{"numero_id": "ulb-art-moderne-1909-07-18-n29", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-18-n29-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 223, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e . N° 29.", "ancre_fin": "Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                          N° 29."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "18 J u il l e t 1909."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Rouveyre (suite et fin) (Louis T h o m a s ). — L’Abbaye de Saint-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Wandrille (O. M. ). — Les Amis de la musique. — Autre plaideur,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "mêmes huîtres (O. M. ). — Albrecht Rodenbach. — Silhouettes lié­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "geoises : Le “ Tôt Lidge » (Louis P ié r a r d ). — Concours du Conser­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "vatoire (fin). — Chronique judiciaire des Arts : Les Lettres de Félicien"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "Rops. — Nécrologie : Richard Mutiler, Giuseppe Martucci. —"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-18-n29-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 224, "titre_corps": "Rouveyre", "titre_sommaire": "Rouveyre (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Thomas", "ancre_debut": "ROUVEYRE (1)", "ancre_fin": "Louis T hom as", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "ROUVEYRE (1)"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "L’on s’étonnera peut-être de me voir rem onter à des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "idées si générales pour expliquer un monsieur qui fait"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "des “ binettes » ; je répondrai à cela, d’après Jean Paul"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Richter, qu’il y a trois manières de comprendre l’uni­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "vers ; l’idéalisme, qui méprise le monde réel ; l’humour"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "cordial, qui se déclare satisfait de l’infiniment petit qui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "est son lot, et une combinaison de ces deux attitudes."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Les caricaturistes sont des hommes qui combinent l’idée"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "du néant avec le rire; les uns pensent à peine à la vanité"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "des choses, les autres y pensent toujours, même lors­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "qu’ils veulent rire. Rouveyre est de ceux-là."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "Prenez les meilleurs de ses portraits, le B arrès, les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "deux Bourget, Madame Bartet, la série des Brandès et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "des Réjane, M. de la Gandara, vous y découvrirez tou­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "jours l’idée de la lin, du rictus suprême, de la décom­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "position. Et c’est bien ici que la chose devient magni­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "(1) S uite et fin. V oir notre d e rn ie r num éro."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "fique : ces yeux taraudés, brûlés, desséchés d’un La"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "Gandara; cette bouche et ce regard m ort d’un Barrès"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "qui justifierait toutes les critiques de ses ennemis; ce"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "Bourget perdu dans la graisse d’un bourgeois arrivé au"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "term e de ses ambitions; et Madame Bartet, non plus"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "telle que nous la voyons à la scène, mais telle que sont"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "les femmes de son âge; et cette série des Réjane, où"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "l’on oublie qu’il fut une actrice de ce nom, pour ne plus"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "voir que la satire de la femme de cinquante ans qui veut"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "en paraître quarante; et la première de ces Brandès,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "où s’en va pour la plus terrible des Cythères Madame"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "la M ort en une robe XVIIIe parfum de roses mortes, ru­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "bans éteints, souvenir d’une beauté qui n ’est plus."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Cela est pénible et triste à faire crier; et c’est la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "vérité, une très grande vérité : le monsieur que l’on voit"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "aux répétitions générales, glacé derrière son monocle,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "est venu nous la redire : “ Nous m ourrons tous, Mes­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "sieurs! ”"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "***"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "Cependant on peut demander autre chose et plus que"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "des portraits, quelque chose de plus large que cette"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "éternelle recherche du tic et de la grimace propres à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "nos fantoches de boulevard : Sem laissera des docu­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "ments précieux sur les Parisiens de notre époque, mais"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Sem est un petit m aître à côté de grands dessinateurs"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "comme Forain ou Naudin, qui vivent en même temps"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "que lui. I l ne faut pas confondre, en art pas plus que"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "dans le raisonnement, le particulier avec le général :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "le particulier amuse, le général seul arrive à satisfaire"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "un esprit ordonné;"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "Le dernier volume de Rouveyre, le G y n écée (1), con­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "stitue dans son œuvre un nouvel effort vers le général,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "vers la vérité absolue, vers l'art; un effort plus signifi­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "catif encore que les précédents et qui étonnera davan­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "tage, je veux dire : qui sera moins compris par ces"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "personnes amies de la vérité toute faite et de l'art acadé­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "mique que contente seul le dessin à la Bouguereau, le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "style de l’école et le nu qui ne flamboie pas."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "L e G ynécée se compose de soixante-seize études de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "nus, représentant des femmes en des attitudes où elles"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "se m ontrent tout entières. Je sais que l’on ergotera sûr"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "la cruauté et l’horreur de ces notations que l’on estimera"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "artificielles ou trop brutales. Mais je ne puis que déplorer"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "l’aveuglement ou l’ignorance qui empêchera de saisir"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "cette magnifique série de portraits, de » visions » nou­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "velles et justes."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "Ce qui, en effet, me frappe surtout dans cet album,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "c’est la justesse et la vérité de l’observation et du rendu."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "Ce sont là des femmes qui ne ressemblent point, certes,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "à cette déesse que les poètes chantent et que les sculp­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "teurs et les peintres se sont plu à représenter; mais est-il"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "donné à tout le monde de fréquenter des déesses? Et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "l’ordinaire de la vie n’est-il point fait de gothons dégui­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "sées en perruches ?"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "Les femmes de M. Rouveyre, ce sont ces oiselles,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "piques, échalas, pots de graisse, stryges, goules, har­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "pies, harengères, guenuches avec qui notre jeunesse"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "prit plaisir à s’initier aux choses de l’amour. Elles sont"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "mamelues, prometteuses, hurlantes, obscènes, griffues,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "déformées par l’âge et le plaisir, la chose sur laquelle"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "des générations se vautrent, le vestiaire de la luxure,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "« le gynécée » du riche et du pauvre, ce qui fait envie"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "dans la rue et dégoûte après l’acte... Mais il faut un œil"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "averti pour comprendre ces choses."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "En effet l’époux de cette dinde à la chair blonde et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "tendre (planche III) admettra-t-il qu’il existe des corps"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "musclés et fermes (XXXIV), d’autres séchés par la vie"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "étroite et renfermée (IV), d’autres déformés, épaissis par"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "le travail et les grossesses (XX)? Le vieux monsieur qui"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "offre des bijoux et des toilettes à cet échassier haut sur"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "pattes et glapissant (XLVIII) ne va-t-il point s’esclaffer"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "devant ce mollasson boudiné (X) ou devant ce nabot,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "véritable » saucisson à pattes » qui n’a plus comme jam ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "bes que des gigots de mouton, grassouillets et dodus"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "(XIV)? Et Monsieur Morale ne rougira-t-il point et ne"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "s’indignera-t-il pas devant cette hideur du plaisir"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "(XXXVII-LXXII-LXXIII-LXXVI) accepté (LII), imploré"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "(LI), cherché (XXXI), subi (XXXIV) ou supporté"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "(XXXIX)? Ah! il y a ici un beau champ pour les éton­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "nements et les hauts-le-cœ ur du bourgeois !..."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "Mais pour celui qui connaît la femme, pour celui qui"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "(1) Le Gynécée, précédé d’une g lo s e par R e m y d e G o u r m o n t ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "Paris, Société du Mercure de France, petit in-4°, 1909."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "a étudié ce bizarre et inutile complément de l’homme,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "pour celui qui a vu un grand nombre de ces animaux"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "dépouillés de l’arm ure sous laquelle ils se cachent et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "qui s’est habitué à deviner sous la femme habillée celle"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "qu’il pourra un jour m ettre nue, quel défilé de souvenirs"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "que l’album de Rouveyre ! Et cela est pour lui une véri­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "fication de ce qu’il avait toujours pensé sur la femme"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "(car celui qui a connu beaucoup de femmes n’ignore"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "point qu’il en est à peine une sur cent qui vaille qu’on"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "la lorgne un moment)."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "Après cela, comme de juste, je ne prétends point que"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Rouveyre ait dit dans ces soixante-seize études tout ce"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "qu’il y avait à dire sur la femme. Je ne suis ni sot. ni"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "emporté, et je n’ignore pas ce qu’ont dit sur elle d’autres"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "artistes, de même que je devine qu'il n’y a point de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "raison pour qu’on dise pendant longtemps encore"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "d’autres vérités sur cet animal horrible et charm ant."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Mais puisque c’est de Rouveyre qu’il s’agit, sachons"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "voir ce qu’a voulu nous m ontrer ce satirique brutal, et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "remercions-le de ne s’être point borné aux bagatelles"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "de la porte en un sujet aussi vaste que le sien."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "Il resterait encore à revenir sur l'effort de cet artiste"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "qui semble plutôt vouloir bâtir une œuvre que produire"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "à la hâte des dessins de toute sorte pour les feuilles où"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "trônent Gerbault, Préjelan, Guillaume and C°, petits"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "faiseurs dont le jeu nous semble chaque jour plus usé."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "Mais je crois qu’il n’est pas besoin d’insister là-dessus :"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "le prem ier reproche que l’on fait à cet artiste est d’être"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "mené par une volonté trop évidente; pour ma part, je"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "le prie de trouver en ce jugem ent un éloge : nous avons"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "assez de commerçants dans le monde de l’art pour ne"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "pas être satisfaits lorsque nous rencontrons quelqu’un"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "qui veut être autre chose qu’un fabricant. Si- par-dessus"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "le marché, comme c’est d’ailleurs le cas ici, cet homme"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "pense, s’il a une manière originale de voir le monde,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "s’il sait traduire cette pensée et cette vision en un lan­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "gage accessible aux gens de goût, je dis qu’il faut pas­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "ser sur tous les préjugés pour l’adm irer et le comprendre,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "et non seulement parce que cela est juste, mais encore"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "parce qu’un jour ne saurait manquer de venir où cet"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "homme aura vaincu préjugés et dégoûts, et où nous"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "serions en définitive les dupes pour n'avoir pas voulu"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "être depuis le premier moment ses alliés."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "Louis T hom as"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-18-n29-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 226, "titre_corps": "L'Abbaye de Saint-Wandrille", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L ’Abbaye de Saint-Wandrille.", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "L ’Abbaye de Saint-Wandrille."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "Le projet, vraim ent extraordinaire, de représenter Macbeth"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "dans la réalité du décor de Saint-W andrille — projet que nous"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "avons exposé ici il y a quinze jours — appelle l’attention sur la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "célèbre abbaye dont Maurice Maeterlinck a fait sa retraite d ’été ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "On ne peut guère imaginer les proportions gigantesquee de cette"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "agglomération d’édifices, le nom bre fantastique de salles, de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "couloirs, d ’escaliers qu’ils renferm ent, non plus que la beauté"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "du site, la paix et le charm e de cette résidence unique. M. Abel"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Bonnard cherche à en suggérer l’im pression dans ces lignes évo­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "catives :"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "« C’est une dem eure fabuleuse que cette abbaye de Saint-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "W andrille. Non loin de Caudebec, près d ’une rivière, au pied"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "des forêts, elle mêle dans une confusion enchantée tous les styles"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "et tous les siècles, du douzième au dix-huitième : une entrée"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "toute brodée de Renaissance, une église du quatorzième siècle"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "avec ses colonnes brisées dans l’herbe, ses voûtes rom pues en"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "plein ciel, ses fenêtres vides qu’em plit seul un vitrail d’azur, ses"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "pierres que la nature entoure et reprend, ses cintres usés où le"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "lierre naturel se superpose au lierre sculpté, ses immenses fais­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "ceaux de colonnes qui sem blent redevenir des bouquets d’arbres,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "et, à côté, un cloître du quinzième siècle avec son architecture"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "ardente et fleurie, avec ses pierres tigrées de toutes les mousses,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "rosées, rongées, orangées par tous les lichens, et partout des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "statues gisantes, des bustes déformés par l’humidité, des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "clefs de voûtes précipitées dans l’herbe, de vieilles portes bou­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "chées par les feuilles, des retraits aux ronces farouches, et. aussi,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "des jardins aux ifs taillés, de grands portails du dix-septième"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "siècle, et des bâtim ents du même tem ps, pompeux et mondains,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "et, sous les vieux toits gondolés, une salle capitulaire, une cha­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "pelle, une infinité de pièces désertes, un dédale de corridors"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "silencieux, et des chambres du temps de Louis XV, avec leur robe"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "de boiseries; et, surtout, le grand réfectoire du XIIe siècle"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "avec son am pleur barbare, ses arceaux engagés dans le m ur, son"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "silence où le m oindre bruit est solennel, son om bre où la moindre"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "lum ière est im portante, — et tout cela ne se heurtant pas, mais,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "au contraire, toutes les époques et tous les styles conciliés sous"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "l ’autorité du Temps comme les musiciens sous celle du chef"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "d ’orchestre, voilà ce qu’est Saint-W andrille."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "Et il y a quelque chose de satisfaisant à y voir dem eurer"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "M. Maurice Maeterlinck. Le plus souvent les hommes n ’ont pas le"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "bonheur de pouvoir traduire leur âme dans le logis qu’ils habi­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "tent et ils en sont moins les habitants que les prisonniers. Victor"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "Hugo ne posséda jam ais le château qu’on lui devait. Le magnifique"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "Théophile Gautier, qui avait droit au plus beau palais de Venise,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "fut étreint toute sa vie par les petites cham bres d’un apparte­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "ment parisien. On se réjouit du m oins de voir, à Saint-W andrille,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "dans une solitude pleine de prestiges, dans cette demeure fantas­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "tique, contrastée et harm onieuse, celui qui, dans notre littéra­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "ture m oderne, aura été l’interprète de l’indicible, celui qui aura"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "été le plus profondém ent poète puisqu’il aura dit le plus de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "vérités, et qui aura su, grâce à une simplicité inouïe, transporter"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "sans les briser, jusqu’à l’expression, nos sentim ents les plus"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "intim es, que nous n ’avions pas, avant lui, possédés dans des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "paroles. »"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "Ajoutons à cette jolie description — que nous certifions fidèle"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "pour en avoir personnellem ent contrôlé l’exactitude -— les ren­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "seignements historiques publiés sur la fondation de l’abbaye par"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "M. Gérard Harry dans la Chronique :"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "« Ce m onastère norm and doit son nom à W andregisilus (W an­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "drille), grand seigneur de la cour de Dagobert. Dans sa jeunesse,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "W andrille, beau, élégant, instruit, galant avait été destiné aux"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "plus hauts emplois publics et fiancé à une des plus jolies princesses"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "de la cour. Mais un jour, tandis qu’aux fenêtres du palais de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "Dagobert batifolait toute une jeunesse frivole, on aperçoit Wan­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "d rille aidant un pauvre diable à dégager sa charrette enfoncée"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "d ans la fange. En ce faisant il reçoit les éclaboussures d ’une"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "boue infecte, pour la plus grande joie de la « galerie gentilhom-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "m esque», qui se tord d’hilarité en le voyant mis comme le plus"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "crotteux des croquants. Mais une providence qui, en ce temps-là,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "mettait les rieurs du côté des gens charitables, nettoya W andrille"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "à l’instant et le fit apparaître devant Dagobert dix fois plus beau"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "que le plus fastueux de ses railleurs, sous un costume d’éblouis­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "sante lumière."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Un pareil miracle fixa la vocation du bon W andrille. Il sug­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "géra à sa fiancée l’idée de rononcer aux joies de l’byménée et de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "s’en aller, chacun de son côté, dans un couvent, pour se consa­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "crer à l’humanité souffrante. Et c’est ainsi que W andrille, affilié"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "aux bénédictins de Saint-Maur, fonda l’abbaye qui porte son nom"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "et fut canonisé depuis à la suite de je ne sais quelles persécutions"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "saintem ent supportées et dont l’effet fut de faire voyager ses os,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "lesquels reposent, dit-on, en Belgique, à Maredsous ou dans"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "quelque crypte d’église gantoise. De cette édifiante histoire du"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "VIIe siècle, je ne déduis aucune moralité, sauf celle-ci : il faut"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "dire « Saint » et non « Sainte » W andrille. Jamais, même au"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "tem ps de Dagobert, une femme prête aux plus affreux sacrifices"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "n ’eût immolé sa coquetterie et gâté sa toilette pour tirer de l’or­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "nière une charrette em bourbée. »"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "Nous ignorons si la documentation de M. Harry est puisée à des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "sources authentiques. Maeterlinck nous expliqua un jour que le"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "fondateur du m onastère était un moine flamand surnom m é, à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "cause de ses fréquents voyages, Wandergezel, le Compagnon"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "errant. De ce nom, on aurait fait en Normandie W andrille. Et il"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "trouvait quelque intérêt à ce caprice de la Destinée qui lui don­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "nait, à lui Gantois, l’abbaye érigée jadis loin des Flandres par un"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Gantois et dont il avait d ’avance, dans ses œuvres littéraires,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "pressenti en quelque sorte et décrit toutes les parties."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "Cette origine a-t-elle été démentie par quelque découverte ulté­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "rieure? Faut-il adm ettre comme véridique la version de M. Harry?"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "Souhaitons qu’un jour Maurice Maeterlinck publie l’historique"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "de Saint-W andrille et de ses transformations successives. Ce serait,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "traité par lui, un sujet hautement intéressant et dont les cir­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "constances présentes augmenteraient l’attrait."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "Ajoutons, pour term iner, les renseignements donnés par"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "Mme Georgette Leblanc elle-même sur la représentation unique"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "qu’elle prépare :"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "« En hâte, écrit-elle, je vous envoie les renseignem ents que"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "vous désirez, et vous pourrez y choisir ceux qui vous convien­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "dront. Je pars justem ent demain matin pour Bayeux, où je trou­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "verai, d ’après la tapisserie de la reine Mathilde, des documents"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "sur les costumes, les objets usuels, les couleurs, les lignes, les"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "formes."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "C’est entre le 18 et le 25 août que la tragédie de Macbeth sera,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "non pas représentée, mais « réalisée » un soir, dans l’abbaye de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "Saint-W andrille. Cette unique soirée sera donnée devant cinquante"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "spectateurs seulement, dont les souscriptions seront versées à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "l’Office central des œuvres de bienfaisance."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "Ce nom bre est très restreint, parce que, chaque personne"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "payant la même somme, toutes doivent être également bien pla­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "cées, et que les chaises disposées aux lieux successifs où se"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "déploiera l’action ne peuvent être nombreuses. Je craindrais"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "aussi que, dans les déplacements divers des spectateurs, le bruit"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "des pas ne troublât le silence indispensable. Chaque groupe de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "dix sera conduit, de place en place, par un serviteur du château de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "Macbeth. D’ailleurs, depuis le prem ier instant de l’arrivée jusqu'au"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "départ, on ne verra jamais circuler que des personnes habillées"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "selon l’époque, et je tâcherai de faire en sorte que les spectateurs"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "aient continuellem ent et dans les m oindres détails l’illusion d’être"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "les hôtes de Macbeth."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "J’ajoute enfin que l’on ne connaîtra les noms des acteurs"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "qu’après la soirée. Je tiens beaucoup à ce qu’il en soit ainsi afin"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "d’éloigner de la tentative toute apparence de cabotinage et de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "laisser à la tragédie toute sa valeur propre. »"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-18-n29-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 226, "titre_corps": "Les Amis de la musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES AMIS D E LA M U SIQ U E", "ancre_fin": "la Musique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "LES AMIS D E LA M U SIQ U E"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "Cn groupem ent nouveau de musiciens et d’am ateurs de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "m usique vient de se constituer à Paris sous la présidence de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "M. Henry Roujon, secrétaire perpétuel de l’Académie des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "Beaux-Arts, et la direction artistique de M. Gustave Bret,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "fondateur-directeur de la Société J.-S . Bach."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "Les A m is de la Musique, — tel est le titre de cette"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "association, — se proposent d ’aider au développement de l’art"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "musical en France en provoquant des libéralités destinées aux"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "auditions, en formant un groupe choral de professionnels"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "rétribués pouvant, le cas échéant, prêter leur concours à ces"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "manifestations, en favorisant chez les enfants la formation du"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "goût musical par l'étude et la pratique du chant choral dans"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "les institutions d ’enseignem ent prim aire et secondaire. La"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Société compte étendre son influence par des publications,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "conférences, auditions, cours, etc. Elle s’efforcera de constituer"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "une bibliothèque musicale et critique et cherchera, en un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "m ot, à employer tous les moyens d’action susceptibles de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "répandre et de développer le goût m usical."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "La m usique prend de jour en jour, en effet, une place plus"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "considérable dans les préoccupations artistiques de la société"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "contemporaine. Pour la plupart des esprits les plus affinés de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "notre tem ps, elle est devenue mieux qu’un délassement ou un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "plaisir : un véritable besoin esthétique. A ce besoin, les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "initiatives particulières se sont efforcées de répondre de leur"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "mieux. Concerts, récitals et auditions se m ultiplient sous"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "l'influence d ’artistes professionnels et de groupem ents de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "musiciens am ateurs, et l’on ne saurait méconnaître les services"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "considérables rendus par les uns et les autres à la cause de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "l’éducation du goût musical. Il n ’en est pas moins vrai que ces"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "efforts, si intéressants qu’ils soient, restent partiels et dispersés."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "La loi de la concurrence a souvent lourdem ent pesé sur eux; la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "préoccupation de l’actualité, les exigences d ’une critique mal"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "avertie ou d’un publie mal informé ont été des obstacles graves à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "l’éclosion de manifestations inspirées de la simple et exclusive"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "préoccupation du beau."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "Il sem ble donc que le m om ent soit venu de grouper en une"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "sorte de ligne tous ceux qui aim ent la m usique non pour les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "profits que l’on en peut tirer, o u pour le succès qu’elle vaut à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "ses adeptes, mais sim plem ent pour elle-même."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "Nombreux sont les esprits éclairés et désintéressés qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "pourraient apporter leur adhésion à une semblable association,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "et exercer par leur union une influence décisive sur le perfec­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "tionnem ent et la diffusion de l’art qui leur est cher."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "Des groupem ents sem blables ont été, depuis longtem ps,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "établis à l’étranger : les résultats qu’ils ont produits sont"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "aujourd’hui un juste sujet d ’adm iration (1). Conçus dans l’esprit"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "(1) Citons en particulier la Société des Musikfreunde, à Vienne."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "le plus large et le plus désintéressé, jaloux de garder une"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "indépendance artistique absolue, intervenant non point pour"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "entrer en concurrence avec des sociétés déjà existantes, mais"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "bien au contraire pour provoquer, pour encourager, pour aider,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "dans tout ce qui touche, de près ou de loin, au domaine de la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "m usique, toutes les initiatives collectives ou privées dignes"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "d ’intérêt, tous les efforts généreux, ils ne pouvaient m anquer de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "servir à la fois les intérêts du public et ceux des artistes."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "La même ligne de conduite est l’idéal auquel la Société fran­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "çaise des A m is de la Musique entend, en se fondant, dem eurer"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "fidèle. La tâche qu’elle prévoit est immense et multiple. Que toutes"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "les bonnes volontés s’unissent! De leur concours naîtra, nous en"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "avons la ferme conviction, une œ uvre noble, durable et féconde."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Les adhésions et communications doivent être adressées à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "M. J. Écorcheville, secrétaire général, 6, chaussée d’Antin, Paris."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Par suite d ’une entente avec la Société Internationale de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Musique (section de Paris), les membres de la Société française"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "des A m is de la Musique recevront désormais gratuitem ent la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "Revue S . I. M . qui contiendra le Bulletin mensuel des A m is de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "la Musique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-18-n29-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 226, "titre_corps": "Autre plaideur, mêmes huîtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "Autre plaideur, mêmes huîtres.", "ancre_fin": "pointillistes » et « fantaisistes ».O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Autre plaideur, mêmes huîtres."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "La bataille continue autour de la Mangeuse d'huîtres , qui sera"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "bientôt aussi célèbre q u e l'Olympia de Manet, — objet, jadis, des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "mêmes controverses, et dont le Louvre abrite aujourd’hui la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "sereine nudité. Un M. Grégoire (?) s’en prend, dans l' Express,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "aux critiques qui se perm ettent de louer le tableau de M. Ensor"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "et de railler ceux qu’il effare :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "« Malheur à quiconque ne s’incline pas respectueusem ent"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "devant leur appréciation souveraine, — entre nous soit dit"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "bien plus solennelle que nos effarements !"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Pourtant ces Messieurs ne devraient pas oublier que, il y a"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "quelques années, leurs semblables voulurent aussi im poser à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "tous l’admiration des pointillistes, des traitistes (?) et autres fan ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "taisistes de la peinture."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "Que sont devenues ces écoles, ces chapelles rénovatrices de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "l’Art, que les critiques fin de siècle de cette époque exaltaient"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "avec la même véhémence, dépourvue souvent d’aménité, que"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "leurs successeurs d’aujourd’hui apportent à défendre la Mangeuse"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "d'huîtres?'O ubliées comme dans un mauvais rêve!! »"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "Il est permis de n’être pas exactement renseigné à Liège s u r"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "l’évolution de la peinture m oderne, mais l’ignorance de M. Gré -"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "goire (?) dépasse, sem ble-t-il, celle d ’une « botresse »."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "L’homme le moins informé sait que les peintres auxquels fait"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "allusion l’ahurissant correspondant de l'Express sont aujourd’h u i"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "les plus cotés des peintres modernes : Cézanne, Gauguin, Van"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "Gogh, Lautrec tiennent la tête du « marché » artistique avec"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "Monet, Renoir, Sisley, Degas, Seurat, Cross, Signac, Van Rys­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "selberghe, Maurice Denis, Vuillard, Roussel, Bonnard, etc. Ce"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "sont ces artistes qu’ont toujours défendus les critiques qui défen ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "dent Ensor, — et qui le défendent depuis vingt-cinq ans."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "Au fond, il est heureux que la ville de Liège ait refusé d ’ac­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "quérir la Mangeuse d'huîtres. Sa place est au Musée de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "à côté du Lampiste du même peintre, et il est vraisem blable"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "qu’il y entrera un jour, comme y sont entrés les tableaux de Van"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "Rysselberghe, Lemmen, Anna Boch, Evenepoel, Vogels, Claus,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "W ytsman et autres « pointillistes » et « fantaisistes ».O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-18-n29-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 227, "titre_corps": "Albrecht Rodenbach", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Firmin Van den Bosch", "ancre_debut": "A L B R E C H T RODENBACH", "ancre_fin": "o u é s. F ir m in V a n d e n B o s c h", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "A L B R E C H T RODENBACH"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "Nous avions tendu un petit piège innocent à notre excellent con­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "frère M. Firm in Van den Bosch pour l’am ener à nous donner"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "quelques détails biographiques sur le poète flamand Rodenbach,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "qu’il ne faut pas plus confondre avec l’auteur de Bruges-la-Morte"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "qu’avec l’Aveugle de Roulers, et dont un m onum ent doit prochai­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "nem ent perpétuer la m ém oire."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "Ce jeu, qu’il nous pardonnera, nous vaut le charm ant billet"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "suivant :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Gand, ce 14 juillet."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "Mon cher confrère,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "C’est évidemment par distraction ou par plaisanterie que l’A r t"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "moderne, dans sa « petite chronique » du 11 juillet, me reproche"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "de n ’avoir pas, «com m e tout le monde ». appelé Al brecht Roden­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "bach, Georges. Si pourtant l'A rt moderne ignorait Albrecht"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Rodenbach — le cousin de Georges! — il pourrait se renseigner"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "et se docum enter chez Verhaeren, chez Giraud, chez Gilkin, dont"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "le poète de Gudrun — car Albrecht Rodenbach est un poète"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "mélodieux et puissant — fut le frère d ’nrmes, à Louvain, et le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "collaborateur à la Semaine des Etudiants , en même temps qu’il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "se fit l’initiateur du revival m erveilleux des Lettres Flamandes."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "Par là, son nom m éritait d’être associé, dans une glorification de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "notre art national, à celui de Max W aller, — de qui le rappro­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "chent encore une mort prém aturée et une œ uvre inachevée..."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Jules Lagae et son ciseau original et nerveux ont taillé à la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "gloire d ’Albrecht Rodenbach un m onum ent que la Flandre recon­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "naissante inaugurera le 22 août prochain."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Ce jour-là, l'A rt moderne — de qui l'am bition dem eure de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "com battre aux avant-gardes — jugera sans doute qu'il doit une"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "réparation au fier artiste et au vaillant conquistador de Lettres"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "que fut Albrecht Rodenbach, « le Poète, l’Ame, l’Esprit et le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "Verbe de la Flandre renaissante .. (1) »"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "V e u ille z , m o n c h e r c o n f r è r e , d o n n e r l ’h o s p ita lité d e l’A r t"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "moderne à c e p e tit b ille t, e t a g r é e r l ’a s s u r a n e e d e m e s s e n t im e n t s"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "trè s d é v o u é s.                                       F ir m in V a n d e n B o s c h"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-18-n29-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 227, "titre_corps": "Silhouettes liégeoises : Le Tôt Lidge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Piérard", "ancre_debut": "Silhouettes liégeoises.", "ancre_fin": "Louis P ié r a r d", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "Silhouettes liégeoises."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "L e - T ôt L itige »."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Je connais M. Jacques Ochs, de Liège, comme un garçon"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "charm ant, comme un des plus redoutables ornem ents de la salle"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "Thirifays, comme un am ateur de canotage im pénitent et — ce qui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "ne gâte rien — comme un jeune artiste de valeur. Je le savais"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "caricaturiste, quelque chose comme le caricaturiste attitré de cette"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "ville de Liège qui, de jour en jour, depuis sa W orld’s-Fair, prend"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "des allures de capitale."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "Je bénis le dieu des miracles qui a transporté les silhouettes"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "liégeoises de Jacques Ochs des cimaises du Cercle athlétique et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "des colonnes du Journal de Liège sur ma table. Elles sont là, à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "portée de ma m ain, contenues dans un à la fois simple et m agni­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "fique album , édité par l’antique maison Desoer. Les « gens d ’art,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "d ’arm es, de sport et de couleur » qui com posent ce prem ier livre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "de « rem arqués » sont traités dans la m anière vigoureuse d 'u n"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "Forain. Je me réjouis de lire dans la spirituelle préface qu’a écrite"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "M. Isi Collin pour ce recueil : « Les Liégeois se plairont à les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "considérer longtem ps ; ils y adm ireront votre capacité, votre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8615, "texte": "observation de la caractéristique, la souplesse et la rapidité du"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "trait et cette spirituelle m anière qui rend drôles même des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8886, "texte": "croquis sans charge. Ceux qui vous ont vu sur la planche des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9168, "fin_caractere_exclue": 9238, "texte": "(1) H ugo V e r r ie s t .     Twintig vlaamsche Koppen : Albrecht Ro­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9336, "fin_caractere_exclue": 9344, "texte": "denbach."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "salles d’armes seront frappés de retrouver ici, dans ces carica­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "tures, toutes les qualités qu’ils avaient notées chez l’épéiste que"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "vous êtes : devination, netteté, agilité, assurance, dédain de la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "fioriture et travail de tête. »"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "Pour moi, je puis affirmer que MM. Delvaux, Kleyer;, Digneffe,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Ysaye, les deux Jongen, Valère Hénault, Joë Hogge, Albert"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Mockel, Auguste Donnay, Armand Rassenfosse, François Maréchal,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "Georges Faniel, pour parler de physionomies qui me sont bien"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "connues, sont d ’une parfaite vérité, ainsi offerts en holocauste"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "aux crayons de Jacques Ochs."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Louis P ié r a r d"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-18-n29-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 227, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "Concours du Conservatoire (fin)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "2e prix : M. Dewolf", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "Tragédie et Comédie. — Classe de Mllc Tordeus. —■Ier prix"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "avec distinction, Mme Boine, M1,e Leroy. — 2e prix, Mlles Raes,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "Vanderstraeten et Przybvszewska."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "Classe de M. Chômé. — 1er prix : MM. Hannès et Daix. —"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "2e prix : M. Dewolf."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-18-n29-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 228, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts : Les Lettres de Félicien Rops", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "s judiciaires auxquelles il a donné lieu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "L es L ettres de F élicien R ops."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "Un procès dont l’intérêt juridique s’accroît de la renommée de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "celui dont les écrits donnèrent naissance aux débats a ramené le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "mois dernier devant la Justice de Paix du troisième canton de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Bruxelles le problème épineux des lettres missives."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "Une lettre appartient-elle au destinataire, et celui-ci a-t-il le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "droit de la publier à son gré? Demeure-t-elle, au contraire, la pro­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "priété exclusive de son signataire, qui peut en interdire toute"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "reproduction? On sait que cette question a reçu dans la juris­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "prudence des solutions diverses et qu’il faut, pour la résoudre,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "établir de nombreuses distinctions entre les genres de lettres"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "auxquelles elle s’applique."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Celles qui provoquèrent le différend furent adressées vers 1876"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "par l’illustre graveur Félicien Rops à son ami Théo Hannon . L’une"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "de nos meilleures revues littéraires, la Vie intellectuelle , ayant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "publié dernièrem ent cette correspondance, intéressante à plus d’un"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "titre, le fils de l’artiste défunt, M. Paul Rops, blâma cette publi­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "cation faite sans son assentim ent et assigna l’éditeur de la revue,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "M. Oscar Lamberty, en dommages-intérêts et en interdiction de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "vente pour avoir méconnu les droits exclusifs de propriété que lui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "confère sa qualité d ’héritier de l’artiste."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "Le jugem ent, rendu le 16 juin dernier, déboule M. Paul Rops"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "de sa demande pour des motifs qu’il nous parait utile de repro­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "duire intégralem ent, les principes qui y sont énoncés avant un"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "intérêt général considérable."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "« Attendu, dit la décision, que l’action tend à voir dire que c’est"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "sans litre ni droit que le défendeur a publié, le 13 février 1909,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "cinq lettres adressées par feu Félicien Rops à Théo Hannon et un"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "sonnet; à s’entendre condam ner à payer à titre de dommages-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "intérêts la somme de 100 francs, et à s’entendre faire défense de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "mettre désormais en vente aucun exemplaire de ladite publica­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8651, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "tion ;"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "Attendu que si le destinataire d’une lettre missive en devient"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8927, "fin_caractere_exclue": 8996, "texte": "propriétaire par la transm ission qui lui en est faite animo donundi,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9098, "fin_caractere_exclue": 9163, "texte": "son droit de propriété n'est toutefois pas absolu, mais restreint"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9334, "texte": "dans une certaine mesure par le principe de l’inviolabilité du secret"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "des correspondances privées (A ubry et R a u , t. VIII, § 760);"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Attendu que la protection spéciale de la loi du 22 m ars 1886"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "sur le droit d’auteur ne parait devoir s’étendre aux lettres m is­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "sives que pour autant qu’elles constituent une œuvre littéraire ;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "c’est la production d’art que la loi protège, œuvre musicale, œuvre"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "plastique, œuvre littéraire; or, la plupart du temps la correspon­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "dance privée n ’est pas une œuvre littéraire, elle se borne à la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "communication de faits divers, à l’expression de sentiments à leur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "occasion, sans qu’il se révèle chez l’auteur la moindre préoccupa­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "tion d ’art;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "Attendu que, dans ces dernières conditions, il convient de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "rechercher uniquem ent si les lettres sont ou non confidentielles"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "ou si l ’auteur a m arqué sa volonté d ’en dem eurer le propriétaire;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "Attendu que la correspondance privée, non littéraire et non"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "confidentielle est la propriété du destinataire; qu’il lui est loisi­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "ble de la publier à ses risques et périls ;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Attendu que sem blable publication pourrait, en effet, constituer,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "suivant la nature des lettres, une indiscrétion, une transgression"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "du code des devoirs de l’amitié qui vaudrait à celui qui les publie"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "la mésestime non seulem ent de l’auteur des lettres, mais éventuel­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "lem ent de tous « les honnêtes gens », ou bien même une offense"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "à la considération ou à la mém oire de l’auteur pouvant donner"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "ouverture à son profit ou au profit de ses héritiers à une action"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "en dommages-intérêts ;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Attendu que les lettres de Félicien Rops publiées dans le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "num éro du 15 février 1909 de la Vie intellectuelle, quelque inté­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "ressantes qu’elles soient, tant en raison de la personnalité de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "leur auteur qu’en raison des idées qu’elles exprim ent et de leur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "style prim esautier, ne peuvent être classées dans la catégorie des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "œ uvres littéraires protégées par la loi du 22 m ars 1886 ;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "Que, d’autre part, elles n ’ont nullem ent le caractère confi­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "dentiel ;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Attendu que le défendeur, loin de nuire par leur publication à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "la m ém oire de Félicien Rops, a certainem ent contribué à rehaus­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "ser l’éclat du m érite de cet artiste;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "Par ces motifs, donnons acte au dem andeur de ce qu’il évalue"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "l’action à 300 francs au point de vue de la compétence; déclarons"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "l’action recevable, mais non fondée. »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Cette décision parait conforme à l’équité. Par la restriction"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "qu’elle apporte au droit de publication en ce qui concerne les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "œ uvres littéraires, protégées comme telles par la législation sur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "le droit d ’auteur, elle sauvegarde l’intérêt des écrivains. C’est ce"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "que fait rem arquer dans une fort belle étude publiée par le Jour­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "nal des Tribunaux (1) M. Charles Gheude, conseil de l’éditeur,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "qui envisage sous tous ses aspects le grave problème de la repro­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "duction des lettres missives et résum e avec clarté les opinions et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "les décisions judiciaires auxquelles il a donné lieu."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-18-n29-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 228, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "Nécrologie : Richard Mutiler, Giuseppe Martucci", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "comme pianiste de talent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "R ich a rd M uther."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "Le critique d ’art Richard Muther, que de nom breux travaux d ’éru­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "dition ont signalé à l’attention, vient de succomber à Berlin. Conser­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "vateur du Cabinet des Estampes de Munich, puis professeur d’his­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "toire de l’art à l’Université de Breslau, il se signala par une large"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "compréhension de l’évolution m oderne et par des méthodes d'in­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "(1) Numéro du 11 juillet 1909."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "vestigation qui tranchaient sur la pédanterie de la critique alle­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "m ande de son époque. Aussi ses écrits soulevèrent-ils de nom ­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "breuses polémiques dont il sortit d ’ailleurs toujours à son"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "honneur. On lui doit une vaste Histoire de la Peinture au"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "X I X e siècle, en trois volumes, devenue aujourd’hui introuvable,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "mais dont certains chapitres, remaniés et complétés, formèrent"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "dans la suite des traités spéciaux dans lesquels l’historiographe-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "esthéticien étudia tour à tour la peinture française, la peinture"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "anglaise et la peinture belge. Ce dernier, traduit par M. Jean"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "De Mot, parut en français à Bruxelles il y a cinq ans (1), et bien"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "que l'auteur bornât au Musée m oderne sa source de documenta­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "tion, l’ouvrage donne un aperçu général assez exact de notre école"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "contem poraine. Richard Muther avait débuté dès 1881 par des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "travaux sur les anciennes bibles illustrées allemandes et sur les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "livres illustrés allemands de l’époque gothique et de la première"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "Renaissance. Il dirigeait, en ces dernières années, une inté­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "ressante publication, Die K unst, dans laquelle il fit paraître"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "de petits volumes de vulgarisation sur Cranach, Léonard de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "Vinci, Millet, Velasquez, Goya et Rembrandt."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "G iuseppe M artucci."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "On nous signale de Naples la m ort du pianiste-compositeur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "Giuseppe Martucci, directeur du Conservatoire de cette ville,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "brusquem ent enlevé dans sa cinquante-quatrièm e année. Il laisse"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "un assez grand nom bre d’œuvres, — symphonies, sonates pour"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "piano, pour piano et violon ou violoncelle, concerto pour piano"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "et orchestre, etc. Il exécuta lui-même ce dernier à Bruxelles, il y a"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "quelques années, aux Concerts Ysaye, sous la direction de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "M. Guidé, et se fit applaudir à la fois comme compositeur et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "comme pianiste de talent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-18-n29-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 228, "titre_corps": "Errata", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E r r a t a . — Il s’est glissé quelques erreurs dans l’arti", "ancre_fin": "d’herbe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "E r r a t a . — Il s’est glissé quelques erreurs dans l’article sur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Walt W hilman, paru dans le num éro du 4 juillet courant."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "Il faut lire entre autres :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "Page 208, ligne 13 : si peu personnel et si peu américain"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "cependant."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "Page 209, l re col., ligne 14 : D u point de vue..."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "Id.       ligne 15 : On a peine â croire qu’il est né..."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "Enfin page 209, 2e col., ligne 34 : Z,eaves of Grass (Feuilles"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "d’herbe)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-18-n29-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 229, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "L a Liberté , 12 juillet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "C’est dem ain, lundi, à 10 h. 1/2, que sera inauguré le m onu­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "m ent érigé à la mém oire de Julien Dillens dans le square de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "la place de l’Industrie. Des discours seront prononcés à cette"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "occasion par MM. Ch. Buls, ancien bourgm estre de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "De Mot, bourgm estre actuel, et Ch. Van der Stappen, directeur de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "l’Académie des Reaux-Arts."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "M. H. Hymans vient d’être, sur sa demande, déchargé de ses"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "fonctions de conservateur en chef de la Bibliothèque royale. Sa"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "retraite sera vivement regrettée de tous ceux qui ont été en rela­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "tions avec lui. Par la cordialité de son accueil, sa courtoisie et sa"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "bienveillance, il avait conquis d ’universelles sympathies."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "M. Hymans est remplacé par le R. P. Van den Gheyn. M. Stai­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "nier, conservateur-adjoint, est nommé adm inistrateur-inspecteur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "de la Bibliothèque royale. MM. Valère Gille et Goffin sont nom­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "m és respectivement conservateur et conservateur-adjoint."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "(1) L a Peinture belge au X IX e siècle, par R i c h a r d M u t h e r . Tra­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "duit par Je an D e M ot, avec 32 planches hors texte. Bruxelles, Misch"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "et Thron, 1904."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Un joli mot du R. P. Van den Gheyn, récemment nommé"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "conservateur en chef de la Bibliothèque royale. Le m inisire des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Sciences et des Arts, en l’entreienant des nouvelles fonctions"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "auxquelles il venait d ’être appelé, lui ayant dit, pour le taquiner :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "« Avezvous déjà réfléchi, mon Révérend Père, à c e que vous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "dictera votre conscience lorsque vous devrez acquérir pour la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "Bibliothèque des ouvrages mis à l’index? » le savant Bollandiste"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "lui répondit du tac-au-tac : « Pardon, Monsieur le m inistre, c’est"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "vous qui faites les acquisitions, et je me borne à les conserver. »"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "Pour être jésuite, le nouveau conservateur n’en est pas moins"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "homme d’esprit. N’imagina-i-il pas aussi, pour rem ercier les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "amis qui lui adressèrent leurs com plim ents à propos de sa nom i­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "nation, de leur envoyer une carte de visite sur laquelle il avait"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "fait im prim er : Le R . P . Van den Gheyn vous remercie de vos"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "félicitations , mais il n'y a vraiment pas de quoi. Et dans l'angle"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "inférieur de droite : N i fleurs, ni couronnes."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Le concours triennal de peinture de l’Académie des Beaux-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "Arts aura lieu du 19 au 31 juillet. Sont admis à y prendre part"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "les élèves et anciens élèves de l’Académie, âgés de moins de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "trente ans, qui ont obtenu une distinction (prix ou accessit) dans"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "la classe de peinture d ’après nature."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "Les inscriptions doivent être prises au Secrétariat de l’Aca­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "démie, dem ain lundi, de 9 heures à midi."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "Le haut-relief des Passions humaines sera, dit-on, livré au"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "public au début de l’année prochaine. Le m inistre des travaux"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "publics a approuvé l’adjudication faite dernièrem ent à la direction"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "des Bâtiments civils pour l’am énagem ent de l’édifice qui l’abrite."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "Ces travaux, dont le coût atteint près de 65,000 francs, dureront"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "environ sept mois."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "Le général de T’Serclaes vient, dit l’Indépendance, à la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "dem ande du m inistre des sciences et des arts, d’entreprendre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "des recherches en vue de réunir dans une section spéciale au"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Palais du Cinquantenaire tous les documents nécessaires à la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "reconstitution du siège d'Ostende. Cet événem ent historique sera"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "évoqué par une série de tableaux de l’époque, et spécialement"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "par un plan en relief de l’investissem ent. On y verra exposés"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "aussi quelques-uns des engins utilisés pendant le siège, des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "collections d’arm ures et de nom breux documents que M. Van"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "d es Haegen, bibliothécaire à Gand, recherchera dans les archives"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "de l’époque."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "La commission de patronage de l’Exposition Albert et Isabelle"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "sera prochainem ent instituée. Elle com prendra une centaine de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "personnalités. Des comités locaux seront en outre nommés en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "Allemagne, en Angleterre, en France, en Espagne et en Autriche"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "pour faciliter la recherche des œuvres d’art, qui seront pré­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "sentées à Bruxelles dans un cadre d’une grande riche sse."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "Afin de favoriser le développem ent de la langue française,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "d’aider au perfectionnem ent de l'enseignem ent de cette langue"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "d ans les écoles, d’organiser, dans certaines localités, des cours,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "des bibliothèques, etc., une section brabançonne de la Fédération"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "internationale pour l’extension et la culture de la langue française"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "vient d ’être constituée à Bruxelles sous la présidence de Al. Jules"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "Le Jeune, m inistre d ’Etat. Adresser les adhésions à M. J"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "Fürstenhoff, docteur en sciences, 28, rue de Pologne, Bruxelles."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "La seconde épreuve du Concours international de sculpture"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "ouvert par le gouvernement Argentin pour commémorer le cen­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "tenaire de la République sera jugé incessamment. M. Jules"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "Lagae, dont le projet a été classé da ns les six premiers, est parti"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "pour Buenos-Ayres afin d ’assurer le montage de son œuvre, dont"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "la partie architecturale est due à M. Eugène Dhuicque."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "Les autres projets retenus pour l’épreuve définitive sont ceux"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "de MM. Gasq et Chedanne (France), Eberlein (Allemagne), Moretti"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "et Brizzolaro (Italie), Blay (Espagne) et Iru rria (République-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "Argentine.)"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Le Roi a visité dernièrem ent l’œuvre de nos compatriotes,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "exposée pendant quelques jours au Palais du Cinquantenaire"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "avant d’être expédiée à Buenos-Ayres. Il en a exprimé à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "M. Dhuicque, qui a reçu S. M. en l’absence de M. Lagae, toute sa"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "satisfaction."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "Sottisier :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "Dix concurrents sont successivement entendus dans l’Églogue,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "de M. Jules M ouquet... Il est fort difficile de faire un choix entre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "ces élèves, tous trois méritants et très intéressants."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "L a Liberté , 12 juillet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-18-n29-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 230, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VILLEGIATURE incomparablement recommandable", "ancre_fin": "Ve M o n n o m , 32, rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "VILLEGIATURE incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de la Belgique:"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô tel d es P o s te s e t d u L u x e m b o u rg ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "par le charme des mystérieuses vallée*, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "et 6 fr. 50 par jour."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "A r r a n g e m e n t s m e n s u e l s en d e h o r s de la s a i s o n ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "G-. V A N O E S T & C le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "1 6 , p la c e d u M u s é e , B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "Vient de paraître dans la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "Collection des Artistes Belges contemporains"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "VICTOR                             GIL S O UL"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "par C A M IL L E M A U CLA IR"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "Un beau volume in- 8°, illustré de 16 croquis dans le texte"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "et de 37 planches hors-texte."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "P r ix : b roch é. 10 f r a ncs; relié, 12 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Impé­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "plaires contiennent deux eaux-fortes originales et inédites de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "Gilsoul."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Prix : 4 0 fra n cs."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "En distribution :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "Le catalogue illustré des publications de notre maison."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "E nvoi fra n co su r d em a n d e"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "Paraît en livraisons m ensuelles chez Ernest FLAMMARION"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "Éditeur, 2 6 , R u e Racine, P A R I S"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "üfl PEIfiTUftE AU X lX me s i è c l e"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "d’après les chefs-d’œuvre des maîtres et les meilleurs tableaux des principaux artistes"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "par LKOJIICE BÊÜÉDITE"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "C o n s e r v a te u r d u M u sée N a ti o n a l d u L u x e m b o u rg"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "400 illustrations et 13 grandes planches en couleurs. — Ouvrage complet en douze livraisons."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "Prix de chaque livraison : 7 5 centimes."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 102, "texte": "Maison Félîx M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "T éléphone"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "C h a rité ,            BRUXELLES"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "R E N T O IL A G E , N ETTO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’A msterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "B U L L E T IN F R A N Ç A IS                o"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "S . I . Jfl."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "Société internationale de musique (Section de Paris)"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "A n cien M e r c u r e m u s ic a l"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "P A BAISSA A T L E 15 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Lenuméro: 1franc."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Abonnements : S franger, 15 francspar an."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "(r rance, 10francspar an."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "JWERCURE D E F R A N C E"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "26, RUE DE CONDÉ, PARIS"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l’année"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "Littérature. Poésie. Théâtre, Musique, Peinture,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "Sculpture, Philosophie, Histoire,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "Sociologie. Sciences, Voyages, Bibliophilie, etc."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Prix du Mimé]o : France, \\ fr. 25; étranger. 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Abonnement annuel : Fiance, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "E. DEMAJM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "86, BUE DE LAMONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "Le numéro : 1franc."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "Editions d'Art. —Œuvres de J. B a r b e y                                 d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , Y ii.i.ie rs d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n ie r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "L iv re s ra re s o u p récieu x , a n c ie n s et m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES et DESSINS de F . ROPS"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "Commission, Achat, Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "=                S a l l e d ’E x p o s itio n             —           ------"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "F a b r iq u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "Ch.             xhroüet"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "192, r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "aquarelles pastels etc.       ,             ,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "H f?G Ü S D E ü f l P R E S S E"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "L e p lu s ancien bureau de coupures de Journaux"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "“ P o u r ê t r e s û r d e n e p a s l a is s e r é c h a p p e r u n j o u r n a l q u i l’a u r a i t"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "n o m m é , il é t a i t a b o n n é à YArgus de la Presse , » q u i lit. d é c o u p e e t"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "t r a d u i t t o u s les j o u r n a u x d u m o n d e , e t e u f o u r n i t ries e x t r a i t s s u r"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "n ’i m p r r t e q u e l s u j e t *."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "H e c t o r M a l o t ( Z Y T E p. 7 0 e t 3 2 3 ) ."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "L ’A rg u s de la Preste se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "rétiospeclives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "L Argus lit 8.000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "É c r ir e :     12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "A d r e s s e T é lé g r a p h iq u e : A cham bure- P aris."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "PÉRIODIQ UES RÉCENTS"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "LES VISAGES DE LAVIE, revue littéraire mensuelle."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Directeur : M . C h a r l e s D u l a i t . Secrétariat : 57, Avenue des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Arquebusiers, Bruxelles. Administration : 31, rue des Parois­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "siens, Bruxelles (librairie C h . Van deW              aele). Abonnement :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "6francs. (Etranger, 10francs). Le numéro : 60centimes."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "L’IDÉAL PHILOSOPHIQUE, revue logoarcbiste (arts,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "philosophie, sciences). Directeur : M          . J e a n H a r d y . Rédaction"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "et Administration:12, rue duBoulet, Bruxelles. Abonnement :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "5 francs. (Etranger, 6francs). Le numéro : 50centimes."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "GAZETTELITTÉRAIRE, paraissant tous les troismois."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "Directeur : M . S. B o n m a r ia g e . Rédaction et Administration:"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "2, rue cle la Révolution, Bruxelles. Abonnement : 4francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "La L e c t u r e U n iv e rs e lle"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "86, rue dela Montagne, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "(entrelesruesd’Arenberget d’Assaut)."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "Catalogue (1.070pages) Prix : 2 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "ABONNEMENTS: 10francspar anou2 francspar mois."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "Bruxelles. — lm p. Ve M o n n o m , 32, rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 233, "texte": "     V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                          N° 29.                                     18 J u il l e t 1909.\n\n\n\n\n L'ART MODERNE\n                                               R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n                                             BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n       ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n                               SO M M A IR E                                  fique : ces yeux taraudés, brûlés, desséchés d’un La\n                                                                              Gandara; cette bouche et ce regard m ort d’un Barrès\n  Rouveyre (suite et fin) (Louis T h o m a s ). — L’Abbaye de Saint-          qui justifierait toutes les critiques de ses ennemis; ce\nWandrille (O. M. ). — Les Amis de la musique. — Autre plaideur,               Bourget perdu dans la graisse d’un bourgeois arrivé au\nmêmes huîtres (O. M. ). — Albrecht Rodenbach. — Silhouettes lié­             term e de ses ambitions; et Madame Bartet, non plus\ngeoises : Le “ Tôt Lidge » (Louis P ié r a r d ). — Concours du Conser­      telle que nous la voyons à la scène, mais telle que sont\nvatoire (fin). — Chronique judiciaire des Arts : Les Lettres de Félicien\nRops. — Nécrologie : Richard Mutiler, Giuseppe Martucci. —                   les femmes de son âge; et cette série des Réjane, où\nPetite Chronique.                                                            l’on oublie qu’il fut une actrice de ce nom, pour ne plus\n                                                                             voir que la satire de la femme de cinquante ans qui veut\n                                                                             en paraître quarante; et la première de ces Brandès,\n                                                                             où s’en va pour la plus terrible des Cythères Madame\n                       ROUVEYRE (1)                                          la M ort en une robe XVIIIe parfum de roses mortes, ru­\n                                                                             bans éteints, souvenir d’une beauté qui n ’est plus.\n   L’on s’étonnera peut-être de me voir rem onter à des                         Cela est pénible et triste à faire crier; et c’est la\nidées si générales pour expliquer un monsieur qui fait                       vérité, une très grande vérité : le monsieur que l’on voit\n des “ binettes » ; je répondrai à cela, d’après Jean Paul                    aux répétitions générales, glacé derrière son monocle,\n Richter, qu’il y a trois manières de comprendre l’uni­                      est venu nous la redire : “ Nous m ourrons tous, Mes­\n vers ; l’idéalisme, qui méprise le monde réel ; l’humour                    sieurs! ”\ncordial, qui se déclare satisfait de l’infiniment petit qui                                            ***\nest son lot, et une combinaison de ces deux attitudes.\nLes caricaturistes sont des hommes qui combinent l’idée                       Cependant on peut demander autre chose et plus que\ndu néant avec le rire; les uns pensent à peine à la vanité                  des portraits, quelque chose de plus large que cette\ndes choses, les autres y pensent toujours, même lors­                      éternelle recherche du tic et de la grimace propres à\nqu’ils veulent rire. Rouveyre est de ceux-là.                              nos fantoches de boulevard : Sem laissera des docu­\n   Prenez les meilleurs de ses portraits, le B arrès, les                   ments précieux sur les Parisiens de notre époque, mais\ndeux Bourget, Madame Bartet, la série des Brandès et                        Sem est un petit m aître à côté de grands dessinateurs\ndes Réjane, M. de la Gandara, vous y découvrirez tou­                       comme Forain ou Naudin, qui vivent en même temps\njours l’idée de la lin, du rictus suprême, de la décom­                     que lui. I l ne faut pas confondre, en art pas plus que\nposition. Et c’est bien ici que la chose devient magni­                     dans le raisonnement, le particulier avec le général :\n                                                                           le particulier amuse, le général seul arrive à satisfaire\n (1) S uite et fin. V oir notre d e rn ie r num éro.                       un esprit ordonné;\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "224                                                          L 'A R T MODERNE\n\n\n   Le dernier volume de Rouveyre, le G y n écée (1), con­                    a étudié ce bizarre et inutile complément de l’homme,\nstitue dans son œuvre un nouvel effort vers le général,                      pour celui qui a vu un grand nombre de ces animaux\nvers la vérité absolue, vers l'art; un effort plus signifi­                  dépouillés de l’arm ure sous laquelle ils se cachent et\ncatif encore que les précédents et qui étonnera davan­                       qui s’est habitué à deviner sous la femme habillée celle\ntage, je veux dire : qui sera moins compris par ces                          qu’il pourra un jour m ettre nue, quel défilé de souvenirs\npersonnes amies de la vérité toute faite et de l'art acadé­                  que l’album de Rouveyre ! Et cela est pour lui une véri­\nmique que contente seul le dessin à la Bouguereau, le                        fication de ce qu’il avait toujours pensé sur la femme\nstyle de l’école et le nu qui ne flamboie pas.                               (car celui qui a connu beaucoup de femmes n’ignore\n   L e G ynécée se compose de soixante-seize études de                       point qu’il en est à peine une sur cent qui vaille qu’on\nnus, représentant des femmes en des attitudes où elles                       la lorgne un moment).\nse m ontrent tout entières. Je sais que l’on ergotera sûr                       Après cela, comme de juste, je ne prétends point que\nla cruauté et l’horreur de ces notations que l’on estimera                   Rouveyre ait dit dans ces soixante-seize études tout ce\nartificielles ou trop brutales. Mais je ne puis que déplorer                 qu’il y avait à dire sur la femme. Je ne suis ni sot. ni\nl’aveuglement ou l’ignorance qui empêchera de saisir                         emporté, et je n’ignore pas ce qu’ont dit sur elle d’autres\ncette magnifique série de portraits, de » visions » nou­                     artistes, de même que je devine qu'il n’y a point de\nvelles et justes.                                                            raison pour qu’on dise pendant longtemps encore\n   Ce qui, en effet, me frappe surtout dans cet album,                       d’autres vérités sur cet animal horrible et charm ant.\nc’est la justesse et la vérité de l’observation et du rendu.                 Mais puisque c’est de Rouveyre qu’il s’agit, sachons\nCe sont là des femmes qui ne ressemblent point, certes,                      voir ce qu’a voulu nous m ontrer ce satirique brutal, et\nà cette déesse que les poètes chantent et que les sculp­                     remercions-le de ne s’être point borné aux bagatelles\nteurs et les peintres se sont plu à représenter; mais est-il                 de la porte en un sujet aussi vaste que le sien.\ndonné à tout le monde de fréquenter des déesses? Et                             Il resterait encore à revenir sur l'effort de cet artiste\nl’ordinaire de la vie n’est-il point fait de gothons dégui­                  qui semble plutôt vouloir bâtir une œuvre que produire\nsées en perruches ?                                                          à la hâte des dessins de toute sorte pour les feuilles où\n   Les femmes de M. Rouveyre, ce sont ces oiselles,                          trônent Gerbault, Préjelan, Guillaume and C°, petits\npiques, échalas, pots de graisse, stryges, goules, har­                      faiseurs dont le jeu nous semble chaque jour plus usé.\npies, harengères, guenuches avec qui notre jeunesse                          Mais je crois qu’il n’est pas besoin d’insister là-dessus :\nprit plaisir à s’initier aux choses de l’amour. Elles sont                   le prem ier reproche que l’on fait à cet artiste est d’être\nmamelues, prometteuses, hurlantes, obscènes, griffues,                       mené par une volonté trop évidente; pour ma part, je\ndéformées par l’âge et le plaisir, la chose sur laquelle                     le prie de trouver en ce jugem ent un éloge : nous avons\ndes générations se vautrent, le vestiaire de la luxure,                      assez de commerçants dans le monde de l’art pour ne\n« le gynécée » du riche et du pauvre, ce qui fait envie                      pas être satisfaits lorsque nous rencontrons quelqu’un\ndans la rue et dégoûte après l’acte... Mais il faut un œil                   qui veut être autre chose qu’un fabricant. Si- par-dessus\naverti pour comprendre ces choses.                                           le marché, comme c’est d’ailleurs le cas ici, cet homme\n   En effet l’époux de cette dinde à la chair blonde et                      pense, s’il a une manière originale de voir le monde,\ntendre (planche III) admettra-t-il qu’il existe des corps                    s’il sait traduire cette pensée et cette vision en un lan­\nmusclés et fermes (XXXIV), d’autres séchés par la vie                        gage accessible aux gens de goût, je dis qu’il faut pas­\nétroite et renfermée (IV), d’autres déformés, épaissis par                   ser sur tous les préjugés pour l’adm irer et le comprendre,\nle travail et les grossesses (XX)? Le vieux monsieur qui                     et non seulement parce que cela est juste, mais encore\noffre des bijoux et des toilettes à cet échassier haut sur                   parce qu’un jour ne saurait manquer de venir où cet\npattes et glapissant (XLVIII) ne va-t-il point s’esclaffer                   homme aura vaincu préjugés et dégoûts, et où nous\ndevant ce mollasson boudiné (X) ou devant ce nabot,                          serions en définitive les dupes pour n'avoir pas voulu\nvéritable » saucisson à pattes » qui n’a plus comme jam ­                    être depuis le premier moment ses alliés.\nbes que des gigots de mouton, grassouillets et dodus                                                                 Louis T hom as\n(XIV)? Et Monsieur Morale ne rougira-t-il point et ne\ns’indignera-t-il pas devant cette hideur du plaisir\n(XXXVII-LXXII-LXXIII-LXXVI) accepté (LII), imploré                                   L ’Abbaye de Saint-Wandrille.\n(LI), cherché (XXXI), subi (XXXIV) ou supporté\n(XXXIX)? Ah! il y a ici un beau champ pour les éton­                            Le projet, vraim ent extraordinaire, de représenter Macbeth\nnements et les hauts-le-cœ ur du bourgeois !...                              dans la réalité du décor de Saint-W andrille — projet que nous\n                                                                             avons exposé ici il y a quinze jours — appelle l’attention sur la\n   Mais pour celui qui connaît la femme, pour celui qui                      célèbre abbaye dont Maurice Maeterlinck a fait sa retraite d ’été .\n                                                                             On ne peut guère imaginer les proportions gigantesquee de cette\n  (1) Le Gynécée, précédé d’une g lo s e par R e m y d e G o u r m o n t .   agglomération d’édifices, le nom bre fantastique de salles, de\nParis, Société du Mercure de France, petit in-4°, 1909.                      couloirs, d ’escaliers qu’ils renferm ent, non plus que la beauté\n"}, {"page_pdf": 235, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                               225\n\n\n  du site, la paix et le charm e de cette résidence unique. M. Abel        boue infecte, pour la plus grande joie de la « galerie gentilhom-\n  Bonnard cherche à en suggérer l’im pression dans ces lignes évo­        m esque», qui se tord d’hilarité en le voyant mis comme le plus\n catives :                                                                crotteux des croquants. Mais une providence qui, en ce temps-là,\n     « C’est une dem eure fabuleuse que cette abbaye de Saint-             mettait les rieurs du côté des gens charitables, nettoya W andrille\n W andrille. Non loin de Caudebec, près d ’une rivière, au pied           à l’instant et le fit apparaître devant Dagobert dix fois plus beau\n des forêts, elle mêle dans une confusion enchantée tous les styles       que le plus fastueux de ses railleurs, sous un costume d’éblouis­\n et tous les siècles, du douzième au dix-huitième : une entrée            sante lumière.\n toute brodée de Renaissance, une église du quatorzième siècle                  Un pareil miracle fixa la vocation du bon W andrille. Il sug­\n avec ses colonnes brisées dans l’herbe, ses voûtes rom pues en             géra à sa fiancée l’idée de rononcer aux joies de l’byménée et de\n plein ciel, ses fenêtres vides qu’em plit seul un vitrail d’azur, ses      s’en aller, chacun de son côté, dans un couvent, pour se consa­\n pierres que la nature entoure et reprend, ses cintres usés où le          crer à l’humanité souffrante. Et c’est ainsi que W andrille, affilié\n lierre naturel se superpose au lierre sculpté, ses immenses fais­          aux bénédictins de Saint-Maur, fonda l’abbaye qui porte son nom\n ceaux de colonnes qui sem blent redevenir des bouquets d’arbres,          et fut canonisé depuis à la suite de je ne sais quelles persécutions\n et, à côté, un cloître du quinzième siècle avec son architecture           saintem ent supportées et dont l’effet fut de faire voyager ses os,\n ardente et fleurie, avec ses pierres tigrées de toutes les mousses,       lesquels reposent, dit-on, en Belgique, à Maredsous ou dans\n rosées, rongées, orangées par tous les lichens, et partout des             quelque crypte d’église gantoise. De cette édifiante histoire du\n statues gisantes, des bustes déformés par l’humidité, des                 VIIe siècle, je ne déduis aucune moralité, sauf celle-ci : il faut\n clefs de voûtes précipitées dans l’herbe, de vieilles portes bou­         dire « Saint » et non « Sainte » W andrille. Jamais, même au\nchées par les feuilles, des retraits aux ronces farouches, et. aussi,     tem ps de Dagobert, une femme prête aux plus affreux sacrifices\ndes jardins aux ifs taillés, de grands portails du dix-septième             n ’eût immolé sa coquetterie et gâté sa toilette pour tirer de l’or­\n siècle, et des bâtim ents du même tem ps, pompeux et mondains,            nière une charrette em bourbée. »\net, sous les vieux toits gondolés, une salle capitulaire, une cha­             Nous ignorons si la documentation de M. Harry est puisée à des\n pelle, une infinité de pièces désertes, un dédale de corridors            sources authentiques. Maeterlinck nous expliqua un jour que le\n silencieux, et des chambres du temps de Louis XV, avec leur robe          fondateur du m onastère était un moine flamand surnom m é, à\n de boiseries; et, surtout, le grand réfectoire du XIIe siècle             cause de ses fréquents voyages, Wandergezel, le Compagnon\n avec son am pleur barbare, ses arceaux engagés dans le m ur, son          errant. De ce nom, on aurait fait en Normandie W andrille. Et il\n silence où le m oindre bruit est solennel, son om bre où la moindre       trouvait quelque intérêt à ce caprice de la Destinée qui lui don­\nlum ière est im portante, — et tout cela ne se heurtant pas, mais,         nait, à lui Gantois, l’abbaye érigée jadis loin des Flandres par un\n au contraire, toutes les époques et tous les styles conciliés sous        Gantois et dont il avait d ’avance, dans ses œuvres littéraires,\nl ’autorité du Temps comme les musiciens sous celle du chef                pressenti en quelque sorte et décrit toutes les parties.\nd ’orchestre, voilà ce qu’est Saint-W andrille.                                Cette origine a-t-elle été démentie par quelque découverte ulté­\n    Et il y a quelque chose de satisfaisant à y voir dem eurer             rieure? Faut-il adm ettre comme véridique la version de M. Harry?\n M. Maurice Maeterlinck. Le plus souvent les hommes n ’ont pas le           Souhaitons qu’un jour Maurice Maeterlinck publie l’historique\n bonheur de pouvoir traduire leur âme dans le logis qu’ils habi­          de Saint-W andrille et de ses transformations successives. Ce serait,\ntent et ils en sont moins les habitants que les prisonniers. Victor       traité par lui, un sujet hautement intéressant et dont les cir­\nHugo ne posséda jam ais le château qu’on lui devait. Le magnifique        constances présentes augmenteraient l’attrait.\nThéophile Gautier, qui avait droit au plus beau palais de Venise,             Ajoutons, pour term iner, les renseignements donnés par\nfut étreint toute sa vie par les petites cham bres d’un apparte­         Mme Georgette Leblanc elle-même sur la représentation unique\nment parisien. On se réjouit du m oins de voir, à Saint-W andrille,      qu’elle prépare :\ndans une solitude pleine de prestiges, dans cette demeure fantas­             « En hâte, écrit-elle, je vous envoie les renseignem ents que\ntique, contrastée et harm onieuse, celui qui, dans notre littéra­        vous désirez, et vous pourrez y choisir ceux qui vous convien­\nture m oderne, aura été l’interprète de l’indicible, celui qui aura      dront. Je pars justem ent demain matin pour Bayeux, où je trou­\nété le plus profondém ent poète puisqu’il aura dit le plus de             verai, d ’après la tapisserie de la reine Mathilde, des documents\n vérités, et qui aura su, grâce à une simplicité inouïe, transporter      sur les costumes, les objets usuels, les couleurs, les lignes, les\n sans les briser, jusqu’à l’expression, nos sentim ents les plus         formes.\nintim es, que nous n ’avions pas, avant lui, possédés dans des                C’est entre le 18 et le 25 août que la tragédie de Macbeth sera,\nparoles. »                                                                non pas représentée, mais « réalisée » un soir, dans l’abbaye de\n    Ajoutons à cette jolie description — que nous certifions fidèle       Saint-W andrille. Cette unique soirée sera donnée devant cinquante\n pour en avoir personnellem ent contrôlé l’exactitude -— les ren­         spectateurs seulement, dont les souscriptions seront versées à\n seignements historiques publiés sur la fondation de l’abbaye par        l’Office central des œuvres de bienfaisance.\nM. Gérard Harry dans la Chronique :                                            Ce nom bre est très restreint, parce que, chaque personne\n    « Ce m onastère norm and doit son nom à W andregisilus (W an­        payant la même somme, toutes doivent être également bien pla­\n drille), grand seigneur de la cour de Dagobert. Dans sa jeunesse,       cées, et que les chaises disposées aux lieux successifs où se\n W andrille, beau, élégant, instruit, galant avait été destiné aux       déploiera l’action ne peuvent être nombreuses. Je craindrais\n plus hauts emplois publics et fiancé à une des plus jolies princesses   aussi que, dans les déplacements divers des spectateurs, le bruit\n de la cour. Mais un jour, tandis qu’aux fenêtres du palais de            des pas ne troublât le silence indispensable. Chaque groupe de\nDagobert batifolait toute une jeunesse frivole, on aperçoit Wan­          dix sera conduit, de place en place, par un serviteur du château de\nd rille aidant un pauvre diable à dégager sa charrette enfoncée           Macbeth. D’ailleurs, depuis le prem ier instant de l’arrivée jusqu'au\nd ans la fange. En ce faisant il reçoit les éclaboussures d ’une         départ, on ne verra jamais circuler que des personnes habillées\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "226                                                         L 'A R T M ODERNE\n\n\nselon l’époque, et je tâcherai de faire en sorte que les spectateurs     le plus large et le plus désintéressé, jaloux de garder une\naient continuellem ent et dans les m oindres détails l’illusion d’être   indépendance artistique absolue, intervenant non point pour\nles hôtes de Macbeth.                                                    entrer en concurrence avec des sociétés déjà existantes, mais\n   J’ajoute enfin que l’on ne connaîtra les noms des acteurs             bien au contraire pour provoquer, pour encourager, pour aider,\nqu’après la soirée. Je tiens beaucoup à ce qu’il en soit ainsi afin      dans tout ce qui touche, de près ou de loin, au domaine de la\nd’éloigner de la tentative toute apparence de cabotinage et de           m usique, toutes les initiatives collectives ou privées dignes\nlaisser à la tragédie toute sa valeur propre. »                          d ’intérêt, tous les efforts généreux, ils ne pouvaient m anquer de\n                                                           O. M.         servir à la fois les intérêts du public et ceux des artistes.\n                                                                             La même ligne de conduite est l’idéal auquel la Société fran­\n      LES AMIS D E LA M U SIQ U E                                        çaise des A m is de la Musique entend, en se fondant, dem eurer\n                                                                         fidèle. La tâche qu’elle prévoit est immense et multiple. Que toutes\n    Cn groupem ent nouveau de musiciens et d’am ateurs de                les bonnes volontés s’unissent! De leur concours naîtra, nous en\nm usique vient de se constituer à Paris sous la présidence de            avons la ferme conviction, une œ uvre noble, durable et féconde.\nM. Henry Roujon, secrétaire perpétuel de l’Académie des                      Les adhésions et communications doivent être adressées à\nBeaux-Arts, et la direction artistique de M. Gustave Bret,               M. J. Écorcheville, secrétaire général, 6, chaussée d’Antin, Paris.\nfondateur-directeur de la Société J.-S . Bach.                               Par suite d ’une entente avec la Société Internationale de\n    Les A m is de la Musique, — tel est le titre de cette                Musique (section de Paris), les membres de la Société française\nassociation, — se proposent d ’aider au développement de l’art           des A m is de la Musique recevront désormais gratuitem ent la\nmusical en France en provoquant des libéralités destinées aux            Revue S . I. M . qui contiendra le Bulletin mensuel des A m is de\nauditions, en formant un groupe choral de professionnels                 la Musique.\nrétribués pouvant, le cas échéant, prêter leur concours à ces\nmanifestations, en favorisant chez les enfants la formation du\ngoût musical par l'étude et la pratique du chant choral dans                    Autre plaideur, mêmes huîtres.\nles institutions d ’enseignem ent prim aire et secondaire. La               La bataille continue autour de la Mangeuse d'huîtres , qui sera\nSociété compte étendre son influence par des publications,               bientôt aussi célèbre q u e l'Olympia de Manet, — objet, jadis, des\nconférences, auditions, cours, etc. Elle s’efforcera de constituer       mêmes controverses, et dont le Louvre abrite aujourd’hui la\nune bibliothèque musicale et critique et cherchera, en un                sereine nudité. Un M. Grégoire (?) s’en prend, dans l' Express,\nm ot, à employer tous les moyens d’action susceptibles de                aux critiques qui se perm ettent de louer le tableau de M. Ensor\nrépandre et de développer le goût m usical.                              et de railler ceux qu’il effare :\n    La m usique prend de jour en jour, en effet, une place plus\nconsidérable dans les préoccupations artistiques de la société              « Malheur à quiconque ne s’incline pas respectueusem ent\ncontemporaine. Pour la plupart des esprits les plus affinés de           devant leur appréciation souveraine, — entre nous soit dit\nnotre tem ps, elle est devenue mieux qu’un délassement ou un             bien plus solennelle que nos effarements !\nplaisir : un véritable besoin esthétique. A ce besoin, les                  Pourtant ces Messieurs ne devraient pas oublier que, il y a\ninitiatives particulières se sont efforcées de répondre de leur          quelques années, leurs semblables voulurent aussi im poser à\nmieux. Concerts, récitals et auditions se m ultiplient sous              tous l’admiration des pointillistes, des traitistes (?) et autres fan ­\nl'influence d ’artistes professionnels et de groupem ents de             taisistes de la peinture.\nmusiciens am ateurs, et l’on ne saurait méconnaître les services            Que sont devenues ces écoles, ces chapelles rénovatrices de\nconsidérables rendus par les uns et les autres à la cause de             l’Art, que les critiques fin de siècle de cette époque exaltaient\nl’éducation du goût musical. Il n ’en est pas moins vrai que ces         avec la même véhémence, dépourvue souvent d’aménité, que\nefforts, si intéressants qu’ils soient, restent partiels et dispersés.   leurs successeurs d’aujourd’hui apportent à défendre la Mangeuse\nLa loi de la concurrence a souvent lourdem ent pesé sur eux; la          d'huîtres?'O ubliées comme dans un mauvais rêve!! »\npréoccupation de l’actualité, les exigences d ’une critique mal             Il est permis de n’être pas exactement renseigné à Liège s u r\navertie ou d’un publie mal informé ont été des obstacles graves à        l’évolution de la peinture m oderne, mais l’ignorance de M. Gré -\nl’éclosion de manifestations inspirées de la simple et exclusive         goire (?) dépasse, sem ble-t-il, celle d ’une « botresse ».\npréoccupation du beau.                                                      L’homme le moins informé sait que les peintres auxquels fait\n   Il sem ble donc que le m om ent soit venu de grouper en une           allusion l’ahurissant correspondant de l'Express sont aujourd’h u i\nsorte de ligne tous ceux qui aim ent la m usique non pour les            les plus cotés des peintres modernes : Cézanne, Gauguin, Van\nprofits que l’on en peut tirer, o u pour le succès qu’elle vaut à        Gogh, Lautrec tiennent la tête du « marché » artistique avec\nses adeptes, mais sim plem ent pour elle-même.                           Monet, Renoir, Sisley, Degas, Seurat, Cross, Signac, Van Rys­\n   Nombreux sont les esprits éclairés et désintéressés qui               selberghe, Maurice Denis, Vuillard, Roussel, Bonnard, etc. Ce\npourraient apporter leur adhésion à une semblable association,           sont ces artistes qu’ont toujours défendus les critiques qui défen ­\net exercer par leur union une influence décisive sur le perfec­          dent Ensor, — et qui le défendent depuis vingt-cinq ans.\ntionnem ent et la diffusion de l’art qui leur est cher.                     Au fond, il est heureux que la ville de Liège ait refusé d ’ac­\n    Des groupem ents sem blables ont été, depuis longtem ps,             quérir la Mangeuse d'huîtres. Sa place est au Musée de Bruxelles,\nétablis à l’étranger : les résultats qu’ils ont produits sont            à côté du Lampiste du même peintre, et il est vraisem blable\naujourd’hui un juste sujet d ’adm iration (1). Conçus dans l’esprit      qu’il y entrera un jour, comme y sont entrés les tableaux de Van\n                                                                         Rysselberghe, Lemmen, Anna Boch, Evenepoel, Vogels, Claus,\n  (1) Citons en particulier la Société des Musikfreunde, à Vienne.       W ytsman et autres « pointillistes » et « fantaisistes ».O. M.\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": "                                                                              L ’A R T MODERNE                                                                       227\n\n\n\n           A L B R E C H T RODENBACH                                                                 salles d’armes seront frappés de retrouver ici, dans ces carica­\n                                                                                                     tures, toutes les qualités qu’ils avaient notées chez l’épéiste que\n   Nous avions tendu un petit piège innocent à notre excellent con­                                  vous êtes : devination, netteté, agilité, assurance, dédain de la\nfrère M. Firm in Van den Bosch pour l’am ener à nous donner                                          fioriture et travail de tête. »\nquelques détails biographiques sur le poète flamand Rodenbach,                                          Pour moi, je puis affirmer que MM. Delvaux, Kleyer;, Digneffe,\nqu’il ne faut pas plus confondre avec l’auteur de Bruges-la-Morte                                    Ysaye, les deux Jongen, Valère Hénault, Joë Hogge, Albert\nqu’avec l’Aveugle de Roulers, et dont un m onum ent doit prochai­                                    Mockel, Auguste Donnay, Armand Rassenfosse, François Maréchal,\nnem ent perpétuer la m ém oire.                                                                      Georges Faniel, pour parler de physionomies qui me sont bien\n   Ce jeu, qu’il nous pardonnera, nous vaut le charm ant billet                                      connues, sont d ’une parfaite vérité, ainsi offerts en holocauste\nsuivant :                                                                                            aux crayons de Jacques Ochs.\n                                                                 Gand, ce 14 juillet.                                                                Louis P ié r a r d\n                     Mon cher confrère,\n   C’est évidemment par distraction ou par plaisanterie que l’A r t\nmoderne, dans sa « petite chronique » du 11 juillet, me reproche                                     CONCOURS DU CONSERVATOIRE\nde n ’avoir pas, «com m e tout le monde ». appelé Al brecht Roden­\nbach, Georges. Si pourtant l'A rt moderne ignorait Albrecht                                             Tragédie et Comédie. — Classe de Mllc Tordeus. —■Ier prix\nRodenbach — le cousin de Georges! — il pourrait se renseigner                                        avec distinction, Mme Boine, M1,e Leroy. — 2e prix, Mlles Raes,\net se docum enter chez Verhaeren, chez Giraud, chez Gilkin, dont                                     Vanderstraeten et Przybvszewska.\nle poète de Gudrun — car Albrecht Rodenbach est un poète                                                Classe de M. Chômé. — 1er prix : MM. Hannès et Daix. —\nmélodieux et puissant — fut le frère d ’nrmes, à Louvain, et le                                      2e prix : M. Dewolf.\ncollaborateur à la Semaine des Etudiants , en même temps qu’il\n se fit l’initiateur du revival m erveilleux des Lettres Flamandes.\nPar là, son nom m éritait d’être associé, dans une glorification de\nnotre art national, à celui de Max W aller, — de qui le rappro­                                              Chronique judiciaire des Arts.\nchent encore une mort prém aturée et une œ uvre inachevée...\n   Jules Lagae et son ciseau original et nerveux ont taillé à la                                                      L es L ettres de F élicien R ops.\ngloire d ’Albrecht Rodenbach un m onum ent que la Flandre recon­                                        Un procès dont l’intérêt juridique s’accroît de la renommée de\nnaissante inaugurera le 22 août prochain.\n    Ce jour-là, l'A rt moderne — de qui l'am bition dem eure de                                      celui dont les écrits donnèrent naissance aux débats a ramené le\ncom battre aux avant-gardes — jugera sans doute qu'il doit une                                       mois dernier devant la Justice de Paix du troisième canton de\nréparation au fier artiste et au vaillant conquistador de Lettres                                    Bruxelles le problème épineux des lettres missives.\nque fut Albrecht Rodenbach, « le Poète, l’Ame, l’Esprit et le                                           Une lettre appartient-elle au destinataire, et celui-ci a-t-il le\nVerbe de la Flandre renaissante .. (1) »                                                             droit de la publier à son gré? Demeure-t-elle, au contraire, la pro­\n    V e u ille z , m o n c h e r c o n f r è r e , d o n n e r l ’h o s p ita lité d e l’A r t\n moderne à c e p e tit b ille t, e t a g r é e r l ’a s s u r a n e e d e m e s s e n t im e n t s   priété exclusive de son signataire, qui peut en interdire toute\ntrè s d é v o u é s.                                       F ir m in V a n d e n B o s c h           reproduction? On sait que cette question a reçu dans la juris­\n                                                                                                     prudence des solutions diverses et qu’il faut, pour la résoudre,\n                                                                                                     établir de nombreuses distinctions entre les genres de lettres\n                       Silhouettes liégeoises.                                                       auxquelles elle s’applique.\n                         L e - T ôt L itige ».                                                          Celles qui provoquèrent le différend furent adressées vers 1876\n                                                                                                     par l’illustre graveur Félicien Rops à son ami Théo Hannon . L’une\n   Je connais M. Jacques Ochs, de Liège, comme un garçon                                             de nos meilleures revues littéraires, la Vie intellectuelle , ayant\ncharm ant, comme un des plus redoutables ornem ents de la salle                                      publié dernièrem ent cette correspondance, intéressante à plus d’un\nThirifays, comme un am ateur de canotage im pénitent et — ce qui                                     titre, le fils de l’artiste défunt, M. Paul Rops, blâma cette publi­\nne gâte rien — comme un jeune artiste de valeur. Je le savais                                        cation faite sans son assentim ent et assigna l’éditeur de la revue,\ncaricaturiste, quelque chose comme le caricaturiste attitré de cette                                 M. Oscar Lamberty, en dommages-intérêts et en interdiction de\nville de Liège qui, de jour en jour, depuis sa W orld’s-Fair, prend                                  vente pour avoir méconnu les droits exclusifs de propriété que lui\ndes allures de capitale.                                                                             confère sa qualité d ’héritier de l’artiste.\n   Je bénis le dieu des miracles qui a transporté les silhouettes                                        Le jugem ent, rendu le 16 juin dernier, déboule M. Paul Rops\nliégeoises de Jacques Ochs des cimaises du Cercle athlétique et                                      de sa demande pour des motifs qu’il nous parait utile de repro­\ndes colonnes du Journal de Liège sur ma table. Elles sont là, à                                      duire intégralem ent, les principes qui y sont énoncés avant un\nportée de ma m ain, contenues dans un à la fois simple et m agni­                                    intérêt général considérable.\nfique album , édité par l’antique maison Desoer. Les « gens d ’art,                                     « Attendu, dit la décision, que l’action tend à voir dire que c’est\nd ’arm es, de sport et de couleur » qui com posent ce prem ier livre                                 sans litre ni droit que le défendeur a publié, le 13 février 1909,\nde « rem arqués » sont traités dans la m anière vigoureuse d 'u n                                    cinq lettres adressées par feu Félicien Rops à Théo Hannon et un\nForain. Je me réjouis de lire dans la spirituelle préface qu’a écrite                                sonnet; à s’entendre condam ner à payer à titre de dommages-\nM. Isi Collin pour ce recueil : « Les Liégeois se plairont à les                                     intérêts la somme de 100 francs, et à s’entendre faire défense de\nconsidérer longtem ps ; ils y adm ireront votre capacité, votre                                      mettre désormais en vente aucun exemplaire de ladite publica­\nobservation de la caractéristique, la souplesse et la rapidité du                                    tion ;\ntrait et cette spirituelle m anière qui rend drôles même des                                             Attendu que si le destinataire d’une lettre missive en devient\ncroquis sans charge. Ceux qui vous ont vu sur la planche des                                         propriétaire par la transm ission qui lui en est faite animo donundi,\n                                                                                                     son droit de propriété n'est toutefois pas absolu, mais restreint\n    (1) H ugo V e r r ie s t .     Twintig vlaamsche Koppen : Albrecht Ro­                           dans une certaine mesure par le principe de l’inviolabilité du secret\n denbach.\n"}, {"page_pdf": 238, "texte": " 228                                                         L 'A R T M ODERNE\n\n\n   des correspondances privées (A ubry et R a u , t. VIII, § 760);        vestigation qui tranchaient sur la pédanterie de la critique alle­\n     Attendu que la protection spéciale de la loi du 22 m ars 1886         m ande de son époque. Aussi ses écrits soulevèrent-ils de nom ­\n  sur le droit d’auteur ne parait devoir s’étendre aux lettres m is­       breuses polémiques dont il sortit d ’ailleurs toujours à son\n   sives que pour autant qu’elles constituent une œuvre littéraire ;      honneur. On lui doit une vaste Histoire de la Peinture au\n  c’est la production d’art que la loi protège, œuvre musicale, œuvre     X I X e siècle, en trois volumes, devenue aujourd’hui introuvable,\n  plastique, œuvre littéraire; or, la plupart du temps la correspon­       mais dont certains chapitres, remaniés et complétés, formèrent\n  dance privée n ’est pas une œuvre littéraire, elle se borne à la         dans la suite des traités spéciaux dans lesquels l’historiographe-\n  communication de faits divers, à l’expression de sentiments à leur      esthéticien étudia tour à tour la peinture française, la peinture\n  occasion, sans qu’il se révèle chez l’auteur la moindre préoccupa­      anglaise et la peinture belge. Ce dernier, traduit par M. Jean\n tion d ’art;                                                             De Mot, parut en français à Bruxelles il y a cinq ans (1), et bien\n     Attendu que, dans ces dernières conditions, il convient de           que l'auteur bornât au Musée m oderne sa source de documenta­\n  rechercher uniquem ent si les lettres sont ou non confidentielles       tion, l’ouvrage donne un aperçu général assez exact de notre école\n  ou si l ’auteur a m arqué sa volonté d ’en dem eurer le propriétaire;   contem poraine. Richard Muther avait débuté dès 1881 par des\n     Attendu que la correspondance privée, non littéraire et non          travaux sur les anciennes bibles illustrées allemandes et sur les\n confidentielle est la propriété du destinataire; qu’il lui est loisi­    livres illustrés allemands de l’époque gothique et de la première\n ble de la publier à ses risques et périls ;                              Renaissance. Il dirigeait, en ces dernières années, une inté­\n     Attendu que sem blable publication pourrait, en effet, constituer,   ressante publication, Die K unst, dans laquelle il fit paraître\n  suivant la nature des lettres, une indiscrétion, une transgression      de petits volumes de vulgarisation sur Cranach, Léonard de\n  du code des devoirs de l’amitié qui vaudrait à celui qui les publie     Vinci, Millet, Velasquez, Goya et Rembrandt.\n la mésestime non seulem ent de l’auteur des lettres, mais éventuel­\n lem ent de tous « les honnêtes gens », ou bien même une offense                                  G iuseppe M artucci.\nà la considération ou à la mém oire de l’auteur pouvant donner               On nous signale de Naples la m ort du pianiste-compositeur\nouverture à son profit ou au profit de ses héritiers à une action          Giuseppe Martucci, directeur du Conservatoire de cette ville,\nen dommages-intérêts ;                                                    brusquem ent enlevé dans sa cinquante-quatrièm e année. Il laisse\n    Attendu que les lettres de Félicien Rops publiées dans le             un assez grand nom bre d’œuvres, — symphonies, sonates pour\n num éro du 15 février 1909 de la Vie intellectuelle, quelque inté­       piano, pour piano et violon ou violoncelle, concerto pour piano\nressantes qu’elles soient, tant en raison de la personnalité de           et orchestre, etc. Il exécuta lui-même ce dernier à Bruxelles, il y a\nleur auteur qu’en raison des idées qu’elles exprim ent et de leur         quelques années, aux Concerts Ysaye, sous la direction de\nstyle prim esautier, ne peuvent être classées dans la catégorie des       M. Guidé, et se fit applaudir à la fois comme compositeur et\n œ uvres littéraires protégées par la loi du 22 m ars 1886 ;              comme pianiste de talent.\n    Que, d’autre part, elles n ’ont nullem ent le caractère confi­\ndentiel ;                                                                    E r r a t a . — Il s’est glissé quelques erreurs dans l’article sur\n    Attendu que le défendeur, loin de nuire par leur publication à        Walt W hilman, paru dans le num éro du 4 juillet courant.\nla m ém oire de Félicien Rops, a certainem ent contribué à rehaus­           Il faut lire entre autres :\nser l’éclat du m érite de cet artiste;                                       Page 208, ligne 13 : si peu personnel et si peu américain\n    Par ces motifs, donnons acte au dem andeur de ce qu’il évalue         cependant.\nl’action à 300 francs au point de vue de la compétence; déclarons            Page 209, l re col., ligne 14 : D u point de vue...\n                                                                                          Id.       ligne 15 : On a peine â croire qu’il est né...\nl’action recevable, mais non fondée. »                                       Enfin page 209, 2e col., ligne 34 : Z,eaves of Grass (Feuilles\n    Cette décision parait conforme à l’équité. Par la restriction         d’herbe).\nqu’elle apporte au droit de publication en ce qui concerne les\nœ uvres littéraires, protégées comme telles par la législation sur\nle droit d ’auteur, elle sauvegarde l’intérêt des écrivains. C’est ce                   P E T IT E CHRONIQUE\nque fait rem arquer dans une fort belle étude publiée par le Jour­\nnal des Tribunaux (1) M. Charles Gheude, conseil de l’éditeur,               C’est dem ain, lundi, à 10 h. 1/2, que sera inauguré le m onu­\n                                                                          m ent érigé à la mém oire de Julien Dillens dans le square de\nqui envisage sous tous ses aspects le grave problème de la repro­         la place de l’Industrie. Des discours seront prononcés à cette\nduction des lettres missives et résum e avec clarté les opinions et       occasion par MM. Ch. Buls, ancien bourgm estre de Bruxelles,\nles décisions judiciaires auxquelles il a donné lieu.                     De Mot, bourgm estre actuel, et Ch. Van der Stappen, directeur de\n                                                                          l’Académie des Reaux-Arts.\n                                                                             M. H. Hymans vient d’être, sur sa demande, déchargé de ses\n                     NÉCROLOGIE                                           fonctions de conservateur en chef de la Bibliothèque royale. Sa\n                                                                          retraite sera vivement regrettée de tous ceux qui ont été en rela­\n                          R ich a rd M uther.                             tions avec lui. Par la cordialité de son accueil, sa courtoisie et sa\n                                                                          bienveillance, il avait conquis d ’universelles sympathies.\n   Le critique d ’art Richard Muther, que de nom breux travaux d ’éru­       M. Hymans est remplacé par le R. P. Van den Gheyn. M. Stai­\ndition ont signalé à l’attention, vient de succomber à Berlin. Conser­    nier, conservateur-adjoint, est nommé adm inistrateur-inspecteur\nvateur du Cabinet des Estampes de Munich, puis professeur d’his­          de la Bibliothèque royale. MM. Valère Gille et Goffin sont nom­\n                                                                          m és respectivement conservateur et conservateur-adjoint.\ntoire de l’art à l’Université de Breslau, il se signala par une large\ncompréhension de l’évolution m oderne et par des méthodes d'in­              (1) L a Peinture belge au X IX e siècle, par R i c h a r d M u t h e r . Tra­\n                                                                          duit par Je an D e M ot, avec 32 planches hors texte. Bruxelles, Misch\n  (1) Numéro du 11 juillet 1909.                                          et Thron, 1904.\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "                                                           L ’A R T M ODERNE                                                                                     229\n\n\n   Un joli mot du R. P. Van den Gheyn, récemment nommé                         La seconde épreuve du Concours international de sculpture\nconservateur en chef de la Bibliothèque royale. Le m inisire des            ouvert par le gouvernement Argentin pour commémorer le cen­\nSciences et des Arts, en l’entreienant des nouvelles fonctions              tenaire de la République sera jugé incessamment. M. Jules\nauxquelles il venait d ’être appelé, lui ayant dit, pour le taquiner :      Lagae, dont le projet a été classé da ns les six premiers, est parti\n« Avezvous déjà réfléchi, mon Révérend Père, à c e que vous                 pour Buenos-Ayres afin d ’assurer le montage de son œuvre, dont\ndictera votre conscience lorsque vous devrez acquérir pour la               la partie architecturale est due à M. Eugène Dhuicque.\nBibliothèque des ouvrages mis à l’index? » le savant Bollandiste               Les autres projets retenus pour l’épreuve définitive sont ceux\nlui répondit du tac-au-tac : « Pardon, Monsieur le m inistre, c’est         de MM. Gasq et Chedanne (France), Eberlein (Allemagne), Moretti\nvous qui faites les acquisitions, et je me borne à les conserver. »         et Brizzolaro (Italie), Blay (Espagne) et Iru rria (République-\n   Pour être jésuite, le nouveau conservateur n’en est pas moins            Argentine.)\nhomme d’esprit. N’imagina-i-il pas aussi, pour rem ercier les                  Le Roi a visité dernièrem ent l’œuvre de nos compatriotes,\namis qui lui adressèrent leurs com plim ents à propos de sa nom i­          exposée pendant quelques jours au Palais du Cinquantenaire\nnation, de leur envoyer une carte de visite sur laquelle il avait           avant d’être expédiée à Buenos-Ayres. Il en a exprimé à\nfait im prim er : Le R . P . Van den Gheyn vous remercie de vos             M. Dhuicque, qui a reçu S. M. en l’absence de M. Lagae, toute sa\nfélicitations , mais il n'y a vraiment pas de quoi. Et dans l'angle         satisfaction.\ninférieur de droite : N i fleurs, ni couronnes.                                Sottisier :\n                                                                               Dix concurrents sont successivement entendus dans l’Églogue,\n   Le concours triennal de peinture de l’Académie des Beaux-                de M. Jules M ouquet... Il est fort difficile de faire un choix entre\nArts aura lieu du 19 au 31 juillet. Sont admis à y prendre part             ces élèves, tous trois méritants et très intéressants.\nles élèves et anciens élèves de l’Académie, âgés de moins de                                                            L a Liberté , 12 juillet.\ntrente ans, qui ont obtenu une distinction (prix ou accessit) dans\nla classe de peinture d ’après nature.\n   Les inscriptions doivent être prises au Secrétariat de l’Aca­\n                                                                                VILLEGIATURE incomparablement recommandable\n                                                                            dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de la Belgique:\ndémie, dem ain lundi, de 9 heures à midi.                                   H O U F F A L IZ E , H ô tel d es P o s te s e t d u L u x e m b o u rg .\n   Le haut-relief des Passions humaines sera, dit-on, livré au                Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,\npublic au début de l’année prochaine. Le m inistre des travaux              grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\npublics a approuvé l’adjudication faite dernièrem ent à la direction\n                                                                              Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n                                                                            Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\ndes Bâtiments civils pour l’am énagem ent de l’édifice qui l’abrite.        par le charme des mystérieuses vallée*, émus par la majesté des\nCes travaux, dont le coût atteint près de 65,000 francs, dureront           grands horizons aux belles teintes sévères.\nenviron sept mois.                                                            A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\n                                                                            contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n   Le général de T’Serclaes vient, dit l’Indépendance, à la                    Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs\ndem ande du m inistre des sciences et des arts, d’entreprendre                                       et 6 fr. 50 par jour.\ndes recherches en vue de réunir dans une section spéciale au                        A r r a n g e m e n t s m e n s u e l s en d e h o r s de la s a i s o n .\nPalais du Cinquantenaire tous les documents nécessaires à la\nreconstitution du siège d'Ostende. Cet événem ent historique sera                  LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\névoqué par une série de tableaux de l’époque, et spécialement\npar un plan en relief de l’investissem ent. On y verra exposés                                     G-. V A N O E S T & C le\naussi quelques-uns des engins utilisés pendant le siège, des                         1 6 , p la c e d u M u s é e , B R U X E L L E S .\ncollections d’arm ures et de nom breux documents que M. Van\nd es Haegen, bibliothécaire à Gand, recherchera dans les archives                Vient de paraître dans la\nde l’époque.\n   La commission de patronage de l’Exposition Albert et Isabelle            Collection des Artistes Belges contemporains\nsera prochainem ent instituée. Elle com prendra une centaine de\npersonnalités. Des comités locaux seront en outre nommés en                          VICTOR                             GIL S O UL\nAllemagne, en Angleterre, en France, en Espagne et en Autriche                                  par C A M IL L E M A U CLA IR\npour faciliter la recherche des œuvres d’art, qui seront pré­                    Un beau volume in- 8°, illustré de 16 croquis dans le texte\nsentées à Bruxelles dans un cadre d’une grande riche sse.                                         et de 37 planches hors-texte.\n   Afin de favoriser le développem ent de la langue française,                       P r ix : b roch é. 10 f r a ncs; relié, 12 fr. 5 0\nd’aider au perfectionnem ent de l'enseignem ent de cette langue                Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Impé­\nd ans les écoles, d’organiser, dans certaines localités, des cours,         rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem­\ndes bibliothèques, etc., une section brabançonne de la Fédération           plaires contiennent deux eaux-fortes originales et inédites de\ninternationale pour l’extension et la culture de la langue française        Gilsoul.\nvient d ’être constituée à Bruxelles sous la présidence de Al. Jules                                    Prix : 4 0 fra n cs.\nLe Jeune, m inistre d ’Etat. Adresser les adhésions à M. J                                  En distribution :\nFürstenhoff, docteur en sciences, 28, rue de Pologne, Bruxelles.                   Le catalogue illustré des publications de notre maison.\n                                                                                                   E nvoi fra n co su r d em a n d e\n\n\n  Paraît en livraisons m ensuelles chez Ernest FLAMMARION\n                                      Éditeur, 2 6 , R u e Racine, P A R I S\n             üfl PEIfiTUftE AU X lX me s i è c l e\n               d’après les chefs-d’œuvre des maîtres et les meilleurs tableaux des principaux artistes\n                                            par LKOJIICE BÊÜÉDITE\n                                     C o n s e r v a te u r d u M u sée N a ti o n a l d u L u x e m b o u rg\n        400 illustrations et 13 grandes planches en couleurs. — Ouvrage complet en douze livraisons.\n                                    Prix de chaque livraison : 7 5 centimes.\n"}, {"page_pdf": 240, "texte": "                                                               Maison Félîx M O M M E N & C°, Brevetés\n                                                FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a                                                                 C h a rité ,            BRUXELLES\n                                                        T éléphone                                 1947\n                                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                     R E N T O IL A G E , N ETTO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                      GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904\n          Premières médailles aux Expositions d’A msterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n                     B U L L E T IN F R A N Ç A IS                o\n                                           DE LA                                                          H f?G Ü S D E ü f l P R E S S E\n                               S . I . Jfl.                                                                                       FONDÉ EN 1879\n  Société internationale de musique (Section de Paris)                                                            L e p lu s ancien bureau de coupures de Journaux\n                A n cien M e r c u r e m u s ic a l\n                                                                                                           “ P o u r ê t r e s û r d e n e p a s l a is s e r é c h a p p e r u n j o u r n a l q u i l’a u r a i t\n     P A BAISSA A T L E 15 DE CHAQUE MOIS                                                             n o m m é , il é t a i t a b o n n é à YArgus de la Presse , » q u i lit. d é c o u p e e t\n                      Lenuméro: 1franc.                                                               t r a d u i t t o u s les j o u r n a u x d u m o n d e , e t e u f o u r n i t ries e x t r a i t s s u r\n                                                                                                      n ’i m p r r t e q u e l s u j e t *.\n            Abonnements : S franger, 15 francspar an.                                                                                              H e c t o r M a l o t ( Z Y T E p. 7 0 e t 3 2 3 ) .\n                          (r rance, 10francspar an.                                                      L ’A rg u s de la Preste se charge de toutes les recherches\nRédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,                                      rétiospeclives et documentaires qu’on voudra bien lui\n                       PARIS                                                                         confier.\n                                                                                                                  L Argus lit 8.000 journaux par jour.\n                                                                                                          É c r ir e :     12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.\n    JWERCURE D E F R A N C E                                                                                            A d r e s s e T é lé g r a p h iq u e : A cham bure- P aris.\n                      26, RUE DE CONDÉ, PARIS\nParait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l’année\n                         six volumes                                                                               PÉRIODIQ UES RÉCENTS\n                                                                                                       LES VISAGES DE LAVIE, revue littéraire mensuelle.\n   Littérature. Poésie. Théâtre, Musique, Peinture,                                                  Directeur : M . C h a r l e s D u l a i t . Secrétariat : 57, Avenue des\n            Sculpture, Philosophie, Histoire,                                                        Arquebusiers, Bruxelles. Administration : 31, rue des Parois­\n    Sociologie. Sciences, Voyages, Bibliophilie, etc.                                                siens, Bruxelles (librairie C h . Van deW              aele). Abonnement :\n                                                                                                     6francs. (Etranger, 10francs). Le numéro : 60centimes.\n     Prix du Mimé]o : France, \\ fr. 25; étranger. 1 fr. 50                                             L’IDÉAL PHILOSOPHIQUE, revue logoarcbiste (arts,\n  Abonnement annuel : Fiance, 25 francs; étranger, 30 francs.                                        philosophie, sciences). Directeur : M          . J e a n H a r d y . Rédaction\n                                                                                                     et Administration:12, rue duBoulet, Bruxelles. Abonnement :\n                                                                                                     5 francs. (Etranger, 6francs). Le numéro : 50centimes.\n    E. DEMAJM, Libraire-Editeur                                                                        GAZETTELITTÉRAIRE, paraissant tous les troismois.\n                                                                                                     Directeur : M . S. B o n m a r ia g e . Rédaction et Administration:\n          86, BUE DE LAMONTAGNE (Entresol)                                                           2, rue cle la Révolution, Bruxelles. Abonnement : 4francs.\n                                                                                                     Le numéro : 1franc.\nEditions d'Art. —Œuvres de J. B a r b e y                                 d ’A u r e v i l l y ,\n M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , Y ii.i.ie rs d e l ’I s l e -\n A d a m , C o n s t a n t i n M e u n ie r , F é l i c i e n R o p s , etc.                                   La L e c t u r e U n iv e rs e lle\n                                                                                                                     86, rue dela Montagne, BRUXELLES\n       L iv re s ra re s o u p récieu x , a n c ie n s et m o d e rn e s .                                              (entrelesruesd’Arenberget d’Assaut).\n ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES et DESSINS de F . ROPS\n      Commission, Achat, Expertises, Direction de ventes publiques.\n                                                                                                     250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n              =                S a l l e d ’E x p o s itio n             —           ------                   Catalogue (1.070pages) Prix : 2 francs.\n                                                                                                       ABONNEMENTS: 10francspar anou2 francspar mois.\n                                                                                                                  Service de périodiques à domicile.\nF a b r iq u e de cadres pour tableaux.                                                                Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\n                    Ch.             xhroüet\n           192, r u e R o y a le , B r u x e lle s                                                           DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                     L’Encre à écrire indélébile\nCadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux                                                               BLUE-BLACK Van Loey Noury\n              aquarelles pastels etc.       ,             ,                                              SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n      Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                                      Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 .\n\n                                                                 Bruxelles. — lm p. Ve M o n n o m , 32, rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 29, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1909-07-18", "signet_source": "N° 29. - 18 juillet 1909", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 233", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}