{"numero_id": "ulb-art-moderne-1909-07-25-n30", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-25-n30-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 231, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "réception. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 49, "texte": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "N° 30."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "2 5   J u il l e t   1 9 0 9 ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "“ La Flamme » ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — Chaplet [A r s è n e"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "Académie royale de Belgique. — L’Art à Paris :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "A l e x a n d r e ). —"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Exposition Louis Chariot ( H e n r i G e n e t ) . — Le Prologue de « la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "Habanera ». — Chronique judiciaire des Arts : Remplacements à"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "l'orchestre. — Nécrologie : Jules Chaplain (O . M .) — Accusés de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "réception. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-25-n30-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 232, "titre_corps": "La Flamme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F ran cis d e M iom andre", "ancre_debut": "LA FLAMME »", "ancre_fin": "F ran cis d e M iom andre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "« LA FLAMME »"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Il y avait bien longtemps que M. Paul M argueritte"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "semblait avoir abandonné le rom an d’analyse et de pas­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "sion où il excellait et où il a remporté, naguère, quel­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "ques-uns de ses plus nobles succès."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Depuis la Tourmente et l'Essor, d’autres sujets"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "l’avaient requis. D’abord l’épopée de la défaite : et ce"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "furent ces quatre gros livres appelés le Désastre, les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Tronçons du Glaive, les Braves Gens, la Com­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "mune (1), efforts considérables d’historien et d’artiste,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "ensuite ces recueils d’impressions et de souvenirs : Les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Pas sur le sable, les Jours s'allongent (dont j’ai"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "parlé ici même l’an dernier) et tout récemment encore"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "la Lanterne magique (2), ensemble de nouvelles la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "plupart humoristiques."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "Et dans toutes ces œuvres, m algré leurs profondes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "(1 ) C e s q u a t r e l i v r e s e n c o l l a b o r a t i o n a v e c M . V ic t o r M a r g u e ­-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "r it ie ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "(2 ) P a u l M a r g u e r i t t e : La Lanterne magique. P l o n et Nourrit."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "différences de sujet, se retrouve, à un degré plus ou"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "moins im portant, la qualité essentielle de M. Paul Mar­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "gueritte : ce je ne sais quoi de réservé, d’honnête, de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "sage, de parfait, cette vision juste et mesurée de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "toutes choses qu’il apporte dans toutes ses démarches"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "d’écrivain."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "C’est très malaisé à exprimer clairement, et je me"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "vois réduit aux longues périphrases. Mais lisez simple­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "ment la Flamme (1), par exemple, son dernier livre et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "celui où il a mis le meilleur de lui-même et vous com­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "prendrez parfaitem ent ce que je veux dire. Au-dessous"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "de l’intrigue, de la psychologie des personnages, de la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "description exacte des milieux, abstraction faite de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "toutes les qualités littéraires de l’œuvre et une fois que"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "vous aurez admiré comme il convient quelques-uns de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "ses passages particulièrem ent beaux comme pensée ou"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "comme style, vous sentirez ce je ne sais quoi de chaleu­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "reux, de vivant et de bon qui donne à toutes ces choses"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "leur valeur, leur accent. Et voulez-vous que j’emploie"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "un mot banal, mais ici nécessaire et là seulement"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "juste? vous sentirez la présence d’une âme d’honnête"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "homme."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "La Flamme , c’est le journal d’un écrivain de qua­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "rante-neuf ans, au moment où cette crise d’âge corres­"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "pond chez lui à une série d’événements tragiques ou"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "intenses dont il sort définitivement m eurtri et vieilli,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "abdiquant toute prétention à vivre. La flamme s’éteint."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "Le livre nous fait assister à ses derniers sursauts : sur-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "(1 ) P a u l M a r g u e r i t t e : La Flamme. (Les inédits de Modem"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "Bibliothèque). Arthème Fayart."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "sauts. de vitalité, sursauts d'amour. A l’heure où paraî­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "tront ces lignes, les quotidiens vous auront déjà raconté"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "la fa b le du roman, l’intrigue, car c’est à cela que se"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "réduit d’habitude leur critique (fort heureusement d’ail­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "leurs. car lorsqu’ils se mêlent de généraliser...) je ne"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "vous la répéterai donc pas."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Mais je vous assure que rien n’est plus poignant que"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "cette lutte d’un homme mûr, illustre, fêté, un homme"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "qui a donc accompli bellement sa vie et réalisé presque"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "tous ses rêves contre l’horrible pensée de la vieillesse"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "et de la mort, de la perte de l’amour."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "Sujet tentant pour tout écrivain de talent, arrivé au"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "point où toutes les forces de la pensée et les ressources"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "du style s’équilibrent harmonieusement, et cependant"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "je vois bien peu d’écrivains aujourd’hui capables de le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "traiter avec cette dignité tranquille, cette pureté d’inten­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "tions dont a fait preuve M. Paul M argueritte. et qui"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "pour moi est si précieuse."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Le personnage d’Henri Clerbault est absolument"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "simple et même ordinaire, du moins en apparence. Les"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "événements de sa vie sont graves, mais pour lui seule­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "ment : ils n’ont pas de retentissement ni de portée sur"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "un public. Sa sensibilité seule est d’une vivacité extra­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "ordinaire, impressionnable et riche comme celle d’un"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "enfant, raffinée comme celle d’un artiste, toujours prête"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "et vibrante comme celle d’un poète ; encore a-t-il pris"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "soin de l’éduquer. de la m aintenir, de la vaincre et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "a-t-il appliqué pour ainsi dire au-dessus d’elle, comme"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "une armure, le sourire du sceptique parisien, et l’intel­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "ligence avertie du psychologue. Tel qu’il circule dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "les rues, tel qu’il cause avec les gens, tel même qu’il"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "se montre à ses intimes, c’est un honnête homme de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "France, comme il s’en trouve encore beaucoup en"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "France et quelques-uns à Paris, discret, loyal, fin,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "indulgent, souple, spirituel, un de ces êtres infiniment"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "appréciables comme il est si reposant d’en rencontrer."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Mais la vie intérieure de cet homme réservé est"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "intense à un point dont il s’efforce de ne jam ais donner"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "l’idée. Là, sur les feuilles de ce cahier, elle s’avoue"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "chaque jour, avec la plus haute liberté, avec pudeur"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "cependant, mais une pudeur sans hypocrisie, une"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "pudeur qui n’est qu’une manière plus indulgente et plus"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "fine de dire toutes choses."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "L’effroi de vieillir, de voir s’éteindre la fla m m e"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "hante chaque ligne, et pourtant à la lueur de cette"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "flamme, dont le dernier éclat est puissamment lumi­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "neux, les perspectives du monde physique et moral"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "apparaissent avec une netteté, une coloration, une"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "poésie inattendues. Ah! comme Henri Clerbault aime"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "la vie, comme il la connaît bien, comme tout d’elle lui"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "est sensible ! La simplicité du style et de la syntaxe"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "vous fera peut-être illusion. Creusez un peu, recueillez"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "ce que roule dans son flot paisible (dont néanmoins"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "parfois la phrase vive et courte étincelle) cette écriture"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "d’annaliste et d’homme d’action. Vous serez surpris de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "la subtilité inverse de l'analyse, de la délicatesse de la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "vision. Henri Clerbault, que torture jusque dans sa"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "passion pour Noëlle Oger le sentiment de la m ort,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Henri Clerbault ne laisse échapper aucun aspect de la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "vie. Bien plus, de même que chaque minute goûtée lui"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "rappelle qu’il ne la goûtera plus, la hantise de la m ort"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "donne à toutes ses sensations plus de force et plus de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "fièvre. Brèves, il les savoure d’une seule traite, jusqu’au"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "fond."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "Ce que les philosophes appellent le sens s p e c ta c u ­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "la ire\\ il le possède inconsciemment. Au lieu de s’en"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "servir pour examiner l’histoire humaine, il l’emploie"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "pour son compte personnel. Jamais, même aux plus"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "horribles instants de la douleur et du désespoir, il"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "n ’abdique ce pouvoir consolant du psychologue et de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "l’artiste."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "Il descend dans son propre cœur sans hypocrisie, et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "si ce qu’il y découvre n’est pas beau suivant les pré­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "ceptes de la morale courante et des conventions m on­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "daines, suivant même les idées que nous nous plaisons"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "à nous forger de l'honnête homme, il ne prendra pas"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "pour cela cette facile attitude de pédant qui consiste à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "prétendre que, dans ce cas-là, les fripouilles valent"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "mieux. Non, ces paradoxes répugnent à sa droiture"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "foncière. Il se contente de constater l’infirmité de notre"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "nature et d’accomplir son devoir, à coups de volonté"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "si son désir n’est pas assez fort pour l’y pousser. Quant"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "au reste, quant à ce trouble fourmillement de velléités,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "de caprices, de pensées ardentes et impossibles, de rêves"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "absurdes et fous, dont il paraît qu’on ne parle pas lors­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "qu’on est un homme rangé, casé, marié, social, au lieu"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "d’en détourner son regard avec honte, il ne craint pas"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "de contempler jusqu’au plus bas, avec tristesse sans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "doute mais avec l’indulgence générale du philosophe,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "du médecin, du savant."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "Désabusé, humain, tendre, accessible à toutes les émo ­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "tions de la famille et de l’amitié, intelligent, averti,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "connaisseur d’hommes, voluptueux am ateur des choses,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "mais surtout sensible et amoureux, amoureux à un"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "point extraordinaire, tel apparaît dans sa double vie,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "devant les autres et en face de lui-même, Henri Cler­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "bault, le mari exquis de Gilberte, l’am ant mélancolique"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "et fougueux de Noëlle Oger, le père ému de Marcelle."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "Et la F la m m e est un livre plein d’expérience, savou­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "reux à lire, varié et d’une généreuse et noble m aturité,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "un des plus parfaits, sinon le plus beau qu’ait signés"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "son auteur."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "Il y aurait bien d’autres choses encore à en dire,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "mais je n’ai voulu parler aujourd’hui que de la psycho­"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "logie du héros, d’un honnête homme au grand cœur en"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "face de la vie."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "F ran cis d e M iom andre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-25-n30-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 234, "titre_corps": "Chaplet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A r sè n e A le x a n d r e", "ancre_debut": "C HA PLET (I).", "ancre_fin": "nos espoirs. A r sè n e A le x a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "C HA PLET (I)."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "C’est très beau le feu, mais ça brûle. Ceux qui jouent avec lui"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "sont souvent victimes du jeu, et c’est lui, lorsqu’on a voulu lui"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "arracher trop de secrets, qui a le dernier mot."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "Le feu, c’est mystérieux et radieux; cela transfigure la matière"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "et lui communique des beautés dont l ’in tensité est inaltérable."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Cela transform e la terre inform e et incolore, les cendres ternes et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "viles en vases sonores comme l’airain des cloches, en émaux"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "splendides comme la pulpe de fleur, l’or chatoyant des scarabées"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "ou le jeu changeant des flammes elles-mêmes. Mais, en revanche,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "c’est traître, vindicatif et cruel; cela finit par dompter son"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "m aître : cela dessèche les poitrines, casse les reins... et parfois,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "chose plus horrible pour ceux qui ont passionném ent aimé la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "lum ière et la couleur, cela éteint les yeux et ne laisse dans les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "orbites à demi vidées qu’un peu de braise desséchée et inutile."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "Dans la façade hum aine, les yeux apparaissent alors comme les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "fenêtres obscurcies des maisons après un incendie... Et cela est"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "bien navrant à regarder lorsqu’on était accoutumé à voir, en pas­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "sant, ces fenêtres habitées, claires et joyeuses."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Lorsque nous avons appris qu’un des m aîtres en l’art du feu"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "de notre temps — un de ceux dont on se disputera un jour les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "« tessons » comme on fait m aintenant des œ uvres du maestro"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "Giorgio, des della Robbia, de Palissy, des vieux Japonais ou des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "flambeurs chinois inconnus, — le potier Chaplet perdait la vue,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "notre prem ier mouvement a été de croire à une fausse nouvelle."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Cela est arrivé déjà, et, toutes constatations faites, les malades se"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "portaient fort bien."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Mais c e tte fois il n ’y eut pas à dire. Le hasard d’une visite à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "Sèvres, pour voirie m usée, qui est toujours beau, et la manufac-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "qui est toujours différente, nous fit rencontrer un autre bon tra­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "vailleur de la terre et du feu,.Dam m onse, qui nous dit :"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "— Chaplet est aux Frères de Saint-Jean-de-Dieu. On l’a opéré"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "ces jours-ci."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "L’opération, c’est encore l’espoir. Nous courûmes à la maison"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "de la rue Oudinot. Le malade était déjà reparti chez lui, dans cette"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "m aisonnette et ce jardinet de Choisy-le-Roi, modestes comme une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "maison de petit rentier et paisibles comme la maison d’un sage,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "d’où sont sorties sans fracas tant de belles et précieuses choses,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "et qu’il anim ait de sa bonne hum eur de travailleur acharné, robuste"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "et conquérant."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "On alla me le chercher dans ce jardin où, proche de ses fours,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "il laissa errer, parmi les brum es qui m aintenant flottent autour de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "sa tête, une rêverie sans doute bien poignante. Il arriva en tâton­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "nant, ne me voyant plus, pour ainsi dire, que par la direction de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "ma voix, et après une chaleureuse bienvenue, dans laquelle se"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "sentait un peu de joie qui m 'étonna, il m ontra, tout au long de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "l ’entretien, un calme, une sérénité, une force d ’âme qui m ’éton­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "nèrent bien plus encore."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "Dans une espèce d ’égoïsme qui serait odieux s’il ne prenait sa"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "source dans la résignation et dans l’adm iration, je me sentais"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "(1) Au lendemain de la mort de Chaplet, on relira avec émotion le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "touchant article que lui consacra naguère, lorsque le célèbre potier"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "perdit la vue, M. Arsène Alexandre. C’est toute la carrière de l’ar­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "tiste, résumée dans ses traits essentiels, qu'évoque cette étude, l’une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "des plus belles qu'ait signées le critique."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "encore plus émerveillé de la beauté d’une âme humaine ferme et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "presque hautaine au milieu de telles épreuves qu’attristé de ces"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "épreuves elles-mêmes qui fondaient sur mon vieil ami."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Ces yeux, que j ’avais si souvent rencontrés des miens, ces"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "yeux si nets, si brillants, si finement railleurs ou si clairement"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "enthousiastes étaient m aintenant baissés, et devant eux était tiré"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "le rideau inexorable des paupières. Cette belle tête au front élevé,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "dévasté par l’âge et par le travail de l’esprit, prenait une douceur"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "vague, roulait im perceptiblement de droite à gauche comme pour"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "chercher une orientation dans les ténèbres. Mais, par-dessus tout,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "c ’était une expression souriante, lointaine, sans inquiétude, sans"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "souffrance, sans am ertum e — on aurait presque dit heureuse."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "Ainsi je vis une beauté de douleur humaine qui pourrait"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "presque se généraliser en une haute, triste, sévère, formelle"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "image, et, leçon de nos projets arrêtés, des pelletées de sable que"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "la destinée nous jette au visage au moment où nous regardions"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "passer devant notre imagination, pour tâcher d’en faire des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "œuvres, les visions les plus triomphantes."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "Je vis, en un mot, le potier aveugle !"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "* **"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "Et quel potier! Jamais, de notre temps, on n’a poussé plus loin"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "et plus riche le sens de la magnifique m atière. Tout à l’heure,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "nous parlions des Chinois et de leurs profonds flambés, où nous"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "surprennent les rouges sombres du « poumon-de-cheval », du"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "« foie-de-mulet », les tons lactés du « clair-de-lune », du « bleu"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "de ciel après la pluie », les touchers onctueux des céladons qui"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "faisaient dire à Carriès, avec une étrange sensualité de potier,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "que c’était plus voluptueux à toucher que la peau de la plus belle"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "femme de Paris. Or, Chaplet a naguère lutté d’éclat et de finesse"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "avec tout cela. Où les Chinois apportaient l’expérience im pertur­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "bable de plusieurs siècles et le prestigieux tour de main des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "sûres traditions, il se contenta de son énergie d ’homme et d ’ou­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "vrier inventif, et il fit, lui aussi, des flambés que dans les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "vitrines on peut placer, sans faire injure ni aux uns ni aux autres,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "à côté de ceux de la Chine."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "Puis, il chercha autre chose encore. Il se voua à la porcelaine,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "mais non point à cette mijaurée qui nous amuse par sa légèreté"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "et ses airs d’évanouissement, ni encore bien moins à cette pim ­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "bêche que l’on fabrique à Sèvres, cette porcelaine de fonction­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "naires qui a fait place à la porcelaine de m arquise qu’avait rêvée"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "et obtenue la Pompadour."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "Non, il voulut que cette porcelaine, qu’il aimait et vénérait"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "comme la matière supérieure de l’art de la terre, fût non pas une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "femme, mais une héroïne. On a dit (je crois que c’est encore"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Carriès) que « le grès est le mâle de la porcelaine ». Cela mettait"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "Chaplet en colère."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "— C’est qu’ils ne savent pas ce que c’est que la porcelaine,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "disait-il avec une ironie dédaigneuse. Ils ne savent pas que c’est"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "elle qui, traitée puissamment et non passée à l’état de coquille"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "d ’œuf, donne les silhouettes les plus fermes de toutes et les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "lignes aussi fortes qu’elles sont caressantes. »"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "De fait, il jetait à pleines mains, comme dans la crème, les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "émaux harmonieux et éclatants sur des formes primitives et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "joyeusement barbares : des creusets, des écuelles, des cornets"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "qu’on pouvait et qu ’il fallait tenir à pleines m ains..."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "En réalité, il n'y a eu à notre époque que deux écoles de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "poterie qui ont exercé une influence décisive et apporté une sen­"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "sation nouvelle : celle de Chaplet et celle de Carriès. Carriès, lui,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "voulait des tons assourdis et presque ternes, sentant la terre et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "le bois, harmonieux par des rapports très rapprochés, à peine"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "modulés et très intenses, comme ces voix qui sont à la fois"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "enrouées et étrangem ent caressantes. Chaplet, au contraire, a"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "recherché les ions les plus intenses, les plus purs, les bleus, les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "rouges, les verts, les blancs par-dessus tout, les blancs les plus"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "blancs que l’on puisse concevoir, que le feu seul octroie dans ses"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "bons moments — et qu’il fait payer si cher parfois. Carriès,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "c’étaient les feuilles m ortes, l’écorce des arbres, la cosse des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "châtaignes qui l’inspiraient le plus, et il a trouvé le moyen, à"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "force de goût, de sagacité, de volonté, de faire du pot à beurre"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "du paysan de la Nièvre un objet d’art précieux, un objet qui coû­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "tait quatre sous et valait quarante louis, parce qu’en plus des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "quatre sous il avait jeté dans le four une pincée de génie. Chaplet"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "a mieux aimé le fruit vermeil, la pulpe écrasée et saignante, le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "blanc mat de la noix de coco, les grenats multiples de la prune,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "du brugnon ou de la mûre."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "Ce qu’il y a de beau dans l’art, et d’éternellem ent encourageant,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "c’est qu’avec des points de départ ainsi opposés, des résultats"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "aussi écartés, la beauté soit égale, et les rivaux aussi grands. Car­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "riès et Chaplet se valurent donc, et ils ont été, c'est la preuve,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "également imités, et avec les mêmes insuccès."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "Sans doute d ’autres rem arquables efforts ont été tentés. Les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "vitrines du Luxembourg et du musée Galliera l’attestent. Mais je"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "ne veux pas faire un cours de poterie contemporaine, et il me"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "suffit de répéter que de la matière seule, c’est Chaplet et Carriès,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "Carriès et Chaplet qui ont tiré les plus puissants effets."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "Hélas ! ils auront connu l’égalité aussi dans la douleur. Carriès"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "mourait à trente-huit ans, littéralem ent dévoré et calciné par ses"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "fours, le désespoir au cœ ur de n ’avoir pas dit son dernier mot."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Chaplet laisse s’éteindre les siens, parce que ses yeux sont frap­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "pés, pour un temps que l’on ne sait pas. Il va sans dire, et ceci"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "n ’est pas sans importance, que tous les deux ne trouvèrent pas de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "l’or dans leur creuset, ou, tout brutalem ent, que leur lot fut la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "pauvreté."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "Les grands potiers n’ont jamais eu des destinées très heureuses,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "ce qui les assimile, par une analogie de plus, aux autres grands"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "artistes. S’ils avaient voulu faire de la bonne petite cuisine de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "poterie, profiter des efforts des autres, ou se consacrer aux coupes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "bleues pour distributions de prix, le dém on narquois du feu les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "aurait bien laissés faire, et même encouragés. Prométhée, Palissy"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "ont m ontré le chemin à ceux qui veulent être les jouets dérisoires"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "des revanches de la flamme."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "Pourtant, je ne sais pourquoi j ’ai pris congé de mon pauvre"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "potier aveugle sans tristesse, et même avec une sorte de persis­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "tant espoir."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Ces yeux aux trois quarts fermés peuvent encore s’ouvrir. Les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "brouillards épaissis qui s’y sont accumulés par l’afflux du sang"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "peuvent se dissiper; ils reverront peut-être l’or des soleils cou­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "chants de la Seine, e t la délicatesse des fleurs de chèvrefeuille"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "dans l’hum ble jardin de Choisy-le-Roi. Cela ne serait pas un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "miracle, et ce serait une manifestation de bonté de la part du"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "grand Inconnu qui a voulu cette épreuve... Je l’espère, je le crois"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "presque. Comme il reviendrait de loin !"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "D’où me venait cette im pression de confiance en causant avec"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "le potier aveugle? Il m ettait cependant bien de la fermeté à ne se"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "pas bercer d’illusions. Il disait : C’est fini, c’est bien fini ! » du"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "ton d’un homme qui n ’espère et ne redoute plus rien."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Mais peut-être fut-ce une admirable flambée d ’enthousiasme"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "qui, à un mom ent, fit irruption dans l’entretien et réchauffa nos"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "esprits qui devenaient frissonnants. Chaplet parlait de ce qu’il"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "aurait voulu faire s’il avait vu jusqu’en 1900. La tête oscillant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "doucement, le visage doux et souriant, il dépeignait avec énergie"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "une éblouissante gamme de blancs, revêtant des formes plus"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "robustes que jam ais; des blocs de neige, des masses de duvet de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "cygne. Rien n ’était beau, encore une fois, comme cette nuit"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "s’enthousiasm ant devant ces rêves de blancheur. Car enfin c’est"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "notre histoire, c’est l ’histoire de nos déceptions, toujours divine­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "ment pansées par nos espoirs.                A r sè n e A le x a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-25-n30-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 234, "page_fin": 235, "titre_corps": "Académie royale de Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Académie royale de Belgique.", "ancre_fin": "démie avec les autres pièces du concours", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Académie royale de Belgique."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "P rogram m e des concours pour l'année 1 9 1 1 ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "H is t o ir e et Cr it iq u e ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "Première question. — Faire, à l’aide des sources authentiques,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "l’histoire de la peinture au XVIIIe siècle dans les provinces for­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "m ant la Belgique actuelle. — Prix : 600 francs."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "Deuxième question. — Faire l’histoire de l’enlum inure et des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "enlum ineurs belges des premiers temps jusqu’à la fin du XVIe"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "siècle. — Prix : 1,000 francs."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "Troisième question. — Déterminer, à l ’aide des constructions"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "existantes, des documents graphiques et autres, le principe de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "l’architecture privée dans les centres urbains de la Belgique aux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "XVIe et XVIIe siècles. Indiquer les différences et les rapports"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "caractéristiques de ville à ville, en désignant, autant que possible,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "les principaux constructeurs. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Quatrième question. — On demande l’histoire de l’orgue de­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "puis l’antiquité jusqu’à nos jours, et notamment au point de vue"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "de son rôle musical et liturgique à partir du moyen âge. —"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Prix : 1,000 francs."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "Cinquième question. — Faire l’histoire, au point de vue artis­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "tique, de la sigillographie dans l’ancien comté de Flandre et le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "duché de Brabant. L’auteur ajoutera à son manuscrit des repro­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "ductions graphiques des sceaux les plus rem arquables de chaque"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "série. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "Les mémoires envoyés en réponse à ces questions doivent"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "être lisiblement écrits et peuvent être rédigés en français ou"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "en flamand. Ils devront être adressés, franc de port, avant le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "1er juin 1911, à M. le Secrétaire perpétuel, au Palais des Aca­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "démies."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "Ar t p r a t iq u e ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "(Ces concours sont uniquem ent réservés aux Belges de naissance"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "ou naturalisés.)"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "Peinture. — On demande pour le vestibule d’un musée des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "Beaux-Arts deux figures décoratives destinées à se correspondre;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "elles seront em pruntées, au choix des concurrents, soit à l’allégo­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "rie, soit à l’histoire des temps anciens ou des temps modernes."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "La dimension de chaque panneau à décorer est de 2m50 de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "hauteur sur 1 m ètre de largeur; on demande un projet au tiers"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "de l’exécution. — Prix : 1,000 francs."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "Gravure en médailles. — On demande le projet d ’une mé­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "daille, face et revers, pour commémorer l’annexion du Congo.—"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "Prix : 1,000 francs."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Les projets en plâtre ou en cire devront être du module de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "40 centimètres de diam ètre."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "Conditions relatives au Concours d 'A rt pratique."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "Les envois devront être faits, franc de port, à M. le Secrétaire"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "perpétuel de l’Académie, au Palais des Académies, avant le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "1er octobre 1911."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "Les concurrents sont tenus de joindre à leur œuvre un billet"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "cacheté renferm ant leur nom et leur adresse; il est défendu de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "faire usage d’un pseudonyme. Le billet cacheté sera revêtu d’une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "devise ou d’une m arque distinctive qui sera répétée sur le projet"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "même. Faute de satisfaire à ces formalités, le prix ne sera pas"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "accordé."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "L’Académie n’accepte que des travaux complètement terminés."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "Les projets de peinture devront être sur toile et fixés sur châssis."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "Les auteurs des projets couronnés sont tenus d ’en donner une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "reproduction photographique pour être conservée dans les archi­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "ves de l’Académie avec les autres pièces du concours."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-25-n30-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 235, "titre_corps": "L'Art à Paris : Exposition Louis Chariot", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H e n r i Gen et", "ancre_debut": "L’ART A PARIS", "ancre_fin": "erte, devant la nature. H e n r i Gen et", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "L’ART A PARIS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "E xp osition L ou is CHARLOT."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Louis Chariot habite toute l’année un village perdu dans les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "montagnes du Morvan. Le village est pauvre, les maisons sont"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "petites La sienne est la plus petite, mais par la fenêtre ouverte"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "il découvre toute la campagne rocheuse et âpre. De beaux arbres"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "robustes au prem ier plan, quelques toits rouges qui ont l’air de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "grosses fleurs dans l’herbe, un chemin rose qui grimpe et semble"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "fuir très loin. Les aspects changeants et toujours nouveaux de la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "terre, des arbres et du ciel de son beau pays, Louis Chariot les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "a fixés sur la toile sans hâte ni fièvre, patiemment, et les trente"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "tableaux qu’il a groupés dans la galerie de M. Blot ne devraient"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "avoir qu’un seul titre : « Mon Village ». Il faut avoir vécu tou­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "jours dans un pays, il faut l’avoir longuem ent regardé, par tous"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "les temps et à toutes les heures de toutes les saisons pour le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "peindre, comme l’a dit Carrière, « non avec la fougueuse im pru­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "dence des touristes novices, mais avec la sincérité des émotions"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "éprouvées ». Il faut l’aim er passionném ent pour le synthétiser"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "avec une telle pénétration. Il faut surtout avoir beaucoup de talent."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "Bien que Louis Chariot nous restitue la nature dans toute sa"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "vérité, l’am our qu’il a de la sincérité n’exclut pas chez lui la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "recherche de la composition, du style de l’arabesque harm onieu­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "sem ent décorative. Il reste ainsi dans la tradition des grands"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "m aîtres paysagistes. Il aime les peintres im pressionnistes, mais"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "ses m aîtres de choix doivent s’appeler Poussin, Corot et l’inégal"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "mais génial Cézanne. Comme eux il a le culte de la nature, et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "c’est parce qu’il a été ému profondém ent par la contemplation"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "silencieuse des grands horizons de son pays qu’il a su concentrer"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "dans ses paysages la joie éblouissante de Juillet, la tristesse des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "mois d’hiver, la lum ineuse transparence des ciels ensoleillés et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "la torpeur de plomb des journées de neige. Jusqu’ici nous ne"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "connaissions Louis Chariot que par les toiles qu’il expose chaque"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "année au Salon d ’Automne. Remercions M. Blot d’avoir eu la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "bonne pensée de nous offrir un ensem ble qui nous permet de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "mieux connaître et de mieux apprécier l’œuvre de l’artiste très"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "original qui, là-bas, loin du bruit et des écoles, dans sa petite"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "maison calme, poursuit son rêve de poète, près de la fenêtre"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "ouverte, devant la nature.                        H e n r i Gen et"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-25-n30-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 235, "titre_corps": "Le Prologue de « la Habanera »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Prologue de « la Habanera «", "ancre_fin": "esse était mieux justifiée en même temps", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "Le Prologue de « la Habanera «"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Il paraît que la Habanera, le bref et émouvant drame lyrique de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "M. Laparra représenté l’hiver dernier au théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "a, dans sa version première, un prologue, qui fut supprimé. Ce"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "prologue vient de paraître chez Enoch, et M. H. de Curzon nous"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "donne à ce sujet, dans le Guide musical, d'intéressants rensei­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "gnem ents :"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "« Il y avait donc un prologue au drame si coloré et si émou­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "vant de Raoul Laparra? Oui, tout un acte, aussi bref que les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "autres d ’ailleurs, deux scènes simplement nécessaires, m usicale­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "ment surtout, à l’harmonie et aux heureuses proportions de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "l’ensemble, et d’une intensité d ’effet, d ’une saveur pittoresque"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "extraordinaires. Leur défaut est peut-être leur étrangeté même,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "et la difficulté de leur réalisation de façon à les faire com prendre"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "immédiatement d ’un public non prévenu et qui se trouve, dès le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "lever du rideau, jeté dans une ambiance de mystère et d’appré­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "hension à laquelle rien ne l’a encore préparé. Le titre en est"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "L e Sort, et le sujet, une visite que fait Ramon, déjà hanté de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "cette vision qui le torture, du mariage prochain de son frère avec"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "celle qu’il aime, à l’antre des sorcières et à la vieille Gitana"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "liseuse de sorts. Réduit louche, au crépuscule, sur des lointains"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "de montagnes, éclairé d’une flambée autour de laquelle grouillent"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "et crient de furtifs groupes de gitanos, de gitanillas, d ’enfants..."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "tel est le décor. Mots qui se croisent, discussions d’argent, rires"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "et terreurs, telle est l’impression qui s’impose au début. Elle"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "s’accentue, elle commence à serrer le cœ ur, avec les premières"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "incantations de la vieille. « Quelqu’un p leu re!... Quelqu’un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "souffre!... C’est l’esp rit!... » m urm urent les assistants, les gita­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "nos, qui sans bruit, peu à peu, s’écartent, s’éclipsent, laissant la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "sorcière interroger la tête de m ort, et Ramon qui frissonne sou­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "dain comme si quelqu’un était entré... Et en effet, quelqu'un est"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "entré, dans les rayons sanglants du soleil qui m eurt... puisque"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "la Gitana lui parle et que ce quelqu’un sera l’âme vengeresse"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "de Pedro assassiné, ruisselant de sang !... « Mais non, crie"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "Ramon horrifié, Pedro est vivant ! C’est lui qui passe là-bas, au"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "dehors, rentrant des champs et qui chante !» — « Il mourra"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "peut-être un jour! » réplique l’énigmatique et ironique sor­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "cière..."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "La musique de cette scène im pressionnante en suit avec âme"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "les moindres nuances : elle est haletante, mystérieuse, d’un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "accent qui étreint et ne lâche plus. Son exécution en tète de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "l’œuvre proprem ent dite devait incontestablement donner à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "celle-ci plus d'assiette, plus de carrure. La disposition des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "entr’actes symphoniques était d’ailleurs plus logique ainsi. Le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "prem ier doit être joué entre lé prologue et le prem ier acte, donc"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "avant celui-ci et non après. Le second doit être entendu avant le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "second acte et non après, où il fait fort mal immédiatement avant"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "le troisième entr’acte (la mala noche) sans qu’aucun lien les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "unisse l’un à l’autre. Il est vraiment regrettable que l’œuvre de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "Raoul Laparra n ’ait pu être jugée dans les proportions où il"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "l’avait conçue. Le crime était mieux préparé, moins subit, et la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "hantise (que certains trouvent insupportable, mais c’est bien le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "fait de son éloquence même), l’obsession de la habanera venge­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "resse était mieux justifiée en même temps. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-25-n30-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 236, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts : Remplacements à l'orchestre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "uvez vous retirer. » E t nunc erudim ini", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "R em placem ents à l ’orchestre."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Un artiste a-t-il, lorsqu’il fait partie d’un orchestre, le droit de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "se faire éventuellement rem placer? L’usage est affirmatif. Mais"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "voici que le Conseil des prud’hommes de Paris vient de se pro­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "noncer pour la négative. Deux exécutants de l’orchestre Rodolphe"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "Berger aux concerts de l’exposition des Cent portraits de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "femmes du X V I I I e siècle, soutenus dans leurs revendications"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "par le syndicat des musiciens, avaient demandé au Conseil des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "prud’hommes qu'il leur fût alloué une indem nité de 300 francs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "« pour brusque renvoi »."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "Pourquoi avaient été congédiés ces deux musiciens? Parce"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "qu’engagés pour toute une série de concerts ils n ’étaient venus"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "qu’à de rares intervalles et avaient envoyé à leur place différents"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "collègues. Le droit au rem placem ent est une coutume constante"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "pour les musiciens, disaient les poursuivants : dans un orchestre,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "un musicien a le droit de se faire remplacer à sa guise pourvu"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "qu’il ait quelqu’un à son pupitre."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "M. Paul Letombe, qui se présentait à la barre pour M. Berger,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "a protesté énergiquem ent contre ce système : avec les rem place­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "m ents tels qu’ils se pratiquent à Paris, il n ’y a plus de direction"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "possible; les inconvénients au point de vue musical en sont évi­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "dents, et il ne faut pas chercher ailleurs la raison des exécutions"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "défectueuses dont le public se plaint am èrement. Un orchestre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "est une sorte de petite armée qui doit être disciplinée et dont le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "chef doit connaître tous les soldats. Un musicien ne peut se faire"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "rem placer qu’avec l’autorisation de son chef hiérarchique."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "C’est la thèse de M. Letombe que le Conseil prit en considéra­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "tion, car, après s’être retiré pendant quinze m inutes environ, il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "a prononcé de la façon suivante : « Le président : MM. Fleurquin"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "et Hamelin, — les dem andeurs, — le Conseil vous invite à retirer"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "votre demande. — Le Greffier-Secrétaire : C’est fini, messieurs."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "Vous pouvez vous retirer. » E t nunc erudim ini...."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-25-n30-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 236, "titre_corps": "Nécrologie : Jules Chaplain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "J u les C haplain."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "Le graveur en médailles Chaplain, m em bre de l’Institut, qui"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "vient de s’éteindre à Paris chargé d’ans et d ’honneurs, était l’un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "des maîtres de la glyptique m oderne. I l alliait à un sentiment"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "très pur de la forme, orienté vers un idéal classique, un métier"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "impeccable et un goût raffiné dans l’ornementation. Prix de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "Rome en 1863, il ne cessa de produire, depuis cette époque,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "avec une abondance et une fertilité d’imagination extraordinaires."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "On lui doit de fort beaux portraits de Gambetta, de Victor Hugo,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "du peintre Gérôme, du docteur Pozzi, de l’architecte Garnier, du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "comédien Got, de Massenet, de Jules Claretie, etc. C’est lui qui"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "composa la médaille commémorative de l’Exposition universelle"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "de 1878, l’une de ses œuvres les plus appréciées, la médaille"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "d’honneur du Salon des Artistes français, celles de la Commission"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "du mètre, de la Société des Études grecques, de la reconstruc­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "tion de l’Hôtel de Ville de Paris, de l’Alliance Franco-Russe et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "bien d ’autres. On peut dire que la plupart des événements"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "m arquants de l’histoire de France contemporaine ont été célé­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "brés par le burin habile et souple de l’artiste. « C’était, a dit de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "lui M. Jules Claretie, dont il fut l’ami intim e, un passionné dans"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "son art, un intransigeant de la beauté. Je l’ai vu poursuivre avec"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "un acharnem ent étonnant, admirable, un profil de médaille."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Chaplain n ’était jamais satisfait de son œuvre. Il s’acharnait à"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "saisir l’insaisissable, le sourire d ’une Bartet, l’expression fugitive"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "d’une mélancolie résignée. Ses figures d ’hommes ont un carac­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "tère puissant. Et la médaille, avec Roty et Chaplain, aura acquis"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "de nos jours une perfection qui rappelle les beaux temps de ce"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "très grand art. Car la médaille, c’est ce qui survit parfois aux"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "m onuments, aux statues, à de plus ambitieuses effigies. »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-25-n30-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 236, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "s e f K u n k e l . Bad. Orb., W. Kempf", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "P o é s ie . — Une voix dans la foule, p a r S t u a r t -M e r r i l l . P a r is ,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "Mercure de France. — Carme di Angoscia e di Speranza, p a r"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "G. P . L u c i n i . M ila n , é d . d e Poesia."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "R o m a n . — L a Porte étroite, par A n d r é G i d e . Paris, é d . du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "Mercure de France. — L a Chanson de Naples, par E u g è n e"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "M o n t f o r t . Illustrations d ’après les aquarelles de V. Bernard. Paris,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "A . Fayard. E d . « Les Inédits. »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "C r i t i q u e . — Pointes sèches, par L e b e n et R o u t c h k a . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "librairie du Sablon, F. Ernest Goossens, éditeur. — Un philosophe"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "belge : Colins, par J u l e s N o ë l , avec un portrait. Mons et Paris,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "éd. de la Société nouvelle."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "T h é â t r e . — Sigurd R ing, oper in drei Aufzügen, Dichtung"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "und Musik von M a x - J o s e f K u n k e l . Bad. Orb., W. Kempf."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-25-n30-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 237, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CH R O NIQ UE", "ancre_fin": "L a Liberté, 9 juillet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "PE T IT E CH R O NIQ UE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "C’est dimanche prochain, à i l heures du matin, qu’aura lieu"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "l’inauguration du Salon triennal de Gand."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "La Société J.-S. Bach exécutera dans ses concerts de l’hiver"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "prochain plusieurs œuvres im portantes : diverses cantates, l’Ora­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "torio de Pâques et la Passion selon saint Jeun."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "Elle a engagé dans ce but les artistes dont les noms suivent :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "Soprani, Mmes Noordewier (Amsterdam) et Tilly Cahnbley (Dort-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "m und); altos, Mmes De Haan-Manifarges (Rotterdam) et Martha"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Stapelfeld (Berlin); ténors, MM. G.-A. Walter (Berlin) et Gervase"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Elwes (Londres) ; basses, MM Max Büttner (Karlsruhe) et Gérard"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "Zalsman (Haarlem)."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "Ces concerts auront lieu à la salle Patria les 5 décembre,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "21 janvier et 23 mars et seront dirigés par M. Albert Zimmer."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "Les défis entre tireurs à l’épée, cavaliers, automobilistes, aéro­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "nautes, amateurs de lutte et de jiu-jitsu sont fréquents. Un défi"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "entre chanteurs est moins banal. Aussi commentait-on derniè­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "rem ent celui qu’avait adressé au fameux ténor Caruso son com­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "patriote le ténor Constantino, en tournée à Boston avec la troupe"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "de l’Opéra de San Carlo."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "Constantino prétendait que Caruso usurpe le titre de « meilleur"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "ténor de l’Univers » ... Le m eilleur ténor de l ’Univers, c’était lui,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "Constantino. Et il s’offrait de le prouver dans une représentation"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "sensationnelle, au cours de laquelle ils se mesureraient tous les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "deux devant experts. L’enjeu serait de 10,000 dollars (50,000 fr.)."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "Caruso a-t il relevé le gant et accepté ce concours renouvelé des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "Maîtres chanteurs de Nuremberg? Nous l’ignorons. Peut-être"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "attend-il son complet rétablissem ent, car on sait qu’il fut assez"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "sérieusem ent souffrant."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "Ce match nous rappelle un défi analogue qui fit quelque bruit, il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "y a trente ans, parmi les dillettantes bruxellois. Le ténor Reubsaet,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "qui devait devenir dans la suite le duc de Campo-Selice, paria un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "jour avec un amateur de musique bien connu qu’il chanterait l’air"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "du « Printem ps » de la Valkyrie sur la terrasse du restaurant du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8543, "texte": "Jardin zoologique (actuellement le Parc Léopold) d ’une voix assez"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "claire et puissante pour qu’un jury installé à la plaine des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "Manœuvres (aujourd’hui le Parc du Cinquantenaire) ne perdit pas"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "une syllabe du texte. l ’épreuve eut lieu avec pompe, un soir"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "d ’été. Et Reubsaet gagna son pari!"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "L’enjeu servit à payer l’addition d’un pantagruélique dîner qui"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "réunit huit jours après chez Dubost (ah ! que tout cela est loin !)"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "les adversaires, les mem bres du jury et de nom breux amis qui"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "célébrèrent joyeusem ent la victoire du ténor."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "On s’amusait mieux qu'aujourd’hui, en ce temps-là, à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "Bruxelles..."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "Le nom de F.-J. Lonsing ne nous est guère familier, et cepen­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "dant il appartient à un artiste flamand du XVIIIe siècle d’un réel"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "mérite, qui s’expatria et acquit une grande notoriété à 1'étranger."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "C’est M. Paul Lafond, conservateur du Musée de Pau, qui nous"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "révèle cette personnalité intéressante dans une étude documentée"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "que publie l'A r t flamand et hollandais (1). Les reproductions"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "de quelques œuvres du maître, notamm ent son propre portrait et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "le portrait du Président Leberthon, nous donnent une haute idée"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "de son savoir.                  __________"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "Mme Gabrielle Sand, petite-fille de George Sand, vient de léguer"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "en nue propriété, à l’Académie française, le château de Nohant et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "une somme de 100,000 francs pour que l’illustre compagnie"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "assure la conservation du domaine où vécut et m ourut la célèbre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "femme de lettres."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "La testatrice lègue également en nue propriété à l’Académie des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "sciences une autre somme dont les arrérages, sous le nom de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "« prix George Sand », sont destinés à la fondation d ’un prix"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "annuel à décerner à l’auteur de la m eilleure découverte scientifique."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "L’usufruit de ces legs est laissé à la sœ ur de Mme Gabrielle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "Sand, Mme Lauth-Sand, qui songe elle-même à donner au Musée"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "Carnavalet divers souvenirs de sa grand’m ère."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "On connaît aujourd’hui les intentions du grand céramiste Cha­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "plet, dont nous avons annoncé la mort."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "Il laisse à sa ville natale, Sèvres, un capital destiné à créer de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "nouveaux lits à l’Asile des indigents. Les plus belles pièces céra­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "m iques qui constituaient son musée personnel, adm irable d’im a­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "gination coloriste et de science du feu, sont léguées aux Musées du"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Luxembourg, des Arts décoratifs, de Sèvres, Galliéra et des Arts et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Métiers. MM. Olivier Sainsère et Gaston Migeon sont chargés d ’exé­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "cuter ces dispositions testam entaires."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "On reparle de la statue de Villiers de l ’Isle-Adam. Il serait"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "question, enfin, de l’ériger. Rien ne serait plus équitable que de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "consacrer la gloire de ce magnifique écrivain, que la foule ignore"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "complètem ent d ’ailleurs, si les lettrés ont tous lu l'Ê ve future et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "Tribulat Bonhommet."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "Villiers, ainsi que Verlaine, ne fut guère gâté de son vivant par"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "la fortune et par les éditeurs. Un soir de novembre, par une pluie"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "battante, l’auteur de Sagesse et l’auteur d’A xel noctambulaient"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "m élancoliquement sur les bords de la Seine. Ils avaient le cerveau"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "bouillonnant d’images, mais le ventre creux."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "— As-tu de l’argent? dem anda Villiers."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "— Non, fit Verlaine..."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "— Ah! reprit avec douceur Villiers, en m ontrant du doigt la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "ville, nous nous en souviendrons, de cette planète !"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "Nous avons annoncé qu'un Festival Brahms aurait lieu du"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "10 au 14 septem bre à Munich. Le program m e en est arrêté et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "com prendra notamm ent : OEuvres chorales : Le Requiem alle­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "mand, le Schiksalslied, le Trium phlied, la Rhapsodie pour alto"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "et orchestre, Fest und Gedenkenuprüche, le Chant des Parques"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "et les chœ urs A Cappella. — OEuvres instrum entales : Les quatre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "symphonies, les Variations sur un thème de Haydn, le Concerto"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "pour violon. — Musique de chambre : Le Quatuor en soi mineur,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "le Trio pour clarinette, violoncelle et piano, la Sonate pour piano"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "et violon en la majeur, les Liebeslieder pour quatre voix, des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "pièces pour piano et des mélodies."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "Le Festival sera dirigé par M. F. Steinbach."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "(1) L ’A rt flamand et hollandais. J.-E. Buschmann, éditeur,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8937, "fin_caractere_exclue": 8985, "texte": "Anvers. Librairie G. Van Oest et Cie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "Un autre Festival donné à Munich également par la Société des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "Concerts du 4 août au 7 septembre réunira les noms de Beet­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "hoven, Brahms et Bruckner. Au programme : les neuf sympho­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "nies de Beethoven et l’Ouverture (n° 111) de L éonore; les quatre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "symphonies de Brahms, ses Variations sur un thème de Haydn,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "son Double Concerto pour violon et violoncelle, son Ouverture"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "académique, son Ouverture tragique et son Concerto pour"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "piano ; enfin, les 3me, 4me, 7me et 8me symphonies de Bruckner."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "On poursuit activement l’idée de construire à Berlin un grand"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "théâtre Richard Wagner. Les plans primitivement conçus ont"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "dû être complètement remaniés à la suite des nouveaux règle­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "m ents sur la construction des théâtres, et le soin de leur donner"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "une forme appropriée a été confié à M. Dülfers, architecte de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Dresde. Une commission directrice des travaux a été nommée."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Elle se compose de MM. Seeling. Dülfers, Manzel, Léon Jolies,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "Ausspitzer, Fritz Guvenheim et Félix Hecht."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "Un groupe d ’adm irateurs de Wagner a formé, dit le Guide"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "musical, le projet d'acquérir et de transform er en musée de sou­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "venirs la villa de Tribschen, située aux environs de Lucerne, où"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "habita W agner à plusieurs reprises de 1866 à 1872. La maison"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "est restée sensiblem ent pareille à ce qu’elle était alors. On vou­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "drait éviter que cette jolie retraite, dans laquelle Richard W agner"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "écrivit plusieurs de ses chefs-d'œuvre, ne devint l’objet d ’une"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "basse spéculation. Elle se trouve sur un petit promontoire avan­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "çant dans le lac des Quatre-Cantons. sur le parcours des bateaux"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "qui vont de Lucerne à Stansstadt et à Alpnach-Stadt, au pied du"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "Pilate."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "Sottisier."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "Un point de ces mornes solitudes que sont les côtes du Pas-de-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "Calais avec, cependant, une petite plage régionale, Sangatte, sise"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "à 1,500 mètres, et qui ne s’était jamais vue à pareille fête."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "L a Liberté, 9 juillet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-07-25-n30-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 238, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L E G I A T U R E incomparablement recommandable", "ancre_fin": "Vu M o n n o m , 32, rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "V I L L E G I A T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de la Belgique :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "H O U FFA LIZ E, H ôtel des P o stes et du L uxem bourg."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "et 6 fr. 50 par jour."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "A r r a n g e m e n t s m e n su e ls en d e h o r s de la s a iso n ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "G. V A N O E S T & Cle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "1 6 , p la c e d u M u s é e , B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "V i e n t d e p a r a î t r e dans la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "Collection des Artistes Belges contemporains"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "VICTOR G IL S O U L"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "par C A M ILL E M AU CLAIR"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "Un beau volume in- 8°, illustré de 16 croquis dans le texte"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "et de 37 planches hors-texte."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "P r ix : b ro ch é, 1 0 fra n c s ; relié, 1 2 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Impé­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "plaires contiennent deux eaux-fortes originales et inédites de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8564, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "Gilsoul."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "Prix : 4 0 fran cs."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "En distribution :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "Le catalogue illustré des publications de notre maison."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 9032, "fin_caractere_exclue": 9061, "texte": "E nvoi franco su r dem a nd e"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "Maison Félix MOJVIJV1EN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "T éléphone"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "C h a rité ,        BRUXELLES"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "194Î"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "R E N T O IL A G E , N ETTO YA G E ET V E R N ISSA G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’A msterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "B U L L E T I N F R A N Ço A I S"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "S .          I.         ]W ."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P aris)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "A n c ie n M e r c u r e m u sic a l"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "P A R A IS S A IT L E 15 DE CHAQUE MOIS ."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Le num éro : 1 franc."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "A bonnem ents : (( _EF rance,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": ",,                     tran g er, 1 5 francs p ar an."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "1 0 francs p a r an."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "P E R C U R E DE F R A N C E"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "26, R U E DE CONDÉ, PA R IS"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l'année"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "L ittératu re. P oésie, T h éâtre, M usique, P einture,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "Sculpture, P hilosophie, H istoire,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "Sociologie, Sciences, V o y a g es, B ibliophilie, etc."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "8 6 , B U E DE L A M ONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "Le num éro : 1 franc."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "É ditions d'Art. — Œ uvres de J . B a r bey d 'A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "A d a m , C o n st a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "L iv re s ra re s o u p récieu x , a n c ie n s et m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS de F. ROPS"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "Commission, Achat, Expertises, D irection de ventes publiques."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "S a l l e d 'E x p o s itio n"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "F a b r iq u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "C h .          x h r o u e t"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "19 2, r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "aquarelles pastels etc.       ,              ,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "H R G Ü S D E Iifl P R E S S E"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "FO ND É E N 1 8 7 9"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Le plu s ancien bureau de coupures de Journaux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "“ Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "nommé, il était abonné à l'Argus de la Presse. » qui lit. découpe et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "traduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "n’importe quel sujet*."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 70 et 323)."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "L 'A r g u s de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "L’A rgus lit 8 .000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "É c rire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Adresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a r is ."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "PÉRIODIQ UES RÉCENTS"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "L E S V ISA G ES DE L A V IE , revue littéraire m ensuelle."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "D irecteur : M. C h a r l e s D u l a it . Secrétariat : 57, A venue des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "A rquebusiers, B ruxelles. A dm inistration : 31, rue des P aro is­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "siens, B ruxelles (librairie C h . Van de W aele). A bonnem ent :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "6 francs. (É tran ger, 40 francs). L e num éro : 60 centim es."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "L ’ID E A L PH IL O SO PH IQ U E , revue logoarchiste (arts,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "philosophie, sciences). D irecteur ; M. J ea n H a r d y . R édaction"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "e t A dm inistration : 12, ru e du B oulet, B ruxelles. A bonnem ent :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "5 francs. (É trang er, 6 francs). Le num éro : 50 centim es.;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "GAZETTE L IT T É R A IR E , paraissant tous les trois mois."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "D irecteu r : M. S. B o n m a r ia g e . R édaction et A dm inistration :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "2, rue de la R évolution, B ruxelles. A bonnem ent ; 4 francs."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "La L e c t u re U n iv e rse lle"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "C atalogue (1.070 pages) P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p a r an ou 2 francs p ar mois."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "A rrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "Bruxelles. — lmp. Vu M o n n o m , 32, rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 241, "texte": "            V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                                                    N° 30.                                            2 5   J u il l e t   1 9 0 9 .\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE\n                                                            R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n                                                     BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n             ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n                                                                                                             différences de sujet, se retrouve, à un degré plus ou\n                                       SO M M A IRE                                                          moins im portant, la qualité essentielle de M. Paul Mar­\n    “ La Flamme » ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — Chaplet [A r s è n e                              gueritte : ce je ne sais quoi de réservé, d’honnête, de\n                  Académie royale de Belgique. — L’Art à Paris :\n A l e x a n d r e ). —                                                                                      sage, de parfait, cette vision juste et mesurée de\n Exposition Louis Chariot ( H e n r i G e n e t ) . — Le Prologue de « la                                    toutes choses qu’il apporte dans toutes ses démarches\n Habanera ». — Chronique judiciaire des Arts : Remplacements à                                               d’écrivain.\n l'orchestre. — Nécrologie : Jules Chaplain (O . M .) — Accusés de                                             C’est très malaisé à exprimer clairement, et je me\n réception. — Petite Chronique.\n                                                                                                             vois réduit aux longues périphrases. Mais lisez simple­\n                                                                                                             ment la Flamme (1), par exemple, son dernier livre et\n                                                                                                             celui où il a mis le meilleur de lui-même et vous com­\n                       « LA FLAMME »                                                                         prendrez parfaitem ent ce que je veux dire. Au-dessous\n                                                                                                             de l’intrigue, de la psychologie des personnages, de la\n                                                                                                             description exacte des milieux, abstraction faite de\n   Il y avait bien longtemps que M. Paul M argueritte                                                       toutes les qualités littéraires de l’œuvre et une fois que\nsemblait avoir abandonné le rom an d’analyse et de pas­                                                     vous aurez admiré comme il convient quelques-uns de\nsion où il excellait et où il a remporté, naguère, quel­                                                    ses passages particulièrem ent beaux comme pensée ou\nques-uns de ses plus nobles succès.                                                                         comme style, vous sentirez ce je ne sais quoi de chaleu­\n   Depuis la Tourmente et l'Essor, d’autres sujets                                                          reux, de vivant et de bon qui donne à toutes ces choses\nl’avaient requis. D’abord l’épopée de la défaite : et ce                                                    leur valeur, leur accent. Et voulez-vous que j’emploie\nfurent ces quatre gros livres appelés le Désastre, les                                                      un mot banal, mais ici nécessaire et là seulement\n Tronçons du Glaive, les Braves Gens, la Com­                                                               juste? vous sentirez la présence d’une âme d’honnête\nmune (1), efforts considérables d’historien et d’artiste,                                                   homme.\nensuite ces recueils d’impressions et de souvenirs : Les                                                       La Flamme , c’est le journal d’un écrivain de qua­\nPas sur le sable, les Jours s'allongent (dont j’ai                                                          rante-neuf ans, au moment où cette crise d’âge corres­\nparlé ici même l’an dernier) et tout récemment encore                                                       pond chez lui à une série d’événements tragiques ou\nla Lanterne magique (2), ensemble de nouvelles la                                                           intenses dont il sort définitivement m eurtri et vieilli,\nplupart humoristiques.                                                                                      abdiquant toute prétention à vivre. La flamme s’éteint.\n  Et dans toutes ces œuvres, m algré leurs profondes                                                        Le livre nous fait assister à ses derniers sursauts : sur-\n   (1 ) C e s q u a t r e l i v r e s e n c o l l a b o r a t i o n a v e c M . V ic t o r M a r g u e ­-\nr it ie .                                                                                                     (1 ) P a u l M a r g u e r i t t e : La Flamme. (Les inédits de Modem\n   (2 ) P a u l M a r g u e r i t t e : La Lanterne magique. P l o n et Nourrit.                            Bibliothèque). Arthème Fayart.\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "232                                              L 'A R T MODERNE\n\n\nsauts. de vitalité, sursauts d'amour. A l’heure où paraî­      d’annaliste et d’homme d’action. Vous serez surpris de\ntront ces lignes, les quotidiens vous auront déjà raconté      la subtilité inverse de l'analyse, de la délicatesse de la\nla fa b le du roman, l’intrigue, car c’est à cela que se       vision. Henri Clerbault, que torture jusque dans sa\nréduit d’habitude leur critique (fort heureusement d’ail­      passion pour Noëlle Oger le sentiment de la m ort,\nleurs. car lorsqu’ils se mêlent de généraliser...) je ne       Henri Clerbault ne laisse échapper aucun aspect de la\nvous la répéterai donc pas.                                    vie. Bien plus, de même que chaque minute goûtée lui\n    Mais je vous assure que rien n’est plus poignant que       rappelle qu’il ne la goûtera plus, la hantise de la m ort\ncette lutte d’un homme mûr, illustre, fêté, un homme           donne à toutes ses sensations plus de force et plus de\nqui a donc accompli bellement sa vie et réalisé presque        fièvre. Brèves, il les savoure d’une seule traite, jusqu’au\ntous ses rêves contre l’horrible pensée de la vieillesse       fond.\net de la mort, de la perte de l’amour.                             Ce que les philosophes appellent le sens s p e c ta c u ­\n   Sujet tentant pour tout écrivain de talent, arrivé au       la ire\\ il le possède inconsciemment. Au lieu de s’en\npoint où toutes les forces de la pensée et les ressources      servir pour examiner l’histoire humaine, il l’emploie\ndu style s’équilibrent harmonieusement, et cependant           pour son compte personnel. Jamais, même aux plus\nje vois bien peu d’écrivains aujourd’hui capables de le        horribles instants de la douleur et du désespoir, il\ntraiter avec cette dignité tranquille, cette pureté d’inten­   n ’abdique ce pouvoir consolant du psychologue et de\ntions dont a fait preuve M. Paul M argueritte. et qui          l’artiste.\npour moi est si précieuse.                                         Il descend dans son propre cœur sans hypocrisie, et\n    Le personnage d’Henri Clerbault est absolument             si ce qu’il y découvre n’est pas beau suivant les pré­\nsimple et même ordinaire, du moins en apparence. Les           ceptes de la morale courante et des conventions m on­\névénements de sa vie sont graves, mais pour lui seule­         daines, suivant même les idées que nous nous plaisons\nment : ils n’ont pas de retentissement ni de portée sur        à nous forger de l'honnête homme, il ne prendra pas\nun public. Sa sensibilité seule est d’une vivacité extra­      pour cela cette facile attitude de pédant qui consiste à\nordinaire, impressionnable et riche comme celle d’un           prétendre que, dans ce cas-là, les fripouilles valent\nenfant, raffinée comme celle d’un artiste, toujours prête      mieux. Non, ces paradoxes répugnent à sa droiture\net vibrante comme celle d’un poète ; encore a-t-il pris        foncière. Il se contente de constater l’infirmité de notre\nsoin de l’éduquer. de la m aintenir, de la vaincre et          nature et d’accomplir son devoir, à coups de volonté\na-t-il appliqué pour ainsi dire au-dessus d’elle, comme        si son désir n’est pas assez fort pour l’y pousser. Quant\nune armure, le sourire du sceptique parisien, et l’intel­      au reste, quant à ce trouble fourmillement de velléités,\nligence avertie du psychologue. Tel qu’il circule dans         de caprices, de pensées ardentes et impossibles, de rêves\nles rues, tel qu’il cause avec les gens, tel même qu’il        absurdes et fous, dont il paraît qu’on ne parle pas lors­\nse montre à ses intimes, c’est un honnête homme de             qu’on est un homme rangé, casé, marié, social, au lieu\nFrance, comme il s’en trouve encore beaucoup en                d’en détourner son regard avec honte, il ne craint pas\nFrance et quelques-uns à Paris, discret, loyal, fin,           de contempler jusqu’au plus bas, avec tristesse sans\nindulgent, souple, spirituel, un de ces êtres infiniment       doute mais avec l’indulgence générale du philosophe,\nappréciables comme il est si reposant d’en rencontrer.         du médecin, du savant.\n   Mais la vie intérieure de cet homme réservé est                 Désabusé, humain, tendre, accessible à toutes les émo ­\nintense à un point dont il s’efforce de ne jam ais donner      tions de la famille et de l’amitié, intelligent, averti,\nl’idée. Là, sur les feuilles de ce cahier, elle s’avoue        connaisseur d’hommes, voluptueux am ateur des choses,\nchaque jour, avec la plus haute liberté, avec pudeur           mais surtout sensible et amoureux, amoureux à un\ncependant, mais une pudeur sans hypocrisie, une                point extraordinaire, tel apparaît dans sa double vie,\npudeur qui n’est qu’une manière plus indulgente et plus        devant les autres et en face de lui-même, Henri Cler­\nfine de dire toutes choses.                                    bault, le mari exquis de Gilberte, l’am ant mélancolique\n   L’effroi de vieillir, de voir s’éteindre la fla m m e       et fougueux de Noëlle Oger, le père ému de Marcelle.\nhante chaque ligne, et pourtant à la lueur de cette            Et la F la m m e est un livre plein d’expérience, savou­\nflamme, dont le dernier éclat est puissamment lumi­            reux à lire, varié et d’une généreuse et noble m aturité,\nneux, les perspectives du monde physique et moral              un des plus parfaits, sinon le plus beau qu’ait signés\napparaissent avec une netteté, une coloration, une             son auteur.\npoésie inattendues. Ah! comme Henri Clerbault aime                 Il y aurait bien d’autres choses encore à en dire,\nla vie, comme il la connaît bien, comme tout d’elle lui        mais je n’ai voulu parler aujourd’hui que de la psycho­\nest sensible ! La simplicité du style et de la syntaxe         logie du héros, d’un honnête homme au grand cœur en\nvous fera peut-être illusion. Creusez un peu, recueillez       face de la vie.\nce que roule dans son flot paisible (dont néanmoins                                          F ran cis d e M iom andre\nparfois la phrase vive et courte étincelle) cette écriture\n"}, {"page_pdf": 243, "texte": "                                                            L 'A R T MODERNE                                                              233\n\n\n                      C HA PLET (I).                                      encore plus émerveillé de la beauté d’une âme humaine ferme et\n                                                                          presque hautaine au milieu de telles épreuves qu’attristé de ces\n   C’est très beau le feu, mais ça brûle. Ceux qui jouent avec lui        épreuves elles-mêmes qui fondaient sur mon vieil ami.\nsont souvent victimes du jeu, et c’est lui, lorsqu’on a voulu lui             Ces yeux, que j ’avais si souvent rencontrés des miens, ces\narracher trop de secrets, qui a le dernier mot.                           yeux si nets, si brillants, si finement railleurs ou si clairement\n   Le feu, c’est mystérieux et radieux; cela transfigure la matière       enthousiastes étaient m aintenant baissés, et devant eux était tiré\net lui communique des beautés dont l ’in tensité est inaltérable.         le rideau inexorable des paupières. Cette belle tête au front élevé,\nCela transform e la terre inform e et incolore, les cendres ternes et     dévasté par l’âge et par le travail de l’esprit, prenait une douceur\nviles en vases sonores comme l’airain des cloches, en émaux               vague, roulait im perceptiblement de droite à gauche comme pour\nsplendides comme la pulpe de fleur, l’or chatoyant des scarabées          chercher une orientation dans les ténèbres. Mais, par-dessus tout,\nou le jeu changeant des flammes elles-mêmes. Mais, en revanche,           c ’était une expression souriante, lointaine, sans inquiétude, sans\nc’est traître, vindicatif et cruel; cela finit par dompter son            souffrance, sans am ertum e — on aurait presque dit heureuse.\nm aître : cela dessèche les poitrines, casse les reins... et parfois,         Ainsi je vis une beauté de douleur humaine qui pourrait\nchose plus horrible pour ceux qui ont passionném ent aimé la              presque se généraliser en une haute, triste, sévère, formelle\nlum ière et la couleur, cela éteint les yeux et ne laisse dans les        image, et, leçon de nos projets arrêtés, des pelletées de sable que\norbites à demi vidées qu’un peu de braise desséchée et inutile.           la destinée nous jette au visage au moment où nous regardions\n   Dans la façade hum aine, les yeux apparaissent alors comme les         passer devant notre imagination, pour tâcher d’en faire des\nfenêtres obscurcies des maisons après un incendie... Et cela est          œuvres, les visions les plus triomphantes.\nbien navrant à regarder lorsqu’on était accoutumé à voir, en pas­             Je vis, en un mot, le potier aveugle !\nsant, ces fenêtres habitées, claires et joyeuses.\n                                                                                                            * **\n                                                                              Et quel potier! Jamais, de notre temps, on n’a poussé plus loin\n    Lorsque nous avons appris qu’un des m aîtres en l’art du feu          et plus riche le sens de la magnifique m atière. Tout à l’heure,\nde notre temps — un de ceux dont on se disputera un jour les              nous parlions des Chinois et de leurs profonds flambés, où nous\n« tessons » comme on fait m aintenant des œ uvres du maestro              surprennent les rouges sombres du « poumon-de-cheval », du\nGiorgio, des della Robbia, de Palissy, des vieux Japonais ou des          « foie-de-mulet », les tons lactés du « clair-de-lune », du « bleu\nflambeurs chinois inconnus, — le potier Chaplet perdait la vue,           de ciel après la pluie », les touchers onctueux des céladons qui\nnotre prem ier mouvement a été de croire à une fausse nouvelle.           faisaient dire à Carriès, avec une étrange sensualité de potier,\nCela est arrivé déjà, et, toutes constatations faites, les malades se     que c’était plus voluptueux à toucher que la peau de la plus belle\nportaient fort bien.                                                      femme de Paris. Or, Chaplet a naguère lutté d’éclat et de finesse\n    Mais c e tte fois il n ’y eut pas à dire. Le hasard d’une visite à    avec tout cela. Où les Chinois apportaient l’expérience im pertur­\nSèvres, pour voirie m usée, qui est toujours beau, et la manufac-         bable de plusieurs siècles et le prestigieux tour de main des\nqui est toujours différente, nous fit rencontrer un autre bon tra­        sûres traditions, il se contenta de son énergie d ’homme et d ’ou­\nvailleur de la terre et du feu,.Dam m onse, qui nous dit :                vrier inventif, et il fit, lui aussi, des flambés que dans les\n    — Chaplet est aux Frères de Saint-Jean-de-Dieu. On l’a opéré          vitrines on peut placer, sans faire injure ni aux uns ni aux autres,\nces jours-ci.                                                             à côté de ceux de la Chine.\n    L’opération, c’est encore l’espoir. Nous courûmes à la maison             Puis, il chercha autre chose encore. Il se voua à la porcelaine,\nde la rue Oudinot. Le malade était déjà reparti chez lui, dans cette      mais non point à cette mijaurée qui nous amuse par sa légèreté\nm aisonnette et ce jardinet de Choisy-le-Roi, modestes comme une          et ses airs d’évanouissement, ni encore bien moins à cette pim ­\nmaison de petit rentier et paisibles comme la maison d’un sage,           bêche que l’on fabrique à Sèvres, cette porcelaine de fonction­\nd’où sont sorties sans fracas tant de belles et précieuses choses,        naires qui a fait place à la porcelaine de m arquise qu’avait rêvée\net qu’il anim ait de sa bonne hum eur de travailleur acharné, robuste     et obtenue la Pompadour.\net conquérant.                                                                Non, il voulut que cette porcelaine, qu’il aimait et vénérait\n    On alla me le chercher dans ce jardin où, proche de ses fours,        comme la matière supérieure de l’art de la terre, fût non pas une\nil laissa errer, parmi les brum es qui m aintenant flottent autour de     femme, mais une héroïne. On a dit (je crois que c’est encore\nsa tête, une rêverie sans doute bien poignante. Il arriva en tâton­       Carriès) que « le grès est le mâle de la porcelaine ». Cela mettait\nnant, ne me voyant plus, pour ainsi dire, que par la direction de          Chaplet en colère.\nma voix, et après une chaleureuse bienvenue, dans laquelle se                 — C’est qu’ils ne savent pas ce que c’est que la porcelaine,\nsentait un peu de joie qui m 'étonna, il m ontra, tout au long de         disait-il avec une ironie dédaigneuse. Ils ne savent pas que c’est\nl ’entretien, un calme, une sérénité, une force d ’âme qui m ’éton­       elle qui, traitée puissamment et non passée à l’état de coquille\n nèrent bien plus encore.                                                 d ’œuf, donne les silhouettes les plus fermes de toutes et les\n    Dans une espèce d ’égoïsme qui serait odieux s’il ne prenait sa       lignes aussi fortes qu’elles sont caressantes. »\nsource dans la résignation et dans l’adm iration, je me sentais               De fait, il jetait à pleines mains, comme dans la crème, les\n                                                                          émaux harmonieux et éclatants sur des formes primitives et\n   (1) Au lendemain de la mort de Chaplet, on relira avec émotion le      joyeusement barbares : des creusets, des écuelles, des cornets\ntouchant article que lui consacra naguère, lorsque le célèbre potier      qu’on pouvait et qu ’il fallait tenir à pleines m ains...\nperdit la vue, M. Arsène Alexandre. C’est toute la carrière de l’ar­          En réalité, il n'y a eu à notre époque que deux écoles de\ntiste, résumée dans ses traits essentiels, qu'évoque cette étude, l’une   poterie qui ont exercé une influence décisive et apporté une sen­\ndes plus belles qu'ait signées le critique.                               sation nouvelle : celle de Chaplet et celle de Carriès. Carriès, lui,\n"}, {"page_pdf": 244, "texte": "234                                                         L 'A R T M ODERNE\n\n\nvoulait des tons assourdis et presque ternes, sentant la terre et        pas bercer d’illusions. Il disait : C’est fini, c’est bien fini ! » du\nle bois, harmonieux par des rapports très rapprochés, à peine            ton d’un homme qui n ’espère et ne redoute plus rien.\nmodulés et très intenses, comme ces voix qui sont à la fois                 Mais peut-être fut-ce une admirable flambée d ’enthousiasme\nenrouées et étrangem ent caressantes. Chaplet, au contraire, a           qui, à un mom ent, fit irruption dans l’entretien et réchauffa nos\nrecherché les ions les plus intenses, les plus purs, les bleus, les      esprits qui devenaient frissonnants. Chaplet parlait de ce qu’il\nrouges, les verts, les blancs par-dessus tout, les blancs les plus       aurait voulu faire s’il avait vu jusqu’en 1900. La tête oscillant\nblancs que l’on puisse concevoir, que le feu seul octroie dans ses       doucement, le visage doux et souriant, il dépeignait avec énergie\nbons moments — et qu’il fait payer si cher parfois. Carriès,             une éblouissante gamme de blancs, revêtant des formes plus\nc’étaient les feuilles m ortes, l’écorce des arbres, la cosse des        robustes que jam ais; des blocs de neige, des masses de duvet de\nchâtaignes qui l’inspiraient le plus, et il a trouvé le moyen, à         cygne. Rien n ’était beau, encore une fois, comme cette nuit\nforce de goût, de sagacité, de volonté, de faire du pot à beurre         s’enthousiasm ant devant ces rêves de blancheur. Car enfin c’est\ndu paysan de la Nièvre un objet d’art précieux, un objet qui coû­        notre histoire, c’est l ’histoire de nos déceptions, toujours divine­\ntait quatre sous et valait quarante louis, parce qu’en plus des          ment pansées par nos espoirs.                A r sè n e A le x a n d r e\nquatre sous il avait jeté dans le four une pincée de génie. Chaplet\na mieux aimé le fruit vermeil, la pulpe écrasée et saignante, le\nblanc mat de la noix de coco, les grenats multiples de la prune,\ndu brugnon ou de la mûre.\n                                                                                 Académie royale de Belgique.\n    Ce qu’il y a de beau dans l’art, et d’éternellem ent encourageant,         P rogram m e des concours pour l'année 1 9 1 1 .\nc’est qu’avec des points de départ ainsi opposés, des résultats                                 H is t o ir e et Cr it iq u e .\naussi écartés, la beauté soit égale, et les rivaux aussi grands. Car­\nriès et Chaplet se valurent donc, et ils ont été, c'est la preuve,          Première question. — Faire, à l’aide des sources authentiques,\négalement imités, et avec les mêmes insuccès.                            l’histoire de la peinture au XVIIIe siècle dans les provinces for­\n    Sans doute d ’autres rem arquables efforts ont été tentés. Les       m ant la Belgique actuelle. — Prix : 600 francs.\nvitrines du Luxembourg et du musée Galliera l’attestent. Mais je            Deuxième question. — Faire l’histoire de l’enlum inure et des\nne veux pas faire un cours de poterie contemporaine, et il me            enlum ineurs belges des premiers temps jusqu’à la fin du XVIe\nsuffit de répéter que de la matière seule, c’est Chaplet et Carriès,     siècle. — Prix : 1,000 francs.\nCarriès et Chaplet qui ont tiré les plus puissants effets.                  Troisième question. — Déterminer, à l ’aide des constructions\n    Hélas ! ils auront connu l’égalité aussi dans la douleur. Carriès    existantes, des documents graphiques et autres, le principe de\nmourait à trente-huit ans, littéralem ent dévoré et calciné par ses      l’architecture privée dans les centres urbains de la Belgique aux\nfours, le désespoir au cœ ur de n ’avoir pas dit son dernier mot.        XVIe et XVIIe siècles. Indiquer les différences et les rapports\nChaplet laisse s’éteindre les siens, parce que ses yeux sont frap­       caractéristiques de ville à ville, en désignant, autant que possible,\npés, pour un temps que l’on ne sait pas. Il va sans dire, et ceci        les principaux constructeurs. — Prix : 800 francs.\nn ’est pas sans importance, que tous les deux ne trouvèrent pas de           Quatrième question. — On demande l’histoire de l’orgue de­\nl’or dans leur creuset, ou, tout brutalem ent, que leur lot fut la       puis l’antiquité jusqu’à nos jours, et notamment au point de vue\npauvreté.                                                                de son rôle musical et liturgique à partir du moyen âge. —\n    Les grands potiers n’ont jamais eu des destinées très heureuses,     Prix : 1,000 francs.\nce qui les assimile, par une analogie de plus, aux autres grands            Cinquième question. — Faire l’histoire, au point de vue artis­\nartistes. S’ils avaient voulu faire de la bonne petite cuisine de        tique, de la sigillographie dans l’ancien comté de Flandre et le\npoterie, profiter des efforts des autres, ou se consacrer aux coupes     duché de Brabant. L’auteur ajoutera à son manuscrit des repro­\nbleues pour distributions de prix, le dém on narquois du feu les         ductions graphiques des sceaux les plus rem arquables de chaque\naurait bien laissés faire, et même encouragés. Prométhée, Palissy        série. — Prix : 800 francs.\nont m ontré le chemin à ceux qui veulent être les jouets dérisoires         Les mémoires envoyés en réponse à ces questions doivent\ndes revanches de la flamme.                                              être lisiblement écrits et peuvent être rédigés en français ou\n                                                                         en flamand. Ils devront être adressés, franc de port, avant le\n                                                                         1er juin 1911, à M. le Secrétaire perpétuel, au Palais des Aca­\n                                                                         démies.\n   Pourtant, je ne sais pourquoi j ’ai pris congé de mon pauvre                                      Ar t p r a t iq u e .\npotier aveugle sans tristesse, et même avec une sorte de persis­            (Ces concours sont uniquem ent réservés aux Belges de naissance\ntant espoir.                                                                                          ou naturalisés.)\n   Ces yeux aux trois quarts fermés peuvent encore s’ouvrir. Les            Peinture. — On demande pour le vestibule d’un musée des\nbrouillards épaissis qui s’y sont accumulés par l’afflux du sang         Beaux-Arts deux figures décoratives destinées à se correspondre;\npeuvent se dissiper; ils reverront peut-être l’or des soleils cou­       elles seront em pruntées, au choix des concurrents, soit à l’allégo­\nchants de la Seine, e t la délicatesse des fleurs de chèvrefeuille       rie, soit à l’histoire des temps anciens ou des temps modernes.\ndans l’hum ble jardin de Choisy-le-Roi. Cela ne serait pas un               La dimension de chaque panneau à décorer est de 2m50 de\nmiracle, et ce serait une manifestation de bonté de la part du           hauteur sur 1 m ètre de largeur; on demande un projet au tiers\ngrand Inconnu qui a voulu cette épreuve... Je l’espère, je le crois      de l’exécution. — Prix : 1,000 francs.\npresque. Comme il reviendrait de loin !                                     Gravure en médailles. — On demande le projet d ’une mé­\n   D’où me venait cette im pression de confiance en causant avec         daille, face et revers, pour commémorer l’annexion du Congo.—\nle potier aveugle? Il m ettait cependant bien de la fermeté à ne se      Prix : 1,000 francs.\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": "                                                       L 'A R T MODERNE                                                                   235\n\n\n   Les projets en plâtre ou en cire devront être du module de\n40 centimètres de diam ètre.                                                Le Prologue de « la Habanera «\n        Conditions relatives au Concours d 'A rt pratique.                 Il paraît que la Habanera, le bref et émouvant drame lyrique de\n   Les envois devront être faits, franc de port, à M. le Secrétaire     M. Laparra représenté l’hiver dernier au théâtre de la Monnaie,\nperpétuel de l’Académie, au Palais des Académies, avant le              a, dans sa version première, un prologue, qui fut supprimé. Ce\n1er octobre 1911.                                                       prologue vient de paraître chez Enoch, et M. H. de Curzon nous\n   Les concurrents sont tenus de joindre à leur œuvre un billet         donne à ce sujet, dans le Guide musical, d'intéressants rensei­\ncacheté renferm ant leur nom et leur adresse; il est défendu de         gnem ents :\nfaire usage d’un pseudonyme. Le billet cacheté sera revêtu d’une           « Il y avait donc un prologue au drame si coloré et si émou­\ndevise ou d’une m arque distinctive qui sera répétée sur le projet      vant de Raoul Laparra? Oui, tout un acte, aussi bref que les\nmême. Faute de satisfaire à ces formalités, le prix ne sera pas         autres d ’ailleurs, deux scènes simplement nécessaires, m usicale­\naccordé.                                                                ment surtout, à l’harmonie et aux heureuses proportions de\n   L’Académie n’accepte que des travaux complètement terminés.          l’ensemble, et d’une intensité d ’effet, d ’une saveur pittoresque\nLes projets de peinture devront être sur toile et fixés sur châssis.    extraordinaires. Leur défaut est peut-être leur étrangeté même,\n   Les auteurs des projets couronnés sont tenus d ’en donner une        et la difficulté de leur réalisation de façon à les faire com prendre\nreproduction photographique pour être conservée dans les archi­         immédiatement d ’un public non prévenu et qui se trouve, dès le\nves de l’Académie avec les autres pièces du concours.                   lever du rideau, jeté dans une ambiance de mystère et d’appré­\n                                                                        hension à laquelle rien ne l’a encore préparé. Le titre en est\n                                                                        L e Sort, et le sujet, une visite que fait Ramon, déjà hanté de\n                   L’ART A PARIS                                        cette vision qui le torture, du mariage prochain de son frère avec\n                                                                        celle qu’il aime, à l’antre des sorcières et à la vieille Gitana\n                E xp osition L ou is CHARLOT.                           liseuse de sorts. Réduit louche, au crépuscule, sur des lointains\n   Louis Chariot habite toute l’année un village perdu dans les         de montagnes, éclairé d’une flambée autour de laquelle grouillent\nmontagnes du Morvan. Le village est pauvre, les maisons sont            et crient de furtifs groupes de gitanos, de gitanillas, d ’enfants...\npetites La sienne est la plus petite, mais par la fenêtre ouverte       tel est le décor. Mots qui se croisent, discussions d’argent, rires\nil découvre toute la campagne rocheuse et âpre. De beaux arbres         et terreurs, telle est l’impression qui s’impose au début. Elle\nrobustes au prem ier plan, quelques toits rouges qui ont l’air de       s’accentue, elle commence à serrer le cœ ur, avec les premières\ngrosses fleurs dans l’herbe, un chemin rose qui grimpe et semble        incantations de la vieille. « Quelqu’un p leu re!... Quelqu’un\nfuir très loin. Les aspects changeants et toujours nouveaux de la        souffre!... C’est l’esp rit!... » m urm urent les assistants, les gita­\nterre, des arbres et du ciel de son beau pays, Louis Chariot les         nos, qui sans bruit, peu à peu, s’écartent, s’éclipsent, laissant la\na fixés sur la toile sans hâte ni fièvre, patiemment, et les trente      sorcière interroger la tête de m ort, et Ramon qui frissonne sou­\ntableaux qu’il a groupés dans la galerie de M. Blot ne devraient        dain comme si quelqu’un était entré... Et en effet, quelqu'un est\navoir qu’un seul titre : « Mon Village ». Il faut avoir vécu tou­        entré, dans les rayons sanglants du soleil qui m eurt... puisque\njours dans un pays, il faut l’avoir longuem ent regardé, par tous       la Gitana lui parle et que ce quelqu’un sera l’âme vengeresse\nles temps et à toutes les heures de toutes les saisons pour le           de Pedro assassiné, ruisselant de sang !... « Mais non, crie\npeindre, comme l’a dit Carrière, « non avec la fougueuse im pru­        Ramon horrifié, Pedro est vivant ! C’est lui qui passe là-bas, au\ndence des touristes novices, mais avec la sincérité des émotions         dehors, rentrant des champs et qui chante !» — « Il mourra\néprouvées ». Il faut l’aim er passionném ent pour le synthétiser         peut-être un jour! » réplique l’énigmatique et ironique sor­\navec une telle pénétration. Il faut surtout avoir beaucoup de talent.   cière...\n   Bien que Louis Chariot nous restitue la nature dans toute sa             La musique de cette scène im pressionnante en suit avec âme\nvérité, l’am our qu’il a de la sincérité n’exclut pas chez lui la       les moindres nuances : elle est haletante, mystérieuse, d’un\nrecherche de la composition, du style de l’arabesque harm onieu­        accent qui étreint et ne lâche plus. Son exécution en tète de\nsem ent décorative. Il reste ainsi dans la tradition des grands          l’œuvre proprem ent dite devait incontestablement donner à\nm aîtres paysagistes. Il aime les peintres im pressionnistes, mais       celle-ci plus d'assiette, plus de carrure. La disposition des\nses m aîtres de choix doivent s’appeler Poussin, Corot et l’inégal       entr’actes symphoniques était d’ailleurs plus logique ainsi. Le\nmais génial Cézanne. Comme eux il a le culte de la nature, et            prem ier doit être joué entre lé prologue et le prem ier acte, donc\nc’est parce qu’il a été ému profondém ent par la contemplation          avant celui-ci et non après. Le second doit être entendu avant le\nsilencieuse des grands horizons de son pays qu’il a su concentrer        second acte et non après, où il fait fort mal immédiatement avant\ndans ses paysages la joie éblouissante de Juillet, la tristesse des     le troisième entr’acte (la mala noche) sans qu’aucun lien les\nmois d’hiver, la lum ineuse transparence des ciels ensoleillés et       unisse l’un à l’autre. Il est vraiment regrettable que l’œuvre de\nla torpeur de plomb des journées de neige. Jusqu’ici nous ne            Raoul Laparra n ’ait pu être jugée dans les proportions où il\nconnaissions Louis Chariot que par les toiles qu’il expose chaque       l’avait conçue. Le crime était mieux préparé, moins subit, et la\nannée au Salon d ’Automne. Remercions M. Blot d’avoir eu la              hantise (que certains trouvent insupportable, mais c’est bien le\n bonne pensée de nous offrir un ensem ble qui nous permet de            fait de son éloquence même), l’obsession de la habanera venge­\nmieux connaître et de mieux apprécier l’œuvre de l’artiste très          resse était mieux justifiée en même temps. »\noriginal qui, là-bas, loin du bruit et des écoles, dans sa petite\nmaison calme, poursuit son rêve de poète, près de la fenêtre\n ouverte, devant la nature.                        H e n r i Gen et\n"}, {"page_pdf": 246, "texte": " 236                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\n         Chronique judiciaire des Arts.                                    son art, un intransigeant de la beauté. Je l’ai vu poursuivre avec\n                                                                           un acharnem ent étonnant, admirable, un profil de médaille.\n                 R em placem ents à l ’orchestre.                          Chaplain n ’était jamais satisfait de son œuvre. Il s’acharnait à\n    Un artiste a-t-il, lorsqu’il fait partie d’un orchestre, le droit de   saisir l’insaisissable, le sourire d ’une Bartet, l’expression fugitive\n se faire éventuellement rem placer? L’usage est affirmatif. Mais          d’une mélancolie résignée. Ses figures d ’hommes ont un carac­\n voici que le Conseil des prud’hommes de Paris vient de se pro­            tère puissant. Et la médaille, avec Roty et Chaplain, aura acquis\n noncer pour la négative. Deux exécutants de l’orchestre Rodolphe          de nos jours une perfection qui rappelle les beaux temps de ce\n Berger aux concerts de l’exposition des Cent portraits de                 très grand art. Car la médaille, c’est ce qui survit parfois aux\n femmes du X V I I I e siècle, soutenus dans leurs revendications          m onuments, aux statues, à de plus ambitieuses effigies. »\n par le syndicat des musiciens, avaient demandé au Conseil des                                                                           O. M.\n prud’hommes qu'il leur fût alloué une indem nité de 300 francs\n « pour brusque renvoi ».\n   Pourquoi avaient été congédiés ces deux musiciens? Parce\n                                                                                     ACCUSÉS DE RÉCEPTION\n qu’engagés pour toute une série de concerts ils n ’étaient venus              P o é s ie . — Une voix dans la foule, p a r S t u a r t -M e r r i l l . P a r is ,\n qu’à de rares intervalles et avaient envoyé à leur place différents       Mercure de France. — Carme di Angoscia e di Speranza, p a r\ncollègues. Le droit au rem placem ent est une coutume constante            G. P . L u c i n i . M ila n , é d . d e Poesia.\npour les musiciens, disaient les poursuivants : dans un orchestre,            R o m a n . — L a Porte étroite, par A n d r é G i d e . Paris, é d . du\nun musicien a le droit de se faire remplacer à sa guise pourvu             Mercure de France. — L a Chanson de Naples, par E u g è n e\nqu’il ait quelqu’un à son pupitre.                                         M o n t f o r t . Illustrations d ’après les aquarelles de V. Bernard. Paris,\n   M. Paul Letombe, qui se présentait à la barre pour M. Berger,           A . Fayard. E d . « Les Inédits. »\na protesté énergiquem ent contre ce système : avec les rem place­             C r i t i q u e . — Pointes sèches, par L e b e n et R o u t c h k a . Bruxelles,\nm ents tels qu’ils se pratiquent à Paris, il n ’y a plus de direction      librairie du Sablon, F. Ernest Goossens, éditeur. — Un philosophe\npossible; les inconvénients au point de vue musical en sont évi­           belge : Colins, par J u l e s N o ë l , avec un portrait. Mons et Paris,\ndents, et il ne faut pas chercher ailleurs la raison des exécutions        éd. de la Société nouvelle.\ndéfectueuses dont le public se plaint am èrement. Un orchestre                T h é â t r e . — Sigurd R ing, oper in drei Aufzügen, Dichtung\nest une sorte de petite armée qui doit être disciplinée et dont le         und Musik von M a x - J o s e f K u n k e l . Bad. Orb., W. Kempf.\nchef doit connaître tous les soldats. Un musicien ne peut se faire\nrem placer qu’avec l’autorisation de son chef hiérarchique.\n   C’est la thèse de M. Letombe que le Conseil prit en considéra­                          PE T IT E CH R O NIQ UE\ntion, car, après s’être retiré pendant quinze m inutes environ, il             C’est dimanche prochain, à i l heures du matin, qu’aura lieu\na prononcé de la façon suivante : « Le président : MM. Fleurquin           l’inauguration du Salon triennal de Gand.\net Hamelin, — les dem andeurs, — le Conseil vous invite à retirer\nvotre demande. — Le Greffier-Secrétaire : C’est fini, messieurs.               La Société J.-S. Bach exécutera dans ses concerts de l’hiver\nVous pouvez vous retirer. » E t nunc erudim ini....                         prochain plusieurs œuvres im portantes : diverses cantates, l’Ora­\n                                                                            torio de Pâques et la Passion selon saint Jeun.\n                                                                               Elle a engagé dans ce but les artistes dont les noms suivent :\n                                                                            Soprani, Mmes Noordewier (Amsterdam) et Tilly Cahnbley (Dort-\n                                                                            m und); altos, Mmes De Haan-Manifarges (Rotterdam) et Martha\n                     NÉCROLOGIE                                             Stapelfeld (Berlin); ténors, MM. G.-A. Walter (Berlin) et Gervase\n                                                                            Elwes (Londres) ; basses, MM Max Büttner (Karlsruhe) et Gérard\n                         J u les C haplain.                                 Zalsman (Haarlem).\n                                                                               Ces concerts auront lieu à la salle Patria les 5 décembre,\n   Le graveur en médailles Chaplain, m em bre de l’Institut, qui            21 janvier et 23 mars et seront dirigés par M. Albert Zimmer.\nvient de s’éteindre à Paris chargé d’ans et d ’honneurs, était l’un\ndes maîtres de la glyptique m oderne. I l alliait à un sentiment               Les défis entre tireurs à l’épée, cavaliers, automobilistes, aéro­\ntrès pur de la forme, orienté vers un idéal classique, un métier           nautes, amateurs de lutte et de jiu-jitsu sont fréquents. Un défi\n                                                                           entre chanteurs est moins banal. Aussi commentait-on derniè­\nimpeccable et un goût raffiné dans l’ornementation. Prix de                rem ent celui qu’avait adressé au fameux ténor Caruso son com­\nRome en 1863, il ne cessa de produire, depuis cette époque,                patriote le ténor Constantino, en tournée à Boston avec la troupe\navec une abondance et une fertilité d’imagination extraordinaires.         de l’Opéra de San Carlo.\nOn lui doit de fort beaux portraits de Gambetta, de Victor Hugo,               Constantino prétendait que Caruso usurpe le titre de « meilleur\n                                                                           ténor de l’Univers » ... Le m eilleur ténor de l ’Univers, c’était lui,\ndu peintre Gérôme, du docteur Pozzi, de l’architecte Garnier, du           Constantino. Et il s’offrait de le prouver dans une représentation\ncomédien Got, de Massenet, de Jules Claretie, etc. C’est lui qui           sensationnelle, au cours de laquelle ils se mesureraient tous les\ncomposa la médaille commémorative de l’Exposition universelle              deux devant experts. L’enjeu serait de 10,000 dollars (50,000 fr.).\nde 1878, l’une de ses œuvres les plus appréciées, la médaille              Caruso a-t il relevé le gant et accepté ce concours renouvelé des\nd’honneur du Salon des Artistes français, celles de la Commission          Maîtres chanteurs de Nuremberg? Nous l’ignorons. Peut-être\n                                                                           attend-il son complet rétablissem ent, car on sait qu’il fut assez\ndu mètre, de la Société des Études grecques, de la reconstruc­             sérieusem ent souffrant.\ntion de l’Hôtel de Ville de Paris, de l’Alliance Franco-Russe et               Ce match nous rappelle un défi analogue qui fit quelque bruit, il\nbien d ’autres. On peut dire que la plupart des événements                 y a trente ans, parmi les dillettantes bruxellois. Le ténor Reubsaet,\nm arquants de l’histoire de France contemporaine ont été célé­             qui devait devenir dans la suite le duc de Campo-Selice, paria un\n                                                                           jour avec un amateur de musique bien connu qu’il chanterait l’air\nbrés par le burin habile et souple de l’artiste. « C’était, a dit de       du « Printem ps » de la Valkyrie sur la terrasse du restaurant du\nlui M. Jules Claretie, dont il fut l’ami intim e, un passionné dans        Jardin zoologique (actuellement le Parc Léopold) d ’une voix assez\n"}, {"page_pdf": 247, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                                              237\n\n\nclaire et puissante pour qu’un jury installé à la plaine des               Un autre Festival donné à Munich également par la Société des\nManœuvres (aujourd’hui le Parc du Cinquantenaire) ne perdit pas          Concerts du 4 août au 7 septembre réunira les noms de Beet­\nune syllabe du texte. l ’épreuve eut lieu avec pompe, un soir            hoven, Brahms et Bruckner. Au programme : les neuf sympho­\nd ’été. Et Reubsaet gagna son pari!                                      nies de Beethoven et l’Ouverture (n° 111) de L éonore; les quatre\n    L’enjeu servit à payer l’addition d’un pantagruélique dîner qui      symphonies de Brahms, ses Variations sur un thème de Haydn,\nréunit huit jours après chez Dubost (ah ! que tout cela est loin !)      son Double Concerto pour violon et violoncelle, son Ouverture\nles adversaires, les mem bres du jury et de nom breux amis qui           académique, son Ouverture tragique et son Concerto pour\ncélébrèrent joyeusem ent la victoire du ténor.                           piano ; enfin, les 3me, 4me, 7me et 8me symphonies de Bruckner.\n    On s’amusait mieux qu'aujourd’hui, en ce temps-là, à\nBruxelles...                                                                On poursuit activement l’idée de construire à Berlin un grand\n                                                                         théâtre Richard Wagner. Les plans primitivement conçus ont\n    Le nom de F.-J. Lonsing ne nous est guère familier, et cepen­        dû être complètement remaniés à la suite des nouveaux règle­\ndant il appartient à un artiste flamand du XVIIIe siècle d’un réel       m ents sur la construction des théâtres, et le soin de leur donner\nmérite, qui s’expatria et acquit une grande notoriété à 1'étranger.      une forme appropriée a été confié à M. Dülfers, architecte de\nC’est M. Paul Lafond, conservateur du Musée de Pau, qui nous             Dresde. Une commission directrice des travaux a été nommée.\nrévèle cette personnalité intéressante dans une étude documentée         Elle se compose de MM. Seeling. Dülfers, Manzel, Léon Jolies,\nque publie l'A r t flamand et hollandais (1). Les reproductions          Ausspitzer, Fritz Guvenheim et Félix Hecht.\nde quelques œuvres du maître, notamm ent son propre portrait et\nle portrait du Président Leberthon, nous donnent une haute idée             Un groupe d ’adm irateurs de Wagner a formé, dit le Guide\nde son savoir.                  __________                               musical, le projet d'acquérir et de transform er en musée de sou­\n                                                                         venirs la villa de Tribschen, située aux environs de Lucerne, où\n    Mme Gabrielle Sand, petite-fille de George Sand, vient de léguer     habita W agner à plusieurs reprises de 1866 à 1872. La maison\nen nue propriété, à l’Académie française, le château de Nohant et        est restée sensiblem ent pareille à ce qu’elle était alors. On vou­\nune somme de 100,000 francs pour que l’illustre compagnie                drait éviter que cette jolie retraite, dans laquelle Richard W agner\nassure la conservation du domaine où vécut et m ourut la célèbre         écrivit plusieurs de ses chefs-d'œuvre, ne devint l’objet d ’une\nfemme de lettres.                                                        basse spéculation. Elle se trouve sur un petit promontoire avan­\n    La testatrice lègue également en nue propriété à l’Académie des      çant dans le lac des Quatre-Cantons. sur le parcours des bateaux\nsciences une autre somme dont les arrérages, sous le nom de              qui vont de Lucerne à Stansstadt et à Alpnach-Stadt, au pied du\n« prix George Sand », sont destinés à la fondation d ’un prix            Pilate.\nannuel à décerner à l’auteur de la m eilleure découverte scientifique.\n    L’usufruit de ces legs est laissé à la sœ ur de Mme Gabrielle           Sottisier.\nSand, Mme Lauth-Sand, qui songe elle-même à donner au Musée                 Un point de ces mornes solitudes que sont les côtes du Pas-de-\nCarnavalet divers souvenirs de sa grand’m ère.                           Calais avec, cependant, une petite plage régionale, Sangatte, sise\n                                                                         à 1,500 mètres, et qui ne s’était jamais vue à pareille fête.\n    On connaît aujourd’hui les intentions du grand céramiste Cha­                                                     L a Liberté, 9 juillet.\nplet, dont nous avons annoncé la mort.\n    Il laisse à sa ville natale, Sèvres, un capital destiné à créer de      V I L L E G I A T U R E incomparablement recommandable\nnouveaux lits à l’Asile des indigents. Les plus belles pièces céra­      dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de la Belgique :\nm iques qui constituaient son musée personnel, adm irable d’im a­        H O U FFA LIZ E, H ôtel des P o stes et du L uxem bourg.\ngination coloriste et de science du feu, sont léguées aux Musées du\nLuxembourg, des Arts décoratifs, de Sèvres, Galliéra et des Arts et        Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,\nMétiers. MM. Olivier Sainsère et Gaston Migeon sont chargés d ’exé­      grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\ncuter ces dispositions testam entaires.                                    Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n                                                                         Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n    On reparle de la statue de Villiers de l ’Isle-Adam. Il serait       par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\nquestion, enfin, de l’ériger. Rien ne serait plus équitable que de       grands horizons aux belles teintes sévères.\n                                                                           A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\nconsacrer la gloire de ce magnifique écrivain, que la foule ignore       contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\ncomplètem ent d ’ailleurs, si les lettrés ont tous lu l'Ê ve future et     Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs\n Tribulat Bonhommet.                                                                              et 6 fr. 50 par jour.\n   Villiers, ainsi que Verlaine, ne fut guère gâté de son vivant par             A r r a n g e m e n t s m e n su e ls en d e h o r s de la s a iso n .\nla fortune et par les éditeurs. Un soir de novembre, par une pluie\nbattante, l’auteur de Sagesse et l’auteur d’A xel noctambulaient\nm élancoliquement sur les bords de la Seine. Ils avaient le cerveau            LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\nbouillonnant d’images, mais le ventre creux.                                                    G. V A N O E S T & Cle\n   — As-tu de l’argent? dem anda Villiers.                                       1 6 , p la c e d u M u s é e , B R U X E L L E S .\n    — Non, fit Verlaine...\n   — Ah! reprit avec douceur Villiers, en m ontrant du doigt la              V i e n t d e p a r a î t r e dans la\nville, nous nous en souviendrons, de cette planète !\n   Nous avons annoncé qu'un Festival Brahms aurait lieu du               Collection des Artistes Belges contemporains\n10 au 14 septem bre à Munich. Le program m e en est arrêté et\ncom prendra notamm ent : OEuvres chorales : Le Requiem alle­                     VICTOR G IL S O U L\nmand, le Schiksalslied, le Trium phlied, la Rhapsodie pour alto                              par C A M ILL E M AU CLAIR\net orchestre, Fest und Gedenkenuprüche, le Chant des Parques                  Un beau volume in- 8°, illustré de 16 croquis dans le texte\net les chœ urs A Cappella. — OEuvres instrum entales : Les quatre                             et de 37 planches hors-texte.\nsymphonies, les Variations sur un thème de Haydn, le Concerto                     P r ix : b ro ch é, 1 0 fra n c s ; relié, 1 2 fr. 5 0\npour violon. — Musique de chambre : Le Quatuor en soi mineur,               Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Impé­\nle Trio pour clarinette, violoncelle et piano, la Sonate pour piano      rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem­\net violon en la majeur, les Liebeslieder pour quatre voix, des           plaires contiennent deux eaux-fortes originales et inédites de\npièces pour piano et des mélodies.                                       Gilsoul.\n    Le Festival sera dirigé par M. F. Steinbach.                                                     Prix : 4 0 fran cs.\n                                                                                         En distribution :\n   (1) L ’A rt flamand et hollandais. J.-E. Buschmann, éditeur,                 Le catalogue illustré des publications de notre maison.\nAnvers. Librairie G. Van Oest et Cie, Bruxelles.                                               E nvoi franco su r dem a nd e\n"}, {"page_pdf": 248, "texte": "                                                           Maison Félix MOJVIJV1EN & C°, Brevetés\n                                                FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a                                                  C h a rité ,        BRUXELLES\n                                                      T éléphone                           194Î\n                                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                    R E N T O IL A G E , N ETTO YA G E ET V E R N ISSA G E D E T A B L E A U X\n                                                                 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’A msterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n                   B U L L E T I N F R A N Ço A I S\n                                          DE LA                                                    H R G Ü S D E Iifl P R E S S E\n                                                                                                                        FO ND É E N 1 8 7 9\n                              S .          I.         ]W .\n S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P aris)                                               Le plu s ancien bureau de coupures de Journaux\n                        A n c ie n M e r c u r e m u sic a l                                       “ Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait\n     P A R A IS S A IT L E 15 DE CHAQUE MOIS .                                                  nommé, il était abonné à l'Argus de la Presse. » qui lit. découpe et\n                                                                                                traduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur\n                        Le num éro : 1 franc.                                                   n’importe quel sujet*.\n                                                                                                                            H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 70 et 323).\n            A bonnem ents : (( _EF rance,\n            ,,                     tran g er, 1 5 francs p ar an.\n                                            1 0 francs p a r an.                                   L 'A r g u s de la Presse se charge de toutes les recherches\nRédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,                                rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui\n                       PARIS                                                                    confier.\n                                                                                                         L’A rgus lit 8 .000 journaux par jour.\n                                                                                                  É c rire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.\n    P E R C U R E DE F R A N C E                                                                               Adresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a r is .\n                      26, R U E DE CONDÉ, PA R IS\nParait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l'année\n                         six volumes\n                                                                                                          PÉRIODIQ UES RÉCENTS\n                                                                                                    L E S V ISA G ES DE L A V IE , revue littéraire m ensuelle.\n   L ittératu re. P oésie, T h éâtre, M usique, P einture,                                      D irecteur : M. C h a r l e s D u l a it . Secrétariat : 57, A venue des\n            Sculpture, P hilosophie, H istoire,                                                 A rquebusiers, B ruxelles. A dm inistration : 31, rue des P aro is­\n    Sociologie, Sciences, V o y a g es, B ibliophilie, etc.                                     siens, B ruxelles (librairie C h . Van de W aele). A bonnem ent :\n                                                                                                6 francs. (É tran ger, 40 francs). L e num éro : 60 centim es.\n     Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50                                          L ’ID E A L PH IL O SO PH IQ U E , revue logoarchiste (arts,\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                   philosophie, sciences). D irecteur ; M. J ea n H a r d y . R édaction\n                                                                                                e t A dm inistration : 12, ru e du B oulet, B ruxelles. A bonnem ent :\n                                                                                                5 francs. (É trang er, 6 francs). Le num éro : 50 centim es.;\n    E. DEM AN, Libraire-Editeur                                                                     GAZETTE L IT T É R A IR E , paraissant tous les trois mois.\n                                                                                                D irecteu r : M. S. B o n m a r ia g e . R édaction et A dm inistration :\n          8 6 , B U E DE L A M ONTAGNE (Entresol)                                               2, rue de la R évolution, B ruxelles. A bonnem ent ; 4 francs.\n                                                                                                Le num éro : 1 franc.\nÉ ditions d'Art. — Œ uvres de J . B a r bey d 'A u r e v il l y ,\n  M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e l ’I s l e -\n  A d a m , C o n st a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc.                               La L e c t u re U n iv e rse lle\n                                                                                                            8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S\n        L iv re s ra re s o u p récieu x , a n c ie n s et m o d e rn e s .                                       (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n  ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS de F. ROPS\n       Commission, Achat, Expertises, D irection de ventes publiques.                           250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                               S a l l e d 'E x p o s itio n\n                                                                                                          C atalogue (1.070 pages) P rix : 2 francs.\n                                                                                                 A BO N N EM EN TS : 1 0 francs p a r an ou 2 francs p ar mois.\n                                                                                                               Service de périodiques à domicile.\nF a b r iq u e de cadres pour tableaux.                                                          A rrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\n                     C h .          x h r o u e t\n                                                                                                       DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n            19 2, r u e R o y a le , B r u x e lle s                                            L’Encre à écrire indélébile\nCadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux\n                                                                                                                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n              aquarelles pastels etc.       ,              ,                                        SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n       Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                                Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 .\n\n                                                               Bruxelles. — lmp. Vu M o n n o m , 32, rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1909-07-25", "signet_source": "N° 30. - 25 juillet 1909", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 241", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}