{"numero_id": "ulb-art-moderne-1909-08-15-n33", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-15-n33-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 255, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e . n ° 33", "ancre_fin": "Accusés de réception. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                               n ° 33"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "15 A oût 1909."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE. 13 FRANCS. - LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Quelques Artistes belges à l'Exposition internationale de Munich"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "( W il l ia m R it t e r ). — La Bibliothèque royale (O . M.). — Autour"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "d’un problème (O t t o F r ie d r ic h s ). — “ La Justice» de Dillens. —"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "Chronique judiciaire des Arts : Edmond Malherbe et G. Astruc"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "et C‘e. — Accusés de réception. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-15-n33-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 257, "titre_corps": "Quelques Artistes belges à l'Exposition internationale de Munich", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "W illia m R it t e r", "ancre_debut": "Quelques Artistes belges", "ancre_fin": "a in e m e n t ). W illia m R i t t e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "Quelques Artistes belges"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "à, l’E xposition internationale de M unich. (1)"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Si je ne dis pas : la Belgique au G la s p a la s t , c’est"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "que je n’ai pas vraim ent l’impression qu’elle y soit"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "d’une façon suffisante. Cette salle claire, tendue d’un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "brun jaunâtre, voisin du vieil or, avec sa frise de guir­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "landes tourbe et or, ne nous donne en effet ni une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "idée générale de la Belgique, ni même un choix, le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "(1) Par ses Études d’art étranger et d’autres travaux appréciés,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "M. W il l ia m R it t e r s’est acquis une réputation bien assise de critique"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "sagace et averti. On lira donc avec intérêt l’étude qu’il a bien voulu"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "nous adresser de Munich, où il réside, sur l’exposition d’art belge"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "organisée par le gouvernement au Glaspalast et dont nous avons"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "sommairement mentionné le succès. Si son point de vue diffère parfois"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "du nôtre, ses appréciations n'en seront pas moins accueillies avec"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "sympathie pour leur sincérité et leur indépendance. Il est, au surplus,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "utile de connaître l’avis porté sur notre école par un écrivain étranger"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "qui juge celle-ci avec le recul qui nous manque, dans ses relations"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "esthétiques internationales et en dehors de toute attache personnelle,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "de toute influence locale.                                       O. M."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "meilleur, une sorte de Salon-carré de sa production"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "artistique des quatre dernières années. Dans un cas,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "trop d’éléments m anquent : pas assez de vie populaire,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "de rues, de canaux, de campagnes; pas un tableau"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "d’histoire, pas un tableau symbolique ou décoratif."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "Dans l’autre, trop de grands noms absents : M. Ensor"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "n ’y est pas; MM. Baertsoen et Rassenfosse n ’y ont"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "que des eaux-fortes... ailleurs. On est arrivé cependant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "à un compromis qui a permis de créer une moyenne"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "estimable, très estimable même, où le point de vue le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "plus archaïque, sinon le plus attardé, serait celui de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "M.Théophile Lybaert, avec sa V ie r g e de G a n d , au m an­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "teau bleu tout lisse, aux fins cheveux noirs, traités un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "à un, à l’enfant Jésus bénissant, jambes emmaillottées"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "de blanc et enrubannées de rose, avec un paysage médié­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "val reproduisant le très exact aspect de la cité au"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "temps de ses tours et de ses rem parts ; du reste l’un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "des très rares tableaux religieux de l’Exposition. D’autre"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "part M. Jacob Smits, avec sa J e u n e m è r e t r ic o t a n t"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "a u p rè s d 'u n b e r c e a u , sous une fenêtre, œuvre rabo­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "teuse et brusque, d’un si ferme crépissage de couleur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "drue, m arquerait le point d’arrivée moderniste."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "Entre ces deux extrêmes s’entassent, au petit bon­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "heur, les témoignages d’une activité fort disparate,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "beaucoup de bons et de réjouissants morceaux de pein­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "ture, mais rien qui constitue un ensemble de quelque"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "ordre qu’il soit. En sortant d’autres salles, les suédoises,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "les russes, les suisses par exemple, on a acquis un en­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "semble de notions assez complet et coordonné pour"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "pouvoir affirmer que l’on c o n n a ît l’école suédoise,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "l’école suisse ou la russe, et que l’on c o n n a ît aussi,par"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "surcroît, le pays, ses habitants, e t un peu De ce que l’on y"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "pense, et la façon dont on y vit. Je raconterais très"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "facilement la Suède d’après les deux salles voisines,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "pleines de neiges dans des cadres noirs, de météores"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "extraordinaires et de vie populaire à la chandelle. Je"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "ne voudrais pas être chargé de raconter la Belgique"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "d’après son exposition : je n’arriverais à rien ni de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "définitif, ni de bien caractéristique. En effet, Belgique"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "et France sembleraient ici se dém ontrer les deux nations"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "les plus impersonnelles, les plus cosmopolites, et il me"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "semble que toute la section belge pourrait être versée"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "dans la salle française ou l’inverse, sans que la physio­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "nomie de ces sections fut beaucoup modifiée : elles"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "s’additionneraient simplement. Et puis, ni parmi les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "Français, ni parmi les Belges, tels qu’ils ont été recru­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "tés cette année, pas une œuvre, pas un groupe d’œuvres"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "qui s’imposent avec ce caractère indiscutable et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "péremptoire des portraits de Erler pour l’Allemagne,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "par exemple, des neiges dE Fjaestad pour la Suède, ou"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "des quelques toiles de Klimt pour l’Autriche. Rodin"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "manque, Constantin Meunier n’est plus là. L’exposition"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "belge s'étant faite, parait-il, par invitations, et au"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "taux d’un seul tableau par invité, il n’y avait aucune"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "possibilité de m ettre en vedette un artiste; hors pair,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "une œuvre. J ’ajouterai même que le plus intéressant"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "tableau belge à mon sens, les radieuses et si simples"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "B a ig n e u s e s de M. Th. Van Rysselberghe, les plus beaux"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "nus féminins de l’Exposition, modelés dans le plus ex­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "quis vert et rose purs, mouvant de l’un en l’autre, au"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "milieu du clapotement vert et rose de l’eau, dans des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "marges de pierre vertes et roses, avec même ces mêmes"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "vert et rose jusque dans le sol, a ôté presque aussi"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "mal placé que les Klimt à la section autrichienne,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "c’est-à-dire relégué dans le coin un peu sombre d’un"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "mauvais passage où on le voit de très près, je veux"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "bien, mais où la tendance est de passer sans s’arrêter."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "Il est vrai que, si calcul il y a eu, il se trouve jusqu’à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "un certain point déjoué : cela rutile, ruisselle et chatoie"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "de façon à, bon gré mal gré, forcer l’attention. Arrivez-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "vous, par aventure, détourné, on dirait qu’un grand"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "bruit de cascatelles vous force à la volte-face. Et alors"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "c’est dans les yeux que l’on a l’éclat de ce bruit. Et on"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "ne lui échappe plus."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "L 'A r t m o d e rn e a publié que, telle quelle, la section"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "belge l’emporte sur la hollandaise. Peut-être. Mais sur"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "la suédoise, en tous cas pas, du moins à notre humble"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "avis. Qu’importent du reste ces voisinages? L’intérêt"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "n’est pas d’adm irer c o n tre les autres, mais d’admirer"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "en so i. Et certes les sujets d’admiration ne manquent"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "pas plus ici qu’ailleurs. Qu’on me permette cependant"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "de m ’expliquer sur cette im p e r s o n n a lité , non pas"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "des artistes, grands dieux! mais du pays à travers"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "l’œuvre des artistes, à laquelle j ’ai fait allusion. Tous"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "les paysages exposés ici, pour ne parler que d’eux, tous"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "auraient pu être vus et peints tels quels ailleurs. On"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "m ’affirmerait que le V illa g e b ra b a n ç o n de M. Victor"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "Gilsoul, avec sa grande délicatesse ensoleillée, ses"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "buées de chaleur, son voile de fumées horizontales"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "traînant sur les toits rouges ou lilas, se trouve aux envi­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "rons de Paris, dans la vallée de la Bièvre, si l’on veut,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "qu'il ne faudrait pas grands frais d’éloquence pour me"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "persuader. Le P o n t - le v is , à l’entrée d’une petite ville,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "de M. Isidore Opsomer, n’évoque pas plus particulière­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "m ent Lierre — si c’est Lierre — que n’importe quelle"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "forteresse de France ou de N avarre, à commencer par"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Besançon. Et bien d’autres cathédrales que l’église"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Saint-Pierre de Louvain pourraient fournir à M. Alfred-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Napoléon Delaunois cet étonnant fricot de divers"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "procédés, plein de lumières diffuses dans les voussures"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "de sa chapelle Sainte-Catherine, « a p rè s u n c h a n t"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "l i t u r g iq u e ». Et c’est du reste là l’intéressant, j ’en"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "conviens, que cette insistance de l’auteur : il a conscience"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "que, par ses savants contrastes de fermetés et de frottis,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "qui font passer sa couleur à l’huile par tous les aspects"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "de l’aquarelle épongée et du pastel, il est arrivé à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "rendre sensible aux yeux, par correspondances, la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "m ort, dans le recueillement d’après vêpres, des ondes"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "sonores. Mais il n’en est pas moins vrai que des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "sanctuaires tout semblables existent, nombreux, qui"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "pouvaient l’inviter à ce tour de force. Le lever de soleil"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "de février sur les roseaux desséchés d’un bord de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "rivière ou de mare, de M. Émile Claus, on pourrait me"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "le rapporter ainsi charm ant, délicat, floconneux, bien"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "enveloppé,— toujours si l’on était Claus bien entendu, —"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "aussi bien du Seeland suisse que de la Moravie. Le sable"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "et les pins de M. Heymans, tout gris et roses de chaleur"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "qu’ils soient, je les trouverais, en Bavière, aux portes"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "de Nuremberg ou de Neum arkt dans le Haut-Palatinat,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "et non moins aisément dans la forêt de Fontainebleau."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "Mettons-y cependant un peu de bonne volonté. Le seul"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "paysage que je serais peut-être em barrassé de situer"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "ailleurs qu’en Belgique serait le fond du tableau S o i r"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "s u r la p la in e , de M.Eugène Laermans. Il y a là,contem ­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "plé du sentier villageois par ces deux hommes voûtés,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "le vieux rouge et noir, le jeune blanc et noir, arrêtés"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "auprès du fil de fer, courant à hauteur d’appui, de poteau"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "en poteau, un paysage plantureux et monochrome, bien"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "gras, bien flamand, où règne une qualité de gris-bleu ou"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "de gris-vert, marécageux, sous un ciel laiteux, dans de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "successifs bocages aqueux, dont je saurais l’analogue"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "en Pologne, chez Stanislaw ski, mais sans que ce soit"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "to u t à f a i t cela, et, dès lors, si je concède ici la couleur"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "locale, c’est en faveur de ce pas to u t à f a i t qu’un"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "article comme celui-ci ne permet pas d’analyser; car"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "plus les nuances sont infinitésimales, plus elles touchent"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "à l’abstrait, donc au domaine philosophique, qui est"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "celui par excellence de la discussion, surtout dans un"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "monde — celui artistique, — où les choses paraissent"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "d’autant plus discutables qu’elles tom bent moins sous"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "les sens ou en exigent un plus grand raffinement. Mais"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "je crois bien que c’est la seule exception à peu près"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "complète."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "Tout au plus pourrais-je, avec encore plus de bon"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "vouloir, y ajouter le très beau paysage, wallon celui-là,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "qui sert de fond au puissant E n te r r e m e n t d u p a y s a n ,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "aux blouses et mantes bleues, de M. Léon Frédéric, que"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "voici tout à coup bien singulièrement assombri depuis"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "notre dernière rencontre. Il me restera longtemps dans"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "la mémoire, ce haut paysage d’hiver et de deuil, fait de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "revêches et durs plateaux, traversés par les profondes"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "vallées mosanes avec, ici et là. sous le lourd ciel gris,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "exposés au vent et au chasse-neige, des villages qui ions"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "se ressemblent, autour de leur petit clocher en éteignoir."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Et cependant ce paysage w allon, ne le trouverais-je pas"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "à peu près tel quel — à la forme des clochers près, —"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "en Franche-Comté ou dans la région de Birkenfeld?"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "On m ’accordera qu'avoir à m ettre tant de bonne"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "volonté pour n’arriver, en somme, qu’à deux fonds de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "paysage, et chez deux peintres de figures, un peu carac­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "téristiques de vos contrées, signifie de la part de vos"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "paysagistes une étrange insouciance d’un caractère,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "autre que pictural, do leurs motifs. On dirait vraim ent"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "que les artistes sont devenus aujourd'hui jaloux, sur­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "tout chez vous, à en juger par l’état de cette exposition,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "mémo des motifs qui pourraient, par leur intérêt spéci­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "fique, détourner notre attention du seul métier, du seul"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "intérêt technique. .Te veux bien que les plus humbles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "sujets soient remplis de poésie, vus d’une certaine"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "façon, et que la qualité de cette vision passe avant tout;"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "mais un Claude Monet, qui conjuge les subtiles et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "féeriques variations de l’heure et de la lumière sur des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "meules ou des nymphéas, sujets du reste déjà très spé­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "ciaux, ne s’est pourtant interdit ni les cathédrales de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "Rouen, ni les falaises d’É tretat, ni les rues de Paris. Et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "les pastels de Constantin Meunier, exécutés au pays"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "noir, ne sont-ils pas avec les eaux-fortes de Pittsbourg"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "et du nouveau New-York, de M. Joseph Pennell, le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "plus sérieux appoint apporté à l’établissement d’une"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "notion du pittoresque moderne, en opposition tant à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "celle du pittoresque romantique de jadis qu’à celle du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "pittoresque cherché dans la couleur et la lumière, en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "soi et pour elles-mêmes, dont se meuvent tant de théo­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "ries récentes? Et si ces théories ont trouvé immédiate­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "m ent tant de faveur, qu’il soit permis à ma vieille expé­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "rience d’en accuser plus encore la bonne paresse"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "physique de messieurs les peintres que d’en faire hon­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "neur à la sagacité de leur esprit. Il est si commode de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "peindre le n ’im p o r te q u o i que l'on a sous la main, autour"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "de chez soi, auquel on atteint sans quitter son jardin"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "ou même sa fenêtre, sans se voir en butte à la curiosité"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "des passants et à l’effronterie des gamins. Eh oui! c’est"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "déjà plein de poésie, et à certaines heures, par certains"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "éclairages, cela appelle le tableau... Mais est-ce une rai­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "son pour ne plus faire q u e cela , à toutes les heures, par"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "tous les éclairages? On pourrait trouver dans les papiers"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "du plus subtil notateur des nuances de l’heure exquise,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "W hisller, une bien sévère réponse! C’est ainsi que nous"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "voyons tous les jours, dans des pays dont le vrai pitto­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "resque national meurt, des peintres s’amuser à repré­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "senter, parce que cela est plus commode, des choses"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "exactement semblables à ce qui se peut faire à Paris ou"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "en Normandie et que toute la jeune école américaine"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "de paysagistes n ’a pas encore su créer un paysage amé­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "ricain : aux canons de Colorado, aux terrains étranges"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "du Dakota, aux grands lacs et aux grands fleuves, aux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "ports titaniques et aux monstrueuses villes d’usine, ils"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "préfèrent le motif breton ou hollandais de tout le monde,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "le traditionnel K i tch , comme on dit en allemand. Et ce"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "motif breton ou hollandais, c’est en Amérique qu’ils le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "trouvent!"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "Qu’on ne me réponde pas qu’un arbre penché suffi­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "sait à Corot. D’abord, de son temps, c’était une décou­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "verte et non un K it c h : cet arbre penché fut sou inven­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "tion. Mais il peignit aussi bien le Colysée ou le lac de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "Nemi. I l se consola de leur absence, quand ce n’était"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "pas devant telle petite ville ou tel châtelet normands, en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "inventant le paysage français. Or, nous sommes d'ac­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "cord ! Tous les motifs sont bons, mais aucun n’est tou­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "jours le lion en n’importe quel cas; et tout ce que je"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "veux dire, c’est qu'on pourrait croire aisément, d’après"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "ce qui est exposé ici. que personne n'a encore inventé"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "un paysage belge moderne, flamand ou wallon."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "( L a fin p r o c h a in e m e n t ). W illia m R i t t e r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-15-n33-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 259, "titre_corps": "La Bibliothèque royale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LA B IB L IO T H È Q U E ROYALE", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "LA B IB L IO T H È Q U E ROYALE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "La Bibliothèque royale a, lors de la discussion du budget de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "l’intérieur à la Chambre des représentants, fait l'objet d ’un débat"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "im portant. M. Émile Vandervelde en a critiqué avec raison l’or­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "ganisation, tout en rendant justice au m inistre des Sciences et des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Arts qui y a récemment introduit quelques am éliorations appré­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "ciables. Mais des réformes radicales s’imposent, et avant tout"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "l'allocation de crédits plus élevés pour les acquisitions, une aug­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "mentation du personnel, la publication d’un catalogue des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "ouvrages imprimés, l’ouverture des salles de lecture le soir."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "« Les crédits pour la Bibliothèque royale s’élèvent, a dit"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "M. Vandervelde, à 173,600 francs pour le matériel et les acquisi­"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "tions, et à 137,700 francs pour le personnel et le catalogue. Ces"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "crédits sont dérisoires. Dans son état actuel, la Bibliothèque ne"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "répond que très imparfaitement aux vues de ses fondateurs. Il"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "n ’y a pas de séances du soir, sauf pour des privilégiés. Et en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "outre la Bibliothèque présente maints vices d ’organisation. »"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "Ces vices, le député de Bruxelles les a précisés en ces termes :"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "« Il y a des années et des années que le public réclame un"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "catalogue des ouvrages imprimés. Or, on ne voit rien venir."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "Pourquoi? Parce que le personnel est insuffisant. A Paris, pour"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "le seul catalogue des im prim és, on dépense 1 0 0 , 0 0 0 francs; au"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "British Muséum de Londres, 161,42a francs; à W ashington,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "480.000 francs. Ici, les crédits sont regrettablem ent peu élevés."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "Il n’y a qu’un fonctionnaire pour le catalogue de la Biblio­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "thèque. Voilà une situation à laquelle le gouvernement devrait"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "avoir à cœ ur de mettre un term e."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "A-t-on commencé l’im pression du catalogue du cabinet de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "numism atique?"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "Le personnel de la Bibliothèque est absolument insuffisant ; il"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "y m anque même cinq fonctionnaires. Pourquoi ne les rem place-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "t-on pas? Les habitués de la salle de lecture se plaignent am ère­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "m ent de cet état de choses. J’ai réclamé des stagiaires. M. le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "m inistre en a nommé trois, et je l’en rem ercie."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Quant à la mise en vigueur d’un nouveau règlement d’ordre"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "intérieur, tant de fois réclamé, le m inistre nous répondra-t-il"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "encore évasivement?"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "Depuis mon interpellation de mars dernier, M. Descamps a fait"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "paraître un arrêté royal, qui, entre autres défauts, a celui de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "subordonner tous les services scientifiques à un fonctionnaire"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "adm inistratif; d’autre part, il n ’augmente les crédits ni pour le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "personnel, ni pour les achats de livres."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "La Bibliothèque royale n ’est pas seulem ent destinée au x"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "Bruxellois, mais aux travailleurs de tout le pays. Elle doit don c"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "être outillée convenablement. On ne peut me reprocher de co m ­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "parer notre Bibliothèque à celles des grands pays, puisque les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "besoins des savants sont identiques en tous pays; le gouverne­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "ment déclare d’ailleurs à toute occasion vouloir faire de Bruxelles"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "l’un des centres intellectuels de l’Europe."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "Pour cela, il faut non pas des arrêtés royaux, mais de l’argent"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "et du personnel. »"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "Le livre publié récemment par M. Morel dans la collection du"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "Mercure de France fournit à l’orateur d’intéressants éléments de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "comparaison. « La Belgique dépense annuellem ent en tout"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "260.000 francs pour sa Bibliothèque royale, y compris les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "estam pes et le cabinet de numismatique. Elle consacre vingt-cinq"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "mille francs aux périodiques, dont le service est bien organisé."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Mais pour les livres, on ne dépense que 34,000 francs. C’est un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "chiffre d’autant plus ridicule que rien ne supplée à l'insuffisance"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "de l’intervention gouvernementale. Car je liens aussi à signaler"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "que de son côté la ville de Bruxelles ne fait rien pour les biblio­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "thèques populaires."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "A Paris, en 1906, à la Bibliothèque nationale, le budget fut de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "803.000 francs, dont 424,600 francs pour les imprimés et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "180.000 francs pour les acquisitions."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "Au British Muséum de Londres, le budget de 1906 prévoit"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "2.964.000 francs, dont 1,327,373 francs pour les imprimés et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "330.000 francs pour les acquisitions."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "Ces chiffres énorm es sont largem ent dépassés encore par les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "bibliothèques américaines, même les bibliothèques de province."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "Quant à la Bibliothèque du congrès de W ashington, elle fait des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "achats, chaque année, pour 497,300 francs."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "En Allemagne, la Bibliothèque royale de Prusse a dépensé, en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "1907; 926.000 francs; et, à côté d’elle se trouve encore la Biblio­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "thèque communale de Berlin qui a dépensé, elle, 301,000 francs."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "Cette Bibliothèque communale, qui se trouve à côté d ’une des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "plus riches bibliothèques du m onde, a un budget plus considé­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "rable que celui de notre Bibliothèque royale."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "Rien n ’est plus hum iliant que de com parer l’inaction du gou­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "vernement belge à l’action du gouvernem ent allemand. On va"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "construire à Berlin un local pouvant recevoir 3 millions de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "volumes. Il y a vingt-quatre grandes bibliothèques en Allemagne :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "il n’y en a qu’une en Belgique."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "La Bavière est un pays moins peuplé que la Belgique. Or,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "tandis qu’à Bruxelles il y a 300,000 volumes, à Munich il y en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "a 1,300,000. Voilà une preuve manifeste de notre infériorité."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "Notre Bibliothèque royale reste ce qu’elle était jadis : une pauvre"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "petite bibliothèque de province. »"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "M. Vandervelde désapprouve la m esure prise par le m inistre"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "en nommant, à côté du directeur scientifique de l’établissem ent,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "un adm inistrateur-inspecteur dont les pouvoirs sont plus étendus"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "que ceux du Conservateur en chef lui-môme. « Voilà, dit-il, un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "conservateur adjoint dont on fait du jour au lendem ain le supé­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "rieur de tout le monde ! » Cette critique ne s’adresse d’ailleurs"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "qu’au principe et ne vise pas la personnalité du titulaire de cet"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "emploi nouveau."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Autres griefs. « Pourquoi ne met-on pas à la disposition du"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "public un tableau indiquant les nouvelles acquisitions? Pourquoi"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "certaines salles ne sont-elles pas, comme en Amérique, accordées"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "aux enfants? A Chicago, il y a même une salle spéciale réservée"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "aux aveugles."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "En Belgique, les salles de lecture ne sont ouvertes qu’aux"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "heures où les ouvriers ne peuvent y aller."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "Nombre d ’ouvrages m anquent dans notre Bibliothèque : les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "étudiants en font quotidiennem ent la triste constatation. »"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "Et à un geste du m inistre signifiant que les ressources pécu­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "niaires lui font défaut, l’orateur riposte avec vivacité : « Il n ’y a"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "pas d’argent pour les livres, mais on a trouvé quinze millions"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "pour la façade du Palais du Roi, seize millions pour l’École m ili­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "taire, plus d ’un million pour la façade de la caserne des grena­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "diers, cinquante millions pour la gare centrale d’Anvers, — qui"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "n ’est ni belle, ni commode, — des millions pour des tunnels"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "royaux dont l’intéressé ne veut pas se servir et pour l’hippo­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "drom e d ’Ostende, qui va devenir un parc d’exposition de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "bestiaux!"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Cela contraste beaucoup avec quantité de déclarations sur"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "l’avenir intellectuel de la Belgique. Au Congrès mondial de Mons,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "le roi a exprimé le vœu de voir Bruxelles devenir la capitale du"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "monde intellectuel. Pour en arriver là, il faudra d’abord que"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "notre Bibliothèque royale devienne autre chose qu’une biblio­"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "thèque de village ! »"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "Souhaitons que ce discours, applaudi par toute la gauche,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "amène le gouvernement à prendre pour l’amélioration et le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "développement de la Bibliothèque des mesures décisives. Quelques"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "progrès ont été réalisés. Une nouvelle salle de travail sera"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "ouverte prochainement. L’affichage des acquisitions nouvelles est"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "décidé. On travaille à la confection du catalogue des im prim és."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "L’État vient de confier à une maison d ’édition la publication d’un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "catalogue des médailles. Pour les m anuscrits, huit tomes ont"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "paru : le neuvième est sous presse. Un volume du catalogue des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "estampes est term iné : les autres suivront."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "En exposant cette situation pour répondre aux observations de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "M. Vandervelde, le m inistre des Sciences et des Arts s’est plaint"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "de ne pouvoir, en raison de l’insuffisance des crédits, réaliser"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "avec plus de célérité les réformes nécessaires : c’est donner raison"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "au député de Bruxelles, qui n’a pas m anqué de le constater."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "Quant à la création d’un poste d’adm inistrateur-inspecteur"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "analogue à celui qui existe dans les Universités de l'État et à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "l’Observatoire, le gouvernement n ’a nullem ent entam é par cette"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "institution l’indépendance scientifique des conservateurs. Chacun"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "de ceux-ci reste maître de faire pour la section qu’il dirige des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "acquisitions dans les limites du crédit dont il dispose : l’adminis-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "traleur-inspecteur est uniquem ent chargé de veiller à ce que ces"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "crédits ne soient pas dépassés. Il était urgent que celle déclara­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "tion du m inistre précisât les conditions d ’un régime dont l'instau­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "ration avait provoqué dans le personnel de la Bibliothèque une"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "assez vive émotion."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-15-n33-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 259, "titre_corps": "Autour d'un problème", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Otto F r ied rich s", "ancre_debut": "A U T O U R D’U N PR O B L È M E", "ancre_fin": "ents les m eilleurs. Otto F r ied rich s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "A U T O U R D’U N PR O B L È M E"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Nous recevons de M. Otto Friedrichs la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "Pointe du Bugull, Belle-Isle-en-Mer,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "(Morbihan), le 5 août 1909."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Ch e r M o n sieu r e t A m i ,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "Veuillez insérer ces quelques mots de réponse à l’appréciation"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "que M. Francis de Miomandre a bien voulu ém ettre (dans l 'A r t"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "moderne du 1er août) sur mon livre A utour d’un problème. R é fu ­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "tation du livre de M . Joseph Turquan sur Louis X V II."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "M. Francis de Miomandre, tout en avouant son incompétence,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "déclare « trouver bien inutile toute cette littérature autour d ’un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "aussi mince problème historique », et ajoute : « On n ’en pourrait"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "certainem ent pas plus écrire si un d’Orléans était sur le trône et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "qu’un Bourbon voulût l’y rem placer. »"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "Par cette dernière rem arque, M. de Miomandre dém ontre, en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "effet, son incompétence en cette matière et l’ignorance du but"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "que je poursuis, car, l'avouerai-je? s’il ne s’agissait que d ’une"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "compétition entre Bourbons et Orléans autour du très problém a­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "tique trône de France, je n’aurais même pas écrit une seule"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "ligne sur ce sujet, attendu que c’est le dernier de mes soucis de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "défendre les « droits » tout aussi problém atiques des uns contre"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "les « droits » beaucoup plus problém atiques encore des autres."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "Étant républicain comme l’était Jules Favre qui défendit cette"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "cause au même point de vue, comme l’est aujourd’hui Boissy"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "d ’Anglas, sénateur d e l’Ardêche, je ne suis donc le « camelot »"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "d ’aucun roi — pas même de Louis XVII."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "Mais si Louis XVII n ’est pas m ort au Temple, si le prétendu"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "Naundorff est Louis XVII, celui-ci a laissé des descendants qui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "ont droit à la possession incontestée de leur nom et à leur héri­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "tage civil."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "Les « érudits et historiens » ont surtout le droit, sans pour"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "cela m ériter d ’être taxés de « perversité intellectuelle », de reven­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "diquer la réhabilitation tout au moins historique de Louis XVII en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "la personne méconnue e t tant calomniée de « Naundorff ». C’est"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "ce droit seul que je me suis toujours donné. C’est ce droit-là que"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "moi et quelques autres ont entrepris de dém ontrer, et je ne pense"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "pas que cela soit de la « littérature inutile » puisque nous avons"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "réussi à détourner la grande majorité du public de la légende"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "autrefois tant prônée de la m ort de Louis XVII au Temple."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "Mais n’eussions-nous même aucun succès à enregistrer qu’il"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "y aurait encore lieu dépenser comme Guillaume le Taciturne : «"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "Point n ’est besoin d ’espérer pour agir, ni de réussir pour per­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "sévérer. » Qu’il s’agisse d’une race de rois ou d ’une race de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "m anants, la « justice égale pour tous » est tout de même un but"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "très noble à poursuivre, sinon facile à atteindre. Est-ce donc"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "faire preuve de « perversité intellectuelle » que d ’éprouver ce"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "besoin de justice idéale de défendre l’innocence? Serait-ce donc là"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "sérieusement l’avis de M. de Miomandre?"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Si ce dernier, après plus mûre réflexion, n ’admet pas l’intérêt"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "énorm e qu’il y a, même au point de vue philosophique et sans aucune"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "préoccupation politique ou dynastique, à déterm iner la vérité sur"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "la question de la survie de Louis XVII après le Tem ple; à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "protester contre l’injustice et le m ensonge; à venger la victime"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "et à flétrir les coupables — ne fût-ce qu’avec la férule de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "l’historien et sans autre joie que de flétrir à juste titre — alors je"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "ne pourrai que le plaindre."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "Mais M. Francis de Miomandre est un écrivain trop rem arquable,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "un penseur trop profond et il compte à trop bon escient parmi les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "« gens d’esprit » pour ne pas renoncer, en ce qui concerne"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "le problème de Louis XVII tout au moins, à développer cette"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "idée qu’il y aurait « beaucoup à dire sur la perversité intel­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "lectuelle des érudits et des historiens »."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Veuillez agréer, cher Monsieur et ami, l’expression de mes"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "sentiments les m eilleurs.                        Otto F r ied rich s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-15-n33-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 260, "titre_corps": "La Justice de Julien Dillens", "titre_sommaire": "La Justice de Dillens", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Justice » de Julien Dillens.", "ancre_fin": "s, la destruction du groupe « la Justice", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "« La Justice » de Julien Dillens."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Au lendemain de l’inauguration du monument érigé à la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "mémoire de Julien D illens on ne peut évoquer sans tristesse le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "souvenir de l’hostilité contre laquelle le statuaire, — l’un des plus"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "purs artistes de notre. École de sculpture, — eut à lutter au cours"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "d’une carrière jalonnée d ’inquiétudes, de déceptions et d’injustes"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "traitem ents."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "Dans un article de la Chronique, Champal retrace avec émotion"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "les étapes douloureuses de cette vie tourmentée. Il rappelle le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "sort inique qui frappa la plupart des œ uvres de Dillens, dont"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "plusieurs dem eurèrent inachevées, dont quelques-unes furent"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "détruites avant d ’avoir été réalisées dans leur matière définitive."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "L’une d’elles attend depuis près de trente ans la révision de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "l’arrêt de condamnation injustem ent prononcé contre elle; et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "celle-là, du moins, rien n’empêche de l’exécuter en m arbre ou en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "bronze pour sauver d ’une ruine certaine l’une des compositions"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "que l ’artiste anima de sa pensée. Il s’agit de la Justice, qu’un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "jury peu com préhensif refusa en 1880 d’accueillir au Salon"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "triennal, mais qui fut, depuis, l’objet de maintes distinctions."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Mais laissons la parole à Champal et nous associons à ses conclu­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "sions :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "A l’Exposition universelle d’Amsterdam, en 1883, le jury, pré­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "sidé par Guillaume, l’éminent statuaire français, mem bre de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "l’Institut, décerna à la Justice le diplôme d’honneur."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "A l’exposition triennale d’Anvers, en 1885, ce groupe obtint le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "Grand Prix, et enfin, pour ne pas étendre l'énum ération, la même"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "récompense lui fut octroyée à l’Exposition universelle de Paris,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "en 1889, et Dillens fut proposé, à la suite de ce succès, pour le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "ruban de la Légion d ’honneur."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "Qui aurait cru, après tout cela, que les effets de l’erreur com­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "mise en 1880 pouvaient subsister, que l’odieux procès n ’était pas"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "révisé? Et cependant, c’est parce qu ’une commission officielle"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "jeta l’interdit sur le groupe la Justice que celui-ci expie toujours!"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "L’œuvre couronnée à Amsterdam, à Anvers, à Paris, partout"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "ensuite où elle fut exposée, se dégrade lentem ent dans la galerie"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "de pourtour du Palais de Justice où elle est, en réalité, aban­"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "donnée."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "Elle contribua, en effet, un jour, à la décoration éphémère du"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "hall fameux où se déroulait exceptionnellement une fête, et,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "depuis, elle est demeurée là, exposée aux actes de mauvais gré et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "aux inconvenances des visiteurs du Palais. Traitant le magnifique"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "groupe de Dillens comme une vulgaire ruine, des milliers d’indi­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "vidus ont recouvert le plâtre, aussi haut que leurs mains pou­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "vaient atteindre, de leurs noms, de dates, de lieux d’origine, de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "mots bêtes."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "La grossièreté n’a pas de patrie. C’est le « Botin » universel de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "l’incongruité."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "Après la glorieuse réhabilitai ion dont la Justice a été l’objet, et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "devant le scandale qui aggrave chaque jour encore le crime"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "de 1880, j ’estime qu’il n ’est pas utile et serait peu décent de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "plaider la valeur de l’œ uvre de Dillens. Une affirmation qui sou­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "lage le cœ ur suffit : rien de plus puissam m ent sculptural, rien de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "plus émouvant n’a été produit dans notre pays depuis la renais­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "sance actuelle de noire statuaire, dont les prem iers promoteurs"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "furent surtout Godecha rle et Rude."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Et m aintenant que j’espère avoir traduit le sentim ent de tous"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "les artistes au sujet de cette hom e, que l’Etat doit faire cesser et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "faire oublier au plus tôt, penchons-nous sur « la blessure sai­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "gnante — comme a dit M. Buls — que le coup porté en 1880"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "laissa au noble artiste."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "« C’est à Sorrente, écrivait-il quinze ans après, que j ’appris"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "la réception faite à mon groupe ; c’est là que, loin de terre, au"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "milieu des flots, je me laissais rouler sans résistance, tant la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "désillusion avait éteint en moi le goût de l’existence... Rôdant le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "long des falaises, m ’égarant dans les cavernes et visitant les iles"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "du golfe de Naples, je recherchais la trace du passage des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "hommes et les œuvres de la nature : j’oubliai..."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "» J oubliai le petit ouvrage de l’homme si petit; je compris le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "lazzarone couché au soleil devant un beau paysage; je compris"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Diogène ; je com pris la vie contemplative et le dédain de l’œuvre"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "hum aine. Je me « rattrapai » à la nature, à cette nature vivifiant e,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "pleine de charm e, qui recèle tout en elle et donne à qui sait"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "prendre. »"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "Et, envisageant ses travaux, depuis cette mésaventure : « Je"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "n ’ai pas réalisé ce que je m ’étais promis, confesse t-il plus loin;"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "je n' ai pas eu l’énergie d ’aller ju sq u ’au bout ; je me suis laisse"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "arrêter par les accidents du chemin ; ma première grande œuvre"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "mal reçue, un m anque d ’attention, de générosité, ont fait tomber"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "tous mes projets. »"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "Et non, l’indom ptable artiste conçut encore, comme on l’a vu,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "de grands projets, dans lesquels il aurait pu donner toute l’en­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "volée de son tem péram ent, servi par une science impeccable et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "un goût d une latinité parfaite ; mais le destin les a brisés dans ses"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "m ains ! Dites, ne serait-il pas odieux que l’Etat n ’empêchât pas,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "au m oins, la destruction du groupe « la Justice'! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-15-n33-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 260, "page_fin": 260, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts : Edmond Malherbe contre G. Astruc et Cie", "titre_sommaire": "Chronique judiciaire des Arts : Edmond Malherbe et G. Astruc et C'e", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "représenter par eux M adame Pierre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "E dm ond M alherbe contre G. A stru c et Cie"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "Nous avons exposé la dem ande présentée par le compositeur"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "Edmond Malherbe, auteur de l’opéra-comique couronné au con­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "cours ouvert par la Société musicale .Astruc et Cie, et tendant à"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "obliger cette dernière, sous peine de 73,000 francs de dommages-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "intérêts, à faire représenter son œ uvre soit au théâtre de Monte-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Carlo, soit sur une grande scène parisienne, au cours de la pro­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "chaine saison théâtrale ( 1 )."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Madame P ierre , — tel est le titre de l’opéra-comique qui a"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "fait l’objet du débat, — risque fort de rester, cette année encore,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "dans les cartons de son auteur."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "La prem ière chambre du tribunal de la Seine vient, en effet,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "de débouler M. Malherbe de son action et de le condam ner aux"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "dépens de l’instance."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "« Attendu, dit cette décision, que le règlem ent, loi des parties,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "est signé par Astruc, éditeur du concours, pour le comité d’orga­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "nisation, à côté des m em bres du comité de patronage, dont Astruc"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "n ’était que le m andataire; qu’il s’est d ’autant moins engagé per­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "sonnellem ent que le comité de patronage a pris soin de délimiter"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "lui même les obligations réciproques de la Société musicale et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "des lauréats, à savoir, pour les uns, de faire éditer leurs œuvres"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "par ladite Société, et pour la Société de payer une certaine prime"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "aux lauréats ; qu’Astruc ou la Société musicale n ’étaient donc pas"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "les maîtres de la convention;"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "Que dans ces conditions, ni Astruc, ni la Société musicale ne"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "sont tenus d’assurer la représenta ion de l’ouvrage prim é, qu’ils"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "ont seulement le droit exclusif d ’éditer;"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Que, Malherbe n ’est, en conséquence, recevable à réclamer ni"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "à Astruc ni à la Société la reprise de la libre disposition de son"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "œuvre, pas plus que des dommages-intérêts. »"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "Il était en effet impossible d’adm ettre que M. Astruc, qui n ’est"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "pas directeur de théâtre, eût pu s'obliger, en organisant un con­"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "cours, à faire jouer l’œuvre primée. Il a rem pli ses engagements"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "en versant à M. Malherbe le m ontant du prix (12,000 francs) que"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "lui décerna le jury et en justifiant des démarches qu'il a faites,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "d ’ailleurs en vain, auprès de plusieurs directeurs en vue de faire"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "représenter par eux M adame Pierre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-15-n33-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 260, "page_fin": 260, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION", "ancre_fin": "ons et Paris, éd. de la Société nouvelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "P o é s i e . — L a Joie Vagabonde, p a r P a u l C a s t i a u x . P a r i s ,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "M trcure de France. — A u clair de la dune , p a r T h é o H a n n o n ."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "B r u x e l l e s , O . L a m b e r l y . — L e Banquet Ridicule, p a r J e a n -M a r c"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "B e r n a r d . V a l e n c e , é d . d e s Guêpes."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "R o m a n . — L e Médecin, par C h .-E d o u a r d L é v y . Paris,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "E . Fasquelle. — Tragi-Comédie d’A m our, par George Meredith;"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "traduction de MM. Cl a u d e et J o ë l R i t t . Paris, F. Juven."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "C r i t i q u e . — L a Beauté des Formes, par C a m i l l e M a u c l a i r ."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "Paris. Librairie universelle, 20, rue Saint-Marc. — Voicilafemme,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "préférences, par A u r e l . Paris, E . Sansot et Cie. — Contribution"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "à l'histoire de la Symphonie post-beethovénienne (1824-1909), par"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "P a u l M a g n e t t e . Liège, C h . G o b d i n n e . — Georges Rens, par"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "R e n é L yr . Mons et Paris, éd. de la Société nouvelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-15-n33-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 260, "page_fin": 261, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRO NIQ UE", "ancre_fin": "existe plus de faux Turner que de vrais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "P E T IT E CHRO NIQ UE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "Le Gouvernement vient d’acquérir le charm ant portrait de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "fillette exposé par M. Fernand Khnopff au dernier Salon de la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "Libre Esthétique. L’œuvre est d'autant plus intéressante qu’elle"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "m arque le début du peintre dans l’art du portrait, qui lui valut"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "dans la suite de si nombreux succès. Le modèle représenté est"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "la fille du paysagiste Henri Van der Hecht, aujourd’hui Mme Paul"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "Artot. Daté de 1884, ce petit portrait fut exposé la même année"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "au prem ier Salon des X.X.. il figura récemment à l’Exposition"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "d ’Art belge organisé à Paris au Salon d'Automne, où il fut très"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "rem arqué."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "La vingt-cinquième Exposition des Beaux-Arts et d'Art appliqué"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "organisée par le Cercle Artistique de Tournai aura lieu dans la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "salle du local, rue des Clarisses, 13, à Tournai, et s’ouvrira le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "1 2 septem bre pour se ferm er le 18 octobre."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "Les adhésions sont reçues jusqu’au 13 août chez le secrétaire"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "de la Société, rue des Carliers, 10, où l’on pourra obtenir tous"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "les renseignem ents."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Le comité fait appel à MM. les artistes pour rehausser par leur"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "participation cette vingt-cinquièm e exposition, qui est destinée à"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "célébrer le travail accompli par le Cercle pendant cette longue"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "période."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "Le Roi des Belges fait école : on annonce que le duc de W ar­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "wick vient de vendre deux de ses plus beaux Van Dyck. L’un,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "qui appartient à la période dite génoise du m aître, est un por­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "trait de 1) duchesse de Brignole; l’autre, peint par Van Dyck"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "avant son voyage en Italie, représente la femme du peintre Sny­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "ders. Les deux toiles ont été acquises par la maison Knoedler."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Un tableau du même artiste qui figura en 1899 à l’Exposition"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "Van Dyck à Anvers, le P ortrait de M me Vinck , appartenant à"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "M. Dansette, a été, dit-on, acquis par la maison Duveen."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "La date du cinquième Congrès national des architectes vient"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "d ’être fixée aux dimanche 19 et lundi \"20 septem bre. Organisé"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "par la Fédération des sociétés d ’architectes belges, le Congrès"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "se réunira à Gand, dont les nom breux m onum ents feront l’objet"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "d’une visite détaillée. Plusieurs questions d ’une sérieuse im por­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "tance pour les intérêts corporatifs sont inscrites à l’ordre du"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "jour."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "M. Joseph Ryelandt, l’auteur de Sainte-Cécile, a term iné un"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "nouvel oratorio, l'Avènement du Seigneur , qui vient de paraître"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "chez l’éditeur Novello, à Londres, et sera exécuté pour la pre­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "mière fois en novembre prochain à Rotterdam sous la direction"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "de M. B. Diamant."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "On a inauguré le mois dernier au Palais de Justice de Paris,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "dans une salle située au-dessus de la Bibliothèque des avocats,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "le Musée du Barreau, composé de dessins, de gravures, d'aqua­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "relles, de médailles, etc., relatifs à la vie judiciaire."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "A l’occasion de son jubilé de cinquante ans, la Conférence du"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "Jeune Barreau de Bruxelles organisa naguère, on s’en souvient,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "une exposition du même genre dont le succès fut considérable."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "Mais tous les souvenirs professionnels réunis tem porairem ent à"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "cette occasion ont réintégré les collections auxquelles elles avaient"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "été em pruntées. Ne serait-il pas intéressant de suivre l’exemple"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "donné par le Barreau de Paris et de fonder à Bruxelles un Musée"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "perm anent renferm ant un choix de portraits, d’autographes, de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "docum ents de tous genres concernant le monde judiciaire?"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "Il serait aisé de trouver dans les vastes dépendances des Cours"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "et Tribunaux, au Palais de Justice, un local suffisant. Et l’exposi­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "tion de 1891 a prouvé que les collections formées en Belgique"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "par les magistrats e t les avocats sont riches en curiosités dignes"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "d'échapper à l’oubli."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "Nous soumettons l ’idée au nouveau bâtonnier de l’Ordre,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "M° H. Bodson, et au président de la Conférence du Jeune Barreau,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "Me Paul-Emile Janson, qui, avec la collaboration du Journal des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "Tribunaux, réaliseront sans peine cette intéressante entreprise,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "destinée à sauver de la destruction une foule de souvenirs jalon­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "nant l’histoire de notre vie judiciaire."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "L’adm inistration du Musée du Louvre expose dans une vitrine"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "au pavillon de Marsan (salle Moreau-Nélaton) toute une collection"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "de souvenirs ayant appartenu h Corot et à Delacroix."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "Les visiteurs peuvent y voir, dès à présent, la pipe en bois de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "Corot, le bonnet de coton rayé blanc et rouge dont il se coiffait"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "quand il allait peindre les brum es matinales accrochées aux"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "coteaux de Ville-d’Avray, son portrait par Desavary, daté de 1871,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "son médaillon par Etex, daté de 1841, sa palette et divers objets"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "de m oindre importance."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "La même vitrine contient la palette et le pinceau dont se servit"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8534, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "Eugène Delacroix lorsqu’il fit la décoration picturale de l’église"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "Saint-Sulpice, un cuivre gravé par l’illustre peintre, son diplôme"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "de commandeur de la Légion d’honneur, daté du 14 novem­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "bre 1833, sa photographie datée de 1860."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Nul doute que la foule des amateurs ne fasse le m eilleur accueil"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "à ce lot de simples souvenirs."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Un tableau célèbre de van Dyck représentant Une Dame"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "dont un page nègre porte la traîne a été acquis par M. P -A.-B. Wi­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "dener, de Philadelphie, pour le prix de 2,300,000 francs. Il for­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "mait, avec sept autres portraits, la principale décoration du"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "petit palais Cattaneo, à Gênes."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "Le sacristain de l’église Santa Leocadia, à Tolède, a, parait-il,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "découvert dans une dépendance de l’édifice un tableau, en bon"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "état, qui porte la signatature du Greco. La toile, qui mesure"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "2 m. 33 sur 1 m. 13, représente l' Im m aculée Conception. La"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "figure de la Vierge surmonte un groupe de tètes de chérubins et,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "de chaque côté, se voient deux anges, jouant l’un de la lyre,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "l’autre de la cithare. Aux pieds de la Vierge et à droite, on aper­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "çoit le fondateur de la chapelle, en attitude de prière. Au bas et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "au milieu du tableau, est représentée la chapelle objet de la dona­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "tion, et, à gauche, le rameau de fleurs où est placée la signa­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "ture."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "D’autre part, derrière une pile d ’in-folios poussiéreux, dans"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "l’humble magasin d’un bouquiniste londonien, l’un des conser­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "vateurs de la National Gallery vient d'exhum er cinq superbes"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Turner d’un coloris flamboyant, qui y dorm aient depuis des an­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "nées. Ils représentent une P etite ville au bord d'une rivière, Eton,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "l'Abbaye de Newark, un Château féodal et le Château de W indsor."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "Ce dernier est un chef-d’œuvre."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Rentoilés, revernis, réencadrés, ces cinq tableaux d’un maître"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "illustre font aujourd’hui l'adm iration des visiteurs du musée."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Reste à savoir si les cinq Turner découverts sous les toiles"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "d ’araignées de l’échope en question sont authentiques On sait"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "qu’il existe plus de faux Turner que de vrais."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-08-15-n33-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 262, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VILLÉGIATURE incomparablement recommandable", "ancre_fin": "V° M o n n o m , >2, rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "VILLÉGIATURE incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "dan s le coin le plu s joli, le plu s sain, le plu s pictu ral de la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "Belgique : HOUFFALIZE, Hôtel des Postes et du Luxembourg."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Le printem ps et l’autom ne y réunissent des peintres de talent,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "attirés p ar le charm e des m ystérieuses vallées, ém us par la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "majesté desgrands horizons aux belles teintes"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "sévères. A l'époque des vacances on y rencontre une société"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "choisie quicontribue à rendre agréable la vie à la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "campagne. Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "francs et 6 fr. 50 par jour."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "A rran g e m e n ts m e n su e ls e n d e h o rs d e la sa iso n ."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "G. V A N O EST & Cle"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "1 6 , p la c e d u M u s é e , B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "V ient de p araître dans la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "Collection des Artistes Belges contemporains"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "VICTO R                          G ILSO U L"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "par C A M IL L E M A U C L A IR"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "U n beau volume in- 8 °, illustré de 1 6 croquis dans le texte"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "et de 3 7 planches hors-texte."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "P r i x : b ro c h é , 1 0 f ra n c s ; re lié , 1 2 f r . 5 0"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Im pé­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem ­"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "plaires contiennent deux eaux-fortes originales et inédites de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "Gilsoul."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "P rix : 4 0 fra n c s ."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "En distribution :"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "Le catalogue illustré des publications de notre maison."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8803, "texte": "E n v o i f r a n c o Su r d e m a n d e"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "T éléphone"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "C h a rité ,        BRUXELLES"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "194T"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "R E N T O IL A G E , N ETTO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UlS 1904"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’A msterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "B U L L E T I N F R A N ÇOA I S"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "S . I . JVL."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P aris)"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "A n c ie n M e r c u r e m u sic a l"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "PARAISSAIS T L E 15 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "L e num éro : 1 franc."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "A bonnem ents : (( FÉ ran"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": ".,         ,          tran g er, 1 5„ francs p a r an."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "ce, 1 0 francs p ar an."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "P E R C U T E DE FRAN CE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "26, R U E DE CONDÉ, PA R IS"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "Parait le i er et le 15 de chaque mois et forme dans l’année"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "L ittéra tu re. P oésie, T h éâtre, M usique, P einture,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "Sculpture, P h ilosop h ie, H istoire,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "S ociologie, S ciences, V o y a g es, B ibliophilie, etc."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "Prix du numéro : France, d fr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "8 6 , R U E D E L A M O NTAG NE (Entresol)"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "Le num éro : 1 franc."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "É d ition s d’A rt. — Œ uvres de J . B a r bey d ’A u r e v il l y ,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "A d a m , C o n sta n tin M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "L iv re s ra re s o u p récieu x , a n c ie n s et m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS de F. ROPS"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "C om m ission, Achat, E xp ertises, D irection de ventes publiques."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "S a l l e d 'E x p o s itio n"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "F a b r iq u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "1 9 2 , r u e R o jra le, B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": ","}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "aquarelles pastels etc.         ,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "A R G U S D E Iifl P R E S S E"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "FO N D É E N 1 8 7 9"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "L e p lu s ancien bureau de coupures de Journaux"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "« Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "nommé, il était abonné à YArgus de la Presse , » qui lit, découpe et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "traduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "n’importe quel sujet»."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 7 0 et 323)."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "L 'A r g u s de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "L’A rgus lit 8 .0 0 0 journaux par jour."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "É c r ir e : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Adresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a r is ."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "PERIODIQ UES RECENTS"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "L E S V ISA G E S DE L A V IE , revue littéraire m ensuelle."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "D irecteu r : M. C h a r l e s D u l a it . Secrétariat : 57, A venue des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "A rquebusiers, B ruxelles. A dm inistration : 31, rue des P aro is­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "siens, B ruxelles (lib rairie C h . Van de W aele). A bonnem ent :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "6 francs. (É tran g er, 10 francs). L e num éro : 60 centim es."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "L ’ID É A L PH IL O SO PH IQ U E , revue logoarchiste (arts,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "philosophie, sciences). D irecteu r : M. J ea n H a r d y . R édaction"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "et A dm inistration : 12, ru e du B oulet, B ruxelles. A bonnem erf :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "5 francs. (É tran g er, 6 francs). Le num éro : 50 centim es."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "G A ZETTE L IT T É R A IR E , paraissant tous les trois mois."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "D irecteur : M. S. B o n m a r ia g e . R édaction et A dm inistration :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "2, rue de la R évolution, B ruxelles. A bonnem ent : 4 francs."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "La L e c t u re U n iv e rs e lle"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "(enlre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "C atalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "A BO N N EM EN TS : 10 francs p a r an ou 2 francs p a r m ois."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "Bruxelles. —lm p. V° M o n n o m , >2, rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 265, "texte": "      V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                               n ° 33                                           15 A oût 1909.\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE\n                                                R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n                                              BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE. 13 FRANCS. - LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n                                                                                    meilleur, une sorte de Salon-carré de sa production\n                                 SO M M A IRE                                       artistique des quatre dernières années. Dans un cas,\n   Quelques Artistes belges à l'Exposition internationale de Munich                 trop d’éléments m anquent : pas assez de vie populaire,\n ( W il l ia m R it t e r ). — La Bibliothèque royale (O . M.). — Autour            de rues, de canaux, de campagnes; pas un tableau\n d’un problème (O t t o F r ie d r ic h s ). — “ La Justice» de Dillens. —          d’histoire, pas un tableau symbolique ou décoratif.\n Chronique judiciaire des Arts : Edmond Malherbe et G. Astruc                       Dans l’autre, trop de grands noms absents : M. Ensor\n et C‘e. — Accusés de réception. — Petite Chronique.                                n ’y est pas; MM. Baertsoen et Rassenfosse n ’y ont\n                                                                                    que des eaux-fortes... ailleurs. On est arrivé cependant\n                                                                                    à un compromis qui a permis de créer une moyenne\n                                                                                    estimable, très estimable même, où le point de vue le\n       Quelques Artistes belges                                                     plus archaïque, sinon le plus attardé, serait celui de\n                                                                                    M.Théophile Lybaert, avec sa V ie r g e de G a n d , au m an­\n     à, l’E xposition internationale de M unich. (1)                                teau bleu tout lisse, aux fins cheveux noirs, traités un\n                                                                                    à un, à l’enfant Jésus bénissant, jambes emmaillottées\n   Si je ne dis pas : la Belgique au G la s p a la s t , c’est                      de blanc et enrubannées de rose, avec un paysage médié­\nque je n’ai pas vraim ent l’impression qu’elle y soit                              val reproduisant le très exact aspect de la cité au\nd’une façon suffisante. Cette salle claire, tendue d’un                            temps de ses tours et de ses rem parts ; du reste l’un\nbrun jaunâtre, voisin du vieil or, avec sa frise de guir­                          des très rares tableaux religieux de l’Exposition. D’autre\nlandes tourbe et or, ne nous donne en effet ni une                                 part M. Jacob Smits, avec sa J e u n e m è r e t r ic o t a n t\nidée générale de la Belgique, ni même un choix, le                                 a u p rè s d 'u n b e r c e a u , sous une fenêtre, œuvre rabo­\n                                                                                   teuse et brusque, d’un si ferme crépissage de couleur\n   (1) Par ses Études d’art étranger et d’autres travaux appréciés,                drue, m arquerait le point d’arrivée moderniste.\nM. W il l ia m R it t e r s’est acquis une réputation bien assise de critique          Entre ces deux extrêmes s’entassent, au petit bon­\nsagace et averti. On lira donc avec intérêt l’étude qu’il a bien voulu             heur, les témoignages d’une activité fort disparate,\nnous adresser de Munich, où il réside, sur l’exposition d’art belge\norganisée par le gouvernement au Glaspalast et dont nous avons                     beaucoup de bons et de réjouissants morceaux de pein­\nsommairement mentionné le succès. Si son point de vue diffère parfois              ture, mais rien qui constitue un ensemble de quelque\ndu nôtre, ses appréciations n'en seront pas moins accueillies avec                 ordre qu’il soit. En sortant d’autres salles, les suédoises,\nsympathie pour leur sincérité et leur indépendance. Il est, au surplus,            les russes, les suisses par exemple, on a acquis un en­\nutile de connaître l’avis porté sur notre école par un écrivain étranger           semble de notions assez complet et coordonné pour\nqui juge celle-ci avec le recul qui nous manque, dans ses relations\nesthétiques internationales et en dehors de toute attache personnelle,             pouvoir affirmer que l’on c o n n a ît l’école suédoise,\nde toute influence locale.                                       O. M.             l’école suisse ou la russe, et que l’on c o n n a ît aussi,par\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "256                                                 L 'A R T MODERNE\n\n\n surcroît, le pays, ses habitants, e t un peu De ce que l’on y     auraient pu être vus et peints tels quels ailleurs. On\n pense, et la façon dont on y vit. Je raconterais très             m ’affirmerait que le V illa g e b ra b a n ç o n de M. Victor\n facilement la Suède d’après les deux salles voisines,             Gilsoul, avec sa grande délicatesse ensoleillée, ses\n pleines de neiges dans des cadres noirs, de météores              buées de chaleur, son voile de fumées horizontales\n extraordinaires et de vie populaire à la chandelle. Je           traînant sur les toits rouges ou lilas, se trouve aux envi­\n ne voudrais pas être chargé de raconter la Belgique               rons de Paris, dans la vallée de la Bièvre, si l’on veut,\n d’après son exposition : je n’arriverais à rien ni de            qu'il ne faudrait pas grands frais d’éloquence pour me\n définitif, ni de bien caractéristique. En effet, Belgique        persuader. Le P o n t - le v is , à l’entrée d’une petite ville,\n et France sembleraient ici se dém ontrer les deux nations        de M. Isidore Opsomer, n’évoque pas plus particulière­\n les plus impersonnelles, les plus cosmopolites, et il me         m ent Lierre — si c’est Lierre — que n’importe quelle\n semble que toute la section belge pourrait être versée           forteresse de France ou de N avarre, à commencer par\n dans la salle française ou l’inverse, sans que la physio­        Besançon. Et bien d’autres cathédrales que l’église\n nomie de ces sections fut beaucoup modifiée : elles              Saint-Pierre de Louvain pourraient fournir à M. Alfred-\n s’additionneraient simplement. Et puis, ni parmi les             Napoléon Delaunois cet étonnant fricot de divers\n Français, ni parmi les Belges, tels qu’ils ont été recru­        procédés, plein de lumières diffuses dans les voussures\n tés cette année, pas une œuvre, pas un groupe d’œuvres           de sa chapelle Sainte-Catherine, « a p rè s u n c h a n t\n qui s’imposent avec ce caractère indiscutable et                 l i t u r g iq u e ». Et c’est du reste là l’intéressant, j ’en\n péremptoire des portraits de Erler pour l’Allemagne,             conviens, que cette insistance de l’auteur : il a conscience\n par exemple, des neiges dE Fjaestad pour la Suède, ou            que, par ses savants contrastes de fermetés et de frottis,\n des quelques toiles de Klimt pour l’Autriche. Rodin              qui font passer sa couleur à l’huile par tous les aspects\n manque, Constantin Meunier n’est plus là. L’exposition           de l’aquarelle épongée et du pastel, il est arrivé à\n belge s'étant faite, parait-il, par invitations, et au           rendre sensible aux yeux, par correspondances, la\n taux d’un seul tableau par invité, il n’y avait aucune           m ort, dans le recueillement d’après vêpres, des ondes\npossibilité de m ettre en vedette un artiste; hors pair,          sonores. Mais il n’en est pas moins vrai que des\n une œuvre. J ’ajouterai même que le plus intéressant             sanctuaires tout semblables existent, nombreux, qui\n tableau belge à mon sens, les radieuses et si simples            pouvaient l’inviter à ce tour de force. Le lever de soleil\n B a ig n e u s e s de M. Th. Van Rysselberghe, les plus beaux    de février sur les roseaux desséchés d’un bord de\n nus féminins de l’Exposition, modelés dans le plus ex­           rivière ou de mare, de M. Émile Claus, on pourrait me\nquis vert et rose purs, mouvant de l’un en l’autre, au            le rapporter ainsi charm ant, délicat, floconneux, bien\nmilieu du clapotement vert et rose de l’eau, dans des             enveloppé,— toujours si l’on était Claus bien entendu, —\nmarges de pierre vertes et roses, avec même ces mêmes             aussi bien du Seeland suisse que de la Moravie. Le sable\nvert et rose jusque dans le sol, a ôté presque aussi              et les pins de M. Heymans, tout gris et roses de chaleur\nmal placé que les Klimt à la section autrichienne,                qu’ils soient, je les trouverais, en Bavière, aux portes\nc’est-à-dire relégué dans le coin un peu sombre d’un              de Nuremberg ou de Neum arkt dans le Haut-Palatinat,\nmauvais passage où on le voit de très près, je veux               et non moins aisément dans la forêt de Fontainebleau.\nbien, mais où la tendance est de passer sans s’arrêter.                 Mettons-y cependant un peu de bonne volonté. Le seul\nIl est vrai que, si calcul il y a eu, il se trouve jusqu’à        paysage que je serais peut-être em barrassé de situer\nun certain point déjoué : cela rutile, ruisselle et chatoie       ailleurs qu’en Belgique serait le fond du tableau S o i r\nde façon à, bon gré mal gré, forcer l’attention. Arrivez-         s u r la p la in e , de M.Eugène Laermans. Il y a là,contem ­\nvous, par aventure, détourné, on dirait qu’un grand               plé du sentier villageois par ces deux hommes voûtés,\nbruit de cascatelles vous force à la volte-face. Et alors         le vieux rouge et noir, le jeune blanc et noir, arrêtés\nc’est dans les yeux que l’on a l’éclat de ce bruit. Et on         auprès du fil de fer, courant à hauteur d’appui, de poteau\nne lui échappe plus.                                              en poteau, un paysage plantureux et monochrome, bien\n   L 'A r t m o d e rn e a publié que, telle quelle, la section   gras, bien flamand, où règne une qualité de gris-bleu ou\nbelge l’emporte sur la hollandaise. Peut-être. Mais sur           de gris-vert, marécageux, sous un ciel laiteux, dans de\nla suédoise, en tous cas pas, du moins à notre humble             successifs bocages aqueux, dont je saurais l’analogue\navis. Qu’importent du reste ces voisinages? L’intérêt             en Pologne, chez Stanislaw ski, mais sans que ce soit\nn’est pas d’adm irer c o n tre les autres, mais d’admirer         to u t à f a i t cela, et, dès lors, si je concède ici la couleur\nen so i. Et certes les sujets d’admiration ne manquent            locale, c’est en faveur de ce pas to u t à f a i t qu’un\npas plus ici qu’ailleurs. Qu’on me permette cependant             article comme celui-ci ne permet pas d’analyser; car\nde m ’expliquer sur cette im p e r s o n n a lité , non pas       plus les nuances sont infinitésimales, plus elles touchent\ndes artistes, grands dieux! mais du pays à travers                à l’abstrait, donc au domaine philosophique, qui est\nl’œuvre des artistes, à laquelle j ’ai fait allusion. Tous        celui par excellence de la discussion, surtout dans un\nles paysages exposés ici, pour ne parler que d’eux, tous          monde — celui artistique, — où les choses paraissent\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": "                                                          L 'A R T M ODERNE                                                            257\n\n\n  d’autant plus discutables qu’elles tom bent moins sous                éclairages, cela appelle le tableau... Mais est-ce une rai­\n les sens ou en exigent un plus grand raffinement. Mais                 son pour ne plus faire q u e cela , à toutes les heures, par\n je crois bien que c’est la seule exception à peu près                   tous les éclairages? On pourrait trouver dans les papiers\n complète.                                                              du plus subtil notateur des nuances de l’heure exquise,\n    Tout au plus pourrais-je, avec encore plus de bon                   W hisller, une bien sévère réponse! C’est ainsi que nous\n vouloir, y ajouter le très beau paysage, wallon celui-là,              voyons tous les jours, dans des pays dont le vrai pitto­\n qui sert de fond au puissant E n te r r e m e n t d u p a y s a n ,    resque national meurt, des peintres s’amuser à repré­\n aux blouses et mantes bleues, de M. Léon Frédéric, que                 senter, parce que cela est plus commode, des choses\n voici tout à coup bien singulièrement assombri depuis                  exactement semblables à ce qui se peut faire à Paris ou\n notre dernière rencontre. Il me restera longtemps dans                 en Normandie et que toute la jeune école américaine\n la mémoire, ce haut paysage d’hiver et de deuil, fait de              de paysagistes n ’a pas encore su créer un paysage amé­\n revêches et durs plateaux, traversés par les profondes                ricain : aux canons de Colorado, aux terrains étranges\n vallées mosanes avec, ici et là. sous le lourd ciel gris,              du Dakota, aux grands lacs et aux grands fleuves, aux\n exposés au vent et au chasse-neige, des villages qui ions             ports titaniques et aux monstrueuses villes d’usine, ils\n se ressemblent, autour de leur petit clocher en éteignoir.             préfèrent le motif breton ou hollandais de tout le monde,\n Et cependant ce paysage w allon, ne le trouverais-je pas               le traditionnel K i tch , comme on dit en allemand. Et ce\n à peu près tel quel — à la forme des clochers près, —                 motif breton ou hollandais, c’est en Amérique qu’ils le\nen Franche-Comté ou dans la région de Birkenfeld?                       trouvent!\n    On m ’accordera qu'avoir à m ettre tant de bonne                       Qu’on ne me réponde pas qu’un arbre penché suffi­\nvolonté pour n’arriver, en somme, qu’à deux fonds de                   sait à Corot. D’abord, de son temps, c’était une décou­\npaysage, et chez deux peintres de figures, un peu carac­               verte et non un K it c h : cet arbre penché fut sou inven­\ntéristiques de vos contrées, signifie de la part de vos                tion. Mais il peignit aussi bien le Colysée ou le lac de\npaysagistes une étrange insouciance d’un caractère,                    Nemi. I l se consola de leur absence, quand ce n’était\nautre que pictural, do leurs motifs. On dirait vraim ent               pas devant telle petite ville ou tel châtelet normands, en\nque les artistes sont devenus aujourd'hui jaloux, sur­                 inventant le paysage français. Or, nous sommes d'ac­\ntout chez vous, à en juger par l’état de cette exposition,             cord ! Tous les motifs sont bons, mais aucun n’est tou­\nmémo des motifs qui pourraient, par leur intérêt spéci­                jours le lion en n’importe quel cas; et tout ce que je\nfique, détourner notre attention du seul métier, du seul               veux dire, c’est qu'on pourrait croire aisément, d’après\nintérêt technique. .Te veux bien que les plus humbles                  ce qui est exposé ici. que personne n'a encore inventé\nsujets soient remplis de poésie, vus d’une certaine                    un paysage belge moderne, flamand ou wallon.\nfaçon, et que la qualité de cette vision passe avant tout;                 ( L a fin p r o c h a in e m e n t ). W illia m R i t t e r\nmais un Claude Monet, qui conjuge les subtiles et\nféeriques variations de l’heure et de la lumière sur des\nmeules ou des nymphéas, sujets du reste déjà très spé­\nciaux, ne s’est pourtant interdit ni les cathédrales de                     LA B IB L IO T H È Q U E ROYALE\nRouen, ni les falaises d’É tretat, ni les rues de Paris. Et\nles pastels de Constantin Meunier, exécutés au pays                        La Bibliothèque royale a, lors de la discussion du budget de\nnoir, ne sont-ils pas avec les eaux-fortes de Pittsbourg               l’intérieur à la Chambre des représentants, fait l'objet d ’un débat\n                                                                       im portant. M. Émile Vandervelde en a critiqué avec raison l’or­\net du nouveau New-York, de M. Joseph Pennell, le                       ganisation, tout en rendant justice au m inistre des Sciences et des\nplus sérieux appoint apporté à l’établissement d’une                   Arts qui y a récemment introduit quelques am éliorations appré­\nnotion du pittoresque moderne, en opposition tant à                    ciables. Mais des réformes radicales s’imposent, et avant tout\ncelle du pittoresque romantique de jadis qu’à celle du                 l'allocation de crédits plus élevés pour les acquisitions, une aug­\npittoresque cherché dans la couleur et la lumière, en                  mentation du personnel, la publication d’un catalogue des\nsoi et pour elles-mêmes, dont se meuvent tant de théo­                 ouvrages imprimés, l’ouverture des salles de lecture le soir.\nries récentes? Et si ces théories ont trouvé immédiate­                    « Les crédits pour la Bibliothèque royale s’élèvent, a dit\nm ent tant de faveur, qu’il soit permis à ma vieille expé­             M. Vandervelde, à 173,600 francs pour le matériel et les acquisi­\nrience d’en accuser plus encore la bonne paresse                       tions, et à 137,700 francs pour le personnel et le catalogue. Ces\nphysique de messieurs les peintres que d’en faire hon­                 crédits sont dérisoires. Dans son état actuel, la Bibliothèque ne\nneur à la sagacité de leur esprit. Il est si commode de                répond que très imparfaitement aux vues de ses fondateurs. Il\n                                                                       n ’y a pas de séances du soir, sauf pour des privilégiés. Et en\npeindre le n ’im p o r te q u o i que l'on a sous la main, autour      outre la Bibliothèque présente maints vices d ’organisation. »\nde chez soi, auquel on atteint sans quitter son jardin                     Ces vices, le député de Bruxelles les a précisés en ces termes :\nou même sa fenêtre, sans se voir en butte à la curiosité                  « Il y a des années et des années que le public réclame un\ndes passants et à l’effronterie des gamins. Eh oui! c’est              catalogue des ouvrages imprimés. Or, on ne voit rien venir.\ndéjà plein de poésie, et à certaines heures, par certains              Pourquoi? Parce que le personnel est insuffisant. A Paris, pour\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "258                                                        L 'A R T MODERNE\n\n\nle seul catalogue des im prim és, on dépense 1 0 0 , 0 0 0 francs; au   construire à Berlin un local pouvant recevoir 3 millions de\nBritish Muséum de Londres, 161,42a francs; à W ashington,               volumes. Il y a vingt-quatre grandes bibliothèques en Allemagne :\n480.000 francs. Ici, les crédits sont regrettablem ent peu élevés.      il n’y en a qu’une en Belgique.\n   Il n’y a qu’un fonctionnaire pour le catalogue de la Biblio­             La Bavière est un pays moins peuplé que la Belgique. Or,\nthèque. Voilà une situation à laquelle le gouvernement devrait          tandis qu’à Bruxelles il y a 300,000 volumes, à Munich il y en\navoir à cœ ur de mettre un term e.                                      a 1,300,000. Voilà une preuve manifeste de notre infériorité.\n   A-t-on commencé l’im pression du catalogue du cabinet de             Notre Bibliothèque royale reste ce qu’elle était jadis : une pauvre\nnumism atique?                                                          petite bibliothèque de province. »\n   Le personnel de la Bibliothèque est absolument insuffisant ; il          M. Vandervelde désapprouve la m esure prise par le m inistre\ny m anque même cinq fonctionnaires. Pourquoi ne les rem place-          en nommant, à côté du directeur scientifique de l’établissem ent,\nt-on pas? Les habitués de la salle de lecture se plaignent am ère­      un adm inistrateur-inspecteur dont les pouvoirs sont plus étendus\nm ent de cet état de choses. J’ai réclamé des stagiaires. M. le         que ceux du Conservateur en chef lui-môme. « Voilà, dit-il, un\nm inistre en a nommé trois, et je l’en rem ercie.                       conservateur adjoint dont on fait du jour au lendem ain le supé­\n   Quant à la mise en vigueur d’un nouveau règlement d’ordre            rieur de tout le monde ! » Cette critique ne s’adresse d’ailleurs\nintérieur, tant de fois réclamé, le m inistre nous répondra-t-il        qu’au principe et ne vise pas la personnalité du titulaire de cet\nencore évasivement?                                                     emploi nouveau.\n   Depuis mon interpellation de mars dernier, M. Descamps a fait            Autres griefs. « Pourquoi ne met-on pas à la disposition du\nparaître un arrêté royal, qui, entre autres défauts, a celui de         public un tableau indiquant les nouvelles acquisitions? Pourquoi\nsubordonner tous les services scientifiques à un fonctionnaire          certaines salles ne sont-elles pas, comme en Amérique, accordées\nadm inistratif; d’autre part, il n ’augmente les crédits ni pour le     aux enfants? A Chicago, il y a même une salle spéciale réservée\npersonnel, ni pour les achats de livres.                                aux aveugles.\n   La Bibliothèque royale n ’est pas seulem ent destinée au x               En Belgique, les salles de lecture ne sont ouvertes qu’aux\nBruxellois, mais aux travailleurs de tout le pays. Elle doit don c      heures où les ouvriers ne peuvent y aller.\nêtre outillée convenablement. On ne peut me reprocher de co m ­            Nombre d ’ouvrages m anquent dans notre Bibliothèque : les\nparer notre Bibliothèque à celles des grands pays, puisque les          étudiants en font quotidiennem ent la triste constatation. »\nbesoins des savants sont identiques en tous pays; le gouverne­              Et à un geste du m inistre signifiant que les ressources pécu­\nment déclare d’ailleurs à toute occasion vouloir faire de Bruxelles     niaires lui font défaut, l’orateur riposte avec vivacité : « Il n ’y a\nl’un des centres intellectuels de l’Europe.                             pas d’argent pour les livres, mais on a trouvé quinze millions\n   Pour cela, il faut non pas des arrêtés royaux, mais de l’argent      pour la façade du Palais du Roi, seize millions pour l’École m ili­\net du personnel. »                                                      taire, plus d ’un million pour la façade de la caserne des grena­\n   Le livre publié récemment par M. Morel dans la collection du         diers, cinquante millions pour la gare centrale d’Anvers, — qui\nMercure de France fournit à l’orateur d’intéressants éléments de        n ’est ni belle, ni commode, — des millions pour des tunnels\ncomparaison. « La Belgique dépense annuellem ent en tout                royaux dont l’intéressé ne veut pas se servir et pour l’hippo­\n260.000 francs pour sa Bibliothèque royale, y compris les               drom e d ’Ostende, qui va devenir un parc d’exposition de\nestam pes et le cabinet de numismatique. Elle consacre vingt-cinq       bestiaux!\nmille francs aux périodiques, dont le service est bien organisé.            Cela contraste beaucoup avec quantité de déclarations sur\nMais pour les livres, on ne dépense que 34,000 francs. C’est un         l’avenir intellectuel de la Belgique. Au Congrès mondial de Mons,\nchiffre d’autant plus ridicule que rien ne supplée à l'insuffisance     le roi a exprimé le vœu de voir Bruxelles devenir la capitale du\nde l’intervention gouvernementale. Car je liens aussi à signaler        monde intellectuel. Pour en arriver là, il faudra d’abord que\nque de son côté la ville de Bruxelles ne fait rien pour les biblio­     notre Bibliothèque royale devienne autre chose qu’une biblio­\nthèques populaires.                                                     thèque de village ! »\n   A Paris, en 1906, à la Bibliothèque nationale, le budget fut de         Souhaitons que ce discours, applaudi par toute la gauche,\n803.000 francs, dont 424,600 francs pour les imprimés et                amène le gouvernement à prendre pour l’amélioration et le\n180.000 francs pour les acquisitions.                                   développement de la Bibliothèque des mesures décisives. Quelques\n   Au British Muséum de Londres, le budget de 1906 prévoit              progrès ont été réalisés. Une nouvelle salle de travail sera\n2.964.000 francs, dont 1,327,373 francs pour les imprimés et            ouverte prochainement. L’affichage des acquisitions nouvelles est\n330.000 francs pour les acquisitions.                                   décidé. On travaille à la confection du catalogue des im prim és.\n   Ces chiffres énorm es sont largem ent dépassés encore par les        L’État vient de confier à une maison d ’édition la publication d’un\nbibliothèques américaines, même les bibliothèques de province.          catalogue des médailles. Pour les m anuscrits, huit tomes ont\nQuant à la Bibliothèque du congrès de W ashington, elle fait des        paru : le neuvième est sous presse. Un volume du catalogue des\nachats, chaque année, pour 497,300 francs.                              estampes est term iné : les autres suivront.\n   En Allemagne, la Bibliothèque royale de Prusse a dépensé, en             En exposant cette situation pour répondre aux observations de\n1907; 926.000 francs; et, à côté d’elle se trouve encore la Biblio­     M. Vandervelde, le m inistre des Sciences et des Arts s’est plaint\nthèque communale de Berlin qui a dépensé, elle, 301,000 francs.         de ne pouvoir, en raison de l’insuffisance des crédits, réaliser\nCette Bibliothèque communale, qui se trouve à côté d ’une des           avec plus de célérité les réformes nécessaires : c’est donner raison\nplus riches bibliothèques du m onde, a un budget plus considé­          au député de Bruxelles, qui n’a pas m anqué de le constater.\nrable que celui de notre Bibliothèque royale.                               Quant à la création d’un poste d’adm inistrateur-inspecteur\n   Rien n ’est plus hum iliant que de com parer l’inaction du gou­      analogue à celui qui existe dans les Universités de l'État et à\nvernement belge à l’action du gouvernem ent allemand. On va             l’Observatoire, le gouvernement n ’a nullem ent entam é par cette\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": "                                                          L 'A R T MODERNE                                                                 259\n\n\ninstitution l’indépendance scientifique des conservateurs. Chacun         besoin de justice idéale de défendre l’innocence? Serait-ce donc là\nde ceux-ci reste maître de faire pour la section qu’il dirige des         sérieusement l’avis de M. de Miomandre?\nacquisitions dans les limites du crédit dont il dispose : l’adminis-         Si ce dernier, après plus mûre réflexion, n ’admet pas l’intérêt\ntraleur-inspecteur est uniquem ent chargé de veiller à ce que ces         énorm e qu’il y a, même au point de vue philosophique et sans aucune\ncrédits ne soient pas dépassés. Il était urgent que celle déclara­        préoccupation politique ou dynastique, à déterm iner la vérité sur\ntion du m inistre précisât les conditions d ’un régime dont l'instau­     la question de la survie de Louis XVII après le Tem ple; à\nration avait provoqué dans le personnel de la Bibliothèque une            protester contre l’injustice et le m ensonge; à venger la victime\nassez vive émotion.                                                       et à flétrir les coupables — ne fût-ce qu’avec la férule de\n                                                         O. M.            l’historien et sans autre joie que de flétrir à juste titre — alors je\n                                                                          ne pourrai que le plaindre.\n                                                                             Mais M. Francis de Miomandre est un écrivain trop rem arquable,\n      A U T O U R D’U N PR O B L È M E                                    un penseur trop profond et il compte à trop bon escient parmi les\n                                                                          « gens d’esprit » pour ne pas renoncer, en ce qui concerne\n  Nous recevons de M. Otto Friedrichs la lettre suivante :                le problème de Louis XVII tout au moins, à développer cette\n                         Pointe du Bugull, Belle-Isle-en-Mer,             idée qu’il y aurait « beaucoup à dire sur la perversité intel­\n                                      (Morbihan), le 5 août 1909.         lectuelle des érudits et des historiens ».\n                Ch e r M o n sieu r e t A m i ,\n                                                                             Veuillez agréer, cher Monsieur et ami, l’expression de mes\n                                                                          sentiments les m eilleurs.                        Otto F r ied rich s\n    Veuillez insérer ces quelques mots de réponse à l’appréciation\n que M. Francis de Miomandre a bien voulu ém ettre (dans l 'A r t\nmoderne du 1er août) sur mon livre A utour d’un problème. R é fu ­\n tation du livre de M . Joseph Turquan sur Louis X V II.                        « La Justice » de Julien Dillens.\n    M. Francis de Miomandre, tout en avouant son incompétence,\ndéclare « trouver bien inutile toute cette littérature autour d ’un           Au lendemain de l’inauguration du monument érigé à la\naussi mince problème historique », et ajoute : « On n ’en pourrait         mémoire de Julien D illens on ne peut évoquer sans tristesse le\ncertainem ent pas plus écrire si un d’Orléans était sur le trône et        souvenir de l’hostilité contre laquelle le statuaire, — l’un des plus\nqu’un Bourbon voulût l’y rem placer. »                                     purs artistes de notre. École de sculpture, — eut à lutter au cours\n    Par cette dernière rem arque, M. de Miomandre dém ontre, en            d’une carrière jalonnée d ’inquiétudes, de déceptions et d’injustes\neffet, son incompétence en cette matière et l’ignorance du but             traitem ents.\nque je poursuis, car, l'avouerai-je? s’il ne s’agissait que d ’une             Dans un article de la Chronique, Champal retrace avec émotion\ncompétition entre Bourbons et Orléans autour du très problém a­            les étapes douloureuses de cette vie tourmentée. Il rappelle le\ntique trône de France, je n’aurais même pas écrit une seule                sort inique qui frappa la plupart des œ uvres de Dillens, dont\nligne sur ce sujet, attendu que c’est le dernier de mes soucis de          plusieurs dem eurèrent inachevées, dont quelques-unes furent\ndéfendre les « droits » tout aussi problém atiques des uns contre          détruites avant d ’avoir été réalisées dans leur matière définitive.\nles « droits » beaucoup plus problém atiques encore des autres.            L’une d’elles attend depuis près de trente ans la révision de\nÉtant républicain comme l’était Jules Favre qui défendit cette             l’arrêt de condamnation injustem ent prononcé contre elle; et\ncause au même point de vue, comme l’est aujourd’hui Boissy                 celle-là, du moins, rien n’empêche de l’exécuter en m arbre ou en\nd ’Anglas, sénateur d e l’Ardêche, je ne suis donc le « camelot »          bronze pour sauver d ’une ruine certaine l’une des compositions\nd ’aucun roi — pas même de Louis XVII.                                     que l ’artiste anima de sa pensée. Il s’agit de la Justice, qu’un\n    Mais si Louis XVII n ’est pas m ort au Temple, si le prétendu         jury peu com préhensif refusa en 1880 d’accueillir au Salon\nNaundorff est Louis XVII, celui-ci a laissé des descendants qui            triennal, mais qui fut, depuis, l’objet de maintes distinctions.\nont droit à la possession incontestée de leur nom et à leur héri­          Mais laissons la parole à Champal et nous associons à ses conclu­\ntage civil.                                                               sions :\n    Les « érudits et historiens » ont surtout le droit, sans pour             A l’Exposition universelle d’Amsterdam, en 1883, le jury, pré­\ncela m ériter d ’être taxés de « perversité intellectuelle », de reven­   sidé par Guillaume, l’éminent statuaire français, mem bre de\ndiquer la réhabilitation tout au moins historique de Louis XVII en        l’Institut, décerna à la Justice le diplôme d’honneur.\nla personne méconnue e t tant calomniée de « Naundorff ». C’est               A l’exposition triennale d’Anvers, en 1885, ce groupe obtint le\nce droit seul que je me suis toujours donné. C’est ce droit-là que        Grand Prix, et enfin, pour ne pas étendre l'énum ération, la même\nmoi et quelques autres ont entrepris de dém ontrer, et je ne pense        récompense lui fut octroyée à l’Exposition universelle de Paris,\npas que cela soit de la « littérature inutile » puisque nous avons        en 1889, et Dillens fut proposé, à la suite de ce succès, pour le\nréussi à détourner la grande majorité du public de la légende             ruban de la Légion d ’honneur.\nautrefois tant prônée de la m ort de Louis XVII au Temple.                    Qui aurait cru, après tout cela, que les effets de l’erreur com­\n    Mais n’eussions-nous même aucun succès à enregistrer qu’il            mise en 1880 pouvaient subsister, que l’odieux procès n ’était pas\ny aurait encore lieu dépenser comme Guillaume le Taciturne : «            révisé? Et cependant, c’est parce qu ’une commission officielle\nPoint n ’est besoin d ’espérer pour agir, ni de réussir pour per­         jeta l’interdit sur le groupe la Justice que celui-ci expie toujours!\nsévérer. » Qu’il s’agisse d’une race de rois ou d ’une race de            L’œuvre couronnée à Amsterdam, à Anvers, à Paris, partout\nm anants, la « justice égale pour tous » est tout de même un but          ensuite où elle fut exposée, se dégrade lentem ent dans la galerie\ntrès noble à poursuivre, sinon facile à atteindre. Est-ce donc            de pourtour du Palais de Justice où elle est, en réalité, aban­\nfaire preuve de « perversité intellectuelle » que d ’éprouver ce          donnée.\n"}, {"page_pdf": 270, "texte": "260                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\n    Elle contribua, en effet, un jour, à la décoration éphémère du          Carlo, soit sur une grande scène parisienne, au cours de la pro­\n hall fameux où se déroulait exceptionnellement une fête, et,              chaine saison théâtrale ( 1 ).\n depuis, elle est demeurée là, exposée aux actes de mauvais gré et             Madame P ierre , — tel est le titre de l’opéra-comique qui a\naux inconvenances des visiteurs du Palais. Traitant le magnifique          fait l’objet du débat, — risque fort de rester, cette année encore,\n groupe de Dillens comme une vulgaire ruine, des milliers d’indi­          dans les cartons de son auteur.\n vidus ont recouvert le plâtre, aussi haut que leurs mains pou­                La prem ière chambre du tribunal de la Seine vient, en effet,\nvaient atteindre, de leurs noms, de dates, de lieux d’origine, de          de débouler M. Malherbe de son action et de le condam ner aux\nmots bêtes.                                                                dépens de l’instance.\n    La grossièreté n’a pas de patrie. C’est le « Botin » universel de          « Attendu, dit cette décision, que le règlem ent, loi des parties,\n l’incongruité.                                                            est signé par Astruc, éditeur du concours, pour le comité d’orga­\n    Après la glorieuse réhabilitai ion dont la Justice a été l’objet, et   nisation, à côté des m em bres du comité de patronage, dont Astruc\ndevant le scandale qui aggrave chaque jour encore le crime                 n ’était que le m andataire; qu’il s’est d ’autant moins engagé per­\nde 1880, j ’estime qu’il n ’est pas utile et serait peu décent de           sonnellem ent que le comité de patronage a pris soin de délimiter\nplaider la valeur de l’œ uvre de Dillens. Une affirmation qui sou­         lui même les obligations réciproques de la Société musicale et\nlage le cœ ur suffit : rien de plus puissam m ent sculptural, rien de      des lauréats, à savoir, pour les uns, de faire éditer leurs œuvres\nplus émouvant n’a été produit dans notre pays depuis la renais­            par ladite Société, et pour la Société de payer une certaine prime\nsance actuelle de noire statuaire, dont les prem iers promoteurs           aux lauréats ; qu’Astruc ou la Société musicale n ’étaient donc pas\nfurent surtout Godecha rle et Rude.                                        les maîtres de la convention;\n    Et m aintenant que j’espère avoir traduit le sentim ent de tous            Que dans ces conditions, ni Astruc, ni la Société musicale ne\nles artistes au sujet de cette hom e, que l’Etat doit faire cesser et      sont tenus d’assurer la représenta ion de l’ouvrage prim é, qu’ils\nfaire oublier au plus tôt, penchons-nous sur « la blessure sai­             ont seulement le droit exclusif d ’éditer;\ngnante — comme a dit M. Buls — que le coup porté en 1880                       Que, Malherbe n ’est, en conséquence, recevable à réclamer ni\nlaissa au noble artiste.                                                   à Astruc ni à la Société la reprise de la libre disposition de son\n    « C’est à Sorrente, écrivait-il quinze ans après, que j ’appris        œuvre, pas plus que des dommages-intérêts. »\nla réception faite à mon groupe ; c’est là que, loin de terre, au              Il était en effet impossible d’adm ettre que M. Astruc, qui n ’est\nmilieu des flots, je me laissais rouler sans résistance, tant la           pas directeur de théâtre, eût pu s'obliger, en organisant un con­\ndésillusion avait éteint en moi le goût de l’existence... Rôdant le        cours, à faire jouer l’œuvre primée. Il a rem pli ses engagements\nlong des falaises, m ’égarant dans les cavernes et visitant les iles       en versant à M. Malherbe le m ontant du prix (12,000 francs) que\ndu golfe de Naples, je recherchais la trace du passage des                 lui décerna le jury et en justifiant des démarches qu'il a faites,\nhommes et les œuvres de la nature : j’oubliai...                           d ’ailleurs en vain, auprès de plusieurs directeurs en vue de faire\n    » J oubliai le petit ouvrage de l’homme si petit; je compris le        représenter par eux M adame Pierre.\nlazzarone couché au soleil devant un beau paysage; je compris\nDiogène ; je com pris la vie contemplative et le dédain de l’œuvre\nhum aine. Je me « rattrapai » à la nature, à cette nature vivifiant e,\npleine de charm e, qui recèle tout en elle et donne à qui sait\n                                                                                    ACCUSÉS D E RÉCEPTION\nprendre. »                                                                     P o é s i e . — L a Joie Vagabonde, p a r P a u l C a s t i a u x . P a r i s ,\n    Et, envisageant ses travaux, depuis cette mésaventure : « Je           M trcure de France. — A u clair de la dune , p a r T h é o H a n n o n .\n                                                                           B r u x e l l e s , O . L a m b e r l y . — L e Banquet Ridicule, p a r J e a n -M a r c\nn ’ai pas réalisé ce que je m ’étais promis, confesse t-il plus loin;      B e r n a r d . V a l e n c e , é d . d e s Guêpes.\nje n' ai pas eu l’énergie d ’aller ju sq u ’au bout ; je me suis laisse        R o m a n . — L e Médecin, par C h .-E d o u a r d L é v y . Paris,\narrêter par les accidents du chemin ; ma première grande œuvre             E . Fasquelle. — Tragi-Comédie d’A m our, par George Meredith;\nmal reçue, un m anque d ’attention, de générosité, ont fait tomber         traduction de MM. Cl a u d e et J o ë l R i t t . Paris, F. Juven.\n                                                                               C r i t i q u e . — L a Beauté des Formes, par C a m i l l e M a u c l a i r .\ntous mes projets. »                                                        Paris. Librairie universelle, 20, rue Saint-Marc. — Voicilafemme,\n    Et non, l’indom ptable artiste conçut encore, comme on l’a vu,         préférences, par A u r e l . Paris, E . Sansot et Cie. — Contribution\nde grands projets, dans lesquels il aurait pu donner toute l’en­           à l'histoire de la Symphonie post-beethovénienne (1824-1909), par\n                                                                           P a u l M a g n e t t e . Liège, C h . G o b d i n n e . — Georges Rens, par\nvolée de son tem péram ent, servi par une science impeccable et            R e n é L yr . Mons et Paris, éd. de la Société nouvelle.\nun goût d une latinité parfaite ; mais le destin les a brisés dans ses\nm ains ! Dites, ne serait-il pas odieux que l’Etat n ’empêchât pas,\nau m oins, la destruction du groupe « la Justice'! »                                       P E T IT E CHRO NIQ UE\n                                                                               Le Gouvernement vient d’acquérir le charm ant portrait de\n        Chronique judiciaire des Arts.                                     fillette exposé par M. Fernand Khnopff au dernier Salon de la\n                                                                           Libre Esthétique. L’œuvre est d'autant plus intéressante qu’elle\n        E dm ond M alherbe contre G. A stru c et Cie                       m arque le début du peintre dans l’art du portrait, qui lui valut\n                                                                           dans la suite de si nombreux succès. Le modèle représenté est\n   Nous avons exposé la dem ande présentée par le compositeur              la fille du paysagiste Henri Van der Hecht, aujourd’hui Mme Paul\nEdmond Malherbe, auteur de l’opéra-comique couronné au con­                Artot. Daté de 1884, ce petit portrait fut exposé la même année\ncours ouvert par la Société musicale .Astruc et Cie, et tendant à          au prem ier Salon des X.X.. il figura récemment à l’Exposition\n                                                                           d ’Art belge organisé à Paris au Salon d'Automne, où il fut très\nobliger cette dernière, sous peine de 73,000 francs de dommages-           rem arqué.\nintérêts, à faire représenter son œ uvre soit au théâtre de Monte-            (1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 271, "texte": "                                                          L 'A R T M ODERNE                                                                          261\n\n\n   La vingt-cinquième Exposition des Beaux-Arts et d'Art appliqué       de commandeur de la Légion d’honneur, daté du 14 novem­\norganisée par le Cercle Artistique de Tournai aura lieu dans la         bre 1833, sa photographie datée de 1860.\nsalle du local, rue des Clarisses, 13, à Tournai, et s’ouvrira le           Nul doute que la foule des amateurs ne fasse le m eilleur accueil\n1 2 septem bre pour se ferm er le 18 octobre.                           à ce lot de simples souvenirs.\n    Les adhésions sont reçues jusqu’au 13 août chez le secrétaire\nde la Société, rue des Carliers, 10, où l’on pourra obtenir tous            Un tableau célèbre de van Dyck représentant Une Dame\nles renseignem ents.                                                    dont un page nègre porte la traîne a été acquis par M. P -A.-B. Wi­\n    Le comité fait appel à MM. les artistes pour rehausser par leur     dener, de Philadelphie, pour le prix de 2,300,000 francs. Il for­\nparticipation cette vingt-cinquièm e exposition, qui est destinée à     mait, avec sept autres portraits, la principale décoration du\ncélébrer le travail accompli par le Cercle pendant cette longue         petit palais Cattaneo, à Gênes.\npériode.                                                                    Le sacristain de l’église Santa Leocadia, à Tolède, a, parait-il,\n    Le Roi des Belges fait école : on annonce que le duc de W ar­       découvert dans une dépendance de l’édifice un tableau, en bon\nwick vient de vendre deux de ses plus beaux Van Dyck. L’un,             état, qui porte la signatature du Greco. La toile, qui mesure\nqui appartient à la période dite génoise du m aître, est un por­        2 m. 33 sur 1 m. 13, représente l' Im m aculée Conception. La\ntrait de 1) duchesse de Brignole; l’autre, peint par Van Dyck           figure de la Vierge surmonte un groupe de tètes de chérubins et,\navant son voyage en Italie, représente la femme du peintre Sny­         de chaque côté, se voient deux anges, jouant l’un de la lyre,\nders. Les deux toiles ont été acquises par la maison Knoedler.          l’autre de la cithare. Aux pieds de la Vierge et à droite, on aper­\n    Un tableau du même artiste qui figura en 1899 à l’Exposition        çoit le fondateur de la chapelle, en attitude de prière. Au bas et\nVan Dyck à Anvers, le P ortrait de M me Vinck , appartenant à           au milieu du tableau, est représentée la chapelle objet de la dona­\nM. Dansette, a été, dit-on, acquis par la maison Duveen.                tion, et, à gauche, le rameau de fleurs où est placée la signa­\n                                                                        ture.\n    La date du cinquième Congrès national des architectes vient             D’autre part, derrière une pile d ’in-folios poussiéreux, dans\nd ’être fixée aux dimanche 19 et lundi \"20 septem bre. Organisé         l’humble magasin d’un bouquiniste londonien, l’un des conser­\npar la Fédération des sociétés d ’architectes belges, le Congrès        vateurs de la National Gallery vient d'exhum er cinq superbes\nse réunira à Gand, dont les nom breux m onum ents feront l’objet        Turner d’un coloris flamboyant, qui y dorm aient depuis des an­\nd’une visite détaillée. Plusieurs questions d ’une sérieuse im por­     nées. Ils représentent une P etite ville au bord d'une rivière, Eton,\ntance pour les intérêts corporatifs sont inscrites à l’ordre du         l'Abbaye de Newark, un Château féodal et le Château de W indsor.\njour.                                                                   Ce dernier est un chef-d’œuvre.\n   M. Joseph Ryelandt, l’auteur de Sainte-Cécile, a term iné un             Rentoilés, revernis, réencadrés, ces cinq tableaux d’un maître\nnouvel oratorio, l'Avènement du Seigneur , qui vient de paraître        illustre font aujourd’hui l'adm iration des visiteurs du musée.\nchez l’éditeur Novello, à Londres, et sera exécuté pour la pre­             Reste à savoir si les cinq Turner découverts sous les toiles\nmière fois en novembre prochain à Rotterdam sous la direction           d ’araignées de l’échope en question sont authentiques On sait\nde M. B. Diamant.                                                       qu’il existe plus de faux Turner que de vrais.\n   On a inauguré le mois dernier au Palais de Justice de Paris,\ndans une salle située au-dessus de la Bibliothèque des avocats,             VILLÉGIATURE incomparablement recommandable\nle Musée du Barreau, composé de dessins, de gravures, d'aqua­           dan s le coin le plu s joli, le plu s sain, le plu s pictu ral de la\nrelles, de médailles, etc., relatifs à la vie judiciaire.               Belgique : HOUFFALIZE, Hôtel des Postes et du Luxembourg.\n   A l’occasion de son jubilé de cinquante ans, la Conférence du          Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,\nJeune Barreau de Bruxelles organisa naguère, on s’en souvient,          grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\nune exposition du même genre dont le succès fut considérable.             Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\nMais tous les souvenirs professionnels réunis tem porairem ent à        Le printem ps et l’autom ne y réunissent des peintres de talent,\n                                                                        attirés p ar le charm e des m ystérieuses vallées, ém us par la\ncette occasion ont réintégré les collections auxquelles elles avaient   majesté desgrands horizons aux belles teintes\nété em pruntées. Ne serait-il pas intéressant de suivre l’exemple         sévères. A l'époque des vacances on y rencontre une société\ndonné par le Barreau de Paris et de fonder à Bruxelles un Musée         choisie quicontribue à rendre agréable la vie à la\nperm anent renferm ant un choix de portraits, d’autographes, de            campagne. Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6\ndocum ents de tous genres concernant le monde judiciaire?                                       francs et 6 fr. 50 par jour.\n   Il serait aisé de trouver dans les vastes dépendances des Cours              A rran g e m e n ts m e n su e ls e n d e h o rs d e la sa iso n .\net Tribunaux, au Palais de Justice, un local suffisant. Et l’exposi­\ntion de 1891 a prouvé que les collections formées en Belgique                 LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\npar les magistrats e t les avocats sont riches en curiosités dignes                           G. V A N O EST & Cle\nd'échapper à l’oubli.                                                           1 6 , p la c e d u M u s é e , B R U X E L L E S .\n   Nous soumettons l ’idée au nouveau bâtonnier de l’Ordre,\nM° H. Bodson, et au président de la Conférence du Jeune Barreau,            V ient de p araître dans la\nMe Paul-Emile Janson, qui, avec la collaboration du Journal des\n Tribunaux, réaliseront sans peine cette intéressante entreprise,       Collection des Artistes Belges contemporains\ndestinée à sauver de la destruction une foule de souvenirs jalon­\nnant l’histoire de notre vie judiciaire.                                        VICTO R                          G ILSO U L\n   L’adm inistration du Musée du Louvre expose dans une vitrine                              par C A M IL L E M A U C L A IR\nau pavillon de Marsan (salle Moreau-Nélaton) toute une collection            U n beau volume in- 8 °, illustré de 1 6 croquis dans le texte\nde souvenirs ayant appartenu h Corot et à Delacroix.                                          et de 3 7 planches hors-texte.\n   Les visiteurs peuvent y voir, dès à présent, la pipe en bois de               P r i x : b ro c h é , 1 0 f ra n c s ; re lié , 1 2 f r . 5 0\nCorot, le bonnet de coton rayé blanc et rouge dont il se coiffait          Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Im pé­\nquand il allait peindre les brum es matinales accrochées aux            rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem ­\ncoteaux de Ville-d’Avray, son portrait par Desavary, daté de 1871,      plaires contiennent deux eaux-fortes originales et inédites de\nson médaillon par Etex, daté de 1841, sa palette et divers objets       Gilsoul.\nde m oindre importance.                                                                               P rix : 4 0 fra n c s .\n   La même vitrine contient la palette et le pinceau dont se servit                      En distribution :\nEugène Delacroix lorsqu’il fit la décoration picturale de l’église             Le catalogue illustré des publications de notre maison.\nSaint-Sulpice, un cuivre gravé par l’illustre peintre, son diplôme                            E n v o i f r a n c o Su r d e m a n d e\n"}, {"page_pdf": 272, "texte": "                                                           Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                               FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a                                                   C h a rité ,        BRUXELLES\n                                                      T éléphone                           194T\n                                               Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                               Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                               la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                    R E N T O IL A G E , N ETTO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UlS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’A msterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n                    B U L L E T I N F R A N ÇOA I S\n                                          DE LA                                                    A R G U S D E Iifl P R E S S E\n                              S . I . JVL.                                                                                FO N D É E N 1 8 7 9\n S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P aris)                                               L e p lu s ancien bureau de coupures de Journaux\n                        A n c ie n M e r c u r e m u sic a l                                       « Pour être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l’aurait\n     PARAISSAIS T L E 15 DE CHAQUE MOIS                                                         nommé, il était abonné à YArgus de la Presse , » qui lit, découpe et\n                                                                                                traduit tous les journaux du monde, et en fournit des extraits sur\n                        L e num éro : 1 franc.                                                  n’importe quel sujet».\n                                                                                                                            H e c t o r M a l o t (ZYTE p. 7 0 et 323).\n            A bonnem ents : (( FÉ ran\n            .,         ,          tran g er, 1 5„ francs p a r an.\n                                      ce, 1 0 francs p ar an.                                      L 'A r g u s de la Presse se charge de toutes les recherches\nRédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,                                rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui\n                       PARIS                                                                    confier.\n                                                                                                         L’A rgus lit 8 .0 0 0 journaux par jour.\n                                                                                                  É c r ir e : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.\n    P E R C U T E DE FRAN CE                                                                                   Adresse Télégraphique : A c h a m b u r e - P a r is .\n                      26, R U E DE CONDÉ, PA R IS\nParait le i er et le 15 de chaque mois et forme dans l’année\n                          six volumes                                                                      PERIODIQ UES RECENTS\n                                                                                                   L E S V ISA G E S DE L A V IE , revue littéraire m ensuelle.\n   L ittéra tu re. P oésie, T h éâtre, M usique, P einture,                                     D irecteu r : M. C h a r l e s D u l a it . Secrétariat : 57, A venue des\n             Sculpture, P h ilosop h ie, H istoire,                                             A rquebusiers, B ruxelles. A dm inistration : 31, rue des P aro is­\n    S ociologie, S ciences, V o y a g es, B ibliophilie, etc.                                   siens, B ruxelles (lib rairie C h . Van de W aele). A bonnem ent :\n                                                                                                6 francs. (É tran g er, 10 francs). L e num éro : 60 centim es.\n     Prix du numéro : France, d fr. 25; étranger, 1 fr. 50                                        L ’ID É A L PH IL O SO PH IQ U E , revue logoarchiste (arts,\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                   philosophie, sciences). D irecteu r : M. J ea n H a r d y . R édaction\n                                                                                                et A dm inistration : 12, ru e du B oulet, B ruxelles. A bonnem erf :\n                                                                                                5 francs. (É tran g er, 6 francs). Le num éro : 50 centim es.\n    E. DEM AN, Libraire-Editeur                                                                    G A ZETTE L IT T É R A IR E , paraissant tous les trois mois.\n                                                                                                D irecteur : M. S. B o n m a r ia g e . R édaction et A dm inistration :\n          8 6 , R U E D E L A M O NTAG NE (Entresol)                                            2, rue de la R évolution, B ruxelles. A bonnem ent : 4 francs.\n                                                                                                Le num éro : 1 franc.\nÉ d ition s d’A rt. — Œ uvres de J . B a r bey d ’A u r e v il l y ,\n  M a l l a r m é , M a e t e r l in c k , V e r h a e r e n , V il l ie r s d e l ’I s l e -\n  A d a m , C o n sta n tin M e u n ie r , F é l ic ie n R o p s , etc.                                 La L e c t u re U n iv e rs e lle\n                                                                                                             8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S\n        L iv re s ra re s o u p récieu x , a n c ie n s et m o d e rn e s .                                        (enlre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n  ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS de F. ROPS\n       C om m ission, Achat, E xp ertises, D irection de ventes publiques.\n                                                                                                250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n                               S a l l e d 'E x p o s itio n                                               C atalogue (1,070 pages) P rix : 2 francs.\n                                                                                                  A BO N N EM EN TS : 10 francs p a r an ou 2 francs p a r m ois.\n                                                                                                               Service de périodiques à domicile.\nF a b r iq u e de cadres pour tableaux.                                                           Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\n                     Ch. x h r o ü e t                                                                 DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n            1 9 2 , r u e R o jra le, B r u x e lle s                                           L’Encre à écrire indélébile\nCadre de tous styles et d'après dessin p o u r tableaux                                                          BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                           ,\n                          aquarelles pastels etc.         ,                                         SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n       Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                                Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 .\n\n                                                               Bruxelles. —lm p. V° M o n n o m , >2, rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1909-08-15", "signet_source": "N° 33. - 15 août 1909", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 265", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}