{"numero_id": "ulb-art-moderne-1909-05-30-n22", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-30-n22-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 169, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e . N° 22.", "ancre_fin": "Accusés de réception. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                         N° 22."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "30 Mai 1909."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "La Saison Russe (O c t a v e M a u s ). — Maurice Beaubourg ( F r a n ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "— Verhaeren et l’Instinct natal. — Hans von"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "c is d e M io m a n d r e )."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "Marées (1837-1887) (M a r c e l M on ta n d o n ). — Le Romantisme de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "Tintoret. — A propos du 150e anniversaire de la mort de Hændel."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "— Accusés de réception. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-30-n22-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 171, "titre_corps": "La Saison Russe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LA SAISON RUSSE", "ancre_fin": "O ctav e M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "LA SAISON RUSSE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Il y a désormais à Paris, chaque année, une « saison"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "russe ». On l’attend avec curiosité, avec sympathie, et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "non sans impatience. Ouverte, elle déchaîne les élé­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "gances mondaines, alimente la conversation des 5 à 7,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "aiguise et renouvelle les snobismes. Mais sous ces"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "extériorités négligeables transparaissent des réalités"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "artistiques incontestables. Et ces réalités sont d’une"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "im portance telle que l’audacieuse initiative de M. Serge"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "de Diaghilew et de ses amis mérite l’admiration et la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "reconnaissance de tous."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "Avec lin patriotisme, une activité et un désintéresse­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "m ent dont trois campagnes successives n’ont fait"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "qu’aviver l’ardeur, l’état-m ajor qui dirige la brillante"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "arm ée de chanteurs, de ballerines, de choristes, d’ins­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "trum entistes, de décorateurs, de machinistes levée à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "Moscou et à Saint-Pétersbourg a entrepris de faire"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "rendre à l’art russe, si personnel et si puissant, l’hom­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "mage auquel il a droit. Pour réaliser ce dessein, il"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "nous apporte dans leur cadre, avec leurs éléments"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "essentiels d’interprétation, des chefs-d’œuvre lyriques"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "qui nous étaient totalem ent inconnus ou dont les exé­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "cutions fragmentaires, dépouillées du prestige de la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "mise en scène, ne nous avaient donné qu’une idée impar­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "faite et affaiblie."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "L’an dernier, ce fut le formidable B o r is G o d o u n o w ,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "qui résum e, dans une entité à la fois populaire et d’une"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "aristocratie intellectuelle raffinée, l’âme superstitieuse,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "véhémente, crédule et naïve de la Russie. Cette année,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "c’est I v a n le T e r r i b l e , dans lequel Rimsky-Korsakow"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "a décrit avec éloquence, dans une langue personnelle"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "qui atteint fréquemment au lyrisme le plus émouvant,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "les luttes des provinces russes, à la fin du seizième"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "siècle, contre la tyrannie. Il y a là des assemblées"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "populaires, des tableaux de mœurs locales, des rémi­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "niscences de légendes ancestrales, des élans mystiques,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "de l’am our, de la tendresse, de la cruauté, qui font de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "cette œuvre tumultueuse un spectacle profondément"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "im pressionnant. Le caractère national se dessine nette­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "m ent dans cette série de scènes auxquelles notre esthé­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "tique occidentale peut reprocher le défaut d’unité,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "l’absence d’équilibre entre les épisodes et les exigences"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "de l’action, mais qui, toutes, ont un accent, une cou­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "leur, une intensité de vie propres à frapper l’imagination"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "et à troubler les cœurs."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "La partition de Rimsky-Korsakow s’appelait naguère"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "la Pskovitaine. Le drame se noue, en effet, autour"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "des malheurs d’une jeune fille du gouvernement de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "Pskow , la princesse Olga, aimée secrètement de Michel"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "Toutcha et promise au boïar Matouta. Or Michel appar­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "tient au parti de l’indépendance et fomente la révolte"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "tandis que le fourbe Matouta est un suppôt du tzar."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "Mais Ivan, entré en conquérant à Pskow et frappé de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "la beauté d’Olga, reconnaît en celle ci une fille née de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "ses amours avec une boïarine. Il rompt le pacte odieux"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "et va pourvoir à la destinée de la jeune fille lorsqu’Olga,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "qui sait Michel menacé, se précipite, pour le sauver,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "au devant des balles destinées à son am ant. La toile"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "tombe sur la douleur du tzar, qui est l’une des choses"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "les plus poignantes que le théâtre musical ait réalisées."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "L a P s k o v ita in e est devenue I v a n le T e r r ib le ."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "J ’ignore la raison de cette modification de titre."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "Peut-être s’explique-t-elle par le désir de m ettre en"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "vedette le rôle joué — avec quelle autorité, quelle"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "vérité saisissante, quel art merveilleux ! — par l’illustre"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "baryton Chaliapine. Mais son rare et précieux talent"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "n ’en eût pas moins dominé de haut toute l’interpré­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "tation si l’on eût maintenu au drame son titre originaire"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "et logique."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Car Chaliapine, dans cette œuvre farouche et dou­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "loureuse, est incomparable. Il n’apparaît qu’à l’issue"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "du deuxième acte, et encore n ’est-ce que pour faire en"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "scène une entrée muette, à cheval, au milieu de ses"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "gardes du corps qui sabrent et piétinent la foule."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Mais cette apparition est épique. Les yeux fous,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "penché sur l’encolure de sa monture, le tzar surgit"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "dans la mêlée comme le génie de la dévastation,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "comme le spectre de la guerre et de la m ort. La"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "vision est inoubliable. Au troisième acte, qu’il remplit"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "tout entier, l’acteur tragique donne, ainsi que le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "chanteur, la mesure complète d’un art d’autant plus"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "émouvant qu’il est spontané, direct, libéré de toutes"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "conventions comme de tout artifice. C’est la vie même,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "jaillie à pleine source des gestes, des regards, des"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "attitudes, des jeux de physionomie, des inflexions de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "voix."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "Le tzar Boris fut, — qui ne s’en souvient? — si"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "tragique qu’il sembla impossible d’impressionner"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "davantage par les seules ressources de la mimique et"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "de la voix. Le tzar Ivan semble avoir reculé les limites"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "de cet art expressif. Sa composition est plus extraordi­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "naire encore, parce qu’elle combine plus de sentiments"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "divers, et plus de nuances dans le sentiment. La cruauté,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "la colère, la méfiance, l’orgueil, la tendresse, l’afflic­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "tion s’y reflètent avec une réalité si humaine, en traits"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "si exacts et si incisifs que l’illusion est absolue."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "Ajoutez à l’impression que provoque cette parfaite"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "réalisation psychologique la suggestion de décors"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "synthétiques dont la pensée complète les évocations"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "discrètes, la vérité historique — ou légendaire, qu’im­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "porte? — des costumes et des accessoires, la discipline"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "des chœurs et de la figuration qui participent direc­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "tement à l’action, et vous comprendrez l’intérêt d’art"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "qu’éveillent ces spectacles d’exception. Il est juste"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "d’ajouter que M Chaliapine a trouvé en MM. Kastorsky,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "Charonow, Damaew, Davidow, en Mmes Lipkowska,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "Petrenko et Pavlova des partenaires dignes de lui"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "donner la réplique; que M. Sanine est un régisseur de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "premier ordre et que M. Tchérépnine tire le meilleur"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "parti possible d’un orchestre malheureusement infé­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "rieur à celui de l’Opéra mais qui, néanmoins, donne de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "la musique de Rimsky-Korsakow une interprétation"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "assez satisfaisante."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Pour n’avoir point la singulière beauté et la pro­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "fonde originalité de B o r is G o d o u n o io , la P s k o v ita in e"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "n’en renferme pas moins maintes pages musicales d’une"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "inspiration élevée et d’un sentiment profond."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "L’œuvre remonte à la jeunesse du compositeur, et"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "l’influence qu’exerça sur lui Moussorgsky, son aîné, y"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "est sensible. Bien qu’elle se rapproche davantage des"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "moules traditionnels, elle forme, comme B o r is , un"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "acheminement vers le drame lyrique d'aujourd’hui et"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "la musique s’y assouplit avec fidélité aux exigences du"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "texte, qu’elle commente loyalement. L’utilisation de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "l’inépuisable trésor de la chanson populaire, la variété"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "des rythmes, l’emploi des modes liturgiques, la prédo­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "minance du récitatif à inflexions sur la cantilène qui,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "en Italie, fit dévier et sombrer l’opéra, le judicieux"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "usage des thèmes conducteurs destinés à intensifier"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "l’expression lyrique concourent, avec l’agrément d’une"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "instrum entation chatoyante, à fixer et à retenir l’atten­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "tion des musiciens. Ceux d’entre eux qu’avait déçus, à"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "l’Opéra-Comique, l’artificielle et banale S n é g o u ro tc h k a"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "se sont sentis, dès le début, en présence d’une œuvre"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "solide, personnelle, réfléchie, qui ne doit rien qu’à une"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "inspiration pure, alimentée par des sources nationales."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "Et leur adm iration grandit à mesure que se déroulaient"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "les scènes capitales du drame : l'assemblée publique du"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "deuxième tableau, couronnée par un hymne à la liber­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "té qui a une réelle grandeur, l’entrée d’Ivan et le final"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "du deuxième acte, la rêverie du tzar an troisième, son"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "dialogue avec Olga, la m ort tragique de celle-ci et les"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "lamentations d’Ivan mêlées aux plaintes des Pskovi ­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "tains pleurant la perte de leur indépendance. Aussi des"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "acclamations enthousiastes accueillirent-elles la chute"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "du rideau."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "Il est question d’offrir l’an prochain à Bruxelles cet"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "attrayant spectacle avec l’interprétation qui vient de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "faire triom pher la P s k o v ita in e à Paris. Souhaitons"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "que les pourparlers engagés à ce sujet avec les direc­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "teurs de la Monnaie aboutissent. Et si l’on pouvait"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "m onter aussi B o r is G o d o u n o w , cette fête d’art serait"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "complète."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Les organisateurs de la Saison russe nous réservaient"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "une autre surprise en nous invitant au développement"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "qu’a pris, sur les théâtres impériaux, l’art chorégra­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "phique Ils font alterner au Châtelet les soirées de ballet"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "avec les représentations lyriques. Et les sveltes dan­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "seurs qu’ils ont présentés au public parisien, à la tête"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "desquels figurent Mme Karsavina et M. Nijinski, sont"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "merveilleux de grâce, de légèreté, de souplesse et de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "précision. C’est une révélation et un joyeux enchante­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "ment. Ah! combien Mallarmé avait raison en plaçant la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Danse parmi les plus hautes manifestations de la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "beauté! Mais il y a danse et danse, et celle des artistes"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "russes est de celles qui justifient l’enthousiasme du"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "poète. Ceci exige un commentaire que j ’ajourne, faute"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "d’espace et de temps, à une prochaine chronique."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "O ctav e M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-30-n22-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 172, "titre_corps": "Maurice Beaubourg", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "MAURICE BE A U B O U R G", "ancre_fin": "F ra n cis de Miom andre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "MAURICE BE A U B O U R G"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "A propos de la récente apparition aux livraisons du Mercure de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "France des Aventures du P etit Prince de Roussquiqui et de sa"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Roussquiquine (I), je voudrais écrire ici quelques réflexions au"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "sujet d ’un écrivain que j ’aime infiniment et dont je voudrais"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "faire aim er également le talent étrange et savoureux, l’esprit"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "plein d ’humour et de force, le cœ ur épris de justice et de ten­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "dresse humaine."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "Ces réflexions sont très difficiles à présenter parce que si elles"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "portent sur le fond de la pensée de M. Beaubourg, vous n ’aurez"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "aucune idée de l’accent si particulier avec lequel il l’exprime et si"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "elles portent sur cette expression, la pensée en sera un peu"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "trahie."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "C’est qu’il y a chez M. Beaubourg une sorte de besoin de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "pudeur, très raffiné, qui lui interdit d’avouer de façon directe"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "toutes sortes de pensées, de sentim ents, de rêves extrêmement"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "délicats et nobles auxquels il désire nous am ener, sans les nom­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "m er. Aussi, énum érer ces sentim ents et ces rêves serait-il la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "besogne la plus brutale, équivaudrait-il à une simple trahison."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "Ayant un sens du ridicule aigu jusqu’à la maladie, M. Beau­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "bourg sait trop que certains attendrissem ents ne peuvent provo­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "quer chez certaines gens (hélas! la plupart!) que l'incom préhen­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "sion la plus choquante, celle qui se moque et ricane. A aucun"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "prix, il n ’exposerait à un pareil traitem ent tout cela qu ’il aime"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "d ’un profond am our; et comme cependant rien de fort et de sin­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "cère n’est destiné à rester toujours secret et qu’il faut bien le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "révéler, l’auteur ne se décidera à rom pre le silence qu’avec les"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "plus savantes, les plus déconcertantes précautions."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "Analyser ces précautions, c’est décrire son style, c’est m ontrer"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "le mécanisme de son esprit, c’est conter son œuvre. Nommer les"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "deux ou trois sentim ents (le mot émotions serait peut-être encore"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "plus juste) prim ordiaux que ces précautions enveloppent et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "qu’elles doivent cependant suggérer, c’est révéler la pensée pro­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "fonde, le cœ ur de cet humoriste unique."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "A qui achève la lecture de Contes pour les Assassins et des"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "Nouvelles passionnées, sans trop refléchir, il reste une impression"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "équivoque et bizarre : celle d’une littérature paradoxale et savou­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "reuse. L’auteur, en une langue d ’un relief intense, d ’une couleur"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "vive et comme bariolée, brutale avec des délicatesses soudaines et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "exquises, d ’une syntaxe simple et d’un verbalisme prodigieuse­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "m ent savant, pittoresque et vivant nous intéresse à toutes sortes"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "(1) M aurice B eaubourg : Aventures du Petit Prince de Roussqui­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "qui et de sa Roussquiquine, « Mercure de France » (livraisons du"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "16 mars et du 1er et du 16 avril 1909)."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "de hors-la-loi : assassins, bandits, errants, ravageurs, nous conte"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "leur vie et leurs crimes, se livre à propos d'eux à des accès de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "lyrisme singuliers, s’attendrit ou ricane, mais tout cela d ’un air"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "si pince-sans-rire, si réservé qu’il faut y revenir à deux fois pour"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "pénétrer les intentions secrètes qu’il a pu avoir."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Alors, si on a cette patience, on s’aperçoit que la sympathie"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "apparente que M Beaubourg éprouvait pour les criminels est"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "toute littéraire et qu’elle cache une sympathie réelle, profonde"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "pour les hommes libres. La première était destinée à donner le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "change sur la seconde. Equivoque subtile, protection adroite. Le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "lecteur superficiel est dépisté, lassé. Il ne reste que celui qui"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "aime les livres pour ce qu’ils peuvent lui révéler d ’attachant et de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "vrai sur la vie et sur les obscurités du cœur humain. De ceux-ci"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "M. Beaubourg n ’aurait garde de se défier : ce sont ses amis incon­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "nus, les seuls dignes de sa confidence. A ceux-ci ses livres vont"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "réserver des joies inhabituelles, inconnues des lecteurs épris"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "d ’intrigues, ou de réussites techniques, de détails vains"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Ils verront circuler, aux veines de ces livres étranges, comme"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "un sang généreux et volatil, l’amour ardent, impatient, incorrup­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "tible de la liberté. Ils verront avec quelle attentive passion l’auteur,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "penché sur ces torrents de boue que sont les existences de toutes"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "ces épaves humaines, y recueille les parcelles divines de l’or : le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "sentiment de l’indépendance."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Pour M. Beauboug, le Bien, le Beau et le Vrai ne sont que des"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "émanations du sentiment de la liberté, ne peuvent exister que"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "dans l’état de liberté. Toute invention humaine destinée à en éta­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "blir le culte sur les bases de la contrainte lui semble haïssable,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "antinaturelle, absurde. Toute morale étant une contrainte, est"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "vouée, selon lui, à devenir hypocrisie, à fausser ses voies."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "C’est la faute de la société si l’on en est réduit à chercher chez"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "les m alheureux traqués par les lois les vestiges de cette sainte"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "liberté. Et si, par un coup de génie qui n ’est qu’une prodigieuse"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "chance de l’hypocrisie, elle oblige ces pauvres êtres à des vies"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "coupables, s’ils veulent sauvegarder leur indépendance, son"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "crime n ’est que plus odieux et ses victimes plus à plaindre."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "M. Beaubourg entend bien ne pas être dupe de ces roueries."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "Sa sympathie, qu’aucun sophisme ne saurait faire dévier, va, par"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "un penchant naturel, vers tous ces déshérités. Il sait bien que,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "m algré leurs vices et leurs forfaits, leur nature est pareille à celle"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "de tous les autres hommes, à cette différence près qu’ils sont les"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "seuls et les derniers hôtes de cette pauvre liberté, exilée de par­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "tout. Il leur pardonne tout le reste, com prenant d’ailleurs qu’ils"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "y sont pour ainsi dire contraints par des fatalités très vieilles,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "très puissantes, et dont personne ne fait rien pour les délivrer."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "Encore une fois, toutes ces idées ne sont jamais prononcées"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "par M. Beaubourg de cette façon froide et abstraite. Mais elles"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "sont sous-entendues, suggérées par ses contes. Elles s’imposent"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "à qui sait lire, à qui s’intéresse à ses fiévreux héros. Une pudeur"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "native tient lieu, chez cet écrivain, de la réserve que s’imposaient"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "autrefois les conteurs satiriques, par peur des censures officielles."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "Il sait bien, en effet, que le sourire du scepticisme est plus cruel"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "pour les idées généreuses que la sanction d’une coterie poli­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "tique. C’est pourquoi il jette sur sa pensée tant de voiles subtils"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "et qu’il écrit une littérature quasi allégorique, accessible au fond"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "à très peu de gens."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "Or, il y a deux libertés et par conséquent deux races de gens"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "capables d'aimer la liberté. Il y a la liberté que l’on appelle"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "volonté de puissance et qui, chez un individu, tend à se développer"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "sans arrêt, au mépris des limites opposées par la liberté des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "autres, et la liberté toute simple, qui provient du sentiment"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "modéré que l’on a de ses droits à la vie, qui ne veut pas dépasser"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "ces droits. C’est celle que rêvent les honnêtes gens et les cœurs"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "généreux. C'est de celle-ci que pratiquem ent la société s’est faite"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "l’ennem i, tout en voulant théoriquem ent l’instaurer, puisqu’elle"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "n ’a guère réussi qu’à établir au-dessus de l’esclavage général le"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "triom phe de la volonté de puissance de quelques-uns."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "L’amour exclusif de l’indépendance physique aurait trop de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "tendances à l’égoïsme, donc au mépris final de la liberté. Par"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "d ’insensibles gradations, les œuvres de M. Beaubourg se firent"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "plus humaines, plus tendres, plus fraternelles. De toutes les"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "libertés possibles à revendiquer, une seule finit par lui paraître"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "nécessaire, une seule incapable de perversion, une seule inoffen­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "sive : la liberté de l’am our. Et on peut dire que tous ses livres,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "depuis les Nouvelles passionnées, sont une apologie de la liberté"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "de l’amour."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "Il sait, mieux que personne, quel mauvais service ont rendu à"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "cette cause les piètres écrivains qui ont voulu la défendre, avec"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "quelle creuse rhétorique ils l’ont fait, et quelles armes terribles"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "ils ont données à leurs adversaires par leur niaiserie, leur enfan­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "tillage, leurs sophismes. Il sait que, grâces à ces maladresses, les"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "rieurs sont de l'autre côté, que celui qui prononce les mots de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "liberté de l'amour parait tout de suite réclamer tous les droits au"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "désordre et à l’immoralité."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Cependant cette idée le sollicite impérieusement. I l l’expri­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "m era, avec une adresse plus grande, voilà tout."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "Alors, il commence cette étonnante série qui va des Joueurs"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "de boules de Saint-M andé aux Colloques des Squares en passant"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "par Une saison au Bois de Boulogne, L a rue amoureuse, L a"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "Crise de M me Dudragon et Dieu ou P as Dieu ! et où, variant les"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "intrigues avec la plus prestigieuse habileté, ne se répétant jamais,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "inventant les épisodes les plus divertissants, les plus fous, les"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "plus saugrenus, se dérobant sans nulle apparence, tour à tour,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "et toujours volontairem ent et toujours avec un but, lyrique,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "bouffon, larm oyant, pince-sans-rire, absurde, attendrissant, pitto­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "resque, naïf, m ystérieux, il ne poursuit qu’une chose, ne"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "dém ontre qu’une vérité, ne prêche qu’un dogme : le droit que les"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "hommes ont d ’aim er."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "J ’ai dit volontairement. Il faut que je m ’explique. Cette volonté"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "n'est pas extérieure à lui-même, elle fait partie de son sub-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "conscient. Il y a chez l’auteur de l' Image une obsession si"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "souveraine et si constante que tout spectacle de la vie, toute"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "expérience, tout rêve devient pour lui une preuve de plus de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "la vérité de ce qu’il croit. Il ne torture pas en fables les évé­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "nem ents de l’existence mais il discerne dans leurs arrangem ents"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "naturels que l’am our est leur explication universelle; soit que,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "contrarié, il crée leur désordre, soit que, réalité, il aide à leur"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "harmonie."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "Jamais M. Beaubourg ne prend la parole avec le ton du m ora­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "liste. I l se contente, avec ce génie de narrateur et cet accent"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "si singulier qui n ’appartient qu’à lui et que je renonce à expli­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "quer dans cette trop brève étude, de raconter ce qui se passe"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "dans certains cas, lorsque l’idée de l’amour est faussée ou"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "par une m orale ou par une opinion politique ou par un préjugé"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "personnel, ou par la volonté des autres, ou par n’importe quelle"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "illusion, même, car cela arrive, par l’illusion idéaliste."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "Si, au point de vue dont je viens de parler, les livres de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "M. Beaubourg se trouvent à peu près tous sur le même plan,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "si tous les héros, depuis la pauvre Euphrasie des Joueurs de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "boules de Saint-M andé jusqu’à la la même Bégoudis des Aventures"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "du P etit Prince de Roussquiqui exprim ent également leur amour"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "de l’amour de manière aussi délicate et aussi émouvante, k un"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "autre point de vue j’y discerne cependant une sorte d’évolution."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Le sentiment d ’anarchie d ’abord à peine perceptible devient de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "plus en plus persuasif et évident, s’impose. Lisez Roussquiqui :"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "vous serez étonné de sa force. Il domine l’intrigue : souverain"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "absolu, sans rien qui lui fasse obstacle. Il dit Je avec l’auteur, il"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "a le sourire du triomphe indiscuté."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "C’est même extrêmement curieux que de lire ce conte savou­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "reux, d ’une richesse verbale inouïe, parisien jusqu’aux m oelles,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "faubourien, canaille, plein d ’invectives et fou de fantaisie, farci"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "d ’argot, truffé d’allitérations, décadent et solide, succulent, par-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "fait, un chef-d’œ uvre certainem ent et le chef-d’œuvre peut-être de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "M. Beaubourg, ce conte qui est une joie extraordinaire au pur"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "point de vue de la forme pour un lettré et de sentir à tout"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "moment au-dessous de tout cela qui ne prend même plus la peine"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "de le cacher, ce souriant, tranquille, définitif mépris pour toutes"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "les institutions sociales existantes et possibles, cette tranquille"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "souriante et inexprimée démonstration de leur hypocrisie n atu ­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "relle, de leur cruauté, de leur perversion. Il faut lire ce livre-là."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Je vous assure qu’il n ’est pas banal."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Les humoristes ont trop souvent m anqué au devoir de leur"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "fonction en riant de ce qui est bien avec les sots, les hypocrites"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "et les gredins. Je sais gré à M. Maurice Beaubourg de s’être"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "moqué inlassablem ent, fidèlement, avec fièvre, avec talent, comme"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "un artiste et comme un homme de cœ ur, de tout ce qui est, sous"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "les masques les plus trom peurs, ennemi de la suprêm e vertu,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "celle qui ne s’enseigne pas, la seule qui vaille : la Fraternité"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "humaine."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "F ra n cis de Miom andre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-30-n22-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 173, "titre_corps": "Verhaeren et l'Instinct natal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Verhaeren et l’Instinct natal.", "ancre_fin": "sonnalité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Verhaeren et l’Instinct natal."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "Dans une chronique de l 'Écho de P aris (1), M. Saint-Georges"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "de Bouhélier cite cette appréciation de M. Gustave Lanson : « Il y"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "a des jours où Émile Verhaeren m ’apparait manifestement comme"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "le poète le plus grand de notre heure. »"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "Et il ajoute : « Venant d’un homme en général si froid, une"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "telle opinion peut faire réfléchir. Pour ma part, j ’incline à la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "croire parfaitement juste. Personne, en effet, comme le grand"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "Flamand n ’a su doter de poésie le monde actuel. Peut-être son"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "génie lui vient-il tout sim plem ent de son am our pour son peuple."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Songez que, dans ses poèmes tum ultueux, il a fait passer l’Es­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "caut et la mer, les ruées des émeutes, la vie des trafics, la dévo­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "rante activité des métropoles et la tragédie des campagnes vidées"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "par l’émigration des hommes vers les villes. Les problèmes"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "sociaux qui agitent notre âge ont trouvé en lui un terrible traduc­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "teur. Ajoutez qu’il n’y a dans son œ uvre autochtone rien d’étroit"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "ni de local. Remarquez, enfin, que sa poésie n ’est au service ni"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "d’un groupem ent ni d’une doctrine. Il a célébré les destins divers"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "des hommes : les navigateurs, les gens des usines, le pauvre pas­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "seur d ’eau « attaché à sa barque », le changeur qu’on voit affairé"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "derrière la vitre, « avec la fièvre aux yeux, éperdum ent »; le"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "banquier brassant l’or, à pleines m ains, dans ses caisses, et,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "(1) 3 décembre 1908."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "enfin, quiconque fait, sur terre, son hum ble tâche. Depuis vingt-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "cinq ans à peu près que ce poète a commencé son œuvre, tout"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "son effort aura été de chanter sa terre, d ’Anvers à Frameries, et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "de réveiller son peuple endorm i, par l’évocation héroïque d es"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "vieilles légendes, des marches de l’avenir, des métiers fameux."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "Ainsi s’est développée, dans le sens de sa race, cette grande p e r­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "sonnalité. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-30-n22-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 173, "titre_corps": "Hans von Marées (1837-1887)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marcel Montandon", "ancre_debut": "H A N S VON MARÉES", "ancre_fin": "défaillance. Ma r c e l M ontandon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "H A N S VON MARÉES"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "(1 8 3 7 -1 8 8 7 )"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Ce peintre étrange, génial et incomplet était inconnu du"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "grand public (1). L’exposition posthume d’un certain nombre"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "de ses œuvres, au Glas Palast, quatre ans après sa m ort, avait"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "provoqué plus de stupeur que d ’enthousiasm e, et la vingtaine de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "de ses tableaux légués à l’État bavarois étaient allés s’enfuir dans"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "les salles basses de la galerie de Schleissheim. La Sécession,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "encouragée par le succès des expositions rétrospectives des an ­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "nées passées, a réuni pour la prem ière fois au complet (à de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "minimes exceptions près) l ’œuvre de cet artiste, laquelle ira en­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "suite à Berlin et, dit-on, à Paris aussi, au prochain Salon d ’au­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "tomne. Elle com prend 134 toiles et cartons prêtés par les musées"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "de Munich, de Berlin, de Hambourg, de Vienne, etc., par diffé­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "rentes galeries princières et par plusieurs collectionneurs."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "La production de Hans von Marées peut se diviser en trois"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "séries. Ses travaux d’étudiant berlinois : ils vont de 1853, quand"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "il entre à l’école de Scheffeck, jusqu’en 1862, où. il doit encore, à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "Munich, produire des tableautins militaires pour la vente au"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Kunstverein. Ses études de peintre, qui commencent dès son"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "arrivée à Munich, en 1857, par lesquelles il acquiert le métier"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "et où l’on sent l’influence de l’école de Piloty, un reflet de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "l’école française et les stations à la Pinacothèque devant les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "tableaux hollandais. Enfin, la recherche d ’un style nouveau qu’il"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "est im puissant à réaliser et qui le conduira jusqu’à une sorte de folie."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Ses meilleures œuvres sont, dès le début, ses portraits : celui"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "de son père (1862) ne le cède en rien à ceux que Lenbach répé­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "tera toute sa vie; celui de M lle zn W ... (1863) pourrait passer"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "pour un Leibl ; le double portrait, si fameux. Lenbach-Marées"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "(1863), put à bon droit faire sensation; aujourd’hui, on en juge"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "mieux par la simple photographie en noir. L’œ uvre entier de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "ce peintre témoigne, par la supériorité des reproductions sur les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "tableaux, que ses qualités sont dans le dessin et l’ordonnance,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "mais qu’il n’eut pas le don de la couleur. Quand la révélation de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "l’Italie (1864) lui fit entrevoir, à travers les pires alternatives de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "joie et d’abattem ent, rapporte M. Hildebrand, une forme d’art"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "dégagée des conventions d’école, des compositions simplifiées où"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "évolueraient, hors de tout indice de temps et de lieu, des person­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "nages synthétiques, il perd pied tout d ’abord, et c’est par des"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "portraits encore qu’il se ressaisit : les études d’après la tête lippue,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "à la forte encolure, de son ami Hildebrand (1868); le portrait"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "en pied du D r Fiedler, qui, pour le distraire de ses déboires,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "l’emmène en Espagne et en France (1869), et qui demeurera"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "(1) Le Salon d’Automne prépare une exposition rétrospective des"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "œuvres de Hans von Marées. On lira avec intérêt l'étude que lui a"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "consacrée, dans le Bulletin de l'Art ancien et moderne, M . M a r c e l"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "M o n t a n d o n , à l’occasion de l’ensemble que réunit dernièrement, du"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "même artiste, la Sécession de Munich."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "jusqu’à la fin le bienfaiteur le plus généreux et le plus délicat ;"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "le double portrait de ses amis G rant et Hildebrand. Ses premiers"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Paysages romains (1868), — refusés par le baron Schack et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "dont l’un vient de se vendre 12,000 marks, — une Scène du"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "soir au bord d’un bois sont les prémisses de sa nouvelle manière :"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "le nu y prend la prem ière place, sans recherche expresssive,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "mais avec une entente de plus en plus heureuse de « l’équilibre"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "des volumes et des compensations géométriques de l’arabesque »."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Un retour en Allemagne (1870) est marqué par le portrait de son"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "frère, l’un des plus achevés qu’il laisse. En 1872, il est à Berlin;"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "en 1873 à Dresde, chez le poète Koppel-Ellfeld, dont voici aussi"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "le portrait robuste et frais, où l’on peut relever quelque influence"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "des réalistes français. Cependant, on nous prévient que Marées"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "tenait en médiocre estime la couleur et l’habileté des peintres"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "français : ni l’une ni l'autre ne répondaient à ses besoins."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "Un ami, Ant. Dohrn, lui fournit une occasion magnifique de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "donner toute sa m esure : il lui confie la décoration d ’une salle"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "dans la Station Zoologique qui venait d ’être fondée à Naples. En"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "quelques mois, pendant l’été de 1873, Marées en couvre les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "parois de fresques où il met pêle-mêle : le groupe des trois insé­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "parables Grant, Marées, Hildebrand, la terrasse d’une osteria,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "un homme de dos qui cueille des oranges, le portrait de M. Dohrn,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "une vieille pêcheuse d’huîtres, un groupe d’enfants, etc., et deux"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "sujets principaux : le Départ des pêcheurs et les Rameurs, bas-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "relief de lignes admirables, mais dont on ne saurait vanter ni la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "lum ière ni la couleur. Il semble que ce soit trop dire de qualifier"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "ce travail d’« œuvre décorative la plus im portante de l’art mo­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "derne »."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Désormais, le peintre sombre dans une recherche presque"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "maladive de la perfection : toujours en doute sur le résultat"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "qu’il obtient, il ne sait plus achever une œ uvre ; il la reprend,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "il y revient jusqu’à une centaine de fois ; la couche de peinture"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "prend des épaisseurs sarcomateuses, et sa pâte imbibée de vernis"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "s’est abominablement détériorée. Dans les deux grands panneaux"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "de l’A ge d'or, dans les S ix hommes nus, etc., le groupem ent,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "toujours équilibré, n ’est plus que celui de poses d’atelier; dans"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "les triptyques monum entaux des Hespérides, du Rapt d'Hélène,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "de la Demande en mariage, on ne peut que déplorer l’échec"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "d ’intentions noblement indiquées."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "Il reste à signaler toutefois quelques toiles où les repentirs"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "à l’huile n ’ont pas tout entamé du fond préparé a tempera ; les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "Ages de. la vie (1878), le Conducteur de chevaux (1882), sujets"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "d’une grande beauté et qui conservent de la fraîcheur, le der­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "nier portrait de Conrad Fiedler (1882), et parm i les dessins un"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "autre portrait du Dr Fiedler et le carton très poussé des Hespé­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "rides."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "Hans von Marées est mort à Rome, le 5 juin 1887. Il laisse,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "à défaut d’un œuvre victorieusement réalisé, l’exemple d’un"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "hautain idéal d'art poursuivi sans trêve et sans écart, sinon sans"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "défaillance.                               Ma r c e l M ontandon"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-30-n22-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 174, "titre_corps": "Le Romantisme de Tintoret", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE ROM ANTISM E DE TINTORET", "ancre_fin": "brandt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "LE ROM ANTISM E DE TINTORET"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "M. Adrien Mithouard publie dans l' Occident, sous le titre :"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "« les Marches de l’Occident », une série d ’études sur Venise, ses"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "peintres, ses architectes illustres. Ce sont, en même temps que"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "des pages de philosophie et de belle littérature, des leçons d’es­"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "thétique qui reflètent la haute culture et le clairvoyant esprit cri-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "lique de l’auteur du Tourment de l’Unité et des Pas sur le sable."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Nous en détachons un fragment sur Tintoret qui m ontrera, avec"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "la sûreté de jugem ent de M. Mithouard, la valeur de ses aperçus."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "C’était un peintre rom antique. Sa curiosité infatigable et le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "grand nom bre de ses tentatives l'ont jeté dans les recherches les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "plus inattendues et dans les inventions les plus hardies et les plus"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "neuves, et il se trouve être ainsi le père ou tout au moins le p ré­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "curseur des plus grands peintres rom antiques, j’entends dire de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "ceux qui se sont complu dans l'effet dramatique."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "Plus on admire le Greco, plus on retrouve en lui la lignée de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "Tintoret. Il lui em prunte jusqu’à ses procédés de composition,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "comme dans l ' Enterrement du comte d’Orgas , cette perle de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "Tolède, qui rappelle l' Adoration du Veau d'or par la superposi­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "tion des deux scènes. Mais les personnages de Greco, si soignées"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "que soient les physionomies, vivent chacun pour soi, et sauf"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "l’évêque et le comte, se désintéressent de l’action qui les ras­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "semble. Ils ont l’air halluciné. Les portraits de Greeo ont le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "même sérieux, le même arrêt, la même force de regard que ceux"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "de Tintoret : le ton, la manière, l’art de les éclairer sont pareils."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "Le dernier des grands Vénitiens contribua ainsi à déterm iner la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "formation de l’école espagnole, par l’influence qu'il exerça sur ce"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Grec m ystérieux qui le prem ier en Espagne rompit avec les for­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "m ules des P rim itifs et inaugura la manière moderne."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Tintoret, de plus, par la liberté et l’am pleur théâtrale du geste,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "ne fait-il pas prévoir Rubens? Le Flamand connaissait et aimait"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "les Vénitiens. On peut même adm irer à Madrid avec quelle in dé­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "pendance il faisait une copie de Titien. Mais son aisance et son"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "em portem ent le rapprochent bien davantage de Tintoret, du Tin­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "toret des Fiançailles de sainte Catherine, dont les procédés de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "dessin lui étaient si naturels qu’à peine il eut à les transform er"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "pour les adapter à sa propre manière. Où l’on peut de nouveau"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "constater que Tintoret se rattache beaucoup plus à nos écoles de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "l’Occident qu'à la tradition italienne issue de l’antique."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "Ne pourrais je, sans inconvenance, nom mer ici encore Rem­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "brandt, lequel certes se préoccupait bien peu de Tintoret, pour"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "indiquer que celui-ci eut déjà par instants l’intuition des splen­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "deurs qui se devinent dans une ombre un peu, à peine transpa­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "rente et connut la beauté qui est propre au m ystère des intérieurs"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "et des lieux reculés ? La petite bouchère du Louvre, entrevue der­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "rière un bœ uf écorché, n’est-elle pas la sœ ur des femmes qui"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "sont assises aux Noces de Cana de Santa Maria della Salute? sa"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "Femme adultère n’est-elle pas à l’avance une créature de Rem­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "brandt?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-30-n22-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "A propos du 150e anniversaire de la mort de Hændel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A propos du 15 oe anniversaire", "ancre_fin": "entières", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "A propos du 15 oe anniversaire"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "de la mort de Hændel."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "Quelques biographes ont déjà accusé le célèbre compositeur"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "d’avoir emprunté des phrases entières à divers auteurs, en se gar­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "dant bien de citer ses sources."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "Un musicographe anglais, M. S. Taylor, nous m ontre d ’une"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "façon saisissante sa manie de s’approprier le bien d’autrui. Il a"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "juxtaposé les originaux d’Hændel et ses plagiats, et, de cette"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "juxtaposition, il résulte que le trio de l’ouverture de Théodora"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "est un trio de Muffat ; que la marche de Josua est un rigodon du"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "même Muffat; qu’une fantaisie, de Muffat toujours, est devenue"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "l’ouverture de Samson ; que plusieurs messes d ’Habermann ont"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "été pillés pour l’oratorio Jephta, etc."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "M. Taylor a examiné de près les cahiers de notes de la main"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "d’Hændel qui se trouvent au musée Fitz William de Cambridge et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "il a constaté que ces cahiers contiennent exclusivement des copies"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "de compositions étrangères qu’Hændel faisait pour pouvoir y"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "puiser à l’aise. La plus grande partie de ces copies se retrouvent"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "dans les œuvres d ’Hændel."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "On s’explique maintenant la rapidité avec laquelle Hændel a"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "écrit la plupart de ses œ uvres, mais on ne s’explique pas comment"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "ce musicien de génie a pu s’abaisser jusqu’à plagier des pages"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "entières."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-30-n22-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "ar Louis F ra n ck . Paris, L.-Th. Frank", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "P o é s ie . — La Pâque des Roses (1900-1908), par T ouny -L eu y s ;"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "préface de F ra n cis J am m es . Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "R om an . — L e B a r de la Fourche , par Gil b e r t de V o is in »."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Paris, Arthème Fayard."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "Cr it iq u e . — Charles L e B run, par P ie r r e Ma r c e l . Vingt-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "quatre gravures hors texte. Paris, Plon (les M aîtres de l’A rt). —"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "A utour d'un Problème. Réfutation du livre de M . Joseph Tar-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "quan sur Louis X V I I , O tto F r ie d r ic h s . Paris, II. Daragon."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "T h é â t r e . — L e Père, pièce en un acte, par J ea n Co n ti ."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Paris, éd. Dramatica. — Justicier! dram e en un acte, par"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "E. Ma t r a t et J ea n C o n t i . Paris, éd. Dramatica."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Voyages . — L a Sicile, par A ch ille S e g a r d . (Terres antiques)."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "Paris, Plon-Nourrit et Cie."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "D iv e r s . — L e Crime de la rue des Hirondelles (affaire Van"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Calck), par Louis F ra n ck . Paris, L.-Th. Frank."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-30-n22-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 175, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "erain parle, tout le monde doit se taire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "Les chantiers de l’exposition de Bruxelles 1910 sont ouverts au"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "public tous les dimanches et jours fériés, de midi et demi à"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "5 heures. Le droit d ’entrée est fixé à 23 centimes."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "Parmi les tableaux faisant partie de la collection du Roi qui vont"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "être dispersés à l’étranger, — ce qui émeut e t mécontente vive­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "ment la Belgique, — se trouvait une fort belle toile de Van Dyck."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Celle-ci échappera heureusem ent au bannissem ent qui frappe les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "autres œuvres de notre école : sur la proposition de la Commis­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "sion directrice des musées, elle vient d ’être acquise au prix de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "cent cinquante mille francs (c’est donné!) par le gouvernement."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "Il vient d ’être fondé à Bruxelles, sous le titre de Fédération"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Professionnelle des Beaux-Arts, une association ayant pour but"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "de veiller aux intérêts généraux des arts plastiques et aux inté­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "rêts corporatifs de ceux qui les exercent. Cette association, qui"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "s’interdit formellement toute discussion esthétique ou politique et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "toute ingérence dans les intérêts particuliers, se compose des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "représentants des cercles d’art de Bruxelles et du Brabant exis­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "tant depuis au moins deux ans et comptant plus de vingt mem­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "bres artistes."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "Les cercles ayant adhéré jusqu’à présent aux statuts de la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "Fédération Professionnelle des Beaux Arts sont au nom bre de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "treize, à savoir : le Cercle Artistique et Littéraire de Bruxelles, le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "Cercle des Arts, Sciences et Lettres de Schaerbeek, « Doe stil"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "voort», l’Elan, l’Estampe, les Indépendants, la Libre Esthétique,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "le Lierre, Pour l ’Art, le Sillon, la Société nationale des Aquarel­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "listes, Pastellistes, la Société royale des Beaux-Arts, Vie et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "Lumière."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "Le Comité exécutif, élu pour une période de trois ans, est com­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "posé d ’un secrétaire, M. Camille G aspard; d ’un trésorier, M. Phi­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "lippe W olfers, et de trois commissaires : MM. Paul Du Bois, Wil­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "liam Jelley et Robert Sand."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "Toutes les demandes d ’adhésion et de renseignem ents doivent"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "être adressées au secrétaire, 20, rue des Coteaux, à Bruxelles ;"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "celui-ci se fera un devoir de transm ettre au comité de la Fédé­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "ration les idées et les projets que les artistes auraient à lui sou­"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "m ettre."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Concerts Populaires. — M. Sylvain Dupuis a dès à présent"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "arrêté les dates de ses concerts de la saison prochaine, qui auront"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "lieu respectivement les 24 octobre et 12 décembre 1909, 23 jan­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "vier et 13 mars 1910. L’ouvrage avec soli et chœ urs auquel"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "M. Dupuis a l’habitude de consacrer un de ses concerts sera cette"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "fois-ci la Passion selon Saint Jean de Jean-Sébastien Bach."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Une ponctuation erronée à rendu quelque peu obscure la liste,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "publiée dans notre dernier num éro, des acquisitions d ’œuvres"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "belges faites à l’Exposition internationale des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "Venise. Rectifions cette nom enclature. Ont été acquis jusqu’ici :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "l' Autom ne, buste de M. Victor Rousseau, par la Galerie d ’Art"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "m oderne de Rome; l' Hiver en Flandre, pastel de M. R. De Sae-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "gher, par le m inistre des Affaires étrangères; la Maison du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "bonheur, tableau de M. F Van Holder, par le Musée municipal"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "d’Udine; Gens de M er, tableau de M. A. Oleffe, par la Société"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "vénitienne de Navigation à vapeur; la maison de Desdémone et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Torcello, deux eaux-fortes de Mme Louise Danse, par la Bibliothè­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "que Laurentienne de Florence; un Exode de nu, eau-forte de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "M. A. Danse et les Quais, eau-forte de M. F. Maréchal, par des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "particuliers."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "L'Exposition restant ouverte jusqu’au 31 octobre, il est pro­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "bable que cette liste devra être complétée ultérieurem ent."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Le prix des œuvres d ’art. — Les dernières ventes de l’hôtel"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Drouot :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Tableaux m odernes. — Les Baigneuses et la Table garnie,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "de Fantin-Latour (respectivement 24,500 et 15,000 francs);"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Idylle , de Corot (20,150 francs); Vue de Venise et le Port"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "d ’Anvers (aquarelle), de Ziem (respectivem ent 8,000 et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "3,500 francs); Masque de femme (pastel),de Latour (6,500 francs);"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Les Regrets mérités, par Mlle Gérard (6,100 francs); Portrait de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "Baudelaire , par Emile Deroy (2,050 francs, acquis par le Musée"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "de Versailles )"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "Tableaux anciens. — La Vierge et l’enfant Jésus, par Lorenzo"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "di Credi (5,680 francs); Saint Jérôme en méditation, de l’Ecole"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "de Nuremberg, XVIe siècle (3,000 francs); Chevaux devant une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "écurie, de l’Ecole flamande du XVIIe siècle (1,810 francs.)"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "Deux grands médaillons représentant les figures allégoriques"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "de L a Justice et de La Tempérance, terre cuite émaillée sortant"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "de l’atelier des della Robbia, ont été vendus 6,100 francs."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "Sommaire du num éro du 15 mai de L a Société Nouvelle. —"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "Suite de l’étude d’Elie Reclus sur le pain, examiné cette fois sur­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "tout comme offrande aux m orts, aux génies et aux dieux ; L'H edda"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "Gabier d ’aujourd’hui par Me Constance Sm edley; une nouvelle"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "de M. Touny-Léris; suite du rom an de La Chaîne d'O r, roman"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "de Dominique de Bray ; quelques pages de M. Jules de Gaultier"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "sur Une Métaphysique du phénomène ; un article de M. Louis"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "Piérard sur la m ort de Sw inburne ; des com ptes-rendus des der­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "niers salons d ’art : « Vie et Lumière » à Bruxelles, « Les Indé­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "pendants » à Paris, etc. ; la revue des revues par M. Léon"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "Bocquet. Mais le grand intérêt de ce numéro réside dans la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "publication d ’une étude bio et bibliographique de M Jules Noël"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "sur Colins avec un exposé sommaire de sa philosophie."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "Le campanile de Venise, qui s’effondra il y a deux ans, est"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "aujourd’hui, dit le Gil B las, presque entièrem ent reconstruit."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "La tour s’élève actuellem ent à quarante m ètres; sauf imprévu,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "elle sera achevée au mois de novembre. On commencera ensuite"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "la loggia de m arbre qui doit la surm onter."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "Pendant que la tour s’élève, on reconstitue, dans une des salles"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "du palais des Doges, la loggetta de Sansovino."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "Dans sa chute, le campanile a fait le moins de mal possible. Il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "a laissé intacts les statues, les bas-reliefs et les grilles de bronze,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "la plupart des colonnes et des chapiteaux de m arbre. Les colonnes"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "qui m anquent seront remplacées par des colonnes pareilles, tirées"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "des fouilles rom aines; on restaure les parties brisées des sculp­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "tures avec, des m arbres pris dans le bloc du chapiteau lui-même,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8562, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "pour éviter toute différence de couleur. La Vierge de terre cuite"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8670, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "dorée qu’on vénérait dans la chapelle avait été broyée ; des artistes"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8876, "texte": "ont eu la patience d ’en recueillir et d’en rajuster les quatre mille"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8877, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "fragments. Elle est aujourd’hui reconstituée; il ne manque auprès"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "d’elle que le petit saint Jean, que le désastre a réduit en poussière."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "La tour finie, on assure que les yeux des Vénitiens ne pourront"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "la distinguer de l’ancienne; leurs oreilles mêmes y seront trom­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "pées. Des anciennes cloches, il ne reste que la plus grande, fon­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "due en 1809; mais, peu de jours avant la catastrophe, le maestro"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "Perosi avait noté leur son pour mettre d'accord avec elles un Te"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Deum qu’on devait chanter dans la basilique. Et le fondeur se"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "flatte de rendre à la nouvelle sonnerie la voix des vieilles cloches"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "de Saini-Marc."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Du Guide musical :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "Se non e vero... Lorsqu’il fit construire sa villa de Passy, Ros-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "sini fit, paraît-il, jeter dans les fondations une médaille de l’em­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "pereur Caracalla, en disant : « Dans cinq ou six cents ans, quand"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "les archéologues feront des fouilles ici, ils croiront que les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "Romains ont passé par Passy, et ils écriront d’interminables"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "mémoires au sujet de cette médaille. Je sème peut-être la graine"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "de deux ou trois membres de l’Académie ! »"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "On vient d’inaugurer à Saint-Pétersbourg, dit le Gil-Blas, une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "forme nouvelle d’exposition qu’il ne serait peut-être pas sans"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "intérêt d ’adopter au point de vue de la décentralisation artistique."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Une société de peintres de la capitale russe a eu l’idée de consti­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "tuer un Salon à bord d’un bateau, avec les différemes sections de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "peinture, sculpture, gravure, arts décoratifs, etc. Ce bateau des­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "cendra le Volga, s’arrêtant dans les villes et les villages, afin de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "perm ettre aux habitants de se familiariser avec les productions"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "des meilleurs maîtres de l’empire du is;ir."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Les organisateurs de cette « exposition populaire » n’ont"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "d’auire but que de faire goûter au peuple des joies dont il est"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "privé et de faire son éducation artistique. Des conférences sur les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "différentes écoles, russes et étrangères, sur la technique des arts,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "auront lieu, toujours ù bord du bateau, en présence des amateurs"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "de bonne volonté."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "La croisière accomplie, l’exposition ambulante réintégrera la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "capitale."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "Un jour, à l'Opéra de Pétersbourg, du temps de l’em pereur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "Alexandre III, Hans de Bulow, le célèbre capellmeister allemand,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "donna une piquante leçon au Tsar. Il conduisait la Neuvième"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "symphonie de Beethoven, lorsque soudain le Tsar et son aide de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "camp paraissent dans la loge impériale et continuent leur conver­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "sation sans s’inquiéter de la musique."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Hans de Bulow s’agite, s’im patiente; enfin, n ’y tenant plus, il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "arrête son orchestre, et à l’aide de camp de l'Em pereur qui vient"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "s’informer des causes de l'interruption :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "« Vous direz k Sa Majesté que je me suis rappelé que lorsqu’un"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "souverain parle, tout le monde doit se taire .. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-05-30-n22-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 176, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE", "ancre_fin": "p. Ve M onn om , 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "G-. V A N O E S T & Gle"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "1 6 , p l a c e d u IV tixsée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "V ient de paraître dans la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "Collection des Artistes Belges contemporains"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "V I C T O R GI I i S OU ü"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "par C A M IL L E M AUCLAIR"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "Un beau volume in- 8°, illustré de 16 croquis dans le texte"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "et de 37 planches hors-texte."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "P r ix : broché, 1 0 francs; relié, 1 2 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Impé­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem­"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "plaires contiennent deux eaux-fortes originales et inédites de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "Gilsoul."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "Prix : 4 0 francs."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "En distribution :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8751, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "Le catalogue illustré des publications de notre maison."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8970, "fin_caractere_exclue": 9002, "texte": "E nvoi fra nco su r d em a n d e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "T éléphone                             19 4 Î"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "C h a rité ,         BRUXELLES"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S‘.L0l’lS 1904"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "M ERCURE DE FRAN CE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "26, RUE DE CONDÉ, PARIS"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l'année"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "B U L L E T I N F R A N Ç A IS"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "S . I.                JA."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P aris)"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "L ittéra tu re. P oésie, T h éâtre, M usique, P einture,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "Sculpture, P hilosophie, H istoire,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "Sociologie, Sciences, V o yages, B ib liop h ilie, etc."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Prix du numéro : France, \\ fr. 25; étranger. 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "A n c ien M e r c u r e m usical"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "P A R A I S S A N T L E 15 D E C H A Q U E M O I S"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "L e num éro : 1 franc."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Abonnements : (( É_France,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": ",          tranger,. _15. francs par an."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "10 francs par an."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d 'A n tin ,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "PERIODIQUES RECENTS"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "LE S V ISA G ES DE L A V IE , revue littéraire mensuelle."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "D irecteur : M. C h a r l e s D u l a it . Secrétariat : 57, Avenue des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "Arquebusiers, Bruxelles. Adm inistration : 31, rue des Parois­"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "siens, Bruxelles, (librairie C h . Van de W aele). Abonnement :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "6 francs. (E tranger 10 francs). Le num éro : 60 centimes."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "lie Coa^tnet* m a s i e a l"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Directeur : M. Albert D IO T"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "P a r a i s s a n t le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "L ’ID É A L PH ILO SO PH IQ U E , revue logoarchiste (arts,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "philosophie, sciences). D irecteur : M. J ea n H a r d y . Rédaction"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "1»>' e t l e       15      d e c h a q u e m o is ."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "Rédaction et Administration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "ABONNEMENTS : France, 12 francs l’an ; É tranger, i 5 francs."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "et A dm inistration : 12, rue du Boulet, Bruxelles. Abonnement :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "5 francs. (É tranger, 6 francs). Le num éro : 50 centimes."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "GAZETTE L IT T É R A IR E , paraissant tous les trois mois."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "D irecteur : M. S. B o n m a r ia g e . Rédaction et Adm inistration :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "2, rue de la Révolution, Bruxelles. Abonnement : 4 francs."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "L ’Art et les A rt is te s"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "Le num éro : 1 franc."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "R evue d ’A rt ancien et m oderne des D eux-M ondes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "E. DEMAJM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Directeur-FondaUur : A rm and DAYO T."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Secrétaire : F r a n c i s d e V i o .m a n d b e ."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Abonnement. — France: 2 0 francs; Étranger : 25 francs."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "8 6 , B U E DE L A M O NTAG NE (Entresol)"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "É d ition s d’A rt. — Œ uvres de J. B a r b e y d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e   l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "L ivres rares ou précieux, anciens et m odernes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES et DESSINS de F. ROPS"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Commission, Achat, Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Le numéro : France , 1 fr. 7 6 : Étranger, 2 fr. 2 5 ."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "D i r e c ti o n e t A d m in is tr a tio n :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "10, R u e Saint-Joseph . — P A R IS"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "La L e c tu re U n iv e rse lle"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "(entre les rues d'Arenberg et d'Assaut)."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "250.000 volum es français et étrangers. — 400 revues."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "S a l l e d ’E x p o s itlo n s"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "Catalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "ABONNEM ENTS : 10 francs par an ou 2 francs par mois."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "F a b r iq u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "Ch. XH RO Ü ET"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "Cadre de tous styles et. d ’après dessin p o u r tableaux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "Imprimé s u r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "Bruxelles. — lm p. Ve M onn om , 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 177, "texte": "       V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                         N° 22.                                           30 Mai 1909.\n\n\n\n\n L'ART MODERNE\n                                                R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n                                               BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n         ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n                                 SO M M A IRE                                 essentiels d’interprétation, des chefs-d’œuvre lyriques\n                                                                              qui nous étaient totalem ent inconnus ou dont les exé­\n  La Saison Russe (O c t a v e M a u s ). — Maurice Beaubourg ( F r a n ­     cutions fragmentaires, dépouillées du prestige de la\n                   — Verhaeren et l’Instinct natal. — Hans von\nc is d e M io m a n d r e ).                                                 mise en scène, ne nous avaient donné qu’une idée impar­\nMarées (1837-1887) (M a r c e l M on ta n d o n ). — Le Romantisme de        faite et affaiblie.\nTintoret. — A propos du 150e anniversaire de la mort de Hændel.                 L’an dernier, ce fut le formidable B o r is G o d o u n o w ,\n— Accusés de réception. — Petite Chronique.                                  qui résum e, dans une entité à la fois populaire et d’une\n                                                                             aristocratie intellectuelle raffinée, l’âme superstitieuse,\n                                                                             véhémente, crédule et naïve de la Russie. Cette année,\n                                                                             c’est I v a n le T e r r i b l e , dans lequel Rimsky-Korsakow\n               LA SAISON RUSSE                                               a décrit avec éloquence, dans une langue personnelle\n                                                                             qui atteint fréquemment au lyrisme le plus émouvant,\n   Il y a désormais à Paris, chaque année, une « saison                      les luttes des provinces russes, à la fin du seizième\n russe ». On l’attend avec curiosité, avec sympathie, et                     siècle, contre la tyrannie. Il y a là des assemblées\n non sans impatience. Ouverte, elle déchaîne les élé­                        populaires, des tableaux de mœurs locales, des rémi­\n gances mondaines, alimente la conversation des 5 à 7,                       niscences de légendes ancestrales, des élans mystiques,\naiguise et renouvelle les snobismes. Mais sous ces                           de l’am our, de la tendresse, de la cruauté, qui font de\nextériorités négligeables transparaissent des réalités                      cette œuvre tumultueuse un spectacle profondément\n artistiques incontestables. Et ces réalités sont d’une                     im pressionnant. Le caractère national se dessine nette­\nim portance telle que l’audacieuse initiative de M. Serge                   m ent dans cette série de scènes auxquelles notre esthé­\nde Diaghilew et de ses amis mérite l’admiration et la                       tique occidentale peut reprocher le défaut d’unité,\nreconnaissance de tous.                                                     l’absence d’équilibre entre les épisodes et les exigences\n   Avec lin patriotisme, une activité et un désintéresse­                   de l’action, mais qui, toutes, ont un accent, une cou­\nm ent dont trois campagnes successives n’ont fait                           leur, une intensité de vie propres à frapper l’imagination\nqu’aviver l’ardeur, l’état-m ajor qui dirige la brillante                   et à troubler les cœurs.\narm ée de chanteurs, de ballerines, de choristes, d’ins­                       La partition de Rimsky-Korsakow s’appelait naguère\ntrum entistes, de décorateurs, de machinistes levée à                       la Pskovitaine. Le drame se noue, en effet, autour\nMoscou et à Saint-Pétersbourg a entrepris de faire                          des malheurs d’une jeune fille du gouvernement de\nrendre à l’art russe, si personnel et si puissant, l’hom­                   Pskow , la princesse Olga, aimée secrètement de Michel\nmage auquel il a droit. Pour réaliser ce dessein, il                        Toutcha et promise au boïar Matouta. Or Michel appar­\nnous apporte dans leur cadre, avec leurs éléments                           tient au parti de l’indépendance et fomente la révolte\n"}, {"page_pdf": 178, "texte": "170                                                  L 'A R T MODERNE\n\n\ntandis que le fourbe Matouta est un suppôt du tzar.                 Charonow, Damaew, Davidow, en Mmes Lipkowska,\nMais Ivan, entré en conquérant à Pskow et frappé de                 Petrenko et Pavlova des partenaires dignes de lui\nla beauté d’Olga, reconnaît en celle ci une fille née de            donner la réplique; que M. Sanine est un régisseur de\nses amours avec une boïarine. Il rompt le pacte odieux              premier ordre et que M. Tchérépnine tire le meilleur\net va pourvoir à la destinée de la jeune fille lorsqu’Olga,         parti possible d’un orchestre malheureusement infé­\nqui sait Michel menacé, se précipite, pour le sauver,               rieur à celui de l’Opéra mais qui, néanmoins, donne de\nau devant des balles destinées à son am ant. La toile               la musique de Rimsky-Korsakow une interprétation\ntombe sur la douleur du tzar, qui est l’une des choses              assez satisfaisante.\nles plus poignantes que le théâtre musical ait réalisées.              Pour n’avoir point la singulière beauté et la pro­\n    L a P s k o v ita in e est devenue I v a n le T e r r ib le .   fonde originalité de B o r is G o d o u n o io , la P s k o v ita in e\nJ ’ignore la raison de cette modification de titre.                 n’en renferme pas moins maintes pages musicales d’une\nPeut-être s’explique-t-elle par le désir de m ettre en              inspiration élevée et d’un sentiment profond.\nvedette le rôle joué — avec quelle autorité, quelle                    L’œuvre remonte à la jeunesse du compositeur, et\nvérité saisissante, quel art merveilleux ! — par l’illustre         l’influence qu’exerça sur lui Moussorgsky, son aîné, y\nbaryton Chaliapine. Mais son rare et précieux talent                est sensible. Bien qu’elle se rapproche davantage des\nn ’en eût pas moins dominé de haut toute l’interpré­                moules traditionnels, elle forme, comme B o r is , un\ntation si l’on eût maintenu au drame son titre originaire           acheminement vers le drame lyrique d'aujourd’hui et\net logique.                                                         la musique s’y assouplit avec fidélité aux exigences du\n    Car Chaliapine, dans cette œuvre farouche et dou­               texte, qu’elle commente loyalement. L’utilisation de\nloureuse, est incomparable. Il n’apparaît qu’à l’issue              l’inépuisable trésor de la chanson populaire, la variété\ndu deuxième acte, et encore n ’est-ce que pour faire en             des rythmes, l’emploi des modes liturgiques, la prédo­\nscène une entrée muette, à cheval, au milieu de ses                 minance du récitatif à inflexions sur la cantilène qui,\ngardes du corps qui sabrent et piétinent la foule.                  en Italie, fit dévier et sombrer l’opéra, le judicieux\nMais cette apparition est épique. Les yeux fous,                    usage des thèmes conducteurs destinés à intensifier\npenché sur l’encolure de sa monture, le tzar surgit                 l’expression lyrique concourent, avec l’agrément d’une\ndans la mêlée comme le génie de la dévastation,                     instrum entation chatoyante, à fixer et à retenir l’atten­\ncomme le spectre de la guerre et de la m ort. La                    tion des musiciens. Ceux d’entre eux qu’avait déçus, à\nvision est inoubliable. Au troisième acte, qu’il remplit            l’Opéra-Comique, l’artificielle et banale S n é g o u ro tc h k a\ntout entier, l’acteur tragique donne, ainsi que le                  se sont sentis, dès le début, en présence d’une œuvre\nchanteur, la mesure complète d’un art d’autant plus                 solide, personnelle, réfléchie, qui ne doit rien qu’à une\némouvant qu’il est spontané, direct, libéré de toutes               inspiration pure, alimentée par des sources nationales.\nconventions comme de tout artifice. C’est la vie même,              Et leur adm iration grandit à mesure que se déroulaient\njaillie à pleine source des gestes, des regards, des                les scènes capitales du drame : l'assemblée publique du\nattitudes, des jeux de physionomie, des inflexions de               deuxième tableau, couronnée par un hymne à la liber­\nvoix.                                                               té qui a une réelle grandeur, l’entrée d’Ivan et le final\n    Le tzar Boris fut, — qui ne s’en souvient? — si                 du deuxième acte, la rêverie du tzar an troisième, son\ntragique qu’il sembla impossible d’impressionner                    dialogue avec Olga, la m ort tragique de celle-ci et les\ndavantage par les seules ressources de la mimique et                lamentations d’Ivan mêlées aux plaintes des Pskovi ­\nde la voix. Le tzar Ivan semble avoir reculé les limites            tains pleurant la perte de leur indépendance. Aussi des\nde cet art expressif. Sa composition est plus extraordi­            acclamations enthousiastes accueillirent-elles la chute\nnaire encore, parce qu’elle combine plus de sentiments              du rideau.\ndivers, et plus de nuances dans le sentiment. La cruauté,              Il est question d’offrir l’an prochain à Bruxelles cet\nla colère, la méfiance, l’orgueil, la tendresse, l’afflic­          attrayant spectacle avec l’interprétation qui vient de\ntion s’y reflètent avec une réalité si humaine, en traits           faire triom pher la P s k o v ita in e à Paris. Souhaitons\nsi exacts et si incisifs que l’illusion est absolue.                que les pourparlers engagés à ce sujet avec les direc­\nAjoutez à l’impression que provoque cette parfaite                  teurs de la Monnaie aboutissent. Et si l’on pouvait\nréalisation psychologique la suggestion de décors                   m onter aussi B o r is G o d o u n o w , cette fête d’art serait\nsynthétiques dont la pensée complète les évocations                 complète.\ndiscrètes, la vérité historique — ou légendaire, qu’im­                Les organisateurs de la Saison russe nous réservaient\nporte? — des costumes et des accessoires, la discipline             une autre surprise en nous invitant au développement\ndes chœurs et de la figuration qui participent direc­               qu’a pris, sur les théâtres impériaux, l’art chorégra­\ntement à l’action, et vous comprendrez l’intérêt d’art              phique Ils font alterner au Châtelet les soirées de ballet\nqu’éveillent ces spectacles d’exception. Il est juste               avec les représentations lyriques. Et les sveltes dan­\nd’ajouter que M Chaliapine a trouvé en MM. Kastorsky,               seurs qu’ils ont présentés au public parisien, à la tête\n"}, {"page_pdf": 179, "texte": "                                                            L 'A R T MODERNE                                                                  171\n\n\n desquels figurent Mme Karsavina et M. Nijinski, sont                       de hors-la-loi : assassins, bandits, errants, ravageurs, nous conte\n merveilleux de grâce, de légèreté, de souplesse et de                      leur vie et leurs crimes, se livre à propos d'eux à des accès de\n précision. C’est une révélation et un joyeux enchante­                     lyrisme singuliers, s’attendrit ou ricane, mais tout cela d ’un air\n ment. Ah! combien Mallarmé avait raison en plaçant la                      si pince-sans-rire, si réservé qu’il faut y revenir à deux fois pour\n Danse parmi les plus hautes manifestations de la                          pénétrer les intentions secrètes qu’il a pu avoir.\n beauté! Mais il y a danse et danse, et celle des artistes                     Alors, si on a cette patience, on s’aperçoit que la sympathie\n russes est de celles qui justifient l’enthousiasme du                     apparente que M Beaubourg éprouvait pour les criminels est\n poète. Ceci exige un commentaire que j ’ajourne, faute                    toute littéraire et qu’elle cache une sympathie réelle, profonde\n                                                                           pour les hommes libres. La première était destinée à donner le\n d’espace et de temps, à une prochaine chronique.                          change sur la seconde. Equivoque subtile, protection adroite. Le\n                                               O ctav e M aus              lecteur superficiel est dépisté, lassé. Il ne reste que celui qui\n                                                                           aime les livres pour ce qu’ils peuvent lui révéler d ’attachant et de\n                                                                           vrai sur la vie et sur les obscurités du cœur humain. De ceux-ci\n           MAURICE BE A U B O U R G                                        M. Beaubourg n ’aurait garde de se défier : ce sont ses amis incon­\n                                                                           nus, les seuls dignes de sa confidence. A ceux-ci ses livres vont\n    A propos de la récente apparition aux livraisons du Mercure de         réserver des joies inhabituelles, inconnues des lecteurs épris\n France des Aventures du P etit Prince de Roussquiqui et de sa             d ’intrigues, ou de réussites techniques, de détails vains\n Roussquiquine (I), je voudrais écrire ici quelques réflexions au              Ils verront circuler, aux veines de ces livres étranges, comme\n sujet d ’un écrivain que j ’aime infiniment et dont je voudrais           un sang généreux et volatil, l’amour ardent, impatient, incorrup­\n faire aim er également le talent étrange et savoureux, l’esprit           tible de la liberté. Ils verront avec quelle attentive passion l’auteur,\n plein d ’humour et de force, le cœ ur épris de justice et de ten­         penché sur ces torrents de boue que sont les existences de toutes\n dresse humaine.                                                          ces épaves humaines, y recueille les parcelles divines de l’or : le\n    Ces réflexions sont très difficiles à présenter parce que si elles    sentiment de l’indépendance.\n portent sur le fond de la pensée de M. Beaubourg, vous n ’aurez               Pour M. Beauboug, le Bien, le Beau et le Vrai ne sont que des\n aucune idée de l’accent si particulier avec lequel il l’exprime et si    émanations du sentiment de la liberté, ne peuvent exister que\n elles portent sur cette expression, la pensée en sera un peu             dans l’état de liberté. Toute invention humaine destinée à en éta­\n trahie.                                                                  blir le culte sur les bases de la contrainte lui semble haïssable,\n    C’est qu’il y a chez M. Beaubourg une sorte de besoin de              antinaturelle, absurde. Toute morale étant une contrainte, est\n pudeur, très raffiné, qui lui interdit d’avouer de façon directe         vouée, selon lui, à devenir hypocrisie, à fausser ses voies.\ntoutes sortes de pensées, de sentim ents, de rêves extrêmement                C’est la faute de la société si l’on en est réduit à chercher chez\ndélicats et nobles auxquels il désire nous am ener, sans les nom­         les m alheureux traqués par les lois les vestiges de cette sainte\nm er. Aussi, énum érer ces sentim ents et ces rêves serait-il la          liberté. Et si, par un coup de génie qui n ’est qu’une prodigieuse\nbesogne la plus brutale, équivaudrait-il à une simple trahison.           chance de l’hypocrisie, elle oblige ces pauvres êtres à des vies\n    Ayant un sens du ridicule aigu jusqu’à la maladie, M. Beau­           coupables, s’ils veulent sauvegarder leur indépendance, son\nbourg sait trop que certains attendrissem ents ne peuvent provo­          crime n ’est que plus odieux et ses victimes plus à plaindre.\nquer chez certaines gens (hélas! la plupart!) que l'incom préhen­             M. Beaubourg entend bien ne pas être dupe de ces roueries.\nsion la plus choquante, celle qui se moque et ricane. A aucun             Sa sympathie, qu’aucun sophisme ne saurait faire dévier, va, par\nprix, il n ’exposerait à un pareil traitem ent tout cela qu ’il aime      un penchant naturel, vers tous ces déshérités. Il sait bien que,\nd ’un profond am our; et comme cependant rien de fort et de sin­          m algré leurs vices et leurs forfaits, leur nature est pareille à celle\ncère n’est destiné à rester toujours secret et qu’il faut bien le         de tous les autres hommes, à cette différence près qu’ils sont les\nrévéler, l’auteur ne se décidera à rom pre le silence qu’avec les         seuls et les derniers hôtes de cette pauvre liberté, exilée de par­\nplus savantes, les plus déconcertantes précautions.                      tout. Il leur pardonne tout le reste, com prenant d’ailleurs qu’ils\n    Analyser ces précautions, c’est décrire son style, c’est m ontrer    y sont pour ainsi dire contraints par des fatalités très vieilles,\nle mécanisme de son esprit, c’est conter son œuvre. Nommer les           très puissantes, et dont personne ne fait rien pour les délivrer.\ndeux ou trois sentim ents (le mot émotions serait peut-être encore            Encore une fois, toutes ces idées ne sont jamais prononcées\nplus juste) prim ordiaux que ces précautions enveloppent et              par M. Beaubourg de cette façon froide et abstraite. Mais elles\nqu’elles doivent cependant suggérer, c’est révéler la pensée pro­        sont sous-entendues, suggérées par ses contes. Elles s’imposent\nfonde, le cœ ur de cet humoriste unique.                                 à qui sait lire, à qui s’intéresse à ses fiévreux héros. Une pudeur\n    A qui achève la lecture de Contes pour les Assassins et des          native tient lieu, chez cet écrivain, de la réserve que s’imposaient\nNouvelles passionnées, sans trop refléchir, il reste une impression      autrefois les conteurs satiriques, par peur des censures officielles.\néquivoque et bizarre : celle d’une littérature paradoxale et savou­      Il sait bien, en effet, que le sourire du scepticisme est plus cruel\nreuse. L’auteur, en une langue d ’un relief intense, d ’une couleur      pour les idées généreuses que la sanction d’une coterie poli­\nvive et comme bariolée, brutale avec des délicatesses soudaines et       tique. C’est pourquoi il jette sur sa pensée tant de voiles subtils\nexquises, d ’une syntaxe simple et d’un verbalisme prodigieuse­          et qu’il écrit une littérature quasi allégorique, accessible au fond\nm ent savant, pittoresque et vivant nous intéresse à toutes sortes       à très peu de gens.\n                                                                              Or, il y a deux libertés et par conséquent deux races de gens\n  (1) M aurice B eaubourg : Aventures du Petit Prince de Roussqui­       capables d'aimer la liberté. Il y a la liberté que l’on appelle\nqui et de sa Roussquiquine, « Mercure de France » (livraisons du         volonté de puissance et qui, chez un individu, tend à se développer\n16 mars et du 1er et du 16 avril 1909).                                  sans arrêt, au mépris des limites opposées par la liberté des\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": "172                                                         L 'A R T M OD ERNE\n\n\nautres, et la liberté toute simple, qui provient du sentiment             boules de Saint-M andé jusqu’à la la même Bégoudis des Aventures\nmodéré que l’on a de ses droits à la vie, qui ne veut pas dépasser        du P etit Prince de Roussquiqui exprim ent également leur amour\nces droits. C’est celle que rêvent les honnêtes gens et les cœurs         de l’amour de manière aussi délicate et aussi émouvante, k un\ngénéreux. C'est de celle-ci que pratiquem ent la société s’est faite      autre point de vue j’y discerne cependant une sorte d’évolution.\nl’ennem i, tout en voulant théoriquem ent l’instaurer, puisqu’elle            Le sentiment d ’anarchie d ’abord à peine perceptible devient de\nn ’a guère réussi qu’à établir au-dessus de l’esclavage général le        plus en plus persuasif et évident, s’impose. Lisez Roussquiqui :\ntriom phe de la volonté de puissance de quelques-uns.                     vous serez étonné de sa force. Il domine l’intrigue : souverain\n    L’amour exclusif de l’indépendance physique aurait trop de            absolu, sans rien qui lui fasse obstacle. Il dit Je avec l’auteur, il\ntendances à l’égoïsme, donc au mépris final de la liberté. Par            a le sourire du triomphe indiscuté.\nd ’insensibles gradations, les œuvres de M. Beaubourg se firent               C’est même extrêmement curieux que de lire ce conte savou­\nplus humaines, plus tendres, plus fraternelles. De toutes les             reux, d ’une richesse verbale inouïe, parisien jusqu’aux m oelles,\nlibertés possibles à revendiquer, une seule finit par lui paraître        faubourien, canaille, plein d ’invectives et fou de fantaisie, farci\nnécessaire, une seule incapable de perversion, une seule inoffen­         d ’argot, truffé d’allitérations, décadent et solide, succulent, par-\nsive : la liberté de l’am our. Et on peut dire que tous ses livres,       fait, un chef-d’œ uvre certainem ent et le chef-d’œuvre peut-être de\ndepuis les Nouvelles passionnées, sont une apologie de la liberté         M. Beaubourg, ce conte qui est une joie extraordinaire au pur\nde l’amour.                                                               point de vue de la forme pour un lettré et de sentir à tout\n    Il sait, mieux que personne, quel mauvais service ont rendu à         moment au-dessous de tout cela qui ne prend même plus la peine\ncette cause les piètres écrivains qui ont voulu la défendre, avec         de le cacher, ce souriant, tranquille, définitif mépris pour toutes\nquelle creuse rhétorique ils l’ont fait, et quelles armes terribles       les institutions sociales existantes et possibles, cette tranquille\nils ont données à leurs adversaires par leur niaiserie, leur enfan­       souriante et inexprimée démonstration de leur hypocrisie n atu ­\ntillage, leurs sophismes. Il sait que, grâces à ces maladresses, les      relle, de leur cruauté, de leur perversion. Il faut lire ce livre-là.\nrieurs sont de l'autre côté, que celui qui prononce les mots de           Je vous assure qu’il n ’est pas banal.\nliberté de l'amour parait tout de suite réclamer tous les droits au           Les humoristes ont trop souvent m anqué au devoir de leur\ndésordre et à l’immoralité.                                               fonction en riant de ce qui est bien avec les sots, les hypocrites\n    Cependant cette idée le sollicite impérieusement. I l l’expri­        et les gredins. Je sais gré à M. Maurice Beaubourg de s’être\nm era, avec une adresse plus grande, voilà tout.                          moqué inlassablem ent, fidèlement, avec fièvre, avec talent, comme\n    Alors, il commence cette étonnante série qui va des Joueurs           un artiste et comme un homme de cœ ur, de tout ce qui est, sous\nde boules de Saint-M andé aux Colloques des Squares en passant            les masques les plus trom peurs, ennemi de la suprêm e vertu,\npar Une saison au Bois de Boulogne, L a rue amoureuse, L a                celle qui ne s’enseigne pas, la seule qui vaille : la Fraternité\nCrise de M me Dudragon et Dieu ou P as Dieu ! et où, variant les          humaine.\nintrigues avec la plus prestigieuse habileté, ne se répétant jamais,                                                F ra n cis de Miom andre\ninventant les épisodes les plus divertissants, les plus fous, les\nplus saugrenus, se dérobant sans nulle apparence, tour à tour,\net toujours volontairem ent et toujours avec un but, lyrique,\nbouffon, larm oyant, pince-sans-rire, absurde, attendrissant, pitto­              Verhaeren et l’Instinct natal.\nresque, naïf, m ystérieux, il ne poursuit qu’une chose, ne\ndém ontre qu’une vérité, ne prêche qu’un dogme : le droit que les            Dans une chronique de l 'Écho de P aris (1), M. Saint-Georges\nhommes ont d ’aim er.                                                     de Bouhélier cite cette appréciation de M. Gustave Lanson : « Il y\n    J ’ai dit volontairement. Il faut que je m ’explique. Cette volonté   a des jours où Émile Verhaeren m ’apparait manifestement comme\nn'est pas extérieure à lui-même, elle fait partie de son sub-             le poète le plus grand de notre heure. »\nconscient. Il y a chez l’auteur de l' Image une obsession si                 Et il ajoute : « Venant d’un homme en général si froid, une\nsouveraine et si constante que tout spectacle de la vie, toute            telle opinion peut faire réfléchir. Pour ma part, j ’incline à la\nexpérience, tout rêve devient pour lui une preuve de plus de              croire parfaitement juste. Personne, en effet, comme le grand\nla vérité de ce qu’il croit. Il ne torture pas en fables les évé­         Flamand n ’a su doter de poésie le monde actuel. Peut-être son\nnem ents de l’existence mais il discerne dans leurs arrangem ents         génie lui vient-il tout sim plem ent de son am our pour son peuple.\nnaturels que l’am our est leur explication universelle; soit que,         Songez que, dans ses poèmes tum ultueux, il a fait passer l’Es­\ncontrarié, il crée leur désordre, soit que, réalité, il aide à leur       caut et la mer, les ruées des émeutes, la vie des trafics, la dévo­\nharmonie.                                                                 rante activité des métropoles et la tragédie des campagnes vidées\n    Jamais M. Beaubourg ne prend la parole avec le ton du m ora­          par l’émigration des hommes vers les villes. Les problèmes\nliste. I l se contente, avec ce génie de narrateur et cet accent          sociaux qui agitent notre âge ont trouvé en lui un terrible traduc­\nsi singulier qui n ’appartient qu’à lui et que je renonce à expli­        teur. Ajoutez qu’il n’y a dans son œ uvre autochtone rien d’étroit\nquer dans cette trop brève étude, de raconter ce qui se passe             ni de local. Remarquez, enfin, que sa poésie n ’est au service ni\ndans certains cas, lorsque l’idée de l’amour est faussée ou               d’un groupem ent ni d’une doctrine. Il a célébré les destins divers\npar une m orale ou par une opinion politique ou par un préjugé            des hommes : les navigateurs, les gens des usines, le pauvre pas­\npersonnel, ou par la volonté des autres, ou par n’importe quelle          seur d ’eau « attaché à sa barque », le changeur qu’on voit affairé\nillusion, même, car cela arrive, par l’illusion idéaliste.                derrière la vitre, « avec la fièvre aux yeux, éperdum ent »; le\n    Si, au point de vue dont je viens de parler, les livres de            banquier brassant l’or, à pleines m ains, dans ses caisses, et,\nM. Beaubourg se trouvent à peu près tous sur le même plan,\nsi tous les héros, depuis la pauvre Euphrasie des Joueurs de                (1) 3 décembre 1908.\n"}, {"page_pdf": 181, "texte": "                                                            L 'A R T MODERNE                                                                  173\n\n\nenfin, quiconque fait, sur terre, son hum ble tâche. Depuis vingt-           jusqu’à la fin le bienfaiteur le plus généreux et le plus délicat ;\ncinq ans à peu près que ce poète a commencé son œuvre, tout                   le double portrait de ses amis G rant et Hildebrand. Ses premiers\nson effort aura été de chanter sa terre, d ’Anvers à Frameries, et            Paysages romains (1868), — refusés par le baron Schack et\nde réveiller son peuple endorm i, par l’évocation héroïque d es               dont l’un vient de se vendre 12,000 marks, — une Scène du\nvieilles légendes, des marches de l’avenir, des métiers fameux.              soir au bord d’un bois sont les prémisses de sa nouvelle manière :\nAinsi s’est développée, dans le sens de sa race, cette grande p e r­          le nu y prend la prem ière place, sans recherche expresssive,\nsonnalité. »                                                                  mais avec une entente de plus en plus heureuse de « l’équilibre\n                                                                              des volumes et des compensations géométriques de l’arabesque ».\n                                                                              Un retour en Allemagne (1870) est marqué par le portrait de son\n              H A N S VON MARÉES                                             frère, l’un des plus achevés qu’il laisse. En 1872, il est à Berlin;\n                             (1 8 3 7 -1 8 8 7 )                              en 1873 à Dresde, chez le poète Koppel-Ellfeld, dont voici aussi\n                                                                             le portrait robuste et frais, où l’on peut relever quelque influence\n    Ce peintre étrange, génial et incomplet était inconnu du                 des réalistes français. Cependant, on nous prévient que Marées\n grand public (1). L’exposition posthume d’un certain nombre                 tenait en médiocre estime la couleur et l’habileté des peintres\nde ses œuvres, au Glas Palast, quatre ans après sa m ort, avait              français : ni l’une ni l'autre ne répondaient à ses besoins.\n provoqué plus de stupeur que d ’enthousiasm e, et la vingtaine de               Un ami, Ant. Dohrn, lui fournit une occasion magnifique de\n de ses tableaux légués à l’État bavarois étaient allés s’enfuir dans         donner toute sa m esure : il lui confie la décoration d ’une salle\n les salles basses de la galerie de Schleissheim. La Sécession,              dans la Station Zoologique qui venait d ’être fondée à Naples. En\nencouragée par le succès des expositions rétrospectives des an ­              quelques mois, pendant l’été de 1873, Marées en couvre les\n nées passées, a réuni pour la prem ière fois au complet (à de                parois de fresques où il met pêle-mêle : le groupe des trois insé­\n minimes exceptions près) l ’œuvre de cet artiste, laquelle ira en­           parables Grant, Marées, Hildebrand, la terrasse d’une osteria,\n suite à Berlin et, dit-on, à Paris aussi, au prochain Salon d ’au­          un homme de dos qui cueille des oranges, le portrait de M. Dohrn,\n tomne. Elle com prend 134 toiles et cartons prêtés par les musées           une vieille pêcheuse d’huîtres, un groupe d’enfants, etc., et deux\nde Munich, de Berlin, de Hambourg, de Vienne, etc., par diffé­               sujets principaux : le Départ des pêcheurs et les Rameurs, bas-\nrentes galeries princières et par plusieurs collectionneurs.                 relief de lignes admirables, mais dont on ne saurait vanter ni la\n    La production de Hans von Marées peut se diviser en trois                lum ière ni la couleur. Il semble que ce soit trop dire de qualifier\nséries. Ses travaux d’étudiant berlinois : ils vont de 1853, quand           ce travail d’« œuvre décorative la plus im portante de l’art mo­\nil entre à l’école de Scheffeck, jusqu’en 1862, où. il doit encore, à        derne ».\n Munich, produire des tableautins militaires pour la vente au                    Désormais, le peintre sombre dans une recherche presque\nKunstverein. Ses études de peintre, qui commencent dès son                   maladive de la perfection : toujours en doute sur le résultat\narrivée à Munich, en 1857, par lesquelles il acquiert le métier              qu’il obtient, il ne sait plus achever une œ uvre ; il la reprend,\net où l’on sent l’influence de l’école de Piloty, un reflet de               il y revient jusqu’à une centaine de fois ; la couche de peinture\nl’école française et les stations à la Pinacothèque devant les               prend des épaisseurs sarcomateuses, et sa pâte imbibée de vernis\ntableaux hollandais. Enfin, la recherche d ’un style nouveau qu’il           s’est abominablement détériorée. Dans les deux grands panneaux\nest im puissant à réaliser et qui le conduira jusqu’à une sorte de folie.    de l’A ge d'or, dans les S ix hommes nus, etc., le groupem ent,\n    Ses meilleures œuvres sont, dès le début, ses portraits : celui          toujours équilibré, n ’est plus que celui de poses d’atelier; dans\nde son père (1862) ne le cède en rien à ceux que Lenbach répé­               les triptyques monum entaux des Hespérides, du Rapt d'Hélène,\ntera toute sa vie; celui de M lle zn W ... (1863) pourrait passer            de la Demande en mariage, on ne peut que déplorer l’échec\npour un Leibl ; le double portrait, si fameux. Lenbach-Marées                d ’intentions noblement indiquées.\n(1863), put à bon droit faire sensation; aujourd’hui, on en juge                 Il reste à signaler toutefois quelques toiles où les repentirs\nmieux par la simple photographie en noir. L’œ uvre entier de                 à l’huile n ’ont pas tout entamé du fond préparé a tempera ; les\nce peintre témoigne, par la supériorité des reproductions sur les            Ages de. la vie (1878), le Conducteur de chevaux (1882), sujets\ntableaux, que ses qualités sont dans le dessin et l’ordonnance,              d’une grande beauté et qui conservent de la fraîcheur, le der­\nmais qu’il n’eut pas le don de la couleur. Quand la révélation de            nier portrait de Conrad Fiedler (1882), et parm i les dessins un\nl’Italie (1864) lui fit entrevoir, à travers les pires alternatives de       autre portrait du Dr Fiedler et le carton très poussé des Hespé­\njoie et d’abattem ent, rapporte M. Hildebrand, une forme d’art               rides.\ndégagée des conventions d’école, des compositions simplifiées où                 Hans von Marées est mort à Rome, le 5 juin 1887. Il laisse,\névolueraient, hors de tout indice de temps et de lieu, des person­           à défaut d’un œuvre victorieusement réalisé, l’exemple d’un\nnages synthétiques, il perd pied tout d ’abord, et c’est par des             hautain idéal d'art poursuivi sans trêve et sans écart, sinon sans\nportraits encore qu’il se ressaisit : les études d’après la tête lippue,     défaillance.                               Ma r c e l M ontandon\nà la forte encolure, de son ami Hildebrand (1868); le portrait\nen pied du D r Fiedler, qui, pour le distraire de ses déboires,\nl’emmène en Espagne et en France (1869), et qui demeurera                    LE ROM ANTISM E DE TINTORET\n  (1) Le Salon d’Automne prépare une exposition rétrospective des               M. Adrien Mithouard publie dans l' Occident, sous le titre :\nœuvres de Hans von Marées. On lira avec intérêt l'étude que lui a            « les Marches de l’Occident », une série d ’études sur Venise, ses\nconsacrée, dans le Bulletin de l'Art ancien et moderne, M . M a r c e l      peintres, ses architectes illustres. Ce sont, en même temps que\nM o n t a n d o n , à l’occasion de l’ensemble que réunit dernièrement, du   des pages de philosophie et de belle littérature, des leçons d’es­\nmême artiste, la Sécession de Munich.                                        thétique qui reflètent la haute culture et le clairvoyant esprit cri-\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": "174                                                         L ’A R T MODERNE\n\n\nlique de l’auteur du Tourment de l’Unité et des Pas sur le sable.           On s’explique maintenant la rapidité avec laquelle Hændel a\nNous en détachons un fragment sur Tintoret qui m ontrera, avec           écrit la plupart de ses œ uvres, mais on ne s’explique pas comment\nla sûreté de jugem ent de M. Mithouard, la valeur de ses aperçus.        ce musicien de génie a pu s’abaisser jusqu’à plagier des pages\n                                                                         entières.\n   C’était un peintre rom antique. Sa curiosité infatigable et le\ngrand nom bre de ses tentatives l'ont jeté dans les recherches les\nplus inattendues et dans les inventions les plus hardies et les plus\nneuves, et il se trouve être ainsi le père ou tout au moins le p ré­             ACCUSÉS DE RÉCEPTION\ncurseur des plus grands peintres rom antiques, j’entends dire de\nceux qui se sont complu dans l'effet dramatique.                            P o é s ie . — La Pâque des Roses (1900-1908), par T ouny -L eu y s ;\n   Plus on admire le Greco, plus on retrouve en lui la lignée de         préface de F ra n cis J am m es . Paris, Mercure de France.\nTintoret. Il lui em prunte jusqu’à ses procédés de composition,             R om an . — L e B a r de la Fourche , par Gil b e r t de V o is in ».\ncomme dans l ' Enterrement du comte d’Orgas , cette perle de\nTolède, qui rappelle l' Adoration du Veau d'or par la superposi­         Paris, Arthème Fayard.\ntion des deux scènes. Mais les personnages de Greco, si soignées            Cr it iq u e . — Charles L e B run, par P ie r r e Ma r c e l . Vingt-\nque soient les physionomies, vivent chacun pour soi, et sauf             quatre gravures hors texte. Paris, Plon (les M aîtres de l’A rt). —\nl’évêque et le comte, se désintéressent de l’action qui les ras­         A utour d'un Problème. Réfutation du livre de M . Joseph Tar-\nsemble. Ils ont l’air halluciné. Les portraits de Greeo ont le           quan sur Louis X V I I , O tto F r ie d r ic h s . Paris, II. Daragon.\nmême sérieux, le même arrêt, la même force de regard que ceux\nde Tintoret : le ton, la manière, l’art de les éclairer sont pareils.       T h é â t r e . — L e Père, pièce en un acte, par J ea n Co n ti .\nLe dernier des grands Vénitiens contribua ainsi à déterm iner la         Paris, éd. Dramatica. — Justicier! dram e en un acte, par\nformation de l’école espagnole, par l’influence qu'il exerça sur ce      E. Ma t r a t et J ea n C o n t i . Paris, éd. Dramatica.\nGrec m ystérieux qui le prem ier en Espagne rompit avec les for­            Voyages . — L a Sicile, par A ch ille S e g a r d . (Terres antiques).\nm ules des P rim itifs et inaugura la manière moderne.\n   Tintoret, de plus, par la liberté et l’am pleur théâtrale du geste,   Paris, Plon-Nourrit et Cie.\nne fait-il pas prévoir Rubens? Le Flamand connaissait et aimait             D iv e r s . — L e Crime de la rue des Hirondelles (affaire Van\nles Vénitiens. On peut même adm irer à Madrid avec quelle in dé­         Calck), par Louis F ra n ck . Paris, L.-Th. Frank.\npendance il faisait une copie de Titien. Mais son aisance et son\nem portem ent le rapprochent bien davantage de Tintoret, du Tin­\ntoret des Fiançailles de sainte Catherine, dont les procédés de\ndessin lui étaient si naturels qu’à peine il eut à les transform er\npour les adapter à sa propre manière. Où l’on peut de nouveau\nconstater que Tintoret se rattache beaucoup plus à nos écoles de\n                                                                                      PE T IT E CHRONIQUE\nl’Occident qu'à la tradition italienne issue de l’antique.                  Les chantiers de l’exposition de Bruxelles 1910 sont ouverts au\n   Ne pourrais je, sans inconvenance, nom mer ici encore Rem­            public tous les dimanches et jours fériés, de midi et demi à\nbrandt, lequel certes se préoccupait bien peu de Tintoret, pour          5 heures. Le droit d ’entrée est fixé à 23 centimes.\nindiquer que celui-ci eut déjà par instants l’intuition des splen­\ndeurs qui se devinent dans une ombre un peu, à peine transpa­               Parmi les tableaux faisant partie de la collection du Roi qui vont\nrente et connut la beauté qui est propre au m ystère des intérieurs      être dispersés à l’étranger, — ce qui émeut e t mécontente vive­\net des lieux reculés ? La petite bouchère du Louvre, entrevue der­       ment la Belgique, — se trouvait une fort belle toile de Van Dyck.\nrière un bœ uf écorché, n’est-elle pas la sœ ur des femmes qui           Celle-ci échappera heureusem ent au bannissem ent qui frappe les\nsont assises aux Noces de Cana de Santa Maria della Salute? sa           autres œuvres de notre école : sur la proposition de la Commis­\nFemme adultère n’est-elle pas à l’avance une créature de Rem­            sion directrice des musées, elle vient d ’être acquise au prix de\nbrandt?                                                                  cent cinquante mille francs (c’est donné!) par le gouvernement.\n                                                                            Il vient d ’être fondé à Bruxelles, sous le titre de Fédération\n        A propos du 15 oe anniversaire                                   Professionnelle des Beaux-Arts, une association ayant pour but\n                                                                         de veiller aux intérêts généraux des arts plastiques et aux inté­\n           de la mort de Hændel.                                         rêts corporatifs de ceux qui les exercent. Cette association, qui\n                                                                         s’interdit formellement toute discussion esthétique ou politique et\n   Quelques biographes ont déjà accusé le célèbre compositeur            toute ingérence dans les intérêts particuliers, se compose des\n                                                                         représentants des cercles d’art de Bruxelles et du Brabant exis­\nd’avoir emprunté des phrases entières à divers auteurs, en se gar­       tant depuis au moins deux ans et comptant plus de vingt mem­\ndant bien de citer ses sources.                                          bres artistes.\n   Un musicographe anglais, M. S. Taylor, nous m ontre d ’une               Les cercles ayant adhéré jusqu’à présent aux statuts de la\nfaçon saisissante sa manie de s’approprier le bien d’autrui. Il a        Fédération Professionnelle des Beaux Arts sont au nom bre de\njuxtaposé les originaux d’Hændel et ses plagiats, et, de cette           treize, à savoir : le Cercle Artistique et Littéraire de Bruxelles, le\n                                                                         Cercle des Arts, Sciences et Lettres de Schaerbeek, « Doe stil\njuxtaposition, il résulte que le trio de l’ouverture de Théodora         voort», l’Elan, l’Estampe, les Indépendants, la Libre Esthétique,\nest un trio de Muffat ; que la marche de Josua est un rigodon du         le Lierre, Pour l ’Art, le Sillon, la Société nationale des Aquarel­\nmême Muffat; qu’une fantaisie, de Muffat toujours, est devenue           listes, Pastellistes, la Société royale des Beaux-Arts, Vie et\nl’ouverture de Samson ; que plusieurs messes d ’Habermann ont            Lumière.\n                                                                            Le Comité exécutif, élu pour une période de trois ans, est com­\nété pillés pour l’oratorio Jephta, etc.                                  posé d ’un secrétaire, M. Camille G aspard; d ’un trésorier, M. Phi­\n   M. Taylor a examiné de près les cahiers de notes de la main           lippe W olfers, et de trois commissaires : MM. Paul Du Bois, Wil­\nd’Hændel qui se trouvent au musée Fitz William de Cambridge et           liam Jelley et Robert Sand.\nil a constaté que ces cahiers contiennent exclusivement des copies          Toutes les demandes d ’adhésion et de renseignem ents doivent\nde compositions étrangères qu’Hændel faisait pour pouvoir y              être adressées au secrétaire, 20, rue des Coteaux, à Bruxelles ;\n                                                                         celui-ci se fera un devoir de transm ettre au comité de la Fédé­\n puiser à l’aise. La plus grande partie de ces copies se retrouvent      ration les idées et les projets que les artistes auraient à lui sou­\n dans les œuvres d ’Hændel.                                              m ettre.\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": "                                                            L ’A R T M ODERNE                                                               175\n\n\n       Concerts Populaires. — M. Sylvain Dupuis a dès à présent            d’elle que le petit saint Jean, que le désastre a réduit en poussière.\n   arrêté les dates de ses concerts de la saison prochaine, qui auront        La tour finie, on assure que les yeux des Vénitiens ne pourront\n   lieu respectivement les 24 octobre et 12 décembre 1909, 23 jan­         la distinguer de l’ancienne; leurs oreilles mêmes y seront trom­\n   vier et 13 mars 1910. L’ouvrage avec soli et chœ urs auquel             pées. Des anciennes cloches, il ne reste que la plus grande, fon­\n   M. Dupuis a l’habitude de consacrer un de ses concerts sera cette       due en 1809; mais, peu de jours avant la catastrophe, le maestro\n   fois-ci la Passion selon Saint Jean de Jean-Sébastien Bach.             Perosi avait noté leur son pour mettre d'accord avec elles un Te\n      Une ponctuation erronée à rendu quelque peu obscure la liste,\n                                                                           Deum qu’on devait chanter dans la basilique. Et le fondeur se\n                                                                           flatte de rendre à la nouvelle sonnerie la voix des vieilles cloches\n   publiée dans notre dernier num éro, des acquisitions d ’œuvres          de Saini-Marc.\n  belges faites à l’Exposition internationale des Beaux-Arts de\n   Venise. Rectifions cette nom enclature. Ont été acquis jusqu’ici :         Du Guide musical :\n  l' Autom ne, buste de M. Victor Rousseau, par la Galerie d ’Art             Se non e vero... Lorsqu’il fit construire sa villa de Passy, Ros-\n  m oderne de Rome; l' Hiver en Flandre, pastel de M. R. De Sae-           sini fit, paraît-il, jeter dans les fondations une médaille de l’em­\n  gher, par le m inistre des Affaires étrangères; la Maison du             pereur Caracalla, en disant : « Dans cinq ou six cents ans, quand\n  bonheur, tableau de M. F Van Holder, par le Musée municipal              les archéologues feront des fouilles ici, ils croiront que les\n  d’Udine; Gens de M er, tableau de M. A. Oleffe, par la Société           Romains ont passé par Passy, et ils écriront d’interminables\n  vénitienne de Navigation à vapeur; la maison de Desdémone et             mémoires au sujet de cette médaille. Je sème peut-être la graine\n   Torcello, deux eaux-fortes de Mme Louise Danse, par la Bibliothè­       de deux ou trois membres de l’Académie ! »\n  que Laurentienne de Florence; un Exode de nu, eau-forte de\n  M. A. Danse et les Quais, eau-forte de M. F. Maréchal, par des              On vient d’inaugurer à Saint-Pétersbourg, dit le Gil-Blas, une\n  particuliers.                                                           forme nouvelle d’exposition qu’il ne serait peut-être pas sans\n      L'Exposition restant ouverte jusqu’au 31 octobre, il est pro­       intérêt d ’adopter au point de vue de la décentralisation artistique.\n  bable que cette liste devra être complétée ultérieurem ent.             Une société de peintres de la capitale russe a eu l’idée de consti­\n                                                                          tuer un Salon à bord d’un bateau, avec les différemes sections de\n      Le prix des œuvres d ’art. — Les dernières ventes de l’hôtel        peinture, sculpture, gravure, arts décoratifs, etc. Ce bateau des­\n  Drouot :                                                                cendra le Volga, s’arrêtant dans les villes et les villages, afin de\n      Tableaux m odernes. — Les Baigneuses et la Table garnie,            perm ettre aux habitants de se familiariser avec les productions\n  de Fantin-Latour (respectivement 24,500 et 15,000 francs);              des meilleurs maîtres de l’empire du is;ir.\n  Idylle , de Corot (20,150 francs); Vue de Venise et le Port                 Les organisateurs de cette « exposition populaire » n’ont\n d ’Anvers (aquarelle), de Ziem (respectivem ent 8,000 et                 d’auire but que de faire goûter au peuple des joies dont il est\n  3,500 francs); Masque de femme (pastel),de Latour (6,500 francs);       privé et de faire son éducation artistique. Des conférences sur les\n  Les Regrets mérités, par Mlle Gérard (6,100 francs); Portrait de        différentes écoles, russes et étrangères, sur la technique des arts,\n Baudelaire , par Emile Deroy (2,050 francs, acquis par le Musée          auront lieu, toujours ù bord du bateau, en présence des amateurs\n  de Versailles )                                                         de bonne volonté.\n     Tableaux anciens. — La Vierge et l’enfant Jésus, par Lorenzo            La croisière accomplie, l’exposition ambulante réintégrera la\n  di Credi (5,680 francs); Saint Jérôme en méditation, de l’Ecole         capitale.\n de Nuremberg, XVIe siècle (3,000 francs); Chevaux devant une\n écurie, de l’Ecole flamande du XVIIe siècle (1,810 francs.)                 Un jour, à l'Opéra de Pétersbourg, du temps de l’em pereur\n     Deux grands médaillons représentant les figures allégoriques         Alexandre III, Hans de Bulow, le célèbre capellmeister allemand,\n de L a Justice et de La Tempérance, terre cuite émaillée sortant         donna une piquante leçon au Tsar. Il conduisait la Neuvième\n de l’atelier des della Robbia, ont été vendus 6,100 francs.              symphonie de Beethoven, lorsque soudain le Tsar et son aide de\n                                                                          camp paraissent dans la loge impériale et continuent leur conver­\n     Sommaire du num éro du 15 mai de L a Société Nouvelle. —             sation sans s’inquiéter de la musique.\n Suite de l’étude d’Elie Reclus sur le pain, examiné cette fois sur­         Hans de Bulow s’agite, s’im patiente; enfin, n ’y tenant plus, il\n tout comme offrande aux m orts, aux génies et aux dieux ; L'H edda       arrête son orchestre, et à l’aide de camp de l'Em pereur qui vient\n Gabier d ’aujourd’hui par Me Constance Sm edley; une nouvelle            s’informer des causes de l'interruption :\n de M. Touny-Léris; suite du rom an de La Chaîne d'O r, roman                « Vous direz k Sa Majesté que je me suis rappelé que lorsqu’un\n de Dominique de Bray ; quelques pages de M. Jules de Gaultier            souverain parle, tout le monde doit se taire .. »\n sur Une Métaphysique du phénomène ; un article de M. Louis\n Piérard sur la m ort de Sw inburne ; des com ptes-rendus des der­\n niers salons d ’art : « Vie et Lumière » à Bruxelles, « Les Indé­              LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\n pendants » à Paris, etc. ; la revue des revues par M. Léon                                  G-. V A N O E S T & Gle\n Bocquet. Mais le grand intérêt de ce numéro réside dans la                       1 6 , p l a c e d u IV tixsée, B R U X E L L E S .\n publication d ’une étude bio et bibliographique de M Jules Noël\n sur Colins avec un exposé sommaire de sa philosophie.                        V ient de paraître dans la\n     Le campanile de Venise, qui s’effondra il y a deux ans, est          Collection des Artistes Belges contemporains\n aujourd’hui, dit le Gil B las, presque entièrem ent reconstruit.\n     La tour s’élève actuellem ent à quarante m ètres; sauf imprévu,\n elle sera achevée au mois de novembre. On commencera ensuite                     V I C T O R GI I i S OU ü\nla loggia de m arbre qui doit la surm onter.                                                  par C A M IL L E M AUCLAIR\n     Pendant que la tour s’élève, on reconstitue, dans une des salles          Un beau volume in- 8°, illustré de 16 croquis dans le texte\ndu palais des Doges, la loggetta de Sansovino.                                                 et de 37 planches hors-texte.\n     Dans sa chute, le campanile a fait le moins de mal possible. Il               P r ix : broché, 1 0 francs; relié, 1 2 fr. 5 0\na laissé intacts les statues, les bas-reliefs et les grilles de bronze,      Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Impé­\nla plupart des colonnes et des chapiteaux de m arbre. Les colonnes        rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem­\nqui m anquent seront remplacées par des colonnes pareilles, tirées        plaires contiennent deux eaux-fortes originales et inédites de\ndes fouilles rom aines; on restaure les parties brisées des sculp­        Gilsoul.\ntures avec, des m arbres pris dans le bloc du chapiteau lui-même,                                    Prix : 4 0 francs.\npour éviter toute différence de couleur. La Vierge de terre cuite                         En distribution :\ndorée qu’on vénérait dans la chapelle avait été broyée ; des artistes            Le catalogue illustré des publications de notre maison.\nont eu la patience d ’en recueillir et d’en rajuster les quatre mille\nfragments. Elle est aujourd’hui reconstituée; il ne manque auprès                            E nvoi fra nco su r d em a n d e\n"}, {"page_pdf": 184, "texte": "                                                          Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                             FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a                                                     C h a rité ,         BRUXELLES\n                                                     T éléphone                             19 4 Î\n                                             Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                             Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                             la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                   R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S‘.L0l’lS 1904\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n                                                                                                                  B U L L E T I N F R A N Ç A IS\n    M ERCURE DE FRAN CE                                                                                                                DE LA\n                     26, RUE DE CONDÉ, PARIS\nParait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l'année\n                         six volumes\n                                                                                                                             S . I.                JA.\n                                                                                                   S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P aris)\n    L ittéra tu re. P oésie, T h éâtre, M usique, P einture,                                                       A n c ien M e r c u r e m usical\n              Sculpture, P hilosophie, H istoire,                                                    P A R A I S S A N T L E 15 D E C H A Q U E M O I S\n     Sociologie, Sciences, V o yages, B ib liop h ilie, etc.\n                                                                                                                      L e num éro : 1 franc.\n    Prix du numéro : France, \\ fr. 25; étranger. 1 fr. 50\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                               Abonnements : (( É_France,\n                                                                                                                     ,          tranger,. _15. francs par an.\n                                                                                                                                       10 francs par an.\n                                                                                                  Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d 'A n tin ,\n           PERIODIQUES RECENTS                                                                                           PARIS\n  LE S V ISA G ES DE L A V IE , revue littéraire mensuelle.\nD irecteur : M. C h a r l e s D u l a it . Secrétariat : 57, Avenue des                                  lie Coa^tnet* m a s i e a l\nArquebusiers, Bruxelles. Adm inistration : 31, rue des Parois­                                                         Directeur : M. Albert D IO T\nsiens, Bruxelles, (librairie C h . Van de W aele). Abonnement :\n6 francs. (E tranger 10 francs). Le num éro : 60 centimes.                                          P a r a i s s a n t le   1»>' e t l e       15      d e c h a q u e m o is .\n   L ’ID É A L PH ILO SO PH IQ U E , revue logoarchiste (arts,                                         Rédaction et Administration : 29, rue Tronchet, Paris.\nphilosophie, sciences). D irecteur : M. J ea n H a r d y . Rédaction                              ABONNEMENTS : France, 12 francs l’an ; É tranger, i 5 francs.\net A dm inistration : 12, rue du Boulet, Bruxelles. Abonnement :\n5 francs. (É tranger, 6 francs). Le num éro : 50 centimes.                                             Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n   GAZETTE L IT T É R A IR E , paraissant tous les trois mois.\nD irecteur : M. S. B o n m a r ia g e . Rédaction et Adm inistration :\n2, rue de la Révolution, Bruxelles. Abonnement : 4 francs.                                                   L ’Art et les A rt is te s\nLe num éro : 1 franc.                                                                             R evue d ’A rt ancien et m oderne des D eux-M ondes\n                                                                                                            Directeur-FondaUur : A rm and DAYO T.\n                                                                                                               Secrétaire : F r a n c i s d e V i o .m a n d b e .\n    E. DEMAJM, Libraire-Editeur                                                                     Abonnement. — France: 2 0 francs; Étranger : 25 francs.\n          8 6 , B U E DE L A M O NTAG NE (Entresol)                                                    Le numéro : France , 1 fr. 7 6 : Étranger, 2 fr. 2 5 .\n                                                                                                                      D i r e c ti o n e t A d m in is tr a tio n :\nÉ d ition s d’A rt. — Œ uvres de J. B a r b e y d ’A u r e v il l y ,                                           10, R u e Saint-Joseph . — P A R IS\n  M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e   l ’I s l e -\n  A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc.                               La L e c tu re U n iv e rse lle\n        L ivres rares ou précieux, anciens et m odernes                                                      8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S\n  ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES et DESSINS de F. ROPS                                                            (entre les rues d'Arenberg et d'Assaut).\n       Commission, Achat, Expertises, Direction de ventes publiques.                              250.000 volum es français et étrangers. — 400 revues.\n                               S a l l e d ’E x p o s itlo n s\n                                                                                                          Catalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs.\n                                                                                                   ABONNEM ENTS : 10 francs par an ou 2 francs par mois.\n                                                                                                               Service de périodiques à domicile.\nF a b r iq u e de cadres pour tableaux.                                                            Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\n                     Ch. XH RO Ü ET                                                                     DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n            1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s                                            L’Encre à écrire indélébile\nCadre de tous styles et. d ’après dessin p o u r tableaux                                                          BLUE-BLACK Van Loey Noury\n              aquarelles, pastels, etc.                                                               SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n       Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                                  Imprimé s u r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n                                                                 Bruxelles. — lm p. Ve M onn om , 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 22, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1909-05-30", "signet_source": "N° 22. - 30 mai 1909", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 177", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}