, lundi, à 3 heures, Mme Georgette Leblanc-Maeterlinck"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "fera au théâtre du Parc une causerie sur l ’Oiseau bleu, la féerie"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "de Maurice Maeterlinck qui vient d ’obtenir en Russie un succès"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "triom phal Elle lira en outre des fragm ents de cette œ uvre,encore"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "inédite en langue française."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "Représenté en novembre dernier à Saint-Pétersbourg, l ' Oiseau"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "bleu tient encore l’affiche et fait salle comble. Six tournées"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "parcourent la Russie avec le même spectacle, qui est joué à"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "bureaux ferm és à Moscou. L’œ uvre sera représentée en octobre"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "prochain à Londres par la Comédie Anglaise, qui inaugurera avec"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "l ' Oiseau bleu sa saison. Elle sera également jouée en Amérique à"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "la même époque."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "Jeudi 27 mai, à 8 heures du soir, au théâtre du Parc, audition"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "des élèves de Mme Labarre."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Samedi, 29 mai, à 8 heures du soir, à l’Institut des Hautes"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "Éludes musicales et dram atiques d ’Ixelles, 63, rue Souveraine."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "Récital de chanl par Mme Tyckaert, avec le concours de Mlle Ma­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "riette Du Tilly et de M. Flameng."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "Sous les auspices de la Fédération wallonne des Cercles litté­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "raires et dram atiques du Brabant, la Jeune Wallonie et le Cercle"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "wallon de Vilvorde organisent pour le 4 juillet, à Vilvorde, une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "Cour d ’Amour. Ils convient les poètes à un grand tournoi poé­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "tique doté de nom breuses récompenses et placé sous le patro­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "nage d’un jury composé d ’écrivains wallons réputés. Les poèmes"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "devront célébrer la Femme, l’Amour, la Galanterie, et pourront"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "être conçus dans n ’im porte quel genre. Afin de ne pas priver les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "patoisants du plaisir de faire retentir leur lyre en cette circons­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8826, "texte": "tance joyeuse, il a été décidé que les envois seront classés en"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "deux catégories : les poésies d’expression française et les poésies"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "patoises."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "Chaque concurrent est prié de choisir un pseudonyme ou une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "devise, et de joindre au poème une enveloppe cachetée contenant"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "ses nom et prénoms en regard de la signature qu’il aura"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "adoptée."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "Les envois seront reçus jusqu’au 15 juin, délai extrême, par"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "M. René Dethier, rédacteur en chef de la Jeune Wallonie, 64,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "rue Joseph-Lefèvre, à Marchienne-au-Pont."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Gand. — Salon de la Société royale pour l’Encouragement des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Beaux-Arts. — La commission directrice de la Société pour l’E n­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "couragement des Beaux-Arts de Gand a l’honneur de faire savoir"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "à MM. les artistes-pein tres, aquarellistes, pastellistes, dessina­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "teurs et graveurs, habitant Bruxelles ou ses environs, que la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "Société prendra à sa charge l’emballage des œuvres qu’ils desti­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "nent au Salon de Gand, à l’exception de celles qui m esureraient"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "plus de deux mètres, cadre compris."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "L’administration communale de la ville de Bruxelles ayant eu"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "la gracieuseté de mettre à la disposition de la Société l’ancienne"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "chapelle de la rue des Sols, 20, à Bruxelles, M M. les exposants"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "sont priés d’y déposer leurs œuvres, de 9 heures à midi et de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "2 à 5 heures, les 23, 24, 25 juin, terme de rigueur. M. Mommen,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "em balleur-expéditeur, emballera sur place en tapissière les œ u­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "vres qui doivent figurer au Salon de Gand."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "Le jury d’admission procédera à l’examen des œuvres présen­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "tées par les artistes bruxellois, à Bruxelles même; celles non"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "admises devront être retirées du local à une date fixée ultérieure­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Après la clôture du Salon, les envois seront réexpédiés chez"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "M. Mommen, rue de la Charité, 37, à Bruxelles, et les exposants"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "seront invités à venir les reprendre à une date qui sera fixée"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "ultérieurem ent."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "Les artistes belges à Venise. — Dès le lendemain de l’ouver­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "ture de l’Exposition internationale des Beaux-Arts de Venise,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "deux œuvres belges importantes étaient acquises par le gouver­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "nement italien : la Fête de l'A u to mne, de M. Victor Rousseau,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "pour la Galerie d'art moderne de Rome, et une œuvre de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "M. De Saegher : Hiver en Flandre, pour une salle du ministère"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "des affaires étrangères."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "M. Van Holder, d’autre part, a vendu sa jolie Maison du"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "bonheur au Musée d ’Udine. Signalons aussi la vente de Blanc"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "et N oir , de M. Oleffe; les Gens de M er (à la Société de navi­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "gation de Venise), de Mme Louise Danse; la Maison de Desdé­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "mone et Torcello (a la Bibliothèque Laurentienne de Florence),de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "M. Aug. Danse; une Etude de Nice (id.), de François Maréchal;"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "les Quais, etc., etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-23-n21-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 168, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE", "ancre_fin": "Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "G-. V A N O E S T              &   Cle"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "1 6 , p la c e d u M u s é e , B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "V i e n t d e p a r a î t r e dans la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Collection des Artistes Belges contemporains"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "V ictor                         g iüsoUu"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "par C A M IL L E M AUCLAIR"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "Un beau volume in- 8°, illustré de 16 croquis dans le texte"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "et de 37 planches hors-texte."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "P r ix : b ro ch é, 1 0 fra n c s ; relié, 12 f r. 5 0"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Im pé­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "plaires contiennent deux eaux-fortes originales et inédites de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "Gilsoul."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "Prix : 4 0 fra n cs."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "En distribution :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "Le catalogue illustré des publications de notre maison."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8859, "fin_caractere_exclue": 8899, "texte": "E n v o i f r a n c o Su r d e m a n d e"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "T éléphone"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "C h a rité ,          BRUXELLES"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "RE N T O IL A G E , NETTO YAG E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "]WERCUt?E D E F R A N C E"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "26, R U E DE GONDÉ, PARIS"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans Vannée"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "L ittéra tu re, P oésie, T h éâtre, M usique, P einture,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "Sculpture, P hilosophie, H istoire,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "Sociologie, Sciences, V o yages, B ibliophilie, etc."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "PERIODIQUES RECENTS"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "L ES V ISA G ES DE L A V IE , revue littéraire mensuelle."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "D irecteur ; M. C h a r l e s D u l a it . Secrétariat : 57, Avenue des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "Arquebusiers, Bruxelles. Adm inistration : 31, rue des Parois­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "siens, Bruxelles (librairie C h . Van de W aele). Abonnement :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "6 francs. (E tranger 10 francs). Le num éro : 60 centimes."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "L ’ID É A L PH ILO SO PH IQ U E , revue logoarchiste (arts,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "philosophie, sciences). D irecteur : M. J ea n H a r d y . Rédaction"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "et Adm inistration : 12, rue du Boulet, Bruxelles. A bonnem ent:"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "5 francs. (Etranger, 6 francs). Le num éro : 50 centimes."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "GAZETTE L IT T É R A IR E , paraissant tous les trois mois."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "D irecteur ; M. S. B o n m a r ia g e . Rédaction et Adm inistration :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "2, rue de la Révolution, Bruxelles. Abonnement : 4 francs."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "8 6 , P U E D E L A M ONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "É ditions d’A rt. — Œ uvres de J. B a r b e t d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e   l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "L ivres rares ou précieux, anciens et m odernes"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES et DESSINS de F. ROPS"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "Commission, Achat, Expertises, Direction                    es publiques."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "S a l l e d ’E x p o s itio n s"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "B U L L E T I N F R A N Ç A IS"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "S . I. J * .—"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P a ris)"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "A n cien M e r c u r e m usica l"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "PARAISSANT L E 15 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Le num éro : 1 franc."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Abonnements : (( É_France,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "tranger,. .15 francs par an."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "10 .francs par an."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n tin ,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "Lie Coai*t*iet* m a s i e a l"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Directeur : M. Albert D IO T"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "^ P a ra is s a n t le    1 er e t l e         15      c le c t i a c p a e m o i s ."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Rédaction et Administration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "ABONNEMENTS : France, 1 2 francs l’an ; É tranger, i5 francs."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "L ’Art et les A rt is te s"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "Le num éro : 1 franc.                                                                             Revue d’Art ancien et m oderne des Deux-M ondes"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "Directeur-Fondateur : A rm and DAYOT."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "Secrétaire : F r a n c i s d e M i o m a n d r e ."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Abonnement. — France : 2 0 francs; Étranger : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "L e numéro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 ."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "10, R u e Sain t-Josep h . — P A R IS"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "La L e c t u re U n iv e rse lle"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "250.000 volum es français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "Catalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "ABONNEMENTS : 10 francs p ar an ou 2 francs p ar mois, j"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "Imprimé s u r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 169, "texte": "     V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                          N° 21                                         23 Mai 1909.\n\n\n\n\n l 'Art M oderne\n                                              R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n                                             BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n       ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n                                SO M M A IRE                                 s'en ressente, que sa main se retienne, que son lyrisme\n                                                                             se guindé; nul n’est plus libre que lui !\n    Salon de Printemps ( G r é g o i r e L e Ruy). — Un Romancier et un          Et quel culte élevé de la beauté du corps ! Non point\nPoète : Marthe Baraquin, Entre l’heure et la faux ( F r a n c i s d e        seulement cet amour de la chair qui tenta les colosses\nM i o m a n d r e ) . — « L a Puce ». — Nouvelles Publications musicales\n(Ch. V.). — Le Centenaire de Haydn (1732-1809) et le IIIe Congrès de         de la Renaissance et ne laisse pas, le plus souvent,\nla Société internationale de musique à Vienne. — Préceptes de                d’être un peu m atériel, mais encore sa beauté linéaire,\nMoussorgski. — Chronique judiciaire des Arts. — Petite Chronique.            celle qui en fait la grâce et le sentiment, l’âme de cette\n                                                                             beauté, en un mot.\n                                                                                S’il fallait, par un exemple, m ontrer ce que j’entends\n                                                                             par là, je rappellerais l’impression générale que nous\n       SALON DE PRINTEMPS                                                    laisse le souvenir des Florentins, mais sans en désigner\n                                                                             spécialement aucun. Les deux adolescents du groupe\n   Il est peu de statuaires aussi somptueusement, aussi                      d’Ugolin sont, à ce point de vue, d’une souplesse,\nuniversellement doués que J.-B. Carpeaux. Il a su                            d’une courbe de ligne, d’un sentiment exquis, en même\nréunir dans son œuvre les qualités maîtresses et                            temps que d’une plastique et d’un modelé rem arqua­\ncaractéristiques des grandes époques de la sculpture.                       blement serrés.\nA l’antiquité il em prunta le culte du style ; à la                             Jam ais, dans Carpeaux, trace de labeur ou de\nRenaissance, le lyrism e; au XVIIIe siècle, la grâce;                       travail ingrat ; on le devine profondément heureux de\nà notre époque, enfin, son sentiment intense de la vie;                     son métier; il enfante avec joie; les trouvailles et la\ntout cela en évitant les fautes qui leur étaient                            réussite s’offrent à sa main dès que l’imagination\ncoutumières et qui, le plus souvent, n ’étaient que                         conçoit ; il ignore la fatigue de l’application et ce qu’il\nl’exagération de leurs qualités. Ainsi l’ampoulé et le                      produit parait si spontané, si aisément venu que nulle\ngrandiloquent du XVIIe siècle, la mièvrerie du XVIIIe                       part l’on ne trouve l’ombre triste d’un effort laborieux.\net le manque de distinction si propre à nos contem­                             Et cependant quelle œuvre fut plus consciente? Son\nporains.                                                                    unité de beauté et de style — et tout, chez Carpeaux,\n   L’œuvre de Carpeaux est heureuse et joyeuse                              porte l’empreinte d’un style personnel — son souci de\ncomme celle d’un Lambeaux, mais quel instinct de la                         faire vivre la matière, de la faire bouger et parler, l’ex­\nmesure, quel soin à éviter le débordement! Sa volupté                       pression manifeste, si l’on veut, de ce qu’il a s e n ti et\net sa passion, ces écueils de la vulgarité, prennent                        v o u lu , ne peut se nier dans la moindre de ses œuvres.\nconscience de leur attitude et s’imposent aussitôt la                          P ar exemple, sa volonté d’animer est constante; on\ntenue du style. Et ne croyez pas que son enthousiasme                       la retrouve dans chaque détail. L’œil ou plutôt le .\n"}, {"page_pdf": 170, "texte": " 162                                            L ’A R T MODERNE\n\n\n regard est tenu pour peu de chose par la plupart des sta­     soient pour quelque chose dans la négligence publique.\n tuaires; lui, au contraire, les scrute et les exprime,        Si l’œil se laisse encore charm er sans trop de peine, il\n parce qu’il y attache grande importance. Non seule­           n ’en est pas de même pour l’âme. Il faut une attention\n m ent il rendra la forme de l’œil, mais aussi l’ombre ou      sincère, un retour sur soi qui représente un effort mais\n la clarté des pensées qu’il y devine. Aussi bien, c’est       qui reconstitue, pour ainsi dire, l’heure de solitude où\n peut-être cette passion de la vie, ce souci constant          s’engendra l’œuvre. C’est ce recueillement qui nous\n d’animer ses modèles de leur vrai caractère, qui fait         permet de nous trouver en face d’elle, comme l’artiste\n que ses bustes même deviennent des œuvres complètes,          se trouva devant la nature, et d’en recevoir la secrète\n intéressantes autant que les autres, et belles quel qu’en     inspiration comme il la recueillit lui-même sur place.\n soit l’être reproduit.                                           Si, malgré cet effort et dans le silence de l’âme,\n    Quelle chose banale pourtant, nulle et presque tou­        l’œuvre n ’a point parlé, c’est que son auteur est resté\njours laide que le buste! Il en est si peu qui ne soient       en-dessous de son art. Si, au contraire, moyennant cet\n des objets de répulsion et, les voyant, l’on se repré­        effort qu’il est en droit de nous demander, nous avons\n sente aussitôt l’artiste malheureux, dégoûté, peinant,        compris et senti, c'est que sa main a su captiver le rêve\n grattant laborieusement la terre, sans jam ais en tirer       et son œuvre dès lors est complète et porte en elle la\n au reste qu’une œuvre fatiguée et naturellem ent vul­        plénitude de sa beauté relative.\ngaire.                                                            Or, il n’est pas contestable que J.-A . Heymans ait\n   Je ne pense pas qu’on en trouve un de Carpeaux             réalisé sa mission. Son observatien de la réalité est\ndont 011 ne pense exactement le contraire. Toujours           patiente et tenace; elle l’a même poussé jusqu’à rem a­\nl’artiste s’y révèle comme s’étant d’abord enthou­            nier son métier, évolution heureuse. Son désir de poésie\nsiasmé pour son modèle et l’on dirait qu’il ne s’est mis      est constant et s’il s’y abandonne pleinement, ce ne\nà modeler que mû par un sentiment d’art, attiré par un        sera jam ais pourtant jusqu’à m éconnaître les droits de\naspect neuf de la beauté ou par la joie de restituer un       la vérité objective. De cet heureux équilibre naissent\ncaractère qui s’est soudain à ses yeux révélé.                ses m aîtresses œuvres, — sa grande m arine et son\n    L’œuvre de Carpeaux est heureuse et joyeuse, disions-     A u to m n e pour ne citer que ces exemples, — œuvres\nnous, et remuante de vie; elle est aussi d’une très haute     graves et simples à la fois, vraies sans m atérialité,\nintellectualité.                                              sincères surtout et qui font de leur auteur l'un de nos\n   On en ressent d’abord la conviction, non pas qu’il se      plus heureux paysagistes.\nsoit imposé quelque tâche philosophique dont le sym­              Si les Salons officiels se dépouillent rarem ent de leur\nbole ou l’allégorie soient manifestes, mais parce que sa      caractère de foire publique, par leur très, très large\nvision de beauté est une, toute de grâce forte et joyeuse,    éclectisme, ils offrent du moins l’avantage de ren­\nconçue dans son génie et non à la merci des choses ;          seigner sur la marche générale des affaires de l’art.\nparce qu’il chante la vie, mais en poète, c’est-à-dire un     Ils sont comme des tableaux synoptiques des tendances\npeu au de la de la vie; parce qu’il aime la nature, assez     et des écoles, comme ces cartes ou plans aussi, sur\npour ne jamais s’en écarter et non point assez pour en        quoi — au moyen de petits drapeaux épinglés, — l’on\naim er, au hasard des rencontres, soit la beauté, soit        marque la progression ou la retraite des armées.\naussi la vulgarité et la laideur.                                 Il n’y a point à le nier, les fidèles du paysage robuste\n   L’œuvre de Carpeaux constituerait ainsi un juste           et sain, du beau morceau de peinture, des coins de\npoint de ralliement pour les diverses esthétiques des sta­    nature aux colorations chaudes et puissantes, de l’art\ntuaires.                                                      exclusivement objectif en un mot, sont toujours légion.\n   Ils y trouveraient cette distinction, cette grâce et ce    Tous, du reste, semblent y exceller; qu’ils se nomment\nstyle qui, plus qu’à tout autre art, sont indispensables      Apol ou Van Doren, Hermanus ou Reckelbus, Baeseleer\nà la sculpture, parce qu’ils lui impriment cet air de         ou Blieck, ils ont un métier parfait, la maîtrise de la\ngrandeur et de suprématie, ce quelque chose de définitif      brosse et du couteau, le culte aussi des canaux, des\net de durable, sans quoi nous passons indifférents, quelle    ponts et des vieilles maisons. Par malheur, ils s ’e n\nqu’en soit la vérité et la perfection objectives.             ressentent et se ressemblent souvent ; un œil bien\n   Si pleine justice a été rendue à Louis Dubois, ce          exercé a peine à les distinguer l’un de l’autre et l’on\ncoloriste puissant, qui sut comprendre ses contem po­         serait heureux si parfois l’un ou l ’autre — au risque\nrains français et en divulguer fraternellement la beauté      de se m ontrer moins habile, — s’aventurait vers un art\nnouvelle à ses compatriotes, auxquels il servit ainsi de      plus élevé, un peu moins près des yeux mais légèrement\nprécurseur, par contre, la c h a n c e qui fait les grandes   plus près de l’âme.\nréputations n’a pas encore touché de sa lumière le nom            Car il en est qui sont impressionnables, Reckelbus\nde A.-J. Heymans. Il se pourrait aussi que l’intense          par exemple, et ils ont de si sûrs moyens qu’on les\npoésie, le charme émotionnel et de rêve de son a rt           verrait, avec espoir, explorer les terres inconnues.\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": "                                                             L ’A R T MODERNE                                                                  163\n\n\n   Quant au portrait, ce domaine spécial où les grands                        Ce thème, ainsi posé, est le seul, le plus complet lorsqu’il\nse surpassent et les autres s’abîment le plus souvent                     s’agit de l’histoire d’une fille du peuple. C’est en quelque sorte\ndans la banalité et la vulgarité, ces derniers sont,                      une synthèse. Et les feuilletonnistes, qui ont plus d ’intentions que\nhélas! les plus nombreux. Et point n’est besoin d’en                      l’on ne pense, le choisissent ou en choisissent de semblables\nquérir la preuve jusque dans le cabinet particulier où                    d ’une manière constante. Mais ils ne savent pas les traiter, voilà\nse prostituent les nombreuses images de Pie X. Peinture                   tout. Le style leur m anque... Et si ce n'était que le style!... mais\n                                                                          l’observation du détail, les idées générales, le sentiment de la\nfausse et de mauvais aloi autant que les pièces du pape,                  vérité et celui des nuances, le tact, la connaissance psycholo­\npeinture qui devrait ne plus avoir cours dans un Salon                     gique des milieux sociaux, toutes qualités qui sont la caractéris­\nqui se prévaut d’une belle tenue.                                         tique du vrai romancier. Or, M. Rosny est un vrai rom ancier à un\n   Le peintre du pape aurait-il voulu, à l’encontre des                    degré extrêmement élevé. Il a pris ce sujet de la fille traquée,\nidées sociales de son modèle, proclamer le triomphe du                     qui est éternel, il l’a élevé au général en insistant sur les carac­\nmodernisme en peinture? Je ne serai point taxé de                          tères perm anents et pour ainsi dire symboliques de son affabula­\nparadoxe en com parant Herbo à V an Dyck, si l’on                          tion, et d’un autre côté l’a fortement caractérisé en choisissant des\nvient à comparer Hierl à Herbo.                                            détails d ’une précision aiguë, jusqu’à être momentanés, jusqu’à\n   Mais il ne faut point trop longtemps avoir regret à                     faire dater l’œuvre, et en [outre lui a imprimé ce je ne sais quoi\nces misères du goût; revenons-en à l’art.                                  d’humoristique et d ’amer dans les réflexions d’ordre scientifique et\n                                                                           philosophique, et aussi cette particularité de tendresse humaine\n   ( L a s u ite p r o c h a in e m e n t .)   G r é g o ir e L e R oy     et panthéiste qui lui appartiennent en propre.\n                                                                              Ajoutez à cela que le roman est mené avec une rapidité terrible,\n                                                                           une rigueur logique qui ne laissent pas une seconde place à une\n                                                                           digression, à une lenteur, que l’auteur connaît à la perfection les\n           Un Romancier et un Poète.                                       milieux où il évolue et les décrit en quelques mots si justes qu’ils\n                                                                           évoquent toujours des dessous pathétiques, des suggestions\n                 M arth e B araq uin, par J.-H .         R osny .          inquiétantes, qu’il est bon sans être dupe, bon comme un savant\n         E n tre l’heu re et la fa u x , p a r J ulien O chsé .            qui ne peut s’empêcher, en plaignant la victime, de formuler la loi\n   Il y a des jours où l’on doit renoncer, lorsqu’on analyse les           qui la frappe.\nlivres, aux groupem ents qui satisfont la logique. Ainsi, avisant              Oui, c’est bien cela qu’est M. J.-H. Rosny : un savant, un phi­\ndans le tas des bouquins reçus depuis quelque tem ps deux                   losophe. Il se penche sur Marthe Raraquin non pas comme un\nœ uvres qui m ’ont particulièrem ent attaché, je découvre qu’elles          conteur populaire sur le sujet dont il tirera des amusements pour\nn ’ont entre elles aucun lien, puisque l’une est d’un rom ancier            son public, mais comme un médecin plein de scepticisme et de\nréaliste fort connu et l’autre d ’un poète jeune et qui débute.            charité, com prenant l’inévitable et sachant que toutes les reven­\nMais je n’y puis rien.                                                     dications sociales et les bouleversements éphémères du monde ne\n    M arthe Baraquin (1), tel est le titre du dernier roman de             valent pas, pour guérir la douleur des hommes, une once de\nJ.-H. Rosny ainé, et certes vous savez déjà ce que c’est.On en a           pitié et quelques paroles de consolation. Et cela, naturellem ent,\nbeaucoup parlé. Mais ce que vous ne savez peut-être pas, c’est             sans se refuser aux devoirs éventuels envers la créature qui\nque c’est un chef-d’œuvre, un des plus beaux rom ans réalistes             souffre. Jugez si nous voilà loin des feuilletons !...\nq u ’on ait écrits, un des plus beaux livres sortis de l’imagination\nde cet écrivain intense et fécond. Si j ’analyse le détail de cette\nhistoire, je ne pourrai que la trahir. En effet, le thème en est             M. Julien Ochsé avait déjà publié VInvisible concert. J’en ai\nétrangem ent sem blable à celui d ’un rom an d ’Eugène Süe, banal         parlé ici même et dit que c’était un beau livre de début. Mais la\net rom anesque en même temps, et on dirait que M. Rosny y a mis           suite aurait pu être quelconque ou simplement pareille; il n ’en\nde la coquetterie. Une fille du peuple, adm irable de beauté, tra­        est rien. E ntre l’heure et la fa u x ( I) m arque un progrès considé­\nquée par le mâle, par tous les mâles qu’elle rencontrera, telle est       rable et classe son auteur parmi les jeunes poètes de véritable\nMarthe Raraquin. Elle sera séduite par un demi-monsieur, violée           avenir : sur l’imagination duquel nous pouvons compter sans\net terrorisée par un apache, deviendra la proie plus ou moins             craindre qu’elle ne s’épuise tout à coup.\nconsentante et plus ou moins triste de quelques autres hommes                Il y a beaucoup d’images, en effet, dans le livre de M. Ochsé,\nappartenant à diverses classes de la société, elle verra échouer          mais cette qualité lui est commune avec beaucoup de ses con­\ntoutes ses tentatives de travail honnête et solitaire à cause de          frères. Seulement, chez ces derniers, les images s’alignent les unes\ncette persistance des mâles à la poursuivre et enfin ne trouvera          à la suite des autres sans liens entre elles, sans même que cer­\nle repos que dans l’amoureuse amitié d ’un brave homme qui la             taine subtilité de syntaxe ou de métrique supplée à cette mono­\ncom prend, ne la rudoie point et la sauve.                                tonie. M. Ochsé au contraire ne se laisse pas envahir par le\n    Vous imaginez aisément le parti qu’eût tiré de ce sujet un feuil­     tum ulte des métaphores : il prend celles qui lui semblent les plus\nle to n is te . M. Rosny, dirait-on, en infusant à cette aventure toute   justes et les plus fécondes et les traite, les développe dans un sens\nla vie, l’observation et le pathétique possibles, a joué la difficulté.   particulier et selon le sujet élu. Il les tresse entre elles, les com­\nCe n’est qu’une apparence. La vérité est plus subtile et plus pro­        bine, et comme il est écrivain (chose, hélas ! de plus en plus rar e\nfonde.\n   (1) J.-H. R osny aîné. Marthe Baraquin, roman, Paris, Plon.              (1) J u l ie n Ochsé.   Entre l’heure et la faux, poèmes. Paris, Sansot.\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "164                                                        L 'A R T M ODERNE\n\n\nchez les poètes) les habiletés de son style accentuent l’impression                          « LA PUCE «\nsubtile e t rare qu’elles doivent donner.\n    Il y aurait, si j ’avais la place de développer cette idée,            C’est le nom que, drôlem ent, M. Henri Bataille a donné au cari­\nune séduisante élude à faire sur la relation pour ainsi dire            caturiste Sem dans une spirituelle chronique du Figaro consa­\nnécessaire qu’il y a entre ces méthodes, ces procédés, ce               crée aux « expressionnistes » du jour. M. Bataille y dit entre\nstyle en un m ot, et les sujets auxquels il s’applique. M. Julien       autres :\nOchsé est un intim iste. Tout son livre, pour ainsi dire, est              « Quatre grands noms dominent la chronique illustrée de ces\nconsacré à la m inutieuse description d’un jardin et de la              dernières années, quatre qui la renouvelèrent de fond en com­\nmaison qu’il enclôt. Ainsi, à cet autre intimiste qu’on appelle         ble : Caran d’Ache, Cappielio, Forain, Sem. Chacun apporta son\nLe Sidaner, suffit, comme thème inépuisable, pareillement une           tem péram ent et sa vision; le journal s'en trouva révolutionné.\nmaison et le jardin qui sourit devant elle. Les émotions que            Caran d ’Ache apporta le prem ier un dessin graphique absolument\nM. Ochsé ressent devant les pelouses, les allées, les massifs           conforme à ce qu’exigeait le « quotidien » avec son texte imprimé,\ndu jardin, dans les chambres et les corridors, devant l’horloge,        ses caractères, sa mise en pages; un dessin net, précis, clair,\nles estampes, les bibelots de la maison sont, il n’y a pas              presque définitif, qui rom pait avec la tradition rom anesque des\nd’autre mot, indéfinies. On devine que le poète ne dit jamais           Daumier, Gavarni, Cham, etc... Il inventa une sorte de comique\ntout, et de fait, lorsqu’il y revient, on s’aperçoit qu’il avait        du m ouvem ent; il trouva ces suites de dessins inénarrables, cette\nencore quelque chose à dire, et ainsi de sui e. Mais ce n ’est          cocasserie dans le détail et dans l'énorm ité de l’expression, ces\npas cela que je voulais faire observer. Je voulais dire que             schémas du rire, de la douleur, de l’angoisse que vous connaissez\nchez l’artiste intimiste il y a un rapport très étroit entre la         maintenant si bien... Pensez que cet homme se prodigue depuis\nqualité de l’émotion et les manières de l’exprim er et que cette        tant d'années et que ses trouvailles, avec une égale probité artis­\nexpression, ce style, ce langage ont des allures qui imitent            tique. ne s’épuisent pas encore et demeurent aussi verveuses qu’au\net rappellent les mouvements mêmes de la méditation cons­               prem ier jour !\ntante, ses retours, ses insistances, ses effusions, sa langueur.           Sur Forain tout a été dit, mille fois. Vous savez tout aussi bien\nM. Julien Ochsé est un artiste en même temps qu’un poète.               que moi h quoi vous en tenir; je vous épargnerai le couplet. Son\nSi sa métrique n’a pas encore pris toute la souplesse et la             tempérament coïncida avec celui d ’une génération rem arquable,\nliberté qu’elle pourrait avoir, cela importe peu encore. Mais le        aux dons am ers, à la volonté réaliste, qui s’épandait en manifes­\njour où son vers déjà si pur et si léger ne sera plus que le            tations de toutes sortes; dans le même temps que grandissait le\nreflet, très nuancé, de l’impression et de l’image, alors nous aurons   Théâtre libre et sa pléiade, Forain construisait une petite comédie\npeut-être en lui un nouveau Roilenbach, et ce ne sera pas               humaine parallèle, bien à lui; il renouvela les légendes, leur\nà dédaigner par ce temps de rhétorique, de stérilité et de féroce       infusa un sang nouveau, plus âcre et plus généreux, et il donna\nculture du moi sans mélancolie.                                         du même coup au dessin d’illustration de la portée, de la valeur,\n    Je veux, pour mieux donner une idée de ce poète qu’avec             de l’art en un mot. Ce furent des taches, des emplois d’encre et\nde vains mots, citer une de ses pièces les plus caractéristiques.       de pinceau inaccoutumés, un salmigondis de croquis de maître :\nIl aurait fallu en rappeler d’autres, et surtout : Le parterre.         tout un éblouissement noir.\n L ’escalier, N u it , Les paons, La promenade à la lanterne,              Puis vint le tour de l’inattendu Cappielio. Il se mit à modeler\n L a rencontre, A mon visage, L e poète silencieux, tant d’autres.      les figures, et l’expressivité atteint presque du coup son point\nQue l’on m’excuse, sur les nécessités du métier.                        culm inant. La vie moderne, si passagère, fut enfin portraiturée,\n                                                                        instantanéisée. Le visage humain connut un nouveau dom pteur ;\n                      TABLEAU SUR SOIE                                  de nouvelles formules s’ensuivirent. Enfin, dernier venu, le cas\nContre le seuil ouvert qui l'encadre de noir                            de Sem est bien le plus extraordinaire, le plus sorcier : il réside\nLa chambre lumineuse et calme est suspendue,                            en ceci que ce bonhomme n’est qu’un sublime ignorant; il ne sait\nEt son image étroite et fragile est tendue                              pas dessiner, il n ’a rien appris, et son extraordinaire sensibilité\nComme un tableau soyeux le long des murs du soir.                       supplée entièrement au savoir. Qu’il me soit permis de ne\n                                                                        m ’étendre aujourd’hui que sur ce cas, — l'exiguité de ces\nSon intimité claire est un doux paysage                                 colonnes ne permet qu’une pincée d ’analyse à la fois.\nOù la lampe étendant son grand vol transparent                             Bien étrange travail, croyez-le, que celui de cet homme, et qui\nSoulève de la nuit sur ses ailes d’argent,\nEt frémit sur le bord éternel d’un voyage.                              participe à la fois du don spontané de l'art, de l’anthropom étrie\n                                                                        et de l’hypnotisme! Il faut bien se rendre compte que Sem ne\nSon reflet qui se pose et qui vibre aux carreaux                        possède pas l’ordinaire habileté manuelle du peintre; sa gestation\nOù passe le courant des ondes irréelles,                                est un effort momentané très contracté, une espèce de saillie de\nS’allume dans la nuit comme une demoiselle                              toutes les fixités de l’attention. On peut dire qu’il pund un dessin\nIrisant une flamme aux tiges des roseaux.                               comme une poule pond un œuf, — avec douleur. Cela prouve\nLe creux des oreillers veille dans la pénombre,                         qu’avant le peintre il y a eu en lui un psychologue véhément. Il\nLa volupté se tresse, à leur souple pâleur,                             vous cuisine un homme comme pas un. Il vous décortique l’âme\nOù traînent les rayons io'ntains de la chaleur                          d’un m onsieur avec la fulgurante rapidité des écureuils qui éplu­\nLumineuse, où leurs plis semblent des cheveux sombres.                  chent les noisettes...\n                                                                           Le cas est essentiellem ent nouveau. Le peintre a toujours fait\n                                       F ra ncis de Miom andre          poser. En général, il ne connaît rien, ou presque rien, de la vie\n                                                                        pas plus que des habitudes de l’être qu ’il doit représenter. Sem,\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": "                                                         L ’A R T MODERNE                                                                     165\n\n\nau contraire, s’attache à lui comme une sangsue : il lui pompe sa         variations (P artite ) pour clavecin, de Girolamo Frescobaldi,\nvie; il se blottit, tel un singe, derrière l’arbre d ’où il guettera le   d ’une exceptionnelle valeur esthétique et qui, exécutées aujour­\npassant. Sa pensée saute sur lui comme une puce, — à distance             d’hui par un artiste tout à fait maître de son art, sont susceptibles\nphénoménale. Il le suit au bar, au bain, partout. Il a véritable­         de produire le plus grand effet.\nm ent créé un reportage dessiné ; et c’est exprès que je viens de            Jusqu’à présent il n’existe aucune édition moderne complète\nglisser ici le nom d’un insecte redoutable, car si l’on nomme en          des œuvres instrumentales de Frescobaldi. Il serait hautement à\nun m onde spécial certains agents de police des « mouches », je           souhaiter que cette lacune fût comblée. En attendant, nous\ntrouve qu ’il siérait fort d’appeler Sem, détective insaisissable et      devons nous contenter de recourir à des publications fragmen­\ntenace, la Puce. »                                                        taires pour nous faire une idée de l’originalité propre au maître\n    Citons encore ce fragment :                                           ferrarais. On peut en voir la liste, — incomplète d ’ailleurs, —\n    « Voici bien la prem ière fois que quelqu’un a portraituré les        dans l'Histoire de lu musique de clavecin (1 ), deW eitzmann, revi­\ngens de luxe en train de vivre leur vie sociale, en commun. Et            sée et complétée par MM. Seiffert et Fleischer. Depuis que ce\ncelui-là donne une adm irable leçon aux peintres chez lesquels le         livre a paru, M. Luigi Torchi a publié, dans le troisième volume\npatient vient abdiquer toute personnalité pour prendre je ne sais         de l' A rte musicale in Italia (2),un choix fort important d’œuvres\nquel vague posture de commande. Combien je leur souhaite                  d’orgue et de clavecin de Frescobaldi. On peut, d’après les nom­\nd ’im iter ce consciencieux tatillonneur, ce grignoteur de chair          breux morceaux qui le composent, se rendre un compte très\nhum aine, qui produit soixante-dix petits croquis du même indi­           sérieux de la manière dont le maître a traité les divers genres\nvidu, sans plier sous la lassitude, pour parvenir à sa connais­           instrum entaux en honneur à son époque, tels que la danse\nsance complète, ju sq u ’à le pouvoir reproduire de chic, en ses          [courante, passacaille), la Toccata et la Canzone pour orgue ou\nplus subtiles m anies, de dos, de profil, de face, sans hésitation!       pour clavecin.\nTout comme un roi, un jockey aura connu l’honneur d ’avoir un                 La variation n ’y est représentée que par les admirables Partite\npeintre attaché à sa personne. Sem aura passé sur lui sa curiosité,       sopra Passacagli (p. 217) dont la grandeur étrange décèle un\net l’on sent bien que ce n ’était pas pour l’unique plaisir d’assem ­     génie d’une singulière puissance, mais qui, à raison de leur\nbler des lignes harm onieuses ou farces, mais qu’il s’amusa tout          structure spéciale, très progressive, nous offre moins l’image de\nd ’abord, et peut-être comme un fou, à déchiffrer pourquoi la vie         la variation proprem ent dite que celle de la Suite naissante.\navait donné à cet homme ce dos bossu, cette canne d ’argent et ce             Les quatre séries de Partite que vient de publier M. Chilesotti\nfin sourire.                                                              sont, au contraire, de véritables variations, conçues suivant le\n    « Et, de mouvements en mouvements, de métros en métros, il            type anglo-néerlandais classique au début du XVIIe siècle. Echa­\na sondé, accaparé tout un m onde qui n ’était jusqu’ici réservé qu’à      faudées sur des airs en vogue à cette époque : la Romanesca, la\nla photographie instantanée et aux magazines illustrés. Il a mis          Monicha, Ruggiero, la Follia (3), elles font partie du recueil\nau jour de l’art, pour la prem ière fois, toute une vie spéciale de       publié à Rome, en 1614, p a r Borboni, et datent, par conséquent,\nParis, mondains en goguette, gens de sport, gens de la noce, que          de la période de la vie du maître immédiatement postérieure à\nla caricature sem blait avoir dédaignés au bénéfice exclusif de           son retour des Pays-Bas, où il passa deux ou trois années vers\nl’homme célèbre ou populaire. Sem, lui, au contraire, se sera              1605--1608. Alors régnait sur notre territoire l’art de la varia­\nattaqué à m onsieur Tout le Monde ; il reproduit son ventre avec          tion pour clavier imaginé par les virginalistes Anglais, importé\nam our, et même avec tant de soin appliqué que l’on se demande            dans nos provinces par John Bull et Peter Philips, et si\ninfailliblem ent : « Qui est-ce, quel est ce personnage im por­           bien assimilé par le génial hollandais Sweelinck (4). C’est chez\ntant? » Personne. Un tel. C'est Personne-Roi... Ce m onsieur qui          nous que Frescobaldi s’initia à ce style instrum ental nouveau,\npasse est charm ant, a dit Musset. Et Sem griffonne à genoux le           indépendant de la musique vocale et du répertoire d’orgue, et\nm onsieur qui passe. Il immortalise le Néant : il aura fait le recueil    particulièrem ent approprié à la technique du clavier.\ndes Incélébrités contemporaines. »                                            Mais les Anglais ont rarem ent réalisé, dans le domaine de la\n                                                                          variation, des œuvres ayant une valeur esthétique complète.\n                                                                          Leurs tâtonnements en vue d’arriver à une technique nouvelle\n                                                                          se trahissent souvent par une certaine raideur un peu formelle,\n    Nouvelles Publications musicales.                                     que compense heureusement la qualité des thèmes qu’ils mettent\n  Le Sixième volume de la B ib lio te c a d i R a r it à m u sicali,      en œuvre. Sweelinck assouplit leur technique en formation, et,\n            publié par les soins de M. O s c a r C h i l e s o t t i .    influencé par l’Italie où il était allé faire une partie de son appren­\n                         Ed. Ricordi, Milan.                              tissage musical, il introduit dans ses variations un élément de\n   Le nom de M. Chilesotti n ’est pas inconnu des lecteurs de l'Art\nmoderne. Nous avons déjà eu l’occasion de parler de lui et de                (1) Voir Weitzmann (Seiffert-Fleischer), Geschichte der Kluvier\nsignaler ses intéressants travaux, à propos du livre — paru il            musik, p. 128. — Breitkopf et Haertel, 1899.\ny a deux ans — de M. E. d ’Harcourt, sur la Musique actuelle en              (2) Ed. Ricordi.\nItalie (1).                                                                  (3) Le thème de la Follia, tel qu’il est traité par Frescobaldi, ne\n   Le nouveau volume que vient de faire paraître le directeur du          nous paraît avoir que des rapports très lointains avec celui que Corelli,\n                                                                          Vivaldi, Farinelii et d’autres encore ont développé, sous le même\nMuseo Civico de la petite ville de Bassano en Vénétie est d’un            titre, en forme de variations.\ntrès grand intérêt, parce qu’il met à la portée des pianistes, en            (4) Voir les œuvres de Sweelinck pour clavier dans le premier\nune édition claire et d’une irréprochable fidélité, une série de          volume de son œuvre complète, publiée par la Vereeniging voor\n                                                                          Noord-Nederlands Muziehgeschiedenis. — Ed. Breitkopf et\n  (1) Voir A rt moderne du 4 août 1907, p. 243.                           Hartel.\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "166                                                        L 'A R T M ODERNE\n\n\n finesse harm onique dû à la fréquentation des grands m adriga              Jeudi, 2 7 mai .— Le malin et l’après-m idi, séance des sections;\n listes, et leur donne ainsi une séduction et un charme tout parti­     à 7 heures, grand concert historique.\n culiers. Voyez, par exemple, la façon dont il traite le lied M ein         Vendredi, 28 mai. — Le matin, séance des sections; à midi,\njunges Leben ha t ein E nd' ou la Pavana P hilippi. Mais, bien sou      concert historique de musique de cham bre; l’après-midi, séance\nvent encore, nous rencontrons chez lui, à côté de passages d’une        des sections et seconde séance de la Présidence; à 6 heures, exé­\n suavité exquise qui font penser à Monteverdi, des vides, des           cution des Saisons.\n lacunes, qui ne perm ettent pas de donner à ses variations le             Samedi, 29 mai. — Le m atin, délibération des sections;\n rang d’œuvres d’art définitives. Chez Frescobaldi, la P artita a       l’après-midi, séance de clôture du Congrès et assemblée générale\n atteint le summum de la perfection. Le côté formel trop apparent       de la S. I. M.; le soir, à l’Opéra im périal, exécution de\n a disparu; plus de raideur, plus de sécheresse, plus dévidés           la Serva padrona, de Pergolesi, de l'isola disabitata et de\n harm oniques. Nous nous trouvons en présence d’une heureuse            lo Speziale, de Haydn.\n synthèse de la technique nouvelle venue du Nord et du raffine­             Parmi les autres attractions organisées par le Comité viennois,\n m ent esthétique conscient par lequel se caractérise l’Italie de la    citons une excursion à Schoenbrunn, des visites de musées et de\n fin du XVIe et du début du XVIIe siècle. L’harmonie des Partite        collections privées, un pèlerinage à Eisenstadt où Haydn fut au\n est d ’une étrange délicatesse et bénéficie de cette liberté tonale     service chez les princes Esterhazy, et où un déjeuner sera\n relative qui m arque la transition entre le règne des modes d’église   offert aux congressistes par le prince et la princesse Esterhazy,\n et celui des modes m ajeur et m ineur m odernes.                       etc,, etc.\n    Au point de vue contrapontique, les variations de Frescobaldi           Rappelons que le président actuel de la S. I. M. est Sir Alexander\n sont supérieures à celle? des artistes du Nord en ce que leur           Mackenzie; le secrétariat est assumé par M. le Dr Charles Maclean\n figuration se dégage com plètem ent des formules, s’enrichit de        et la trésorerie par M. le Dr Oscar V. Hase.\n l’acquis thésaurisé dans leurs toccates par les grands organistes         La section belge est présidée par M. Edgar Tinel; notre\n de Venise (I) et sert désormais à des fins à la fois expressives       confrère M. Ernest Closson en est le secrétaire et M. Hans\n et ornem entales, qui excluent presque totalem ent la virtuosité       Taubert le trésorier. Elle n ’existe encore que sur le papier,\n proprem ent dite. Il s’ensuit qu ’elles constituent des œuvres d’art   mais on espère qu’elle pourra être mise en activité d ’ici à peu de\n présentant toutes les conditions de la beauté parfaite tant au point   temps.\n de vue du fond qu’à celui de la forme. Comme la plupart des\n autres compositions de Frescobaldi pour l’orgue ou le cembalo,\n elles possèdent une sorte d ’attrait m ystérieux fait à la fois de                 Préceptes de Moussorgski\n grandeur et de profondeur dans la conception d’ensemble et de\n raffinement richem ent diversifié dans le détail harmonique,              L’Art n ’est pas un but, m ais le moyen de parler aux hommes.\n                                                                           La vérité, quelque pimentée qu’elle soit, l’audace, le parler\n rythm ique et figuratif. L’Allemand Froberger, élève du maître de      franc à bout portant, voilà ce qu’il me faut, ce à quoi je tends, ce\n Ferrare, héritera de ces tendances sévères et les fera fructifier en   en quoi je ne voudrais pas faillir. Comme si quelqu’un me pous­\n Germanie où son œuvre adm irable, concurrem m ent avec celle           sait, je vais...\n — non moins géniale — de Samuel Scheidt, servira de point de              La recherche des traits intim es de l’individu et de la masse,\n                                                                        l’incursion dans des régions inexplorées et l’apport des beautés\n départ à l’efflorescence de cette m erveilleuse école d’organistes     qu’on y trouve, telle est la mission de l’artiste.\n et de clavecinistes qui trouvera en J.-S. Bach à la fois son abou­        Dans la foule, dans les individus, il y a des trésors que nulle\n tissem ent et son expression la plus complète.                         m ain n ’a approchés. Les pressentir, les chercher, les trouver et\n                                                        Ch . V.         en nourrir l’humanité comme d’un plat sain que nul n’a encore\n                                                                        goûté, voilà le problème et lu joie des joies!\n                                                                                             (Citations de Mme M a r ie Olé n in e d ’A lh eim .)\n   Le Centenaire de Haydn (1732-1809)\n         et le III” Congrès de la                                                Chronique judiciaire des arts\n    Société internationale de musique                                      Le 6 octobre 1907, M. Stéphane Bourgeois, antiquaire à Paris,\n                 à Vienne.                                              achetait à son collègue M. Champy, propriétaire d ’un vieux châ­\n                                                                        teau fort situé à Saint-Appollinaire (Côte-d'Or), la statue d’une\n                        (25-29 mai 1909).                               Vierge et sa niche.\n                                                                           La statue et la niche, garanties du XVe siècle, lui étaient livrées\n  Voici le program m e définitif du Congrès :                           contre une somme de 3,000 francs.\n  M ardi, 25 mai. — A 9 heures du m atin, séance du Comité                 Par la suite, il fut établi que seule la niche datait du XVe siècle;\ncentral; à 1 1 heures, exécution par la chapelle impériale et           quant à la statue, c’était une imitation m oderne d’une œuvre de\nroyale, de la Festmesse de Haydn ; à 6 heures, séance de la Prési­      l’époque.\ndence et de la Commission de Rédaction de la S. I. M.                      M Bourgeois poursuivit M. Champy devant le tribunal de com­\n                                                                        merce de Dijon en annulation de la vente. Le tribunal décida que\n  Mercredi, 26 mai. — A 10 heures du m atin, ouverture du               la vente ne pouvait pas être totalem ent annulée, mais il condamna\nCongrès; à midi, assem blée jubilaire à l’occasion du Centenaire        le vendeur à restituer à M. Bourgeois une somme de 1,200 francs.\nde Haydn (exécution d ’œuvres de Haydn et discours); l’après-midi,         M. Bourgeois fit appel de ce jugement.\nassem blée générale du Congrès et constitution des sections.               La cour de Dijon, statuant après expertise et contre-exper­\n                                                                        tise, a prononcé la nullité du marché et condamné M. Champy à\n                                                                        restituer à M. Bourgeois la somme de 3,000 francs, avec intérêts\n   (1) Les deux Gabrieli et Claudio Merulo.                             à compter du jour de la demande d ’annulation de la vente.\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "                                                              L ’A R T M ODERNE                                                              167\n\n\n              P E T IT E CHRO NIQ UE                                        deux catégories : les poésies d’expression française et les poésies\n                                                                            patoises.\n                                                                               Chaque concurrent est prié de choisir un pseudonyme ou une\n   Expositions ouvertes :                                                   devise, et de joindre au poème une enveloppe cachetée contenant\n   A la salle Boute. — Exposition des tableaux de M. de Looz-               ses nom et prénoms en regard de la signature qu’il aura\nBlock, de Mmes Ramy et Roza Venneman. — Clôture ce soir.                    adoptée.\n   Au Cinquantenaire : Salon de Printem ps, organisé par la                    Les envois seront reçus jusqu’au 15 juin, délai extrême, par\nSociété royale des Beaux-Arts.                                              M. René Dethier, rédacteur en chef de la Jeune Wallonie, 64,\n   A la galerie royale. — Les 100 portraits. — Clôture le 1 juin.           rue Joseph-Lefèvre, à Marchienne-au-Pont.\n   Au Musée m oderne. — Exposition annuelle de la Société na­\ntionale des aquarellistes et des portraitistes. — Clôture, le 7 juin.          Gand. — Salon de la Société royale pour l’Encouragement des\n                                                                            Beaux-Arts. — La commission directrice de la Société pour l’E n­\n     La vente des tableaux du roi.                                          couragement des Beaux-Arts de Gand a l’honneur de faire savoir\n     L’opinion publique a été émue ces jours derniers par l’annonce         à MM. les artistes-pein tres, aquarellistes, pastellistes, dessina­\n que le roi avait l’intention de vendre sa collection de tableaux et        teurs et graveurs, habitant Bruxelles ou ses environs, que la\n que cette intention aurait déjà été réalisée en partie.                    Société prendra à sa charge l’emballage des œuvres qu’ils desti­\n     Des versions diverses et contradictoires circulent à ce propos         nent au Salon de Gand, à l’exception de celles qui m esureraient\n dans les journaux. Voici la question que M. Vandervelde a posée            plus de deux mètres, cadre compris.\nau Ministre des Seiences et des Arts relativement à cet objet :                L’administration communale de la ville de Bruxelles ayant eu\n     « Le journal L e Temps , de Paris, annonce que le roi des              la gracieuseté de mettre à la disposition de la Société l’ancienne\nBelges a vendu à un marchand parisien sa collection de tableaux             chapelle de la rue des Sols, 20, à Bruxelles, M M. les exposants\nanciens. Cette collection renferm e plusieurs œuvres célèbres,              sont priés d’y déposer leurs œuvres, de 9 heures à midi et de\n peintes par des artistes de l’école flamande.                              2 à 5 heures, les 23, 24, 25 juin, terme de rigueur. M. Mommen,\n     Le fait est-il exact?                                                  em balleur-expéditeur, emballera sur place en tapissière les œ u­\n     Dans l'affirmative, le m inistre des sciences et des arts n ’estime-   vres qui doivent figurer au Salon de Gand.\nt-il pas que le m oment est venu de prendre des mesures pour                   Le jury d’admission procédera à l’examen des œuvres présen­\n sauvegarder notre patrimoine artistique? N’est-il pas disposé, par         tées par les artistes bruxellois, à Bruxelles même; celles non\nexemple, à prendre l’initiative d ’un projet de loi sem blable il la        admises devront être retirées du local à une date fixée ultérieure­\nlégislation italienne qui prohibe, sous certaines peines, l’expor­          ment.\ntation des chefs-d’œ uvre de l’école nationale? »                              Après la clôture du Salon, les envois seront réexpédiés chez\n     Le m inistre a fait la réponse suivante :                              M. Mommen, rue de la Charité, 37, à Bruxelles, et les exposants\n     « Les renseignem ents demandés par l’honorable m em bre ne             seront invités à venir les reprendre à une date qui sera fixée\nconcernent pas des faits d’ordre gouvernemental. »                          ultérieurem ent.\n     M. Vandervelde interpellera le gouvernem ent à ce sujet.                  Les artistes belges à Venise. — Dès le lendemain de l’ouver­\n     Le Musée du Livre organise une exposition belge de reliure             ture de l’Exposition internationale des Beaux-Arts de Venise,\nd ’art qui s’ouvrira aujourd’hui dimanche, 23 mai, à 10 heures du           deux œuvres belges importantes étaient acquises par le gouver­\nm atin, à la Maison du Livre, 3, rue Villa Hermosa. Elle groupera           nement italien : la Fête de l'A u to mne, de M. Victor Rousseau,\nles plus belles œ uvres de nos artistes relieurs. Le public y sera          pour la Galerie d'art moderne de Rome, et une œuvre de\nadmis gratuitem ent tous les jours, jusqu’au 6 juin, de 10 à                M. De Saegher : Hiver en Flandre, pour une salle du ministère\n12 heures et de 14 à 18 heures.                                             des affaires étrangères.\n                                                                               M. Van Holder, d’autre part, a vendu sa jolie Maison du\n     Demain, lundi, à 3 heures, Mme Georgette Leblanc-Maeterlinck           bonheur au Musée d ’Udine. Signalons aussi la vente de Blanc\nfera au théâtre du Parc une causerie sur l ’Oiseau bleu, la féerie          et N oir , de M. Oleffe; les Gens de M er (à la Société de navi­\nde Maurice Maeterlinck qui vient d ’obtenir en Russie un succès             gation de Venise), de Mme Louise Danse; la Maison de Desdé­\ntriom phal Elle lira en outre des fragm ents de cette œ uvre,encore         mone et Torcello (a la Bibliothèque Laurentienne de Florence),de\ninédite en langue française.                                                M. Aug. Danse; une Etude de Nice (id.), de François Maréchal;\n     Représenté en novembre dernier à Saint-Pétersbourg, l ' Oiseau         les Quais, etc., etc.\nbleu tient encore l’affiche et fait salle comble. Six tournées\nparcourent la Russie avec le même spectacle, qui est joué à\nbureaux ferm és à Moscou. L’œ uvre sera représentée en octobre                    LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\nprochain à Londres par la Comédie Anglaise, qui inaugurera avec                                 G-. V A N O E S T              &   Cle\nl ' Oiseau bleu sa saison. Elle sera également jouée en Amérique à                  1 6 , p la c e d u M u s é e , B R U X E L L E S .\nla même époque.\n                                                                                V i e n t d e p a r a î t r e dans la\n    Jeudi 27 mai, à 8 heures du soir, au théâtre du Parc, audition\ndes élèves de Mme Labarre.                                                  Collection des Artistes Belges contemporains\n     Samedi, 29 mai, à 8 heures du soir, à l’Institut des Hautes\nÉludes musicales et dram atiques d ’Ixelles, 63, rue Souveraine.                    V ictor                         g iüsoUu\nRécital de chanl par Mme Tyckaert, avec le concours de Mlle Ma­                                 par C A M IL L E M AUCLAIR\nriette Du Tilly et de M. Flameng.                                                Un beau volume in- 8°, illustré de 16 croquis dans le texte\n     Sous les auspices de la Fédération wallonne des Cercles litté­                              et de 37 planches hors-texte.\nraires et dram atiques du Brabant, la Jeune Wallonie et le Cercle                    P r ix : b ro ch é, 1 0 fra n c s ; relié, 12 f r. 5 0\nwallon de Vilvorde organisent pour le 4 juillet, à Vilvorde, une               Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Im pé­\nCour d ’Amour. Ils convient les poètes à un grand tournoi poé­              rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem­\ntique doté de nom breuses récompenses et placé sous le patro­               plaires contiennent deux eaux-fortes originales et inédites de\n                                                                            Gilsoul.\nnage d’un jury composé d ’écrivains wallons réputés. Les poèmes                                         Prix : 4 0 fra n cs.\ndevront célébrer la Femme, l’Amour, la Galanterie, et pourront                              En distribution :\nêtre conçus dans n ’im porte quel genre. Afin de ne pas priver les                 Le catalogue illustré des publications de notre maison.\npatoisants du plaisir de faire retentir leur lyre en cette circons­\ntance joyeuse, il a été décidé que les envois seront classés en                                 E n v o i f r a n c o Su r d e m a n d e\n"}, {"page_pdf": 176, "texte": "                                                          Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                            FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a                                                         C h a rité ,          BRUXELLES\n                                                     T éléphone                            1947\n                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                            la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                   RE N T O IL A G E , NETTO YAG E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'LOUIS 1904\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n                                                                                                                  B U L L E T I N F R A N Ç A IS\n    ]WERCUt?E D E F R A N C E                                                                                                            DE LA\n                     26, R U E DE GONDÉ, PARIS\nParait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans Vannée                                                                   S . I. J * .—\n                         six volumes                                                               S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P a ris)\n   L ittéra tu re, P oésie, T h éâtre, M usique, P einture,                                                        A n cien M e r c u r e m usica l\n             Sculpture, P hilosophie, H istoire,\n    Sociologie, Sciences, V o yages, B ibliophilie, etc.\n                                                                                                     PARAISSANT L E 15 DE CHAQUE MOIS\n                                                                                                                     Le num éro : 1 franc.\n    Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                              Abonnements : (( É_France,\n                                                                                                                               tranger,. .15 francs par an.\n                                                                                                                                      10 .francs par an.\n                                                                                                  Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n tin ,\n          PERIODIQUES RECENTS                                                                                            PARIS\n  L ES V ISA G ES DE L A V IE , revue littéraire mensuelle.\nD irecteur ; M. C h a r l e s D u l a it . Secrétariat : 57, Avenue des                                  Lie Coai*t*iet* m a s i e a l\nArquebusiers, Bruxelles. Adm inistration : 31, rue des Parois­                                                         Directeur : M. Albert D IO T\nsiens, Bruxelles (librairie C h . Van de W aele). Abonnement :                                      ^ P a ra is s a n t le    1 er e t l e         15      c le c t i a c p a e m o i s .\n6 francs. (E tranger 10 francs). Le num éro : 60 centimes.\n   L ’ID É A L PH ILO SO PH IQ U E , revue logoarchiste (arts,                                         Rédaction et Administration : 29, rue Tronchet, Paris.\nphilosophie, sciences). D irecteur : M. J ea n H a r d y . Rédaction                              ABONNEMENTS : France, 1 2 francs l’an ; É tranger, i5 francs.\net Adm inistration : 12, rue du Boulet, Bruxelles. A bonnem ent:\n5 francs. (Etranger, 6 francs). Le num éro : 50 centimes.                                              Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n  GAZETTE L IT T É R A IR E , paraissant tous les trois mois.\nD irecteur ; M. S. B o n m a r ia g e . Rédaction et Adm inistration :                                       L ’Art et les A rt is te s\n2, rue de la Révolution, Bruxelles. Abonnement : 4 francs.\nLe num éro : 1 franc.                                                                             Revue d’Art ancien et m oderne des Deux-M ondes\n                                                                                                             Directeur-Fondateur : A rm and DAYOT.\n                                                                                                                Secrétaire : F r a n c i s d e M i o m a n d r e .\n    E. DEM AN, Libraire-Editeur                                                                     Abonnement. — France : 2 0 francs; Étranger : 2 5 francs.\n          8 6 , P U E D E L A M ONTAGNE (Entresol)                                                     L e numéro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 .\n                                                                                                                      D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n :\n\nÉ ditions d’A rt. — Œ uvres de J. B a r b e t d ’A u r e v il l y ,                                             10, R u e Sain t-Josep h . — P A R IS\n  M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e   l ’I s l e -\n  A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc.                               La L e c t u re U n iv e rse lle\n        L ivres rares ou précieux, anciens et m odernes                                                      8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S\n  ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES et DESSINS de F. ROPS                                                            (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n       Commission, Achat, Expertises, Direction                    es publiques.                  250.000 volum es français et étrangers. — 100 revues.\n                               S a l l e d ’E x p o s itio n s\n                                                                                                          Catalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs.\n                                                                                                   ABONNEMENTS : 10 francs p ar an ou 2 francs p ar mois, j\n                                                                                                               Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                   Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\n                                                                                                        DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                  L’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                   BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                                      SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                                                                                                    Imprimé s u r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 21, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1909-05-23", "signet_source": "N° 21. - 23 mai 1909", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 169", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}