{"numero_id": "ulb-art-moderne-1909-09-26-n39", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1909-09-26-n39-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 303, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "V in g t - n e u v iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "N° 39."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "2 6   S e pt e m b r e   1 9 0 9 ."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "L 'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "ABONNEM"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "ENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNIONPOSTALE, 13FRANCS. —LE NUM"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "Profils de M  ontagnes ( O     M"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "ctave  ). —"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "ÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "sement tumultueux, à l’Est, des pics de l’Oberland ! »"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "Les montagnes ont leur style et leur beauté indivi­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Actualités littéraires : duels. Au charme du mystère qui les enveloppe, à l’émo­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "aus"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "La Littérature et le Cinématographe ( F          de M"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "r a n c is   ). —"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "io m a n d r e"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "UnPeintreRusse : Nicolas Tarkhoff ( P          F  ascal  ). —"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "tion qu’elles font naître dans le cœur de ceux qui se sont"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "L’Art aventurés parmi leurs paysages minéraux et leurs soli­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "orthuny"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "décoratif en Allemagne (A. C         ) . —C"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "heram y"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "hronique théâtrale : tudes glacées s’ajoute l’impression esthétique de leur"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "Arsène Lupin ( G   eorges R   ). — PetiteChronique."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-09-26-n39-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 304, "titre_corps": "Profils de montagnes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "PROFILS DE MONTAGNES", "ancre_fin": "t e -S e r v o l e x , 23 septembre 1909", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "PROFILS DE MONTAGNES"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "silhouette harmonieuse, aux cadences infiniment variées,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "au dessin sans cesse renouvelé."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "Les peintres les dédaignent ou les redoutent. Le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "paysage moderne veut les ignorer. Tout au plus Claude"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Monet a-t-il, dans ses vues d’Antibes, esquissé quelques"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "profils neigeux à l’horizon des sites dont la mer et les"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Ainsi que les édifices, les m ontagnes ont leur archi­ quais forment le thème essentiel. A part Segantini, qui"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "tecture. Il en est de sévères comme des temples, d’élé­ tenta, souvent avec bonheur, d’exprimer la psychologie"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "gantes comme des campaniles, d’aristocratiques comme des montagnes, et un peintre dauphinois, Baud-Bovy,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "des cathédrales, de massives comme des citadelles. dont la réputation demeure régionale, nul artiste occi­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "Elles ont aussi leur physionomie distincte, grave ou dental n ’a, semble-t-il, osé affronter la difficulté de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "souriante, accueillante ou hostile, hautaine ou débon­ traduire la poésie intense quelles émanent. Songez au"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "naire. A les contempler superficiellement on les croit merveilleux parti qu’en tira l’art nippon, — aux varia­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "pareilles : chacune d’elles offre à ceux qui les compren­ tions polychromiques qu’inspira le trapézoïdal Fusi-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "nent un visage différent, qu’éclairent et assombrissent Yama à Holuisaï !"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "tour à tour l’irradiation de la lum ière et le jeu mouvant"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "des nuages."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "Je ne veux parler, pour essayer de combattre l’indif­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "férence des peintres à l’égard des montagnes, que du"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "Un ami qui ramène volontiers à la musique les déduc­ panoram a qui se déploie sous mes yeux. P ar de la le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "tions de son esprit lucide et prom pt nous disait hier : moutonnement des collines que rougissent déjà, parmi"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "“ La nature alpestre est symphonique. Voyez autour les châtaigniers et les frênes, les pampres effleurés par"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "du lac Léman : les longues crêtes parallèles du Jura, l'autom ne et dont seule la campagne toscane égale la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "pédales harm oniques qui soutiennent le chant des douceur, le Nivolet érige à l’extrémité de sa cime"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "sapins et des pâturages, c’est 1’a n d a n te . Les monts rocheuse la croix qui symbolise l’âme fervente de la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "fringants et rythm és de la Haute-Savoie, sur l’autre Savoie."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "rêve, l’a lle g r o . Et quel brillant s c h e rz o que le héris­"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Il termine brusquement vers le Sud les escarpements"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "du Revard, et ses paliers géants, que tapisse l’herbe"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "rase des pâturages, s’étagent, appuyés sur d’inébran­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "lables assises, comme les marches d’un autel. Au cou­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "cher du soleil, il s’illumine de clartés roses, ainsi que"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "pour un mystique office, tandis que l’encens de la brume"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "qui monte de la vallée enveloppe de volutes diaphanes"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "ses pentes ravinées."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "Aperçu obliquement du pied de ses contreforts, le"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Nivolet change brusquement d'aspect. Sa crête, qui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "semblait rectiligne, se brise en ressauts successifs. Des"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "tours bastionnent le sommet de la montagne, jalonnant"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "symétriquement des remparts que les anfractuosités de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "a roche percent de meurtrières. A la vision religieuse"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "succède celle d’un appareil de défense, et les rayons qui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "frappent à la chute du jour les parois de la forteresse"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "évoquent le siège et l’incendie."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "Au de la , émergeant de la déclivité du Nivolet vers"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "Chambéry, c’est l’énorme tiare du Pennay, orgueilleuse"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "et dominatrice. Vue de face, des hauteurs de La Bâthie"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "ou de la route de Challes, elle apparaît comme la cou­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "pole d'une basilique gigantesque aux piliers trapus, à"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "l’architecture fruste."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Au second plan, dessinée sur le ciel en courbes inflé­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "chies, se développe la chaîne que termine, le casque"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "antique de la Roche du Guet, postée en sentinelle vigi­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "lante à l’entrée de la vallée de l’Isère. Au loin, fermant"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "l’horizon, les pics abrupts du massif de Belledonne,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "aux flancs marbrés de névés et striés de glaciers."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "Mais le plus glorieux des monts qui m’environnent"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "c’est, dominant de sa masse rectangulaire l’enceinte"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "farouche qui encercle le monastère de la Grande-Char­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "treuse, le Granier. Jailli verticalement, d’un bloc, du"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "massif isolé au centre duquel s’exila Isaint Bruno, il"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "suggère l’impression de quelque Walhalla érigé pour"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "célébrer le triomphe des dieux. Immémorial et soli­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "taire, il n’a pour le parer que l’eurythmie de ses formes,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "et la sévérité de celles-ci est purement classique. De"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "quelque côté qu’on l’examine, le Granier garde sa"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "silhouette de palais fabuleux construit par les Titans,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "et quand les nuées s’amoncellent autour de ses murailles"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "lisses on s’attend à y voir pénétrer sur un arc-en-ciel"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "le cortège mythologique."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "Les traces encore visibles d’un cataclysme ajoutent"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "à la fiction qu’il évoque le caractère d’une montagne"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "redoutable, hantée par la colère et la vengeance. Au"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "XIIIe siècle, le Granier se fendit. Des quartiers de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "rochers, précipités du haut de ses falaises à pic, écra­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "sèrent plus de vingt villages espacés dans la plaine. La"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "vigne et le maïs recouvrent aujourd’hui la campagne"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "tragique, mais dans les abîmes creusés par la catas­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "trophe et jusqu’au centre de la vallée, sur les rives de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "l’Albane et du lac Saint-André, autour du sanctuaire"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "de Notre-Dame de Myans, d’innombrables blocs de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "granit évoquent l’horreur des ravages accomplis."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "Le Granier est relié par le col du Frêne au Mont"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "Joigny, que gravit en lacets, sur des pentes boisées, la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "route qui mène de Chambéry à Saint-Pierre d’Entremont,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "proche des sources du Guiers. Un tunnel le traverse"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "vers son point culminant, et la surprise est grande de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "découvrir, lorsqu’on s’en approche, surplombant la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "route, des figures de pierre que nul statuaire n’a sculp­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "tées et que seul le caprice des eaux, précédant de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "quelques milliers d’années l’imagination d’un Rodin"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "rêvant de magnifier Balzac, a façonnées dans la roche."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "Plus loin, la dent d’Otheran couronne d’un cube"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "précis le cône tronqué que prolongent vers les gorges"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "du Frou les dentelures régulières des monts de Couz et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "de Corbel. Châteaux-forts ruinés, remparts démantelés"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "que hérisse, par intervalles, la hampe d’un sapin, ils se"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "colorent de corail et d’opale avant de s’éteindre dans"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "l’ombre améthyste du soir. Leur joaillerie luit sur le"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "ciel limpide en vision irréelle longtemps après que le"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "soleil a disparu derrière les versants broussailleux des"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "montagnes de l’Epine."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "Tel est le spectacle qu’offre chaque jour la région"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "dont j’ai tenté d’esquisser la physionomie. Celle-ci est-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "elle, entre toutes, privilégiée? Ou l’émotion qu’elle fait"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "naître s’accroît-elle des souvenirs littéraires qui lui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "confèrent sa noblesse? Ici, Rousseau aima Madame de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Warens. Lamartine écrivit R a p h a ë l. George Sand y"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "séjourna. Et la distance qui sépare Chambéry de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Grenoble est si courte qu’on peut, sans effort, voir"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "l'ombre de Stendhal errer sous les platanes."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "Quelqu’évocatifs que soient ces sites revêtus d’intel ­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "lectualité, leur beauté n’en réside pas moins dans la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "pureté hellénique de leurs lignes souples et dans l’har­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "monie délicate de leurs colorations."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "P ays m ystérieux, abondant, doux et tend re"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "Gomme un conte enchanté qu’on veut toujours entendre."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "Le clair argent de la roche s’allie en accords frais à"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "la verdure des châtaigniers et des noyers, aux pointes"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "dorées des clochers, aux toitures d'ardoise et de chaume"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "d’où s’élèvent de lentes fumées à l’heure où"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Le soir descend su r C ham béry."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "Et telle est la proportion des montagnes de la Savoie,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "leur importance dans le paysage, la variété qu’elles lui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "apportent par la mobilité de leur physionomie, l’équi­"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "libre parfait que crée leur volume avec la superficie"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "de la plaine limitrophe, qu’au lieu d’oppresser les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "regards, comme celles de la Suisse, elles composent,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "parles rythmes de leur arabesque et les caractères"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "expressifs de leur structure, des motifs appelés, semble-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "t-il, à renouveler le répertoire de la peinture moderne."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Mais qui réussira à en traduire l’éloquente splendeur ?"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "Octave M aus"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "La M o t t e -S e r v o l e x , 23 septembre 1909."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-09-26-n39-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 305, "titre_corps": "Actualités littéraires : La Littérature et le Cinématographe", "titre_sommaire": "La Littérature et le Cinématographe", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "A CTUA LITÉS LITTÉR AIRES", "ancre_fin": "F ra n cis de M iom andre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "A CTUA LITÉS LITTÉR AIRES"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "L a L ittéra tu re et le C iném atographe."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Les pauvres gens de lettres n ’avaient pas déjà tant de moyens"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "d ’existence. Un des principaux qui leur restaient consistait en ce"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "droit par eux exercé sur toutes les reproductions possibles de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "leur œuvre, une fois cette œ uvre faite."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "Ce droit, c’est la propriété littéraire. Un ennemi nouveau surgit,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "tout à fait inattendu : le cinématographe."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "Qui l’aurait pu prévoir? Tant de motifs de scénarios se présen­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "taient que personne ne songeait qu’on en arriverait à exploiter la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "littérature."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "C’est cependant ce qui s’est passé, tout réeemment, à propos"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "d'une pièce célèbre de M. Georges Courteline : Boubotiroche."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "L’événement fit du bruit, l’auteur intenta un procès, il le perdit."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Une société ciném atographique avait intitulé Ta Femme nous"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "trompe une représentation par projections lum ineuses dont le"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "sujet et le développem ent étaient absolum ent pareils à ceux de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Boubouroche, avec cette aggravation que le programme destiné à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "faire com prendre la pantomime aux spectateurs racontait tout"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "bonnem ent, — mais sans le style, — Boubouroche."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "Les motifs pour lesquels M. Georges Courteline perdit sa cause"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "sont si discutables qu’il y a tout lieu d ’espérer qu’il la regagnera"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "en appel. S’il la perdait de nouveau, pour les mêmes « attendus »,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "une nouvelle injustice serait commise à l’encontre de la corpora­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "tion tout entière des gens de lettres, une nouvelle difficulté serait"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "apportée à leur existence."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "La Cour, en effet, considère que Boubouroche e t Ta Femme nous"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "trompe sont deux pièces inspirées l’une et l’autre par la banale"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "m ésaventure d ’un am ant trom pé et que tout le monde a le droit"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "de puiser dans ce fonds com m un; et en outre que tout ce qui fait"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "l’originalité de l’œ uvre de M. Courteline : finesse du dialogue et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "des transitions, perfection de l’écriture, analyse des carac­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "tères, etc., est proprem ent incomm unicable par les moyens"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "muets dont dispose le ciném atographe et qu’il ne peut donc s’agir"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "ici de contrefaçon."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Vous sentez le sophisme? Autant dire : une contrefaçon n ’est"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "digne de ce nom que si elle est parfaite. Ratée, maladroite, elle"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "n ’est plus une contrefaçon. Et comme, par définition, le cinéma­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "tographe est un moyen imparfait d’imiter une œ uvre littéraire,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "voilà donc les entrepreneurs de cinématographes autorisés à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "prendre partout leurs sujets, sans payer de droits à personne."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "Je pense à un exemple, qui serait bizarre."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "Si un entrepreneur de cinématographes dem andait à M. Ros­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "tand la perm ission de mettre en films Chantecler , il n’oserait"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "guère lui offrir moins de 100,000 francs, certain de les regagner,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "et au de la ."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "Mais que M. Courteline perde définitivement son procès, le pré­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "cédent fait force de loi, il n ’y a plus de propriété littéraire devant"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "le ciném atographe, et le même entrepreneur n ’aura plus qu’à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "intituler par exemple Cocorico ou le Poulailler une représenta­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "tion qui reproduira d ’un bout à l’autre Chantecler, sans en"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "dem ander l’autorisation à personne. Et M. Rostand perdra ses"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "100,000 francs. Et tel autre, coté 10,000, perdra ses 10,000 fr.,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "et ainsi de suite."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "Il y a là, je le répète, une injustice d’autant plus grande que"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "l’entrepreneur de ciném atographes, loin de prendre, comme le"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "voudrait un délicieux euphém ism e, ses inspirations dans le fonds"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "com m un, spécule au contraire sur la célébrité de l’œuvre qu’il"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "imite. Si Ta Femme nous trompe n ’était que Ta Femme nous trompe"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "et n’était pas Boubouroche, le public n’aurait pas été le même ni"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "le succès aussi grand. Il y a plagiat, et hypocrisie."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "Mais il ne faut pas se perdre dans les discussions d’à côté. Le"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "fond de la question est très simple."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "La propriété littéraire, déjà limitée au point de vue de la durée"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "par une réglementation trop sévère, devrait, tout au moins, être"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "sacrée... Toute reproduction devrait être soumise à un droit (à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "moins d ’autorisation de gratuité formelle de la part de l’auteur et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "de l ’éditeur). Et le fait, en traitant le même sujet qu’un prédéces­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "seur, d’employer les mêmes matériaux, dans le même ordre,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "devrait être assimilé à une pure et simple reproduction, même si"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "l’expression en est la pauvre technique du cinématographe."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Évidemment, c’est trop simple et ça n ’ira pas tout seul, mais"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "je crois que les gens de lettres, si peu syndicalistes d’ordinaire,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "feraient peut-être bien, pour cette fois, de se défendre."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "F ra n cis de M iom andre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-09-26-n39-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 306, "titre_corps": "Un Peintre Russe : Nicolas Tarkhoff", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Pascal Forthuny", "ancre_debut": "U N P E IN T R E R USSE", "ancre_fin": "stylets. P asca l F o rth uny", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "U N P E IN T R E R USSE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "N ico la s T arkhoff (1)."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "Telle fut, pourrait-on dire, la psychologie de Tarkhoff, sa for­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "mation morale en tant que peintre. Sa technique, parallèlement,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "vaut la peine d’être observée à dater du jour où il voulut fixer les"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "mouvements du prem ier bébé. « Pourquoi j ’aime les enfants? me"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "dit-il; c’est précisément pour l’infinie diversité de leurs mouve­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "ments fugaces, pour le tourbillonnem ent de vie au centre duquel"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "ils paraissent toujours m archer. Leurs gestes rapides, changeants,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "im prévus, anim alesques, divins, ont été pour moi l’occasion ines­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "pérée de fixer enfin par des œuvres c e tte théorie longtem ps"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "latente en moi : l’expression de la vie par la justesse des formes,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "et la transcription des formes par la vérité de la couleur. Une telle"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "ambition m ’amena à cette manière fragmentée, mobile, tachée"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "goutte à goutte, aux valeurs enchevêtrées, aux accents presque"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "sténographiés, et, cela, toujours dans la pleine magnificence de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "la couleur, la plus belle joie qui, pour moi, soit au monde. »"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "Aussi bien entoure-t-il ses mamans et ses bébés de ce prisme"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "chaud où apportent leurs notes vives les tapis, les robes voyantes,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "les fleurs, le pelage lustré des chais noir-bleu, les fruits et la ver­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "dure ensoleillée. Tout ceci moucheté, pailletant, vibrant, moiré à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "la façon de ces eaux où, tout ensemble, le vent léger soulève"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "d’innom brables vaguettes et le soleil pique des écailles instables."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "Dans sa pratique, on le voit, cet art-là est tout l’envers de celui"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "de Carrière, mais assurém ent si, sous ce même titre des M ater­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "nités dont s’illustre l’œuvre de celui qui n ’est plus, celui qui sur­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "vit ne s’était pas laissé émouvoir par l’essence même du motif"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "apparenté, on pourrait dire que Nicolas Tarkhoff eût fait fausse"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "route."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "Or, il suffit de considérer pour vérifier son œ uvre qu’il ne s’est"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "pas trom pé. Il n’y a pas là qu’une prestidigitation et des tours de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "force de coloriste d ’autant plus distrayants qu’ils sem blent tou­"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "jours exécutés avec un minimum d ’efforts pour un maximum de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "difficultés. On ne peut s’y trom per ; cet artiste est singulièrement"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "virtuose, certes, mais il est sincère profondément. Les deux"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "(I) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "Tarkhoff, — le psychologue bon père et le coloriste bon peintre"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "— signent chaque toile, chaque dessin, par les subtils hiéro­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "glyphes de l’intelligence et du cœ ur."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "Suivez-le bien. Voyez ses fleurs, ses chrysanthèmes, ses"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "pivoines, ses lilas, ses altéas. Il y a dans ce groupem ent, et"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "jusqu’aux anim aux e t natures-m ortes, u n e observation à faire, un"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "secret à connaître et que je vais vous révéler."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "Assurément l’artiste n ’avait plus, devant le motif, le bonheur"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "de dessiner de la vie parlante, agissante. C’est la magnificence"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "brève des choses, l’éclat passager de ces tiges et de ces corolles"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "qui s’élancent et s’entr’ouvrent en une jeunesse éphémère et qui"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "défaillent, le soir, sans avoir eu le temps de vieillir. Le psycho­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "logue ici ne trouvait pas son emploi : mais le coloriste conser­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "vait ses droits et rencontrait le moyen de les exalter jusqu’à"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "l’extrême. Sa passion de la lum ière qui vibre, se pose sur les"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "contours et les habille d’une splendeur que chaque m inute"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "transforme, le ramena souvent au milieu des jardins, devant les"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "vases où les mains féminines assem blent la parure des végéta­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "tions radieuses. Et il peignit des fleurs comme des visages en"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "essayant de dégager, à côté de la grâce de leurs formes et de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "leurs masses, la qualité de leurs expressions, distinctes d ’essence"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "à essence. A cette intention, il étudia la fleur dans son détail. Les"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "anatomistes recherchent la loi des mouvements humains en tra­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "çant avec soin et vérité l’assemblage des muscles, leurs résilles"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "complexes, le jeu des ossem ents, les attaches et les rouages du"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "corps. Ils agrandissent un tibia, un mastoïdien, un os frontal,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "s’acharnent à transposer sous le crayon la configuration d ’un"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "élément isolé du squelette."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "Tarkhoff fit de même devant la fleur. La fluidité du thème"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "donné, son apparence de presque im pondérabilité dans le bain du"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "soleil le dispensaient de traduire, cette fois, la forme autrem ent"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "que par les modalités de la couleur. Et ce fut pour lui une étude"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "très captivante que de prendre, par exemple, une fleur à larges"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "pétales, d’en distraire un seul, de le reproduire sur le papier"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "quinze fois, vingt fois plus grand qu ’au réel, et sur cette surface,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "de modeler au pastel, comme vu au microscope, ce qu ’il voyait"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "dans le champ réduit qu’il copiait. Son atelier est semé de ces"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "essais analytiques. Ils ne sont pas le moins étonnant de son"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "labeur. Telle feuille de pivoine, ainsi traitée à grande échelle,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "montre au regard — surpris d ’un tel effort de patience — ce que"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "nous pourrions reconnaître d’infinies chromatiques dans la su r­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "face exiguë d ’une particule florale, si nous avions la faculté"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "d’amplifier ses dimensions jusqu’à celles d’une feuille de cruci­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "fères. Tarkhoff a fait lü des trouvailles qui sont peut-être d’un"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "caractère un peu théorique pour intéresser la grande généralité"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "des visiteurs d’expositions, mais qui, tout de même, leur revien­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "nent et les atteignent sûrem ent, car chacune de ces « expériences"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "de laboratoire » fut utilisée par l’artiste, dans des œ uvres toutes"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "composées d’elles. C’est ainsi que sur les joues d ’enfants qui"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "sont aussi des pétales grandis, on constate le bienfait de cette"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "étude, curieuse s’il en fut, en quête des accents les plus insaisis­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "sables et trop souvent, chez d’autres, les plus m éconnus."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "Même préoccupation pencha Tarkhoff, comme un opticien"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "tenace, sur le flanc des courges, des grenades, sur la plume"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "arrachée au panache d'un coq. Le fruit dessiné aussi gros qu’une"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "tête, la plume longue comme une épée l’am enèrent à des réali­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "sations de détails d ’une richesse coloriste tout à fait inattendue."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "* **"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Malgré mes promesses du début, je me suis attardé longue­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "ment sur l’originale personnalité de l’artiste russe. Mais rare­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "ment peinture se prêta mieux à la description, fut plus provoca­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "trice de ces images que les écrivains, par la seule magie du verbe,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "s’essayent en vain à silhouetter et à faire revivre sous leurs"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "stylets.                                     P asca l F o rth uny"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-09-26-n39-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 306, "page_fin": 307, "titre_corps": "Le Droit d'auteur des Peintres et Sculpteurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Cheramy", "ancre_debut": "Le Droit d’auteur des Peintres", "ancre_fin": "(La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "Le Droit d’auteur des Peintres"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "et Sculpteurs (1)."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "Lorsqu’ils ont assisté à une vente de tableaux m odernes à"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "l’Hôtel des com m issaires-priseurs ou à la galerie Georges Petit,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "il est rare qu’artistes, peintres, sculpteurs ou collectionneurs ne"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "soient pas amenés à faire la réflexion suivante : « Voilà une"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "œuvre d ’art qui s’est vendue à un prix plus ou moins élevé, 10,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "15, 20, 30, 50 ou 100,000 francs, et, à l’origine, lorsque l’artiste"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "en a fait la cession, il a touché un prix infime, 3,000, 2 ,0 0 0 ,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "1,000 et parfois 500 francs pour le prix de son œ uvre! » Il est"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "arrivé parfois que cet artiste a term iné sa carrière dans une situa­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "tion des plus gênées, qu’il a laissé sa femme et ses enfants dans"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "une condition plus ou moins précaire, quelquefois même dans"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "la misère. Et cependant son œ uvre avait une valeur intrinsèque"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "sérieuse, qui a fini par être reconnue et acceptée, et de cette"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "plus-value, laborieusement conquise, il ne reviendra absolum ent"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "rien à l’artiste ni à sa famille. Elle appartiendra tont entière à"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "l’un des possesseurs de l’œuvre, qui aura su l’acquérir à un m o­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "ment décisif dans des conditions avantageuses. Il y a évidemment"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "là quelque chose qui froisse la plus élém entaire équité. On vou­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "drait porter un remède à c e tte disproportion, parfois effrayante,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "entre le prix de vente et le prix définitivement obtenu."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "Ce remède est-il possible? Peut-on venir en aide, d ’une façon"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "efficace, aux artistes, et ne pas laisser le créateur absolum ent à"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "l’écart, quand on voit une œ uvre comme l' Angélus de Millet,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "vendu par lui 2,500 francs, atteindre en vente publique un prix"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "de plus de 500,000 francs? C’est là sans doute une enchère"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "exceptionnelle, mais combien de fois avons-nous vu une plus-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "value plus ou moins considérable se produire sur des œ uvres de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "Corot, de Millet et aussi de Delacroix, que Degas appelle le plus"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "grand et le moins cher de tous nos maîtres ? Le même fait se"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "reproduit presque journellem ent pour tous les artistes, à quelque"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "école, à quelque tendance qu ’ils se rattachent."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Encore une fois, la situation est-elle sans remède? Faut-il se"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "contenter de gém ir sur des résultats déplorables qu ’on ne sau­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "rait empêcher?1Faut-il se résigner à ne chercher aucune solution"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "qui pourrait profiter à l’artiste et faire cesser, au moins en partie,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "pour la vente des tableaux et objets d ’art, d’aussi extraordinaires"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "anomalies?"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "(1) La question du tantième à accorder aux peintres et aux sculp­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "teurs ou à leurs héritiers sur la plus-value réalisée par leurs œuvres"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "dans les ventes publiques est de plus en plus à l’ordre du jour. Nous"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "avons annoncé qu’une ligue s’était récemment fondée à Paris pour"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "hâter la solution du problème, qui offre certaines difficultés d'appli­"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "cation. En Belgique, elle est au programme de la Fédération des"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "Cercles d’art, récemment constituée. On lira donc avec intérêt le"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "rapport très clair et très pratique dans ses conclusions que rédigea"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "pour la Société des Amis du Luxembourg M° Cheramy, d'autant"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "plus compétent dans la matière que chez lui l’avoué est doublé d’un"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "collectionneur émérite et d’un sincère ami des artistes."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "La Société des A m is du Luxembourg a tenu à m ettre à l’étude"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "cette question si intéressante, et voici le résultat de ses recherches"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "et de ses travaux."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Tout d ’abord, il faut reconnaître qu’il n ’y a rien à faire pour"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "les ventes qui se traitent à l’amiable, de gré à gré. Nous som m es"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "là en face d ’habitudes qu’on ne peut modifier, et de principes de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "droit contre lesquels il serait inutile de se révolter. L’am ateur ou"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "le marchand qui a acheté une œ uvre d ’art à un artiste, qui l’a"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "payée m oyennant un prix librem ent débattu et accepté par l’a r­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "tiste, est m aître de cette œ uvre d’art, et libre à lui de la vendre"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "au prix qui lui convient, ou au prix qu’il peut trouver. Quand un"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "particulier a vendu à un tiers un terrain ou une maison, que ces"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "im m eubles, par suite de circonstances particulières, de perce­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "m ent d ’une voie nouvelle par exemple, acquièrent une plus-value"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "plus ou moins considérable, cette plus-value appartient, sans"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "contestation possible, au dernier propriétaire, et il ne serait pas"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "possible au vendeur primitif de prétendre toucher une part q uel­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "conque dans cette plus-value. Les principes de droit, en m atière"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "de propriété et de vente, sont formels à cet égard, ils ne laissent"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "pas place pour une discussion utile. Ce qui se passe en m atière"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "de vente d’immeubles ou de m eubles, de quelque nature qu’ils"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "soient, est égalem ent vrai pour les objets d ’art. Celui qui en est"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "devenu propriétaire a seul droit à la plus-value qu’ils obtiennent,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "comme il supporte seul la dépréciation qu’ils peuvent subir. On ne"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "peut pas établir une distinction entre les œuvres d ’art et les autres"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "valeurs mobilières ou immobilières qui sont dans le com m erce."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "La même règle s’im pose uniform ém ent à tous les objets com pris"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "dans les opérations d ’achat et de vente. Vainement a-t-on im a­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "giné d ’établir une sorte de réglem entation pour les ventes"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "d’œuvres d’art, vainem ent a-t-on voulu astreindre les acquéreur s"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "à faire, devant un office qui est encore à créer, les déclarations de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "mutations successives. Vainement a-t-on prétendu frapper chaque"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "m utation d ’un certain droit au profil du créateur de l’œ uvre."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "Nous estim ons que ces innovations ne sont pas réalisables, au"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "moins quant à présent, et il faut ajouter, en fait, qu’une sem ­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "blable réglem entation irait directem ent contre l’intérêt des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "artistes eux-mêmes. Il faudrait, dans un pareil système, créer"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "des pénalités contre les vendeurs et les acquéreurs qui ne"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "feraient pas les déclarations prescrites! Le commerce des œ uvres"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "d’art se trouverait assujetti à un ensem ble de formalités com pli­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "quées, gênantes, qui ne parviendraient jam ais à entraver les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "déclarations fausses ou incomplètes. A force de vouloir le régle­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "m enter, nous craindrions qu’on arrivât à paralyser ou supprim er"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "d ’une façon complète le commerce des œ uvres d ’art en France."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "On ne pourrait en tous cas prétendre im poser ces formalités à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "l’étranger. Il en résulterait qu’on n’achèterait plus d’œuvres d ’art"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "qu’en dehors de la France; en voulant protéger les artistes dans"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "une m esure excessive, on n ’arriverait qu’à les ruiner et à tarir"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "pour eux toutes les sources de ventes ou de transactions. Nous"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "pensons donc qu’il faut, sans hésitation, renoncer à vouloir frap­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "per d’un droit quelconque les ventes am iables. Si ingénieuses, si"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "séduisantes par certains côtés qu’aient pu paraître les solutions"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "maginées dans cet ordre d ’idées, nous persistons à croire qu’elles"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8927, "fin_caractere_exclue": 8989, "texte": "ne sont pas réalisables. Quant au projet de créer un office de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9134, "texte": "garantie pour assurer l’authenticité des œ uvres d ’art, il est des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9207, "fin_caractere_exclue": 9273, "texte": "plus intéressants, et nous reviendrons sur ce point à la fin de ce"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9347, "fin_caractere_exclue": 9355, "texte": "rapport."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9678, "fin_caractere_exclue": 9694, "texte": "A . C h e r am y"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9764, "fin_caractere_exclue": 9787, "texte": "(La fin prochainement)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-09-26-n39-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 308, "titre_corps": "L'Art décoratif en Allemagne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’Art décoratif en Allemagne.", "ancre_fin": "tre les meilleures écoles d’art appliqué", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "L ’Art décoratif en Allemagne."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Dans l’un de ses feuilletons artistiques du Journal de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "notre collaborateur M. Fierens-Gevaert publie d’intéressantes"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "informations sur le développement qu’ont pris à Berlin les arts"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "décoratifs et industriels ;"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Ce n ’est point par la peinture que se manifestent l’originalité"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "et les succès de Berlin dans le domaine artistique. J’ai visité"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "l’exposition de la Sécession et certes, si de mes impressions berli­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "noises je ne tenais surtout aujourd’hui à dégager quelques"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "rem arques d’ordre général, je pourrais vous entretenir de cinq"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "ou six peintres... Mais je préfère vous parler tout de suite de ce"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "qui m ’a paru le véritable attrait du m ouvement artistique berlinois"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "et le signe le plus certain de sa vitalité : c’est le magnifique"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "développement de toutes les branches de l’art décoratif. Quand à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "Berlin, — comme d ’ailleurs à Munich, à Darmstadt, à Dusseldorf"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "et dans bien d’autres villes de l’Empire, — on parle d 'art déco­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "ratif moderne, il n’y a plus d’équivoque ou de malentendu pos­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "sible ; on sait qu’il ne s’agit plus de styles anciens plus ou moins"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "bien accommodés, mais de créations originales, d’œuvres conçues"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "par des artistes et exécutées par des industriels et des artisans."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "L’architecture nouvelle élève des magasins immenses, des res­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "taurants, des locaux de banque. Le signal a été donné par l’archi­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "tecte Messer avec sa curieuse et im pressionnante construction des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "magasins du W ertheim. Le dernier et non moins curieux spéci­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "men en style moderne est le grand restaurant du Rheingold, de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "l’architecte Sehmidt, où tous les objets — tables, services,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "dam asserie, porte-manteaux, etc. — sont dessinés par le « maître"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "de l’œ uvre ». Il n’y a pas du tout lieu de croire que cet enthou­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "siasme pour la conquête d’un style nouveau s'arrêtera. Les gens"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "du monde sont rétifs et s’enferment comme à Paris dans leur"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "XVIIIe siècle, presque toujours faux ; mais la bourgeoisie est"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "convertie. Grâce à elle, les splendides magasins où les décora­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "rateurs de Berlin, Dresde et Munich exposent les m eubles, ten­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "tures, céramiques, papiers peints, livres, etc., exécutés d’après"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "leurs dessins, les W erkstätten vivent brillam m ent. De hauts"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "fonctionnaires sont gagnés à la cause moderne. J’ai eu l’honneur"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "d’être reçu par l’inspecteur général des écoles professionnelles,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "M. l’architecte Hermann Muthesius, dont la demeure à Nicolas-See"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "est une éloquente dém onstration. Il n'y a même plus dans les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "très hautes sphères officielles l'hostilité de jadis, puisque le jeune"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "et célèbre Bruno Paul, l’un des protagonistes de l’architecture"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "nouvelle, a été nommé récemment directeur de l’École des Arts"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "décoratifs."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "***"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "Sous la conduite du professeur Georg Lehnert, secrétaire du"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "Syndicat des ouvriers d ’art, j’ai visité le Kunstgewerbe M useum,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "le musée des arts décoratifs qui ne fait qu’un avec l’école et la"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "bibliothèque des arts décoratifs. Les trois établissements rassem ­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "blés constituent un organisme d ’une cohésion adm irable où les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "jeunes gens se forment dans des conditions exceptionnelles, où"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "les producteurs et le public trouvent les enseignements les plus"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "sérieux. Le Kunstgewerbe M useum possède des collections très"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "complètes d ’œuvres d’art appliqué de toutes les époques, de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "tous les pays. Ce sont ses petits flacons japonais en verre coloré"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "et taillé qui ont inspiré au grand artiste nancéen Gallé la part la"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "plus belle de son œuvre. Mais le Kunstgewerbe M useum ne croit"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "pas qu ’il suffit d’exposer de belles séries rétrospectives où seuls"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "une vingtaine de spécialistes et collectionneurs trouvent leur"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "compte. Des expositions, renouvelées tous les deux ou trois mois,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "s'organisent au musée. Pendant mon séjour à Berlin, c’était le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "tour de la passementerie. La production des siècles passés était"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8781, "texte": "très abondam ment représentée; mais à côté de ces éléments qui"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8925, "texte": "ravissent surtout les archéologues, les savants et les gens « chics »"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9000, "fin_caractere_exclue": 9065, "texte": "à prétentions érudites, l’exposition moderne offrait le plus haut"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9140, "fin_caractere_exclue": 9205, "texte": "intérêt. Elle montrait une série d’intérieurs complets conçus par"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9280, "fin_caractere_exclue": 9345, "texte": "des m aîtres, — architectes et décorateurs, — où la passementerie"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9420, "fin_caractere_exclue": 9483, "texte": "intervenait comme garniture de rideaux, de tentures, de nappes,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9558, "fin_caractere_exclue": 9625, "texte": "de fauteuils. Il y avait même u n ... catafalque pour indiquer com­"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9700, "fin_caractere_exclue": 9760, "texte": "ment la passementerie, si on en renouvelle les dessins, peut"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9834, "fin_caractere_exclue": 9886, "texte": "ajouter à la solennité des décorations funéraires..."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "Et devant les intérieurs, comme devant le catafalque, le publie"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "défilait en masse, — artisans, ouvrières, industriels, décorateurs,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "artistes. Car le nom bre est grand des personnes pour qui un"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "enseignem ent de ce genre est d’un intérêt direct et vital."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "Que dire de l’adm irable bibliothèque des Arts décoratifs voisine"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "du musée? J'y ai passé de longues heures en compagnie de son"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "directeur, le savant docteur Peter Jessen, aussi instruit de l’art du"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "passé que de l’art d’aujourd’hui. Car c’est encore là une des"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "supériorités des Allemands de ne point voir de solution de conti­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "nuité entre l’art ancien et l’art m oderne. En France et en"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "Belgique, on s’occupe ou du passé ou du présent. L’im prudent"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "critique qui s’aventure à parler des deux est très vite traité de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "dilettante. On lui reproche de trahir les intérêts de la science, s’il"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "ne croit pas que l’histoire de l’art s’arrête un peu avant l’an­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "née 1800... Les Allemands n ’ont point ces préjugés et comme je"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "les en félicite! Le docteur Jessen est le type du savant nouveau-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "style, de l’intelligence la plus avisée, la plus prom pte, la plus"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "ouverte. Sa bibliothèque com prend sept étages de livres, docu­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "m ents, photographies, etc. Vous avez bien lu : sept étages ! En"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "outre une grande salle est spécialement consacrée à l’histoire du"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "costum e; on y trouve non seulem ent tous les textes et toutes les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "gravures désirables, mais une très intéressante collection de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "portraits (une centaine de tableaux environ dont quelques-uns fort"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "bons), constituée uniquem ent au point de vue du vêtement. Enfin"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "la salle de lecture — où se succèdent de petites expositions d ’es­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "tampes, de couvertures de livres, d’illustrations etc., — est si"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "agréablem ent aménagée (en style moderne) qu’on y voudrait"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "travailler sur-le-cham p et s’y attarder à la lecture de quelque"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "beau livre."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "***"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "Voici ce que m ’a dit M. Jessen en me m ontrant les livres belges"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "rassem blés dans sa bibliothèque."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "« La possibilité d ’un renouvellem ent de l’art décoratif m ’a été"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "dém ontrée, il y a quelque quinze ans, par une exposition de la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "Libre Esthétique à Bruxelles où j’ai vu un intérieur de Serrurier-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "Bovy. Le catalogue était dessiné par Henry Van de Velde, qui"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "depuis s’est fait une si grande situai ion en Allemagne (1). Pour­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "quoi ce mouvem ent s’est-il ralenti dans votre pays et pourquoi ne"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "retenez-vous pas des m aîtres comme le dessinateur De Pratere qui"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "a organisé à Zurich une école d’art décoratif que je considère à"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "l’heure actuelle comme étant la plus vivante et la plus rem ar­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "quable d’entre les meilleures écoles d’art appliqué? »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-09-26-n39-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 308, "page_fin": 308, "titre_corps": "Chronique théâtrale : Arsène Lupin", "titre_sommaire": "Arsène Lupin", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRO NIQ UE T H E A T R A LE", "ancre_fin": "Ge o r g e s R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "CHRO NIQ UE T H E A T R A LE"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "A rsène Lupin."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "Pour la troisième fois en trois ans, le théâtre des Galeries a"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "ouvert sa saison avec une histoire de voleurs. Cette entrée de jeu"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "va-t-elle devenir une habitude de la m aison? Le public, en tout"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "cas, paraît y prendre goût et acclame consciencieusement chaque"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "soir l’habileté professionnelle du plus charm ant bandit qui ait"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "jam ais illustré le monde de la pègre. Il faut voir la joie qui brille"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "dans tous les yeux, il faut entendre les rires ironiques et satis­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "faits qui dilatent toutes les rates quand Arsène Lupin, l’élégant,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "le séduisant voleur, dupe le fameux policier Guerchard et échappe"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "à sa poursuite! Toute la salle est avec le voleur contre la police."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "Ah ! le bon public, le bon public, à qui la rouerie d’un auteur"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "m alin et de quelques acteurs bien choisis fait applaudir les pires"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "énormités ! Rien n ’est mieux fait que cette veulerie du public pour"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8467, "fin_caractere_exclue": 8532, "texte": "dém ontrer l’inanité du théâtre à thèse. Car enfin, qui croira un"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "seul instant que ces gens qui applaudissent Arsène Lupin soient"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "convertis à l'idée que le vol est licite et que l’on peut se faire"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8806, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "désorm ais, dans la société, une place honorable par le vol aussi"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 9090, "fin_caractere_exclue": 9155, "texte": "(1) Petite erreur. Ce catalogue fut orné par M. Van Rysselberghe."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 9232, "fin_caractere_exclue": 9243, "texte": "N. D. L. D."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "bien que par l’épicerie ou le notariat? Surprenez-les plutôt au"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "m oment où ils auront acquis la conviction que leur servante les a"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "frustrés de ving-cinq centimes, et vous m ’en direz des nouvelles!"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "Comment, dès lors, s’imaginer que le public qui applaudit les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Avariés, par exemple, ait renoncé à Satan et à ses œ uvres; ou que"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "les bons bourgeois qui versent un pleur sur le sort de la fille-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "m ère abandonnée soient prêts à approuver la recherche de la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "paternité ? On dit parfois que le théâtre est l’image de la vie :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "cela n ’est vrai qu’à moitié ; mais il est encore plus faux de pré­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "tendre que la vie se modèle sur le théâtre : les jeux scéniques"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "n ’ont jam ais corrom pu ni corrigé personne. On veut bien, de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "8 heures à minuit, sympathiser avec un voleur séduisant et heu­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "reux, avec un généreux héros qui se sacrifie à la félicité d’autrui,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "avec une pauvre femme qui n ’a pas assez médité le sérénade de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Faust et qui a donné trop de baisers avant d’avoir la bague au"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "doigt : mais au sortir du théâtre, chacun reprend, au vestiaire, en"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "même temps que son pardessus, son manteau et ses galoches,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "ses préjuges et tout son égoïsme."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Et cela veut dire? Tout sim plem ent que le succès d 'Arsène"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "Lupin n ’est pas le désolant symptôme de démoralisation sociale"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "que d’aucuns veulent voir en lui. Il est, sans doute, permis de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "s’affliger que le public accoure en foule entendre une pièce assez"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "médiocre, alors qu’il fait le vide autour d’œuvres de grand mérite."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "Mais il en a toujours été ainsi et j ’ai bien peur que cela continue"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "jusqu’à la consommation des temps."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Au surplus, soyons justes e t avouons qu 'Arsène Lupin n ’est"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "pas une pièce désagréable. MM. Maurice Leblanc et Francis de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Croisset ont certes écrit des œuvres plus littéraires et nul ne s’avi­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "sera de penser qu’ils ont grandi dans l’estime des lettrés depuis"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "qu’ils ont adopté l’un au roman et l’autre à la scène, d’une manière"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "peu originale d ’ailleurs, un type que nous connaissions déjà sous"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "d’autres noms. Cependant il convient de dire qu’il y a, au troi­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "sième acte de leur pièce, une scène assez émouvante, celle où"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "Lupin démasqué et le policier Guerchard se trouvent seuls, face à"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "face, enfermés dans une salle où Lupin a promis qu’il commet­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "trait un vol à m inuit. MM. Brûlé et Escoffir ont joué cette scène"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "adm irablem ent: ce sont deux acteurs de grand talent. M. Brûlé a"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "tout à fait conquis le public, à Bruxelles aussi bien qu’à Paris. Il a"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "une m anière à lui de jouer de la prunelle à laquelle les femmes"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "ne résistent pas : au théâtre bien entendu, car ses succès privés"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "ne sont plus du domaine de la critique. J ’oserai toutefois lui"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "reprocher un brin d ’emphase qui, peut-être, ne déplaît pas à cer­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "taines gens mais, très certainement, n ’est pas d’un goût parfait."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "Après cela, ne va-t-il pas me répondre qu ’un peu d’emphase et"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "d’apprêt ne messied pas en un temps où, sous prétexte de sim ­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "plicité, des comédiens, en pleine scène, se curent les dents ou se"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "fourrent les doigts dans le nez?"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "Ge o r g e s R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-09-26-n39-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 308, "page_fin": 309, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CH R O NIQ UE", "ancre_fin": "n de dessins et d’enlum inures d’enfants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "P E T IT E CH R O NIQ UE"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "Les tableaux form ant la galerie d’art m oderne du Roi seront"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "exposés au début d’octobre, avec un choix de meubles anciens et"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "d ’objets d ’art, au rez-de-chaussée du Musée de peinture ancienne."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "On travaille actuellement à leur installation, sous la direction de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "M. Ch.-Léon Cardon, m em bre de la Commission directrice des"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "Musées."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "M. Jacques Marin vient d ’achever deux statues allégoriques"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "destinées à décorer la façade du pavillon de la Ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "à l’Exposition internationale de 19-10. L’une symbolise le P ou­"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "voir communal, l’autre la Ville en fête. Elles sont, toutes deux,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "composées dans l’esprit de la Renaissance flamande, dont le"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "style a été adopté par l’architecte du m onum ent, M. Van Neck."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8805, "texte": "Les statuaires G. Devreese, J. Lagae, E. Rombaux et Ch. Van"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8947, "texte": "der Stappen ont été chargés d’ex écu te r les groupes qui formeront"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9087, "texte": "le couronnem ent des quatre pylones auxquels sera fixée la grille"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 9162, "fin_caractere_exclue": 9179, "texte": "du palais du Roi."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "L’École de musique de Saint Josse-ten-Noode-Schaerbeek"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "(solfège élém entaire et approfondi, chant individuel, diction et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "déclamation) rouvrira ses cours dimanche prochain, 3 octobre,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "sous la direction de M. G. Huberti. S’adresser pour les inscriptions"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "rue Royale-Sainte-Marie 154 (jeunes filles) et rue Traversière 17"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "(jeunes garçons et hommes)."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "Le théâtre de la Monnaie s’occupe activement des études d’Éros"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "vainqueur , dont la prem ière représentation aura lieu à la fin de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "novembre ou au commencement de décem bre. Les maquettes des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "décors sont term inées et l'auteur s’en m ontre très satisfait. La"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "direction apporte, de concert avec M. Pierre de Bréville, des soins"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "diligents au choix des costumes et aux détails de la mise en scène."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "Une répétition d ’ensem ble, qui a eu lieu la semaine dernière, fait"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "présager un succès considérable."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "La distribution du conte lyrique inédit de M. de Bréville grou­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "pera autour de Mme Croiza, qui interprétera le rôle principal"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "d’Eros, Mmes Lilly Dupré, Laffute, Seroen, Symiane, Bérelly, De"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Bolle, Mil. Billot, Artus, La Taste et Danlée."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "Au sujet de l’auteur d’Éros vainqueur, l'Éventail publie ces"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "intéressantes inform ations :"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "« M Pierre Onfroy de Bréville n ’est pas un inconnu pour le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "public bruxellois, qui a applaudi de lui, aux concerts de la Libre"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Esthétique, une scène mystique pour voix de femmes et orchestre :"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Sainte-Rose de Lim a, des morceaux de piano et des mélodies qui"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "dénotent un musicien de race, de goût très affiné, un poète péné­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "trant et subtil, et qui firent apprécier ses qualités de charme,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "d ’élégance, de clarté. Après avoir fait d'excellentes études litté­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "raires et avoir obtenu sa licence en droit, M. de Bréville entra"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "au Conservatoire de Paris, dans la classe de Théodore Du bois,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "qui lui apprit l’harm onie, puis alla chez César Franck étudier la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "composition. C’est là qu’il se lia avec Chausson, d ’Indy, Duparc,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Ropartz, Bordes, groupés autour du m aître, qui leur enseignait"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "la science et leur m ontrait la beauté."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "A cette école solide et probe, il apprit la tec hnique de son art,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "fo rm a son jugem ent, développa ses qualités natives et garda sa"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "personnalité."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "Nous avons parlé de ses m élodies; elles sont nom breuses et,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "comme ses oeuvres pour piano, elles ont valu au compositeur les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "suffrages des artistes e: du publie."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "Sa suite pour piano intitulée P ortraits de maîtres, consacrée à"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "Franck, d ’Indy, Chausson, Fauré, est une œuvre de rare sensibi­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "lité artistique; son recueil de mélodies, sur des rondes populaires"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "françaises, est en son genre un petit chef-d'œ uvre, et ses inter­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "prétations musicales de certaines poésies de Jean Lorrain lui"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "valurent un succès considérable."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "Citons encore de lui une Ouverture dramitique, exécutée aux"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "concerts Chevillard, une m esse, une introduction et une musique"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "de scène pour les Sept Princesses de M aeterlinck; la Tète de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "Penwarc'h, poème dram atique pour chœ urs et orchestre; Stam ­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "boul, suite pour orchestre."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "Eros vainqueur est la prem ière œ uvre théâtrale de ce très"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "intéressant artiste, une des figures les plus sympathiques de la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "jeune école française. »"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "C’est le lundi 4 octobre que le Théâtre du Parc inaugurera sa"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "saison d’hiver avec l’am usante comédie de M. Romain Coolus :"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "4 fois 7, 28, dans laquelle Mme Juliette Clarens interprétera le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "rôle qu’elle a créé à Paris."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Le programme de M. Reding comprend un grand nom bre de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "nouveautés belges et françaises. Citons, parmi les prem ières, la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Route d’Emeraude, par MM. Eugène Demolder et Jean Richepin;"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Lord B ym n et la Victoire d'Aphrodite, par le comte Albert du"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Bois; le M ur de marbre , par MM. Albert Giraud et Sylvain Bon­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "mariage. Au nombre des secondes, Connais-toi, de M. Paul"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Hervieu; le Scandale, de M. Henry Bataille; les Grands, de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "M. Serge Basset; la Rencontre, de M. Pierre Berton; le Refuge,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "de M. Nicodémi; Sire, de M. Henri Lavedan; Suzette, de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "M. Eugène Brieux, etc."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "Les matinées littéraires se composent de spectacles fournis par"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "la littérature dram atique belge et étrangère. On y représentera"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Philippe I I , d’Emile Verhaeren (reprise); M ihien d'Avène, de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Mil Maurice des Ombiaux et Gabriel Nigond; la P art du R oi et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "la Justice, de Catulle Mendès ; la Perle noire, de Victorien Sardou ;"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "Judith, de F. Hebbel; Leviarda, de Bjoensterne Bjoernson;"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "comme pièces classiques, Tancrède, de Voltaire, et L e Joueur,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "de Regnard."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "Le Salon d’Automne offrira, cette année, une section tout à"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "fait originale : deux de ses salles seront consacrées à une expo­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "sition de dessins et d’enlum inures d’enfants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1909-09-26-n39-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1909-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1909-f.pdf", "ocr_sha256": "747a65d5fa0c14bbafaf96be1b71f465876e7a77400e5d9fa70f09e83a39c4bf", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 310, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VILLÉGIATURE incomparablement recommandable", "ancre_fin": "o n î î o m , b2, rue de^l’ln d u s tiie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "VILLÉGIATURE incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "dan s le coin le plu s joli, le plu s sain, le plu s pictu ral de la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Belgique : HOUFFALIZE, Hôtel des Postes et du Luxembourg."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "Le printem ps et l’autom ne y réunissent des peintres de talent,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "attirés p ar le charm e des m ystérieuses vallées, ém us p ar la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "majesté desgrands horizons aux belles teintes"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "sévères. A l'époque des vacances on y rencontre une société"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "choisie quicontribue à rendre agréable la vie à la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "campagne. Pension pour séjour de plus de huit jours depuis"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "6 francs et 6 fr. 50 par jour."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "A rran g em en ts m en su els en d eh o rs d e la sa iso n ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "G-. V A N O EST & Cle"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "1 6 , p la c e d u M u s é e , B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "V ie n t de p a r a î t r e dans la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "Collection des Artistes Belges contemporains"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "H E N RI                 BON CQU E T"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "par SA N D E R -PIE R R O N"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "Un beau volume in- 8°, illustré de 19 croquis dans le texte"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "et de 34 planches hors texte."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "P r ix : broché, 1 0 francs; relié, 1 2 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Im pé­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem­"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "plaires contiennent trois esquisses inédites de B oncquet."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "Prix : 4 0 fra n cs."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "En distribution :"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "Le catalogue illustré des publications de notre m aison."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "E nvoi fra nco su r dem a n d e"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "Vient de paraître à l’ÉDITION MUTUELLE"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "269, rue St-Jacques, Paris; à, Bruxelles chez BREITKOPF1 et HAERTEL"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "M . D U C O U R A U."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "— Quatre Pièces pour Piano."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "I. Prières et Cloches nocturnes."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "II. Le Torrent. — III. Le Tocsin. — IV. a) Paraphrase; b) Fantaisie canonique."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e de l a C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "R E N TO ILA G E, N ETTO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’A msterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "B U L L E T IN F R A N Ç A IS"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "^ S ,      I ,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P aris)"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "A n c ie n M e r c u r e m u s ic a l"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "P A R A IS S A IT L E 15 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "Lenuméro: 1franc."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Abonnements1: (E"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": ".,       .      tranger,’ 15"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "„ francspar an."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "_ra"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "F  nce, 10fra  ncspar an."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "JflERCÜRE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "26, RUE DE CONDE, PARIS"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "Parait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l'année"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "L ittéra tu re. P oésie, T h éâtre. M usique, P einture,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "Sculpture, P hilosophie, H istoire,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "S ociologie, Sciences, V o y a g es, B ibliophilie, etc."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "Prix du numéro: France, 1fr. 25; étranger, 1fr. 50"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Abonnement annuel : France, 25francs; étranger, 30francs."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "E. DEMAJM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "8 6 , B U E D E L A M ONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "É ditions d'Art. —Œuvres d e J. B a r b e y d 'A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , Y u .l i e r s d e   l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "L i v r e s r a r e s o u p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s ."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES ET DESSINS de F. ROPS"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "Com m ission, Achat, E xp ertises, D irection de ventes publiques."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "- —i            S a l l e d ’E x p o s itio n                            -----"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "F a b r iq u e de ca d res pour tab leau x."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "Ch. XHROUET"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "192, rue Royale, Biuxelles"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "aquarelles, pastels , etc."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "h r g Us d e l a p r e s s e"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "FO N D É E N 1 8 7 9"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "L e p lu s ancien bureau de coupures de Journaux"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "“ Pour être sûr denepaslaisseréchapperunjournal qui l’aurait"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "nommé, il était abonnéàYArgus de la Presse, »qui lit, découpeet"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "traduit tous lesjournaux dumonde, et en fournit des extraits sur"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "n’importequel sujet*."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "(ZYTEp. 70et 323)."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "H       M"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "ecto r       alo t"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "L'Argus de la Presse se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "confier."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "L ’A r g u s lit 8 0 0 0 j o u r n a u x p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "AdresseTélégraphique:A                      c h a m b u r e - P a b is ."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "L ’A rt et les A r t is t e s"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "Revue d’Art ancien et moderne des Deux-M ondes"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "D i r e c t e u r - F o n d a t e u r : A rm and DAYOT."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "S e c ré ta ire : F r a n c is d e M io m a n d r e ."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Abonnement. — France ; 2 0 francs; Etranger ; 2 5 francs."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "L e num éro; France , 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 ."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "D ib e c t io n    et    A d m in is t b a t io n :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "10, R ue Sain t-Josep h . — P A R IS"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "La L e c t u r e U n iv e rse lle"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "( e n t r e les r u e s d ’A r e n b e r g e t d ’A s s a u t) ."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "Catalogue (1.070pages)'Prix : 2 francs."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "ABONNEMENTS: 10 francspar anou2 francspar mois."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Service de périodiques à domicile."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "L'Encre à écr re indélébile"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM, ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "B ru x elles. — lm p . Ve M o n î î o m , b2, rue de^l’ln d u s tiie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 313, "texte": "     V in g t - n e u v iè m e a n n é e .                                            N° 39.          2 6   S e pt e m b r e   1 9 0 9 .\n\n\n\n\n L 'A RT MODERNE\n                                                  R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n                                             BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNIONPOSTALE, 13FRANCS. —LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n                              SO M M A IRE                              sement tumultueux, à l’Est, des pics de l’Oberland ! »\n                                                                           Les montagnes ont leur style et leur beauté indivi­\n   Profils de M  ontagnes ( O     M\n                                 ctave  ). —  Actualités littéraires : duels. Au charme du mystère qui les enveloppe, à l’émo­\n                                             aus\n La Littérature et le Cinématographe ( F          de M\n                                                    r a n c is   ). —   tion qu’elles font naître dans le cœur de ceux qui se sont\n                                                                     io m a n d r e\n UnPeintreRusse : Nicolas Tarkhoff ( P          F  ascal  ). —  L’Art aventurés parmi leurs paysages minéraux et leurs soli­\n                                                                 orthuny\n décoratif en Allemagne (A. C         ) . —C\n                                        heram y hronique théâtrale : tudes glacées s’ajoute l’impression esthétique de leur\n Arsène Lupin ( G   eorges R   ). — PetiteChronique.\n                                 ency\n                                                                        silhouette harmonieuse, aux cadences infiniment variées,\n                                                                        au dessin sans cesse renouvelé.\n                                                                           Les peintres les dédaignent ou les redoutent. Le\n                                                                        paysage moderne veut les ignorer. Tout au plus Claude\n    PROFILS DE MONTAGNES                                                Monet a-t-il, dans ses vues d’Antibes, esquissé quelques\n                                                                        profils neigeux à l’horizon des sites dont la mer et les\n   Ainsi que les édifices, les m ontagnes ont leur archi­ quais forment le thème essentiel. A part Segantini, qui\n tecture. Il en est de sévères comme des temples, d’élé­ tenta, souvent avec bonheur, d’exprimer la psychologie\ngantes comme des campaniles, d’aristocratiques comme des montagnes, et un peintre dauphinois, Baud-Bovy,\ndes cathédrales, de massives comme des citadelles. dont la réputation demeure régionale, nul artiste occi­\nElles ont aussi leur physionomie distincte, grave ou dental n ’a, semble-t-il, osé affronter la difficulté de\nsouriante, accueillante ou hostile, hautaine ou débon­ traduire la poésie intense quelles émanent. Songez au\nnaire. A les contempler superficiellement on les croit merveilleux parti qu’en tira l’art nippon, — aux varia­\npareilles : chacune d’elles offre à ceux qui les compren­ tions polychromiques qu’inspira le trapézoïdal Fusi-\nnent un visage différent, qu’éclairent et assombrissent Yama à Holuisaï !\ntour à tour l’irradiation de la lum ière et le jeu mouvant                Je ne veux parler, pour essayer de combattre l’indif­\ndes nuages.                                                            férence des peintres à l’égard des montagnes, que du\n   Un ami qui ramène volontiers à la musique les déduc­ panoram a qui se déploie sous mes yeux. P ar de la le\ntions de son esprit lucide et prom pt nous disait hier : moutonnement des collines que rougissent déjà, parmi\n“ La nature alpestre est symphonique. Voyez autour les châtaigniers et les frênes, les pampres effleurés par\ndu lac Léman : les longues crêtes parallèles du Jura, l'autom ne et dont seule la campagne toscane égale la\npédales harm oniques qui soutiennent le chant des douceur, le Nivolet érige à l’extrémité de sa cime\nsapins et des pâturages, c’est 1’a n d a n te . Les monts rocheuse la croix qui symbolise l’âme fervente de la\nfringants et rythm és de la Haute-Savoie, sur l’autre Savoie.\nrêve, l’a lle g r o . Et quel brillant s c h e rz o que le héris­         Il termine brusquement vers le Sud les escarpements\n"}, {"page_pdf": 314, "texte": "304                                            L'ART MODERNE\n\n\ndu Revard, et ses paliers géants, que tapisse l’herbe           Le Granier est relié par le col du Frêne au Mont\nrase des pâturages, s’étagent, appuyés sur d’inébran­        Joigny, que gravit en lacets, sur des pentes boisées, la\nlables assises, comme les marches d’un autel. Au cou­        route qui mène de Chambéry à Saint-Pierre d’Entremont,\ncher du soleil, il s’illumine de clartés roses, ainsi que    proche des sources du Guiers. Un tunnel le traverse\npour un mystique office, tandis que l’encens de la brume     vers son point culminant, et la surprise est grande de\nqui monte de la vallée enveloppe de volutes diaphanes        découvrir, lorsqu’on s’en approche, surplombant la\nses pentes ravinées.                                         route, des figures de pierre que nul statuaire n’a sculp­\n    Aperçu obliquement du pied de ses contreforts, le        tées et que seul le caprice des eaux, précédant de\nNivolet change brusquement d'aspect. Sa crête, qui           quelques milliers d’années l’imagination d’un Rodin\nsemblait rectiligne, se brise en ressauts successifs. Des    rêvant de magnifier Balzac, a façonnées dans la roche.\ntours bastionnent le sommet de la montagne, jalonnant           Plus loin, la dent d’Otheran couronne d’un cube\n  symétriquement des remparts que les anfractuosités de      précis le cône tronqué que prolongent vers les gorges\n  a roche percent de meurtrières. A la vision religieuse     du Frou les dentelures régulières des monts de Couz et\nsuccède celle d’un appareil de défense, et les rayons qui    de Corbel. Châteaux-forts ruinés, remparts démantelés\nfrappent à la chute du jour les parois de la forteresse      que hérisse, par intervalles, la hampe d’un sapin, ils se\névoquent le siège et l’incendie.                             colorent de corail et d’opale avant de s’éteindre dans\n    Au de la , émergeant de la déclivité du Nivolet vers     l’ombre améthyste du soir. Leur joaillerie luit sur le\nChambéry, c’est l’énorme tiare du Pennay, orgueilleuse       ciel limpide en vision irréelle longtemps après que le\net dominatrice. Vue de face, des hauteurs de La Bâthie       soleil a disparu derrière les versants broussailleux des\nou de la route de Challes, elle apparaît comme la cou­       montagnes de l’Epine.\npole d'une basilique gigantesque aux piliers trapus, à          Tel est le spectacle qu’offre chaque jour la région\nl’architecture fruste.                                       dont j’ai tenté d’esquisser la physionomie. Celle-ci est-\n    Au second plan, dessinée sur le ciel en courbes inflé­   elle, entre toutes, privilégiée? Ou l’émotion qu’elle fait\nchies, se développe la chaîne que termine, le casque         naître s’accroît-elle des souvenirs littéraires qui lui\nantique de la Roche du Guet, postée en sentinelle vigi­      confèrent sa noblesse? Ici, Rousseau aima Madame de\nlante à l’entrée de la vallée de l’Isère. Au loin, fermant   Warens. Lamartine écrivit R a p h a ë l. George Sand y\nl’horizon, les pics abrupts du massif de Belledonne,         séjourna. Et la distance qui sépare Chambéry de\naux flancs marbrés de névés et striés de glaciers.           Grenoble est si courte qu’on peut, sans effort, voir\n    Mais le plus glorieux des monts qui m’environnent        l'ombre de Stendhal errer sous les platanes.\nc’est, dominant de sa masse rectangulaire l’enceinte            Quelqu’évocatifs que soient ces sites revêtus d’intel ­\nfarouche qui encercle le monastère de la Grande-Char­        lectualité, leur beauté n’en réside pas moins dans la\ntreuse, le Granier. Jailli verticalement, d’un bloc, du      pureté hellénique de leurs lignes souples et dans l’har­\nmassif isolé au centre duquel s’exila Isaint Bruno, il       monie délicate de leurs colorations.\nsuggère l’impression de quelque Walhalla érigé pour              P ays m ystérieux, abondant, doux et tend re\ncélébrer le triomphe des dieux. Immémorial et soli­              Gomme un conte enchanté qu’on veut toujours entendre.\ntaire, il n’a pour le parer que l’eurythmie de ses formes,      Le clair argent de la roche s’allie en accords frais à\net la sévérité de celles-ci est purement classique. De       la verdure des châtaigniers et des noyers, aux pointes\nquelque côté qu’on l’examine, le Granier garde sa            dorées des clochers, aux toitures d'ardoise et de chaume\nsilhouette de palais fabuleux construit par les Titans,      d’où s’élèvent de lentes fumées à l’heure où\net quand les nuées s’amoncellent autour de ses murailles                     Le soir descend su r C ham béry.\nlisses on s’attend à y voir pénétrer sur un arc-en-ciel\nle cortège mythologique.                                        Et telle est la proportion des montagnes de la Savoie,\n    Les traces encore visibles d’un cataclysme ajoutent      leur importance dans le paysage, la variété qu’elles lui\nà la fiction qu’il évoque le caractère d’une montagne        apportent par la mobilité de leur physionomie, l’équi­\nredoutable, hantée par la colère et la vengeance. Au         libre parfait que crée leur volume avec la superficie\nXIIIe siècle, le Granier se fendit. Des quartiers de         de la plaine limitrophe, qu’au lieu d’oppresser les\n rochers, précipités du haut de ses falaises à pic, écra­    regards, comme celles de la Suisse, elles composent,\n sèrent plus de vingt villages espacés dans la plaine. La    parles rythmes de leur arabesque et les caractères\n vigne et le maïs recouvrent aujourd’hui la campagne         expressifs de leur structure, des motifs appelés, semble-\ntragique, mais dans les abîmes creusés par la catas­         t-il, à renouveler le répertoire de la peinture moderne.\n trophe et jusqu’au centre de la vallée, sur les rives de    Mais qui réussira à en traduire l’éloquente splendeur ?\n l’Albane et du lac Saint-André, autour du sanctuaire                                                          Octave M aus\n de Notre-Dame de Myans, d’innombrables blocs de\n granit évoquent l’horreur des ravages accomplis.              La M o t t e -S e r v o l e x , 23 septembre 1909.\n"}, {"page_pdf": 315, "texte": "                                                              L'ART MODERNE                                                                    305\n\n\n                                                                             com m un, spécule au contraire sur la célébrité de l’œuvre qu’il\n       A CTUA LITÉS LITTÉR AIRES                                             imite. Si Ta Femme nous trompe n ’était que Ta Femme nous trompe\n               L a L ittéra tu re et le C iném atographe.                    et n’était pas Boubouroche, le public n’aurait pas été le même ni\n                                                                              le succès aussi grand. Il y a plagiat, et hypocrisie.\n       Les pauvres gens de lettres n ’avaient pas déjà tant de moyens            Mais il ne faut pas se perdre dans les discussions d’à côté. Le\n   d ’existence. Un des principaux qui leur restaient consistait en ce        fond de la question est très simple.\n   droit par eux exercé sur toutes les reproductions possibles de                La propriété littéraire, déjà limitée au point de vue de la durée\n   leur œuvre, une fois cette œ uvre faite.                                   par une réglementation trop sévère, devrait, tout au moins, être\n       Ce droit, c’est la propriété littéraire. Un ennemi nouveau surgit,    sacrée... Toute reproduction devrait être soumise à un droit (à\n   tout à fait inattendu : le cinématographe.                                moins d ’autorisation de gratuité formelle de la part de l’auteur et\n       Qui l’aurait pu prévoir? Tant de motifs de scénarios se présen­       de l ’éditeur). Et le fait, en traitant le même sujet qu’un prédéces­\n  taient que personne ne songeait qu’on en arriverait à exploiter la         seur, d’employer les mêmes matériaux, dans le même ordre,\n  littérature.                                                               devrait être assimilé à une pure et simple reproduction, même si\n       C’est cependant ce qui s’est passé, tout réeemment, à propos          l’expression en est la pauvre technique du cinématographe.\n  d'une pièce célèbre de M. Georges Courteline : Boubotiroche.                   Évidemment, c’est trop simple et ça n ’ira pas tout seul, mais\n  L’événement fit du bruit, l’auteur intenta un procès, il le perdit.        je crois que les gens de lettres, si peu syndicalistes d’ordinaire,\n       Une société ciném atographique avait intitulé Ta Femme nous           feraient peut-être bien, pour cette fois, de se défendre.\n  trompe une représentation par projections lum ineuses dont le                                                        F ra n cis de M iom andre\n  sujet et le développem ent étaient absolum ent pareils à ceux de\n  Boubouroche, avec cette aggravation que le programme destiné à\n  faire com prendre la pantomime aux spectateurs racontait tout\n  bonnem ent, — mais sans le style, — Boubouroche.                                       U N P E IN T R E R USSE\n      Les motifs pour lesquels M. Georges Courteline perdit sa cause                                 N ico la s T arkhoff (1).\n  sont si discutables qu’il y a tout lieu d ’espérer qu’il la regagnera\n  en appel. S’il la perdait de nouveau, pour les mêmes « attendus »,              Telle fut, pourrait-on dire, la psychologie de Tarkhoff, sa for­\n  une nouvelle injustice serait commise à l’encontre de la corpora­           mation morale en tant que peintre. Sa technique, parallèlement,\n tion tout entière des gens de lettres, une nouvelle difficulté serait        vaut la peine d’être observée à dater du jour où il voulut fixer les\n  apportée à leur existence.                                                  mouvements du prem ier bébé. « Pourquoi j ’aime les enfants? me\n      La Cour, en effet, considère que Boubouroche e t Ta Femme nous          dit-il; c’est précisément pour l’infinie diversité de leurs mouve­\n trompe sont deux pièces inspirées l’une et l’autre par la banale             ments fugaces, pour le tourbillonnem ent de vie au centre duquel\n m ésaventure d ’un am ant trom pé et que tout le monde a le droit            ils paraissent toujours m archer. Leurs gestes rapides, changeants,\n de puiser dans ce fonds com m un; et en outre que tout ce qui fait          im prévus, anim alesques, divins, ont été pour moi l’occasion ines­\n l’originalité de l’œ uvre de M. Courteline : finesse du dialogue et          pérée de fixer enfin par des œuvres c e tte théorie longtem ps\n des transitions, perfection de l’écriture, analyse des carac­               latente en moi : l’expression de la vie par la justesse des formes,\n tères, etc., est proprem ent incomm unicable par les moyens                  et la transcription des formes par la vérité de la couleur. Une telle\n muets dont dispose le ciném atographe et qu’il ne peut donc s’agir           ambition m ’amena à cette manière fragmentée, mobile, tachée\n ici de contrefaçon.                                                          goutte à goutte, aux valeurs enchevêtrées, aux accents presque\n      Vous sentez le sophisme? Autant dire : une contrefaçon n ’est           sténographiés, et, cela, toujours dans la pleine magnificence de\ndigne de ce nom que si elle est parfaite. Ratée, maladroite, elle            la couleur, la plus belle joie qui, pour moi, soit au monde. »\nn ’est plus une contrefaçon. Et comme, par définition, le cinéma­                Aussi bien entoure-t-il ses mamans et ses bébés de ce prisme\ntographe est un moyen imparfait d’imiter une œ uvre littéraire,              chaud où apportent leurs notes vives les tapis, les robes voyantes,\nvoilà donc les entrepreneurs de cinématographes autorisés à                  les fleurs, le pelage lustré des chais noir-bleu, les fruits et la ver­\nprendre partout leurs sujets, sans payer de droits à personne.               dure ensoleillée. Tout ceci moucheté, pailletant, vibrant, moiré à\n      Je pense à un exemple, qui serait bizarre.                             la façon de ces eaux où, tout ensemble, le vent léger soulève\n     Si un entrepreneur de cinématographes dem andait à M. Ros­              d’innom brables vaguettes et le soleil pique des écailles instables.\ntand la perm ission de mettre en films Chantecler , il n’oserait                 Dans sa pratique, on le voit, cet art-là est tout l’envers de celui\nguère lui offrir moins de 100,000 francs, certain de les regagner,           de Carrière, mais assurém ent si, sous ce même titre des M ater­\net au de la .                                                               nités dont s’illustre l’œuvre de celui qui n ’est plus, celui qui sur­\n     Mais que M. Courteline perde définitivement son procès, le pré­        vit ne s’était pas laissé émouvoir par l’essence même du motif\ncédent fait force de loi, il n ’y a plus de propriété littéraire devant     apparenté, on pourrait dire que Nicolas Tarkhoff eût fait fausse\nle ciném atographe, et le même entrepreneur n ’aura plus qu’à               route.\nintituler par exemple Cocorico ou le Poulailler une représenta­                  Or, il suffit de considérer pour vérifier son œ uvre qu’il ne s’est\ntion qui reproduira d ’un bout à l’autre Chantecler, sans en                pas trom pé. Il n’y a pas là qu’une prestidigitation et des tours de\ndem ander l’autorisation à personne. Et M. Rostand perdra ses               force de coloriste d ’autant plus distrayants qu’ils sem blent tou­\n100,000 francs. Et tel autre, coté 10,000, perdra ses 10,000 fr.,           jours exécutés avec un minimum d ’efforts pour un maximum de\net ainsi de suite.                                                          difficultés. On ne peut s’y trom per ; cet artiste est singulièrement\n     Il y a là, je le répète, une injustice d’autant plus grande que        virtuose, certes, mais il est sincère profondément. Les deux\nl’entrepreneur de ciném atographes, loin de prendre, comme le\nvoudrait un délicieux euphém ism e, ses inspirations dans le fonds            (I) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 316, "texte": "306                                                       L'ART MODERNE\n\n\nTarkhoff, — le psychologue bon père et le coloriste bon peintre             Malgré mes promesses du début, je me suis attardé longue­\n— signent chaque toile, chaque dessin, par les subtils hiéro­            ment sur l’originale personnalité de l’artiste russe. Mais rare­\nglyphes de l’intelligence et du cœ ur.                                   ment peinture se prêta mieux à la description, fut plus provoca­\n    Suivez-le bien. Voyez ses fleurs, ses chrysanthèmes, ses             trice de ces images que les écrivains, par la seule magie du verbe,\npivoines, ses lilas, ses altéas. Il y a dans ce groupem ent, et          s’essayent en vain à silhouetter et à faire revivre sous leurs\njusqu’aux anim aux e t natures-m ortes, u n e observation à faire, un    stylets.                                     P asca l F o rth uny\n\nsecret à connaître et que je vais vous révéler.\n    Assurément l’artiste n ’avait plus, devant le motif, le bonheur\nde dessiner de la vie parlante, agissante. C’est la magnificence                Le Droit d’auteur des Peintres\nbrève des choses, l’éclat passager de ces tiges et de ces corolles                     et Sculpteurs (1).\nqui s’élancent et s’entr’ouvrent en une jeunesse éphémère et qui\ndéfaillent, le soir, sans avoir eu le temps de vieillir. Le psycho­          Lorsqu’ils ont assisté à une vente de tableaux m odernes à\nlogue ici ne trouvait pas son emploi : mais le coloriste conser­         l’Hôtel des com m issaires-priseurs ou à la galerie Georges Petit,\nvait ses droits et rencontrait le moyen de les exalter jusqu’à           il est rare qu’artistes, peintres, sculpteurs ou collectionneurs ne\nl’extrême. Sa passion de la lum ière qui vibre, se pose sur les          soient pas amenés à faire la réflexion suivante : « Voilà une\ncontours et les habille d’une splendeur que chaque m inute               œuvre d ’art qui s’est vendue à un prix plus ou moins élevé, 10,\ntransforme, le ramena souvent au milieu des jardins, devant les           15, 20, 30, 50 ou 100,000 francs, et, à l’origine, lorsque l’artiste\nvases où les mains féminines assem blent la parure des végéta­           en a fait la cession, il a touché un prix infime, 3,000, 2 ,0 0 0 ,\ntions radieuses. Et il peignit des fleurs comme des visages en            1,000 et parfois 500 francs pour le prix de son œ uvre! » Il est\nessayant de dégager, à côté de la grâce de leurs formes et de            arrivé parfois que cet artiste a term iné sa carrière dans une situa­\nleurs masses, la qualité de leurs expressions, distinctes d ’essence     tion des plus gênées, qu’il a laissé sa femme et ses enfants dans\nà essence. A cette intention, il étudia la fleur dans son détail. Les    une condition plus ou moins précaire, quelquefois même dans\nanatomistes recherchent la loi des mouvements humains en tra­            la misère. Et cependant son œ uvre avait une valeur intrinsèque\n çant avec soin et vérité l’assemblage des muscles, leurs résilles       sérieuse, qui a fini par être reconnue et acceptée, et de cette\n complexes, le jeu des ossem ents, les attaches et les rouages du        plus-value, laborieusement conquise, il ne reviendra absolum ent\n corps. Ils agrandissent un tibia, un mastoïdien, un os frontal,          rien à l’artiste ni à sa famille. Elle appartiendra tont entière à\n s’acharnent à transposer sous le crayon la configuration d ’un           l’un des possesseurs de l’œuvre, qui aura su l’acquérir à un m o­\n élément isolé du squelette.                                              ment décisif dans des conditions avantageuses. Il y a évidemment\n    Tarkhoff fit de même devant la fleur. La fluidité du thème            là quelque chose qui froisse la plus élém entaire équité. On vou­\n donné, son apparence de presque im pondérabilité dans le bain du         drait porter un remède à c e tte disproportion, parfois effrayante,\n soleil le dispensaient de traduire, cette fois, la forme autrem ent      entre le prix de vente et le prix définitivement obtenu.\n que par les modalités de la couleur. Et ce fut pour lui une étude           Ce remède est-il possible? Peut-on venir en aide, d ’une façon\n très captivante que de prendre, par exemple, une fleur à larges          efficace, aux artistes, et ne pas laisser le créateur absolum ent à\n pétales, d’en distraire un seul, de le reproduire sur le papier          l’écart, quand on voit une œ uvre comme l' Angélus de Millet,\n quinze fois, vingt fois plus grand qu ’au réel, et sur cette surface,    vendu par lui 2,500 francs, atteindre en vente publique un prix\n de modeler au pastel, comme vu au microscope, ce qu ’il voyait           de plus de 500,000 francs? C’est là sans doute une enchère\n dans le champ réduit qu’il copiait. Son atelier est semé de ces          exceptionnelle, mais combien de fois avons-nous vu une plus-\n essais analytiques. Ils ne sont pas le moins étonnant de son             value plus ou moins considérable se produire sur des œ uvres de\n labeur. Telle feuille de pivoine, ainsi traitée à grande échelle,         Corot, de Millet et aussi de Delacroix, que Degas appelle le plus\n montre au regard — surpris d ’un tel effort de patience — ce que          grand et le moins cher de tous nos maîtres ? Le même fait se\n nous pourrions reconnaître d’infinies chromatiques dans la su r­          reproduit presque journellem ent pour tous les artistes, à quelque\n face exiguë d ’une particule florale, si nous avions la faculté           école, à quelque tendance qu ’ils se rattachent.\n d’amplifier ses dimensions jusqu’à celles d’une feuille de cruci­            Encore une fois, la situation est-elle sans remède? Faut-il se\n fères. Tarkhoff a fait lü des trouvailles qui sont peut-être d’un         contenter de gém ir sur des résultats déplorables qu ’on ne sau­\n caractère un peu théorique pour intéresser la grande généralité           rait empêcher?1Faut-il se résigner à ne chercher aucune solution\n  des visiteurs d’expositions, mais qui, tout de même, leur revien­        qui pourrait profiter à l’artiste et faire cesser, au moins en partie,\n  nent et les atteignent sûrem ent, car chacune de ces « expériences       pour la vente des tableaux et objets d ’art, d’aussi extraordinaires\n  de laboratoire » fut utilisée par l’artiste, dans des œ uvres toutes     anomalies?\n  composées d’elles. C’est ainsi que sur les joues d ’enfants qui\n  sont aussi des pétales grandis, on constate le bienfait de cette           (1) La question du tantième à accorder aux peintres et aux sculp­\n  étude, curieuse s’il en fut, en quête des accents les plus insaisis­    teurs ou à leurs héritiers sur la plus-value réalisée par leurs œuvres\n  sables et trop souvent, chez d’autres, les plus m éconnus.              dans les ventes publiques est de plus en plus à l’ordre du jour. Nous\n     Même préoccupation pencha Tarkhoff, comme un opticien\n                                                                          avons annoncé qu’une ligue s’était récemment fondée à Paris pour\n                                                                          hâter la solution du problème, qui offre certaines difficultés d'appli­\n  tenace, sur le flanc des courges, des grenades, sur la plume            cation. En Belgique, elle est au programme de la Fédération des\n  arrachée au panache d'un coq. Le fruit dessiné aussi gros qu’une        Cercles d’art, récemment constituée. On lira donc avec intérêt le\n  tête, la plume longue comme une épée l’am enèrent à des réali­          rapport très clair et très pratique dans ses conclusions que rédigea\n  sations de détails d ’une richesse coloriste tout à fait inattendue.    pour la Société des Amis du Luxembourg M° Cheramy, d'autant\n                                                                          plus compétent dans la matière que chez lui l’avoué est doublé d’un\n                                 * **                                      collectionneur émérite et d’un sincère ami des artistes.\n"}, {"page_pdf": 317, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                    307\n\n\n    La Société des A m is du Luxembourg a tenu à m ettre à l’étude\ncette question si intéressante, et voici le résultat de ses recherches\n                                                                                 L ’Art décoratif en Allemagne.\net de ses travaux.                                                           Dans l’un de ses feuilletons artistiques du Journal de Bruxelles,\n    Tout d ’abord, il faut reconnaître qu’il n ’y a rien à faire pour    notre collaborateur M. Fierens-Gevaert publie d’intéressantes\nles ventes qui se traitent à l’amiable, de gré à gré. Nous som m es      informations sur le développement qu’ont pris à Berlin les arts\n                                                                         décoratifs et industriels ;\nlà en face d ’habitudes qu’on ne peut modifier, et de principes de           Ce n ’est point par la peinture que se manifestent l’originalité\ndroit contre lesquels il serait inutile de se révolter. L’am ateur ou    et les succès de Berlin dans le domaine artistique. J’ai visité\nle marchand qui a acheté une œ uvre d ’art à un artiste, qui l’a         l’exposition de la Sécession et certes, si de mes impressions berli­\npayée m oyennant un prix librem ent débattu et accepté par l’a r­        noises je ne tenais surtout aujourd’hui à dégager quelques\n                                                                         rem arques d’ordre général, je pourrais vous entretenir de cinq\ntiste, est m aître de cette œ uvre d’art, et libre à lui de la vendre    ou six peintres... Mais je préfère vous parler tout de suite de ce\nau prix qui lui convient, ou au prix qu’il peut trouver. Quand un        qui m ’a paru le véritable attrait du m ouvement artistique berlinois\nparticulier a vendu à un tiers un terrain ou une maison, que ces         et le signe le plus certain de sa vitalité : c’est le magnifique\nim m eubles, par suite de circonstances particulières, de perce­         développement de toutes les branches de l’art décoratif. Quand à\nm ent d ’une voie nouvelle par exemple, acquièrent une plus-value        Berlin, — comme d ’ailleurs à Munich, à Darmstadt, à Dusseldorf\n                                                                         et dans bien d’autres villes de l’Empire, — on parle d 'art déco­\nplus ou moins considérable, cette plus-value appartient, sans            ratif moderne, il n’y a plus d’équivoque ou de malentendu pos­\ncontestation possible, au dernier propriétaire, et il ne serait pas      sible ; on sait qu’il ne s’agit plus de styles anciens plus ou moins\npossible au vendeur primitif de prétendre toucher une part q uel­        bien accommodés, mais de créations originales, d’œuvres conçues\nconque dans cette plus-value. Les principes de droit, en m atière         par des artistes et exécutées par des industriels et des artisans.\nde propriété et de vente, sont formels à cet égard, ils ne laissent          L’architecture nouvelle élève des magasins immenses, des res­\n                                                                         taurants, des locaux de banque. Le signal a été donné par l’archi­\npas place pour une discussion utile. Ce qui se passe en m atière          tecte Messer avec sa curieuse et im pressionnante construction des\nde vente d’immeubles ou de m eubles, de quelque nature qu’ils            magasins du W ertheim. Le dernier et non moins curieux spéci­\nsoient, est égalem ent vrai pour les objets d ’art. Celui qui en est      men en style moderne est le grand restaurant du Rheingold, de\ndevenu propriétaire a seul droit à la plus-value qu’ils obtiennent,      l’architecte Sehmidt, où tous les objets — tables, services,\n                                                                          dam asserie, porte-manteaux, etc. — sont dessinés par le « maître\ncomme il supporte seul la dépréciation qu’ils peuvent subir. On ne        de l’œ uvre ». Il n’y a pas du tout lieu de croire que cet enthou­\npeut pas établir une distinction entre les œuvres d ’art et les autres    siasme pour la conquête d’un style nouveau s'arrêtera. Les gens\nvaleurs mobilières ou immobilières qui sont dans le com m erce.           du monde sont rétifs et s’enferment comme à Paris dans leur\nLa même règle s’im pose uniform ém ent à tous les objets com pris        XVIIIe siècle, presque toujours faux ; mais la bourgeoisie est\ndans les opérations d ’achat et de vente. Vainement a-t-on im a­         convertie. Grâce à elle, les splendides magasins où les décora­\n                                                                         rateurs de Berlin, Dresde et Munich exposent les m eubles, ten­\nginé d ’établir une sorte de réglem entation pour les ventes              tures, céramiques, papiers peints, livres, etc., exécutés d’après\nd’œuvres d’art, vainem ent a-t-on voulu astreindre les acquéreur s        leurs dessins, les W erkstätten vivent brillam m ent. De hauts\nà faire, devant un office qui est encore à créer, les déclarations de    fonctionnaires sont gagnés à la cause moderne. J’ai eu l’honneur\nmutations successives. Vainement a-t-on prétendu frapper chaque           d’être reçu par l’inspecteur général des écoles professionnelles,\n                                                                          M. l’architecte Hermann Muthesius, dont la demeure à Nicolas-See\nm utation d ’un certain droit au profil du créateur de l’œ uvre.          est une éloquente dém onstration. Il n'y a même plus dans les\nNous estim ons que ces innovations ne sont pas réalisables, au            très hautes sphères officielles l'hostilité de jadis, puisque le jeune\n moins quant à présent, et il faut ajouter, en fait, qu’une sem ­         et célèbre Bruno Paul, l’un des protagonistes de l’architecture\n blable réglem entation irait directem ent contre l’intérêt des           nouvelle, a été nommé récemment directeur de l’École des Arts\nartistes eux-mêmes. Il faudrait, dans un pareil système, créer            décoratifs.\n                                                                                                            ***\ndes pénalités contre les vendeurs et les acquéreurs qui ne\n feraient pas les déclarations prescrites! Le commerce des œ uvres           Sous la conduite du professeur Georg Lehnert, secrétaire du\n                                                                          Syndicat des ouvriers d ’art, j’ai visité le Kunstgewerbe M useum,\n d’art se trouverait assujetti à un ensem ble de formalités com pli­      le musée des arts décoratifs qui ne fait qu’un avec l’école et la\n quées, gênantes, qui ne parviendraient jam ais à entraver les            bibliothèque des arts décoratifs. Les trois établissements rassem ­\n déclarations fausses ou incomplètes. A force de vouloir le régle­        blés constituent un organisme d ’une cohésion adm irable où les\n m enter, nous craindrions qu’on arrivât à paralyser ou supprim er       jeunes gens se forment dans des conditions exceptionnelles, où\n d ’une façon complète le commerce des œ uvres d ’art en France.          les producteurs et le public trouvent les enseignements les plus\n                                                                          sérieux. Le Kunstgewerbe M useum possède des collections très\n On ne pourrait en tous cas prétendre im poser ces formalités à           complètes d ’œuvres d’art appliqué de toutes les époques, de\n l’étranger. Il en résulterait qu’on n’achèterait plus d’œuvres d ’art    tous les pays. Ce sont ses petits flacons japonais en verre coloré\n qu’en dehors de la France; en voulant protéger les artistes dans         et taillé qui ont inspiré au grand artiste nancéen Gallé la part la\n une m esure excessive, on n ’arriverait qu’à les ruiner et à tarir       plus belle de son œuvre. Mais le Kunstgewerbe M useum ne croit\n                                                                          pas qu ’il suffit d’exposer de belles séries rétrospectives où seuls\n pour eux toutes les sources de ventes ou de transactions. Nous           une vingtaine de spécialistes et collectionneurs trouvent leur\n pensons donc qu’il faut, sans hésitation, renoncer à vouloir frap­       compte. Des expositions, renouvelées tous les deux ou trois mois,\n per d’un droit quelconque les ventes am iables. Si ingénieuses, si       s'organisent au musée. Pendant mon séjour à Berlin, c’était le\n séduisantes par certains côtés qu’aient pu paraître les solutions        tour de la passementerie. La production des siècles passés était\nmaginées dans cet ordre d ’idées, nous persistons à croire qu’elles       très abondam ment représentée; mais à côté de ces éléments qui\n                                                                          ravissent surtout les archéologues, les savants et les gens « chics »\n ne sont pas réalisables. Quant au projet de créer un office de           à prétentions érudites, l’exposition moderne offrait le plus haut\n garantie pour assurer l’authenticité des œ uvres d ’art, il est des      intérêt. Elle montrait une série d’intérieurs complets conçus par\n plus intéressants, et nous reviendrons sur ce point à la fin de ce       des m aîtres, — architectes et décorateurs, — où la passementerie\n rapport.                                                                 intervenait comme garniture de rideaux, de tentures, de nappes,\n                                                                          de fauteuils. Il y avait même u n ... catafalque pour indiquer com­\n                                                    A . C h e r am y      ment la passementerie, si on en renouvelle les dessins, peut\n   (La fin prochainement).                                               ajouter à la solennité des décorations funéraires...\n"}, {"page_pdf": 318, "texte": "308                                                         L 'A R T MODERNE\n\n\n   Et devant les intérieurs, comme devant le catafalque, le publie        bien que par l’épicerie ou le notariat? Surprenez-les plutôt au\ndéfilait en masse, — artisans, ouvrières, industriels, décorateurs,       m oment où ils auront acquis la conviction que leur servante les a\nartistes. Car le nom bre est grand des personnes pour qui un              frustrés de ving-cinq centimes, et vous m ’en direz des nouvelles!\nenseignem ent de ce genre est d’un intérêt direct et vital.               Comment, dès lors, s’imaginer que le public qui applaudit les\n                                                                          Avariés, par exemple, ait renoncé à Satan et à ses œ uvres; ou que\n                                                                          les bons bourgeois qui versent un pleur sur le sort de la fille-\n    Que dire de l’adm irable bibliothèque des Arts décoratifs voisine     m ère abandonnée soient prêts à approuver la recherche de la\n du musée? J'y ai passé de longues heures en compagnie de son             paternité ? On dit parfois que le théâtre est l’image de la vie :\n directeur, le savant docteur Peter Jessen, aussi instruit de l’art du    cela n ’est vrai qu’à moitié ; mais il est encore plus faux de pré­\n passé que de l’art d’aujourd’hui. Car c’est encore là une des            tendre que la vie se modèle sur le théâtre : les jeux scéniques\n supériorités des Allemands de ne point voir de solution de conti­        n ’ont jam ais corrom pu ni corrigé personne. On veut bien, de\n nuité entre l’art ancien et l’art m oderne. En France et en              8 heures à minuit, sympathiser avec un voleur séduisant et heu­\n Belgique, on s’occupe ou du passé ou du présent. L’im prudent            reux, avec un généreux héros qui se sacrifie à la félicité d’autrui,\n critique qui s’aventure à parler des deux est très vite traité de        avec une pauvre femme qui n ’a pas assez médité le sérénade de\n dilettante. On lui reproche de trahir les intérêts de la science, s’il   Faust et qui a donné trop de baisers avant d’avoir la bague au\n ne croit pas que l’histoire de l’art s’arrête un peu avant l’an­         doigt : mais au sortir du théâtre, chacun reprend, au vestiaire, en\nnée 1800... Les Allemands n ’ont point ces préjugés et comme je           même temps que son pardessus, son manteau et ses galoches,\nles en félicite! Le docteur Jessen est le type du savant nouveau-         ses préjuges et tout son égoïsme.\n style, de l’intelligence la plus avisée, la plus prom pte, la plus          Et cela veut dire? Tout sim plem ent que le succès d 'Arsène\nouverte. Sa bibliothèque com prend sept étages de livres, docu­           Lupin n ’est pas le désolant symptôme de démoralisation sociale\nm ents, photographies, etc. Vous avez bien lu : sept étages ! En          que d’aucuns veulent voir en lui. Il est, sans doute, permis de\noutre une grande salle est spécialement consacrée à l’histoire du         s’affliger que le public accoure en foule entendre une pièce assez\ncostum e; on y trouve non seulem ent tous les textes et toutes les        médiocre, alors qu’il fait le vide autour d’œuvres de grand mérite.\ngravures désirables, mais une très intéressante collection de             Mais il en a toujours été ainsi et j ’ai bien peur que cela continue\nportraits (une centaine de tableaux environ dont quelques-uns fort        jusqu’à la consommation des temps.\nbons), constituée uniquem ent au point de vue du vêtement. Enfin             Au surplus, soyons justes e t avouons qu 'Arsène Lupin n ’est\nla salle de lecture — où se succèdent de petites expositions d ’es­       pas une pièce désagréable. MM. Maurice Leblanc et Francis de\ntampes, de couvertures de livres, d’illustrations etc., — est si          Croisset ont certes écrit des œuvres plus littéraires et nul ne s’avi­\nagréablem ent aménagée (en style moderne) qu’on y voudrait                sera de penser qu’ils ont grandi dans l’estime des lettrés depuis\ntravailler sur-le-cham p et s’y attarder à la lecture de quelque          qu’ils ont adopté l’un au roman et l’autre à la scène, d’une manière\nbeau livre.                                                               peu originale d ’ailleurs, un type que nous connaissions déjà sous\n                                ***                                       d’autres noms. Cependant il convient de dire qu’il y a, au troi­\n                                                                          sième acte de leur pièce, une scène assez émouvante, celle où\n   Voici ce que m ’a dit M. Jessen en me m ontrant les livres belges      Lupin démasqué et le policier Guerchard se trouvent seuls, face à\nrassem blés dans sa bibliothèque.                                         face, enfermés dans une salle où Lupin a promis qu’il commet­\n   « La possibilité d ’un renouvellem ent de l’art décoratif m ’a été     trait un vol à m inuit. MM. Brûlé et Escoffir ont joué cette scène\ndém ontrée, il y a quelque quinze ans, par une exposition de la           adm irablem ent: ce sont deux acteurs de grand talent. M. Brûlé a\nLibre Esthétique à Bruxelles où j’ai vu un intérieur de Serrurier-        tout à fait conquis le public, à Bruxelles aussi bien qu’à Paris. Il a\nBovy. Le catalogue était dessiné par Henry Van de Velde, qui              une m anière à lui de jouer de la prunelle à laquelle les femmes\ndepuis s’est fait une si grande situai ion en Allemagne (1). Pour­        ne résistent pas : au théâtre bien entendu, car ses succès privés\nquoi ce mouvem ent s’est-il ralenti dans votre pays et pourquoi ne        ne sont plus du domaine de la critique. J ’oserai toutefois lui\nretenez-vous pas des m aîtres comme le dessinateur De Pratere qui         reprocher un brin d ’emphase qui, peut-être, ne déplaît pas à cer­\na organisé à Zurich une école d’art décoratif que je considère à          taines gens mais, très certainement, n ’est pas d’un goût parfait.\nl’heure actuelle comme étant la plus vivante et la plus rem ar­           Après cela, ne va-t-il pas me répondre qu ’un peu d’emphase et\nquable d’entre les meilleures écoles d’art appliqué? ».                   d’apprêt ne messied pas en un temps où, sous prétexte de sim ­\n                                                                          plicité, des comédiens, en pleine scène, se curent les dents ou se\n                                                                          fourrent les doigts dans le nez?\n                                                                                                                         Ge o r g e s R ency\n       CHRO NIQ UE T H E A T R A LE\n                          A rsène Lupin.\n                                                                                      P E T IT E CH R O NIQ UE\n   Pour la troisième fois en trois ans, le théâtre des Galeries a\nouvert sa saison avec une histoire de voleurs. Cette entrée de jeu           Les tableaux form ant la galerie d’art m oderne du Roi seront\nva-t-elle devenir une habitude de la m aison? Le public, en tout          exposés au début d’octobre, avec un choix de meubles anciens et\ncas, paraît y prendre goût et acclame consciencieusement chaque           d ’objets d ’art, au rez-de-chaussée du Musée de peinture ancienne.\nsoir l’habileté professionnelle du plus charm ant bandit qui ait          On travaille actuellement à leur installation, sous la direction de\njam ais illustré le monde de la pègre. Il faut voir la joie qui brille    M. Ch.-Léon Cardon, m em bre de la Commission directrice des\ndans tous les yeux, il faut entendre les rires ironiques et satis­        Musées.\nfaits qui dilatent toutes les rates quand Arsène Lupin, l’élégant,\nle séduisant voleur, dupe le fameux policier Guerchard et échappe             M. Jacques Marin vient d ’achever deux statues allégoriques\nà sa poursuite! Toute la salle est avec le voleur contre la police.       destinées à décorer la façade du pavillon de la Ville de Bruxelles\nAh ! le bon public, le bon public, à qui la rouerie d’un auteur           à l’Exposition internationale de 19-10. L’une symbolise le P ou­\nm alin et de quelques acteurs bien choisis fait applaudir les pires       voir communal, l’autre la Ville en fête. Elles sont, toutes deux,\nénormités ! Rien n ’est mieux fait que cette veulerie du public pour      composées dans l’esprit de la Renaissance flamande, dont le\ndém ontrer l’inanité du théâtre à thèse. Car enfin, qui croira un         style a été adopté par l’architecte du m onum ent, M. Van Neck.\nseul instant que ces gens qui applaudissent Arsène Lupin soient\nconvertis à l'idée que le vol est licite et que l’on peut se faire           Les statuaires G. Devreese, J. Lagae, E. Rombaux et Ch. Van\ndésorm ais, dans la société, une place honorable par le vol aussi         der Stappen ont été chargés d’ex écu te r les groupes qui formeront\n                                                                          le couronnem ent des quatre pylones auxquels sera fixée la grille\n  (1) Petite erreur. Ce catalogue fut orné par M. Van Rysselberghe.       du palais du Roi.\n                                                    N. D. L. D.\n"}, {"page_pdf": 319, "texte": "                                                          L'A R T MODERNE                                                                      309\n\n\n   L’École de musique de Saint Josse-ten-Noode-Schaerbeek                  Le programme de M. Reding comprend un grand nom bre de\n(solfège élém entaire et approfondi, chant individuel, diction et       nouveautés belges et françaises. Citons, parmi les prem ières, la\ndéclamation) rouvrira ses cours dimanche prochain, 3 octobre,           Route d’Emeraude, par MM. Eugène Demolder et Jean Richepin;\nsous la direction de M. G. Huberti. S’adresser pour les inscriptions    Lord B ym n et la Victoire d'Aphrodite, par le comte Albert du\nrue Royale-Sainte-Marie 154 (jeunes filles) et rue Traversière 17       Bois; le M ur de marbre , par MM. Albert Giraud et Sylvain Bon­\n(jeunes garçons et hommes).                                             mariage. Au nombre des secondes, Connais-toi, de M. Paul\n                                                                        Hervieu; le Scandale, de M. Henry Bataille; les Grands, de\n   Le théâtre de la Monnaie s’occupe activement des études d’Éros       M. Serge Basset; la Rencontre, de M. Pierre Berton; le Refuge,\nvainqueur , dont la prem ière représentation aura lieu à la fin de      de M. Nicodémi; Sire, de M. Henri Lavedan; Suzette, de\nnovembre ou au commencement de décem bre. Les maquettes des             M. Eugène Brieux, etc.\ndécors sont term inées et l'auteur s’en m ontre très satisfait. La         Les matinées littéraires se composent de spectacles fournis par\ndirection apporte, de concert avec M. Pierre de Bréville, des soins     la littérature dram atique belge et étrangère. On y représentera\ndiligents au choix des costumes et aux détails de la mise en scène.     Philippe I I , d’Emile Verhaeren (reprise); M ihien d'Avène, de\nUne répétition d ’ensem ble, qui a eu lieu la semaine dernière, fait    Mil Maurice des Ombiaux et Gabriel Nigond; la P art du R oi et\nprésager un succès considérable.                                        la Justice, de Catulle Mendès ; la Perle noire, de Victorien Sardou ;\n   La distribution du conte lyrique inédit de M. de Bréville grou­      Judith, de F. Hebbel; Leviarda, de Bjoensterne Bjoernson;\npera autour de Mme Croiza, qui interprétera le rôle principal           comme pièces classiques, Tancrède, de Voltaire, et L e Joueur,\nd’Eros, Mmes Lilly Dupré, Laffute, Seroen, Symiane, Bérelly, De         de Regnard.\nBolle, Mil. Billot, Artus, La Taste et Danlée.\n                                                                           Le Salon d’Automne offrira, cette année, une section tout à\n    Au sujet de l’auteur d’Éros vainqueur, l'Éventail publie ces        fait originale : deux de ses salles seront consacrées à une expo­\nintéressantes inform ations :                                           sition de dessins et d’enlum inures d’enfants.\n    « M Pierre Onfroy de Bréville n ’est pas un inconnu pour le\n public bruxellois, qui a applaudi de lui, aux concerts de la Libre\nEsthétique, une scène mystique pour voix de femmes et orchestre :           VILLÉGIATURE incomparablement recommandable\nSainte-Rose de Lim a, des morceaux de piano et des mélodies qui         dan s le coin le plu s joli, le plu s sain, le plu s pictu ral de la\ndénotent un musicien de race, de goût très affiné, un poète péné­       Belgique : HOUFFALIZE, Hôtel des Postes et du Luxembourg.\ntrant et subtil, et qui firent apprécier ses qualités de charme,          Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis,\nd ’élégance, de clarté. Après avoir fait d'excellentes études litté­    grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\nraires et avoir obtenu sa licence en droit, M. de Bréville entra          Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\nau Conservatoire de Paris, dans la classe de Théodore Du bois,\n                                                                        Le printem ps et l’autom ne y réunissent des peintres de talent,\n                                                                        attirés p ar le charm e des m ystérieuses vallées, ém us p ar la\nqui lui apprit l’harm onie, puis alla chez César Franck étudier la      majesté desgrands horizons aux belles teintes\ncomposition. C’est là qu’il se lia avec Chausson, d ’Indy, Duparc,        sévères. A l'époque des vacances on y rencontre une société\nRopartz, Bordes, groupés autour du m aître, qui leur enseignait         choisie quicontribue à rendre agréable la vie à la\nla science et leur m ontrait la beauté.                                    campagne. Pension pour séjour de plus de huit jours depuis\n   A cette école solide et probe, il apprit la tec hnique de son art,                           6 francs et 6 fr. 50 par jour.\nfo rm a son jugem ent, développa ses qualités natives et garda sa               A rran g em en ts m en su els en d eh o rs d e la sa iso n .\npersonnalité.\n   Nous avons parlé de ses m élodies; elles sont nom breuses et,              LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\ncomme ses oeuvres pour piano, elles ont valu au compositeur les\nsuffrages des artistes e: du publie.                                                        G-. V A N O EST & Cle\n   Sa suite pour piano intitulée P ortraits de maîtres, consacrée à             1 6 , p la c e d u M u s é e , B R U X E L L E S .\nFranck, d ’Indy, Chausson, Fauré, est une œuvre de rare sensibi­\nlité artistique; son recueil de mélodies, sur des rondes populaires         V ie n t de p a r a î t r e dans la\nfrançaises, est en son genre un petit chef-d'œ uvre, et ses inter­\nprétations musicales de certaines poésies de Jean Lorrain lui           Collection des Artistes Belges contemporains\nvalurent un succès considérable.\n    Citons encore de lui une Ouverture dramitique, exécutée aux                H E N RI                 BON CQU E T\nconcerts Chevillard, une m esse, une introduction et une musique\nde scène pour les Sept Princesses de M aeterlinck; la Tète de                                 par SA N D E R -PIE R R O N\n Penwarc'h, poème dram atique pour chœ urs et orchestre; Stam ­              Un beau volume in- 8°, illustré de 19 croquis dans le texte\nboul, suite pour orchestre.                                                                  et de 34 planches hors texte.\n    Eros vainqueur est la prem ière œ uvre théâtrale de ce très                  P r ix : broché, 1 0 francs; relié, 1 2 fr. 5 0\nintéressant artiste, une des figures les plus sympathiques de la           Il a été tiré de ce livre 5o exemplaires de luxe, sur papier Im pé­\njeune école française. »                                                rial du Japon, à grandes marges, texte réimposé. Ces exem­\n                                                                        plaires contiennent trois esquisses inédites de B oncquet.\n   C’est le lundi 4 octobre que le Théâtre du Parc inaugurera sa                                    Prix : 4 0 fra n cs.\nsaison d’hiver avec l’am usante comédie de M. Romain Coolus :                           En distribution :\n4 fois 7, 28, dans laquelle Mme Juliette Clarens interprétera le               Le catalogue illustré des publications de notre m aison.\nrôle qu’elle a créé à Paris.                                                                 E nvoi fra nco su r dem a n d e\n\n\n                       Vient de paraître à l’ÉDITION MUTUELLE\n  269, rue St-Jacques, Paris; à, Bruxelles chez BREITKOPF1 et HAERTEL\n\n        M . D U C O U R A U.               — Quatre Pièces pour Piano.\n                                      I. Prières et Cloches nocturnes.\n             II. Le Torrent. — III. Le Tocsin. — IV. a) Paraphrase; b) Fantaisie canonique.\n"}, {"page_pdf": 320, "texte": "                                                 Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                             FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e de l a C h a r i t é , BRUXELLES\n                                                      T é lé p h o n e                         1947\n                                             Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                             Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                             la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                   R E N TO ILA G E, N ETTO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n        Premières médailles aux Expositions d’A msterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n                  B U L L E T IN F R A N Ç A IS\n                                         DE LA                                                             h r g Us d e l a p r e s s e\n                                                                                                                                  FO N D É E N 1 8 7 9\n                  ^ S ,      I ,\n S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P aris)                                                       L e p lu s ancien bureau de coupures de Journaux\n                       A n c ie n M e r c u r e m u s ic a l                                              “ Pour être sûr denepaslaisseréchapperunjournal qui l’aurait\n    P A R A IS S A IT L E 15 DE CHAQUE MOIS                                                            nommé, il était abonnéàYArgus de la Presse, »qui lit, découpeet\n                                                                                                       traduit tous lesjournaux dumonde, et en fournit des extraits sur\n                     Lenuméro: 1franc.                                                                 n’importequel sujet*.\n                                                                                                                                                (ZYTEp. 70et 323).\n           Abonnements1: (E\n           .,       .      tranger,’ 15\n                                      „ francspar an.                                                                            H       M\n                          _ra\n                                                                                                                                                         ecto r       alo t\n\n\n                          F  nce, 10fra  ncspar an.                                                       L'Argus de la Presse se charge de toutes les recherches\nRédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,                                       rétrospectives et documentaires qu’on voudra bien lui\n                       PARIS                                                                           confier.\n                                                                                                                   L ’A r g u s lit 8 0 0 0 j o u r n a u x p a r jo u r .\n                                                                                                           Écrire : 12, rue du Faubourg-Montmartre, PARIS.\n   JflERCÜRE DE FRANCE                                                                                                   AdresseTélégraphique:A                      c h a m b u r e - P a b is .\n\n                     26, RUE DE CONDE, PARIS\nParait le 1er et le 15 de chaque mois et forme dans l'année\n                         six volumes                                                                                 L ’A rt et les A r t is t e s\n   L ittéra tu re. P oésie, T h éâtre. M usique, P einture,                                            Revue d’Art ancien et moderne des Deux-M ondes\n             Sculpture, P hilosophie, H istoire,                                                                        D i r e c t e u r - F o n d a t e u r : A rm and DAYOT.\n    S ociologie, Sciences, V o y a g es, B ibliophilie, etc.\n                                                                                                                              S e c ré ta ire : F r a n c is d e M io m a n d r e .\n     Prix du numéro: France, 1fr. 25; étranger, 1fr. 50                                                   Abonnement. — France ; 2 0 francs; Etranger ; 2 5 francs.\n  Abonnement annuel : France, 25francs; étranger, 30francs.                                                  L e num éro; France , 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 .\n   E. DEMAJM, Libraire-Editeur                                                                                                   D ib e c t io n    et    A d m in is t b a t io n :\n                                                                                                                          10, R ue Sain t-Josep h . — P A R IS\n         8 6 , B U E D E L A M ONTAGNE (Entresol)\nÉ ditions d'Art. —Œuvres d e J. B a r b e y d 'A u r e v i l l y ,                                               La L e c t u r e U n iv e rse lle\n M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , Y u .l i e r s d e   l ’I s l e -\n A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.                                         8 6 , ru e de la M ontagne, B R U X E L L E S\n                                                                                                                            ( e n t r e les r u e s d ’A r e n b e r g e t d ’A s s a u t) .\n       L i v r e s r a r e s o u p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s .\n  ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES ET DESSINS de F. ROPS                                                250.000 volumes français et étrangers. — 100 revues.\n       Com m ission, Achat, E xp ertises, D irection de ventes publiques.                                       Catalogue (1.070pages)'Prix : 2 francs.\n                                                                                                         ABONNEMENTS: 10 francspar anou2 francspar mois.\n              - —i            S a l l e d ’E x p o s itio n                            -----                         Service de périodiques à domicile.\n                                                                                                         Arrangem ents spéciaux pour la province et les villégiatures.\nF a b r iq u e de ca d res pour tab leau x.\n                     Ch. XHROUET                                                                                DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n           192, rue Royale, Biuxelles                                                                  L'Encre à écr re indélébile\n                                                                                                                        BLUE-BLACK Van Loey Noury\nCadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux                                                       SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n              aquarelles, pastels , etc.\n      Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                                         Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM, ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 .\n\n                                                                B ru x elles. — lm p . Ve M o n î î o m , b2, rue de^l’ln d u s tiie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 39, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1909-09-26", "signet_source": "N° 39. - 26 septembre 1909", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 313", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}