{"numero_id": "ulb-art-moderne-1910-01-02-n1", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-02-n1-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 1, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART MODERNE", "ancre_fin": "-Louis P h ilip p e . — Petite chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 17, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 37, "texte": "2 JANVIER 1910"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "T REN TIÈM E A N N É E"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "SOMMAIRE :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "La Reine Elisabeth ( H e n r y L e s b ro us s a r t). — Alberto Martini. —"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "Livres d’enfants (F r a n c is de M iom a ndre). — Notes de musique"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "(Ch. V.) — Réciprocité ( 0 . M.). — La musique à Liège (Georges"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "R i t t e r ) . — Chronique théâtrale : L e G rand S o ir ; M atinée Catulle"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "M endès (G eorg es R e n c y ) . — Concours musical. — Nécrologie :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Charles-Louis P h ilip p e . — Petite chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-02-n1-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 2, "titre_corps": "La Reine Elisabeth", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H enry L esbroussart", "ancre_debut": "LA REINE ÉLISABETH", "ancre_fin": "H enry L esbroussart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "LA REINE ÉLISABETH"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "Au premier accueil, l ’impression se résume en trois"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "mots : fragilité, bonté, timidité. La 'petite re in e :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "l’épithète lui était acquise neuf ans avant son avène­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "ment. Elle est petite et fine. La voix est fine aussi, avec"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "une sonorité réservée qui place l ’accent tonique d’une"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "façon inhabituelle. Elle apparaît immédiatement bonne,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "avec un désir de témoigner sa bonté, d e faire compren­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "dre qu’il n’y a dans cette bonté aucune condescendance"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "orgueilleuse. Elle est intimidée, parce qu'elle craint de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "mal exprimer toutes les intentions bienveillantes qui se"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "pressent en elle, parce qu’elle voudrait mieux connaître"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "notre langue, parce qu’elle souffre de la distance que la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "société impose entre elle et vous et que son cœur veut"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "abolir. Vous voilà tout rassuré. Vous reprenez vite"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "NUMÉRO UN"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "votre aplomb; vous êtes un peu honteux de vous sentir"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "moins effarouché qu’elle ne le parait, et puisqu'elle"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "vous questionne et vous engage à la causerie, ma foi,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "vous déliez votre langue."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "Vous parlez, vous parlez. Comme de juste, votre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "petite conférence a été préparée savamment, avec"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "quelques négligences voulues pour simuler l’improvi­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "sation. Vous êtes content de vos phrases, et très flatté"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "de vous voir écouté aussi attentivement par une Reine !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "— Mais voici que certaines révélations sur lesquelles"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "vous comptiez ne produisent pas le résultat espéré :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "on vous entend, on vous comprend, mais il semble que"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "toutes ces belles choses sont déjà connues. Et tandis"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "que vous vous bercez au son de vos discours, vous"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "constatez que votre auditrice vous observe avec une"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "parfaite netteté. Vous devinez qu’elle savait ce que"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "vous croyiez lui enseigner. Elle vous laissait l’illusion"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "du contraire, autant par politesse généreuse que par"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "curiosité, pour comparer votre exposé à d’autres,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "retrouver ses lectures dans vos paroles, contrôler"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "ses propres sensations par les vôtres, notamment dans"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "les questions d’art. — Et vous n’êtes plus rassuré du"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "tout : vous vous trouvez devant un esprit critique,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "réfléchi, d’une indépendance et d’une rapidité de juge­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "ment rares chez une femme. Votre ton baisse vite, car"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 51, "texte": "2                                               L A"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "' R T M O DERNE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "si vous versez dans la boursouflure ou la prétention,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "vous en êtes aussitôt averti par une fugitive nuance"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "de malice qui égaie imperceptiblement le regard pré­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "venant."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Elle est malicieuse, la petite reine. Oh ! sans méchan­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "ceté. Le trait pique surtout les ridicules, les snobs, les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "paons qui font la roue et tous ceux qu’éblouit le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "panache ou qu’obsède l’arrivisme. La malice frappe"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "juste, mais reste fine et sans amertume, attiédie par"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "un sourire où subsiste tout de même de l’indulgence."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "Par exemple, elle ne garde ni malice ni indulgence"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "pour ceux dont les actes heurtent ses idées rigoureuses"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "de droiture morale. Cette nature d’enjouement et de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "bonté délicate est d’une honnêteté essentielle. Son âme"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "digne respecte au plus haut degré la dignité des autres;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "on l’a remarqué, notamment, dans ses efforts pour"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "modifier l’organisation des œuvres de charité, cher­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "chant à introduire l’idée de relèvement dans le soula­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "gement des misères et plus de compréhension clair­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "voyante dans les interventions secourables"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Une intelligence particulière marque d’un trait vif"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "cette personnalité spontanée. La reine Elisabeth a"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "hérité de son père un esprit scientifique, une curiosité"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "avide de toutes les formes de la vie, le respect des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "méthodes expérimentales, le mépris des formules"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "dogmatiques. Cette jeune femme, si craintive devant"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "les pompes du protocole, a une franchise et un cou­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "rage de pensée, une hardiesse de logique que ses"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "familiers eux-mêmes doivent deviner, tant sa douce"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "tolérance craint de les froisser. Dans ses observations"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "et réflexions, elle refusera de se livrer au sentiment"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "quand la science peut la guider. Elle vénère par-dessus"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "tout la science et l ’art. Si son libre esprit pouvait"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "admettre des classes, c’est aux savants et aux artistes"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "qu’elle accorderait la prééminence, avec peut-être une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "nuance de prédilection pour les premiers en tant que"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "directeurs sociaux."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "Mais ne croyez pas que l’art soit négligé! Elle adore"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "la vie, la vie vécue comme la vie représentée, l ’ivresse"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "d’une galopade d’amazone comme l’exaltation d’une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "audition de Wagner. Qui aime la vie doit aimer l ’art,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "son interprète magnifique. L’article que signait Octave"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "Mans dans ces colonnes, dimanche dernier, est une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "prophétie autant qu’une requête. Le roi — intelligence"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "économique, liberté de jugement sur les choses sociales"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "— accordera certes aux arts de Belgique l’appui qu’il"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "leur doit, puisque la reine les aime et les pratique."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "Croyez que sa sollicitude s’étend largement au de la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "des académies et conservatoires. Elle connaît toutes"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "les productions de notre jeune renaissance littéraire,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "et Maeterlinck et Verhaeren n ’ont pas de lectrices plus"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "attentives et plus admiratrices."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "Plus que les lettres et les arts plastiques, la reine"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "affectionne la musique. La jolie marque de son hérédité"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "allemande se retrouve dans cette prédilection pour la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "forme d’art la plus expressive et la plus intime. Dési­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "rant connaître par elle-même, elle pratique un instru­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "ment, le violon. Elle exécute à vue avec une amusante"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "facilité; mais son avidité à toujours déchiffrer du neuf"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "entrave un peu les progrès de la technique. Si cette"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "reine pouvait s’imposer son heure de Kreutzer par"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "jour ! Tel qu’il est déjà formé, son talent affirme un"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "goût profond de la musique, une expression fraîche"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "aux accents parfois imprévus, qui révèlent une émotion."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "Voilà le portrait esquissé. Les impressions qui le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "composent sont certainement incomplètes; elles sont"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "peut-être inexactes. Mais on les donne dans leur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "sincérité et sans ostentation. On n e saurait parler avec"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "ostentation de notre souveraine. L’apparat la glace."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Elle n’eut certes pas fait une reine de Versailles, une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "déité lointaine qui n’impressionne que parce qu’on"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "l’ignore. Non; la nôtre peut être connue. Elle trouvera"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "d’autant plus de dévouements qu’elle s’approchera"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "mieux îles Belges qui l'ont adoptée."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "Car ils l ’ont adoptée tout naturellement. Un publi­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "ciste bruxellois écrivait ces jours derniers : \" Certains"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "intransigeants par une sorte de romantisme politique"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "hésitent à reconnaître des vertus aux princes. \" Cette"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "fois, nul n’hésite; demandez-le donc aux habitants du"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Parvis Saint-R och, qui saluaient les héros de la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Joyeuse Entrée de cette dédicace candide : « Le Peuple"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "à son Roi bien-aimé et a sa bonne petite Reine. »"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "H enry L esbroussart"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-02-n1-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 3, "titre_corps": "Alberto Martini", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ALBERTO M ARTINI", "ancre_fin": "poèm es", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "ALBERTO M ARTINI"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Le Salon de l 'E sta m p e , qui s ’ouvrira jeu d i prochain au Musée"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "m oderne, g ro u p era une p a rtie de l’œ uvre de M. A lberto M artini,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "u n je u n e artiste italien dont la curieuse p e rso n n alité s ’est affirm ée"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "d ans nom bre d ’illu stratio n s d ’un caractère spécial, à la fois"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "m acabre et é ro tiq u e."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "M. Vittoria Pica, qui, le p rem ier, signala le d e ssin a te u r à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "l ’a tten tio n de ses com patriotes, s ’est chargé de le p ré se n te r au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "public b ruxellois dan s une préface d o n t on nous c o m m u n iq u e les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "bo n n es feuilles et d ont nous extrayons l ’essentiel :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "« Cérébral attiré par le fantastique, analyste m in u tieu x , il était"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "prédisposé à su b ir profondém ent l’in flu en ce de D urer et des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "a u tre s g ran d s m aîtres de la g rav u re allem ande que les m usées"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "publics et les collections p articulières de son pays lui avaient"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "fait connaître. Ce fut po u r lui u n e révélation et une o b sessio n q u i"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "a b o u tiren t à u n e véritable satu ratio n esth étiq u e. L’on po u rrait"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "so u ten ir q u ’elle em pêcha peut-être u n développem ent plus rapide"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "et plus décisif de sa perso n n alité en le m ain ten an t p lu sieu rs"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "a n n ée s sous l ’influence de l ’a rtiste bavarois S a itle r, d ont l ’œ u v re,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "qui procède à la fois de la re n aissan t e de l ’a ntique et des com po­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "sitions allem andes du XVIe siècle, lui fut révélée lors d ’u n long"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "séjour à Munich en 1898. Mais il faut re co n n aître aussi que cette"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "influence le poussa à s e rre r son d e ssin , à m ieux d évelopper, à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "a sso u p lir, à fortifier ses dons n a tu re ls d ’observation et de re p ro ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "duction de la réalité. Ce sont ces qualités rares et précieuses qui"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "d o n n e n t u n e saveur si particulière à ses dessins, d a n s lesquels on"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "se plaît à a n aly se r et à d é ta iller longuem ent m utes les m inuties"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "d ’un h arm o n ieu x ensem ble."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "A joutons tout de suite que si dans ses œ u v res de début, telles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "que les quatorze d essins de la C our des M iracles, exécutés à"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "l ’âge de dix-huit a n s, et les deux séries du P o èm e du T ra va il,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "exécutées un an ou deux plus ta rd , se retrouve, d ’une m anière"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "p re sq u e inconsciente, l ’im itation de S attler, Martini su t, petit à"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "p etit, développer sa perso n n alité a rtistiq u e ainsi que le m o n tren t"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "les illu stratio n s p our le poèm e héroï-com ique d ’A lexandre T as ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "soni : L e Seau dérobé (l'œ u v re la plus com plexe et la plus"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "im p o rta n te de sa prem ière m anière), q u elq u es planches de valeur"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "assez inégale p o u r la D ivine Comédie de Dante et toute u n e série"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "de délicieux ex-libris et de petites vignettes décoratives."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Une vision to u t à fait nouvelle, plus raffinée, d ’une sensualité"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "ra re , d ’u n e p erversion su b tile , d ’une iro n ie a m ère et d ’un sym ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "bo lism e m acabre, se révèle dans u n e dizaine de planches dont"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "les titre s c aractérisen t l ’in sp iratio n : L a P arabole des aveugles, la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "M o r t de la Jeu n esse, la B e lle V énitienne, S a in te -A g a the, la Vierge"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "vendue, les T rois G râces, l ’A m a n te abandonnée, la Vision de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "l ’a m ante m o rte , la V énus déterrée et la B e a u té de la fem m e."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Ces œ u v re s so n t les u n e s et les a u tre s aussi in té ressa n te s que"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "diverses m alg ré l ’id en tité de l ’in s p ira tion à la fois m acabre, se n ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "su elle et satiriq u e. L’im agination s ’y révèle to u jo u rs re m a rq u a ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "b lem e n t o riginale, bien que c ertain s c ritiq u e s aient voulu la voir"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "p ro c éd e r directem ent d e R ops e t d e B e ard sle y . Si l ’on peut a d m ettre"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "san s difficulté que M artini a p p artie n n e à la m êm e catégorie p a rti­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "c u lière d ’artiste s su b tils et ultra-raffinés d o n t la céréb ralité dom ine"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "le sen tim en t, il faut adm ettre aussi que par l ’invention et par"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "la technique de ses dessins à la plum e il diffère d e R ops et de B e ird ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "sley a u ta n t que l ’aq uafortiste belge réaliste et v o luptueux, m ais"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "d u n e santé sp iritu e lle bien éq u ilib rée, diffère de l ’illu stra te u r"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "a n g lais, idéaliste, a n o rm a l, de ten d an ces et. d ’h a b itu d e s plutôt"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "m aladives."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Une com posit ion très délicate exposée à Milan en 1906 sous"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "le titre N o c tu r n e de Chopin rév élait u n aspect de grâce élégante"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "e t de poétique sen tim en talité ju sq u e là in so u p ço n n ées chez le"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "d e ssin a te u r joyeux du Seau dérobé, tragique du P oèm e d u T r a ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "vail e t de l ’A llé g o rie de la G uerre, v o luptueux des Trois G râces"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "et de la B ea u té de la fem m e. L a m ultiplicité de la variété de son"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "in sp iratio n s’affirm e tous les jo u rs davantage."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "Ces m êm es qualités de séduction frêle et aim able se re trouvent"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "da n s des com positions plus récentes : M u r u n o , L 'A d i e u , L e"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "C hat endorm i, L a B e lle étrangère, qui toutes ont p our fond"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "pitto resq u e la lag u n e vénitienne sillonnée de gondoles."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "L’h um our gracieux des illu stra tio n s d u Senti dérobé ré ap p a raît,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "po u ssé à u n e ra re p rotection de dessin m in u tieu se et patiente,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "dans ses deux com positions po u r V e r t-V e r t, l ’a m u san t conte en"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "vers de G resset."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "Hais toute la m esure de son e x tra o rd in a ire talent de com m en­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "tateu r d 'u n g ra n d écrivain, toute la p ro fondeur de ses synthèses"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "g ra p h iq u e s ultra-suggestives et tout le fan tastiq u e de ses"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "conceptions, A lberto Martini l ’a d o n n é d a n s les planches"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "nom b reu ses q u ’il a exécutées pour illu stre r les H istoires"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "extra o rd in a ires, les H isto ire s grotesques et sérieuses et les P oèm es"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "d ’Edgard Allan Poe."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "Le jeu n e a rtiste de T révise, p a r ce contact in tim e avec le"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8868, "fin_caractere_exclue": 8944, "texte": "génial écrivain am éricain , a vu ses qualités perso n n elles s’in te n si­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "fier, s’affiner ; et il a enfin sagem ent renoncé à certaines expres­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "sions voluptueuses qui v a lu re n t tan t de succès à certaines de ses"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "œ uvres a n té rie u re s, se n tan t fort bien ce que cela au rait eu"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "d ’in o p p o rtu n pour c o m p re n d re et faire c om prendre aux autres"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "l’essence de l’idéalism e pur et sans aucune trace de sensualité"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "d ’E dgar Poe."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Les visiteurs du Salo n de l'E sta m p e qui exam ineront les unes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "a p rès les au tre s les com positions de Martini ne p o u rro n t, me"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "sem ble-t-il, ne pas ad m irer la fantaisie avec laquelle, sans jam ais"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "s’a rrê te r à u n m êm e procédé d ’in te rp ré ta tio n , m ais au contraire"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "en le m odifiant d ’un dessin à l ’a u tre , il a re n d u dan s sa beauté et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "dan s sa synthèse par u n e rep ré se n tatio n im pressionnante l ’e sse n ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "tiel ou le plus typique de chacune des nouvelles et de chacun des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "poèm es »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-02-n1-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 3, "page_fin": 4, "titre_corps": "Livres d'enfants", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r an cis   de   Mio m a n d r e", "ancre_debut": "L I V R E S D’E N F A N T S", "ancre_fin": "F r an cis de Mio m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "L I V R E S D’E N F A N T S"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Dieu m erci, il n ’est pas de livres que pour les g randes per­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "sonnes, qui sont d ’ailleu rs souvent de puérils personnages, il y"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "en a aussi po u r les e n fan ts, qui sont souvent de précoces g randes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "p ersonnes. Et, Dieu m erci encore, ils ne sont pas tous scienti­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "fiques. On en fait de pitto resq u es, de jo lis, de brillan ts et qui"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "dem e u ren t à le u r portée."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "Je sais gré à M. Dorbon, le célèbre bibliopole parisien , qui"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "est en m êm e tem ps un éd iteu r d ’a rt délicat, d ’avoir com pris ces"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "d é sirs, inexprim és m ais néanm oins réels et profonds, de la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "clientèle enfantine. Deux de ses d e rn ie rs livres, en p articulier,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "m ériten t l ’attention."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "Le prem ier (1) n ’est au tre q u ’un alphabet, m ais quel alp h a­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "b e t! ... Dans u n portefeuille solide et élégant, vingt-quatre"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "feuilles, véritables estam pes re p ré se n ta n t des anim aux posés le"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "long d ’une lettre de l ’alphabet. Aucun n ’est travaillé de chic."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "On sent que l’artiste a passé de longues heures à observer toutes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "ces bêtes ; certaines so n t sim plem ent adm irab les, telles que cet"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "o u rs qui. dressé deb o u t le long de la lettre I. savoure d ’avance"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "la figue (inscrite dans le point su r l ’I) q u ’il voit tom ber, telles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "encore q u ’une otarie, su rp re n an te de vie, de m odelé, de lu stré,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "qui se to rd a u to u r de la lettre J. Et ces m arabouts, s ’affrontant en"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "m oitiés d ’M et se d isp u tan t u n e grenouille, etc. Il y a là dedans"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "une verve, une ingéniosité, u n a rt exquis. Et un enfant peut"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "co m p ren d re, ce qui e st l ’essentiel."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "Un enfant aussi peut co m p ren d re les d essins que M. Paul Gui-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "g n eb au lt a faits p our le second livre (2). L’artiste possède un"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "ta le n t ingénu et frais, et en fan tin dans le sens le plus favorable"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "du m ot. Tout n a tu re lle m e n t, sans q u ’il fasse le m oin d re effort"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "p our se m ettre à le u r portée, il in te rp rè te les thèm es les plus"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "p ro p res à plaire à des e n fan ts. T rès à l ’aise dans ce volum e où"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "d ’aim ables et légères chansonnettes et rondes de Xavier P r ivas ne"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "p a rle n t que de so u rires, de poissons rouges, de petits pécheurs,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "de souris blanches, de petits pâtés, de pantins, de feuilles et de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "sau terelles, il jette a u to u r des textes et des notes de délicieux"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "gosses, des fleurs, des oiseaux, des p apillons, des jouets, des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "(1) A . B. C. d’a rt, croquis d’anim aux et le ttre s ornées, par M ia r k o ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "(Coloris d'art J. Saudé). A P aris, chez Dorbon aîné."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "(2) Petites Vacances, chansons, berceuses, rondes et jeux de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8768, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "X a v i e r P r i v a s et F r a n c i n e L o r é e - P r i v a s ; aquarelles par P a u l G u i ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8957, "fin_caractere_exclue": 9028, "texte": "g n e b a u l t . (Coloris d 'art J . Saudé). A Paris, chez Dorbon aîné"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "anim aux fam iliers, toutes les choses et tous les êtres qui com ­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "posent le décor de la vie et des rêves d 'u n enfant."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "C ertaines de ses c o m positions, e n tre au tres celle p o u r la R onde"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "pour les petits F e r m ie r s, celle pour la R onde des S o u ris blanches,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "celle pour la B erceuse des H irondelles, celle p our la R o n d e des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "Sauterelles, sont de ravissantes choses à re g ard e r, pleines de ces"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "trouvailles d ’o b servation et d ’hum our qui e n ch a n te n t les enfants"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "et q u ’on ne se croit plus obligé de faire po u r eux d epuis q u ’on ne"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "daigne plus les am u ser. M. G uignebault se révèle dans ces petites"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "choses u n v éritable artiste plein de finesse et de fantaisie. On le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "suivra avec sym pathie."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Et l ’on peut d ire que M. D orbon vient de lan c er là deux livres"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "qui, dans deux nuances différentes, sem b len t, chose ra re a u jo u r­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "d 'h u i où l ’on confond tous les gen res, ré p o n d re parfaitem ent à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "le u r but."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "F r an cis   de   Mio m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-02-n1-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Il y a eu u n si gran d nom bre de concerts p e n d an t le m ois"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "de décem bre, et de 'telles coïncidences se sont p ro d u ites, que le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "public et la critiq u e o n t dû se diviser. P en d an t que MM. Deru"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "et De Greef jo u aien t à la salle Patria, M. Froelich c h antait au"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "C ercle; tan d is que le Q uatuor Zim m er se faisait e n te n d re à l ’École"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "a lle m a n d e, le Q uatuor des Violes de M. Henri C asadesus fo n c ­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "tio n n ait à l ’École française, sous l'égide de M. D urant."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "Le récital Froelich, au Cercle artistiq u e, a fort bien ré u ssi. Ce"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "sym p ath iq u e ch an teu r, d o n t la voix éclatante e t souple fait m e r­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "veille dans le g ra n d style d 'o p é ra et d ’oratorio des XVIIe et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "XVIIIe siècles, est aussi très à son aise dans le lied, q u 'il chante"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "avec intelligence, m ais n o n sans u n e certaine m onotonie d ’e x p res­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "sion. P eut-être gagnerait-il à écarter de ses program m es certaines"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "œ u v res de qualité secondaire, telles que le J u n g e D ieterich de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "llenscbel et le J o u r d'été de K jerulf. Charles bordes était m al"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "rep ré se n té par D u Courage'. Le m aître ta n t reg retté a fait m ieux,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "beaucoup m ieux que cela."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "Mlle Ho m b u rg er a donné un L ie d er-A b e n d tout à fait charm ant"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "à l’Institut m usical de Mlle Olga Miles. J ’ai eu plus d ’une fois"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "l ’occasion de vanter les m érites de cette excellente cantatrice suisse"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "d o n t les p ro g rès et les succès so n t constants et qui chante le lied"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "avec u n sens raffiné de l ’intim ité p ro p re au genre. A côté de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "m élodies de S chubert, M endelssohn, Brahm s, e tc ., elle a in te r­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "p rété des m élodies fort agréables de deux com positeurs suisses"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "contem porains, MM. C ourvoisier et Schoeck. On a regretté"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "l ’absence, dans son program m e, de quelques nom s français, tels"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "que ceux de D uparc, F au ré, C hausson, Bordes, etc."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "Signalons enfin la b elle séance donnée par le Q uatuor Z im m er :"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "des qu atu o rs de M endelssohn et de Dvorak et u n trio p our cordes"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "de Beethoven en com posaient le program m e. Ces trois œ uvres,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8994, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "inégalem ent in té ressa n te s, o n t été jouées d ’une m anière délicieuse"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 9233, "fin_caractere_exclue": 9281, "texte": "p a r MM. Zim m er, R yken, Baroen et D oehaerd."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 9465, "fin_caractere_exclue": 9472, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-02-n1-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "Réciprocité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "R É C IP R O C IT É", "ancre_fin": "N euilly-sur-Seine. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 10158, "fin_caractere_exclue": 10177, "texte": "R É C IP R O C IT É"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 10404, "fin_caractere_exclue": 10477, "texte": "S ur l ’intelligente initiative de .M. T. J. G ueritte, u n e association"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 10563, "fin_caractere_exclue": 10624, "texte": "a été récem m ent fondée à L ondres sous le titre Société des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 10725, "fin_caractere_exclue": 10792, "texte": "Concerts fra n ça is en vue de faire connaître en A ngleterre et de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 10891, "fin_caractere_exclue": 10967, "texte": "p ro p ag er les œ u v res les plus in té ressa n te s de l ’École française"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 10972, "fin_caractere_exclue": 11054, "texte": "c o n te m p o ra in e . P a tro n n ée p a r l’A m bassadeur de F rance et par un"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 11131, "fin_caractere_exclue": 11201, "texte": "Comité d ’ho n n e u r com posé de n otabilités artistiq u es et m on­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 11294, "fin_caractere_exclue": 11362, "texte": "daines telles que la duchesse de S u therla n d , L ord A lverstone,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 11450, "fin_caractere_exclue": 11519, "texte": "Lord H ow ard de W alden, Sir E dw . Sassoon, MM. A rth u r S ym ons,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 11614, "fin_caractere_exclue": 11681, "texte": "Thom as Beecham , H enry J . W ood, e tc ., cette société a fait de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "b rilla n ts d éb u ts cette année en o rg an isan t, de février à ju in ,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "des a uditions où fu re n t in te rp rété es par des artistes de choix"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "les plus belles œ u v res in stru m e n tales et vocales d ’E rn est C haus­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "son, de Claude D ebussy, d ’Henri D uparc, de Gabriel F auré, de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "César F ranck, de Vincent d ’In d y , de M aurice R avel, d ’A lbert"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "R oussel, de F lo re n t Schm itt et de Déodat de Séverac. Déjà,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "depuis la re n tré e , deux concerts o n t eu lieu au B echstein Hall,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "consacrés à Vincent d ’In d y , à Albéric M agnard, à Reynaldo H ahn,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "A ndré Caplet et D.-E. In g h e lb re ch t. Les prochains program m es"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "po rtero n t les nom s de C habrier, Lekeu, P. de Bréville, P. Dukas,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "H F évrier, etc."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "Mais tandis que l ’on po u rsu it en A ngleterre cet apostolat, u n"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "gro u p em en t analogue se form e à Paris, à l ’instigation de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "M. T. J. G ueritte égalem ent, pour in itier les am ateurs fran çais"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "aux com positions de l ’École anglaise. Celle-ci est presque to ta le ­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "m ent in co n n u e en F rance, bien q u ’elle ait brillé d ’u n vif éclat au"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "tem ps des P urcell, des W esley et des Byrd. Les com positeurs"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "d ’a u jo u rd 'h u i, et n otam m ent MM. York Bowen, B enjam in Dale,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "A rnold Bax, Paul C order, Sir E dw ard Elgar, Balfour G ardiner,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "Cyril Scott, Vaughun W illiam s, e tc ., v e rro n t, les 14 jan v ie r et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "7 février, leu rs œ uvres exécutées à la Salle E rard p a r les soins"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "de la B r i ti s h Concerts Society, d ont le Comité d irec te u r et le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Comité de propagande ré u n isse n t u n e foule de perso n n alités"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "en vue. Deux au tres concerts, d o n t l’un consacré spécialem ent"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "à la m usique vocale des siècles passés, a u ro n t lieu u lté rie u re ­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "m ent."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "Placée sous le haut patronage de l ’a m b assad eu r d ’A ngleterre,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "des com positeurs C. Saint-S aëns, G. F a u ré , V. d ’In d y , Ch. M."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "W idor, C. Debussy, Sir E dw ard E lgar, Sir A. Mackenzie, Sir"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "H ubert P a rry , G ranville Bantock et F red. D elius, la Société n ’est"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "n ullem en t — à peine est-il besoin de le d ire — u n e e n tre p rise"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "com m erciale, et les bénéfices que p o u rraien t laisser les co n certs"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "se ro n t in tég ralem en t versés à des œ u v res de charité. De m êm e que"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "la Société îles Concerts français d ont elle est le com plém ent, elle"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "n ’a d ’au tre but que de ré p an d re des œ u v res inté ressa n te s et de les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "faire aim er. Il im portait de sig n aler ici la création de ce nouvel"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "organism e, qui parait dès à présen t a ssu ré de g ro u p e r d ’ard en tes"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "et nom b reu ses sym pathies."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "P our tous re n seig n em en ts, on peut s ’a d resser au secrétaire"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "gén éral, M. T. J. G ueritte, 38 Victoria S treet, à L ondres S. W .,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "ou au secrétaire ad jo in t, M. R. V aufrey, 43 rue Jacques D ulud, à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "N euilly-sur-Seine.                                                   O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-02-n1-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 5, "titre_corps": "La musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ge o r g e s R i t t e r", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A L I È G E", "ancre_fin": "Ge o r g e s R i t t e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "LA M U S I Q U E A L I È G E"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "M. Debefve ne pouvait o u v rir son p re m ier concert e t le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "te rm in e r par deux œ u v res qui me fu ssen t plu s sym pathiques q u e"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "l’o u v e rtu re d e G wendoline et la F a n ta isie canadienne; la fécondité,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "la variété, le tour original de leurs m otifs, l ’indépendance p e rso n ­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "nelle de le u r a llu re font re g re tte r c ru elle m en t la m ort prém alurée"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8534, "texte": "de C habrier et souhaiter longue c arrière à Paul Gilson."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "L 'in te rp ré tatio n en a été vivante et sc ru p u leu se. Même éloge"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8926, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "p o u r la M éphisto-valse de Liszt, où l’u nisson des deux flûtes"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 9161, "fin_caractere_exclue": 9231, "texte": "iR usson et H enrion) a m érité des app lau d issem en ts. Le p u r et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 9322, "fin_caractere_exclue": 9399, "texte": "suave joaillier q u ’est R isler devien t , e n quelq u es œ u v res, u n des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 9563, "fin_caractere_exclue": 9632, "texte": "plu s g ra n d s a rtiste s d u siècle, e t on peut le d ire p our le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 9723, "fin_caractere_exclue": 9801, "texte": "concerto en u t m in e u r de B eethoven. Le largo su rto u t fu t su b lim e;"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 9892, "fin_caractere_exclue": 9965, "texte": "aucu n au tre m ot n ’e x p rim era it sa m atérialité fluide e t l ’azur"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 10056, "fin_caractere_exclue": 10129, "texte": "céleste où p alpitait son verbe m élodique. R isler ra je u n it aussi le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 10220, "fin_caractere_exclue": 10286, "texte": "Chopin usé et sen t bien le S chum ann. Mais le largo de Beethoven"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 10378, "fin_caractere_exclue": 10395, "texte": "est inoubliable !"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 10490, "fin_caractere_exclue": 10558, "texte": "M. Georges Sporck, d o n t les é ditions a nalytiques des classiques"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 10649, "fin_caractere_exclue": 10720, "texte": "(thèm es, p lan , secrets de la construction) et les conseils professo­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 10812, "fin_caractere_exclue": 10886, "texte": "ra u x aux pianistes (1 ) a ttiren t vivem ent l ’a tte n tio n d u m onde"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 11061, "fin_caractere_exclue": 11126, "texte": "(1) V oir le B arde, nouvelle revue bi-mensuelle de musique et de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 11217, "fin_caractere_exclue": 11289, "texte": "littératu re dirigée par Franck Johen, e t la Quatrième sonate de W eber"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 11380, "fin_caractere_exclue": 11445, "texte": "en num éro spécimen, avec une biographie signée H.-G Houssaye, où"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 11536, "fin_caractere_exclue": 11609, "texte": "je relève une contradiction su r la science acquise de W eber chez Vogier"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 11700, "fin_caractere_exclue": 11747, "texte": "et son ignorance de l’architecture en pratique."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "m usical, dirigea lui-m êm e sa Légende p our cor anglais et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "o rch estre (soliste très heu reu x , M. C harlier) et le poèm e sym pho­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "nique Isla n d e , qui est plus solidem ent bâti. La richesse des m o d u ­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "lations et les trouvailles harm oniques le u r d o n n e n t beaucoup de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "charm e. M. Sporck est u n chef ad ro it qui lient ferm em ent son"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "orch estre."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "Au concert des am ateu rs, d ont M. Jules R obert a relevé"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "puissam m ent le niveau, les solistes o n t révélé des qualités"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "ém inentes. Mlle D elstanche, b rilla n te élève d ’E. Ysaye, est une"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "violoniste déjà im peccable, sû re de sa tech n iq u e et délicieusem ent"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "in sp iré e : elle a stylé a d m irab le m e n t le Concerto en m i m ajeur de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "Bach et la H avanaise de S aint Saens, deux œ uvres bien éloignées"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "l ’u n e de l ’a u tre . Ovations, ra p p els, bis lui fu ren t p rodigués par"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "u n p u b lic n o m b reu x et select. Ses succès en A llem agne ne n ous"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "é to n n e n t p lu s ; c ’est u n tale n t précoce et to u t de ch arm e, com m e"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "sa perso n n e."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "Une a u tre révélation, u n e vraie ra re té , u n e cantatrice g é n é re u ­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "se m en t douée, form ant trin ité avec une pianiste et une violoniste"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "de valeu r, nous a positivem ent ém erveillés to u s; car im agine-t-on"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "u n e voix com m e celle de la Krau ss et l ’aisance la plus com plète"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "dans le chant, au lie u d ’u n e v o ix .... de pian iste, chez u n e a d o le s­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "cente de vingt an s? C’est ce que l ’air de Sa m so n et D a lila , le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "P r in te m p s de Grieg, la N u i t de m a i de B rahm s et la C hanson de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "S o lw eig ont servi à d é m o n tre r et Mlle Marthe T rasen ster peut se"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "flatter d ’un b eau et sincère triom phe. Q uand elle aura rég u larisé"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "le passage des trois re g istre s, elle sera classée parm i les g randes"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "a rtistes."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Le Q ua tu o r slave de Glazounow (Mlle D elstanche, MM. Neef,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "Mairlot et Meismer) fut in te rp rété d ’une m an ière exquise. A ce"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "com pte, il n 'y a plu s d ’am ateurs à la dite société."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "A utre affaire! Une société de m usicologie p our la recherche,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "l ’exécution et la publication des œ u v res w a llo n n e s (et il e n reste"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "da n s les coins oubliés depuis l ’époque de l ’évêque É tienne ju s ­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "q u ’à Jo sq u in , et de Jean Guyot ju s q u ’à G ressnich et G ossec!) vient"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "de se fonder sous les m eilleurs auspices. Chaque jo u r, de n o u ­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "veaux m em bres s’in scriv en t chez M. A lexis, son secrétaire."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "E lle s’est affiliée à la M u sik a lisc he in ternationale G esellschaft."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "Ge o r g e s R i t t e r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-02-n1-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 6, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ge o r g e s R ency", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EATRALE", "ancre_fin": "Ge o r g e s R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "CHRONIQUE TH EATRALE"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "L e G r a n d S o ir."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "L e G ra n d S o ir, de M. L éopold Kampf, adapté à la scène fran ­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "çaise p a r M. d ’H um ières, fut créé à P aris peu de tem ps a p rès les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "événem ents sanglants de S ain t-P éte rsb o u rg . Je suis bien sû r"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "q u ’il p ro d u isit à cette époque u n e im p re ssio n p rofonde. La cons­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "cience un iv erselle avait été révoltée p a r les m assacres. Et puis,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "les nihilistes étaient à la m ode."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "Ils le so n t m oins a u jo u rd ’hui. Ils ne le so n t m êm e plus du"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "tout à Bruxelles, en ce m om ent d u m oins. La m o rt du Roi, l'a v è ­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "nem ent de son successeur o n t créé u n e a tm osphère de loyalism e"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "que n ous subissons tous plus ou m oins et qui ne n ous perm et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8891, "texte": "pas d ’écouter avec le sérieux n écessaire les généreuses tirades"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8984, "fin_caractere_exclue": 9055, "texte": "révolu tio n n aires des héros de M. Kampf. On a senti cela très n e t­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9137, "fin_caractere_exclue": 9211, "texte": "tem ent l ’au tre soir à l ’Alcazar. Malgré l ’enthousiasm e d éliran t de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9296, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "quelq u es a narchistes ré p an d u s dan s la salle, le p rem ier et le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9464, "fin_caractere_exclue": 9537, "texte": "deuxièm e acte de la pièce ont p a ru pén ib les et p resq u e ridicules,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9626, "fin_caractere_exclue": 9696, "texte": "et ce n ’est q u ’au troisièm e que les spectateurs se sont anim és et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9775, "fin_caractere_exclue": 9790, "texte": "ont co m p ris."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9795, "fin_caractere_exclue": 9867, "texte": "C ependant le G ra n d S o ir est u n e œ uvre forte et d ’u n in té rêt"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9935, "fin_caractere_exclue": 10006, "texte": "c onsidérable. E lle m o n tre com m ent le systèm e de com pression et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 10007, "fin_caractere_exclue": 10081, "texte": "d ’espionnage suivi e n R ussie p a r les agents d u tsa rism e doit fo r­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 10167, "fin_caractere_exclue": 10236, "texte": "cém ent p ousser les p artisans d u p ro g rès social à em ployer les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 10318, "fin_caractere_exclue": 10385, "texte": "m oyens violents. Un personnage de la pièce, A nton F édor, et deux"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 10473, "fin_caractere_exclue": 10541, "texte": "fem m es qui l ’aident dans sa tâche ont p référé l'actio n lente et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 10627, "fin_caractere_exclue": 10704, "texte": "c landestine de la p re sse . Ils se b o rn e n t à im p rim er e n secret un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 10778, "fin_caractere_exclue": 10849, "texte": "jo u rn a l révolu tio n n aire. Qu’arrive-t-il? La g endarm erie opère"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 10931, "fin_caractere_exclue": 11012, "texte": "chez eux u n e d escente, ils sont a rrê té s , e m p riso n n é s, to rtu rés de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 11081, "fin_caractere_exclue": 11099, "texte": "toutes les façons."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "Le vieux T antale, révolutionnaire théorique, a passé e n prison"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "u n e partie de sa vie. Il a pu s’en échapper enfin et s’est réfugié"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "a u p rès de l ’im prim eur Fédor. Il raconte l’ho rreu r des bagnes"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "ru sses et déclare q u ’il préfère se faire sauter la cervelle plutôt que"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "de reto m b er aux m ains de ses b ourreaux. Qu’arrive-t-il? Les g e n ­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "darm es su rv ien n en t et l’on en ten d dans la coulisse u n e d étona­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "tion : c’est Tantale qui se délivre à jam ais. A l ’acte suivant, nous"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "enten d o n s p asser, dans la ru e, une paisible m anifestation de g ré ­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "vistes chan tan t des sortes de cantiques révolutionnaires. La m an i­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "festation a prom is de dem eu rer pacifique et purem ent d é m o n s­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "trative. On espère que la police et les cosaques ne se m ontreront"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "pas. Qu’arrive-t-il? Nous le savons trop. Le souvenir du dim anche"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "san g lan t n e -s’est pas encore effacé : tout à coup des piétinem ents"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "de chevaux, u n com m andem ent bref, et des feux ro u lan ts, redou­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "blés, parm i des clam eurs d ’ag o n ie ... T out cela est bien de n ature"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "à exaspérer u n hom m e énergique, a rd en t, convaincu, su rto u t si"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "cet hom m e souffre déjà dans son c œ u r un m artyre d ’autant plus"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "atroce q u ’il est ignoré de tous. Or, c’est précisém ent la situation"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "de Vasili, com pagnon résolu, jad is l ’âm e m êm e d u g rand m ouve­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "m ent nih iliste, et a ctuellem ent en proie aux plus noirs soucis. Il"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "aim e Anna R ikanskaga, u n e je u n e nihiliste très belle, et il s’est"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "m is en tête, — on ne sait trop pourquoi, d ’ailleu rs, — q u ’il n ’en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "serait jam ais aim é. La m ort donc lui serait douce, m ais il veut"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "une m ort qui soit u tile à la cause. Il fera sau ter le gouverneur-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "général rev en an t, la n u it, de l ’Opéra où il a fêté le succès d ’une"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "danseuse, sa m aîtresse ."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "Cette n u it-là , A nna s’est réfugiée chez sa tante, épouse d ’un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "haut fonctionnaire de la ville. Au cours d ’une scène assez drôle,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "on a p p ren d à connaître ce personnage, et à travers lui tout le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "m onde b u reaucratique ru sse : c’est u n ivrogne, u n c o u rtisa n , un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "être p ersuadé q u ’il est in d isp en sab le à la vie de la nation et,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "p ar-d essu s tout, c ’est u n form idable im bécile : il raisonne comm e"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "un tam bour. Mais sa fem m e est touchée par les idées nouvelles et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "elle a m êm e perm is que l ’on cachât chez elle — chez le haut"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "fonctionnaire im périal ! — des ballots de livres in terd its. T riste et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "m aladive, toujours secouée de la terre u r d ’u n e p erquisition, elle"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "m o n tre u n e vaillance calm e, u n e sorte de résignation douloureuse"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "devant l ’injustice et le crim e."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "Mais Anna, elle, est triom phante et h eureuse. Vasili a été"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "am ené m algré lui à lui avouer son am o u r, et tout de suite elle lui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "a crié q u ’elle aussi l ’aim ait, q u ’elle était toute à lui. Un in stan t, un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "trop court in stan t, l ’am our les a enivrés, les a d istraits de leurs"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "devoirs envers la Cause. Hélas ! déjà Vasili avait accepté la m ission"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "terrib le. Cette m ission qui, tout à l ’heure, alors q u ’il ne se savait"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "pas aim é, lui a pparaissait com m e la joie suprêm e de sa vie,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "m ain ten an t q u ’A nna est à lu i elle l ’em plit d ’un désespoir abom i­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "n able. L’accom plir, c ’est se vouer à la m ort, c ’est ren o n cer à"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "l ’am o u r à peine goûté. N’im porte, il l ’accom plira ! Et ce sera"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "A nna, aussi g ran d e, aussi héroïque que lui-m êm e, qui, d ’une"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "fenêtre, en élevant u n candélabre enflam m é, lui donnera le te r­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "rible signal. La bom be éclate au dehors et la je u n e fem m e, à"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "m oitié folle de d o u leu r, clam e u n appel strid en t à la révolte sacrée,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "au m eu rtre lib é rate u r, au gran d soir de la vengeance rouge."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8674, "texte": "Je le répète : l ’in té rêt p rincipal de cette pièce est de m ontrer"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "com m ent des êtres foncièrem ent bons, loyaux et ju stes, sont"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8911, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "poussés à l ’action d irecte p a r les procédés b arb are s du gouverne­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9070, "fin_caractere_exclue": 9135, "texte": "m ent ru sse. De ce point de vue tout le m onde peut applaudir le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9223, "fin_caractere_exclue": 9295, "texte": "G ra n d S o ir , et il le m érite. A joutons que la troupe de l’Alcazar"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9382, "fin_caractere_exclue": 9463, "texte": "l ’in te rp rè te d ’u n e m anière re m arq u ab le — il faudrait citer tous les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9550, "fin_caractere_exclue": 9625, "texte": "artistes — et que les b ru its de coulisse, si im p o rtan ts en l ’occu r­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9712, "fin_caractere_exclue": 9774, "texte": "re n ce , sont très bien réglés et très im p ressio n n an ts."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9899, "fin_caractere_exclue": 9934, "texte": "M a tin é e C a tu lle M e n d è s."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 10097, "fin_caractere_exclue": 10166, "texte": "Il n 'y a pas tout à fait u n an que Catulle M endès est m ort, et il"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 10253, "fin_caractere_exclue": 10317, "texte": "sem blait que celle qui fut sa com pagne ne pût p a rle r de lui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 10404, "fin_caractere_exclue": 10472, "texte": "q u ’avec tristesse. C ependant la causerie que Mme Jane M endès est"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 10559, "fin_caractere_exclue": 10626, "texte": "venue faire au th âtre du Parc su r son m ari ne fut pas triste , à"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 10713, "fin_caractere_exclue": 10777, "texte": "peine m élancolique. C’est que la figure de Mendès évoque invin­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 10864, "fin_caractere_exclue": 10930, "texte": "ciblem ent la Joie, la L um ière, l ’A m our. Mme Mendès, toujours"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 11017, "fin_caractere_exclue": 11080, "texte": "im périalem ent belle, nous a conté la jeu n esse rayonnante de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 11167, "fin_caractere_exclue": 11231, "texte": "Mendès, son enfance blo n d e de petit dieu, ses débuts dans les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "lettres, la fondai ion du P arnasse. Toutes ces choses nous étaient"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "c onnues, et c ’était tan t m ieux p re sq u e, p uisque d e la sorte nous"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "pouvions m ieux g oûter la grâce avec laq u elle elles nous étaient"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "red ites."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "La troupe du Parc a joué ensuite deux pièces de jeu n e sse de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "M endès, créées l ’une en 1872, la P a r t du R o i , à la Comédie F ra n ­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "çaise, l'au tre en 1877, J u stice, à l ’A m bigu. La prem ière est une"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "aim able fantaisie en vers : c ’est le triom phe de l ’A m our, pauvre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "et n u , su r les séductions du T rône et de la C ouronne L’a u tr e e s tu n"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "dram e so m b re, d ’une invraisem blance qui porte n e ttem en t sa"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "date. L o rsq u ’un poète veut lu tte r avec l’hom m e de th é â tre , le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "Scribe ou le S ardou, il est perd u d ’avance. Mais com m e, dans"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "Ju stic e , on voit deux am ants, séparés par la volonté d ’un père,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "s’asp h y x ier ensem ble, toutes les jeu n e s a bonnées des m atinées"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "littéraires ont applaudi la pièce avec une unan im ité louchante,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Soyez sû rs qu 'elles seraient prèles éventuellem ent à ag ir de m êm e,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "ou du m oins à avoir la m igraine p e n d an t h u it jo u rs!"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "Il fau t citer Mlle de B randi, très gentille dans le rôle de l ’am ou­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "reuse héroïque, M. Séran excellent dans celui de son p a rte n aire ."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Dans la P a r t du R o i, M. Scott est un chevalier errant à l’âm e"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "chaude et au verbe éloquent II fait su p e rb em e n t trio m p h er"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "l ’am our.                                                     G. R."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "Le th éâtre Molière a rep ris les H irondelles, la plus jolie o p é ­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "rette de H irschm ann, jouée il y a quelque trois ans a u x G aleries."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "C’est un très grand succès."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Ge o r g e s R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-02-n1-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Concours musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C O NCOURS M U S I C A L", "ancre_fin": "s dès m ain ten an t à la m êm e adresse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "C O NCOURS M U S I C A L"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Le concours de com position institué p a r la Société des N o u ­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "veaux-C oncerts d ’A n v e r s n ’a pas d onné de ré su lta t satisfaisant."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "Le ju ry , com posé de MM. J. Blockx, L Du Bois, P. Gilson,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "J. van den E eden et L. Mortelm an s, a estim é q u ’aucun des six"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "m an u scrits présentés ne m éritait le prix de 1,0 0 0 franc?, ni"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "q u ’aucune de ces œ uvres ne pouvait être exécutée à l ’u n des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "concerts de la Société. En conséquence, celle-ci organise pour"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "l ’année 1911 u n nouveau concours p our com positions sy m p h o ­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "n iques aux conditions précédentes."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "Les m an u scrits devront être rem is avant le 1er ju in de celle"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "m êm e an n ée à M. F e rn a n d Van Dyck, S, G rande rue P ierre-P ot, à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "A nvers, qui se lie n t à la disposition des in téressés pour tous r e n ­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "seignem ents co m p lém en taires. Les m an u scrits du concours de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "1909 peuvent é tie rep ris dès m ain ten an t à la m êm e adresse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-02-n1-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "uem ent enlevé p a r une fièvre typhoïde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "C h a r le s-L o u is P h ilip p e ."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "La m ort de C harles Louis P hilippe est, p o u r les L ettres, un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "deuil aussi cruel q u ’im prévu. L’a u te u r du P è r e P e r d r ix e t de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "B u b u de M ontparnasse, de Croquignole et de M a r ie D onadieu"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "est l ’un des ra ie s écrivains de ce tem ps qui m a rq u è ren t la litté ­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "ra tu re française d ’un accent perso n n el e t m odifièrent ses d ire c ­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "tio n s. A ce titre , son œ uvre a une im portance de prem ier ord re"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "que nous ten tero n s, dans u n prochain article, de d é te rm in e r, en"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "re n d a n t à l'hom m e, qui fut m odeste et d ’u n e exquise bonté,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "l ’hom m age q u ’il m érite."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "C harles-Louis P hilippe a succom bé à tren te quatre an s, b ru s ­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "quem ent enlevé p a r une fièvre typhoïde."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-02-n1-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Concerts annoncés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CO N C E R T S A N N O N C É S", "ancre_fin": "es pour piano e t l'A p p a ssio n n ata", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9422, "fin_caractere_exclue": 9452, "texte": "CO N C E R T S A N N O N C É S"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9679, "fin_caractere_exclue": 9746, "texte": "Le troisièm e concert sym phonique D urant a u ra lieu lu dim anche"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9747, "fin_caractere_exclue": 9813, "texte": "9 jan v ie r, à 2 h. 1 2 , à la salle P atria, avec le concours de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9890, "fin_caractere_exclue": 9963, "texte": "M. Louis Froelich qui ch an tera l ’air des S a iso n s et les « Plaintes"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 10039, "fin_caractere_exclue": 10110, "texte": "d ’A m fortas » de P a r s ifa l Au program m e o rchestral : deuxièm e"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "sym phonie de Schum ann, airs de b a lle t de R am eau, prélu d e de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "L o h e n g rin , D on J u a n (R S trauss). R épétition générale la veille,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "à 2 h. 1/2, m êm e salle. La deuxièm e séance de la Société des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "in stru m e n ts an cien s, ajournée en raison du deuil natio n al, ne"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "po u rra avoir lieu q u ’en m ars."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "Le double q u in te tte le D ece m , de P aris, d o n n e ra le jeudi"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "13 jan v ier, à 8 h. 1/2, à la G rande-H arm onie, avec le concours"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "de M. Camille C hevillard, d irecteu r des Concerts L am oureux, une"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "audition d ’œ uvres de Mozart, Schubert, T héodore Dubois et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "C hevillard."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "C’est, com m e nous l ’avons a nnoncé, le sam edi 1 5 janvier,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "à 8 h. 1/2, au Palais des Arts (ancien Hôtel de Somzée), q u ’aura"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "lieu le récital Chopin d o n n é e n com m ém oration d u centenaire du"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "m aître pa r le p ianiste Backhaus."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Le troisièm e concert Y’saye a u ra lieu sous la d irection de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "M. Rasse et avec le concours de M. Eugène Ysaye le dim anche"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "16 jan v ier, A 2 h. 1/2, à la salle P atria. M. E ugène Ysaye ex écu ­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "tera le Concerto en sol m in e u r de Vivaldi pour violon principal,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "o rch estre à cordes et orgue, le Concerto en sol m ajeur d ’E m m anuel"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Moor, le P o èm e d ’E rn est C hausson, et, avec MM. Van Hout,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "D oehaerd, Jo u rd a in , Heylbroeck, Van d e r B ruggen et F alen, le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "S eptuor de B eethoven. L’o rch estre in te rp réte ra e n prem ière a u d i­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "tion L e s A b e ille s, esquisse sym phonique de M. Théo Ysaye"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "d ’a p rès M aeterlinck."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "La p rem ière exécution à B ruxelles de la P assion selon"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "S a in t-J e a n aura lieu à la salle P a tria le vendredi 21 jan v ie r,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "à 7 h 1/2 du soir. La Sociélé J. S. Bach, qui organise cette"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "audition, s 'e s t, a ssu ré le concours de Mmes A. Noordewi e r ­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "R e d d ingius et P. De Haan-M anifarges, de MM. George W alter"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "et G érard Zalsm an. Le solo de viole de gam be sera joué par"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "M. Éd. Jacobs, la partie d ’orgue par M. De Bondt. Les récits de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "l ’Évangéliste sero n t accom pagnés au clavecin par M. G. Minet."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "Chœ urs et orchestre de la société sous la direction de M. Albert"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "Zim m er."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "Le lundi 24 jan v ie r, à 8 h. 1/2, Salle P atria, récital de piano"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "p a r M. Emile S a u rr."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "A P aris, le Q uatuor P arent passera en revue le m ardi soir,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "à 9 h eu res, du I l jan v ie r au 1er m ars, avec le concours de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "Mlle Marihe D ron, de Mme L andorm y, de MM. Vincent d ’Indy et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "T hé o d o r Szam o, u n e partie de l’œ uvre de Beethoven : les dix-sept"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "q u a tu o rs, les six d e rn i ères sonates pour piano e t l'A p p a ssio n n ata."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-02-n1-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "saboté par lui la veille", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "Le G ouvernem ent français vient d ’accorder son concours à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "l ’Exposition d ’A rt d u XVIIe siècle qui s’ouvrira à Bruxelles en m êm e"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "tem ps que l’Exposition in ternationale des Beaux-A rts. Le Louvre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "et les Musées de Lille et de V alenciennes fo u rn iro n t à l'E x p o si­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "tion u n précieux appoint. Le baron Kervyn de Leltenhove, p ré si­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "dent du Comité org an isateu r, s’est re n d u à Paris p o u r rég ler, de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "com m un accord avec le m in isire de l’Instruction publique et des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "Beaux-Arts, les détails de cette im p o rta n te p a rtic ip a tio n . Il partira"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "au d é b u t de jan v ier p o u r Vienne."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "Un service an n iv ersaire à la m ém oire de F.-A. Gevaert a été"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "célébré m ardi d e rn ie r à l ’église de Notre-Dam e du Sablon. La"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "cérém onie avait ré u n i, ou tre la fam ille du défunt, le corps profes­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "soral du C onservatoire et son d irec te u r, ainsi q u 'u n gran d"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "nom bre de perso n n alités artistiq u es bru x ello ises."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8823, "texte": "E xpositions ouvertes. Au Cercle artistiq u e : œ uvres de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8906, "fin_caractere_exclue": 8970, "texte": "Mme C. van M ulders et E rs-L igny, de MM. E. Ganz et V. Marchai"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9053, "fin_caractere_exclue": 9117, "texte": "(clôture le 5 janvier). — Salle Boule : exposition de la Société"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9200, "fin_caractere_exclue": 9266, "texte": "K un st en K ennis (clôlure le 7 janvier). — G alerie du R égent :"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9349, "fin_caractere_exclue": 9410, "texte": "M. Jan Van Beers (clôlure le 13 janvier). — Aux A r t s de la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9493, "fin_caractere_exclue": 9570, "texte": "F e m m e (60 , chaussée d ’Ixelles) : exposition de re liu res d ’a rt (clô­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9653, "fin_caractere_exclue": 9674, "texte": "tu re le 10 janvier)."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9832, "fin_caractere_exclue": 9889, "texte": "Le Conseil provincial d u B rabant a délégué trois de ses"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9972, "fin_caractere_exclue": 10038, "texte": "m em b res po u r e x am in er, lundi prochain, dans l ’atelier de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 10121, "fin_caractere_exclue": 10189, "texte": "M. Van der S ta p p en , le M onum ent au T ravail dont il a fait la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "com m ande à l'ém in en t statuaire e t au q u el il ne m anque plus,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "ainsi que nous l ’avons a nnoncé, que q u elq u es raccords."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "Le m onum ent sera très pro b ab lem en t, selon le voeu de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "l'a rtis te , érigé au ron d -p o in t form é par l’A venue Louise et la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "nouvelle Avenue des Nations."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Le concours o uvert p our l ’exécution du M onum ent L am berm ont"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "a donné lieu, on s ’en souvient, à q u elques difficultés, p lusieurs"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "des c o n cu rren ts écartés par le ju ry après u n e prem ière épreuve"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "ayant protesté a u p rès d u Com ité c o n tre la décision prise et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "dem andé l ’an n u latio n du celle-ci."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Quoi qu'il e n soit, c’est parm i les six projets distin g u es en p re­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "m ier lieu que s’est porté le choix du ju ry . Celui-ci a définitive­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "m ent adopté la m aquette présentée par MM. G randm oulin,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "statu aire, et Van H older, architecte e."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Dans ce projet, L am berm ont est assis, u n plan à la m ain,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "devant là proue d ’un navire qui porte trois ligures sym bolisant"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "l ’A ffranchissem ent de l ’Escaut. Deux au tre s statu es allégoriques,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "la Science et l’A bondance, com plètent cette com position d éco ra­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "tive, qui ne m anque pas de g ra n d eu r."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Le m onum en t Francisco F e rrer a, de m êm e, d o n n é lieu, on le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "sait, à u n concours. Aucun des projets p résen tés n ’ayant paru"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "ré p o n d re en tiè re m en t a u x inten tio n s du Comité, le ju ry s’est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "b o rn é à d istin g u er q u a tre c o n cu rre n ts, MM. G heysen, K em m erich,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "M ascré et P uttem ans, et à o rg a n iser u n e seconde é preuve aux"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "conditions suivantes : délai de tro is m ois, prim e de 300 francs à"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "chacun des c o n cu rre n ts n o n classés, m aquette à l’échelle du"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "dixièm e."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "A la suite d u vœ u exprim é par Mme Soledad V illafranca et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "M. José F e rre r, le nom de M. A rens a été ajouté à ceux des quatre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "c o n cu rre n ts prénom m és. Il concourra avec ces d e rn ie rs pour"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "l ’épreuve définitive."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Notre collab o rateu r M. Charles Van den Ho rre n fera tous les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "lu n d is, à 3 heures de l ’ap rès-m id i, à l ’U niversité N ouvelle, 67, ru e"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "de la Concorde, à p a rtir du -10 jan v ie r, u n cours approfondi"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "d 'H isto ire de la M u siq u e de clavier. Les leçons se ro n t accom pa­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "gnées d ’exécutions m usicales."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "La d istrib u tio n des prix et récom penses aux élèves de l ’Acadé­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "m ie de dessin , de sc u lp tu re et d ’a rch ite c tu re de Saint-G illes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "(directeur M. de T om bay) et de l ’Ecole de m u siq u e (directeur"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "M. Léon Soubre) a u ra lieu jeu d i pro ch ain , à 8 h e u res du soir, au"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "p ré au des écoles de la ru e de B ordeaux, -14. La cérém onie com ­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "p re n d ra u n e audition m usicale par les élèves de l ’Ecole de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "m usique."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "S ait-on q u ’e n faisant allu sio n a u x a rtiste s e t a u x écrivains de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "F la n d re « et de W allonie », le Roi a consacré u n néologism e?"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "Le m ot W a llo n ie a été, nous a p p re n d l 'E x p r e s s, inventé par"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "A lbert Mockel. Ju s q u ’à lui, on disait le pays w allon, ou les p iv s"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "w allons. Le m ot q u ’il forgea co ntribua en q u elq u e so rte à doter"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "d ’une u n ité m orale ces pays jusque-la divisés et s ’ig n o ran t les uns"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "les a u tre s à cause de l’individualism e de la race, individualism e"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "qui caractérise aussi bien les villages ou les villes que les gens."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "Ainsi la conscience d ’une patrie w allonne est po stérieu re à la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "création de l’Etat b e lg e ..."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "Il faut bien d ire que le sen tim en t de la patrie com m une ne naît"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "pas souvent spontaném ent chez les gens de m êm e souche, il y faut"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "des in térêts com m uns ou la nécessité de faire face a u n péril com ­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "m u n . Ce ne sera pas u n des m o in d res services re n d u s à la W allo­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "nie par l ’e xpression politique qui s’appelle la B elgique que de lui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "avoir, en la c o nfrontant ru d e m e n t avec la F lan d re, ré ap p ris son"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "rôle et m o n tré les proches d a n g ers."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8863, "fin_caractere_exclue": 8932, "texte": "Jeudi prochain, le T héâtre du Parc re p ré se n tera e n m atinée, à"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9014, "fin_caractere_exclue": 9083, "texte": "2 h e u res, les F ausses Confidences, de M arivaux, avec le concours"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9160, "fin_caractere_exclue": 9183, "texte": "de Mlle B erthe C erny."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9326, "fin_caractere_exclue": 9336, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9340, "fin_caractere_exclue": 9400, "texte": "Le prochain spectacle nouveau de l’Opéra se com posera de la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9456, "fin_caractere_exclue": 9524, "texte": "F o r ê t, deux actes de M. Savard (poèm e de L. Tailhade), et d ’un"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9606, "fin_caractere_exclue": 9659, "texte": "ballet de M. R eynaldo H ahn, la F ê te chez Thérèse."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "Une lettre de Beethoven a été adjugée, lors d 'u n e vente récente"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "d'au to g rap h es, 883 francs. Cette lettre était accom pagnée d ’une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "copie de testam ent de Beethoven et d ’une mèche île ses cheveux."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "Les profits d ’un a u teu r dram atique, au tem ps de Shakespeare,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "de m êm e que le gain d ’un acteur, ne s ’élevaient pas, tant s’en"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "faut — on l'im agine aisém ent — au m êm e taux que ceux de nos"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "contem porains. Ainsi Shakespeare lui-m êm e recevait, com m e"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "au te u r, de 200 à 300 francs p our ses œ uvres inédites, et 100 francs"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "seulem ent p our celles an ciennes q u ’il rem aniait Un m agazine"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "anglais, qui donne ces chiffres, a d ’ailleu rs calculé que, de 15 91"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "à 15 99, ses pièces lui o n t rap p o rté 300 francs par an. Mais,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "com m e acteu r, il était, e n revanche, assez largem ent payé, et le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "m êm e jo u rn al estim e que ses appointem ents s’élevaient a n n u elle ­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "m ent à 2 3 ,0 0 0 francs, sans préjudice d ’une pension q u ’il rece­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "vait d u com te de Southam pton Le Globe-Théâ tre lui assu ra ,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "d 'a ille u rs, après 1599, un tan t pour cent su r les recettes, qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "pouvait lu i ra p p o rte r u n e dizaine de m ille francs par a n . T ant et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "si bien que Shakespeare parvint ainsi à se faire de beaux rev en u s,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "et que celui q u ’il laissa à sa m ort équivaudrait de nos jo u rs à"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "120,000 francs environ."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "L’am énité de M eyerbeer était extrêm e. Mais l’a u teu r des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "H uguenots voulait que sa m usique fût exécutée com m e il l ’avait"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "écrite. Avec sa do u ceu r accoutum ée, il ne m anquait pas de faire"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "re m a rq u e r a u x exécutants, fussent-ils de sang royal, les p ri­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "vautés q u ’ils p re n aien t avec ses œ uvres. Un soir, à u n concert"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "d e co u r, le p rin ce royal de P russe (plus lard F réd éric IV),"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "qui était bon violoniste, désira faire sa partie à l ’orchestre dans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "l ’ouv ertu re de S é m ira m is. Le m aestro présen t rem arq u a que son"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "A ltesse R oyale jou ait avec u n e rapidité anorm ale u n passage"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "lento d u m orceau."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "« Eh b ien! m aître, d it le prince, l ’ouverture term inée, êtes-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "vous c ontent de l ’exécution ?"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "— R avi, A ltesse, ravi, vraim en t! rép o n d it M eyerbeer."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "— A lors, rien n ’a cloché, rie n ? ..."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "— R ien, rien , a bsolum ent rie n ... au c o n tra ire ! Ainsi Votre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "Altesse m ’a littéra le m en t su rp ris en jo u an t ce passage — vous"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "savez : tra la la la ... — avec un brio que je ne soupçonnais vrai­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "m en t pas et d ont je lu i suis positivem ent re c o n n a is sa n t... oui,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "positivem ent. »"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "Le fu tu r roi com prit l ’a llusion discrète, et, le lendem ain m atin,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "on pouvait l’e n te n d re ré p é te r seul, lento, lentissim o, le passage"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "saboté par lui la veille."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-02-n1-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 8, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L I B R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D ’H IS T O IR", "ancre_fin": ", .. 2, r u e î l e l ' I a ü u s u j e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "L I B R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D ’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "G-. V A N O E S T & Cle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "16,    p lace    du     Muawe,           BRU X ELLES."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "V ie n t de p a r a îtr e      d a n s la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "C o lle ctio n des A r tis te s B e lg e s c o n te m p o r a in s"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "H EH RI                   BON CQ ÜET"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "p ar S A N D E R -P IE R R O N"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "U n b e au volum e in-8°, illustré de 19 croquis dan s le texte"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "et de 34 planches hors texte."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8632, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "P r i x : b ro c h é , 1 0 f r a n c s ; re lié , 1 2 f r . 5 0"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "Il a été tiré d e ce livre 5o exem plaires de luxe, su r p a p ie r Im p é ­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8946, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "rial du Ja p o n , à grandes m arges, texte réim posé. Ces e x em ­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9159, "texte": "plaires c ontiennent tro is esquisses inédites de B oncquet."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9297, "fin_caractere_exclue": 9322, "texte": "P rix : 4 0 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9437, "fin_caractere_exclue": 9455, "texte": "E n distribution :"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9547, "fin_caractere_exclue": 9605, "texte": "L e catalogue illustré des p ublications de notre m aison."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9767, "fin_caractere_exclue": 9803, "texte": "E nvoi   fr an co    Su r   dem ande"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "M a is o n Félîx JVIOA/IJVîEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "FA B R IQ U E E T A T E L I E R S : 3 7 , R u e d e l a"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "Téléphone 1 9 4 Î"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "C h a r ité ,             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "Spécialité de tous les articles co nc e rn an t la peinture,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "la sculpture,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T TO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "GRAND l ’IUX ET MÉ1>AIUE D'OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "B U R E A U de CO U P U R E S de J OU R N A U X F R A N Ç A I S e t É T R A N G E R S"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "F O N D É         K N      1 8 8 9"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "21,       b o u le v a r d       M on tm artre,                 P A R IS.                  2e"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "La Lecture Universelle"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "8 6 , r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "( e n l r e le s l u e s d ’A r e n b e r g e t d 'A s s a u l ) ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "2 5 0 .0 0 0"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "G A LL O IS ET D E M 0 G E 0 T"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "v o lu m e s f r a n ç a is e t é tr a n g e r s . — 1 00 r e v u e s ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "C a ta lo g u e (1.070 p ag es) .P rix : 2 fra n c s."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n ou 2 fra n c s p a r m ois."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "A dresse télégr. : COUPURES PARIS -■                       TÉLÉPHONE                    121 .5 0"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "Service d e p é rio d iq u e s à dom icile."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "A r r a n g e m e n ts sp é c ia u x p o u r l<x'province et les v illég ia tu res."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "R e ç o it, l it e t d é c o u p e to u s le s J o u r n a u x e t R e v u e s e t e n"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "f o u r n it le s e x tr a its s u r to u s s u je ts e t p e rs o n n a lité s ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "Service spécial d 'In fo r m a tio n s p ra tiq u e s p o u r I n d u s tr ie ls et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "C o m m erça n ts."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "T A R I F : 0 fr. 3 0 p a r co u p u re"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "T a r if ré d u it, p a ie m e n t d'avance, sa n s p é rio d e d e te m p s lim ité :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "B U L L E T IN F B A N Ç A IS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "S . L JVI-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "S o c ié té in te r n a tio n a le d e m u siq u e (S ection d e P a r is )"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "P a r 100 c o u p u r e s : 25 f r         P a r 250 c o u p u re s : 55 f r"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "» 500         »          105 fr.           » 1000       <«          200 fr."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "DEMANUEK CHEZ TOUS LES PAPET1EHS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "A n c ie n M e r c u r e m u s ic a l"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "P A R A I S S A I T L E L i D E C H A Q U E M O IS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "L e n u m é ro : 1 fran c ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "( E tr a n g e r , 1 5 fra n c s p a r an."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "A b o n n e m e n ts :            _         ° „_ _"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "/ F r a n c e , 1 0 fra n c s p a r an."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "SIiPPTUFIlUF A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "Fabrique"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "38, Rue du Treurenberg"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "\"TELEPHONE                  9782"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "de          cadres                pour              tableaux."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "Ch. X H R O Ü E T"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "192, m e                       K oynle,                B î-u :x e U e « “"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pou r tableaux"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "LIBRAIRIE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "D’ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "= MUSICALE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "aquarelles . pastels, etc."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "E. DEJV9AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "8 6 , B U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "É d itio n s d 'A rt."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "M a lla rm é ,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8540, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "—     Œ u v re s"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "M a e te rlin c k ,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "de       J.    B a rb e y"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "V e rh a e re n , V illie rs"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "de    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "e tc ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8630, "texte": "A dam , C o n s ta n tin"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "P IA N O S      .   H A R M O N IU M S"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "M e u n ie r, F é lic ie n       R o ps,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8815, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "L iv r e s r a re s o u p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 9090, "fin_caractere_exclue": 9146, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F . ROPS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 9200, "fin_caractere_exclue": 9214, "texte": "LUTHERIE D’ART"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 9376, "fin_caractere_exclue": 9404, "texte": "METRONOMES - CORDES JU ST ES"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 9271, "fin_caractere_exclue": 9332, "texte": "Commission, Achat. Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 9563, "fin_caractere_exclue": 9582, "texte": "Salle d’E xposition"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 9701, "fin_caractere_exclue": 9777, "texte": "Im p r im é s u r papier de la M a is o n KE YM , rue de la Buanderie, 12-14"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 9845, "fin_caractere_exclue": 9932, "texte": "B r u x e l l e s . — l m p . V u M c K N O M , .. 2, r u e î l e l ' I a ü u s u j e ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 8, "texte": "    L'ART MODERNE\n\n\n\n\n 2 JANVIER 1910                                       T REN TIÈM E A N N É E                                              NUMÉRO UN\n\n\n                             SOMMAIRE :                                            votre aplomb; vous êtes un peu honteux de vous sentir\n   La Reine Elisabeth ( H e n r y L e s b ro us s a r t). — Alberto Martini. —\n                                                                                  moins effarouché qu’elle ne le parait, et puisqu'elle\nLivres d’enfants (F r a n c is de M iom a ndre). — Notes de musique               vous questionne et vous engage à la causerie, ma foi,\n(Ch. V.) — Réciprocité ( 0 . M.). — La musique à Liège (Georges                   vous déliez votre langue.\nR i t t e r ) . — Chronique théâtrale : L e G rand S o ir ; M atinée Catulle         Vous parlez, vous parlez. Comme de juste, votre\nM endès (G eorg es R e n c y ) . — Concours musical. — Nécrologie :               petite conférence a été préparée savamment, avec\nCharles-Louis P h ilip p e . — Petite chronique.\n                                                                                  quelques négligences voulues pour simuler l’improvi­\n                                                                                  sation. Vous êtes content de vos phrases, et très flatté\n                                                                                  de vous voir écouté aussi attentivement par une Reine !\n          LA REINE ÉLISABETH                                                      — Mais voici que certaines révélations sur lesquelles\n                                                                                  vous comptiez ne produisent pas le résultat espéré :\n   Au premier accueil, l ’impression se résume en trois                           on vous entend, on vous comprend, mais il semble que\nmots : fragilité, bonté, timidité. La 'petite re in e :                           toutes ces belles choses sont déjà connues. Et tandis\nl’épithète lui était acquise neuf ans avant son avène­                            que vous vous bercez au son de vos discours, vous\nment. Elle est petite et fine. La voix est fine aussi, avec                      constatez que votre auditrice vous observe avec une\nune sonorité réservée qui place l ’accent tonique d’une                          parfaite netteté. Vous devinez qu’elle savait ce que\nfaçon inhabituelle. Elle apparaît immédiatement bonne,                           vous croyiez lui enseigner. Elle vous laissait l’illusion\navec un désir de témoigner sa bonté, d e faire compren­                          du contraire, autant par politesse généreuse que par\ndre qu’il n’y a dans cette bonté aucune condescendance                           curiosité, pour comparer votre exposé à d’autres,\norgueilleuse. Elle est intimidée, parce qu'elle craint de                        retrouver ses lectures dans vos paroles, contrôler\nmal exprimer toutes les intentions bienveillantes qui se                         ses propres sensations par les vôtres, notamment dans\npressent en elle, parce qu’elle voudrait mieux connaître                         les questions d’art. — Et vous n’êtes plus rassuré du\nnotre langue, parce qu’elle souffre de la distance que la                        tout : vous vous trouvez devant un esprit critique,\nsociété impose entre elle et vous et que son cœur veut                           réfléchi, d’une indépendance et d’une rapidité de juge­\nabolir. Vous voilà tout rassuré. Vous reprenez vite                              ment rares chez une femme. Votre ton baisse vite, car\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "2                                               L A\n                                                  ' R T M O DERNE\n\n\n\n\n si vous versez dans la boursouflure ou la prétention,        allemande se retrouve dans cette prédilection pour la\n vous en êtes aussitôt averti par une fugitive nuance         forme d’art la plus expressive et la plus intime. Dési­\n de malice qui égaie imperceptiblement le regard pré­         rant connaître par elle-même, elle pratique un instru­\n venant.                                                      ment, le violon. Elle exécute à vue avec une amusante\n    Elle est malicieuse, la petite reine. Oh ! sans méchan­   facilité; mais son avidité à toujours déchiffrer du neuf\n ceté. Le trait pique surtout les ridicules, les snobs, les   entrave un peu les progrès de la technique. Si cette\n paons qui font la roue et tous ceux qu’éblouit le            reine pouvait s’imposer son heure de Kreutzer par\n panache ou qu’obsède l’arrivisme. La malice frappe           jour ! Tel qu’il est déjà formé, son talent affirme un\n juste, mais reste fine et sans amertume, attiédie par        goût profond de la musique, une expression fraîche\n un sourire où subsiste tout de même de l’indulgence.         aux accents parfois imprévus, qui révèlent une émotion.\n    Par exemple, elle ne garde ni malice ni indulgence           Voilà le portrait esquissé. Les impressions qui le\npour ceux dont les actes heurtent ses idées rigoureuses       composent sont certainement incomplètes; elles sont\n de droiture morale. Cette nature d’enjouement et de          peut-être inexactes. Mais on les donne dans leur\n bonté délicate est d’une honnêteté essentielle. Son âme      sincérité et sans ostentation. On n e saurait parler avec\n digne respecte au plus haut degré la dignité des autres;     ostentation de notre souveraine. L’apparat la glace.\n on l’a remarqué, notamment, dans ses efforts pour            Elle n’eut certes pas fait une reine de Versailles, une\nmodifier l’organisation des œuvres de charité, cher­          déité lointaine qui n’impressionne que parce qu’on\nchant à introduire l’idée de relèvement dans le soula­        l’ignore. Non; la nôtre peut être connue. Elle trouvera\ngement des misères et plus de compréhension clair­            d’autant plus de dévouements qu’elle s’approchera\nvoyante dans les interventions secourables                    mieux îles Belges qui l'ont adoptée.\n   Une intelligence particulière marque d’un trait vif           Car ils l ’ont adoptée tout naturellement. Un publi­\ncette personnalité spontanée. La reine Elisabeth a            ciste bruxellois écrivait ces jours derniers : \" Certains\nhérité de son père un esprit scientifique, une curiosité      intransigeants par une sorte de romantisme politique\navide de toutes les formes de la vie, le respect des          hésitent à reconnaître des vertus aux princes. \" Cette\nméthodes expérimentales, le mépris des formules               fois, nul n’hésite; demandez-le donc aux habitants du\ndogmatiques. Cette jeune femme, si craintive devant           Parvis Saint-R och, qui saluaient les héros de la\nles pompes du protocole, a une franchise et un cou­           Joyeuse Entrée de cette dédicace candide : « Le Peuple\nrage de pensée, une hardiesse de logique que ses              à son Roi bien-aimé et a sa bonne petite Reine. »\nfamiliers eux-mêmes doivent deviner, tant sa douce                                                          H enry L esbroussart\ntolérance craint de les froisser. Dans ses observations\net réflexions, elle refusera de se livrer au sentiment\nquand la science peut la guider. Elle vénère par-dessus                        ALBERTO M ARTINI\ntout la science et l ’art. Si son libre esprit pouvait\nadmettre des classes, c’est aux savants et aux artistes          Le Salon de l 'E sta m p e , qui s ’ouvrira jeu d i prochain au Musée\nqu’elle accorderait la prééminence, avec peut-être une        m oderne, g ro u p era une p a rtie de l’œ uvre de M. A lberto M artini,\nnuance de prédilection pour les premiers en tant que          u n je u n e artiste italien dont la curieuse p e rso n n alité s ’est affirm ée\ndirecteurs sociaux.                                           d ans nom bre d ’illu stratio n s d ’un caractère spécial, à la fois\n                                                              m acabre et é ro tiq u e.\n   Mais ne croyez pas que l’art soit négligé! Elle adore\n                                                                   M. Vittoria Pica, qui, le p rem ier, signala le d e ssin a te u r à\nla vie, la vie vécue comme la vie représentée, l ’ivresse\n                                                              l ’a tten tio n de ses com patriotes, s ’est chargé de le p ré se n te r au\nd’une galopade d’amazone comme l’exaltation d’une\n                                                              public b ruxellois dan s une préface d o n t on nous c o m m u n iq u e les\naudition de Wagner. Qui aime la vie doit aimer l ’art,        bo n n es feuilles et d ont nous extrayons l ’essentiel :\nson interprète magnifique. L’article que signait Octave            « Cérébral attiré par le fantastique, analyste m in u tieu x , il était\nMans dans ces colonnes, dimanche dernier, est une             prédisposé à su b ir profondém ent l’in flu en ce de D urer et des\nprophétie autant qu’une requête. Le roi — intelligence        a u tre s g ran d s m aîtres de la g rav u re allem ande que les m usées\néconomique, liberté de jugement sur les choses sociales       publics et les collections p articulières de son pays lui avaient\n— accordera certes aux arts de Belgique l’appui qu’il         fait connaître. Ce fut po u r lui u n e révélation et une o b sessio n q u i\nleur doit, puisque la reine les aime et les pratique.         a b o u tiren t à u n e véritable satu ratio n esth étiq u e. L’on po u rrait\nCroyez que sa sollicitude s’étend largement au de la          so u ten ir q u ’elle em pêcha peut-être u n développem ent plus rapide\n                                                              et plus décisif de sa perso n n alité en le m ain ten an t p lu sieu rs\ndes académies et conservatoires. Elle connaît toutes\n                                                              a n n ée s sous l ’influence de l ’a rtiste bavarois S a itle r, d ont l ’œ u v re,\nles productions de notre jeune renaissance littéraire,\n                                                              qui procède à la fois de la re n aissan t e de l ’a ntique et des com po­\net Maeterlinck et Verhaeren n ’ont pas de lectrices plus\n                                                              sitions allem andes du XVIe siècle, lui fut révélée lors d ’u n long\nattentives et plus admiratrices.                              séjour à Munich en 1898. Mais il faut re co n n aître aussi que cette\n   Plus que les lettres et les arts plastiques, la reine      influence le poussa à s e rre r son d e ssin , à m ieux d évelopper, à\naffectionne la musique. La jolie marque de son hérédité       a sso u p lir, à fortifier ses dons n a tu re ls d ’observation et de re p ro ­\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "                                                                         L 'A R T M OD ERN E                                                                                              3\n\n\n\n duction de la réalité. Ce sont ces qualités rares et précieuses qui                      fier, s’affiner ; et il a enfin sagem ent renoncé à certaines expres­\n d o n n e n t u n e saveur si particulière à ses dessins, d a n s lesquels on            sions voluptueuses qui v a lu re n t tan t de succès à certaines de ses\n se plaît à a n aly se r et à d é ta iller longuem ent m utes les m inuties               œ uvres a n té rie u re s, se n tan t fort bien ce que cela au rait eu\n d ’un h arm o n ieu x ensem ble.                                                         d ’in o p p o rtu n pour c o m p re n d re et faire c om prendre aux autres\n     A joutons tout de suite que si dans ses œ u v res de début, telles                   l’essence de l’idéalism e pur et sans aucune trace de sensualité\n que les quatorze d essins de la C our des M iracles, exécutés à                          d ’E dgar Poe.\nl ’âge de dix-huit a n s, et les deux séries du P o èm e du T ra va il,                       Les visiteurs du Salo n de l'E sta m p e qui exam ineront les unes\nexécutées un an ou deux plus ta rd , se retrouve, d ’une m anière                         a p rès les au tre s les com positions de Martini ne p o u rro n t, me\np re sq u e inconsciente, l ’im itation de S attler, Martini su t, petit à                sem ble-t-il, ne pas ad m irer la fantaisie avec laquelle, sans jam ais\np etit, développer sa perso n n alité a rtistiq u e ainsi que le m o n tren t             s’a rrê te r à u n m êm e procédé d ’in te rp ré ta tio n , m ais au contraire\nles illu stratio n s p our le poèm e héroï-com ique d ’A lexandre T as ­                  en le m odifiant d ’un dessin à l ’a u tre , il a re n d u dan s sa beauté et\nsoni : L e Seau dérobé (l'œ u v re la plus com plexe et la plus                           dan s sa synthèse par u n e rep ré se n tatio n im pressionnante l ’e sse n ­\nim p o rta n te de sa prem ière m anière), q u elq u es planches de valeur                tiel ou le plus typique de chacune des nouvelles et de chacun des\nassez inégale p o u r la D ivine Comédie de Dante et toute u n e série                    poèm es »\nde délicieux ex-libris et de petites vignettes décoratives.\n     Une vision to u t à fait nouvelle, plus raffinée, d ’une sensualité\nra re , d ’u n e p erversion su b tile , d ’une iro n ie a m ère et d ’un sym ­                               L I V R E S D’E N F A N T S\nbo lism e m acabre, se révèle dans u n e dizaine de planches dont\nles titre s c aractérisen t l ’in sp iratio n : L a P arabole des aveugles, la               Dieu m erci, il n ’est pas de livres que pour les g randes per­\nM o r t de la Jeu n esse, la B e lle V énitienne, S a in te -A g a the, la Vierge         sonnes, qui sont d ’ailleu rs souvent de puérils personnages, il y\nvendue, les T rois G râces, l ’A m a n te abandonnée, la Vision de                        en a aussi po u r les e n fan ts, qui sont souvent de précoces g randes\nl ’a m ante m o rte , la V énus déterrée et la B e a u té de la fem m e.                  p ersonnes. Et, Dieu m erci encore, ils ne sont pas tous scienti­\n    Ces œ u v re s so n t les u n e s et les a u tre s aussi in té ressa n te s que       fiques. On en fait de pitto resq u es, de jo lis, de brillan ts et qui\ndiverses m alg ré l ’id en tité de l ’in s p ira tion à la fois m acabre, se n ­          dem e u ren t à le u r portée.\nsu elle et satiriq u e. L’im agination s ’y révèle to u jo u rs re m a rq u a ­               Je sais gré à M. Dorbon, le célèbre bibliopole parisien , qui\nb lem e n t o riginale, bien que c ertain s c ritiq u e s aient voulu la voir             est en m êm e tem ps un éd iteu r d ’a rt délicat, d ’avoir com pris ces\np ro c éd e r directem ent d e R ops e t d e B e ard sle y . Si l ’on peut a d m ettre    d é sirs, inexprim és m ais néanm oins réels et profonds, de la\nsan s difficulté que M artini a p p artie n n e à la m êm e catégorie p a rti­            clientèle enfantine. Deux de ses d e rn ie rs livres, en p articulier,\nc u lière d ’artiste s su b tils et ultra-raffinés d o n t la céréb ralité dom ine       m ériten t l ’attention.\nle sen tim en t, il faut adm ettre aussi que par l ’invention et par                         Le prem ier (1) n ’est au tre q u ’un alphabet, m ais quel alp h a­\nla technique de ses dessins à la plum e il diffère d e R ops et de B e ird ­             b e t! ... Dans u n portefeuille solide et élégant, vingt-quatre\nsley a u ta n t que l ’aq uafortiste belge réaliste et v o luptueux, m ais               feuilles, véritables estam pes re p ré se n ta n t des anim aux posés le\nd u n e santé sp iritu e lle bien éq u ilib rée, diffère de l ’illu stra te u r          long d ’une lettre de l ’alphabet. Aucun n ’est travaillé de chic.\na n g lais, idéaliste, a n o rm a l, de ten d an ces et. d ’h a b itu d e s plutôt       On sent que l’artiste a passé de longues heures à observer toutes\nm aladives.                                                                              ces bêtes ; certaines so n t sim plem ent adm irab les, telles que cet\n    Une com posit ion très délicate exposée à Milan en 1906 sous                         o u rs qui. dressé deb o u t le long de la lettre I. savoure d ’avance\nle titre N o c tu r n e de Chopin rév élait u n aspect de grâce élégante                 la figue (inscrite dans le point su r l ’I) q u ’il voit tom ber, telles\ne t de poétique sen tim en talité ju sq u e là in so u p ço n n ées chez le              encore q u ’une otarie, su rp re n an te de vie, de m odelé, de lu stré,\nd e ssin a te u r joyeux du Seau dérobé, tragique du P oèm e d u T r a ­                 qui se to rd a u to u r de la lettre J. Et ces m arabouts, s ’affrontant en\nvail e t de l ’A llé g o rie de la G uerre, v o luptueux des Trois G râces               m oitiés d ’M et se d isp u tan t u n e grenouille, etc. Il y a là dedans\net de la B ea u té de la fem m e. L a m ultiplicité de la variété de son                 une verve, une ingéniosité, u n a rt exquis. Et un enfant peut\nin sp iratio n s’affirm e tous les jo u rs davantage.                                    co m p ren d re, ce qui e st l ’essentiel.\n   Ces m êm es qualités de séduction frêle et aim able se re trouvent                        Un enfant aussi peut co m p ren d re les d essins que M. Paul Gui-\nda n s des com positions plus récentes : M u r u n o , L 'A d i e u , L e                g n eb au lt a faits p our le second livre (2). L’artiste possède un\nC hat endorm i, L a B e lle étrangère, qui toutes ont p our fond                         ta le n t ingénu et frais, et en fan tin dans le sens le plus favorable\npitto resq u e la lag u n e vénitienne sillonnée de gondoles.                            du m ot. Tout n a tu re lle m e n t, sans q u ’il fasse le m oin d re effort\n    L’h um our gracieux des illu stra tio n s d u Senti dérobé ré ap p a raît,           p our se m ettre à le u r portée, il in te rp rè te les thèm es les plus\npo u ssé à u n e ra re p rotection de dessin m in u tieu se et patiente,                 p ro p res à plaire à des e n fan ts. T rès à l ’aise dans ce volum e où\ndans ses deux com positions po u r V e r t-V e r t, l ’a m u san t conte en              d ’aim ables et légères chansonnettes et rondes de Xavier P r ivas ne\nvers de G resset.                                                                        p a rle n t que de so u rires, de poissons rouges, de petits pécheurs,\n    Hais toute la m esure de son e x tra o rd in a ire talent de com m en­               de souris blanches, de petits pâtés, de pantins, de feuilles et de\ntateu r d 'u n g ra n d écrivain, toute la p ro fondeur de ses synthèses                 sau terelles, il jette a u to u r des textes et des notes de délicieux\ng ra p h iq u e s ultra-suggestives et tout le fan tastiq u e de ses                     gosses, des fleurs, des oiseaux, des p apillons, des jouets, des\nconceptions, A lberto Martini l ’a d o n n é d a n s les planches\nnom b reu ses q u ’il a exécutées pour illu stre r les H istoires                           (1) A . B. C. d’a rt, croquis d’anim aux et le ttre s ornées, par M ia r k o .\nextra o rd in a ires, les H isto ire s grotesques et sérieuses et les P oèm es           (Coloris d'art J. Saudé). A P aris, chez Dorbon aîné.\nd ’Edgard Allan Poe.                                                                        (2) Petites Vacances, chansons, berceuses, rondes et jeux de\n  Le jeu n e a rtiste de T révise, p a r ce contact in tim e avec le                     X a v i e r P r i v a s et F r a n c i n e L o r é e - P r i v a s ; aquarelles par P a u l G u i ­\ngénial écrivain am éricain , a vu ses qualités perso n n elles s’in te n si­             g n e b a u l t . (Coloris d 'art J . Saudé). A Paris, chez Dorbon aîné\n"}, {"page_pdf": 11, "texte": "4                                                                          L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\nanim aux fam iliers, toutes les choses et tous les êtres qui com ­                       b rilla n ts d éb u ts cette année en o rg an isan t, de février à ju in ,\n                                                                                         des a uditions où fu re n t in te rp rété es par des artistes de choix\nposent le décor de la vie et des rêves d 'u n enfant.\n                                                                                         les plus belles œ u v res in stru m e n tales et vocales d ’E rn est C haus­\n   C ertaines de ses c o m positions, e n tre au tres celle p o u r la R onde            son, de Claude D ebussy, d ’Henri D uparc, de Gabriel F auré, de\npour les petits F e r m ie r s, celle pour la R onde des S o u ris blanches,             César F ranck, de Vincent d ’In d y , de M aurice R avel, d ’A lbert\ncelle pour la B erceuse des H irondelles, celle p our la R o n d e des                   R oussel, de F lo re n t Schm itt et de Déodat de Séverac. Déjà,\nSauterelles, sont de ravissantes choses à re g ard e r, pleines de ces                   depuis la re n tré e , deux concerts o n t eu lieu au B echstein Hall,\n                                                                                         consacrés à Vincent d ’In d y , à Albéric M agnard, à Reynaldo H ahn,\ntrouvailles d ’o b servation et d ’hum our qui e n ch a n te n t les enfants             A ndré Caplet et D.-E. In g h e lb re ch t. Les prochains program m es\net q u ’on ne se croit plus obligé de faire po u r eux d epuis q u ’on ne                 po rtero n t les nom s de C habrier, Lekeu, P. de Bréville, P. Dukas,\ndaigne plus les am u ser. M. G uignebault se révèle dans ces petites                      H F évrier, etc.\nchoses u n v éritable artiste plein de finesse et de fantaisie. On le                         Mais tandis que l ’on po u rsu it en A ngleterre cet apostolat, u n\n                                                                                         gro u p em en t analogue se form e à Paris, à l ’instigation de\nsuivra avec sym pathie.\n                                                                                         M. T. J. G ueritte égalem ent, pour in itier les am ateurs fran çais\n    Et l ’on peut d ire que M. D orbon vient de lan c er là deux livres                  aux com positions de l ’École anglaise. Celle-ci est presque to ta le ­\nqui, dans deux nuances différentes, sem b len t, chose ra re a u jo u r­                  m ent in co n n u e en F rance, bien q u ’elle ait brillé d ’u n vif éclat au\nd 'h u i où l ’on confond tous les gen res, ré p o n d re parfaitem ent à                 tem ps des P urcell, des W esley et des Byrd. Les com positeurs\n                                                                                          d ’a u jo u rd 'h u i, et n otam m ent MM. York Bowen, B enjam in Dale,\nle u r but.\n                                                    F r an cis   de   Mio m a n d r e     A rnold Bax, Paul C order, Sir E dw ard Elgar, Balfour G ardiner,\n                                                                                          Cyril Scott, Vaughun W illiam s, e tc ., v e rro n t, les 14 jan v ie r et\n                                                                                          7 février, leu rs œ uvres exécutées à la Salle E rard p a r les soins\n                                                                                          de la B r i ti s h Concerts Society, d ont le Comité d irec te u r et le\n                                                                                          Comité de propagande ré u n isse n t u n e foule de perso n n alités\n                  NOTES DE M USIQUE                                                       en vue. Deux au tres concerts, d o n t l’un consacré spécialem ent\n                                                                                          à la m usique vocale des siècles passés, a u ro n t lieu u lté rie u re ­\n    Il y a eu u n si gran d nom bre de concerts p e n d an t le m ois                     m ent.\nde décem bre, et de 'telles coïncidences se sont p ro d u ites, que le                        Placée sous le haut patronage de l ’a m b assad eu r d ’A ngleterre,\npublic et la critiq u e o n t dû se diviser. P en d an t que MM. Deru                     des com positeurs C. Saint-S aëns, G. F a u ré , V. d ’In d y , Ch. M.\net De Greef jo u aien t à la salle Patria, M. Froelich c h antait au                       W idor, C. Debussy, Sir E dw ard E lgar, Sir A. Mackenzie, Sir\nC ercle; tan d is que le Q uatuor Zim m er se faisait e n te n d re à l ’École             H ubert P a rry , G ranville Bantock et F red. D elius, la Société n ’est\na lle m a n d e, le Q uatuor des Violes de M. Henri C asadesus fo n c ­                   n ullem en t — à peine est-il besoin de le d ire — u n e e n tre p rise\ntio n n ait à l ’École française, sous l'égide de M. D urant.                             com m erciale, et les bénéfices que p o u rraien t laisser les co n certs\n    Le récital Froelich, au Cercle artistiq u e, a fort bien ré u ssi. Ce                  se ro n t in tég ralem en t versés à des œ u v res de charité. De m êm e que\nsym p ath iq u e ch an teu r, d o n t la voix éclatante e t souple fait m e r­             la Société îles Concerts français d ont elle est le com plém ent, elle\nveille dans le g ra n d style d 'o p é ra et d ’oratorio des XVIIe et                     n ’a d ’au tre but que de ré p an d re des œ u v res inté ressa n te s et de les\nXVIIIe siècles, est aussi très à son aise dans le lied, q u 'il chante                    faire aim er. Il im portait de sig n aler ici la création de ce nouvel\navec intelligence, m ais n o n sans u n e certaine m onotonie d ’e x p res­                organism e, qui parait dès à présen t a ssu ré de g ro u p e r d ’ard en tes\nsion. P eut-être gagnerait-il à écarter de ses program m es certaines                      et nom b reu ses sym pathies.\nœ u v res de qualité secondaire, telles que le J u n g e D ieterich de                         P our tous re n seig n em en ts, on peut s ’a d resser au secrétaire\nllenscbel et le J o u r d'été de K jerulf. Charles bordes était m al                       gén éral, M. T. J. G ueritte, 38 Victoria S treet, à L ondres S. W .,\nrep ré se n té par D u Courage'. Le m aître ta n t reg retté a fait m ieux,                ou au secrétaire ad jo in t, M. R. V aufrey, 43 rue Jacques D ulud, à\nbeaucoup m ieux que cela.                                                                  N euilly-sur-Seine.                                                   O. M.\n    Mlle Ho m b u rg er a donné un L ie d er-A b e n d tout à fait charm ant\nà l’Institut m usical de Mlle Olga Miles. J ’ai eu plus d ’une fois\nl ’occasion de vanter les m érites de cette excellente cantatrice suisse\nd o n t les p ro g rès et les succès so n t constants et qui chante le lied                            LA M U S I Q U E A L I È G E\navec u n sens raffiné de l ’intim ité p ro p re au genre. A côté de\nm élodies de S chubert, M endelssohn, Brahm s, e tc ., elle a in te r­\n                                                                                              M. Debefve ne pouvait o u v rir son p re m ier concert e t le\np rété des m élodies fort agréables de deux com positeurs suisses\n                                                                                          te rm in e r par deux œ u v res qui me fu ssen t plu s sym pathiques q u e\ncontem porains, MM. C ourvoisier et Schoeck. On a regretté\n                                                                                          l’o u v e rtu re d e G wendoline et la F a n ta isie canadienne; la fécondité,\nl ’absence, dans son program m e, de quelques nom s français, tels\n                                                                                          la variété, le tour original de leurs m otifs, l ’indépendance p e rso n ­\nque ceux de D uparc, F au ré, C hausson, Bordes, etc.                                     nelle de le u r a llu re font re g re tte r c ru elle m en t la m ort prém alurée\n     Signalons enfin la b elle séance donnée par le Q uatuor Z im m er :\n                                                                                          de C habrier et souhaiter longue c arrière à Paul Gilson.\ndes qu atu o rs de M endelssohn et de Dvorak et u n trio p our cordes\n                                                                                              L 'in te rp ré tatio n en a été vivante et sc ru p u leu se. Même éloge\n de Beethoven en com posaient le program m e. Ces trois œ uvres,\n                                                                                          p o u r la M éphisto-valse de Liszt, où l’u nisson des deux flûtes\n inégalem ent in té ressa n te s, o n t été jouées d ’une m anière délicieuse\n                                                                                          iR usson et H enrion) a m érité des app lau d issem en ts. Le p u r et\n p a r MM. Zim m er, R yken, Baroen et D oehaerd.                                         suave joaillier q u ’est R isler devien t , e n quelq u es œ u v res, u n des\n                                                                 Ch . V.\n                                                                                          plu s g ra n d s a rtiste s d u siècle, e t on peut le d ire p our le\n                                                                                          concerto en u t m in e u r de B eethoven. Le largo su rto u t fu t su b lim e;\n                                                                                          aucu n au tre m ot n ’e x p rim era it sa m atérialité fluide e t l ’azur\n                                                                                          céleste où p alpitait son verbe m élodique. R isler ra je u n it aussi le\n                            R É C IP R O C IT É                                           Chopin usé et sen t bien le S chum ann. Mais le largo de Beethoven\n                                                                                           est inoubliable !\n        S ur l ’intelligente initiative de .M. T. J. G ueritte, u n e association             M. Georges Sporck, d o n t les é ditions a nalytiques des classiques\n    a été récem m ent fondée à L ondres sous le titre Société des                         (thèm es, p lan , secrets de la construction) et les conseils professo­\n    Concerts fra n ça is en vue de faire connaître en A ngleterre et de                    ra u x aux pianistes (1 ) a ttiren t vivem ent l ’a tte n tio n d u m onde\n    p ro p ag er les œ u v res les plus in té ressa n te s de l ’École française\n    c o n te m p o ra in e . P a tro n n ée p a r l’A m bassadeur de F rance et par un       (1) V oir le B arde, nouvelle revue bi-mensuelle de musique et de\n    Comité d ’ho n n e u r com posé de n otabilités artistiq u es et m on­                littératu re dirigée par Franck Johen, e t la Quatrième sonate de W eber\n    daines telles que la duchesse de S u therla n d , L ord A lverstone,                  en num éro spécimen, avec une biographie signée H.-G Houssaye, où\n    Lord H ow ard de W alden, Sir E dw . Sassoon, MM. A rth u r S ym ons,                 je relève une contradiction su r la science acquise de W eber chez Vogier\n    Thom as Beecham , H enry J . W ood, e tc ., cette société a fait de                   et son ignorance de l’architecture en pratique.\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "                                                                        L 'A R T MODERNE                                                                            5\n\n\n\nm usical, dirigea lui-m êm e sa Légende p our cor anglais et                               Le vieux T antale, révolutionnaire théorique, a passé e n prison\no rch estre (soliste très heu reu x , M. C harlier) et le poèm e sym pho­             u n e partie de sa vie. Il a pu s’en échapper enfin et s’est réfugié\nnique Isla n d e , qui est plus solidem ent bâti. La richesse des m o d u ­           a u p rès de l ’im prim eur Fédor. Il raconte l’ho rreu r des bagnes\nlations et les trouvailles harm oniques le u r d o n n e n t beaucoup de              ru sses et déclare q u ’il préfère se faire sauter la cervelle plutôt que\ncharm e. M. Sporck est u n chef ad ro it qui lient ferm em ent son                    de reto m b er aux m ains de ses b ourreaux. Qu’arrive-t-il? Les g e n ­\norch estre.                                                                           darm es su rv ien n en t et l’on en ten d dans la coulisse u n e d étona­\n    Au concert des am ateu rs, d ont M. Jules R obert a relevé                        tion : c’est Tantale qui se délivre à jam ais. A l ’acte suivant, nous\npuissam m ent le niveau, les solistes o n t révélé des qualités                       enten d o n s p asser, dans la ru e, une paisible m anifestation de g ré ­\ném inentes. Mlle D elstanche, b rilla n te élève d ’E. Ysaye, est une                  vistes chan tan t des sortes de cantiques révolutionnaires. La m an i­\nvioloniste déjà im peccable, sû re de sa tech n iq u e et délicieusem ent             festation a prom is de dem eu rer pacifique et purem ent d é m o n s­\nin sp iré e : elle a stylé a d m irab le m e n t le Concerto en m i m ajeur de         trative. On espère que la police et les cosaques ne se m ontreront\nBach et la H avanaise de S aint Saens, deux œ uvres bien éloignées                     pas. Qu’arrive-t-il? Nous le savons trop. Le souvenir du dim anche\nl ’u n e de l ’a u tre . Ovations, ra p p els, bis lui fu ren t p rodigués par         san g lan t n e -s’est pas encore effacé : tout à coup des piétinem ents\nu n p u b lic n o m b reu x et select. Ses succès en A llem agne ne n ous              de chevaux, u n com m andem ent bref, et des feux ro u lan ts, redou­\né to n n e n t p lu s ; c ’est u n tale n t précoce et to u t de ch arm e, com m e     blés, parm i des clam eurs d ’ag o n ie ... T out cela est bien de n ature\nsa perso n n e.                                                                        à exaspérer u n hom m e énergique, a rd en t, convaincu, su rto u t si\n     Une a u tre révélation, u n e vraie ra re té , u n e cantatrice g é n é re u ­    cet hom m e souffre déjà dans son c œ u r un m artyre d ’autant plus\nse m en t douée, form ant trin ité avec une pianiste et une violoniste                 atroce q u ’il est ignoré de tous. Or, c’est précisém ent la situation\nde valeu r, nous a positivem ent ém erveillés to u s; car im agine-t-on                de Vasili, com pagnon résolu, jad is l ’âm e m êm e d u g rand m ouve­\nu n e voix com m e celle de la Krau ss et l ’aisance la plus com plète                 m ent nih iliste, et a ctuellem ent en proie aux plus noirs soucis. Il\ndans le chant, au lie u d ’u n e v o ix .... de pian iste, chez u n e a d o le s­      aim e Anna R ikanskaga, u n e je u n e nihiliste très belle, et il s’est\ncente de vingt an s? C’est ce que l ’air de Sa m so n et D a lila , le                 m is en tête, — on ne sait trop pourquoi, d ’ailleu rs, — q u ’il n ’en\nP r in te m p s de Grieg, la N u i t de m a i de B rahm s et la C hanson de            serait jam ais aim é. La m ort donc lui serait douce, m ais il veut\nS o lw eig ont servi à d é m o n tre r et Mlle Marthe T rasen ster peut se             une m ort qui soit u tile à la cause. Il fera sau ter le gouverneur-\nflatter d ’un b eau et sincère triom phe. Q uand elle aura rég u larisé                général rev en an t, la n u it, de l ’Opéra où il a fêté le succès d ’une\nle passage des trois re g istre s, elle sera classée parm i les g randes               danseuse, sa m aîtresse .\na rtistes.                                                                                 Cette n u it-là , A nna s’est réfugiée chez sa tante, épouse d ’un\n     Le Q ua tu o r slave de Glazounow (Mlle D elstanche, MM. Neef,                    haut fonctionnaire de la ville. Au cours d ’une scène assez drôle,\nMairlot et Meismer) fut in te rp rété d ’une m an ière exquise. A ce                   on a p p ren d à connaître ce personnage, et à travers lui tout le\ncom pte, il n 'y a plu s d ’am ateurs à la dite société.                              m onde b u reaucratique ru sse : c’est u n ivrogne, u n c o u rtisa n , un\n    A utre affaire! Une société de m usicologie p our la recherche,                    être p ersuadé q u ’il est in d isp en sab le à la vie de la nation et,\nl ’exécution et la publication des œ u v res w a llo n n e s (et il e n reste          p ar-d essu s tout, c ’est u n form idable im bécile : il raisonne comm e\nda n s les coins oubliés depuis l ’époque de l ’évêque É tienne ju s ­                 un tam bour. Mais sa fem m e est touchée par les idées nouvelles et\nq u ’à Jo sq u in , et de Jean Guyot ju s q u ’à G ressnich et G ossec!) vient        elle a m êm e perm is que l ’on cachât chez elle — chez le haut\nde se fonder sous les m eilleurs auspices. Chaque jo u r, de n o u ­                  fonctionnaire im périal ! — des ballots de livres in terd its. T riste et\nveaux m em bres s’in scriv en t chez M. A lexis, son secrétaire.                      m aladive, toujours secouée de la terre u r d ’u n e p erquisition, elle\nE lle s’est affiliée à la M u sik a lisc he in ternationale G esellschaft.            m o n tre u n e vaillance calm e, u n e sorte de résignation douloureuse\n                                                       Ge o r g e s R i t t e r\n                                                                                      devant l ’injustice et le crim e.\n                                                                                           Mais Anna, elle, est triom phante et h eureuse. Vasili a été\n                                                                                      am ené m algré lui à lui avouer son am o u r, et tout de suite elle lui\n                                                                                      a crié q u ’elle aussi l ’aim ait, q u ’elle était toute à lui. Un in stan t, un\n        CHRONIQUE TH EATRALE                                                          trop court in stan t, l ’am our les a enivrés, les a d istraits de leurs\n                                                                                      devoirs envers la Cause. Hélas ! déjà Vasili avait accepté la m ission\n                             L e G r a n d S o ir.                                    terrib le. Cette m ission qui, tout à l ’heure, alors q u ’il ne se savait\n                                                                                       pas aim é, lui a pparaissait com m e la joie suprêm e de sa vie,\n     L e G ra n d S o ir, de M. L éopold Kampf, adapté à la scène fran ­              m ain ten an t q u ’A nna est à lu i elle l ’em plit d ’un désespoir abom i­\nçaise p a r M. d ’H um ières, fut créé à P aris peu de tem ps a p rès les             n able. L’accom plir, c ’est se vouer à la m ort, c ’est ren o n cer à\n événem ents sanglants de S ain t-P éte rsb o u rg . Je suis bien sû r                l ’am o u r à peine goûté. N’im porte, il l ’accom plira ! Et ce sera\n q u ’il p ro d u isit à cette époque u n e im p re ssio n p rofonde. La cons­        A nna, aussi g ran d e, aussi héroïque que lui-m êm e, qui, d ’une\n cience un iv erselle avait été révoltée p a r les m assacres. Et puis,               fenêtre, en élevant u n candélabre enflam m é, lui donnera le te r­\nles nihilistes étaient à la m ode.                                                    rible signal. La bom be éclate au dehors et la je u n e fem m e, à\n    Ils le so n t m oins a u jo u rd ’hui. Ils ne le so n t m êm e plus du            m oitié folle de d o u leu r, clam e u n appel strid en t à la révolte sacrée,\ntout à Bruxelles, en ce m om ent d u m oins. La m o rt du Roi, l'a v è ­              au m eu rtre lib é rate u r, au gran d soir de la vengeance rouge.\nnem ent de son successeur o n t créé u n e a tm osphère de loyalism e                     Je le répète : l ’in té rêt p rincipal de cette pièce est de m ontrer\nque n ous subissons tous plus ou m oins et qui ne n ous perm et                       com m ent des êtres foncièrem ent bons, loyaux et ju stes, sont\n pas d ’écouter avec le sérieux n écessaire les généreuses tirades                    poussés à l ’action d irecte p a r les procédés b arb are s du gouverne­\nrévolu tio n n aires des héros de M. Kampf. On a senti cela très n e t­               m ent ru sse. De ce point de vue tout le m onde peut applaudir le\n tem ent l ’au tre soir à l ’Alcazar. Malgré l ’enthousiasm e d éliran t de            G ra n d S o ir , et il le m érite. A joutons que la troupe de l’Alcazar\nquelq u es a narchistes ré p an d u s dan s la salle, le p rem ier et le              l ’in te rp rè te d ’u n e m anière re m arq u ab le — il faudrait citer tous les\ndeuxièm e acte de la pièce ont p a ru pén ib les et p resq u e ridicules,             artistes — et que les b ru its de coulisse, si im p o rtan ts en l ’occu r­\net ce n ’est q u ’au troisièm e que les spectateurs se sont anim és et                re n ce , sont très bien réglés et très im p ressio n n an ts.\nont co m p ris.\n    C ependant le G ra n d S o ir est u n e œ uvre forte et d ’u n in té rêt                                M a tin é e C a tu lle M e n d è s.\nc onsidérable. E lle m o n tre com m ent le systèm e de com pression et\nd ’espionnage suivi e n R ussie p a r les agents d u tsa rism e doit fo r­                Il n 'y a pas tout à fait u n an que Catulle M endès est m ort, et il\ncém ent p ousser les p artisans d u p ro g rès social à em ployer les                 sem blait que celle qui fut sa com pagne ne pût p a rle r de lui\nm oyens violents. Un personnage de la pièce, A nton F édor, et deux                   q u ’avec tristesse. C ependant la causerie que Mme Jane M endès est\nfem m es qui l ’aident dans sa tâche ont p référé l'actio n lente et                  venue faire au th âtre du Parc su r son m ari ne fut pas triste , à\nc landestine de la p re sse . Ils se b o rn e n t à im p rim er e n secret un         peine m élancolique. C’est que la figure de Mendès évoque invin­\njo u rn a l révolu tio n n aire. Qu’arrive-t-il? La g endarm erie opère               ciblem ent la Joie, la L um ière, l ’A m our. Mme Mendès, toujours\nchez eux u n e d escente, ils sont a rrê té s , e m p riso n n é s, to rtu rés de     im périalem ent belle, nous a conté la jeu n esse rayonnante de\ntoutes les façons.                                                                    Mendès, son enfance blo n d e de petit dieu, ses débuts dans les\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": " 6                                                                       L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\nlettres, la fondai ion du P arnasse. Toutes ces choses nous étaient                sym phonie de Schum ann, airs de b a lle t de R am eau, prélu d e de\nc onnues, et c ’était tan t m ieux p re sq u e, p uisque d e la sorte nous         L o h e n g rin , D on J u a n (R S trauss). R épétition générale la veille,\npouvions m ieux g oûter la grâce avec laq u elle elles nous étaient                à 2 h. 1/2, m êm e salle. La deuxièm e séance de la Société des\nred ites.                                                                          in stru m e n ts an cien s, ajournée en raison du deuil natio n al, ne\n     La troupe du Parc a joué ensuite deux pièces de jeu n e sse de                po u rra avoir lieu q u ’en m ars.\n M endès, créées l ’une en 1872, la P a r t du R o i , à la Comédie F ra n ­           Le double q u in te tte le D ece m , de P aris, d o n n e ra le jeudi\n çaise, l'au tre en 1877, J u stice, à l ’A m bigu. La prem ière est une           13 jan v ier, à 8 h. 1/2, à la G rande-H arm onie, avec le concours\n aim able fantaisie en vers : c ’est le triom phe de l ’A m our, pauvre            de M. Camille C hevillard, d irecteu r des Concerts L am oureux, une\n et n u , su r les séductions du T rône et de la C ouronne L’a u tr e e s tu n    audition d ’œ uvres de Mozart, Schubert, T héodore Dubois et\n dram e so m b re, d ’une invraisem blance qui porte n e ttem en t sa              C hevillard.\n date. L o rsq u ’un poète veut lu tte r avec l’hom m e de th é â tre , le            C’est, com m e nous l ’avons a nnoncé, le sam edi 1 5 janvier,\n Scribe ou le S ardou, il est perd u d ’avance. Mais com m e, dans                à 8 h. 1/2, au Palais des Arts (ancien Hôtel de Somzée), q u ’aura\nJu stic e , on voit deux am ants, séparés par la volonté d ’un père,              lieu le récital Chopin d o n n é e n com m ém oration d u centenaire du\n s’asp h y x ier ensem ble, toutes les jeu n e s a bonnées des m atinées          m aître pa r le p ianiste Backhaus.\n littéraires ont applaudi la pièce avec une unan im ité louchante,                    Le troisièm e concert Y’saye a u ra lieu sous la d irection de\nSoyez sû rs qu 'elles seraient prèles éventuellem ent à ag ir de m êm e,          M. Rasse et avec le concours de M. Eugène Ysaye le dim anche\nou du m oins à avoir la m igraine p e n d an t h u it jo u rs!                    16 jan v ier, A 2 h. 1/2, à la salle P atria. M. E ugène Ysaye ex écu ­\n    Il fau t citer Mlle de B randi, très gentille dans le rôle de l ’am ou­       tera le Concerto en sol m in e u r de Vivaldi pour violon principal,\nreuse héroïque, M. Séran excellent dans celui de son p a rte n aire .             o rch estre à cordes et orgue, le Concerto en sol m ajeur d ’E m m anuel\nDans la P a r t du R o i, M. Scott est un chevalier errant à l’âm e               Moor, le P o èm e d ’E rn est C hausson, et, avec MM. Van Hout,\nchaude et au verbe éloquent II fait su p e rb em e n t trio m p h er              D oehaerd, Jo u rd a in , Heylbroeck, Van d e r B ruggen et F alen, le\nl ’am our.                                                     G. R.              S eptuor de B eethoven. L’o rch estre in te rp réte ra e n prem ière a u d i­\n                                                                                  tion L e s A b e ille s, esquisse sym phonique de M. Théo Ysaye\n                                                                                  d ’a p rès M aeterlinck.\n   Le th éâtre Molière a rep ris les H irondelles, la plus jolie o p é ­              La p rem ière exécution à B ruxelles de la P assion selon\nrette de H irschm ann, jouée il y a quelque trois ans a u x G aleries.            S a in t-J e a n aura lieu à la salle P a tria le vendredi 21 jan v ie r,\nC’est un très grand succès.                                                       à 7 h 1/2 du soir. La Sociélé J. S. Bach, qui organise cette\n                                                       Ge o r g e s R ency        audition, s 'e s t, a ssu ré le concours de Mmes A. Noordewi e r ­\n                                                                                  R e d d ingius et P. De Haan-M anifarges, de MM. George W alter\n                                                                                  et G érard Zalsm an. Le solo de viole de gam be sera joué par\n              C O NCOURS M U S I C A L                                            M. Éd. Jacobs, la partie d ’orgue par M. De Bondt. Les récits de\n                                                                                  l ’Évangéliste sero n t accom pagnés au clavecin par M. G. Minet.\n    Le concours de com position institué p a r la Société des N o u ­             Chœ urs et orchestre de la société sous la direction de M. Albert\nveaux-C oncerts d ’A n v e r s n ’a pas d onné de ré su lta t satisfaisant.       Zim m er.\nLe ju ry , com posé de MM. J. Blockx, L Du Bois, P. Gilson,                           Le lundi 24 jan v ie r, à 8 h. 1/2, Salle P atria, récital de piano\nJ. van den E eden et L. Mortelm an s, a estim é q u ’aucun des six                p a r M. Emile S a u rr.\nm an u scrits présentés ne m éritait le prix de 1,0 0 0 franc?, ni                    A P aris, le Q uatuor P arent passera en revue le m ardi soir,\nq u ’aucune de ces œ uvres ne pouvait être exécutée à l ’u n des                  à 9 h eu res, du I l jan v ie r au 1er m ars, avec le concours de\nconcerts de la Société. En conséquence, celle-ci organise pour                    Mlle Marihe D ron, de Mme L andorm y, de MM. Vincent d ’Indy et\nl ’année 1911 u n nouveau concours p our com positions sy m p h o ­               T hé o d o r Szam o, u n e partie de l’œ uvre de Beethoven : les dix-sept\nn iques aux conditions précédentes.                                               q u a tu o rs, les six d e rn i ères sonates pour piano e t l'A p p a ssio n n ata.\n    Les m an u scrits devront être rem is avant le 1er ju in de celle\nm êm e an n ée à M. F e rn a n d Van Dyck, S, G rande rue P ierre-P ot, à\nA nvers, qui se lie n t à la disposition des in téressés pour tous r e n ­\nseignem ents co m p lém en taires. Les m an u scrits du concours de                              P E T IT E CHRONIQUE\n 1909 peuvent é tie rep ris dès m ain ten an t à la m êm e adresse.\n                                                                                      Le G ouvernem ent français vient d ’accorder son concours à\n                                                                                  l ’Exposition d ’A rt d u XVIIe siècle qui s’ouvrira à Bruxelles en m êm e\n                                                                                  tem ps que l’Exposition in ternationale des Beaux-A rts. Le Louvre\n                    NÉCROLOGIE                                                    et les Musées de Lille et de V alenciennes fo u rn iro n t à l'E x p o si­\n                                                                                  tion u n précieux appoint. Le baron Kervyn de Leltenhove, p ré si­\n                     C h a r le s-L o u is P h ilip p e .                         dent du Comité org an isateu r, s’est re n d u à Paris p o u r rég ler, de\n                                                                                  com m un accord avec le m in isire de l’Instruction publique et des\n    La m ort de C harles Louis P hilippe est, p o u r les L ettres, un\ndeuil aussi cruel q u ’im prévu. L’a u te u r du P è r e P e r d r ix e t de      Beaux-Arts, les détails de cette im p o rta n te p a rtic ip a tio n . Il partira\n                                                                                  au d é b u t de jan v ier p o u r Vienne.\nB u b u de M ontparnasse, de Croquignole et de M a r ie D onadieu\nest l ’un des ra ie s écrivains de ce tem ps qui m a rq u è ren t la litté ­         Un service an n iv ersaire à la m ém oire de F.-A. Gevaert a été\nra tu re française d ’un accent perso n n el e t m odifièrent ses d ire c ­       célébré m ardi d e rn ie r à l ’église de Notre-Dam e du Sablon. La\ntio n s. A ce titre , son œ uvre a une im portance de prem ier ord re             cérém onie avait ré u n i, ou tre la fam ille du défunt, le corps profes­\nque nous ten tero n s, dans u n prochain article, de d é te rm in e r, en         soral du C onservatoire et son d irec te u r, ainsi q u 'u n gran d\nre n d a n t à l'hom m e, qui fut m odeste et d ’u n e exquise bonté,             nom bre de perso n n alités artistiq u es bru x ello ises.\nl ’hom m age q u ’il m érite.\n    C harles-Louis P hilippe a succom bé à tren te quatre an s, b ru s ­              E xpositions ouvertes. Au Cercle artistiq u e : œ uvres de\nquem ent enlevé p a r une fièvre typhoïde.                                        Mme C. van M ulders et E rs-L igny, de MM. E. Ganz et V. Marchai\n                                                                                  (clôture le 5 janvier). — Salle Boule : exposition de la Société\n                                                                                  K un st en K ennis (clôlure le 7 janvier). — G alerie du R égent :\n                                                                                  M. Jan Van Beers (clôlure le 13 janvier). — Aux A r t s de la\n           CO N C E R T S A N N O N C É S                                         F e m m e (60 , chaussée d ’Ixelles) : exposition de re liu res d ’a rt (clô­\n                                                                                  tu re le 10 janvier).\n    Le troisièm e concert sym phonique D urant a u ra lieu lu dim anche\n9 jan v ie r, à 2 h. 1 2 , à la salle P atria, avec le concours de                   Le Conseil provincial d u B rabant a délégué trois de ses\nM. Louis Froelich qui ch an tera l ’air des S a iso n s et les « Plaintes         m em b res po u r e x am in er, lundi prochain, dans l ’atelier de\nd ’A m fortas » de P a r s ifa l Au program m e o rchestral : deuxièm e           M. Van der S ta p p en , le M onum ent au T ravail dont il a fait la\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "                                                                     L ’A R T M O D E R N E                                                                      7\n\n\n\n\ncom m ande à l'ém in en t statuaire e t au q u el il ne m anque plus,                   Une lettre de Beethoven a été adjugée, lors d 'u n e vente récente\nainsi que nous l ’avons a nnoncé, que q u elq u es raccords.                         d'au to g rap h es, 883 francs. Cette lettre était accom pagnée d ’une\n    Le m onum ent sera très pro b ab lem en t, selon le voeu de                      copie de testam ent de Beethoven et d ’une mèche île ses cheveux.\nl'a rtis te , érigé au ron d -p o in t form é par l’A venue Louise et la\nnouvelle Avenue des Nations.                                                             Les profits d ’un a u teu r dram atique, au tem ps de Shakespeare,\n                                                                                     de m êm e que le gain d ’un acteur, ne s ’élevaient pas, tant s’en\n    Le concours o uvert p our l ’exécution du M onum ent L am berm ont               faut — on l'im agine aisém ent — au m êm e taux que ceux de nos\na donné lieu, on s ’en souvient, à q u elques difficultés, p lusieurs                contem porains. Ainsi Shakespeare lui-m êm e recevait, com m e\ndes c o n cu rren ts écartés par le ju ry après u n e prem ière épreuve              au te u r, de 200 à 300 francs p our ses œ uvres inédites, et 100 francs\nayant protesté a u p rès d u Com ité c o n tre la décision prise et                  seulem ent p our celles an ciennes q u ’il rem aniait Un m agazine\ndem andé l ’an n u latio n du celle-ci.                                              anglais, qui donne ces chiffres, a d ’ailleu rs calculé que, de 15 91\n    Quoi qu'il e n soit, c’est parm i les six projets distin g u es en p re­         à 15 99, ses pièces lui o n t rap p o rté 300 francs par an. Mais,\nm ier lieu que s’est porté le choix du ju ry . Celui-ci a définitive­                com m e acteu r, il était, e n revanche, assez largem ent payé, et le\nm ent adopté la m aquette présentée par MM. G randm oulin,                           m êm e jo u rn al estim e que ses appointem ents s’élevaient a n n u elle ­\nstatu aire, et Van H older, architecte e.                                            m ent à 2 3 ,0 0 0 francs, sans préjudice d ’une pension q u ’il rece­\n    Dans ce projet, L am berm ont est assis, u n plan à la m ain,                    vait d u com te de Southam pton Le Globe-Théâ tre lui assu ra ,\ndevant là proue d ’un navire qui porte trois ligures sym bolisant                    d 'a ille u rs, après 1599, un tan t pour cent su r les recettes, qui\nl ’A ffranchissem ent de l ’Escaut. Deux au tre s statu es allégoriques,             pouvait lu i ra p p o rte r u n e dizaine de m ille francs par a n . T ant et\nla Science et l’A bondance, com plètent cette com position d éco ra­                 si bien que Shakespeare parvint ainsi à se faire de beaux rev en u s,\ntive, qui ne m anque pas de g ra n d eu r.                                           et que celui q u ’il laissa à sa m ort équivaudrait de nos jo u rs à\n                                                                                      120,000 francs environ.\n    Le m onum en t Francisco F e rrer a, de m êm e, d o n n é lieu, on le\nsait, à u n concours. Aucun des projets p résen tés n ’ayant paru                        L’am énité de M eyerbeer était extrêm e. Mais l’a u teu r des\nré p o n d re en tiè re m en t a u x inten tio n s du Comité, le ju ry s’est         H uguenots voulait que sa m usique fût exécutée com m e il l ’avait\nb o rn é à d istin g u er q u a tre c o n cu rre n ts, MM. G heysen, K em m erich,   écrite. Avec sa do u ceu r accoutum ée, il ne m anquait pas de faire\nM ascré et P uttem ans, et à o rg a n iser u n e seconde é preuve aux                re m a rq u e r a u x exécutants, fussent-ils de sang royal, les p ri­\nconditions suivantes : délai de tro is m ois, prim e de 300 francs à                 vautés q u ’ils p re n aien t avec ses œ uvres. Un soir, à u n concert\nchacun des c o n cu rre n ts n o n classés, m aquette à l’échelle du                 d e co u r, le p rin ce royal de P russe (plus lard F réd éric IV),\ndixièm e.                                                                            qui était bon violoniste, désira faire sa partie à l ’orchestre dans\n    A la suite d u vœ u exprim é par Mme Soledad V illafranca et                     l ’ouv ertu re de S é m ira m is. Le m aestro présen t rem arq u a que son\nM. José F e rre r, le nom de M. A rens a été ajouté à ceux des quatre                A ltesse R oyale jou ait avec u n e rapidité anorm ale u n passage\nc o n cu rre n ts prénom m és. Il concourra avec ces d e rn ie rs pour               lento d u m orceau.\nl ’épreuve définitive.                                                                   « Eh b ien! m aître, d it le prince, l ’ouverture term inée, êtes-\n   Notre collab o rateu r M. Charles Van den Ho rre n fera tous les                  vous c ontent de l ’exécution ?\nlu n d is, à 3 heures de l ’ap rès-m id i, à l ’U niversité N ouvelle, 67, ru e          — R avi, A ltesse, ravi, vraim en t! rép o n d it M eyerbeer.\nde la Concorde, à p a rtir du -10 jan v ie r, u n cours approfondi                       — A lors, rien n ’a cloché, rie n ? ...\nd 'H isto ire de la M u siq u e de clavier. Les leçons se ro n t accom pa­               — R ien, rien , a bsolum ent rie n ... au c o n tra ire ! Ainsi Votre\ngnées d ’exécutions m usicales.                                                      Altesse m ’a littéra le m en t su rp ris en jo u an t ce passage — vous\n                                                                                     savez : tra la la la ... — avec un brio que je ne soupçonnais vrai­\n    La d istrib u tio n des prix et récom penses aux élèves de l ’Acadé­             m en t pas et d ont je lu i suis positivem ent re c o n n a is sa n t... oui,\nm ie de dessin , de sc u lp tu re et d ’a rch ite c tu re de Saint-G illes           positivem ent. »\n(directeur M. de T om bay) et de l ’Ecole de m u siq u e (directeur                      Le fu tu r roi com prit l ’a llusion discrète, et, le lendem ain m atin,\nM. Léon Soubre) a u ra lieu jeu d i pro ch ain , à 8 h e u res du soir, au           on pouvait l’e n te n d re ré p é te r seul, lento, lentissim o, le passage\np ré au des écoles de la ru e de B ordeaux, -14. La cérém onie com ­                 saboté par lui la veille.\np re n d ra u n e audition m usicale par les élèves de l ’Ecole de\nm usique.\n\n   S ait-on q u ’e n faisant allu sio n a u x a rtiste s e t a u x écrivains de             L I B R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D ’H IS T O IR E\nF la n d re « et de W allonie », le Roi a consacré u n néologism e?\nLe m ot W a llo n ie a été, nous a p p re n d l 'E x p r e s s, inventé par                                G-. V A N O E S T & Cle\nA lbert Mockel. Ju s q u ’à lui, on disait le pays w allon, ou les p iv s                     16,    p lace    du     Muawe,           BRU X ELLES.\nw allons. Le m ot q u ’il forgea co ntribua en q u elq u e so rte à doter\nd ’une u n ité m orale ces pays jusque-la divisés et s ’ig n o ran t les uns\nles a u tre s à cause de l’individualism e de la race, individualism e                    V ie n t de p a r a îtr e      d a n s la\nqui caractérise aussi bien les villages ou les villes que les gens.\n    Ainsi la conscience d ’une patrie w allonne est po stérieu re à la               C o lle ctio n des A r tis te s B e lg e s c o n te m p o r a in s\ncréation de l’Etat b e lg e ...\n    Il faut bien d ire que le sen tim en t de la patrie com m une ne naît\npas souvent spontaném ent chez les gens de m êm e souche, il y faut\n                                                                                             H EH RI                   BON CQ ÜET\ndes in térêts com m uns ou la nécessité de faire face a u n péril com ­                                    p ar S A N D E R -P IE R R O N\nm u n . Ce ne sera pas u n des m o in d res services re n d u s à la W allo­\nnie par l ’e xpression politique qui s’appelle la B elgique que de lui                   U n b e au volum e in-8°, illustré de 19 croquis dan s le texte\n                                                                                                          et de 34 planches hors texte.\navoir, en la c o nfrontant ru d e m e n t avec la F lan d re, ré ap p ris son\nrôle et m o n tré les proches d a n g ers.                                                   P r i x : b ro c h é , 1 0 f r a n c s ; re lié , 1 2 f r . 5 0\n                                                                                        Il a été tiré d e ce livre 5o exem plaires de luxe, su r p a p ie r Im p é ­\n  Jeudi prochain, le T héâtre du Parc re p ré se n tera e n m atinée, à              rial du Ja p o n , à grandes m arges, texte réim posé. Ces e x em ­\n2 h e u res, les F ausses Confidences, de M arivaux, avec le concours                plaires c ontiennent tro is esquisses inédites de B oncquet.\nde Mlle B erthe C erny.\n                                                                                                                 P rix : 4 0 f r a n c s .\n   De Paris :\n   Le prochain spectacle nouveau de l’Opéra se com posera de la                                     E n distribution :\nF o r ê t, deux actes de M. Savard (poèm e de L. Tailhade), et d ’un                       L e catalogue illustré des p ublications de notre m aison.\nballet de M. R eynaldo H ahn, la F ê te chez Thérèse.\n                                                                                                           E nvoi   fr an co    Su r   dem ande\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                       M a is o n Félîx JVIOA/IJVîEN & C°, Brevetés\n                                           FA B R IQ U E E T A T E L I E R S : 3 7 , R u e d e l a                                                                      C h a r ité ,             BRUXELLES\n                                               Téléphone 1 9 4 Î\n\n                                           Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                           Spécialité de tous les articles co nc e rn an t la peinture,                                                                                            la sculpture,\n                                                           la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                 R E N T O IL A G E , N E T TO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                GRAND l ’IUX ET MÉ1>AIUE D'OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904\n\n         Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n\n      LE COURRIER DE LA PRESSE                                                                                             La Lecture Universelle\nB U R E A U de CO U P U R E S de J OU R N A U X F R A N Ç A I S e t É T R A N G E R S                                             8 6 , r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                          F O N D É         K N      1 8 8 9                                                                              ( e n l r e le s l u e s d ’A r e n b e r g e t d 'A s s a u l ) .\n\n  21,       b o u le v a r d       M on tm artre,                 P A R IS.                  2e\n                                                                                                               2 5 0 .0 0 0          v o lu m e s f r a n ç a is e t é tr a n g e r s . — 1 00 r e v u e s .\n                G A LL O IS ET D E M 0 G E 0 T                                                                              C a ta lo g u e (1.070 p ag es) .P rix : 2 fra n c s.\n                                                                                                                  A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n ou 2 fra n c s p a r m ois.\nA dresse télégr. : COUPURES PARIS -■                       TÉLÉPHONE                    121 .5 0\n                                                                                                                                        Service d e p é rio d iq u e s à dom icile.\n   L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :                                                                        A r r a n g e m e n ts sp é c ia u x p o u r l<x'province et les v illég ia tu res.\n    R e ç o it, l it e t d é c o u p e to u s le s J o u r n a u x e t R e v u e s e t e n\nf o u r n it le s e x tr a its s u r to u s s u je ts e t p e rs o n n a lité s .\n                                                                                                                                          B U L L E T IN F B A N Ç A IS\n  Service spécial d 'In fo r m a tio n s p ra tiq u e s p o u r I n d u s tr ie ls et                                                                                  DE LA\nC o m m erça n ts.\n                    T A R I F : 0 fr. 3 0 p a r co u p u re                                                                                               S . L JVI-\nT a r if ré d u it, p a ie m e n t d'avance, sa n s p é rio d e d e te m p s lim ité :                           S o c ié té in te r n a tio n a le d e m u siq u e (S ection d e P a r is )\n   P a r 100 c o u p u r e s : 25 f r         P a r 250 c o u p u re s : 55 f r                                                                  A n c ie n M e r c u r e m u s ic a l\n     » 500         »          105 fr.           » 1000       <«          200 fr.\n                                                                                                                       P A R A I S S A I T L E L i D E C H A Q U E M O IS\n     On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an\n                                                                                                                                                          L e n u m é ro : 1 fran c .\n                                                                                                                                                                 ( E tr a n g e r , 1 5 fra n c s p a r an.\n        DEMANUEK CHEZ TOUS LES PAPET1EHS                                                                                         A b o n n e m e n ts :            _         ° „_ _\n                                                                                                                                                                 / F r a n c e , 1 0 fra n c s p a r an.\nL’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,\n                 BLUE-BLACK Van Loey Noury\n         SIiPPTUFIlUF A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                                      PARIS\n\n                                                                                                                 Fabrique                            de          cadres                pour              tableaux.\n\n                                         38, Rue du Treurenberg                                                                               Ch. X H R O Ü E T\n                                                                                                                                  192, m e                       K oynle,                B î-u :x e U e « “\n                                                       BRUXELLES\n                                                  \"TELEPHONE                  9782                              Cadre de tous styles et d'après dessin pou r tableaux\n                                                                                                                               aquarelles . pastels, etc.\n\n                                         LIBRAIRIE                                                                  Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n\n\n\n                                         D’ESTHÉTIQUE                                                                   E. DEJV9AN, Libraire-Editeur\n                                                                                                                                8 6 , B U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n\n\n                                         = MUSICALE                                                             É d itio n s d 'A rt.\n                                                                                                                    M a lla rm é ,\n                                                                                                                                                          —     Œ u v re s\n                                                                                                                                              M a e te rlin c k ,\n                                                                                                                                                                               de       J.    B a rb e y\n                                                                                                                                                                         V e rh a e re n , V illie rs\n                                                                                                                                                                                                               d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                                                                                                                                                    de    l ’I s l e -\n                                                                                                                                                                                                           e tc .\n                                                  ABONNEMENT                                                        A dam , C o n s ta n tin                  M e u n ie r, F é lic ie n       R o ps,\n\n                                                                                                                             L iv r e s r a re s o u p r é c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s .\n                                            P IA N O S      .   H A R M O N IU M S\n                                                                                                                     ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F . ROPS\n                                                     LUTHERIE D’ART                                                         Commission, Achat. Expertises, Direction de ventes publiques.\n\n                                          METRONOMES - CORDES JU ST ES\n                                                                                                                                                              Salle d’E xposition\n\n                                                                                                                     Im p r im é s u r papier de la M a is o n KE YM , rue de la Buanderie, 12-14\n\n\n\n                                                                B r u x e l l e s . — l m p . V u M c K N O M , .. 2, r u e î l e l ' I a ü u s u j e .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1910-01-02", "signet_source": "N° 1. - 2 janvier 1910", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 8", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}