{"numero_id": "ulb-art-moderne-1909-08-08-n32", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-08-n32-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 247, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e . N °", "ancre_fin": "tre G. Astruc et C‘e. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                               N °"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "3 2                                       8 A oût 1909."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "L'ART M o DERNE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "REVUE C R I T I Q U E HEBDOMA DA IRE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Lettre à un Ami sur l’Exposition C. Meunier à Louvain ( X a v i e r"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "— La Protection des Œuvres d’Art (O. M.). — Sur la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "M e lle ry )."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "Liberté du Nu ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — De Gauguin et de Van"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "Gogh au Classicisme (suite) ( M a u r i c e D e n i s . ) — Le Monument de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "l’Espérance à Buenos-Ayres. — Les Maîtres de l’Art : Charles"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "Le Brun, par Pierre Marcel. — Chronique judiciaire des Arts :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Edmond Malherbe contre G. Astruc et C‘e. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-08-n32-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 249, "titre_corps": "Lettre à un Ami sur l’Exposition C. Meunier à Louvain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Xavier Mellery", "ancre_debut": "LETTRE A UN AMI", "ancre_fin": "avoir été compris. X a v ie r M e ller y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "LETTRE A UN AMI"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "sur l’Exposition C. Meunier à Louvain."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "Un pou plus tard, après avoir vu l’exposition des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "projets du monument Lambermont, je me rendis à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "Louvain pour visiter l’exposition de l’œuvre de Cons­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "tantin Meunier : sculptures, peintures, dessins. On a eu"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "l’heureuse idée de dresser dans le jardin du local où a"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "lieu cette exposition son M o n u m e n t d u T r a v a i l en y"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "fixant les sculptures et hauts-reliefs originaux; cette"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "épreuve n’avait pas encore été tentée."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "Je dois avouer que je n'aimais pas leur arrangem ent"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "en hémicycle, tel que nous l’avons vu à l’Exposition"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "triennale de Bruxelles C’était peut-être une question"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "d’éclairage qui en était la cause, mais la nature blanche"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "du plâtre des hauts-reliefs avec le vélum blanc qui recou­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "vrait la salle y faisait régner une lumière diffuse et pâle"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "faite de reflets, où toutes les formes de ces reliefs aux"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "accents puissants semblaient veules ; de plus, les figures"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "en bronze devenaient, par le contraste, des taches"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "sombres qui parlaient avant leur forme."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Tout le monde est d’avis qu’au Musée de la rue de la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "Régence ils ne font pas mieux : ces hauts-reliefs en"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "pierre blanche et neuve, que l’on voit de trop près,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "n’ont plus rien de leur mâle beauté; ce sont des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "œuvres éminemment décoratives qui ne peuvent voisiner"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "avec des statues de salon ou de musée, quel que soit le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "mérite de celles-ci."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Je n’aimais pas encore, je dois l’avouer, le projet du"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "monument inspiré par Horta dont nous avons vu l’es­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "quisse au Cercle artistique lors de l’exposition Meunier."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "D’ailleurs, comment eussions-nous pu porter un juge­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "ment définitif sur une esquisse où les hauts-reliefs étaient"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "tellement réduits qu’ils ne donnaient aucune idée des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "originaux et dont le cadre architectural, quoique bien"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "parti, restait informe, fait de scories et de reliefs trop"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "indéterminés : le tout était sans intérêt."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Mais quel miracle s’est opéré dans ce projet, celui-là"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "même que l’on a édifié à Louvain? L’architecte aura été"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "éclairé par l’échelle du monument et par les originaux"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "mis en place, car l’esquisse est à côté et l’on voit fort"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "bien qu’il a modifié les parties informes pour les dégros­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "sir, leur donner certains plans les plus indispensables"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "et les plus simples, et par suite une forme rigide qui"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "cadre admirablement avec la sculpture de Meunier."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "Cette architecture fait penser aux monolythes égyp­"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "tiens, formes classiques primitives qui font si bien dans"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "le paysage où ils peuvent rivaliser d’aspect avec les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "hautes frondaisons, — ce qui nous confirme leur valeur"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "d’art, leurs formes d’ailleurs géométriques les rendant"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "déjà synthétiques. Une architecture qui a son mérite"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "dans la pureté, la beauté de la ligne et des moulures ne"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "peut convenir à l’art de Meunier, ainsi que nous l’avons"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "vu au Cinquantenaire."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "Je ne sais pourquoi j’admire tant cette architec­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "ture simple et primitive. N’a-t-elle pas été d’ailleurs"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "à toutes les époques l’élément fondamental de la forme,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "même aux plus belles époques? Dépouillez les plus"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "riches monuments de tous leurs détails, usez-les par"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "le temps, il restera encore en dessous une charpente"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "imposante qui les rapprochera de ces formes en appa­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "rence simples, mais où se retrouvent l’âme, la synthèse"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "en ébauche de leur conception."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "Ces formes simples existent dans leur principe et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "paraissent à notre époque aussi belles qu’autrefois;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "elles sont trouvées et à notre disposition, mais ce qui"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "restera toujours difficile, c’est d’y associer des sculptures"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "capables de la soutenir et d’en doubler l’intérêt, en un"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "mot d’en faire un monument."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Meunier est venu, et peut-être par une sympathie de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "la Création que nous ignorons a été réalisé ainsi pour"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "l’Art une des expressions les plus utiles, les plus"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "éloquentes dans la marche du Génie moderne vers le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "but qu’il est destiné à atteindre."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "En sortant du local où se trouvent exposées les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "œuvres de Meunier et où j ’avais déjà réadmiré tant"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "de choses, je tournai à gauche pour entrer dans le ja r­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "din et je me trouvai tout à coup devant ce gigantesque"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "monument. J ’y ai éprouvé une impression d’art gran­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "diose égalant les plus belles que j'avais ressenties dans"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "ma vie. — Ah ! mon cher Meunier, tu m’apparus là dans"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "toute la force de ton génie !"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "La sculpture de Meunier est faite de synthèse, et de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "synthèse moderne non dégrossie encore; elle en est"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "d’autant plus belle dans sa création, car la synthèse"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "est généralement le résultat final de l’analyse appro­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "fondie par toute une génération, l’affirmation de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "l’apogée de toute une époque, son architecture, enfin,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "qui restera toujours la mère des arts."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Meunier commence par la synthèse, il conçoit larg e­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "ment sa vision, par grands plans, il ne s’arrête pas"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "aux détails, les dépasse tant sa main pressée a peur de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "voir s’altérer son émotion première ressentie sur na­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "ture et que l’analyse trop souvent refroidit et émiette."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "Il enveloppe son modèle d’un regard et le grave dans"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "son cœur, d’où il ne s’en ira plus ; si c’est son œil et son"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "esprit qui le guident, c’est son cœur qui approuve. En"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "même temps qu’un sentiment profond, il y a une force"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "architecturale très grande dans la statuaire de Meunier;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "par sa synthèse il s’apparente à l’art grec : entre le sou­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "lier, la coiffure, le tablier de ses ouvriers il y a autant"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "de pondération et d’harmonie qu’entre toutes les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "parties du corps humain, dont l’expression fut le génie"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "de l'art grec."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "Lorsqu’il crée des groupes comme lorsqu’il modèle"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "des figures, le puissant tem péram ent de Meunier les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "ordonne avec toute la force et les moyens dont dispose"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "la synthèse : les grandes lignes, les grands plans con­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "trastent entre eux tout en se pondérant et la vie se"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "répand à flots avec de grandes masses d’ombre et de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "lumière dans le calme de l’homogénéité ; l’action ainsi"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "est exprimée dans sa plus complète intensité et rendue"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "sculpturalement. L’artiste surprend la nature sur le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "vif et sa technique synthétique l’aide à la saisir et à"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "la traduire."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "A voir ces quatre hauts-reliefs : l'I n d u s t r ie d u f e r , la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "M o is s o n , les M in e s , le C o m m e rc e enchâssés dans ce"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "vaste monument, on peut se rendre compte de la g ran ­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "deur de cet art. Quand on s’en éloigne, ils maintiennent"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "leurs proportions ou plutôt ils imposent l’échelle du"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "monument; de loin, quand celui-ci se détache sur le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "ciel et le paysage, il a l’air de faire corps avec eux et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "une impression de paix et de grandeur s’en dégage."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "En plein air, ainsi soumis aux attaques brusques du"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "soleil, où tant de sculptures succombent, les figures et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "les hauts-reliefs du M o n u m e n t d u t r a v a i l ne deviennent"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "que plus éloquentes encore : les grandes ombres portées"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "et les grandes lumières n’accusent qu’avec plus de viva­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "cité la belle ordonnance des plans et des grandes lignes,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "et le sujet de loin se lit avec la plus grande clarté."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Oui, Meunier est un grand décorateur. De l’autre"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "côté, à l’ombre du monument, les reliefs restent aussi"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "éloquents. Ils m ettent dans un doux clair-obscur la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "puissance de leurs plans entre les saillies et les profon­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "deurs, et le sujet se présente avec autant de clarté dans"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "la beauté de leur expression."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "Qu’on s’éloigne davantage, le monument se dessine"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "en silhouette et le Semeur tout en haut dressé sur"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "quelques assises frappe tout d’abord le regard. En"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "valeur sur le ciel où il semble agrandir encore ses formes"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "accentuées par le soleil, il parait se presser tout en"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "gardant l’immobilité de son socle. Immobiliser le mou­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "vement, c’est en résoudre la synthèse. Cette figure est"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "éloquente, son geste viril semble rythm er ses pas; elle"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "est dominatrice et répand sur le vaste horizon la gloire"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "du travail dont plus bas les hauts-reliefs célèbrent la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "noble activité."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "On devrait ériger ce monument non sur une place,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "à proximité d’un édifice gothique, ni même sur une pro­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "menade à l’attention oisive du flâneur, mais sur un pla­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "teau industriel où l’on irait expressément pour le voir et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "où, se détachant sur le ciel et le paysage, il personnifie­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "rait la richesse industrielle du pays résultant du travail."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "Et la jeune génération d’artistes irait là, en pèlerinage,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "étudier ce que l’art de ce monum ent aurait à lui"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "apprendre."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "J ’ai entendu à diverses reprises reprocher à Meunier"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "de représenter l’ouvrier laid, de ne le faire jam ais beau."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "Certes, Meunier n’a jam ais recherché parm i les ouvriers"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "le bel homme pour lui servir de type, il a voulu au con­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "traire comprendre l’ouvrier tel qu’il est en général,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "form é par le travail rude de l’industrie; il l’a vu"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "comme une machine vivante et intelligente, se mouvant"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "pour diriger en m aître toutes les forces qui font corps"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "avec son industrie et en complètent la beauté. Quel­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "quefois, courbé par le travail, transform é mais jam ais"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "difforme, il exhibe ses muscles solides avec la mâle fierté"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "de leur emploi. D’autres fois beau comme l’homme des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "champs, aisé et souple dans son action, l’ouvrier de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "Meunier est toujours intimement lié à l’ambiance. De"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "là cette autre beauté synthétique et si moderne : l’homme"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "dans son milieu, qui rend l’art du m aître si lisible et si"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "attachant."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "Les ouvriers de Meunier dans ces hauts-reliefs con­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "courent tous dans une si juste mesure à l’action qu’ils"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "représentent! Admirables de vie commune, ils occupent"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "toujours la place qui leur est due. On voit se réaliser"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "l’action, et l’émotion du spectateur se porte vers l’indus­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "trie, le commerce, l’agriculture qui constituent les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "richesses de l’économie sociale, vers ces domaines où"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "le génie de l’homme pénètre de plus en plus et dont il"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "accroît incessamment les résultats."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "Le M o n u m e n t d u T r a v a i l a une pensée de synthèse"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "comme l’art qui l’a édifié. Il ne pourrait assez appeler"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "toute notre adm iration et nous faire espérer qu’il sera"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "bientôt érigé définitivement pour la gloire du pays et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "celle de Meunier."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "La démocratie de notre époque s’est emparée avec"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "raison de l’Ouvrier de Meunier; aucune figure, en effet,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "ne p o u rra it. mieux caractériser la part prise par le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "peuple dans la conception que ce grand artiste se fait"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "du travail, qu’il fait jaillir en même temps du cerveau"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "de l’homme que des mains de l’ouvrier."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "C’est par sa qualité d’art synthétique que Meunier a"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "élevé l’ouvrier et a su l’ennoblir. Art utilisé éga­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "lem ent dans sa P i e t a et son E n f a n t p r o d ig u e . Là,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "son cœur se découvre tout entier par l’onction, la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "communion, l’ensemble des rapports qui nouent si"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "étroitem ent les sentiments de piété et d’amour paternel"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "exprimés par ces groupes et qui nous impressionnent"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "si fortem ent. Un jour que je lui demandais des nou­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "velles de sa P ie t a , il me répondit : » Oui, ça ne marche"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "pas m al, je le sens plutôt que je ne le vois; car l’art"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "est là ”, ajoutait-il en m ettant la main sur son cœur."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "Pour comprendre l’art de Meunier il faut le voir dans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "son ensemble. Il est trop personnel pour perm ettre d’en"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "apprécier la haute portée dans une œuvre isolée. La"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "place de Meunier est tout entière dans l’Evolution de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "notre art m oderne; il va plus loin que ce qui est connu"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "et ne cherche pas à réaliser un chef-d’œuvre avec ce"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "que nous connaissons. Son œuvre intégral est un des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "plus beaux chefs-d’œuvre de notre temps."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "Meunier n’est pas l’artiste recherchant la pureté des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "détails dans l’analyse; son art ne s'en inquiète pas. Il"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "n ’est non plus un m aître du buste, quoique ceux qu’il"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "a exécutés paraissent toujours être les fragments d’une"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "grande chose. Meunier est avant tout un grand déco­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "rateur. L’envergure de son art le rapproche de l’archi­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "tecture, qui est la plus haute expression de la synthèse"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "dans tous les arts plastiques."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "La réputation de Meunier s’est faite très tard, tant"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "chez nous qu’à l’étranger. Il avait tout sacrifié à son"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "art, il a souffert pour atteindre son Idéal; il sentait"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "qu’il était au monde pour le servir, que c’était sa vie, sa"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "seule raison d’être ; il ne se sentait heureux qu’au tra ­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "vail et en le quittant il devenait inquiet. Dans ses plus"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "noires misères, un de ses parents, qui allait le voir,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "me rapportait : « Oh ! pour Meunier, quand le travail"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "va, tout va ». Mais il fut frappé par le malheur :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "il perdit successivement ses deux fils. Son courage"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "y aurait succombé s’il n’avait eu son travail pour"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "suprême refuge, et sa résignation accrut encore la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "sensibilité de son cœur."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "Dieu, qui l’avait suivi et qui soumet parfois aux plus"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "dures épreuves ceux qu’il destine à ses meilleurs"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "desseins, lui donna la satisfaction de voir son œuvre"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "reconnue et appréciée par ses contemporains. Meunier"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "est m ort heureux car aucune souffrance au monde ne"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "doit, je crois, dépasser celle de l’artiste qui le quitte"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "sans avoir été compris.             X a v ie r M e ller y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-08-n32-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 250, "titre_corps": "La Protection des Œuvres d’Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "La Protection des Œuvres d’Art.", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "La Protection des Œuvres d’Art."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "On sait qu’en Italie une loi interdit l’exportation des œuvres"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "d ’art à l’étranger. La France vient, à son tour, de prendre des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "mesures pour que son patrimoine artistique échappe autant que"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "possible aux convoitises des marchands et collectionneurs améri­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "cains, anglais et allemands, de même qu’aux déprédations que"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "lui font subir, sous prétexte de restauration, de trop ingénieux"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "spécialistes. Sur la proposition de MM. Aynard, Denys, Cochin,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "Delcassé, Jaurès, Roche et Sembat, la Chambre des députés a"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "voté une loi qui, pour ne s’appliquer qu’aux objets mobiliers,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "n ’en constitue pas moins une étape im portante dans le mouve­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "ment protectionniste en faveur des œuvres d ’art."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Celte loi étend aux objets appartenant à des particuliers la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "garantie du « classement » réservée jusqu’ici aux propriétés de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "l’État, des départem ents, des communes, etc., ayant fait l’objet"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "d’un décret en raison de leur caractère artistique ou historique."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "Désormais tous les objets mobiliers offrant ce caractère pourront,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "si leurs possesseurs y consentent, être protégés de la même"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "m anière et leur conservation en sera officiellement imposée, même"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "lorsqu’ils passeront en d’autres mains. On ne peut qu’approuver"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "ces dispositions législatives, qu’il serait utile d’adopter également"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "en Belgique, si riche en souvenirs historiques, en œuvres artisti­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "ques de tout genre."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "Voici le texte de cette loi, dont l’importance n ’échappera pas à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "nos lecteurs :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "Article prem ier. — Les objets mobiliers autres que ceux qui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "appartiennent aux départem ents, aux communes ou à des établis­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "sements publics et dont la conservation présente, au point de vue"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "de l’art ou de l’histoire, un intérêt national, peuvent être classés"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "avec le consentement du propriétaire."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "Art. 2. — Les objets mobiliers classés ne pourront être restau­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "rés, réparés ou modifiés qu’avec l’autorisation du m inistre des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Beaux-Arts et sous la surveillance de son adm inistration."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "Art. 3. — L’exportation hors de France de tout monument ou"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "de tout objet classé est interdite."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "Art. 4. — Les effets du classem ent suivent, en quelques mains"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "qu’ils passent, tout objet mobilier ou tout immeuble par destina­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "tion redevenu meuble."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "Art. 5. — Toute infraction aux dispositions qui précèdent sera"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "punie d’une amende de 1 0 0 à 1 0 , 0 0 0 francs, sans préjudice de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "l'action en dommages-intérêts qui pourra être intentée au nom de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "l’État. Un règlement d ’adm inistration publique déterm inera les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "mesures propres à assurer l’application de la présente loi."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-08-n32-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 250, "page_fin": 251, "titre_corps": "Sur la Liberté du Nu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "Sur la Liberté du Nu.", "ancre_fin": "F ra n cis de Miom an d re", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Sur la Liberté du Nu."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Le nu ! C’est un lieu bien commun que de le défendre, je"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "dirais même de tout repos. Chaque fois qu’un écrivain de dernier"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "ordre et qui en toute autre question se m ontrerait d’une timidité"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "idéologique absolue veut nous prouver (et peut-être se prouver à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "lui-même) qu’il est un libre, esprit, il y va de sa petite croisade en"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "faveur du nu. Et il développe brillam m ent quelques pensées de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "cette valeur : oppression de la pensée par l’Église, corruption des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "peuples à moralité affichée, perversité que suppose la pudeur,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "fausseté de l’idée de péché, droit au nu intégral, etc., etc."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "Toutes ces belles choses ont une part de vérité dont on abuse"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "pour traiter de cagots et d ’imbéciles ceux qui voudraient y appor­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "ter quelques atténuations. Essayons pourtant, comme dit M. Rémy"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "de Gourmont, un maître de la pensée calme, quelques dissocia­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "tions d ’idées."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Et d ’abord, qu’aimons-nous dans le nu? Toutes réflexions"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "faites, il me sem ble, deux choses essentielles : la liberté, qu’il"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "représente, et la plus haute émotion d’art, qu’il symbolise."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "L’être nu est libre. Ses mouvements sont désentravés, pleins"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "d’aise, naturels. Les vêtements tombés, il reprend contact avec"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "l’instinct primitif. Il est léger, allègre, heureux. Pensez à la sen­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "sation unique éprouvée chaque m atin, autour du tub, quelques"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "misérables m inutes. Comme cela est différent de toutes les autres"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "sensations de la journée ! Comme l’existence de votre proprié­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "taire, de votre percepteur des contributions directes, de votre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "concierge, de vos créanciers, de vos patrons, des milliers d ’êtres"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "sociaux qui vous ont attaché un fil à la patte, comme l’existence"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "de tous ces gens là vous semble lointaine, inutile, invraisem ­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "blable ! Vous êtes nu, et même si votre anatomie n ’est pas celle"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "de l'Apollon Saurochtone ou de la Vénus de Milo, vous possédez"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "(à moins de difformité) cette beauté particulière et certaine de tout"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "organisme en mouvement et sans contrainte. Vous allez jusqu’au"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "bout de votre respiration, vous vous sentez édénique et rajeuni"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "et l’idée que vous avez un état-civil vous fait sourire."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "L’être nu est, pour l’artiste, le symbole résumatif, l’abréviation"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "la plus commode, la plus concentrée de toute beauté. C’est"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "pourquoi il n ’est pas d ’artiste digne de ce nom qui n’ait été, à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "quelque moment de son évolution, passionné par le nu. Les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "sensuels s’y arrêtent, les chastes le dépassent, les idéologues"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "s’en servent : tous s’y intéressent, tous en tirent parti."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Indépendam m ent donc de sa beauté et de sa grâce propres, le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "corps de l’homme et celui de la femme bénéficient dans l’esprit"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "de l’humanité moderne de toute la pensée et de tout le rêve dont"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "les ont chargés les artistes depuis le commencement du monde."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Malgré nous, aujourd’hui, lorsqu’on prononce ce mot magique :"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "le nu, tous nos souvenirs de musées se lèvent, nos velléités de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "paganisme, notre vieux désir de libre et douce vie de paradis"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "terrestre, jamais détruit en notre cœ ur, tout cela, comme autant"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "d’images fallacieuses et charmantes, nous circonvient, et c’est ce"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "qui explique pourquoi nous sommes à la merci du premier cuis­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "tre qui parle de la liberté du nu."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Pourtant il faut s’entendre. Que veut dire cette expression : la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "liberté du nu?"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Pratiquem ent, étant donné l’état de notre civilisation, rien du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "tout. Nous vivons sous un climat féroce, qui ne badine pas avec"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "nous. Il faut se couvrir sous peine de mort. D’ailleurs, soyez cer­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "tains que (la loi du moindre effort est universelle) si l’état de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "l’atmosphère le permettait, nous ne porterions pas de vêtements."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "Le fait est que nous en portons, et en face de ce fait tous ceux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "qu’on a allégués pour expliquer l’existence de la pudeur s’éva­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "nouissent comme fumée. La religion est une espèce de m orale et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "la morale n’est que le code justificatif des habitudes. La honte"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "d’être surpris nus vient uniquem ent de l’habitude que nous avons"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "d ’être habillés. Je défie qu’on sorte de là."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Or, nous ne pouvons pas quitter nos vêtements ; donc il faut"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "nous résigner à ne pas revendiquer la liberté du nu, qui ne rime"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "à rien. Et demandez à la mode si la liberté du vêtement, qui sem­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "ble plus modeste, est facile à conquérir."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Le nu n ’est libre qu’en lieu clos et bien chauffé. Mais l’obliga­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "tion pour être nu de s’enferm er et d’allum er un excellent feu"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "réduit considérablement l’importance de cette liberté."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Il en est d’elle comme de ces fameuses libertés civiques que la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "Révolution, parait-il, nous a si gentiment offertes : elles sem blent"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "magnifiques et nécessaires, mais il est absolument impossible de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "s’en servir, et leur proclamation ne change rien à notre vie pratique."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "Si cependant il ne s’agit plus de notre personne, mais de l’art,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "alors la liberté du nu signifie quelque chose en effet : elle signifie"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "qu’un artiste a le droit de se servir du nu comme de tout autre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "moyen d’expression plastique. Seulement, voilà : Qui aura le droit"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "de prendre la qualité d ’artiste ? Toute la question est là."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "Artiste, le quelconque directeur de café-concert qui spécule"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "froidem ent sur des obscénités pour attirer le public et qui est"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "trop heureux d’un procès, car alors il peut parler des condamna­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "tions de Flaubert, de Barbey, de Baudelaire, ses égaux dans le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "malheur et l’audace? Artiste, le dessinateur attitré du Petit P or ­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "nograplte pour tous et autres publications de ce genre? Artiste, la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "dame, m alheureusement pas toujours jolie, qui s’exhibe ici ou là,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "avec plus ou moins de voiles mais sans que sa présence et ses"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "attitudes soient justifiées par le plus petit talent de diction ou"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "d’expressivité plastique?"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "Certes, tous ces gens-là ne sont pas des artistes, et l’on devrait"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "pouvoir les empêcher de se produire. C’est même pour cela que"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "la Censure a été instituée, mais elle rem plit son rôle avec une si"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "constante ineptie que le régime de la liberté vaut mieux tout de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "même, le goût des honnêtes gens doit suffire à organiser une"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "répression tacite et étouffer les tentatives pornographiques sous"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "l’indifférence."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "Ces réflexions me sont suggérées par le livre d e M. Normandy:"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "L e N u à l'Église, au Théâtre et dans la Rue (1), dont l’auteur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "est certainem ent sincère mais voit ses conclusions faussées par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "une erreur de raisonnem ent au commencement de son ouvrage."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "Il rend responsable l’Église et après elle la morale bourgeoise"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "d’un état de choses imposé par les seules circonstances climatéri­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "ques, dont la puissance est d’ailleurs incalculable puisqu’elles"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "ont après tout déterm iné toute notre civilisation occidentale. El il"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "redem ande pour l’art et la nudité dans l’art une liberté qui ne"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "peut être qu’artificielle, rapportée pour ainsi dire, puisque la vie"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "sociale ne s’accommode pas du nu. Or, l’art est le reflet de la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "société, toujours, partout. L’art grec fut nu parce que la vie"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "grecque l’était, ou presque. Le nôtre ne peut l’être que dans cer­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "tains cas, autant dire jam ais, du moins s’il veut s’inspirer aux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "sources directes de la réalité."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "C’est pourquoi, après avoir em porté de haute lutte les cita­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "delles des préjugés à travers les âges, l’auteur en arrive à cette"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "minime revendication : de dem ander pour quelques artistes plas­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "tiques, discutables d’ailleurs, le droit de s’exhiber sans risque de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "procès. Aucun esprit sensé n’y verra d ’inconvénient, pas plus"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "que de nécessité. Mais la disproportion entre les prémisses e t la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "conclusion étonne un peu."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "F ra n cis de Miom an d re"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-08-n32-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 252, "titre_corps": "De Gauguin et de Van Gogh au Classicisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Denis", "ancre_debut": "De Gauguin et de Van Gogh", "ancre_fin": "(A suivre.) M a u r ic e Den is", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "De Gauguin et de Van Gogh"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "au Classicisme (2)."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Leur œuvre a conquis son influence par son côté brutal et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "paradoxal. Nous en voyons la preuve dans les pays du Nord,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "Russie, Scandinavie, Finlande, où leur influence a précédé —"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "et préparé — celle de Cézanne. Sans l’anarchisme destructeur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "et négateur de Gauguin et de Van Gogh, l’exemple de Cézanne,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "avec tout ce qu'il comporte de tradition et d’ordre, n'aurait pas"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "été compris. Les éléments constructifs de leur œuvre ont été"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "véhiculés par les éléments révolutionnaires. Cependant, pour"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "l’observateur attentif, il était facile de dém êler dès 1890 dans"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "l’outrance des œuvres et les paradoxes des théories les prodromes"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "d ’une réaction classique."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "Il suffirait de rappeler que nous revendiquions dès cette époque"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "lointaine le titre de « néo-traditionnistes » (3). Mais cela importe"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "peu auprès de ce qui s’est passé depuis. Le fait énorme c'est que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "depuis ce temps une évolution s’est faite en faveur de l’ordre, et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "même parmi ceux-là qui ont participé au mouvement de 1890,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "ou ceux qui se réclament de ce mouvement. Et par exemple,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "deux des plus audacieux, deux initiateurs du synthétisme — de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "ceux qui « brisèrent les vitres au risque de se couper les doigts »"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "(4) — M. Anquetin et M. E. Bernard, ont renié avec éclat leur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "prem ière m anière et se sont efforcés de présenter leur évolution"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "récente comme un retour à la tradition des musées. D’autres,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "et j'en suis, qui avaient d ’abord protesté contre les académies,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "viennent d ’en fonder une : la volonté de com muniquer un ensei­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "(1) G eorges N orm and y : Le N u à l'Église, au Théâtre et dans la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "Rue. Paris, Michaud."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "(2) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "(3) Voir mes Notes d’A rt parues en 1890 dans Art et Critique sous"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "le pseudonyme de P i e r r e - L o u i s ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "(4) G a u g u in ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "gnement implique qu’ils se croient en possession d ’une vérité"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "assez générale pour être utilement transmise ; et voilà qui est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "loin du farouche individualisme de 1890. Autour de ses aînés,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "la jeunesse est devenue résolument classique. On connaît l’en­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "gouement de la nouvelle génération pour le XVIIe siècle, pour"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "l’Italie, pour Ingres : Versailles est à la mode, Poussin porté"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "aux nues ; Bach fait salle comble ; le romantisme est ridiculisé."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "En littérature, en politique, les jeunes gens ont la passion de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "l’ordre. Le retour à la tradition et à la discipline est aussi una­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "nime que l’était dans notre jeunesse le culte du moi et l’esprit"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "de révolte. Je citerai ce fait que dans le vocabulaire des critiques"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "d ’avant-garde le mot « classique » est le suprême éloge, et sert"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "par conséquent à désigner les tendances « avancées ». L’im pres­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "sionnisme est désormais considéré comme une époque « d’igno­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "rance et de frénésie » à laquelle on oppose « un art plus noble,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "plus m esuré, mieux ordonné, plus cultivé » (Il s’agit de l’art de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "M. Braque) (1)."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "En somme le moment est venu où il a fallu choisir, comme"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "dit Barrés, entre le traditionnalisme et le point de vue intellec­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "tuel. Socialistes ou monarchistes, également revenus des nuées"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "libérales ou libertaires, s’efforcent de rester dans la logique des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "faits, de raisonner seulement sur des réalités : mais le nationa­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "lisme intégral a l’avantage de tenir compte aussi des expériences"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "réussies du passé. Et nous autres peintres, si nous avons évolué"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "vers le classicisme, c'est que nous avions eu le bonheur de bien"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "poser le double problème esthétique et psychologique de l’art"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "au point de vue de la subjectivité, nous avons substitué à l’idée"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "de « la nature vue à travers un tempérament », la théorie de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "l’équivalence ou du symbole : nous affirmions que les émo­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "tions ou états d’âme provoqués par un spectacle déterminé"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "comportaient chez l’artiste des signes ou équivalents plastiques"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "capables de reproduire ces émotions ou états d ’âme sans qu’il"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "soit besoin de fournir la copie du spectacle initial; qu’à chaque"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "état de notre sensibilité devait correspondre une harmonie objec­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "tive capable de le traduire (2). L’art n'est plus une sensation"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "seulement visuelle que nous recueillons, une photographie, si"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "raffinée soit elle, de la nature; non, c’est une création de notre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "esprit dont la nature n ’est que l’occasion. Au lieu de « travailler"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "autour de l’œil, nous cherchions au centre mystérieux de la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "pensée », comme disait Gauguin. L’imagination redevient ainsi,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "selon le vœu de Baudelaire, la reine des facultés. Ainsi nous"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "libérions notre sensibilité; et l’art, au lieu d ’être la copie, deve­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "nait la déformation subjective de la nature."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "(1) Préface du catalogue de Georges Braque par G u i l l a u m e A p o l ­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "l i n a i r e . 1908."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "(2) J'ai déjà maintes fois donné cette définition du symbolisme."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "Elle est moins métaphysique que celle d’Aurier dans son manifeste"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "déjà cité de 1892, mais celle d’Aurier n’a jamais été comprise des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "peintres. Méditons ce mot de Cézanne : « J ’ai voulu copier la nature..."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "je n’arrivais pas. J’ai été content de moi lorsque j ’ai découvert que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "le soleil, par exemple (les objets ensoleillés) ne se pouvaient pas repro­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "duire, mais qu’il fallait le représenter par autre chose que ce que je"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "voyais, — par de la couleur... » L’émotion que dégage une œuvre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "belle est en tout semblable à celle qu'on ressent en entrant dans une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "nef gothique : telle est la force des proportions, des couleurs et des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "formes concertées par le génie qu’elles imposent fatalement au spec­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "tateur quelconque l'état d’âme qui les a créées. L’artiste doit donc"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "découvrir dans les moyens dont il se sert, dans les éléments plas­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "tiques qu’il emploie, les signes les plus directs mais aussi les plus"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "esthétiques de son émotion."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "Au point de vue objectif, la composition décorative, esthétique"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "et rationnelle à laquelle les im pressionnistes n ’avaient pas pensé"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "parce qu’elle contrariait leur goût de l'improvisation, devenait"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "la contre-partie, le correctif nécessaire de la théorie des êquiva­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "valents. Celle-ci autorisant en vue de l’expression toutes les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "transpositions, même caricaturales, tous les excès de caractère,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "la déformation objective obligeait à son tour l’artiste à tout"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "transposer en Beauté. En résum é, la synthèse expressive, le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "symbole d ’une sensation devait en être la transcription élo­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "quente et en même temps un objet composé pour le plaisir des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "yeux."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "(A suivre.)                                  M a u r ic e Den is"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-08-n32-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 252, "page_fin": 252, "titre_corps": "Le Monument de l’Indépendance à Buenos-Ayres", "titre_sommaire": "Le Monument de l’Espérance à Buenos-Ayres", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Monument de l’Indépendance", "ancre_fin": "tines. s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "Le Monument de l’Indépendance"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "à Buenos-Ayres."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Nos lecteurs ont appris déjà par les journaux quotidiens le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "brillant succès obtenu dans la République Argentine par"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "MM. Jules Lagae et D’Huicque, proclamés lauréats du concours"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "international ouvert à Buenos-Ayres pour l’érection du Monu­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "m ent de l’Indépendance. On sait, dit à ce propos le P etit Bleu,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "que dans la composition de ce m onum ent, nos compatriotes —"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "classés ex œquo avec leurs concurrents italiens — avaient pour­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "suivi le but de constituer un véritable Panthéon national qui, en"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "rappelant par des bas-reliefs et des statues entourant le monu­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "ment principal les grands faits d ’arm es accomplis par les héros"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "argentins, perpétuerait le souvenir d’un glorieux passé historique."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "Pour réaliser cette conception et conserver ce panthéon, en se"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "conformant aux conditions locales et à la disposition du terrain,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "MM. Lagae et D’Huicque ont dû quelque peu transform er leur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "projet primitif. Et, à la grande joie des Argentins, il sont eu l’idée"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "originale de placer leur panthéon dans une vaste crypte occu­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "pant une grande partie des sous-sols du monument. Cette crypte"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "ne m esurera pas moins de 32 mètres de long sur 20 mètres' de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "large. Elle sera située sous la magnifique terrasse entourant la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "colonne centrale. Trois escaliers monumentaux y donneront"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "accès, et le groupe dom inant la porte de l’entrée, qui se compo­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "sera de neuf personnages — le groupe de N ueva Junte — est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "d’une grande originalité de mouvement."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "Quant à 1'intérieur de la crypte, les parois en seront spéciale­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "m ent disposées pour r ec evoir d ’immenses tableaux et des bas-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "reliefs dont les sujets — les épisodes des victoires argentines —"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "seront exécutés par des artistes argentins. Dans cette atm osphère"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "m ystérieuse, éclairée par une lumière m i-naturelle, mi-artificielle,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "seront placés également les bustes des hommes célèbres argen­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "tins, des souvenirs nationaux. Et cette décoration, qui se fera à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "la longue, réalisera dans son ensemble la conception rêvée par"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "les artistes, celle de dédier leur œuvre à toutes les gloires argen­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "tines.                                                            s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-08-n32-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 252, "page_fin": 252, "titre_corps": "Les Maîtres de l’Art : Charles Le Brun, par Pierre Marcel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES MAITRES DE L A' RT", "ancre_fin": "son travail à un rang si honorable", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "LES MAITRES DE L A' RT"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "C harles L e B run, p a r P i e r r e M a r c e l ( 1) ."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "La collection des M aîtres de l’A r t vient de s’enrichir d ’une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "nouvelle m onographie due à la plume de M. Pierre Marcel et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "consacrée au peintre ordinaire de Louis XIV, à Charles Le Brun"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "De cette étude serrée et lum ineuse la physionomie de l’auteur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "des Batailles d Alexandre se dégage avec une netteté surpre­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "nante, exprim ant, sans doute, une sensibilité médiocre, mais"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "rachetée par des qualités supérieures d ’homme d ’action. Le Brun,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "a la faveur de ces subtiles déductions, de cet exposé substantiel"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "et abondam m ent docum enté, apparaît décidément comme un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "décorateur avant tout, dont les conceptions s’adaptèrent de façon"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8450, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "m erveilleuse « à la grandeur et à la beauté des synthèses du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "(1) Paris, librairie Plon-Nourrit et Cie."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "siècle du Roi-Soleil ». I l fut aussi un adm inistrateur de prem ier"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "ordre, et rien que pour ses créations des Gobelins il m ériterait"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "de voir durer son nom. L’art français lui dut, avec le triomphe"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "provisoire de l'académisme, une impulsion qui perm it, un peu"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "contre son vœu, l’évolution des tempéraments. Rien de plus"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "mélancolique que les effets de la malheureuse rivalité du maître"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "avec Mignard et le déclin de sa gloire après la m ort de son pro­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "tecteur Colbert. M. Pierre Marcel a rappelé cette triste fin de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "carrière en termes sobres, avec la scrupuleuse exactitude qui met"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "son travail à un rang si honorable."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-08-n32-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 252, "page_fin": 252, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts : Edmond Malherbe contre G. Astruc et Cie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "La cause a été mise en délibéré", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "Edm ond M alherbe contre G. A stru c et Cie."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "En 1905, un concours musical fut ouvert par les soins de la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "Société musicale G. Astruc et Cie, sous le haut patronage du prince"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "de Monaco, de M. Deutsch (de la Meurthe) et de là Société des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "Grandes Auditions musicales de France, présidée par Mme la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "comtesse Greifulhe. Ce concours portait sur quatre genres d ’œ u­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "vres : opéra ou drame lyrique, opéra comique, ballet, musique"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "de chambre (trio ou sonate). Les prix étaient de 30,000 fr. pour"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "l’opéra, 1 2 , 0 0 0 pour l’opéra-comique, 8 , 0 0 0 pour le ballet,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "S,000 pour la musique de chambre. M. Edmond Malherbe, com ­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "positeur de musique, grand prix de Rome, fut l’heureux vain­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "queur du prix d ’opéra-comique avec une œ uvre intitulée Madame"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "P ierre, et les 42,000 francs lui furent versés aussitôt."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Aujourd’hui, il assigne la Société musicale et M: G. Astruc"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "devant la première chambre du tribunal de la Seine. Il invoque"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "deux articles du règlem ent du concours qui disent que l'opéra,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "l'opéra-com ique et le ballet primés seront joués soit au Grand-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "Théâtre de Monte-Carlo, soit sur une grande scène parisienne, et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "que la Société musicale éditera les œuvres. Il veut être joué et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "prétend faire fixer pour délai la saison théâtrale 1909-1910, et,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "faute de représentations dans ce délai, il demande 7 5 , 0 0 0 francs"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "de dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "M. Astruc e t la Société musicale répondent qu’ils n ’ont pu"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "s’engager à jouer l 'oeuvre puisqu’ils ne sont pas directeurs de théâ­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "tre et justifient des démarches pressantes faites auprès des direc­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "teurs qui tous ont refusé de jouer l’œuvre de M. Malherbe. Ils ne"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "sauraient donc être responsables du fait d ’autrui. Au surplus,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "M. Malherbe, qui a touché 12,000 francs, n ’a subi aucun préju­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "dice et n'est pas fondé à réclamer des dommages-intérêts après"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "avoir reçu une somme aussi élevée pour sa partition. Quant à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "l’édition d ’une œuvre musicale dramatique, elle ne peut être faite"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "qu’à l’époque des représentations."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "La cause a été mise en délibéré."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-08-n32-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 252, "page_fin": 253, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "s ans. Il a trouvé am ateur à 225 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "La classe des Beaux-Arts de l'Académie royale a élu, dans sa"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "dernière séance, deux nouveaux mem bres associés étrangers :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "M. A. Roll, artiste peintre, président de la Société Nationale des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "Beaux-Arts, à Paris, en remplacement d ’Hébert, et M. Ph. Rufer,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "compositeur de m usique, à Berlin, qui succéda à Ernest Reyer."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "Nos artistes ont, nous l’avons dit, obtenu à l’Exposition inter­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "nationale de Venise un fort joli succès."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "M. Fierens-Gevaert qui, cette fois encore, a présidé au choix et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "au placement des œuvres, secondé p a r M. Edmond De Bruyn,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "avait eu 1' idée heureuse de réunir dans une des salles du Pavillon"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "construit par le gouvernement belge une série de tableaux, de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "pastels et d’aquarelles inspirés à nos peintres par des sites véni­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "tiens, et cette glorification de Venise par ses hôtes a été fort"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8449, "texte": "goûtée du public. Dans une autre salle étaient groupés les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "Peintres de la Lys : Emile Claus et son école. Dans le hall cen­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "tral, un ensemble assez considérable de tableaux et de sculp­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8799, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "tures, plusieurs toiles décoratives, etc. Enfin, les dessins, gra­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "vures et eaux-fortes avaient trouvé place dans un cabinet spécial"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "qui ne fut. pas l’un des moins appréciés."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "On nous communique la liste des œuvres acquises depuis la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "date de l’ouverture (26 avril). Elle complète celle que nous avons"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "publiée il y a deux mois, et sans doute s'accroîtra-t-elle encore,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "l’exposition devant rester ouverte jusqu’au 31 octobre."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Peinture : Hiver en Flandre, par R. de Saegher (acquis par le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "m inistre des Affaires étrangères); Gens de mer, par A. Oleffe"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "(acquis par la Compagnie de navigation italienne à Venise);"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "la Maison du bonheur, par F. Van Holder (Musée d’Udine);"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "A van t l’orage, Note argentée, N u it d'émeraude, par W. Vaes;"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "Matinée de septembre, l’une des toiles les plus importantes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "d ’Emile Claus."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "Sculpture : L ’Autom ne, buste en m arbre de V. Rousseau"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "(Galerie royale de Rome)."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Gravure : L a Rafale, d ’H. Meunier (le Roi d’Italie); le Canal"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "et deux exem plaires du Vieux P ont, de V. Gilsoul (l’un des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "exem plaires acquis par le Musée de Brescia); Un Masque, par"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "F. Knopff; deux exem plaires de l’Elude de Vie, d’A. Danse,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "l’un pour le Musée de Brescia, l’autre pour la Bibliothèque"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "Laurentienne de Florence; les Quais, de F. Maréchal; Burano,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "par Mme L Danse (cinq exem plaires); Torcello, par la même"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "(cinq exem plaires, dont l’un au Roi d ’Italie) ; S an Francesco del"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "deserto, par la même (trois exemplaires) ; la Cosa di Desdemona,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "par la même (deux exem plaires, dont l’un au Roi d’Italie);"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "le Quadrige de Saint-M arc, par la même (le Roi d ’Italie)."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "Un nouveau succès à enregistrer dans la campagne engagée de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "toutes parts pour la protection des sites et des m onum ents. Le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "gouvernement français vient, par un arrêté en date du 8 juillet,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "d ’instituer une commission composée de sénateurs, de députés,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "de conseillers m unicipaux, de fonctionnaires, d ’architectes et de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "peintres qui aura pour m ission de « centraliser l’action des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "divers services chargés de veiller au m aintien des perspectives"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "monumentales de la Ville de Paris »."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Ce sont MM. Landowski et Bouchard, statuaires, qui ont été"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "définitivement chargés, à la suite d’un concours chaudement"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "disputé, d ’exécuter le m onum ent de la Réformation que se"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "propose d’ériger à Genève le gouvernem ent helvétique. La partie"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "architecturale du m onum ent est due à M. Nénot, président de la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "Société des Artistes français."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "Nous avons annoncé la construction, projetée à Berlin, d ’un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "théâtre Richard W agner. L’entreprise, placée sous le patronage"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "artistique de MM. Humperdinck, Sehmidt et Delmar, présente"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "cette particularité que les bénéfices, s’il y en a, feront retour au"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "public. Les statuts expliquent fort bien cette partie financière de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "la tentative : « La Société Berlinoise d’opéra, disent-ils, fera"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "représenter pour ses mem bres associés les œuvres musicales dra­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "matiques et symphoniques sans distinction, et cela dans les meil­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "leures conditions et aux prix les plus réduits. Elle entend contri­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "buer ainsi à répandre dans tous les milieux l’amour de la musique"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "et la com préhension des ouvrages signés de grands noms. La"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "Société fera construire un Théâtre Richard W agner qui contien­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "dra 2,300 places assises. Les cotisations annuelles des associés"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "am ortiront le capital qui aura servi à l’achat du terrain et aux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "frais de la construction. Chacun des mem bres associés aura droit"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "d ’assister à 25 représentations chaque année sur la simple p ré­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "sentation de s a carte ; et il n’aura à payer pour les autres repré­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "sentations que des prix variant de fr. 1.50 à 5 francs. Le Théâtre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "Richard Wagner com prendra un personnel de 403 artistes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "environ »."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "L’adhésion de 60,000 m em bres assurera la marche régulière"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "de cette entreprise artistique. Quant aux bénéfices, s’il s’en pro­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "duit, ils seront réservés à l’amélioration des spectacles. S’ils"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "devenaient considérables, l’adm inistration en profiterait pour"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "dim inuer encore le prix des places."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "On espère pouvoir inaugurer le Théâtre Richard Wagner"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "l ’année prochaine."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "Les amis et les élèves de Joseph Joachim ont ouvert une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 9173, "fin_caractere_exclue": 9241, "texte": "souscription à l’effet de lui ériger une statue qui sera placée dans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "la grande salle de l’Ecole royale de musique de Berlin."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "M. Adolphe Hildebrand, sculpteur de Munich, a été chargé de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "l’exécution."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Le Musikalisches Wozhenblatl publie un appel au public en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "vue de fonder une Société Gluck qui aurait pour but de faire"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "im prim er toutes les œuvres musicales du maître, d’organiser des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "représentations fidèles de ses œuvres, de propager le goût et la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "compréhension des drames lyriques de Gluck, etc."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "La nouvelle société, dont le siège est à Dresde, a pour président"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "le Dr Max Arend. La cotisation annuelle est fixée à dix mark."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "D’autre part, nous apprenons qu’une Société Mozart est en voie"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "de formation à Paris."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "Une im portante vente d’autographes de musiciens célèbres"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "vient d’avoir lieu à Berlin."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Seize lettres de Richard Wagner à son ami Uhlig, qu’on ne"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "connaissait jusqu’à présent, dit le Guide musical, que par une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "édition tronquée et expurgée, ont été payées 1,600 francs. Deux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "lettres de W eber ont été payées 250 francs. Cinq lettres de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Brahms n ’ont trouvé preneur qu’à 370 francs; mais, par contre,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "les manuscrits de Brahms ont été chèrem ent disputés. La sonate"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "pour piano, dédiée à son ami d ’enfance Albert Dietrich, a été"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "adjugée au prix de 5,000 francs, et la chanson Der Abend a"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "atteint 1,875 francs. On a également payé 5,000 francs le B re ­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "viarium Benedictinum, Cumpletum I X - X Sæculi, qui n ’était"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "même pas complet."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Un manuscrit de Bach a été poussé jusqu’à 500 francs et deux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "de Beethoven à 625 et 775 francs; trois petits morceaux de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "Mozart ont été vendus 850 et un m anuscrit de Haydn 875 francs."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "Les enchères pour trois manuscrits de Chopin se sont arrêtées"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "à 4,750 francs, tandis que deux morceaux de Mendelssohn ont"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "été enlevés à 430 francs. Pour les Lieder de Schubert, on a offert"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "693,887 et 1,250 francs. Le même prix de 1,250 a été atteint"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "par un original de Schumann : Le Page et li Fille du roi."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Le num éro le plus curieux de la vente était une œuvre de jeu­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "nesse de M. Richard Strauss intitulée: Panégyrique de la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "souffrance. L’auteur d 'Elektra a composé cet ouvrage, qui porte"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "le n° 15, il y a vingt-trois ans. Il a trouvé am ateur à 225 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-08-n32-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 254, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VILLÉGIATURE incomparablement recommandable", "ancre_fin": "Ve M o n n o m , 32, rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "VILLÉGIATURE incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "dans le coin le plu s joli, le plu s sain, le plu s pictu ral de la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "Belgique : HOUFFALIZE, Hôtel des Postes et du Luxembourg."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Le printem ps et l’autom ne y réunissent des peintres de talent,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "attirés p ar le charm e des m ystérieuses vallées, ém us par la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "majesté desgrands horizons aux belles teintes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "sévères. A l'époque des vacances on y rencontre une société"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "choisie quicontribue à rendre agréable la vie à la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "campagne. Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "francs et 6 fr. 50 par jour."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "A rran g e m e n ts m e n su e ls e n d e h o rs d e la sa iso n ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "G. V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "1 6 , p la c e d u M u s é e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "V ient d e p ara ître dans la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "Collection des Artistes Belges contemporains"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "VICTO R                         G IL SO UL"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "par C A M IL L E M A U C L A IR"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "Un beau volume in- 8°, illustré de 16 croquis dans le texte"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "et de 37 planches hors-texte."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "P r ix : broché. 1 0 fraass; relié, 12 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Im pé­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8543, "texte": "rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8673, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "plaires contiennent deux eaux-fortes originales et inédites de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "Gilsoul."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "Prix : 4 0 francs."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 9021, "fin_caractere_exclue": 9038, "texte": "En distribution :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9172, "texte": "Le catalogue illustré des publications de notre maison."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9296, "texte": "E nvoi fra nco su r dem a n d e"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "Maison Félix MOJVîJVIEINS & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e i .a C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "T éléphone"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "194T"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "R E N T O ILA G E, NETTO YAG E E T V E R N ISSA G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UlS 1904"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’A msterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "B U L L E T IN F R A N Ç A IS"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "S . I.                  JK."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P aris)"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "A n cien M e r c u r e m u s ic a l"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "PARAISSAIS T L E 15 D E CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Le num éro : 1 franc."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Abonnements : (( É_France,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": ".,                  tranger,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "° 10' 15francs"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": ", francsparparan.an."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "IW H R C U R E D E F R A N C E"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "26, RUE DE GONDÉ, PARIS"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Parait le 1«r et le 15 de chaque mois et forme dans l’année"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "L ittéra tu re. P oésie, T h éâtre, M usique, P einture,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "Sculpture, P hilosophie, H istoire,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "Sociologie, Sciences, V o y a g es, B ibliophilie, etc."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "E. DEMAJM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "8 6 , B U E D E L A M O NTAG NE (Entresol)"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "Le num éro : 1 franc."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "É d ition s d’A rt. — Œ uvres de J. B a r b e y d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "A dam , C o n st a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS de F. ROPS"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "Com m ission, Achat, E xp ertises, D irection de ventes publiques."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "—               S a l l e d ’E x p o s itio n           —           —"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "F a b r iq u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "1 92 , r u e R e p a ie , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "aquarelles pastels etc.       ,              ,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "fflRGÜS D E Ufl P R E S S E"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "FO ND É E N 1 8 7 9"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "Le plus ancien bureau de coupures de Journaux"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "“ Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "nommé, il était abonné à YArgus de la Presse, » qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "traduit tous les journaux du monde, et en fournit ries extraits sur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "n’importe quel sujet *."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 70 et 323)."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "L ’A rg u s de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "L’A rgus lit 8 .000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "É c r ir e : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "Adresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a r i s ."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "PÉRIODIQUES RÉCENTS"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "L E S V ISA G ES DE L A V IE , revue littéraire mensuelle."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "D irecteur : M. C h a r l e s D u l a it . Secrétariat : 57, Avenue des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Arquebusiers, Bruxelles. Adm inistration : 31, rue des Parois­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "siens, Bruxelles (librairie C h . Van de W aele). Abonnement :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "6 francs. (Étranger, 10 francs). Le num éro : 60 centimes."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "L 'ID ÉA L PH IL O SO PH IQ U E , revue logoarchiste (arts,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "philosophie, sciences). D irecteur : M. J ea n H a r d y . Rédaction"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "et Adm inistration : 12, rue du Boulet, Bruxelles. Abonnemer* :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "5 francs. (Étranger, 6 francs). Le num éro : 50 centim es.]"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "GAZETTE L IT T É R A IR E , paraissant tous les trois mois."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "D irecteur : M. S. B o n m a r ia g e . Rédaction et Adm inistration :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "2, rue de la Révolution, Bruxelles. Abonnement : 4 francs."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "La L e c t u re U n iv e rse lle"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "Catalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "ABONNEMENTS : 1 0 francs par an ou 2 francs par mois."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "BLUE BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la B uand erie, 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "Bruxelles. — lm p. Ve M o n n o m , 32, rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 257, "texte": "       V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                               N °   3 2                                       8 A oût 1909.\n\n\n\n\n  L'ART M o DERNE\n                                                 REVUE C R I T I Q U E HEBDOMA DA IRE\n\n\n\n                                               BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n         ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n                                SOMMAIRE                                                Tout le monde est d’avis qu’au Musée de la rue de la\n                                                                                     Régence ils ne font pas mieux : ces hauts-reliefs en\n   Lettre à un Ami sur l’Exposition C. Meunier à Louvain ( X a v i e r               pierre blanche et neuve, que l’on voit de trop près,\n            — La Protection des Œuvres d’Art (O. M.). — Sur la\nM e lle ry ).\nLiberté du Nu ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — De Gauguin et de Van       n’ont plus rien de leur mâle beauté; ce sont des\nGogh au Classicisme (suite) ( M a u r i c e D e n i s . ) — Le Monument de           œuvres éminemment décoratives qui ne peuvent voisiner\nl’Espérance à Buenos-Ayres. — Les Maîtres de l’Art : Charles                        avec des statues de salon ou de musée, quel que soit le\nLe Brun, par Pierre Marcel. — Chronique judiciaire des Arts :                       mérite de celles-ci.\nEdmond Malherbe contre G. Astruc et C‘e. — Petite Chronique.                           Je n’aimais pas encore, je dois l’avouer, le projet du\n                                                                                    monument inspiré par Horta dont nous avons vu l’es­\n                                                                                    quisse au Cercle artistique lors de l’exposition Meunier.\n                LETTRE A UN AMI                                                     D’ailleurs, comment eussions-nous pu porter un juge­\n        sur l’Exposition C. Meunier à Louvain.                                      ment définitif sur une esquisse où les hauts-reliefs étaient\n                                                                                    tellement réduits qu’ils ne donnaient aucune idée des\n        Un pou plus tard, après avoir vu l’exposition des                           originaux et dont le cadre architectural, quoique bien\nprojets du monument Lambermont, je me rendis à                                     parti, restait informe, fait de scories et de reliefs trop\nLouvain pour visiter l’exposition de l’œuvre de Cons­                              indéterminés : le tout était sans intérêt.\ntantin Meunier : sculptures, peintures, dessins. On a eu                               Mais quel miracle s’est opéré dans ce projet, celui-là\nl’heureuse idée de dresser dans le jardin du local où a                            même que l’on a édifié à Louvain? L’architecte aura été\nlieu cette exposition son M o n u m e n t d u T r a v a i l en y                   éclairé par l’échelle du monument et par les originaux\nfixant les sculptures et hauts-reliefs originaux; cette                            mis en place, car l’esquisse est à côté et l’on voit fort\népreuve n’avait pas encore été tentée.                                             bien qu’il a modifié les parties informes pour les dégros­\n   Je dois avouer que je n'aimais pas leur arrangem ent                            sir, leur donner certains plans les plus indispensables\nen hémicycle, tel que nous l’avons vu à l’Exposition                               et les plus simples, et par suite une forme rigide qui\ntriennale de Bruxelles C’était peut-être une question                              cadre admirablement avec la sculpture de Meunier.\nd’éclairage qui en était la cause, mais la nature blanche                          Cette architecture fait penser aux monolythes égyp­\ndu plâtre des hauts-reliefs avec le vélum blanc qui recou­                         tiens, formes classiques primitives qui font si bien dans\nvrait la salle y faisait régner une lumière diffuse et pâle                        le paysage où ils peuvent rivaliser d’aspect avec les\nfaite de reflets, où toutes les formes de ces reliefs aux                          hautes frondaisons, — ce qui nous confirme leur valeur\naccents puissants semblaient veules ; de plus, les figures                         d’art, leurs formes d’ailleurs géométriques les rendant\nen bronze devenaient, par le contraste, des taches                                 déjà synthétiques. Une architecture qui a son mérite\nsombres qui parlaient avant leur forme.                                            dans la pureté, la beauté de la ligne et des moulures ne\n"}, {"page_pdf": 258, "texte": "248                                               L 'A R T MODERNE\n\n\npeut convenir à l’art de Meunier, ainsi que nous l’avons        ordonne avec toute la force et les moyens dont dispose\n vu au Cinquantenaire.                                          la synthèse : les grandes lignes, les grands plans con­\n   Je ne sais pourquoi j’admire tant cette architec­            trastent entre eux tout en se pondérant et la vie se\nture simple et primitive. N’a-t-elle pas été d’ailleurs         répand à flots avec de grandes masses d’ombre et de\nà toutes les époques l’élément fondamental de la forme,         lumière dans le calme de l’homogénéité ; l’action ainsi\nmême aux plus belles époques? Dépouillez les plus               est exprimée dans sa plus complète intensité et rendue\nriches monuments de tous leurs détails, usez-les par            sculpturalement. L’artiste surprend la nature sur le\nle temps, il restera encore en dessous une charpente            vif et sa technique synthétique l’aide à la saisir et à\nimposante qui les rapprochera de ces formes en appa­            la traduire.\nrence simples, mais où se retrouvent l’âme, la synthèse            A voir ces quatre hauts-reliefs : l'I n d u s t r ie d u f e r , la\nen ébauche de leur conception.                                  M o is s o n , les M in e s , le C o m m e rc e enchâssés dans ce\n   Ces formes simples existent dans leur principe et            vaste monument, on peut se rendre compte de la g ran ­\nparaissent à notre époque aussi belles qu’autrefois;            deur de cet art. Quand on s’en éloigne, ils maintiennent\nelles sont trouvées et à notre disposition, mais ce qui         leurs proportions ou plutôt ils imposent l’échelle du\nrestera toujours difficile, c’est d’y associer des sculptures   monument; de loin, quand celui-ci se détache sur le\ncapables de la soutenir et d’en doubler l’intérêt, en un        ciel et le paysage, il a l’air de faire corps avec eux et\nmot d’en faire un monument.                                     une impression de paix et de grandeur s’en dégage.\n   Meunier est venu, et peut-être par une sympathie de             En plein air, ainsi soumis aux attaques brusques du\nla Création que nous ignorons a été réalisé ainsi pour          soleil, où tant de sculptures succombent, les figures et\nl’Art une des expressions les plus utiles, les plus             les hauts-reliefs du M o n u m e n t d u t r a v a i l ne deviennent\néloquentes dans la marche du Génie moderne vers le              que plus éloquentes encore : les grandes ombres portées\nbut qu’il est destiné à atteindre.                              et les grandes lumières n’accusent qu’avec plus de viva­\n   En sortant du local où se trouvent exposées les              cité la belle ordonnance des plans et des grandes lignes,\nœuvres de Meunier et où j ’avais déjà réadmiré tant             et le sujet de loin se lit avec la plus grande clarté.\nde choses, je tournai à gauche pour entrer dans le ja r­           Oui, Meunier est un grand décorateur. De l’autre\ndin et je me trouvai tout à coup devant ce gigantesque          côté, à l’ombre du monument, les reliefs restent aussi\nmonument. J ’y ai éprouvé une impression d’art gran­            éloquents. Ils m ettent dans un doux clair-obscur la\ndiose égalant les plus belles que j'avais ressenties dans       puissance de leurs plans entre les saillies et les profon­\nma vie. — Ah ! mon cher Meunier, tu m’apparus là dans           deurs, et le sujet se présente avec autant de clarté dans\ntoute la force de ton génie !                                   la beauté de leur expression.\n   La sculpture de Meunier est faite de synthèse, et de            Qu’on s’éloigne davantage, le monument se dessine\nsynthèse moderne non dégrossie encore; elle en est              en silhouette et le Semeur tout en haut dressé sur\nd’autant plus belle dans sa création, car la synthèse           quelques assises frappe tout d’abord le regard. En\nest généralement le résultat final de l’analyse appro­          valeur sur le ciel où il semble agrandir encore ses formes\nfondie par toute une génération, l’affirmation de               accentuées par le soleil, il parait se presser tout en\nl’apogée de toute une époque, son architecture, enfin,          gardant l’immobilité de son socle. Immobiliser le mou­\nqui restera toujours la mère des arts.                          vement, c’est en résoudre la synthèse. Cette figure est\n   Meunier commence par la synthèse, il conçoit larg e­         éloquente, son geste viril semble rythm er ses pas; elle\nment sa vision, par grands plans, il ne s’arrête pas            est dominatrice et répand sur le vaste horizon la gloire\naux détails, les dépasse tant sa main pressée a peur de         du travail dont plus bas les hauts-reliefs célèbrent la\nvoir s’altérer son émotion première ressentie sur na­           noble activité.\nture et que l’analyse trop souvent refroidit et émiette.           On devrait ériger ce monument non sur une place,\n   Il enveloppe son modèle d’un regard et le grave dans         à proximité d’un édifice gothique, ni même sur une pro­\nson cœur, d’où il ne s’en ira plus ; si c’est son œil et son    menade à l’attention oisive du flâneur, mais sur un pla­\nesprit qui le guident, c’est son cœur qui approuve. En          teau industriel où l’on irait expressément pour le voir et\nmême temps qu’un sentiment profond, il y a une force            où, se détachant sur le ciel et le paysage, il personnifie­\narchitecturale très grande dans la statuaire de Meunier;        rait la richesse industrielle du pays résultant du travail.\npar sa synthèse il s’apparente à l’art grec : entre le sou­     Et la jeune génération d’artistes irait là, en pèlerinage,\nlier, la coiffure, le tablier de ses ouvriers il y a autant     étudier ce que l’art de ce monum ent aurait à lui\nde pondération et d’harmonie qu’entre toutes les                apprendre.\nparties du corps humain, dont l’expression fut le génie            J ’ai entendu à diverses reprises reprocher à Meunier\nde l'art grec.                                                  de représenter l’ouvrier laid, de ne le faire jam ais beau.\n   Lorsqu’il crée des groupes comme lorsqu’il modèle            Certes, Meunier n’a jam ais recherché parm i les ouvriers\ndes figures, le puissant tem péram ent de Meunier les           le bel homme pour lui servir de type, il a voulu au con­\n"}, {"page_pdf": 259, "texte": "                                                       L 'A R T M ODERNE                                                            249\n\n\ntraire comprendre l’ouvrier tel qu’il est en général,               n ’est non plus un m aître du buste, quoique ceux qu’il\nform é par le travail rude de l’industrie; il l’a vu                a exécutés paraissent toujours être les fragments d’une\ncomme une machine vivante et intelligente, se mouvant               grande chose. Meunier est avant tout un grand déco­\npour diriger en m aître toutes les forces qui font corps            rateur. L’envergure de son art le rapproche de l’archi­\navec son industrie et en complètent la beauté. Quel­                tecture, qui est la plus haute expression de la synthèse\nquefois, courbé par le travail, transform é mais jam ais            dans tous les arts plastiques.\ndifforme, il exhibe ses muscles solides avec la mâle fierté            La réputation de Meunier s’est faite très tard, tant\nde leur emploi. D’autres fois beau comme l’homme des                chez nous qu’à l’étranger. Il avait tout sacrifié à son\nchamps, aisé et souple dans son action, l’ouvrier de                art, il a souffert pour atteindre son Idéal; il sentait\nMeunier est toujours intimement lié à l’ambiance. De                qu’il était au monde pour le servir, que c’était sa vie, sa\nlà cette autre beauté synthétique et si moderne : l’homme           seule raison d’être ; il ne se sentait heureux qu’au tra ­\ndans son milieu, qui rend l’art du m aître si lisible et si         vail et en le quittant il devenait inquiet. Dans ses plus\nattachant.                                                          noires misères, un de ses parents, qui allait le voir,\n   Les ouvriers de Meunier dans ces hauts-reliefs con­              me rapportait : « Oh ! pour Meunier, quand le travail\ncourent tous dans une si juste mesure à l’action qu’ils             va, tout va ». Mais il fut frappé par le malheur :\nreprésentent! Admirables de vie commune, ils occupent               il perdit successivement ses deux fils. Son courage\ntoujours la place qui leur est due. On voit se réaliser             y aurait succombé s’il n’avait eu son travail pour\nl’action, et l’émotion du spectateur se porte vers l’indus­         suprême refuge, et sa résignation accrut encore la\ntrie, le commerce, l’agriculture qui constituent les                sensibilité de son cœur.\nrichesses de l’économie sociale, vers ces domaines où                  Dieu, qui l’avait suivi et qui soumet parfois aux plus\nle génie de l’homme pénètre de plus en plus et dont il              dures épreuves ceux qu’il destine à ses meilleurs\naccroît incessamment les résultats.                                 desseins, lui donna la satisfaction de voir son œuvre\n   Le M o n u m e n t d u T r a v a i l a une pensée de synthèse    reconnue et appréciée par ses contemporains. Meunier\ncomme l’art qui l’a édifié. Il ne pourrait assez appeler            est m ort heureux car aucune souffrance au monde ne\ntoute notre adm iration et nous faire espérer qu’il sera            doit, je crois, dépasser celle de l’artiste qui le quitte\nbientôt érigé définitivement pour la gloire du pays et              sans avoir été compris.             X a v ie r M e ller y\ncelle de Meunier.\n   La démocratie de notre époque s’est emparée avec\nraison de l’Ouvrier de Meunier; aucune figure, en effet,\nne p o u rra it. mieux caractériser la part prise par le                 La Protection des Œuvres d’Art.\n peuple dans la conception que ce grand artiste se fait                 On sait qu’en Italie une loi interdit l’exportation des œuvres\ndu travail, qu’il fait jaillir en même temps du cerveau             d ’art à l’étranger. La France vient, à son tour, de prendre des\nde l’homme que des mains de l’ouvrier.                              mesures pour que son patrimoine artistique échappe autant que\n   C’est par sa qualité d’art synthétique que Meunier a             possible aux convoitises des marchands et collectionneurs améri­\nélevé l’ouvrier et a su l’ennoblir. Art utilisé éga­                cains, anglais et allemands, de même qu’aux déprédations que\nlem ent dans sa P i e t a et son E n f a n t p r o d ig u e . Là,   lui font subir, sous prétexte de restauration, de trop ingénieux\nson cœur se découvre tout entier par l’onction, la                  spécialistes. Sur la proposition de MM. Aynard, Denys, Cochin,\ncommunion, l’ensemble des rapports qui nouent si                    Delcassé, Jaurès, Roche et Sembat, la Chambre des députés a\nétroitem ent les sentiments de piété et d’amour paternel            voté une loi qui, pour ne s’appliquer qu’aux objets mobiliers,\n                                                                    n ’en constitue pas moins une étape im portante dans le mouve­\nexprimés par ces groupes et qui nous impressionnent                 ment protectionniste en faveur des œuvres d ’art.\nsi fortem ent. Un jour que je lui demandais des nou­                   Celte loi étend aux objets appartenant à des particuliers la\nvelles de sa P ie t a , il me répondit : » Oui, ça ne marche        garantie du « classement » réservée jusqu’ici aux propriétés de\npas m al, je le sens plutôt que je ne le vois; car l’art            l’État, des départem ents, des communes, etc., ayant fait l’objet\nest là ”, ajoutait-il en m ettant la main sur son cœur.              d’un décret en raison de leur caractère artistique ou historique.\n   Pour comprendre l’art de Meunier il faut le voir dans            Désormais tous les objets mobiliers offrant ce caractère pourront,\nson ensemble. Il est trop personnel pour perm ettre d’en            si leurs possesseurs y consentent, être protégés de la même\napprécier la haute portée dans une œuvre isolée. La                 m anière et leur conservation en sera officiellement imposée, même\nplace de Meunier est tout entière dans l’Evolution de               lorsqu’ils passeront en d’autres mains. On ne peut qu’approuver\nnotre art m oderne; il va plus loin que ce qui est connu            ces dispositions législatives, qu’il serait utile d’adopter également\net ne cherche pas à réaliser un chef-d’œuvre avec ce                en Belgique, si riche en souvenirs historiques, en œuvres artisti­\n                                                                    ques de tout genre.\nque nous connaissons. Son œuvre intégral est un des                    Voici le texte de cette loi, dont l’importance n ’échappera pas à\nplus beaux chefs-d’œuvre de notre temps.                            nos lecteurs :\n   Meunier n’est pas l’artiste recherchant la pureté des               Article prem ier. — Les objets mobiliers autres que ceux qui\ndétails dans l’analyse; son art ne s'en inquiète pas. Il            appartiennent aux départem ents, aux communes ou à des établis­\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "250                                                         L 'A R T MODERNE\n\n\nsements publics et dont la conservation présente, au point de vue         sensuels s’y arrêtent, les chastes le dépassent, les idéologues\nde l’art ou de l’histoire, un intérêt national, peuvent être classés      s’en servent : tous s’y intéressent, tous en tirent parti.\navec le consentement du propriétaire.                                          Indépendam m ent donc de sa beauté et de sa grâce propres, le\n   Art. 2. — Les objets mobiliers classés ne pourront être restau­        corps de l’homme et celui de la femme bénéficient dans l’esprit\nrés, réparés ou modifiés qu’avec l’autorisation du m inistre des          de l’humanité moderne de toute la pensée et de tout le rêve dont\nBeaux-Arts et sous la surveillance de son adm inistration.                les ont chargés les artistes depuis le commencement du monde.\n   Art. 3. — L’exportation hors de France de tout monument ou             Malgré nous, aujourd’hui, lorsqu’on prononce ce mot magique :\nde tout objet classé est interdite.                                       le nu, tous nos souvenirs de musées se lèvent, nos velléités de\n   Art. 4. — Les effets du classem ent suivent, en quelques mains         paganisme, notre vieux désir de libre et douce vie de paradis\nqu’ils passent, tout objet mobilier ou tout immeuble par destina­         terrestre, jamais détruit en notre cœ ur, tout cela, comme autant\ntion redevenu meuble.                                                     d’images fallacieuses et charmantes, nous circonvient, et c’est ce\n   Art. 5. — Toute infraction aux dispositions qui précèdent sera         qui explique pourquoi nous sommes à la merci du premier cuis­\npunie d’une amende de 1 0 0 à 1 0 , 0 0 0 francs, sans préjudice de       tre qui parle de la liberté du nu.\nl'action en dommages-intérêts qui pourra être intentée au nom de               Pourtant il faut s’entendre. Que veut dire cette expression : la\nl’État. Un règlement d ’adm inistration publique déterm inera les         liberté du nu?\nmesures propres à assurer l’application de la présente loi.                    Pratiquem ent, étant donné l’état de notre civilisation, rien du\n                                                            O. M.         tout. Nous vivons sous un climat féroce, qui ne badine pas avec\n                                                                          nous. Il faut se couvrir sous peine de mort. D’ailleurs, soyez cer­\n                                                                          tains que (la loi du moindre effort est universelle) si l’état de\n                                                                          l’atmosphère le permettait, nous ne porterions pas de vêtements.\n               Sur la Liberté du Nu.                                       Le fait est que nous en portons, et en face de ce fait tous ceux\n                                                                           qu’on a allégués pour expliquer l’existence de la pudeur s’éva­\n    Le nu ! C’est un lieu bien commun que de le défendre, je               nouissent comme fumée. La religion est une espèce de m orale et\ndirais même de tout repos. Chaque fois qu’un écrivain de dernier           la morale n’est que le code justificatif des habitudes. La honte\nordre et qui en toute autre question se m ontrerait d’une timidité         d’être surpris nus vient uniquem ent de l’habitude que nous avons\nidéologique absolue veut nous prouver (et peut-être se prouver à           d ’être habillés. Je défie qu’on sorte de là.\nlui-même) qu’il est un libre, esprit, il y va de sa petite croisade en          Or, nous ne pouvons pas quitter nos vêtements ; donc il faut\nfaveur du nu. Et il développe brillam m ent quelques pensées de            nous résigner à ne pas revendiquer la liberté du nu, qui ne rime\ncette valeur : oppression de la pensée par l’Église, corruption des        à rien. Et demandez à la mode si la liberté du vêtement, qui sem­\npeuples à moralité affichée, perversité que suppose la pudeur,             ble plus modeste, est facile à conquérir.\nfausseté de l’idée de péché, droit au nu intégral, etc., etc.                   Le nu n ’est libre qu’en lieu clos et bien chauffé. Mais l’obliga­\n    Toutes ces belles choses ont une part de vérité dont on abuse          tion pour être nu de s’enferm er et d’allum er un excellent feu\npour traiter de cagots et d ’imbéciles ceux qui voudraient y appor­        réduit considérablement l’importance de cette liberté.\nter quelques atténuations. Essayons pourtant, comme dit M. Rémy                 Il en est d’elle comme de ces fameuses libertés civiques que la\nde Gourmont, un maître de la pensée calme, quelques dissocia­              Révolution, parait-il, nous a si gentiment offertes : elles sem blent\ntions d ’idées.                                                            magnifiques et nécessaires, mais il est absolument impossible de\n    Et d ’abord, qu’aimons-nous dans le nu? Toutes réflexions               s’en servir, et leur proclamation ne change rien à notre vie pratique.\n faites, il me sem ble, deux choses essentielles : la liberté, qu’il            Si cependant il ne s’agit plus de notre personne, mais de l’art,\n représente, et la plus haute émotion d’art, qu’il symbolise.              alors la liberté du nu signifie quelque chose en effet : elle signifie\n    L’être nu est libre. Ses mouvements sont désentravés, pleins            qu’un artiste a le droit de se servir du nu comme de tout autre\n d’aise, naturels. Les vêtements tombés, il reprend contact avec           moyen d’expression plastique. Seulement, voilà : Qui aura le droit\n l’instinct primitif. Il est léger, allègre, heureux. Pensez à la sen­     de prendre la qualité d ’artiste ? Toute la question est là.\n sation unique éprouvée chaque m atin, autour du tub, quelques                  Artiste, le quelconque directeur de café-concert qui spécule\n misérables m inutes. Comme cela est différent de toutes les autres        froidem ent sur des obscénités pour attirer le public et qui est\n sensations de la journée ! Comme l’existence de votre proprié­             trop heureux d’un procès, car alors il peut parler des condamna­\n taire, de votre percepteur des contributions directes, de votre           tions de Flaubert, de Barbey, de Baudelaire, ses égaux dans le\n concierge, de vos créanciers, de vos patrons, des milliers d ’êtres        malheur et l’audace? Artiste, le dessinateur attitré du Petit P or ­\n sociaux qui vous ont attaché un fil à la patte, comme l’existence         nograplte pour tous et autres publications de ce genre? Artiste, la\n de tous ces gens là vous semble lointaine, inutile, invraisem ­            dame, m alheureusement pas toujours jolie, qui s’exhibe ici ou là,\n blable ! Vous êtes nu, et même si votre anatomie n ’est pas celle         avec plus ou moins de voiles mais sans que sa présence et ses\n de l'Apollon Saurochtone ou de la Vénus de Milo, vous possédez            attitudes soient justifiées par le plus petit talent de diction ou\n (à moins de difformité) cette beauté particulière et certaine de tout      d’expressivité plastique?\n organisme en mouvement et sans contrainte. Vous allez jusqu’au                 Certes, tous ces gens-là ne sont pas des artistes, et l’on devrait\n bout de votre respiration, vous vous sentez édénique et rajeuni            pouvoir les empêcher de se produire. C’est même pour cela que\n et l’idée que vous avez un état-civil vous fait sourire.                  la Censure a été instituée, mais elle rem plit son rôle avec une si\n     L’être nu est, pour l’artiste, le symbole résumatif, l’abréviation     constante ineptie que le régime de la liberté vaut mieux tout de\n la plus commode, la plus concentrée de toute beauté. C’est                 même, le goût des honnêtes gens doit suffire à organiser une\n pourquoi il n ’est pas d ’artiste digne de ce nom qui n’ait été, à         répression tacite et étouffer les tentatives pornographiques sous\n quelque moment de son évolution, passionné par le nu. Les                  l’indifférence.\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "                                                         L ’A R T MODERNE                                                                         251\n\n\n   Ces réflexions me sont suggérées par le livre d e M. Normandy:         gnement implique qu’ils se croient en possession d ’une vérité\nL e N u à l'Église, au Théâtre et dans la Rue (1), dont l’auteur          assez générale pour être utilement transmise ; et voilà qui est\nest certainem ent sincère mais voit ses conclusions faussées par          loin du farouche individualisme de 1890. Autour de ses aînés,\nune erreur de raisonnem ent au commencement de son ouvrage.               la jeunesse est devenue résolument classique. On connaît l’en­\n   Il rend responsable l’Église et après elle la morale bourgeoise        gouement de la nouvelle génération pour le XVIIe siècle, pour\nd’un état de choses imposé par les seules circonstances climatéri­        l’Italie, pour Ingres : Versailles est à la mode, Poussin porté\nques, dont la puissance est d’ailleurs incalculable puisqu’elles          aux nues ; Bach fait salle comble ; le romantisme est ridiculisé.\nont après tout déterm iné toute notre civilisation occidentale. El il     En littérature, en politique, les jeunes gens ont la passion de\nredem ande pour l’art et la nudité dans l’art une liberté qui ne          l’ordre. Le retour à la tradition et à la discipline est aussi una­\npeut être qu’artificielle, rapportée pour ainsi dire, puisque la vie      nime que l’était dans notre jeunesse le culte du moi et l’esprit\nsociale ne s’accommode pas du nu. Or, l’art est le reflet de la           de révolte. Je citerai ce fait que dans le vocabulaire des critiques\nsociété, toujours, partout. L’art grec fut nu parce que la vie            d ’avant-garde le mot « classique » est le suprême éloge, et sert\ngrecque l’était, ou presque. Le nôtre ne peut l’être que dans cer­        par conséquent à désigner les tendances « avancées ». L’im pres­\ntains cas, autant dire jam ais, du moins s’il veut s’inspirer aux         sionnisme est désormais considéré comme une époque « d’igno­\nsources directes de la réalité.                                           rance et de frénésie » à laquelle on oppose « un art plus noble,\n   C’est pourquoi, après avoir em porté de haute lutte les cita­          plus m esuré, mieux ordonné, plus cultivé » (Il s’agit de l’art de\ndelles des préjugés à travers les âges, l’auteur en arrive à cette        M. Braque) (1).\nminime revendication : de dem ander pour quelques artistes plas­               En somme le moment est venu où il a fallu choisir, comme\ntiques, discutables d’ailleurs, le droit de s’exhiber sans risque de      dit Barrés, entre le traditionnalisme et le point de vue intellec­\nprocès. Aucun esprit sensé n’y verra d ’inconvénient, pas plus            tuel. Socialistes ou monarchistes, également revenus des nuées\nque de nécessité. Mais la disproportion entre les prémisses e t la        libérales ou libertaires, s’efforcent de rester dans la logique des\nconclusion étonne un peu.                                                 faits, de raisonner seulement sur des réalités : mais le nationa­\n                                        F ra n cis de Miom an d re        lisme intégral a l’avantage de tenir compte aussi des expériences\n                                                                          réussies du passé. Et nous autres peintres, si nous avons évolué\n                                                                          vers le classicisme, c'est que nous avions eu le bonheur de bien\n           De Gauguin et de Van Gogh                                      poser le double problème esthétique et psychologique de l’art\n                                                                          au point de vue de la subjectivité, nous avons substitué à l’idée\n               au Classicisme (2).                                        de « la nature vue à travers un tempérament », la théorie de\n                                                                          l’équivalence ou du symbole : nous affirmions que les émo­\n    Leur œuvre a conquis son influence par son côté brutal et             tions ou états d’âme provoqués par un spectacle déterminé\nparadoxal. Nous en voyons la preuve dans les pays du Nord,                comportaient chez l’artiste des signes ou équivalents plastiques\nRussie, Scandinavie, Finlande, où leur influence a précédé —              capables de reproduire ces émotions ou états d ’âme sans qu’il\net préparé — celle de Cézanne. Sans l’anarchisme destructeur              soit besoin de fournir la copie du spectacle initial; qu’à chaque\net négateur de Gauguin et de Van Gogh, l’exemple de Cézanne,              état de notre sensibilité devait correspondre une harmonie objec­\navec tout ce qu'il comporte de tradition et d’ordre, n'aurait pas         tive capable de le traduire (2). L’art n'est plus une sensation\nété compris. Les éléments constructifs de leur œuvre ont été              seulement visuelle que nous recueillons, une photographie, si\nvéhiculés par les éléments révolutionnaires. Cependant, pour              raffinée soit elle, de la nature; non, c’est une création de notre\nl’observateur attentif, il était facile de dém êler dès 1890 dans         esprit dont la nature n ’est que l’occasion. Au lieu de « travailler\nl’outrance des œuvres et les paradoxes des théories les prodromes         autour de l’œil, nous cherchions au centre mystérieux de la\nd ’une réaction classique.                                                pensée », comme disait Gauguin. L’imagination redevient ainsi,\n   Il suffirait de rappeler que nous revendiquions dès cette époque       selon le vœu de Baudelaire, la reine des facultés. Ainsi nous\nlointaine le titre de « néo-traditionnistes » (3). Mais cela importe     libérions notre sensibilité; et l’art, au lieu d ’être la copie, deve­\npeu auprès de ce qui s’est passé depuis. Le fait énorme c'est que        nait la déformation subjective de la nature.\ndepuis ce temps une évolution s’est faite en faveur de l’ordre, et\nmême parmi ceux-là qui ont participé au mouvement de 1890,                    (1) Préface du catalogue de Georges Braque par G u i l l a u m e A p o l ­\n                                                                         l i n a i r e . 1908.\nou ceux qui se réclament de ce mouvement. Et par exemple,\ndeux des plus audacieux, deux initiateurs du synthétisme — de                 (2) J'ai déjà maintes fois donné cette définition du symbolisme.\nceux qui « brisèrent les vitres au risque de se couper les doigts »      Elle est moins métaphysique que celle d’Aurier dans son manifeste\n(4) — M. Anquetin et M. E. Bernard, ont renié avec éclat leur            déjà cité de 1892, mais celle d’Aurier n’a jamais été comprise des\n                                                                         peintres. Méditons ce mot de Cézanne : « J ’ai voulu copier la nature...\nprem ière m anière et se sont efforcés de présenter leur évolution       je n’arrivais pas. J’ai été content de moi lorsque j ’ai découvert que\nrécente comme un retour à la tradition des musées. D’autres,             le soleil, par exemple (les objets ensoleillés) ne se pouvaient pas repro­\net j'en suis, qui avaient d ’abord protesté contre les académies,        duire, mais qu’il fallait le représenter par autre chose que ce que je\nviennent d ’en fonder une : la volonté de com muniquer un ensei­         voyais, — par de la couleur... » L’émotion que dégage une œuvre\n                                                                         belle est en tout semblable à celle qu'on ressent en entrant dans une\n   (1) G eorges N orm and y : Le N u à l'Église, au Théâtre et dans la   nef gothique : telle est la force des proportions, des couleurs et des\nRue. Paris, Michaud.                                                     formes concertées par le génie qu’elles imposent fatalement au spec­\n   (2) Suite. Voir notre dernier numéro.                                 tateur quelconque l'état d’âme qui les a créées. L’artiste doit donc\n   (3) Voir mes Notes d’A rt parues en 1890 dans Art et Critique sous    découvrir dans les moyens dont il se sert, dans les éléments plas­\nle pseudonyme de P i e r r e - L o u i s .                               tiques qu’il emploie, les signes les plus directs mais aussi les plus\n  (4) G a u g u in .                                                     esthétiques de son émotion.\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "  252                                                        L 'A R T M ODERNE\n\n\n     Au point de vue objectif, la composition décorative, esthétique       siècle du Roi-Soleil ». I l fut aussi un adm inistrateur de prem ier\n  et rationnelle à laquelle les im pressionnistes n ’avaient pas pensé     ordre, et rien que pour ses créations des Gobelins il m ériterait\n  parce qu’elle contrariait leur goût de l'improvisation, devenait         de voir durer son nom. L’art français lui dut, avec le triomphe\n  la contre-partie, le correctif nécessaire de la théorie des êquiva­      provisoire de l'académisme, une impulsion qui perm it, un peu\n                                                                           contre son vœu, l’évolution des tempéraments. Rien de plus\n  valents. Celle-ci autorisant en vue de l’expression toutes les           mélancolique que les effets de la malheureuse rivalité du maître\n transpositions, même caricaturales, tous les excès de caractère,          avec Mignard et le déclin de sa gloire après la m ort de son pro­\n la déformation objective obligeait à son tour l’artiste à tout            tecteur Colbert. M. Pierre Marcel a rappelé cette triste fin de\n transposer en Beauté. En résum é, la synthèse expressive, le              carrière en termes sobres, avec la scrupuleuse exactitude qui met\n                                                                           son travail à un rang si honorable.\n symbole d ’une sensation devait en être la transcription élo­\n  quente et en même temps un objet composé pour le plaisir des\n yeux.\n    (A suivre.)                                  M a u r ic e Den is               Chronique judiciaire des Arts.\n                                                                                 Edm ond M alherbe contre G. A stru c et Cie.\n        Le Monument de l’Indépendance                                         En 1905, un concours musical fut ouvert par les soins de la\n              à Buenos-Ayres.                                              Société musicale G. Astruc et Cie, sous le haut patronage du prince\n                                                                           de Monaco, de M. Deutsch (de la Meurthe) et de là Société des\n     Nos lecteurs ont appris déjà par les journaux quotidiens le           Grandes Auditions musicales de France, présidée par Mme la\n  brillant succès obtenu dans la République Argentine par                  comtesse Greifulhe. Ce concours portait sur quatre genres d ’œ u­\n  MM. Jules Lagae et D’Huicque, proclamés lauréats du concours             vres : opéra ou drame lyrique, opéra comique, ballet, musique\n  international ouvert à Buenos-Ayres pour l’érection du Monu­             de chambre (trio ou sonate). Les prix étaient de 30,000 fr. pour\n  m ent de l’Indépendance. On sait, dit à ce propos le P etit Bleu,        l’opéra, 1 2 , 0 0 0 pour l’opéra-comique, 8 , 0 0 0 pour le ballet,\n  que dans la composition de ce m onum ent, nos compatriotes —             S,000 pour la musique de chambre. M. Edmond Malherbe, com ­\n  classés ex œquo avec leurs concurrents italiens — avaient pour­         positeur de musique, grand prix de Rome, fut l’heureux vain­\n  suivi le but de constituer un véritable Panthéon national qui, en        queur du prix d ’opéra-comique avec une œ uvre intitulée Madame\n  rappelant par des bas-reliefs et des statues entourant le monu­          P ierre, et les 42,000 francs lui furent versés aussitôt.\n ment principal les grands faits d ’arm es accomplis par les héros            Aujourd’hui, il assigne la Société musicale et M: G. Astruc\n argentins, perpétuerait le souvenir d’un glorieux passé historique.      devant la première chambre du tribunal de la Seine. Il invoque\n     Pour réaliser cette conception et conserver ce panthéon, en se       deux articles du règlem ent du concours qui disent que l'opéra,\n conformant aux conditions locales et à la disposition du terrain,        l'opéra-com ique et le ballet primés seront joués soit au Grand-\n MM. Lagae et D’Huicque ont dû quelque peu transform er leur              Théâtre de Monte-Carlo, soit sur une grande scène parisienne, et\n projet primitif. Et, à la grande joie des Argentins, il sont eu l’idée   que la Société musicale éditera les œuvres. Il veut être joué et\n originale de placer leur panthéon dans une vaste crypte occu­            prétend faire fixer pour délai la saison théâtrale 1909-1910, et,\n pant une grande partie des sous-sols du monument. Cette crypte           faute de représentations dans ce délai, il demande 7 5 , 0 0 0 francs\n ne m esurera pas moins de 32 mètres de long sur 20 mètres' de            de dommages-intérêts.\n large. Elle sera située sous la magnifique terrasse entourant la             M. Astruc e t la Société musicale répondent qu’ils n ’ont pu\n colonne centrale. Trois escaliers monumentaux y donneront                s’engager à jouer l 'oeuvre puisqu’ils ne sont pas directeurs de théâ­\n accès, et le groupe dom inant la porte de l’entrée, qui se compo­        tre et justifient des démarches pressantes faites auprès des direc­\n sera de neuf personnages — le groupe de N ueva Junte — est               teurs qui tous ont refusé de jouer l’œuvre de M. Malherbe. Ils ne\n d’une grande originalité de mouvement.                                   sauraient donc être responsables du fait d ’autrui. Au surplus,\n    Quant à 1'intérieur de la crypte, les parois en seront spéciale­      M. Malherbe, qui a touché 12,000 francs, n ’a subi aucun préju­\n m ent disposées pour r ec evoir d ’immenses tableaux et des bas-         dice et n'est pas fondé à réclamer des dommages-intérêts après\n reliefs dont les sujets — les épisodes des victoires argentines —        avoir reçu une somme aussi élevée pour sa partition. Quant à\nseront exécutés par des artistes argentins. Dans cette atm osphère        l’édition d ’une œuvre musicale dramatique, elle ne peut être faite\nm ystérieuse, éclairée par une lumière m i-naturelle, mi-artificielle,    qu’à l’époque des représentations.\nseront placés également les bustes des hommes célèbres argen­                La cause a été mise en délibéré.\n tins, des souvenirs nationaux. Et cette décoration, qui se fera à\nla longue, réalisera dans son ensemble la conception rêvée par\nles artistes, celle de dédier leur œuvre à toutes les gloires argen­\ntines.                                                            s                    PE T IT E CHRONIQUE\n                                                                            La classe des Beaux-Arts de l'Académie royale a élu, dans sa\n         LES MAITRES DE L A' RT                                           dernière séance, deux nouveaux mem bres associés étrangers :\n                                                                          M. A. Roll, artiste peintre, président de la Société Nationale des\n           C harles L e B run, p a r P i e r r e M a r c e l ( 1) .       Beaux-Arts, à Paris, en remplacement d ’Hébert, et M. Ph. Rufer,\n                                                                          compositeur de m usique, à Berlin, qui succéda à Ernest Reyer.\n    La collection des M aîtres de l’A r t vient de s’enrichir d ’une\nnouvelle m onographie due à la plume de M. Pierre Marcel et                  Nos artistes ont, nous l’avons dit, obtenu à l’Exposition inter­\nconsacrée au peintre ordinaire de Louis XIV, à Charles Le Brun            nationale de Venise un fort joli succès.\nDe cette étude serrée et lum ineuse la physionomie de l’auteur               M. Fierens-Gevaert qui, cette fois encore, a présidé au choix et\ndes Batailles d Alexandre se dégage avec une netteté surpre­              au placement des œuvres, secondé p a r M. Edmond De Bruyn,\nnante, exprim ant, sans doute, une sensibilité médiocre, mais             avait eu 1' idée heureuse de réunir dans une des salles du Pavillon\nrachetée par des qualités supérieures d ’homme d ’action. Le Brun,        construit par le gouvernement belge une série de tableaux, de\na la faveur de ces subtiles déductions, de cet exposé substantiel         pastels et d’aquarelles inspirés à nos peintres par des sites véni­\net abondam m ent docum enté, apparaît décidément comme un                 tiens, et cette glorification de Venise par ses hôtes a été fort\ndécorateur avant tout, dont les conceptions s’adaptèrent de façon         goûtée du public. Dans une autre salle étaient groupés les\nm erveilleuse « à la grandeur et à la beauté des synthèses du             Peintres de la Lys : Emile Claus et son école. Dans le hall cen­\n  (1) Paris, librairie Plon-Nourrit et Cie.                               tral, un ensemble assez considérable de tableaux et de sculp­\n                                                                          tures, plusieurs toiles décoratives, etc. Enfin, les dessins, gra­\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "                                                         L ’A R T M ODERNE                                                                         253\n\n\nvures et eaux-fortes avaient trouvé place dans un cabinet spécial      la grande salle de l’Ecole royale de musique de Berlin.\nqui ne fut. pas l’un des moins appréciés.                              M. Adolphe Hildebrand, sculpteur de Munich, a été chargé de\n    On nous communique la liste des œuvres acquises depuis la          l’exécution.\ndate de l’ouverture (26 avril). Elle complète celle que nous avons         Le Musikalisches Wozhenblatl publie un appel au public en\npubliée il y a deux mois, et sans doute s'accroîtra-t-elle encore,     vue de fonder une Société Gluck qui aurait pour but de faire\nl’exposition devant rester ouverte jusqu’au 31 octobre.                im prim er toutes les œuvres musicales du maître, d’organiser des\n    Peinture : Hiver en Flandre, par R. de Saegher (acquis par le      représentations fidèles de ses œuvres, de propager le goût et la\nm inistre des Affaires étrangères); Gens de mer, par A. Oleffe         compréhension des drames lyriques de Gluck, etc.\n(acquis par la Compagnie de navigation italienne à Venise);                La nouvelle société, dont le siège est à Dresde, a pour président\nla Maison du bonheur, par F. Van Holder (Musée d’Udine);               le Dr Max Arend. La cotisation annuelle est fixée à dix mark.\nA van t l’orage, Note argentée, N u it d'émeraude, par W. Vaes;            D’autre part, nous apprenons qu’une Société Mozart est en voie\nMatinée de septembre, l’une des toiles les plus importantes            de formation à Paris.\nd ’Emile Claus.\n    Sculpture : L ’Autom ne, buste en m arbre de V. Rousseau               Une im portante vente d’autographes de musiciens célèbres\n(Galerie royale de Rome).                                              vient d’avoir lieu à Berlin.\n    Gravure : L a Rafale, d ’H. Meunier (le Roi d’Italie); le Canal        Seize lettres de Richard Wagner à son ami Uhlig, qu’on ne\net deux exem plaires du Vieux P ont, de V. Gilsoul (l’un des           connaissait jusqu’à présent, dit le Guide musical, que par une\nexem plaires acquis par le Musée de Brescia); Un Masque, par            édition tronquée et expurgée, ont été payées 1,600 francs. Deux\nF. Knopff; deux exem plaires de l’Elude de Vie, d’A. Danse,             lettres de W eber ont été payées 250 francs. Cinq lettres de\nl’un pour le Musée de Brescia, l’autre pour la Bibliothèque             Brahms n ’ont trouvé preneur qu’à 370 francs; mais, par contre,\nLaurentienne de Florence; les Quais, de F. Maréchal; Burano,            les manuscrits de Brahms ont été chèrem ent disputés. La sonate\npar Mme L Danse (cinq exem plaires); Torcello, par la même              pour piano, dédiée à son ami d ’enfance Albert Dietrich, a été\n(cinq exem plaires, dont l’un au Roi d ’Italie) ; S an Francesco del    adjugée au prix de 5,000 francs, et la chanson Der Abend a\ndeserto, par la même (trois exemplaires) ; la Cosa di Desdemona,        atteint 1,875 francs. On a également payé 5,000 francs le B re ­\npar la même (deux exem plaires, dont l’un au Roi d’Italie);             viarium Benedictinum, Cumpletum I X - X Sæculi, qui n ’était\nle Quadrige de Saint-M arc, par la même (le Roi d ’Italie).             même pas complet.\n                                                                           Un manuscrit de Bach a été poussé jusqu’à 500 francs et deux\n    Un nouveau succès à enregistrer dans la campagne engagée de         de Beethoven à 625 et 775 francs; trois petits morceaux de\ntoutes parts pour la protection des sites et des m onum ents. Le        Mozart ont été vendus 850 et un m anuscrit de Haydn 875 francs.\ngouvernement français vient, par un arrêté en date du 8 juillet,           Les enchères pour trois manuscrits de Chopin se sont arrêtées\nd ’instituer une commission composée de sénateurs, de députés,          à 4,750 francs, tandis que deux morceaux de Mendelssohn ont\nde conseillers m unicipaux, de fonctionnaires, d ’architectes et de     été enlevés à 430 francs. Pour les Lieder de Schubert, on a offert\npeintres qui aura pour m ission de « centraliser l’action des           693,887 et 1,250 francs. Le même prix de 1,250 a été atteint\ndivers services chargés de veiller au m aintien des perspectives        par un original de Schumann : Le Page et li Fille du roi.\nmonumentales de la Ville de Paris ».                                       Le num éro le plus curieux de la vente était une œuvre de jeu­\n    Ce sont MM. Landowski et Bouchard, statuaires, qui ont été          nesse de M. Richard Strauss intitulée: Panégyrique de la\ndéfinitivement chargés, à la suite d’un concours chaudement             souffrance. L’auteur d 'Elektra a composé cet ouvrage, qui porte\ndisputé, d ’exécuter le m onum ent de la Réformation que se             le n° 15, il y a vingt-trois ans. Il a trouvé am ateur à 225 francs.\npropose d’ériger à Genève le gouvernem ent helvétique. La partie           VILLÉGIATURE incomparablement recommandable\narchitecturale du m onum ent est due à M. Nénot, président de la       dans le coin le plu s joli, le plu s sain, le plu s pictu ral de la\nSociété des Artistes français.                                         Belgique : HOUFFALIZE, Hôtel des Postes et du Luxembourg.\n    Nous avons annoncé la construction, projetée à Berlin, d ’un         Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,\nthéâtre Richard W agner. L’entreprise, placée sous le patronage        grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n                                                                         Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\nartistique de MM. Humperdinck, Sehmidt et Delmar, présente             Le printem ps et l’autom ne y réunissent des peintres de talent,\ncette particularité que les bénéfices, s’il y en a, feront retour au   attirés p ar le charm e des m ystérieuses vallées, ém us par la\npublic. Les statuts expliquent fort bien cette partie financière de    majesté desgrands horizons aux belles teintes\nla tentative : « La Société Berlinoise d’opéra, disent-ils, fera         sévères. A l'époque des vacances on y rencontre une société\nreprésenter pour ses mem bres associés les œuvres musicales dra­       choisie quicontribue à rendre agréable la vie à la\nmatiques et symphoniques sans distinction, et cela dans les meil­         campagne. Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6\nleures conditions et aux prix les plus réduits. Elle entend contri­                            francs et 6 fr. 50 par jour.\n                                                                              A rran g e m e n ts m e n su e ls e n d e h o rs d e la sa iso n .\nbuer ainsi à répandre dans tous les milieux l’amour de la musique\net la com préhension des ouvrages signés de grands noms. La                   LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\nSociété fera construire un Théâtre Richard W agner qui contien­                             G. V A N O E S T & Cie\ndra 2,300 places assises. Les cotisations annuelles des associés               1 6 , p la c e d u M u s é e , B R U X E L L E S\nam ortiront le capital qui aura servi à l’achat du terrain et aux\nfrais de la construction. Chacun des mem bres associés aura droit          V ient d e p ara ître dans la\nd ’assister à 25 représentations chaque année sur la simple p ré­\nsentation de s a carte ; et il n’aura à payer pour les autres repré­   Collection des Artistes Belges contemporains\nsentations que des prix variant de fr. 1.50 à 5 francs. Le Théâtre\nRichard Wagner com prendra un personnel de 403 artistes                        VICTO R                         G IL SO UL\nenviron ».                                                                                par C A M IL L E M A U C L A IR\n    L’adhésion de 60,000 m em bres assurera la marche régulière             Un beau volume in- 8°, illustré de 16 croquis dans le texte\nde cette entreprise artistique. Quant aux bénéfices, s’il s’en pro­                         et de 37 planches hors-texte.\nduit, ils seront réservés à l’amélioration des spectacles. S’ils                P r ix : broché. 1 0 fraass; relié, 12 fr. 5 0\ndevenaient considérables, l’adm inistration en profiterait pour           Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Im pé­\ndim inuer encore le prix des places.                                   rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem­\n    On espère pouvoir inaugurer le Théâtre Richard Wagner\n                                                                       plaires contiennent deux eaux-fortes originales et inédites de\n                                                                       Gilsoul.\nl ’année prochaine.                                                                                Prix : 4 0 francs.\n                                                                                       En distribution :\n    Les amis et les élèves de Joseph Joachim ont ouvert une                   Le catalogue illustré des publications de notre maison.\nsouscription à l’effet de lui ériger une statue qui sera placée dans                        E nvoi fra nco su r dem a n d e\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "                                                           Maison Félix MOJVîJVIEINS & C°, Brevetés\n                                                FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e i .a C h a r i t é , BRUXELLES\n                                                      T éléphone                           194T\n                                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                   R E N T O ILA G E, NETTO YAG E E T V E R N ISSA G E D E T A B L E A U X\n                                                                 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UlS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’A msterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n                   B U L L E T IN F R A N Ç A IS\n                                          DE LA                                                     fflRGÜS D E Ufl P R E S S E\n                              S . I.                  JK.                                                               FO ND É E N 1 8 7 9\n                                                                                                           Le plus ancien bureau de coupures de Journaux\n S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P aris)\n                 A n cien M e r c u r e m u s ic a l                                               “ Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait\n     PARAISSAIS T L E 15 D E CHAQUE MOIS                                                        nommé, il était abonné à YArgus de la Presse, » qui lit, découpe et\n                                                                                                traduit tous les journaux du monde, et en fournit ries extraits sur\n                      Le num éro : 1 franc.                                                     n’importe quel sujet *.\n                                                                                                                            H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 70 et 323).\n            Abonnements : (( É_France,\n            .,                  tranger,\n                                    ° 10' 15francs\n                                            , francsparparan.an.\n                                                                                                   L ’A rg u s de la Presse se charge de toutes les recherches\nRédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,                                rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui\n                       PARIS                                                                    confier.\n                                                                                                         L’A rgus lit 8 .000 journaux par jour.\n                                                                                                  É c r ir e : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.\n    IW H R C U R E D E F R A N C E                                                                              Adresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a r i s .\n                      26, RUE DE GONDÉ, PARIS\nParait le 1«r et le 15 de chaque mois et forme dans l’année\n                         six volumes                                                                       PÉRIODIQUES RÉCENTS\n                                                                                                  L E S V ISA G ES DE L A V IE , revue littéraire mensuelle.\n   L ittéra tu re. P oésie, T h éâtre, M usique, P einture,                                     D irecteur : M. C h a r l e s D u l a it . Secrétariat : 57, Avenue des\n             Sculpture, P hilosophie, H istoire,                                                Arquebusiers, Bruxelles. Adm inistration : 31, rue des Parois­\n    Sociologie, Sciences, V o y a g es, B ibliophilie, etc.                                     siens, Bruxelles (librairie C h . Van de W aele). Abonnement :\n                                                                                                6 francs. (Étranger, 10 francs). Le num éro : 60 centimes.\n     Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50                                        L 'ID ÉA L PH IL O SO PH IQ U E , revue logoarchiste (arts,\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                   philosophie, sciences). D irecteur : M. J ea n H a r d y . Rédaction\n                                                                                                et Adm inistration : 12, rue du Boulet, Bruxelles. Abonnemer* :\n                                                                                                5 francs. (Étranger, 6 francs). Le num éro : 50 centim es.]\n    E. DEMAJM, Libraire-Editeur                                                                    GAZETTE L IT T É R A IR E , paraissant tous les trois mois.\n                                                                                                D irecteur : M. S. B o n m a r ia g e . Rédaction et Adm inistration :\n          8 6 , B U E D E L A M O NTAG NE (Entresol)                                            2, rue de la Révolution, Bruxelles. Abonnement : 4 francs.\n                                                                                                Le num éro : 1 franc.\nÉ d ition s d’A rt. — Œ uvres de J. B a r b e y d ’A u r e v il l y ,\n  M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e l ’I s l e -\n  A dam , C o n st a n t in M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc.                                  La L e c t u re U n iv e rse lle\n                                                                                                             8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S\n        Livres rares ou précieux, anciens et modernes.                                                             (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n  ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS de F. ROPS\n       Com m ission, Achat, E xp ertises, D irection de ventes publiques.                       250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n               —               S a l l e d ’E x p o s itio n           —           —                     Catalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs.\n                                                                                                  ABONNEMENTS : 1 0 francs par an ou 2 francs par mois.\n                                                                                                             Service de périodiques à domicile.\nF a b r iq u e de cadres pour tableaux.                                                           Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\n                     Ch. x h r o ü e t                                                                  DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n            1 92 , r u e R e p a ie , B r u x e lle s                                           L’Encre à écrire indélébile\nCadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux                                                          BLUE BLACK Van Loey-Noury\n              aquarelles pastels etc.       ,              ,                                        SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n       Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                                 Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , rue de la B uand erie, 1 2 -1 4 .\n\n                                                                Bruxelles. — lm p. Ve M o n n o m , 32, rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 32, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1909-08-08", "signet_source": "N° 32. - 8 août 1909", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 257", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}