{"numero_id": "ulb-art-moderne-1909-06-28-n26", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1909-06-28-n26-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 199, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V ingt - n e u v iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "V ingt - n e u v iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "N° 26."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "2 8   J u in   1 9 0 9 ."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "l 'Ar t M o d er n e"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 15 CENTIMES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "L’Esprit de M . de Talleyrand ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — L e"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Monument Cladel ( O c t a v e M a u s ). — Publications d’art : Frans Hals ,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "sa vie et son œuvre (F. H . ) . — Haydn ( H e n r i G u i l b e a u x et J a c q u e s"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "R e b o u l ) . — Concours du Conservatoire. — Publications musicales :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Nouvelle édition française de musique classique. — Bœckliniana. —"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Accusés de réception. — Nécrologie : Paul Claessens. — Petite"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-06-28-n26-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 200, "titre_corps": "L'Esprit de M. de Talleyrand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "L’Esprit de M. de Talleyrand.", "ancre_fin": "d’analyse. F r a n c is de M iom a nd re", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "L’Esprit de M. de Talleyrand."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "M. Louis Thomas vient de me rendre un grand"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "service. Il a réuni dans un petit livre (1) quelques"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "anecdotes et bons mots de M. de Talleyrand. Cela ne fait"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "pas cent pages et c’est vite lu, mais on n ’a pas besoin"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "ensuite de s’imposer l'horrible ennui de feuilleter les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "mémoires, correspondances et autres paperasses rela­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "tives à ce fameux chambellan. M. Louis Thomas"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "m ’épargne un gros travail et j ’en sais autant que j ’en"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "saurais après des volumes d’histoire, j ’ose même dire :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "bien davantage."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "A travers ces bons mots, ces anecdotes, c’est l’esprit"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "de M. de Talleyrand, en effet, que j ’ai aperçu; mais,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "entendez-moi bien, le vrai, l’espèce d’âme qui habitait"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "cette espèce de personnage, et non pas sa faculté de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "lancer des épigrammes. Et cet esprit n ’est, hélas ! pas"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "que le sien, mais celui de toute une classe de gens,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "(1) Louis T h o m a s : L'Esprit de M. de Talleyrand. Collection des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Bibliophiles fantaisistes. Paris, Dorbon aîné, 53ter, quai des Grands"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "Augustins."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "laquelle se retrouve pareille à toutes les époques et sous"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "toutes les formes de gouvernement."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "M. de Talleyrand était n é chambellan comme on"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "naît homme de génie ou rôtisseur; il a les marques"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "essentielles de ce genre d’hommes."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Un chambellan doit être n é et avoir beaucoup d’esprit"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "et de tact. Un chambellan qui ne serait pas n é ferait"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "toujours figure de m ouchard ou de laquais, au moins"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "de parvenu. Mais s’il est gentilhomme et spirituel, il"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "saura se tirer d’affaire au milieu des circonstances les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "plus compliquées. C’est ce qu’a fait Talleyrand. Il"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "pirouette si on l’insulte, joue en virtuose avec les diffi­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "cultés de sa position, résout des questions graves avec"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "un mot, avant tout garde sa place."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "Je reconnais que, en sécurité dans sa fonction, il est"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "incapable de justes vues politiques et d’un certain flair"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "d’homme de gouvernement. Mais la postérité, l’opinion"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "publique n’ont retenu de cette existence que cette"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "fâcheuse souplesse de courtisan, cette féline soumission"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "devant la puissance, soumission qui attend l’heure de la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "révolte, de la revanche plutôt, comme à un jeu. On peut"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "dire que Talleyrand s'est mis à dos, et pour long­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "temps, la malveillance et le mépris par le continuel"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "équivoque de ses attitudes, par les petitesses de sa vie,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "ses apostasies, sa lâcheté. Il n’y a pas de ton de grand"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "seigneur pour faire passer cela. L’âme est foncièrement,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "vile, malgré l’impertinence, la grande allure, l’intelli­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "gence de l’homme qu’elle habite. On ne s’y trompe pas."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "Et Napoléon, avec sa terrible acuité de connaisseur"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "d’hommes, ne s’y est pas trompé non plus lorsqu’il lui"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "dit un jour, avec cette verve furieuse et vulgaire qu’il"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "possédait : « Tenez, monsieur, vous n’êtes que de la ...."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "boue (le mot est plus dur) dans un bas de soie. » Et le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "chambellan ne bronche pas. Il se contente de dire, en"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "s o rta n t, et à m i - v o ix , à son voisin : « Quel dommage"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "qu’un si grand homme soit si mal élevé ! »."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "Tout l’homme est dans cette réponse qui n’est pas"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "spirituelle et qui veut être méprisante. On y saisit, toute"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "vivante, la médiocrité de caractère d’un personnage"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "qui n’a jam ais osé que des m ots qui ne pouvaient lui"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "nuire, qui n’a jamais risqué une riposte dangereuse"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "pour le plaisir de dire la vérité, sans autre intérêt,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "comme l’eût fait Chamfort, comme le fit Rivarol, — un"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "royaliste aussi celui-là, mais de quelle autre trempe et"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "de quelle vision !"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "Je ne puis m ’empêcher en effet de songer à Rivarol"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "lorsque je pense à Talleyrand. Lisez le si complet, si"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "intéressant portrait qu’en a fait M. Rémy de Gourmont"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "dans son dernier livre (1) et voyez quel est le plus"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "sympathique."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "Ce monsieur-là n’a jamais cherché ni argent ni places :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "il a vécu en honnête homme et sous ses mots on sent"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "plus que le plaisir de les faire, on devine l’ardeur d’une"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "conviction. Cela les rend plus profonds et, chose"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "curieuse, plus spirituels."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "Cette méfiance confuse que l’on éprouve vis-à-vis de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Talleyrand, parce qu’on pense à son caractère, on"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "serait enchanté de la remplacer par un sentiment plus"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "adm iratif si, par exemple, son œuvre politique avait"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "été belle. Écartons, pour ne pas mélanger la psycho­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "logie et la m orale, toutes ses trahisons et ses revire­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "ments, ne songeons même pas à la qualité, tout au"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "moins singulière, des moyens employés par lui pour"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "établir ou maintenir en Europe l’É tat qui semblait le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "plus parfait à ses idées, ne nous occupons que de ces"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "idées elles-mêmes."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "Là, je pensais oublier le chambellan, et je le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "retrouve. Je ne le voulais pas, pourtant. C’est cepen­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "dant ainsi qu’il juge l’Europe et non pas en profond"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "politique. Installé aux côtés de ce génie extraordinaire"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "que fut Napoléon, malgré ses fautes, ce sont ces fautes"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "qu’il voit, qu’il juge et qu’il pressent : jamais le reste."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "Il a en lui quelque chose de l’esprit d’un; professeur qui"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "marque les points d’une dissertation au lieu de tâcher"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "de voir les qualités littéraires du travail. Il n ’essaie"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "point de pallier ces fautes, ni de les prévenir : il attend"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "que leur accumulation pèse plus lourd dans la balance"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "que les hauts-faits, les travaux et les grandes pensées"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "de l’autre plateau. Et lorsque la partie est perdue, il se"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "donne les gants de dire qu’il l’avait toujours pensé."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "Cette malice !... Comme si toute partie politique ne"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "devait pas un jour être perdue !"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "(1)     R emy de G o u r m o n t :   Promenades littéraires (3me série),"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "Paris,   Mercure de France."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Là se borne, je crois, la clairvoyance de de Talley­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "rand. Il n’a jamais vu plus loin que le règne suivant :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "il a prévu Louis XVIII sous Napoléon, et Charles X"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "sous Louis XVIII, et Louis-Philippe sous Charles X."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Quant à avoir une seconde l’idée de ce qui s’agitait de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "puissant, de confus, de riche en possibilités de toutes"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "sortes sous le libéralisme naissant, à en rêver l’orga­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "nisation, ou même seulement la conciliation avec la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "juste théorie royaliste, jam ais. Il serait instructif de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "comparer son attitude avec celle (par certains points"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "semblables) de Metternich. Ce dernier fait figure de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "grand homme. Je jurerais que ce diplomate ne se faisait"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "pas d’illusion sur le sort qui attendait la Sainte-Alliance,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "mais il a consacré sa vie à cette pensée politique et il"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "aurait, sans hésiter, sacrifié ses honneurs et son pouvoir"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "plutôt que d’abandonner ce projet. M. de Talleyrand"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "l’aurait cyniquement lâché. C’était un opportuniste."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Je suis entièrement d’accord avec M. Thomas pour"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "reconnaître que les actions de M. de Talleyrand"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "n ’avaient pas à être inspirées par les dogmes de la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "morale. Mais elles auraient dû l’être par un idéal, un"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "idéal politique. Elles ne le furent point. Et pour cause."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "M. de Talleyrand, avec toutes ses belles qualités, sa"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "finesse diplomatique, son esprit, ses manières, son"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "impertinence, sa connaissance des hommes, manqua"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "de ce qui les aurait fait ressortir. Jouisseur, sceptique,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "indifférent, il lui plut simplement de se maintenir, le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "plus longtemps possible, en meilleure posture possible,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "au spectacle du monde, à la comédie de la politique."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "Aussi sa fin est-elle lamentable, malgré sa tenue. Il y"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "manque ce je ne sais quoi de sérieux et de digne qui"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "entoure la chute de tous ceux qui ont eu un but dans"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "la vie, même s’ils ne l’ont pas ^atteint. Et personne ne"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "songe à le plaindre, pas plus aujourd’hui qu’autrefois."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Il n’est pas tombé d’assez haut pour cela : il s’est étalé"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "par terre, voilà tout."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "M. Louis Thomas, qui le présente avec sympathie e t"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "qui s’est laissé séduire par son esprit, se moquera"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "peut-être de moi pour avoir pris aussi au sérieux un"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "recueil d'anecdotes. Qu’il me le pardonne. Ce n ’est pas"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "tous les jours qu’on a l’occasion de sortir de la litté­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "rature. Mais le livre m ’avait semblé m ériter mieux:"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "que quelques lignes d’analyse. F r a n c is de M iom a nd re"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-06-28-n26-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 201, "titre_corps": "Le Monument Cladel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LE M O N U M E N T CLADEL", "ancre_fin": "O ctave Maus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "LE M O N U M E N T CLADEL"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Un comité vient d’être constitué à Paris en v u e d’élever un"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "m onument à la mémoire de Léon Cladel, et l’idée de ce monu­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "m ent rencontre d ’autant' plus de sympathies qu’il sera exécuté"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "par le fils de l’écrivain, Marius Cladel, qui s’affirma, en ces der­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "nières années, statuaire de talent, digne de glorifier l’auteur"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "d ’Ompdrailles, de Pierre Patient, du Bouscassié et de tant"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "d ’autres rom ans âpres et pathétiques."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "M. Marius Cladel a fait un beau buste de M. Edmond Picard,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "un autre d ’Émile Verhaeren. La piété filiale guidera son inspira­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "tion lorsqu’il évoquera les traits du célèbre romancier que de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "fréquents séjours en Belgique firent un peu noire."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Qui ne se souvient, parmi les hommes de lettres et les artistes"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "que groupèrent vers 1880 la Jeune Belgique, l'A r t moderne et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "la Société nouvelle, de cette physionomie douloureuse et fine, de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "c e visage émacié qu'éclairait la flam m e, d ’un regard perçant à la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "fois inquiet, fureteur, bienveillant et malicieux ? Qui ne revoit, tels"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "que Félix Bracquemond en a fixé le souvenir dans un portrait célè­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "bre (sa plus belle œuvre, avec le portrait d’Edmond de Concourt),"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "cette silhouette m enue et frêle prém aturém ent courbée, ces vête­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "m ents de pâtre, ces m ains nerveuses,, aux doigts brunis par les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "cigarettes qu ’inlassablement Cladel roulait, allumait, laissait"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "s’éteindre tandis qu’il discourait avec volubilité, rallum ait aussi­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "tôt en éparpillant autour de lui des allum ettes comme les pièces"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "d’un jeu de jonchets?"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "Il avait des paroles d’apôtre, des gestes de prélat. On l’écou­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "tait discourir pendant des heures, sans que jam ais languît l’intérêt"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "de sa conversation imagée, spirituelle, semée d’anecdotes et de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "souvenirs fidèlement enregistrés par une m ém oire infaillible."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "La littérature formait le thème inépuisable de ces dissertations,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "improvisées avec une verve magnifique. Cladel adorait son art."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "Il avait le culte de ceux qui le pratiquèrent avec dignité et les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "révérait comme des héros. Je l’ai vu bondir de colère en enten­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "dant discuter le génie d ’Hugo ou parler trop légèrem ent à son"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "gré de Flaubert. C’était attenter à sa religion, et il foudroyait le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "blasphém ateur."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "Si j ’évoque ces souvenirs, c’est que l’exemple de Cladel eut, je"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "crois, une sérieuse influence sur la renaissance de nos lettres et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "qu’au m oment où la France se dispose à célébrer sa mémoire il"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "est juste qu’on lui rende ici l’hommage qui lui est dû. Plus"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "encore qu’à ses écrits, spécialisés dans un domaine régional qui"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "excluait toute velléité d’imitation, je songe à l’action qu'il exerça"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "par sa parole, par ses conseils, par la ferm eté de ses convictions"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "et l’ardeur de son enthousiasme, sur une génération littéraire"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "encore indécise à laquelle il révéla ses ressources et sa personna­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "lité. Les encouragem ents de ce grand aîné triom phèrent des tim i­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "dités, rallièrent les forces éparses d ’un parti en formation auquel"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "il donna le signal de la marche en avant. Certains artistes entraî­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "nent un mouvement par le prestige de leur œuvre. Pour d ’au ­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "tres, et Cladel fut de ceux-ci, c’est leur personnalité qui détermine"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "l'essor des tem péram ents. Les uns et les autres sont dignes de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "reconnaissance et de respect."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "Je n’entends pas, en parlant ainsi, entam er la renommée litté­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "raire d’un écrivain qui m arque parmi les puissants rom anciers de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "son temps. Et mon adm iration pour les dramatiques récits dans"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "lesquels Léon Cladel a évoqué en peintre fougueux les sites et les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "m œ urs du Quercy dem eure intacte. Si j’attribue à son caractère"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "plutôt qu’à ses livres l’influence heureuse dont bénéficia l’aurore"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "de notre littérature, c’est que la qualité de son art était trop"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "particulière, trop locale pour modifier l’orientation de notre"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "esprit."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "Comme l’a magistralement écrit Barbey d’Aurevilly, « Cladel"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "est un génie de terroir. C’est le sol et le soleil de son sol qui l’ont"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "fait, comme le vin. La patrie, cette partie qui n ’a que quelques"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "pieds d’horizon et qui a porté notre berceau, qui nous entre"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "par les yeux dans le cœ ur aux prem iers moments de la vie et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "qui est comme le cœ ur concentré de l’autre et grande patrie, est"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "entré trop avant en lui pour que son talent puisse exister sans"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "e lle ...» C’est ce qui lui donne sa forte personnalité, la saveur"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "d’un style que nul ne pourrait imiter, pas plus qu’on n’invente"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "les chants populaires qui jaillissentspontaném ent del’âme ingénue"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "des nations."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "O ctave Maus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-06-28-n26-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 201, "titre_corps": "Publications d'art : Frans Hals, sa vie et son œuvre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "PU BL IC A T IO N S D ’ART", "ancre_fin": "négligé par là critique estsignificatif", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "PU BL IC A T IO N S D ’ART"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "F ran s H als , sa v i e e t son œ u v r e , par E. W. M o es (1)"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Cette rem arquable publication comble une étrange lacune. En"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "effet, voici la première monographie en français de Frans H als ;"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "l’on peut s’étonner qu’une figure d’un pareil relief, célèbre au"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "même titre qu’un Rubens, qu’un Vélasquez ou qu’un Van Dvrk,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "n'ait inspiré que des études fragmentaires disséminées dans les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "revues d’art ou ne form ant que de minces et insuffisantes pla­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "quettes (2). L’étude de M. E. W. Moes, le distingué directeur du"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Cabinet des Estampes d’Amsterdam, traduite par M. De Bosschère,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "est une monographie complèie, excellemment documentée, du"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "grand portraitiste; il serait difficile de concevoir une étude d ’une"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "érudition à la fois plus sobre et plus appuyée. L’auteur s’est"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "imposé la tâche de déterm iner une fois pour toutes la place de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "Frans Hals dans l’histoire de l’art aux Pays-Bas. Il l’a fait sans"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "excès d’argumentation, mais avec sûreté et autorité. La curieuse"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "physionomie du peintre apparaît désormais clairement, débar­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "rassée de l’atmosphère de légende que la postérité lui avait faite."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "Son origine anversoise, ses maîtres, ses débuts, son caractère vio­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "lent, sa période de gloire et aussi sa vieillesse laborieuse et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "dénuée, fournissent à M. Moes autant de sujets qui abondent en"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "aperçus nouveaux."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "L’érudition n ’est pas l’unique mérite de cet ouvrage. L’œuvre"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "de Frans Hals y est analysée directem ent; l’auteur en exprime le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "caractère intense, l’extraordinaire habileté d ’exécution, la fougue,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "en un mot la vie véhémente qui éclate dans cette merveilleuse"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "série de portraits qui va de ses premiers groupes de Confréries à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "ces extraordinaires portraits de Régents où liais se montre égal à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Rem brandt."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "Il y a, à la fin du volume, un exposé neuf et curieux de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "l’œuvre des Hals : Frans le jeune, Herman, Jan, Claes, Reynier et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "du gendre du grand peintre, Pieter Gerritsz, où l’auteur fait une"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "bonne fois la part de chacun."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "La partie illustrée de cette publication est abondante, très"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "soignée et donne une idée synoptique parfaite de l’œuvre. Il faut"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "louer M. Van Oest d’avoir su im prim er une tenue très artistique à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "cet ouvrage de vulgarisation qui constitue un événement dans la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "librairie française."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "F. H."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "(1) Frans Hals , sa vie et son œuvre, par E. W . M o e s, 1 vol."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "pet. in-4°. Bruxelles, G. Van Oest et Cie."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "(2) En même temps que cet ouvrage paraissait, à Paris, dans la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "collection des G-rands artistes de M Henri Laurens, une excellente"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "et très littéraire biographie critique de Frans Hals , par M. A n d r é"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "F o n t a i n a s , dont nous parlerons prochainement. Ce double hommage"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "renduà un maître trop longtemps négligé par là critique estsignificatif."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-06-28-n26-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 202, "page_fin": 203, "titre_corps": "Haydn", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henri Guilbeaux et Jacques Reboul", "ancre_debut": "HAYDN", "ancre_fin": "i G u ilbea u x e t J acques R eb o u l", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "HAYDN"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Joseph Haydn (1), s’il ne fut pas précisément un héros de son"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "art,suivant l’expression de Carlyle,fut du moins un grand musicien"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "et l’un de ceux que chacun peut gagner à connaître. Il se définit"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "lui-même un sain et tranquille bourgeois : ein gesunder und"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "ruhiger B ürger. Mais ce fut, de plus, un technicien et un"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "travailleur acharné. La collection de ses œuvres, qui se prépare"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "en Allemagne,ne com prendra pas moins de quatre-vingts volumes"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "in-folio — et, dans ce sens, il intéresse l’histoire de la musique"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "mieux par l’universalité de sa production que par toute autre"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "raison d ’influences esthétiques."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "Contrairement à la légende qui rapporte à des familles de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "musiciens la naissance de ses grands hommes, Haydn vit le jour"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "dans une simple famille de journaliers. Son père, Mathias, vécut"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "à Francfort d ’abord, puis à Rohrau, village de la rive gauche"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "de      Leitha, où il épousa en 17-28 la fille du M arkirichter"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "Lorenz Koller. Marie lui donna douze enfants, dont six survé­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "curent : l'aîné, né le 1er avril 1732, était le petit Franz-Joseph."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "On manque de détails sur l’enfance de Haydn. I l est probable"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "que, parmi ces paysans tranquilles et braves, son éducation dut"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "se réaliser assez librem ent. On faisait souvent de la musique en"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "commun : l’enfant, qui était prédisposé, accompagnait, imitant"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "avec des morceaux de bois le jeu de violon du maître d’école."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "On voit encore la maison natale du compositeur, à l’extrémité du"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "marché. Deux fois détruite par l'inondation, en 1713 et en 1733,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "elle garde néanmoins son caractère original, ainsi qu’en témoigne"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "un vieux dessin. C’est devant elle que Beethoven, modestement"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "oublieux de son origine, devait s’écrier : « Vois donc, cher"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "Hummel. la maison de Haydn : une mauvaise chaumière où un si"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "grand homme devait naître ! \"."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "On hasard décida de l’avenir du petit Haydn. Un parent éloi­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "gné, du côté m aternel, Johann Mathias Frankh, directeur d’école"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "et régent de chœ ur à Hainburg, décida son père à lui confier le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "petit garçon. C’était en 1737. Haydn a toujours conservé un culte"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "pour son prem ier m aître. « Ich war ein kleiner Igel », écrit-il au"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "souvenir des diableries et des tours qu’il lui a joués."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "Un incident imprévu le conduisit bientôt à Vienne. Georg"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "Reutter, compositeur et maître de chapelle à San Stephan, passant"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "en voyage chez le curé de Hainburg, prit intérêt au petit et le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "voulut garder avec lui ( 1740). Joseph entra à l’école de chant de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "San Stephan, où il se montra dès lors un écolier très appliqué,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "abandonnant souvent les jeux de ses camarades pour étudier son"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "clavier."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "« Je n’étais maître d ’aucun instrum ent, mais je connaissais la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "force et l'effet de chacun », pouvait-il déclarer, soixante ans plus"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "tard, aux élèves de la chapelle Esterhazy."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "A dix-huit ans, sa voix mue. Son m aître, qui tenait à lui, l’in­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "vite à se faire... Sopraniser. Haydn préfère la lutte pour la vie et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "se trouve du jour au lendemain, avec ses seuls vêtements, sur le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "pavé de la capitale (automne de 1749)."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "(1) De grandes fêtes musicales et un congrès international ont"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "marqué à Vienne, le mois dernier, le centième anniversaire de la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "mort de Joseph Haydn. On lira avec intérêt l’article biographique et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "anecdotique que viennent de consacrer, à cette occasion, au célèbre"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "compositeur MM. H. Guilbeaux et J. Reboul dans le Gil Blas. Par"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "son exacte documentation, cette étude méritait de survivre à la vie"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "éphémère du quotidien."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Un ami lui donna l’argent nécessaire pour louer une chambre."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Il vint habiter la Nichaelerhaus, dans une m ansarde : « Il pou­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "vait considérer d’en haut le château, le théâtre et toutes les m er­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "veilles du monde » ; mais il devint aussi le voisin et l’ami du"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "célèbre Métastase. Ce jeune homme vivait de leçons de divers"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "instrum ents; il travaillait de seize à dix-huit heures par jour. Ce"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "fut une de ses petites compositions qui lui porta bonheur. La"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "comtesse Thun, frappée de l’originalité du talent de Haydn,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "devint son élève et l’introduisit dans la haute société. La bien­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "veillance des princes Esterhazy devait faire le reste (1761)."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Déjà auparavant, directeur de la musique chez la comtesse"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Morzin, il s’était marié, m algré la volonté de cette grande dame,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "et avait perdu sa place (1759). Il commence dès à présent une"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "existence libre, grâce à la protection d’u n généreux Mécène, il a"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "alors trente ans."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "De 1761 à 1766, il réside d ’abord à Eisenstadt, en Basse Hongrie,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "puis a Esterliz, au bord du Neudsiedler. Il passera les hivers à"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "Vienne à partir de 1790."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "Le prince Nicolas mit tout d'abord à sa disposition un petit"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "théâtre, théâtre de marionnettes où il fait représenter : Genove­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "fetis (4 parties), P hilemon und Baucis, Dido. Plus tard, inspiré"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "par Versailles qu’il avait visité en 1764, le prince fait bâtir dans"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "les belles forêts d'E sterhaz un immense palais dans le style ita­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "lien (1766). Haydn a sa chapelle et son théâtre. L’on aime à se"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "représenter P apa H aydn , en ce beau décor, instruisant les en­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "fan ts placés sous ses ordres ou signant sa correspondance :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "\" Josef Haydn, Capellineister S. Hoheit des F ürsten Esterhazy .\""}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "(1800)."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "Populaires dès 1760, ses compositions se répandaient peu à"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "peu en Allemagne et dans les pays du Nord."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Ce furent sans doute ces exécutions qui furent l’origine des"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "invita tions répétées que l’on fit à Haydn de se rendre en Angle­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "terre pour y diriger lui-même ses œuvres. Il se décide en 1790,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "et par Munich, Bonn, — où il entend une de ses messes — ,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Bruxelles, il arrive à Calais où il s’em barque Une gravure ro­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "m antique de S. Bulla (Paris) nous représente le compositeur"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "pendant la tempête obligatoire de la traversée. I l débarque à"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "Douvres le 31 décembre. Son prem ier concert, toujours reculé,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "a lieu le 11 mars."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "Haydn se retire cinq semaines, en été. chez le banquier Brassy,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "à 12 milles de Londres. Le prince Esterhazy le rappelle pourtant,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "bien qu’il soit lié par un engagem ent; il lui reprochera plus"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "tard de lui avoir fait épargner 40,000 florins..."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "A Covent Garden, qu’il trouve « sale et sombre », Haydn voit"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "un opéra anglais de Shield. Il quitte enfin Londres en juillet 1792"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "et rentre à Vienne par la même voie. C’est à Bonn, où l’orchestre"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "de l’électeur lui offre un déjeuner à Godesberg, qu’il se voit pré­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "senter le jeune Beethoven, alors âgé de vingt-deux ans. Il l’em ­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "m ène avec lui : l’électeur paye les frais de voyage."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "Haydn devait encore retourner une fois à Londres (janvier-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "août 1794). Cette époque est celle de sa plus grande production"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "musicale. Déjà, en décembre 1793, on avait donné au Burgtheater"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "la prem ière de ses six symphonies anglaises. Il composa à Vienne"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "l’oratorio Die Schöpfung (la Création), sur un texte de Lindley."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "Cette œ uvre m arque une date importante dans l’histoire de l’ora­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "torio (avril 1798)."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "Ces prédécesseurs italiens du genre : Palestrina, Animuccia,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "Emilio del Cavalieri, Carissimi, Scarlatti, Stradella, Buononcini,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "étaient alors fort négligés. Hændel était totalement inconnu en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Allemagne (la première audition de son Messie fut donnée avec"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Hiller à Berlin). Les Allemands. Ph.-E. Bach, Rollè, Homileus"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "n ’étaient pas populaires. La Création eut un immense succès."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Haydn entreprit aussitôt un second oratorio, les S aisons, inspiré"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "par le poème anglais de Thomson (1799-1800). L’œuvre fut"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "donnée les 24 et 27 avril au palais Schwarzenberg, le 29 mai dans"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "la salle de la Redoute."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "A son dernier retour de Londres, Haydn avait acquis, sur des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "bénéfices réalisés, une petite maison dans un faubourg de Vienne"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "(le Moulin à vent). Il put jouir de la liberté que voulait bien lui"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "accorder le prince Esterhazy. Il était extrêm em ent populaire."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "En 1796 furent écrits la fameuse Paukenmesse et le Kaiserlied"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "(hymne national). Nous voyons plus tard le musicien composer un"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "quatuor pour voix qu’il estime hautem ent e t l’envoyer à l’im péra­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "trice de Russie, son ancienne élève..."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Nous arrivons aux dernières années. Au printem ps de 1804,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Carl Marie de Weber écrit l’avoir visité. Ce fut plus tard le tour de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "l’acteur et poète Iffland. En 1805 et 1809, Haydn assiste deux"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "fois aux péripéties de l’occupation française : il en est extrême­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "ment affecté."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "En avril 1809, il sent faiblir ses forces et réunit ses serviteurs."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "Le 10 mai, on était!) l’habiller quand commença la canonnade fran­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "çaise contre le faubourg de Mariahilf. Le prem ier coup ne tomba"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "pas loin de sa dem eure. Il eut encore le sangfroid de crier à son"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "personnel affolé : « Ne vous effrayez pas, enfants ! Où est Haydn,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "il ne peut rien vous arriver ! » Les Français entrèrent pourtant"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "dans la ville. Un officier français qui l’adm irait voulut être pré­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "senté à lui. I l le trouva au lit, vers midi, et se mit à lui chanter"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "un air de la Création. Haydn fut très ému de cet hommage et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "em brassa son visiteur. Le 26 mai, il réunit de nouveau ses ser­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "viteurs et se fit jouer trois fois au clavier le K aiserlied. Il entra"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "en agonie. Cinq jours après, 31 mai 1809. vers une heure du"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "matin, il expirait."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "L’œ uvre de Haydn est immense. On compte de lui environ"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "cent cinquante-sept symphonies, deux cent soixante-quinze trios,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "quatuors et quintettes, dix-huit opéras, quatre cent quarante-huit"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "airs de chant, plus d'un m illier d’œ uvres diverses. Sa facilité"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "était prodigieuse : nous n’en voulons pour preuve que le recueil"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "de trois cent soixante-cinq airs écossais qu’il publia pendant"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "son séjour à Londres en 1794. Les principaux de ses opéras, qui"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "sont peu connus, sont Hamlet, L e roi Lear, Gœtz Von B erli ­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "chingen. On reprendra c e tte année même à Vienne Los Speziale"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "et l' Isola disabitata, un opéra-comique et une féerie. Il faut sou­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "haiter, avec le professeur Guido Adler, que l’œ uvre de Haydn soit"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "de mieux en mieux connue, que l’on y découvre de nouvelles"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "beautés. Le voisinage redoutable de Mozart et de Pergolèse ne"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "saurait pas même le desservir."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "H en r i G u ilbea u x e t J acques R eb o u l"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-06-28-n26-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 203, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS D U CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "prix : M. Zoellner; accessit : M. Dewaay", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "CONCOURS D U CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "Basson. — Accessit : M. Sauvage."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "Clarinette. — Rappel du 2e prix avec distinction : M. Jacobsen;"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "2e prix : MM. Bertinchamps, Fichefet et D allons; accessit:"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "MM. Votquenne, Leturcq et Lecomte."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "Hautbois. — 1er prix avec la plus grande distinction : M. Pé-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "cheny; 1er prix : M. F lo n; 2e prix : MM. Debert, Descotte, Van"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "Grunderbeeck et Hayet; accessit : M. Isselée."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "Flûte. — 1er prix avec la plus grande distinclion : M. De Ceu­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "ninck; 1er prix : M. Votquenne; 2e prix : M. De Gernier; accessit:"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "MM. Lechien et Van Donck."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "A lto. — 1er prix : M. Caestecker; 2e prix : M. Vanderborght;"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "accessit : M. Goemans."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "Contrebasse. — 1er prix : Lebrun ; 2e prix : M. Van Deyck;"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "accessit : M. Van Dooren."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Violoncelle. — 1er prix avec la plus grande distinction :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "Mlle Renson; 2e prix : MM. Heinen, Duchoud et Beauvais;"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "accessit : MM. Van de Kerckhove d’Hallebast et De Bever."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "L e prix Henri Van Cutsem (1,000 francs) a été décerné à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "M. Berrens, de Luxembourg, qui avait obtenu le 1er prix avec la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "plus grande distinction en 1908."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Musique de chambre. — 2e prix : Mlle Mascré."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Harpe chromatique. — 1er prix avec la plus grande distinction :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "M1les Hutse et Cheval; 2e prix : Mlles Rome et Goldschmidt."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "Harpe diatonique. — 1er prix avec la plus grande distinction :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "Mlle Van W ijnberghen."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "P rix Laure Van Cutsem. — Mlle W auters."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Piano (jeunes gens). — 1er prix avec la plus grande distinction :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "M. Jaeger; 1er prix : M. Decamps; rappel du 2e prix : Vander-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "lin den; 2e prix : M. Zoellner; accessit : M. Dewaay."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-06-28-n26-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 203, "titre_corps": "Publications musicales : Nouvelle édition française de musique classique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBLICATIO NS MUSICALES", "ancre_fin": "s offrent toute certitude d’authenticité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "PUBLICATIO NS MUSICALES"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "N o uvelle éd itio n fra n ç a is e de M u siq u e c la ssiq u e , publiée"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "sous la direction artistique de M. V in c e n t d ’I n d y . — Paris,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "M. Senart, B. Roudanez et Cie."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Nous avons signalé déjà l’excellente publication populaire entre­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "prise sous la direction de M. Vincent d ’Indy par les éditeurs"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "Senart et Roudanez. Cette bibliothèque si judicieusem ent choisie,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "si soigneusement revisée sur les textes ou les premières éditions,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "com prend aujourd’hui cent numéros et forme une très intéressante"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "anthologie où figurent la plupart des maîtres de la musique classique."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "On y trouve les meilleures pages des grands clavecinistes :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "Dominique Scarlatti, Couperin, Daquin. Rameau y est représenté"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "par diverses compositions, de même que Kuhnau, Haendel, J.-S."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Bach et son fils Philippe-Emmanuel. Des sonates de Haydn, Mozart,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "B eethoen accroissent ce répertoire, complété par une vingtaine"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "d ’œuvres de Weber, Schubert, Mendelssohn, Chopin et Schumann."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "Les pianistes trouveront dans cette première catégorie de pièces"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "originales (car la publication exclut sévèrement tout arrangement)"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "un champ d’études vaste et varié."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "La musique instrum entale groupe les noms de Corelli, Loca­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "telli, J.-S. Bach, Haendel, Marcello, Boccherini et Schumann,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "dont les éditeurs publient les meilleures sonates pour piano et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "violon, pour viole de gambe ou violoncelle, etc."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Dans la collection réservée à la musique vocale, signalons les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "mélodies de Beethoven, de Schubert, de Schumann, et une série"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "d’airs extraits des cantates de Bach, des opéras de Haendel, Lulli,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "Bameau, Gluck et Mozart."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "Bien que la Nouvelle édition française de musique classique soit"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "loin d ’être complète et que chaque année doive lui apporter des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "richesses nouvelles, elle rend déjà de sérieux services en offrant"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "au prix vraiment modeste de vingt-cinq centimes le cahier une"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "gerbe d’œuvres qui m arquent parmi les plus pures de la pensée"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "musicale et dont les textes offrent toute certitude d’authenticité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-06-28-n26-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 204, "titre_corps": "Bœckliniana", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BŒ CKLINIANA", "ancre_fin": "attributions de tant d’œuvres anciennes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "BŒ CKLINIANA"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "Il est vraim ent singulier, dit M. Marcel Montandon dans le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "B u lletin de l'A r t ancien et moderne, le procès que vient d’in­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "tenter le président de la Société des Arts de Zurich au peintre"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "bâlois Ed. Rudishuly, accusé d’avoir vendu pour des Bœcklin"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "authentiques quatre de ses tableaux : un Paganisme sacré et un"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Autom ne d'amour, pour 25 et 30,000 francs, et deux Paysages,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "l’un pour 1,250 et l’autre pour 1,050 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "L’artiste prétend avoir acheté ces tableaux à un certain Oscar"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "Tobler, qui les aurait possédés par héritage; mais ce Tobler"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "semble introuvable."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "On a consulté des experts, et il est à peine besoin de dire"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "que les avis de ces experts — pourtant très sérieusem ent qualifiés,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "comme on va le voir, — ont été des plus contradictoires."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Ainsi le professeur Schmid, de Prague, qui passe pour un"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "spécialiste de Bœcklin, tient les tableaux pour faux ; mais,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "par contre, le peintre Jasius et son père, deux amis de Bœcklin,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "les tiennent pour vrais. Mme Bœcklin les croit aussi authentiques."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "Des fils de Bœcklin, l’un, M. Carlo Bœcklin, qui a été judiciaire­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "m ent entendu, conteste l'authenticité en faisant rem arquer que"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "dans l’une des peintures sont condensés des motifs bœckliniens"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "d’époques différentes; l’autre, M. Félix Bœcklin, prétend, au"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "contraire, avoir vu au moins l’un des tableaux dans l’atelier de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "son père. Enfin le peintre Lanzinger, un familier de la villa"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "Bœcklin, reconnaît dans l’une des peintures une esquisse du"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "maître terminée par son fils Arnold, et dans les trois autres,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "également des travaux de ce fils génial mais depuis longtemps"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "interné comme fou."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "De quoi sommes-nous sûrs, hélas?..."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "Ce curieux débat entre témoins oculaires sur des œuvres con­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "temporaines, ne laisse pas que de donner à penser sur la validité"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "des attributions de tant d’œuvres anciennes !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-06-28-n26-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 204, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "c l a ir . Paris, Librairie universelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "P o é sie . — Poèmes (la Misère des Cœurs prodigues, Nouveaux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "poèmes, Néréïs), par S. B o n m a r ia g e ; préface d ’ALBERT Gir a u d ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "Paris, Société française d’éditions modernes."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "R oman . — Une leçon de vie, par L a u ren t E v r a r d . Paris, M er­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "cure de France."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "T h é â t r e . — L'A utom ne, un acte en prose, par S. B o n m a riag e ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "Paris, Association internationale des Auteurs et Compositeurs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "Cr it iq u e . — Maurice Maeterlinck, par Gér a r d H ar r y (avec"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "une bibliographie, deux héliogravures, neuf autres reproductions"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "et un fac-similé d’autographe). Bruxelles, Ch. Carrington. —"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "Jemmapes au point de vue belge, par F ranz F o u lo n . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "O. Lamberty. — L a Civilisation de la Crète ancienne, par le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "Dr A dr ien B a y e t . Bruxelles, extrait de la Revue de l’Université."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "(Imp. la Meuse, Liège.) — La Philosophie de Nietszche, par"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "G. D w elsh auvy ers . Paris, Société française d’im prim erie et de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "Librairie (Lecène, Oudin et Cie). — L e Baron A ug.-F r. Gevaert,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "p a rF R . D u f o u r . Bruxelles, Société belge de Librairie (Collection"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "Diamant). — Frans Hals , par A nd ré F o n ta in a s . Paris, H. Lau­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "rens (Collection des Grands Artistes). — L a Beauté des Formes,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8552, "texte": "par Ca m ili.e Ma u c l a ir . Paris, Librairie universelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-06-28-n26-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 204, "titre_corps": "Nécrologie : Paul Claessens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "nt son père lui avait transm is le culte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "P a u l C laessens."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "La mort de M. Paul Claessens, fondateur et directeur technique"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "de l’École de Reliure de Bruxelles, président de la Chambre Syn­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "dicale de la Reliure et de la Brochure, qui vient de succomber"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "inopinément à La Hulpe dans sa quarante-neuvième année, sera"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "vivement regrettée, Paul Claessens contribua par ses intelligentes"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "initiatives, par son activité, son goût affiné et la sûreté de ses"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "connaissances professionnelles à la renaissance d’une des indus­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "tries d ’art qui intéressent le plus particulièrem ent les hommes de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "lettres. C'était un artiste et un érudit dont la compétence était"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "indiscutable et qui fit revivre dans son enseignement les belles"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "traditions classiques dont son père lui avait transm is le culte."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-06-28-n26-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 205, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRO NIQ UE", "ancre_fin": "Broussan et Lagarde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "PE T IT E CHRO NIQ UE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Une importante réunion préparatoire à l’Exposition Albert et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Isabelle a eu lieu la semaine dernière au Palais du Cinquantenaire"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "sous la présidence du Ministre des Sciences et des Arts."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Cette réunion a eu un double objet : le rapport du baron"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "H. Kervyn de Lettenhove sur son récent voyage en Espagne et la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "visite des locaux qui seront affectés à l’Exposition. M. le baron"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Kervyn a fait connaître le succès complet de ses démarches. Il a"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "obtenu le patronage officiel du Roi, la formation d’un comité"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "espagnol et l’adhésion de hauts personnages possédant de rem ar­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "quables collections."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Le Palais Albert et Isabelle s’élève avec rapidité et fournira à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "l’Exposition un cadre superbe. On a surtout admiré le grand hall"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "d’entrée, le narthex aux proportions splendides, les galeries"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "couvertes et les salons, qui seront pour la plupart éclairés par le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "haut."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "Un tableau de M. Ferdinand Willaere. Béguinage à Termonde,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "exposé au Salon de la Société nationale des Beaux-Arts, vient"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "d ’être acquis par le Conseil municipal de Paris."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "M. Léon Cardon, membre de la Commission des Musée-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "royaux, qui fut l’un des plus dévoués organisateurs de l’exposi­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "tion de la Toison d’Or, vient de recevoir la croix de com m andeur"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "avec plaque de l’ordre d’Isabelle-la-Catholique."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "Tous les amis de M. Cardon seront, dit l’Eventail, heureux de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "cette haute distinction qui est d ’autant plus significative que"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "S. M. le roi Alphonse, en rem ettant le brevet et les insignes à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "M. Kervyn de Lettenhove, à Madrid, a chargé celui ci d’adresser"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "tous ses compliments au nouveau commandeur, dont il apprécie"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "les grands mérites."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "L’A r t moderne, qui compte M. Léon Cardon au nom bre de ses"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "collaborateurs, s’associe cordialement aux témoignages de sym ­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "pathie qui lui sont exprimés à cette occasion."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "Le théâtre de la Monnaie, dont la réouverture aura lieu au"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "début de septembre, annonce comme devant composer les pre­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "miers spectacles de la saison : Sigurd (Mmes Pacary, Seroen et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "Lucey, MM Verdier, Lestelly, Weldon, etc.), la Bohême (Mmes"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "L. Dupré et Symiane, MM. Saldou, De Cléry, etc.), la Favorite"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "(Mme Croiza, MM. Laffitte, Lestelly, Weldon et Lheureux), H éro­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "diade (Mmes Béral et Lucey, MM. Verdier, Lestelly, etc.) et le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "Caïd."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "C’est Mlle Dorly qui chantera le rôle de Guilhen dans Fervaal,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "le dram e lyrique de M. Vincent d’Indy, dont les autres rôles sont"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "ainsi distribués : Fervaal, M. Verdier; Arfagard, M. Bourbon;"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "Kaito, Mlle Lucey; Lennsmor, M. Lheureux; Grympuig, M. Delaye."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "On lira avec intérêt, dans la Vie Intellectuelle du 15 juin, un"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "nouveau projet d’aménagement de la Montagne de la Cour, dû à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "l’architecte Paul Hamesse. L’exposé du projet est accompagné"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "plan schématique. A lire aussi des noies sur la poésie de M. Fer­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "nand Séverin, un beau poème de M. Gaston Heux, un conte de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "M. Georges Rency, et la Chronique du mois particulièrement"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "abondante dans ce fascicule. Le numéro est illustré de la repro­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "duction d ’un tableau d’Edmond Verstraeten, qui a obtenu récem­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "m ent un si vif succès au Cercle Artistique."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "Hier samedi, a eu lieu, à la Scola Musicœ la 11e séance de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "l’année 1908-1909. Elle était consacrée à l’audition des élèves des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "cours supérieurs. Programme composite, où se côtoyaient les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "noms de J.-S. Bach, Massenet, Haendel, Chopin, Mozart, Gou­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "nod, etc."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "Oscar Wilde aura son monum ent au Père-Lachaise. Grâce à la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "générosité, d’une donatrice qui a fait parvenir une somme de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "75,000 francs â M. Robert Ross, exécuteur testam entaire. de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "l'écrivain, celui-ci a acquis pour la sépulture de W ilde une con­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "cession perpétuelle et, conformément au vœu de la donatrice,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "confié au statuaire russe J. Epslein l’exécution du monument."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "L’œ uvre est achevée et sera, dit-on, digne de la mémoire qu’il"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "perpétue."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "C’est jeudi prochain que s’ouvrira au Musée Galliera l'exposi­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "tion des papiers et toiles imprimés et pochés, cartonnages et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "reliures industrielles organisée par la municipalité et qui promet"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "d'offrir un intérêt à la fois artistique et pratique."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "Le Comité de la Société « le Droit d’auteur aux artistes », dont"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "nous avons annoncé la fondation sous la présidence de M. Roll,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "s'est réuni la semaine dernière. Il a décidé que tous les artistes"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "français et étrangers, à quelque tendance qu’ils appartiennent,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "pourront faire partie de l’association à la condition d’accepter et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "de signer les statuts de celle-ci. La cotisation annuelle des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "m em bres a été fixée à 6 francs. La cotisation des mem bres"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "protecteurs sera de 20 francs. Les ressources de la Société, qui"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "seront affectées à .son organisation et à son fonctionnement régu­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "lier, consisteront en outre dans la perception d ’un tantième sur"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "le droit d ’auteur des artistes et dans les dons et legs éven­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "tuels."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "Le comité adm inistratif sera nommé pour deux tiers par élec­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "tion parm i les fondateurs et désigné pour un tiers par le sort"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "entre tous les sociétaires.     1"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Une adm irable exposition d’estampes japonaises anciennes"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "organisée par M. Manzi dans les galeries qu’il a récemment fait"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "édifier rue de la Ville l'Evèque a groupé, ces jours-ci, em prun­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "tées aux collections de MM. Vever, Marteau, Bing, R. Kœchlin,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "de Camondo, Rivière, de Mnie Chausson, etc., des épreuves choi­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "sies d ’Hiroshighé, Hokonsaï, Outamaro, Harounobou, Sharakou et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "autres m aîtres de l’art nippon. Une fois de plus ces œ uvres, qui"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "allient le sentim ent de la nature et l’observation de la vie à un"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "merveilleux instinct décoratif, ont enthousiasmé les artistes et les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "am ateurs, proférant une grave et haute leçon qu’il serait utile de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "renouveler périodiquem ent."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "Les recettes réalisées par les vingt représentations d’opéra et de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "ballet russes au théâtre du Châtelet ont atteint 522,075 francs, ce"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "qui donne une moyenne de 26,103 fr. 75 par soirée. A part les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "six représentations de Salomé données il y a deux ans sous la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "direction de M. Richard Strauss au même théâtre et dont la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "moyenne fut de 32,048 francs par représentation (au total"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "192,291 francs), aucune entreprise théâtrale n ’avait obtenu à Paris"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "un chiffre de recettes aussi élevé."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "La première nouveauté que montera l’Opéra l’hiver prochain"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "sera le Miracle, drame lyrique en cinq actes de M. Georges"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Hue sur un livret de MM Gheusi et Mérane. L’action, qui se passe"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "au début du quinzième siècle dans une place forte de Bourgogne,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "donne lieu à un grand déploiement de mise eh scène, et c’est"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "toute une reconstitution historique que préparent MM. Messager,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "Broussan et Lagarde."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-06-28-n26-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 206, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VILLEG IATURE incomparablement recommandable", "ancre_fin": "Ve M o n n o m , 32, rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "VILLEG IATURE incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de la Belgique :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "H O U FFA LIZ E, H ôtel des P o stes et du L uxem bourg."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "Houffalize peut répondre aux esigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "et 6 fr. 50 par jour."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "A r r a n g e m e n t s m e n su e ls en d e h o r s de la s a i s o n ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "G . V A N O E S T & Cle"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "1 6 , p l a c e d u I V I i x s é e , B R X J X E îX jX jE S ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "V i e n t d e p a r a î t r e dans la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Collection des Artistes Belges contemporains"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "V I C T O R GILtSOUlt"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "par C A M IL L E M AUCLAIR"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "Un beau volume in- 8°, illustré de 16 croquis dans le texte"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "et de 37 plaflches hors-texte."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "P r ix : broché, 1 0 francs; relié, 1 2 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Impé­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem­"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "plaires contiennent deux eaux-fortes originales et inédites de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "Gilsoul."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "Prix : 4 0 francs."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "En distribution :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "Le catalogue illustré dès publications de notre maison."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "E nvoi franco su r d em a n d e ,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "Vient de paraître chez MM, M. SENART, B. ROUDANEZ & Cle"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "2 0 , R u e d u D r a g o n e t 9 , r u e d e M é d ic is , P A R I S ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "NOUVELLE ÉDITION FRANÇAISE DE MUSIQUE CLASSIQUE à 2 5 CENTIMES"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "publiée sous la direction artistique de M. V IN CEN T D ’IN D Y"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "Œ u v r e s o r ig in a le s r é c e m m e n t p a r u e s : Pièces pour P ia n o de F r . S c h u b e rt, P. M end elssoh n-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "B a r th o ld y , F r . C hopin et R . Schum ann. — P ia n o et V iolon : Sonates de C o re ix i, L o c a te lli et J.-S . B ach."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "— P ia n o et Violoncelle : Sonates de H a e n d e l, M a r c e llo , B o cch erin i; pièces dans le style populaire"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "de R . Schum ann. — M usique vocale : œuvres pour chant et piano de B eeth o v en , S c h u b e rt, S chum ann;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "œuvres pour chant et orchestre (transcrites pour chant et piano) de J.-S. B ach, H a e n d e l, L u lli, R am eau,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "G lu c k et M o z a rt."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "Cent numéros parus. Les œuvres comprenant plusieurs numéros se vendent réunies ou séparément."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "Maison Félîx JVIOJViJViETv & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "C h a rité ,       BRUXELLES"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "R E N TO ILA G E, NETTO YA G E ET V E R N ISSA G E DE T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’A msterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "B U L L E T IN F R A N Ç A IS"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "s. i. yi."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "Société in tern ation ale de m usique (Section de P aris)"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "A n c ien M e r c u r e m usical"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "PARAISSAIS T L E 15 D E CHAQUE M O I S"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "L e num éro : 1 franc."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "A bonnem ents : S É tran g er, 15 francs p ar an."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "( F rance, 1 0 francs p ar an."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "L ’A rt et les A rt is te s"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Revue d’Art ancien et m oderne des Deux-M ondes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "Directeur-Fondateur : A rm and DAYOT."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Secrétaire : F rancis de Miomandre ."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Abonnement. — France; 2 0 francs; É tranger: 2 5 francs."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "L e numéro : France , 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 ."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "D irection et A dministration :"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "10, R u e Saint-Joseph . — P A R IS"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "E. DEMAIN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "8 6 , B U E D E LA M ONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "Le num éro : 1 franc."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "É ditions d’A rt. — Œ uvres de J . B a r b e y d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e   l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et m odernes."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES ET DESSINS de F. ROPS"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "C om m ission, Achat, Exp ertises, D irection de ventes publiques."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "Salle d’Exposition"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "F a b r iq u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "Ch.            x h r o ü et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "1 9 2 , r u e Roj^ale, B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "Le plus grand choix du pays.— Prix modérés"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "H Ç G Ü S D E LiA P R E S S E"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "FO N D É E N 1 8 7 9"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "L e plus ancien bureau de coupures de Journaux"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "“ Pour êlre sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "nommé, il était abonné à VArgus de la Presse , » qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "traduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "n’importe quel sujet *."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "H ector M a lo t (ZYTE p. 70 et 323)."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "L 'A r g u s de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "L’A rgus lit 8 .0 0 0 journaux par jour."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "É c rire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Adresse Télégraphique : A chambure -P aris ."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "PERIODIQ UES RECENTS"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "L E S V ISA G ES DE L A V IE , revue littéraire m ensuelle."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "D irecteu r : M. C h a r l e s D u l a it . S ecrétariat : 57, A venue des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "A rquebusiers, B ruxelles. A dm inistration : 31, ru e des P arois­"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "siens, B ruxelles (lib rairie C h . Van de W aele). A bonnem ent :"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "6 francs. (E trang er, 10 francs). L e num éro : 60 centim es."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "L ’ID É A L PH ILO SO PH IQ U E , revue logoarchiste (arts,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "philosophie, sciences). D irecteur : M. J e a n H a r d y . R édaction"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "et A dm inistration : 12, rue du B oulet, B ruxelles. A bonnem ent :"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "5 francs. (E trang er, 6 francs). Le num éro : 50 centim es."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "GAZETTE L IT T É R A IR E , paraissant tous les trois mois."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "D irecteu r : M. S. B o n m a r ia g e . R édaction et A dm inistration :"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "2, ru e de la R évolution, B ruxelles. A bonnem ent : 4 francs."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "La L e c t u re U n iv e rse lle"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "C atalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "A BON N EM EN TS : 10 francs p a r an ou 2 francs p ar m ois."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 .   '"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "Bruxelles. —Im p. Ve M o n n o m , 32, rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 209, "texte": "         V ingt - n e u v iè m e a n n é e .                                        N° 26.                                         2 8   J u in   1 9 0 9 .\n\n\n\n\n    l 'Ar t M o d er n e\n                                                  R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n                                               BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n          ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 15 CENTIMES\n\n\n                                 SO M M A IRE                                                laquelle se retrouve pareille à toutes les époques et sous\n    L’Esprit de M . de Talleyrand ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — L e\n                                                                                             toutes les formes de gouvernement.\n Monument Cladel ( O c t a v e M a u s ). — Publications d’art : Frans Hals ,                   M. de Talleyrand était n é chambellan comme on\n sa vie et son œuvre (F. H . ) . — Haydn ( H e n r i G u i l b e a u x et J a c q u e s      naît homme de génie ou rôtisseur; il a les marques\n R e b o u l ) . — Concours du Conservatoire. — Publications musicales :                    essentielles de ce genre d’hommes.\n Nouvelle édition française de musique classique. — Bœckliniana. —                              Un chambellan doit être n é et avoir beaucoup d’esprit\n Accusés de réception. — Nécrologie : Paul Claessens. — Petite                              et de tact. Un chambellan qui ne serait pas n é ferait\n Chronique.\n                                                                                            toujours figure de m ouchard ou de laquais, au moins\n                                                                                            de parvenu. Mais s’il est gentilhomme et spirituel, il\n                                                                                            saura se tirer d’affaire au milieu des circonstances les\n   L’Esprit de M. de Talleyrand.                                                            plus compliquées. C’est ce qu’a fait Talleyrand. Il\n    M. Louis Thomas vient de me rendre un grand                                             pirouette si on l’insulte, joue en virtuose avec les diffi­\n  service. Il a réuni dans un petit livre (1) quelques                                      cultés de sa position, résout des questions graves avec\n  anecdotes et bons mots de M. de Talleyrand. Cela ne fait                                 un mot, avant tout garde sa place.\n pas cent pages et c’est vite lu, mais on n ’a pas besoin                                      Je reconnais que, en sécurité dans sa fonction, il est\n ensuite de s’imposer l'horrible ennui de feuilleter les                                   incapable de justes vues politiques et d’un certain flair\n mémoires, correspondances et autres paperasses rela­                                      d’homme de gouvernement. Mais la postérité, l’opinion\n tives à ce fameux chambellan. M. Louis Thomas                                             publique n’ont retenu de cette existence que cette\n m ’épargne un gros travail et j ’en sais autant que j ’en                                fâcheuse souplesse de courtisan, cette féline soumission\nsaurais après des volumes d’histoire, j ’ose même dire :                                  devant la puissance, soumission qui attend l’heure de la\n bien davantage.                                                                          révolte, de la revanche plutôt, comme à un jeu. On peut\n    A travers ces bons mots, ces anecdotes, c’est l’esprit                                dire que Talleyrand s'est mis à dos, et pour long­\nde M. de Talleyrand, en effet, que j ’ai aperçu; mais,                                    temps, la malveillance et le mépris par le continuel\nentendez-moi bien, le vrai, l’espèce d’âme qui habitait                                   équivoque de ses attitudes, par les petitesses de sa vie,\ncette espèce de personnage, et non pas sa faculté de                                      ses apostasies, sa lâcheté. Il n’y a pas de ton de grand\nlancer des épigrammes. Et cet esprit n ’est, hélas ! pas                                  seigneur pour faire passer cela. L’âme est foncièrement,\nque le sien, mais celui de toute une classe de gens,                                      vile, malgré l’impertinence, la grande allure, l’intelli­\n                                                                                          gence de l’homme qu’elle habite. On ne s’y trompe pas.\n  (1) Louis T h o m a s : L'Esprit de M. de Talleyrand. Collection des                    Et Napoléon, avec sa terrible acuité de connaisseur\nBibliophiles fantaisistes. Paris, Dorbon aîné, 53ter, quai des Grands                     d’hommes, ne s’y est pas trompé non plus lorsqu’il lui\nAugustins.                                                                                dit un jour, avec cette verve furieuse et vulgaire qu’il\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "200                                                          L ’A R T MODERNE\n\n\npossédait : « Tenez, monsieur, vous n’êtes que de la ....                       Là se borne, je crois, la clairvoyance de de Talley­\nboue (le mot est plus dur) dans un bas de soie. » Et le                      rand. Il n’a jamais vu plus loin que le règne suivant :\nchambellan ne bronche pas. Il se contente de dire, en                        il a prévu Louis XVIII sous Napoléon, et Charles X\ns o rta n t, et à m i - v o ix , à son voisin : « Quel dommage               sous Louis XVIII, et Louis-Philippe sous Charles X.\nqu’un si grand homme soit si mal élevé ! ».                                     Quant à avoir une seconde l’idée de ce qui s’agitait de\n    Tout l’homme est dans cette réponse qui n’est pas                        puissant, de confus, de riche en possibilités de toutes\nspirituelle et qui veut être méprisante. On y saisit, toute                  sortes sous le libéralisme naissant, à en rêver l’orga­\nvivante, la médiocrité de caractère d’un personnage                          nisation, ou même seulement la conciliation avec la\nqui n’a jam ais osé que des m ots qui ne pouvaient lui                       juste théorie royaliste, jam ais. Il serait instructif de\nnuire, qui n’a jamais risqué une riposte dangereuse                          comparer son attitude avec celle (par certains points\npour le plaisir de dire la vérité, sans autre intérêt,                       semblables) de Metternich. Ce dernier fait figure de\ncomme l’eût fait Chamfort, comme le fit Rivarol, — un                        grand homme. Je jurerais que ce diplomate ne se faisait\nroyaliste aussi celui-là, mais de quelle autre trempe et                     pas d’illusion sur le sort qui attendait la Sainte-Alliance,\nde quelle vision !                                                           mais il a consacré sa vie à cette pensée politique et il\n   Je ne puis m ’empêcher en effet de songer à Rivarol                       aurait, sans hésiter, sacrifié ses honneurs et son pouvoir\nlorsque je pense à Talleyrand. Lisez le si complet, si                       plutôt que d’abandonner ce projet. M. de Talleyrand\nintéressant portrait qu’en a fait M. Rémy de Gourmont                        l’aurait cyniquement lâché. C’était un opportuniste.\ndans son dernier livre (1) et voyez quel est le plus                            Je suis entièrement d’accord avec M. Thomas pour\nsympathique.                                                                 reconnaître que les actions de M. de Talleyrand\n   Ce monsieur-là n’a jamais cherché ni argent ni places :                   n ’avaient pas à être inspirées par les dogmes de la\nil a vécu en honnête homme et sous ses mots on sent                          morale. Mais elles auraient dû l’être par un idéal, un\nplus que le plaisir de les faire, on devine l’ardeur d’une                   idéal politique. Elles ne le furent point. Et pour cause.\nconviction. Cela les rend plus profonds et, chose                            M. de Talleyrand, avec toutes ses belles qualités, sa\ncurieuse, plus spirituels.                                                   finesse diplomatique, son esprit, ses manières, son\n   Cette méfiance confuse que l’on éprouve vis-à-vis de                      impertinence, sa connaissance des hommes, manqua\nTalleyrand, parce qu’on pense à son caractère, on                            de ce qui les aurait fait ressortir. Jouisseur, sceptique,\nserait enchanté de la remplacer par un sentiment plus                        indifférent, il lui plut simplement de se maintenir, le\nadm iratif si, par exemple, son œuvre politique avait                        plus longtemps possible, en meilleure posture possible,\nété belle. Écartons, pour ne pas mélanger la psycho­                         au spectacle du monde, à la comédie de la politique.\nlogie et la m orale, toutes ses trahisons et ses revire­                     Aussi sa fin est-elle lamentable, malgré sa tenue. Il y\nments, ne songeons même pas à la qualité, tout au                            manque ce je ne sais quoi de sérieux et de digne qui\nmoins singulière, des moyens employés par lui pour                           entoure la chute de tous ceux qui ont eu un but dans\nétablir ou maintenir en Europe l’É tat qui semblait le                       la vie, même s’ils ne l’ont pas ^atteint. Et personne ne\nplus parfait à ses idées, ne nous occupons que de ces                        songe à le plaindre, pas plus aujourd’hui qu’autrefois.\nidées elles-mêmes.                                                           Il n’est pas tombé d’assez haut pour cela : il s’est étalé\n   Là, je pensais oublier le chambellan, et je le                            par terre, voilà tout.\nretrouve. Je ne le voulais pas, pourtant. C’est cepen­                          M. Louis Thomas, qui le présente avec sympathie e t\ndant ainsi qu’il juge l’Europe et non pas en profond                         qui s’est laissé séduire par son esprit, se moquera\npolitique. Installé aux côtés de ce génie extraordinaire                     peut-être de moi pour avoir pris aussi au sérieux un\nque fut Napoléon, malgré ses fautes, ce sont ces fautes                      recueil d'anecdotes. Qu’il me le pardonne. Ce n ’est pas\nqu’il voit, qu’il juge et qu’il pressent : jamais le reste.                  tous les jours qu’on a l’occasion de sortir de la litté­\nIl a en lui quelque chose de l’esprit d’un; professeur qui                   rature. Mais le livre m ’avait semblé m ériter mieux:\nmarque les points d’une dissertation au lieu de tâcher                       que quelques lignes d’analyse. F r a n c is de M iom a nd re\nde voir les qualités littéraires du travail. Il n ’essaie\npoint de pallier ces fautes, ni de les prévenir : il attend\nque leur accumulation pèse plus lourd dans la balance\nque les hauts-faits, les travaux et les grandes pensées                              LE M O N U M E N T CLADEL\nde l’autre plateau. Et lorsque la partie est perdue, il se\ndonne les gants de dire qu’il l’avait toujours pensé.                            Un comité vient d’être constitué à Paris en v u e d’élever un\n   Cette malice !... Comme si toute partie politique ne                      m onument à la mémoire de Léon Cladel, et l’idée de ce monu­\n                                                                             m ent rencontre d ’autant' plus de sympathies qu’il sera exécuté\ndevait pas un jour être perdue !                                             par le fils de l’écrivain, Marius Cladel, qui s’affirma, en ces der­\n                                                                             nières années, statuaire de talent, digne de glorifier l’auteur\n  (1)     R emy de G o u r m o n t :   Promenades littéraires (3me série),   d ’Ompdrailles, de Pierre Patient, du Bouscassié et de tant\nParis,   Mercure de France.                                                  d ’autres rom ans âpres et pathétiques.\n"}, {"page_pdf": 211, "texte": "                                                            L 'A R T M ODERNE                                                                201\n\n\n    M. Marius Cladel a fait un beau buste de M. Edmond Picard,             entré trop avant en lui pour que son talent puisse exister sans\nun autre d ’Émile Verhaeren. La piété filiale guidera son inspira­         e lle ...» C’est ce qui lui donne sa forte personnalité, la saveur\ntion lorsqu’il évoquera les traits du célèbre romancier que de             d’un style que nul ne pourrait imiter, pas plus qu’on n’invente\nfréquents séjours en Belgique firent un peu noire.                         les chants populaires qui jaillissentspontaném ent del’âme ingénue\n    Qui ne se souvient, parmi les hommes de lettres et les artistes        des nations.\nque groupèrent vers 1880 la Jeune Belgique, l'A r t moderne et                                                               O ctave Maus\nla Société nouvelle, de cette physionomie douloureuse et fine, de\nc e visage émacié qu'éclairait la flam m e, d ’un regard perçant à la\nfois inquiet, fureteur, bienveillant et malicieux ? Qui ne revoit, tels               PU BL IC A T IO N S D ’ART\nque Félix Bracquemond en a fixé le souvenir dans un portrait célè­\nbre (sa plus belle œuvre, avec le portrait d’Edmond de Concourt),            F ran s H als , sa v i e e t son œ u v r e , par E. W. M o es (1)\ncette silhouette m enue et frêle prém aturém ent courbée, ces vête­            Cette rem arquable publication comble une étrange lacune. En\nm ents de pâtre, ces m ains nerveuses,, aux doigts brunis par les          effet, voici la première monographie en français de Frans H als ;\ncigarettes qu ’inlassablement Cladel roulait, allumait, laissait           l’on peut s’étonner qu’une figure d’un pareil relief, célèbre au\ns’éteindre tandis qu’il discourait avec volubilité, rallum ait aussi­      même titre qu’un Rubens, qu’un Vélasquez ou qu’un Van Dvrk,\ntôt en éparpillant autour de lui des allum ettes comme les pièces          n'ait inspiré que des études fragmentaires disséminées dans les\nd’un jeu de jonchets?                                                      revues d’art ou ne form ant que de minces et insuffisantes pla­\n    Il avait des paroles d’apôtre, des gestes de prélat. On l’écou­        quettes (2). L’étude de M. E. W. Moes, le distingué directeur du\ntait discourir pendant des heures, sans que jam ais languît l’intérêt      Cabinet des Estampes d’Amsterdam, traduite par M. De Bosschère,\nde sa conversation imagée, spirituelle, semée d’anecdotes et de            est une monographie complèie, excellemment documentée, du\nsouvenirs fidèlement enregistrés par une m ém oire infaillible.            grand portraitiste; il serait difficile de concevoir une étude d ’une\n    La littérature formait le thème inépuisable de ces dissertations,      érudition à la fois plus sobre et plus appuyée. L’auteur s’est\nimprovisées avec une verve magnifique. Cladel adorait son art.             imposé la tâche de déterm iner une fois pour toutes la place de\nIl avait le culte de ceux qui le pratiquèrent avec dignité et les          Frans Hals dans l’histoire de l’art aux Pays-Bas. Il l’a fait sans\nrévérait comme des héros. Je l’ai vu bondir de colère en enten­            excès d’argumentation, mais avec sûreté et autorité. La curieuse\ndant discuter le génie d ’Hugo ou parler trop légèrem ent à son            physionomie du peintre apparaît désormais clairement, débar­\ngré de Flaubert. C’était attenter à sa religion, et il foudroyait le       rassée de l’atmosphère de légende que la postérité lui avait faite.\nblasphém ateur.                                                            Son origine anversoise, ses maîtres, ses débuts, son caractère vio­\n    Si j ’évoque ces souvenirs, c’est que l’exemple de Cladel eut, je      lent, sa période de gloire et aussi sa vieillesse laborieuse et\ncrois, une sérieuse influence sur la renaissance de nos lettres et         dénuée, fournissent à M. Moes autant de sujets qui abondent en\nqu’au m oment où la France se dispose à célébrer sa mémoire il             aperçus nouveaux.\nest juste qu’on lui rende ici l’hommage qui lui est dû. Plus                   L’érudition n ’est pas l’unique mérite de cet ouvrage. L’œuvre\nencore qu’à ses écrits, spécialisés dans un domaine régional qui            de Frans Hals y est analysée directem ent; l’auteur en exprime le\nexcluait toute velléité d’imitation, je songe à l’action qu'il exerça      caractère intense, l’extraordinaire habileté d ’exécution, la fougue,\n par sa parole, par ses conseils, par la ferm eté de ses convictions        en un mot la vie véhémente qui éclate dans cette merveilleuse\n et l’ardeur de son enthousiasme, sur une génération littéraire             série de portraits qui va de ses premiers groupes de Confréries à\n encore indécise à laquelle il révéla ses ressources et sa personna­        ces extraordinaires portraits de Régents où liais se montre égal à\n lité. Les encouragem ents de ce grand aîné triom phèrent des tim i­        Rem brandt.\n dités, rallièrent les forces éparses d ’un parti en formation auquel          Il y a, à la fin du volume, un exposé neuf et curieux de\n il donna le signal de la marche en avant. Certains artistes entraî­       l’œuvre des Hals : Frans le jeune, Herman, Jan, Claes, Reynier et\n nent un mouvement par le prestige de leur œuvre. Pour d ’au ­              du gendre du grand peintre, Pieter Gerritsz, où l’auteur fait une\n tres, et Cladel fut de ceux-ci, c’est leur personnalité qui détermine     bonne fois la part de chacun.\n l'essor des tem péram ents. Les uns et les autres sont dignes de              La partie illustrée de cette publication est abondante, très\n reconnaissance et de respect.                                              soignée et donne une idée synoptique parfaite de l’œuvre. Il faut\n    Je n’entends pas, en parlant ainsi, entam er la renommée litté­         louer M. Van Oest d’avoir su im prim er une tenue très artistique à\n raire d’un écrivain qui m arque parmi les puissants rom anciers de         cet ouvrage de vulgarisation qui constitue un événement dans la\n son temps. Et mon adm iration pour les dramatiques récits dans             librairie française.\n lesquels Léon Cladel a évoqué en peintre fougueux les sites et les                                                                   F. H.\n m œ urs du Quercy dem eure intacte. Si j’attribue à son caractère\n plutôt qu’à ses livres l’influence heureuse dont bénéficia l’aurore          (1) Frans Hals , sa vie et son œuvre, par E. W . M o e s, 1 vol.\n de notre littérature, c’est que la qualité de son art était trop          pet. in-4°. Bruxelles, G. Van Oest et Cie.\n particulière, trop locale pour modifier l’orientation de notre               (2) En même temps que cet ouvrage paraissait, à Paris, dans la\n esprit.                                                                   collection des G-rands artistes de M Henri Laurens, une excellente\n     Comme l’a magistralement écrit Barbey d’Aurevilly, « Cladel           et très littéraire biographie critique de Frans Hals , par M. A n d r é\n est un génie de terroir. C’est le sol et le soleil de son sol qui l’ont   F o n t a i n a s , dont nous parlerons prochainement. Ce double hommage\n\n fait, comme le vin. La patrie, cette partie qui n ’a que quelques         renduà un maître trop longtemps négligé par là critique estsignificatif.\n pieds d’horizon et qui a porté notre berceau, qui nous entre\n  par les yeux dans le cœ ur aux prem iers moments de la vie et\n  qui est comme le cœ ur concentré de l’autre et grande patrie, est\n"}, {"page_pdf": 212, "texte": "2 0 2                                                     L 'A R T M ODERNE\n\n\n                          HAYDN                                            Un ami lui donna l’argent nécessaire pour louer une chambre.\n                                                                       Il vint habiter la Nichaelerhaus, dans une m ansarde : « Il pou­\n   Joseph Haydn (1), s’il ne fut pas précisément un héros de son       vait considérer d’en haut le château, le théâtre et toutes les m er­\nart,suivant l’expression de Carlyle,fut du moins un grand musicien     veilles du monde » ; mais il devint aussi le voisin et l’ami du\net l’un de ceux que chacun peut gagner à connaître. Il se définit      célèbre Métastase. Ce jeune homme vivait de leçons de divers\nlui-même un sain et tranquille bourgeois : ein gesunder und            instrum ents; il travaillait de seize à dix-huit heures par jour. Ce\nruhiger B ürger. Mais ce fut, de plus, un technicien et un             fut une de ses petites compositions qui lui porta bonheur. La\ntravailleur acharné. La collection de ses œuvres, qui se prépare       comtesse Thun, frappée de l’originalité du talent de Haydn,\nen Allemagne,ne com prendra pas moins de quatre-vingts volumes         devint son élève et l’introduisit dans la haute société. La bien­\nin-folio — et, dans ce sens, il intéresse l’histoire de la musique     veillance des princes Esterhazy devait faire le reste (1761).\nmieux par l’universalité de sa production que par toute autre             Déjà auparavant, directeur de la musique chez la comtesse\nraison d ’influences esthétiques.                                      Morzin, il s’était marié, m algré la volonté de cette grande dame,\n   Contrairement à la légende qui rapporte à des familles de           et avait perdu sa place (1759). Il commence dès à présent une\nmusiciens la naissance de ses grands hommes, Haydn vit le jour         existence libre, grâce à la protection d’u n généreux Mécène, il a\ndans une simple famille de journaliers. Son père, Mathias, vécut       alors trente ans.\nà Francfort d ’abord, puis à Rohrau, village de la rive gauche             De 1761 à 1766, il réside d ’abord à Eisenstadt, en Basse Hongrie,\nde      Leitha, où il épousa en 17-28 la fille du M arkirichter        puis a Esterliz, au bord du Neudsiedler. Il passera les hivers à\nLorenz Koller. Marie lui donna douze enfants, dont six survé­          Vienne à partir de 1790.\ncurent : l'aîné, né le 1er avril 1732, était le petit Franz-Joseph.        Le prince Nicolas mit tout d'abord à sa disposition un petit\n   On manque de détails sur l’enfance de Haydn. I l est probable       théâtre, théâtre de marionnettes où il fait représenter : Genove­\nque, parmi ces paysans tranquilles et braves, son éducation dut        fetis (4 parties), P hilemon und Baucis, Dido. Plus tard, inspiré\nse réaliser assez librem ent. On faisait souvent de la musique en      par Versailles qu’il avait visité en 1764, le prince fait bâtir dans\ncommun : l’enfant, qui était prédisposé, accompagnait, imitant         les belles forêts d'E sterhaz un immense palais dans le style ita­\navec des morceaux de bois le jeu de violon du maître d’école.          lien (1766). Haydn a sa chapelle et son théâtre. L’on aime à se\nOn voit encore la maison natale du compositeur, à l’extrémité du       représenter P apa H aydn , en ce beau décor, instruisant les en­\nmarché. Deux fois détruite par l'inondation, en 1713 et en 1733,       fan ts placés sous ses ordres ou signant sa correspondance :\nelle garde néanmoins son caractère original, ainsi qu’en témoigne      \" Josef Haydn, Capellineister S. Hoheit des F ürsten Esterhazy .\"\nun vieux dessin. C’est devant elle que Beethoven, modestement          (1800).\noublieux de son origine, devait s’écrier : « Vois donc, cher              Populaires dès 1760, ses compositions se répandaient peu à\nHummel. la maison de Haydn : une mauvaise chaumière où un si           peu en Allemagne et dans les pays du Nord.\ngrand homme devait naître ! \".                                            Ce furent sans doute ces exécutions qui furent l’origine des\n   On hasard décida de l’avenir du petit Haydn. Un parent éloi­        invita tions répétées que l’on fit à Haydn de se rendre en Angle­\ngné, du côté m aternel, Johann Mathias Frankh, directeur d’école       terre pour y diriger lui-même ses œuvres. Il se décide en 1790,\net régent de chœ ur à Hainburg, décida son père à lui confier le       et par Munich, Bonn, — où il entend une de ses messes — ,\npetit garçon. C’était en 1737. Haydn a toujours conservé un culte      Bruxelles, il arrive à Calais où il s’em barque Une gravure ro­\npour son prem ier m aître. « Ich war ein kleiner Igel », écrit-il au   m antique de S. Bulla (Paris) nous représente le compositeur\nsouvenir des diableries et des tours qu’il lui a joués.                pendant la tempête obligatoire de la traversée. I l débarque à\n   Un incident imprévu le conduisit bientôt à Vienne. Georg            Douvres le 31 décembre. Son prem ier concert, toujours reculé,\nReutter, compositeur et maître de chapelle à San Stephan, passant      a lieu le 11 mars.\nen voyage chez le curé de Hainburg, prit intérêt au petit et le            Haydn se retire cinq semaines, en été. chez le banquier Brassy,\nvoulut garder avec lui ( 1740). Joseph entra à l’école de chant de     à 12 milles de Londres. Le prince Esterhazy le rappelle pourtant,\nSan Stephan, où il se montra dès lors un écolier très appliqué,        bien qu’il soit lié par un engagem ent; il lui reprochera plus\nabandonnant souvent les jeux de ses camarades pour étudier son         tard de lui avoir fait épargner 40,000 florins...\nclavier.                                                                  A Covent Garden, qu’il trouve « sale et sombre », Haydn voit\n   « Je n’étais maître d ’aucun instrum ent, mais je connaissais la    un opéra anglais de Shield. Il quitte enfin Londres en juillet 1792\nforce et l'effet de chacun », pouvait-il déclarer, soixante ans plus   et rentre à Vienne par la même voie. C’est à Bonn, où l’orchestre\ntard, aux élèves de la chapelle Esterhazy.                             de l’électeur lui offre un déjeuner à Godesberg, qu’il se voit pré­\n   A dix-huit ans, sa voix mue. Son m aître, qui tenait à lui, l’in­   senter le jeune Beethoven, alors âgé de vingt-deux ans. Il l’em ­\nvite à se faire... Sopraniser. Haydn préfère la lutte pour la vie et   m ène avec lui : l’électeur paye les frais de voyage.\nse trouve du jour au lendemain, avec ses seuls vêtements, sur le           Haydn devait encore retourner une fois à Londres (janvier-\npavé de la capitale (automne de 1749).                                 août 1794). Cette époque est celle de sa plus grande production\n                                                                       musicale. Déjà, en décembre 1793, on avait donné au Burgtheater\n  (1) De grandes fêtes musicales et un congrès international ont       la prem ière de ses six symphonies anglaises. Il composa à Vienne\nmarqué à Vienne, le mois dernier, le centième anniversaire de la       l’oratorio Die Schöpfung (la Création), sur un texte de Lindley.\nmort de Joseph Haydn. On lira avec intérêt l’article biographique et   Cette œ uvre m arque une date importante dans l’histoire de l’ora­\nanecdotique que viennent de consacrer, à cette occasion, au célèbre    torio (avril 1798).\ncompositeur MM. H. Guilbeaux et J. Reboul dans le Gil Blas. Par            Ces prédécesseurs italiens du genre : Palestrina, Animuccia,\nson exacte documentation, cette étude méritait de survivre à la vie    Emilio del Cavalieri, Carissimi, Scarlatti, Stradella, Buononcini,\néphémère du quotidien.                                                 étaient alors fort négligés. Hændel était totalement inconnu en\n"}, {"page_pdf": 213, "texte": "                                                              L 'A R T MODERNE                                                                    203\n\n\nAllemagne (la première audition de son Messie fut donnée avec                     Flûte. — 1er prix avec la plus grande distinclion : M. De Ceu­\nHiller à Berlin). Les Allemands. Ph.-E. Bach, Rollè, Homileus                  ninck; 1er prix : M. Votquenne; 2e prix : M. De Gernier; accessit:\nn ’étaient pas populaires. La Création eut un immense succès.                  MM. Lechien et Van Donck.\n    Haydn entreprit aussitôt un second oratorio, les S aisons, inspiré            A lto. — 1er prix : M. Caestecker; 2e prix : M. Vanderborght;\npar le poème anglais de Thomson (1799-1800). L’œuvre fut                       accessit : M. Goemans.\ndonnée les 24 et 27 avril au palais Schwarzenberg, le 29 mai dans                  Contrebasse. — 1er prix : Lebrun ; 2e prix : M. Van Deyck;\nla salle de la Redoute.                                                        accessit : M. Van Dooren.\n    A son dernier retour de Londres, Haydn avait acquis, sur des                   Violoncelle. — 1er prix avec la plus grande distinction :\nbénéfices réalisés, une petite maison dans un faubourg de Vienne               Mlle Renson; 2e prix : MM. Heinen, Duchoud et Beauvais;\n(le Moulin à vent). Il put jouir de la liberté que voulait bien lui            accessit : MM. Van de Kerckhove d’Hallebast et De Bever.\naccorder le prince Esterhazy. Il était extrêm em ent populaire.                    L e prix Henri Van Cutsem (1,000 francs) a été décerné à\n En 1796 furent écrits la fameuse Paukenmesse et le Kaiserlied                 M. Berrens, de Luxembourg, qui avait obtenu le 1er prix avec la\n(hymne national). Nous voyons plus tard le musicien composer un                plus grande distinction en 1908.\nquatuor pour voix qu’il estime hautem ent e t l’envoyer à l’im péra­               Musique de chambre. — 2e prix : Mlle Mascré.\ntrice de Russie, son ancienne élève...                                             Harpe chromatique. — 1er prix avec la plus grande distinction :\n    Nous arrivons aux dernières années. Au printem ps de 1804,                 M1les Hutse et Cheval; 2e prix : Mlles Rome et Goldschmidt.\n Carl Marie de Weber écrit l’avoir visité. Ce fut plus tard le tour de             Harpe diatonique. — 1er prix avec la plus grande distinction :\n l’acteur et poète Iffland. En 1805 et 1809, Haydn assiste deux                Mlle Van W ijnberghen.\n fois aux péripéties de l’occupation française : il en est extrême­                P rix Laure Van Cutsem. — Mlle W auters.\n ment affecté.                                                                     Piano (jeunes gens). — 1er prix avec la plus grande distinction :\n     En avril 1809, il sent faiblir ses forces et réunit ses serviteurs.        M. Jaeger; 1er prix : M. Decamps; rappel du 2e prix : Vander-\n Le 10 mai, on était!) l’habiller quand commença la canonnade fran­             lin den; 2e prix : M. Zoellner; accessit : M. Dewaay.\n çaise contre le faubourg de Mariahilf. Le prem ier coup ne tomba\n pas loin de sa dem eure. Il eut encore le sangfroid de crier à son\n personnel affolé : « Ne vous effrayez pas, enfants ! Où est Haydn,                  PUBLICATIO NS MUSICALES\n il ne peut rien vous arriver ! » Les Français entrèrent pourtant\n dans la ville. Un officier français qui l’adm irait voulut être pré­          N o uvelle éd itio n fra n ç a is e de M u siq u e c la ssiq u e , publiée\n senté à lui. I l le trouva au lit, vers midi, et se mit à lui chanter            sous la direction artistique de M. V in c e n t d ’I n d y . — Paris,\n un air de la Création. Haydn fut très ému de cet hommage et                      M. Senart, B. Roudanez et Cie.\n em brassa son visiteur. Le 26 mai, il réunit de nouveau ses ser­                 Nous avons signalé déjà l’excellente publication populaire entre­\n viteurs et se fit jouer trois fois au clavier le K aiserlied. Il entra        prise sous la direction de M. Vincent d ’Indy par les éditeurs\n en agonie. Cinq jours après, 31 mai 1809. vers une heure du                   Senart et Roudanez. Cette bibliothèque si judicieusem ent choisie,\n matin, il expirait.                                                           si soigneusement revisée sur les textes ou les premières éditions,\n     L’œ uvre de Haydn est immense. On compte de lui environ                   com prend aujourd’hui cent numéros et forme une très intéressante\n cent cinquante-sept symphonies, deux cent soixante-quinze trios,              anthologie où figurent la plupart des maîtres de la musique classique.\n quatuors et quintettes, dix-huit opéras, quatre cent quarante-huit                On y trouve les meilleures pages des grands clavecinistes :\n airs de chant, plus d'un m illier d’œ uvres diverses. Sa facilité             Dominique Scarlatti, Couperin, Daquin. Rameau y est représenté\n était prodigieuse : nous n’en voulons pour preuve que le recueil              par diverses compositions, de même que Kuhnau, Haendel, J.-S.\n de trois cent soixante-cinq airs écossais qu’il publia pendant                Bach et son fils Philippe-Emmanuel. Des sonates de Haydn, Mozart,\n  son séjour à Londres en 1794. Les principaux de ses opéras, qui              B eethoen accroissent ce répertoire, complété par une vingtaine\n  sont peu connus, sont Hamlet, L e roi Lear, Gœtz Von B erli ­                d ’œuvres de Weber, Schubert, Mendelssohn, Chopin et Schumann.\n chingen. On reprendra c e tte année même à Vienne Los Speziale                Les pianistes trouveront dans cette première catégorie de pièces\n  et l' Isola disabitata, un opéra-comique et une féerie. Il faut sou­         originales (car la publication exclut sévèrement tout arrangement)\n  haiter, avec le professeur Guido Adler, que l’œ uvre de Haydn soit           un champ d’études vaste et varié.\n  de mieux en mieux connue, que l’on y découvre de nouvelles                       La musique instrum entale groupe les noms de Corelli, Loca­\n  beautés. Le voisinage redoutable de Mozart et de Pergolèse ne                telli, J.-S. Bach, Haendel, Marcello, Boccherini et Schumann,\n  saurait pas même le desservir.                                               dont les éditeurs publient les meilleures sonates pour piano et\n                              H en r i G u ilbea u x e t J acques R eb o u l   violon, pour viole de gambe ou violoncelle, etc.\n                                                                                   Dans la collection réservée à la musique vocale, signalons les\n                                                                               mélodies de Beethoven, de Schubert, de Schumann, et une série\n CONCOURS D U CONSERVATOIRE                                                    d’airs extraits des cantates de Bach, des opéras de Haendel, Lulli,\n                                                                               Bameau, Gluck et Mozart.\n   Basson. — Accessit : M. Sauvage.                                                Bien que la Nouvelle édition française de musique classique soit\n   Clarinette. — Rappel du 2e prix avec distinction : M. Jacobsen;             loin d ’être complète et que chaque année doive lui apporter des\n 2e prix : MM. Bertinchamps, Fichefet et D allons; accessit:                   richesses nouvelles, elle rend déjà de sérieux services en offrant\n MM. Votquenne, Leturcq et Lecomte.                                            au prix vraiment modeste de vingt-cinq centimes le cahier une\n   Hautbois. — 1er prix avec la plus grande distinction : M. Pé-               gerbe d’œuvres qui m arquent parmi les plus pures de la pensée\n cheny; 1er prix : M. F lo n; 2e prix : MM. Debert, Descotte, Van              musicale et dont les textes offrent toute certitude d’authenticité.\n Grunderbeeck et Hayet; accessit : M. Isselée.\n"}, {"page_pdf": 214, "texte": "204                                                               L 'A R T MODERNE\n\n\n                     BŒ CKLINIANA                                                                    NÉCROLOGIE\n   Il est vraim ent singulier, dit M. Marcel Montandon dans le                                             P a u l C laessens.\nB u lletin de l'A r t ancien et moderne, le procès que vient d’in­                  La mort de M. Paul Claessens, fondateur et directeur technique\ntenter le président de la Société des Arts de Zurich au peintre                  de l’École de Reliure de Bruxelles, président de la Chambre Syn­\nbâlois Ed. Rudishuly, accusé d’avoir vendu pour des Bœcklin                      dicale de la Reliure et de la Brochure, qui vient de succomber\nauthentiques quatre de ses tableaux : un Paganisme sacré et un                   inopinément à La Hulpe dans sa quarante-neuvième année, sera\nAutom ne d'amour, pour 25 et 30,000 francs, et deux Paysages,                    vivement regrettée, Paul Claessens contribua par ses intelligentes\nl’un pour 1,250 et l’autre pour 1,050 francs.                                    initiatives, par son activité, son goût affiné et la sûreté de ses\n   L’artiste prétend avoir acheté ces tableaux à un certain Oscar                connaissances professionnelles à la renaissance d’une des indus­\nTobler, qui les aurait possédés par héritage; mais ce Tobler                     tries d ’art qui intéressent le plus particulièrem ent les hommes de\nsemble introuvable.                                                              lettres. C'était un artiste et un érudit dont la compétence était\n   On a consulté des experts, et il est à peine besoin de dire                   indiscutable et qui fit revivre dans son enseignement les belles\nque les avis de ces experts — pourtant très sérieusem ent qualifiés,             traditions classiques dont son père lui avait transm is le culte.\ncomme on va le voir, — ont été des plus contradictoires.\n   Ainsi le professeur Schmid, de Prague, qui passe pour un\nspécialiste de Bœcklin, tient les tableaux pour faux ; mais,\npar contre, le peintre Jasius et son père, deux amis de Bœcklin,                             PE T IT E CHRO NIQ UE\nles tiennent pour vrais. Mme Bœcklin les croit aussi authentiques.\nDes fils de Bœcklin, l’un, M. Carlo Bœcklin, qui a été judiciaire­                   Une importante réunion préparatoire à l’Exposition Albert et\nm ent entendu, conteste l'authenticité en faisant rem arquer que                 Isabelle a eu lieu la semaine dernière au Palais du Cinquantenaire\n                                                                                 sous la présidence du Ministre des Sciences et des Arts.\ndans l’une des peintures sont condensés des motifs bœckliniens                      Cette réunion a eu un double objet : le rapport du baron\nd’époques différentes; l’autre, M. Félix Bœcklin, prétend, au                    H. Kervyn de Lettenhove sur son récent voyage en Espagne et la\ncontraire, avoir vu au moins l’un des tableaux dans l’atelier de                 visite des locaux qui seront affectés à l’Exposition. M. le baron\nson père. Enfin le peintre Lanzinger, un familier de la villa                    Kervyn a fait connaître le succès complet de ses démarches. Il a\nBœcklin, reconnaît dans l’une des peintures une esquisse du                      obtenu le patronage officiel du Roi, la formation d’un comité\n                                                                                 espagnol et l’adhésion de hauts personnages possédant de rem ar­\nmaître terminée par son fils Arnold, et dans les trois autres,                   quables collections.\négalement des travaux de ce fils génial mais depuis longtemps                       Le Palais Albert et Isabelle s’élève avec rapidité et fournira à\ninterné comme fou.                                                               l’Exposition un cadre superbe. On a surtout admiré le grand hall\n   De quoi sommes-nous sûrs, hélas?...                                           d’entrée, le narthex aux proportions splendides, les galeries\n                                                                                 couvertes et les salons, qui seront pour la plupart éclairés par le\n   Ce curieux débat entre témoins oculaires sur des œuvres con­                  haut.\ntemporaines, ne laisse pas que de donner à penser sur la validité                   Un tableau de M. Ferdinand Willaere. Béguinage à Termonde,\ndes attributions de tant d’œuvres anciennes !                                    exposé au Salon de la Société nationale des Beaux-Arts, vient\n                                                                                 d ’être acquis par le Conseil municipal de Paris.\n                                                                                     M. Léon Cardon, membre de la Commission des Musée-\n                                                                                 royaux, qui fut l’un des plus dévoués organisateurs de l’exposi­\n        ACCUSÉS DE RÉCEPTION                                                     tion de la Toison d’Or, vient de recevoir la croix de com m andeur\n                                                                                 avec plaque de l’ordre d’Isabelle-la-Catholique.\n    P o é sie . — Poèmes (la Misère des Cœurs prodigues, Nouveaux                    Tous les amis de M. Cardon seront, dit l’Eventail, heureux de\npoèmes, Néréïs), par S. B o n m a r ia g e ; préface d ’ALBERT Gir a u d .       cette haute distinction qui est d ’autant plus significative que\nParis, Société française d’éditions modernes.                                    S. M. le roi Alphonse, en rem ettant le brevet et les insignes à\n    R oman . — Une leçon de vie, par L a u ren t E v r a r d . Paris, M er­\n                                                                                 M. Kervyn de Lettenhove, à Madrid, a chargé celui ci d’adresser\n                                                                                 tous ses compliments au nouveau commandeur, dont il apprécie\ncure de France.                                                                  les grands mérites.\n    T h é â t r e . — L'A utom ne, un acte en prose, par S. B o n m a riag e .       L’A r t moderne, qui compte M. Léon Cardon au nom bre de ses\nParis, Association internationale des Auteurs et Compositeurs.                   collaborateurs, s’associe cordialement aux témoignages de sym ­\n    Cr it iq u e . — Maurice Maeterlinck, par Gér a r d H ar r y (avec           pathie qui lui sont exprimés à cette occasion.\nune bibliographie, deux héliogravures, neuf autres reproductions                     Le théâtre de la Monnaie, dont la réouverture aura lieu au\net un fac-similé d’autographe). Bruxelles, Ch. Carrington. —                     début de septembre, annonce comme devant composer les pre­\nJemmapes au point de vue belge, par F ranz F o u lo n . Bruxelles,               miers spectacles de la saison : Sigurd (Mmes Pacary, Seroen et\n                                                                                 Lucey, MM Verdier, Lestelly, Weldon, etc.), la Bohême (Mmes\nO. Lamberty. — L a Civilisation de la Crète ancienne, par le                     L. Dupré et Symiane, MM. Saldou, De Cléry, etc.), la Favorite\nDr A dr ien B a y e t . Bruxelles, extrait de la Revue de l’Université.          (Mme Croiza, MM. Laffitte, Lestelly, Weldon et Lheureux), H éro­\n(Imp. la Meuse, Liège.) — La Philosophie de Nietszche, par                       diade (Mmes Béral et Lucey, MM. Verdier, Lestelly, etc.) et le\nG. D w elsh auvy ers . Paris, Société française d’im prim erie et de              Caïd.\nLibrairie (Lecène, Oudin et Cie). — L e Baron A ug.-F r. Gevaert,                    C’est Mlle Dorly qui chantera le rôle de Guilhen dans Fervaal,\n                                                                                 le dram e lyrique de M. Vincent d’Indy, dont les autres rôles sont\np a rF R . D u f o u r . Bruxelles, Société belge de Librairie (Collection       ainsi distribués : Fervaal, M. Verdier; Arfagard, M. Bourbon;\nDiamant). — Frans Hals , par A nd ré F o n ta in a s . Paris, H. Lau­            Kaito, Mlle Lucey; Lennsmor, M. Lheureux; Grympuig, M. Delaye.\nrens (Collection des Grands Artistes). — L a Beauté des Formes,                      On lira avec intérêt, dans la Vie Intellectuelle du 15 juin, un\n par Ca m ili.e Ma u c l a ir . Paris, Librairie universelle.                    nouveau projet d’aménagement de la Montagne de la Cour, dû à\n                                                                                 l’architecte Paul Hamesse. L’exposé du projet est accompagné\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": "                                                         L 'A R T MODERNE                                                                                 205\n\n\n plan schématique. A lire aussi des noies sur la poésie de M. Fer­        Les recettes réalisées par les vingt représentations d’opéra et de\n nand Séverin, un beau poème de M. Gaston Heux, un conte de            ballet russes au théâtre du Châtelet ont atteint 522,075 francs, ce\n M. Georges Rency, et la Chronique du mois particulièrement            qui donne une moyenne de 26,103 fr. 75 par soirée. A part les\n abondante dans ce fascicule. Le numéro est illustré de la repro­      six représentations de Salomé données il y a deux ans sous la\n duction d ’un tableau d’Edmond Verstraeten, qui a obtenu récem­       direction de M. Richard Strauss au même théâtre et dont la\nm ent un si vif succès au Cercle Artistique.                           moyenne fut de 32,048 francs par représentation (au total\n                                                                       192,291 francs), aucune entreprise théâtrale n ’avait obtenu à Paris\n   Hier samedi, a eu lieu, à la Scola Musicœ la 11e séance de          un chiffre de recettes aussi élevé.\nl’année 1908-1909. Elle était consacrée à l’audition des élèves des\ncours supérieurs. Programme composite, où se côtoyaient les               La première nouveauté que montera l’Opéra l’hiver prochain\nnoms de J.-S. Bach, Massenet, Haendel, Chopin, Mozart, Gou­            sera le Miracle, drame lyrique en cinq actes de M. Georges\nnod, etc.                                                              Hue sur un livret de MM Gheusi et Mérane. L’action, qui se passe\n                                                                       au début du quinzième siècle dans une place forte de Bourgogne,\n   De Paris :                                                          donne lieu à un grand déploiement de mise eh scène, et c’est\n   Oscar Wilde aura son monum ent au Père-Lachaise. Grâce à la         toute une reconstitution historique que préparent MM. Messager,\ngénérosité, d’une donatrice qui a fait parvenir une somme de           Broussan et Lagarde.\n75,000 francs â M. Robert Ross, exécuteur testam entaire. de\nl'écrivain, celui-ci a acquis pour la sépulture de W ilde une con­\ncession perpétuelle et, conformément au vœu de la donatrice,              VILLEG IATURE incomparablement recommandable\nconfié au statuaire russe J. Epslein l’exécution du monument.          dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de la Belgique :\nL’œ uvre est achevée et sera, dit-on, digne de la mémoire qu’il        H O U FFA LIZ E, H ôtel des P o stes et du L uxem bourg.\nperpétue.                                                                Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,\n   C’est jeudi prochain que s’ouvrira au Musée Galliera l'exposi­      grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\ntion des papiers et toiles imprimés et pochés, cartonnages et            Houffalize peut répondre aux esigences artistiques et mondaines.\n                                                                       Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\nreliures industrielles organisée par la municipalité et qui promet     par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\nd'offrir un intérêt à la fois artistique et pratique.                  grands horizons aux belles teintes sévères.\n                                                                         A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\n    Le Comité de la Société « le Droit d’auteur aux artistes », dont   contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\nnous avons annoncé la fondation sous la présidence de M. Roll,            Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs\ns'est réuni la semaine dernière. Il a décidé que tous les artistes                              et 6 fr. 50 par jour.\nfrançais et étrangers, à quelque tendance qu’ils appartiennent,                A r r a n g e m e n t s m e n su e ls en d e h o r s de la s a i s o n .\npourront faire partie de l’association à la condition d’accepter et\nde signer les statuts de celle-ci. La cotisation annuelle des                LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\nm em bres a été fixée à 6 francs. La cotisation des mem bres                                  G . V A N O E S T & Cle\nprotecteurs sera de 20 francs. Les ressources de la Société, qui               1 6 , p l a c e d u I V I i x s é e , B R X J X E îX jX jE S .\nseront affectées à .son organisation et à son fonctionnement régu­\nlier, consisteront en outre dans la perception d ’un tantième sur          V i e n t d e p a r a î t r e dans la\nle droit d ’auteur des artistes et dans les dons et legs éven­\ntuels.                                                                 Collection des Artistes Belges contemporains\n   Le comité adm inistratif sera nommé pour deux tiers par élec­\ntion parm i les fondateurs et désigné pour un tiers par le sort                V I C T O R GILtSOUlt\nentre tous les sociétaires.     1                                                          par C A M IL L E M AUCLAIR\n   Une adm irable exposition d’estampes japonaises anciennes                Un beau volume in- 8°, illustré de 16 croquis dans le texte\norganisée par M. Manzi dans les galeries qu’il a récemment fait                             et de 37 plaflches hors-texte.\nédifier rue de la Ville l'Evèque a groupé, ces jours-ci, em prun­               P r ix : broché, 1 0 francs; relié, 1 2 fr. 5 0\ntées aux collections de MM. Vever, Marteau, Bing, R. Kœchlin,             Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Impé­\nde Camondo, Rivière, de Mnie Chausson, etc., des épreuves choi­        rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem­\nsies d ’Hiroshighé, Hokonsaï, Outamaro, Harounobou, Sharakou et        plaires contiennent deux eaux-fortes originales et inédites de\nautres m aîtres de l’art nippon. Une fois de plus ces œ uvres, qui     Gilsoul.\nallient le sentim ent de la nature et l’observation de la vie à un                                Prix : 4 0 francs.\nmerveilleux instinct décoratif, ont enthousiasmé les artistes et les                   En distribution :\nam ateurs, proférant une grave et haute leçon qu’il serait utile de           Le catalogue illustré dès publications de notre maison.\nrenouveler périodiquem ent.                                                                   E nvoi franco su r d em a n d e ,\n\n\n  Vient de paraître chez MM, M. SENART, B. ROUDANEZ & Cle\n                          2 0 , R u e d u D r a g o n e t 9 , r u e d e M é d ic is , P A R I S .\n           NOUVELLE ÉDITION FRANÇAISE DE MUSIQUE CLASSIQUE à 2 5 CENTIMES\n                             publiée sous la direction artistique de M. V IN CEN T D ’IN D Y\n  Œ u v r e s o r ig in a le s r é c e m m e n t p a r u e s : Pièces pour P ia n o de F r . S c h u b e rt, P. M end elssoh n-\n      B a r th o ld y , F r . C hopin et R . Schum ann. — P ia n o et V iolon : Sonates de C o re ix i, L o c a te lli et J.-S . B ach.\n      — P ia n o et Violoncelle : Sonates de H a e n d e l, M a r c e llo , B o cch erin i; pièces dans le style populaire\n      de R . Schum ann. — M usique vocale : œuvres pour chant et piano de B eeth o v en , S c h u b e rt, S chum ann;\n      œuvres pour chant et orchestre (transcrites pour chant et piano) de J.-S. B ach, H a e n d e l, L u lli, R am eau,\n      G lu c k et M o z a rt.\n        Cent numéros parus. Les œuvres comprenant plusieurs numéros se vendent réunies ou séparément.\n"}, {"page_pdf": 216, "texte": "                                                          Maison Félîx JVIOJViJViETv & C°, Brevetés\n                                             FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a                                                          C h a rité ,       BRUXELLES\n                                                     Téléphone                                   1947\n                                             Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                             Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                             la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                   R E N TO ILA G E, NETTO YA G E ET V E R N ISSA G E DE T A B L E A U X\n                                                                 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904\n          Premières médailles aux Expositions d’A msterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n                    B U L L E T IN F R A N Ç A IS\n                                         DE LA                                                        H Ç G Ü S D E LiA P R E S S E\n                              s. i. yi.                                                                                    FO N D É E N 1 8 7 9\n                                                                                                             L e plus ancien bureau de coupures de Journaux\n  Société in tern ation ale de m usique (Section de P aris)\n                 A n c ien M e r c u r e m usical                                                     “ Pour êlre sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait\n                                                                                                   nommé, il était abonné à VArgus de la Presse , » qui lit, découpe et\n     PARAISSAIS T L E 15 D E CHAQUE M O I S                                                        traduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur\n                                                                                                   n’importe quel sujet *.\n                        L e num éro : 1 franc.                                                                                 H ector M a lo t (ZYTE p. 70 et 323).\n\n            A bonnem ents : S É tran g er, 15 francs p ar an.                                         L 'A r g u s de la Presse se charge de toutes les recherches\n                            ( F rance, 1 0 francs p ar an.                                         rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui\nRédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,                                   confier.\n                      PARIS                                                                                 L’A rgus lit 8 .0 0 0 journaux par jour.\n                                                                                                     É c rire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.\n                                                                                                                  Adresse Télégraphique : A chambure -P aris .\n            L ’A rt et les A rt is te s\nRevue d’Art ancien et m oderne des Deux-M ondes\n           Directeur-Fondateur : A rm and DAYOT.                                                              PERIODIQ UES RECENTS\n              Secrétaire : F rancis de Miomandre .                                                    L E S V ISA G ES DE L A V IE , revue littéraire m ensuelle.\n  Abonnement. — France; 2 0 francs; É tranger: 2 5 francs.                                         D irecteu r : M. C h a r l e s D u l a it . S ecrétariat : 57, A venue des\n     L e numéro : France , 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 .                                       A rquebusiers, B ruxelles. A dm inistration : 31, ru e des P arois­\n                                                                                                   siens, B ruxelles (lib rairie C h . Van de W aele). A bonnem ent :\n                       D irection et A dministration :                                             6 francs. (E trang er, 10 francs). L e num éro : 60 centim es.\n                10, R u e Saint-Joseph . — P A R IS                                                  L ’ID É A L PH ILO SO PH IQ U E , revue logoarchiste (arts,\n                                                                                                   philosophie, sciences). D irecteur : M. J e a n H a r d y . R édaction\n                                                                                                   et A dm inistration : 12, rue du B oulet, B ruxelles. A bonnem ent :\n    E. DEMAIN, Libraire-Editeur                                                                    5 francs. (E trang er, 6 francs). Le num éro : 50 centim es.\n                                                                                                      GAZETTE L IT T É R A IR E , paraissant tous les trois mois.\n          8 6 , B U E D E LA M ONTAGNE (Entresol)                                                  D irecteu r : M. S. B o n m a r ia g e . R édaction et A dm inistration :\n                                                                                                   2, ru e de la R évolution, B ruxelles. A bonnem ent : 4 francs.\n                                                                                                   Le num éro : 1 franc.\nÉ ditions d’A rt. — Œ uvres de J . B a r b e y d ’A u r e v il l y ,\n M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e   l ’I s l e -\n A d a m , C o n s t a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc.                                 La L e c t u re U n iv e rse lle\n       Livres rares ou précieux, anciens et m odernes.                                                         8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S\n  ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES ET DESSINS de F. ROPS                                                              (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n      C om m ission, Achat, Exp ertises, D irection de ventes publiques.\n                                                                                                  250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                             Salle d’Exposition                                                             C atalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs.\n                                                                                                    A BON N EM EN TS : 10 francs p a r an ou 2 francs p ar m ois.\nF a b r iq u e de cadres pour tableaux.                                                                         Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                    Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\n                   Ch.            x h r o ü et\n           1 9 2 , r u e Roj^ale, B r u x e lle s                                                        DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                  L’Encre à écrire indélébile\nCadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux                                                            BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n              aquarelles, pastels, etc.                                                               SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n     Le plus grand choix du pays.— Prix modérés                                                     Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 .   '\n\n                                                             Bruxelles. —Im p. Ve M o n n o m , 32, rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 26, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1909-06-28", "signet_source": "N° 26. - 28 juin 1909", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 209", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}