{"numero_id": "ulb-art-moderne-1910-01-16-n3", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-16-n3-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t iè m e année.", "ancre_fin": "annoncés. — Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "T r e n t iè m e   année."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "N° 3"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "10   J a n v ie r   1910."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "R EV U E C R IT IQ U E H EBD OM A DA IRE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 52, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 F R A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E , 13 F R A N C S . — L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "La mort de Charles-Louis Philippe (M . S. M .). — Le Salon de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "« l’ Estampe - ( F r a n z H e l l e n s ). — Livres nouveaux (F r a n c is de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "M iom andre). — Notes de Musique : L e Concert D u ra n t (Ch. V .);"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "le Quatuor « P ia n o et A rchets » (0 M .). — Les Ju rys d’expositions."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "— Chronique théâtrale : L a Veuve Joyeuse (G. R .). — Concerts"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "annoncés. —             Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-16-n3-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 18, "titre_corps": "La mort de Charles-Louis Philippe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. S. M.", "ancre_debut": "La m o r t de", "ancre_fin": "M. S. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "La m o r t de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "Charles-Louis Philippe"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Décidément, il devait partir jeune, et comme son"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "corps débile résistait quand même à la course de trente-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "trois années, le typhus lui a été envoyé parce que, cette"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "fois, pas de lutte possible."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Il semble que quelqu’un ait voulu « avoir raison »,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "réaliser une harmonie facile, établir au prix de cette vie"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "chétive la preuve d’une évidente fatalité, et que Charles-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "Louis Philippe soit mort conformément aux pauvres"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "destinées de ses personnages."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Ce n’est pas l ’horreur d’une catastrophe brutale, celle,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "par exemple, qui, en une seconde, trancha la belle vie"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "de Chausson : c’est comme par choix, par dilettantisme"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "que le sort enlève tôt Charles-Louis Philippe, jeu féroce"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "qui naguère eut pour prélude la lin prématurée de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "son disciple Lucien Jean."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "Tous deux savaient trop bien les maladies, les hôpi­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "taux, la misère de notre corps. Ils avaient goûté trop"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "longuement ce qu’est de sentir sa vie si diminuée que les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "gens n’osent plus vous toucher ; puis, quand les journées"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "blanches, opaques, se succèdent sans nombre, la per­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "mission que l’on a de suivre ses idées aussi loin qu’Elles"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "veulent bien aller."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "La convalescence laisserait-elle parfois de grands"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "regrets, un désir malgré soi de recommencer? Mais il"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "arrive alors que la vie n’a plus le courage de rentrer"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "encore en vous..."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Donc, on dit à présent : « I l fa is a it ceci, cela, il"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "h a b ita it Paris, il é ta it employé à l’Hôtel de ville. »"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "De cette frontière qu’avec impudeur notre langage"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "marque tout de suite entre nous et les morts, le public"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "va partir pour connaître le P ère P e r d r ix , B u bu de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "M o n tp a rn a sse, M arie D on adieu , C roquignole."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Mais nous, qui l ’aimions à ce point que son accent"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "littéraire, les titres de ses romans, son nom seul fai­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "saient sourdre en nous un afflux d’émotion, nous"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "avons perdu Charles-Louis Philippe qui nous avait"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "appris de nouvelles communications avec la vie, reculé"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "les limites de nos sens et apporté un mode à lui d'appré­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "cier les êtres et les choses dans la mesure profonde de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "leur intensité vitale."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "\"Sa pauvre enfance au village (il était fils d’un sabo­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "tier) avait été, peut-être, la condition première de son"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "exaltation réfléchie devant les choses matérielles-.- On"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "se le représente alors comme ses personnages les plus"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "végétatifs, le père Perdrix, le petit Charles Blanchard,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "avec trop de misère, avec trop d’heures devant soi,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "apprenant à considérer dans leur importance la valeur"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "du charbon, l’épaisseur de la soupe, la forme des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "nuages qui disposent de la neige et de la pluie, pré­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "voyant ce que chaque moment amènera de malheur ou,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "— qui sait ! — de bien-être."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Car enfin, il y a aussi la joie ! Il suffit d’un beau jour,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "il suffit d’un coup de vin, et l’âme se dilate, le corps ne"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "se sent plus d’aise, on toucherait avec ses doigts le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "ciel !"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Il dut être merveilleux, le travail souterrain de l ’ima­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "gination et de la sensibilité par quoi, d’entre ces notions"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "embryonnaires, s’élabora, sans presque d’hésitation,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "Charles-Louis Philippe, littérateur."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "Sa bonté allait devant lui comme une lumière. Elle"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "était une partie de sa force, elle était une clairvoyance ;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "elle se confondait avec son goût passionné des vies"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "humaines, les mornes, les pauvres, les douteuses, et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "celle de Jean Bousset, qui habite, si belle, au fond de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "ses yeux bleus."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Toutes sont parcelles du monde, sources de mouve ­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "m ent et surfaces réfléchissantes, en sorte que leurs aven­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "tures se projettent au de la d’elles-mêmes, justifiant"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "sans disproportion le jaillissement du lyrisme."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "Son lyrisme! Par quels noms de poètes l ’évoquer?"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "W alt Whitman, pour le nombre, la véhémence, la fraî­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "cheur des idées? Claudel, pour une manière de rappro­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "cher l’épique et le familier? Mais Charles-Louis Phi­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "lippe eut l’audace de dépenser une fougue pareille dans"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "l ’expression du pathétique quotidien, dans une forme"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "profonde du roman moderne."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "Il abordait à nu les réalités ; le contact était clair, si"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "direct qu’on pensait les toucher avec des sens tout"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "neufs. Et c’est par l’imagination qu’il les pénétrait jus­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "qu’au fond (« jusqu’au fond », expression chère à lui et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "qui le révèle), par l’imagination qu’il les associait à des"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "images excessives, inattendues, saisissantes comme"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "l’émoi subit d’entrer, l’été, dans une eau trop délicieuse,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "dans une ombre trop parfaite."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Peu importait le prétexte ; l’abondance de cette âme"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "était si présente quelle faisait palpiter tout ce qu’elle"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "touchait."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "Tel Vuillard douant de saveur la plus terne substance"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "interprétée, Charles-Louis Philippe, par sa spontanéité,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "sa sensibilité, sa fantaisie, par son lyrisme illimité, a"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "fait déborder le réalisme."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "\" Homme nouveau devant les choses inconnues, »"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "dit Cébès dans Tête d ’Or. On peut dire de celui-ci :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "« Homme nouveau devant les choses connues. »"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "M. S. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-16-n3-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 18, "page_fin": 19, "titre_corps": "Le Salon de « l'Estampe »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens.", "ancre_debut": "L E S A L O N D E \" L ’E S T A M P E \"", "ancre_fin": "L em m ers, M ignot. F ranz He l l e n s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "L E S A L O N D E \" L ’E S T A M P E \""}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 9105, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "A près les ensem bles m agnifiques de B rangw yn, R od in , Den"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 9266, "fin_caractere_exclue": 9335, "texte": "D uyts, B racquem ond, R ops, P ira n èse, Raffaëlli, que les p récé­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 9433, "fin_caractere_exclue": 9512, "texte": "d en ts Salons de l ' E sta m p e n ous o n t p erm is d ’a d m ire r, voici, à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 9591, "fin_caractere_exclue": 9666, "texte": "cette q u atrièm e exposition, des œ u v res non m oins re m a rq u ab le s"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 9751, "fin_caractere_exclue": 9770, "texte": "et n o m b reu ses."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "C’est, d ’ab o rd , l ’œ uvre d ’u n g rav eu r ex trêm em en t c u rie u x ,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "Je a n L uyken, u n e des figures les p lu s caractérisq u es de l ’a rt"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "hollan d ais d u XVIIe siècle, a rtiste d ’une p rodigieuse activité,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "qui m enait de fro n t la g rav u re e t la poésie avec u n e fougue"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "in lassab le, u n e im agination véhém ente et, m algré tout, u n e sorte"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "d ’austérité de pensée qui c o n trib u e à la p uissance e x tra o rd in a ire"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "de son œ uvre. Une page de J.-K . H uysm ans le tira d e l ’oubli, il"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "y a quelque tre n te ans ; et l ’on c o m p ren d l’e nthousiasm e de l ’a u ­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "te u r d 'A R ebours p our ces com positions si m ouvem entées, où le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "fantastique se m êle au ré el, l ’horrible au fa m ilie r; ce sont, pour"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "la plu p art, des pages bibliques agitées d u fracas des batailles,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "g ro u illan tes de foules, pleines de chevauchées tu m u ltu eu ses."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "P o u rta n t, m alg ré ce caractère fantastique, on c onserve d e ces"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "œ uvres u n e im p ressio n de ré alité violente qui ém ane de la p ré ci­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "sion du dessin , de la c la rté de l ’exposition. T out en re co n n a issa n t"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "à Luyken p lu s de puissance, on pense à Callot, « cet am u san t"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "grib o u illeu r », com m e d it H uysm ans u n peu in co n sid é rém e n t."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "T em péram ent doué d 'u n e v igueur farouche, L uyken com pte parm i"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "les artistes les plus p erso n n els et les m ieux in sp iré s : c’e st u n"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "re m u e u r de foules, u n a p ô tre d o n t le b u rin parle, crie, h u rle et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "ne se lasse jam ais de clam er la foi véhém ente et l ’o b stin atio n"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "prophétique."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "Dans u n au tre dom aine, les dessin s d ’A berto M artini so n t éga­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "lem ent aptes à d o n n e r le frisso n d ’h o rre u r q u e l ’on re sse n t d evant"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "les g rav u res du m aitre hollandais. Il y a ici toute la série de ses"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "dessins p our illu stre r les contes d ’E d g ar Poë. On ne p o u rrait,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "avec des m oyens plus sim ples, plu s classiques, a tte in d re à u n"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "plu s haut degré d ’é p o u v an te; le c o n teu r sem ble d épassé par"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "l ’illu stra te u r, et telle de ces histoires, com m e P e tite discussion"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "avec u n e m om ie, ne com porte pas tan t d ’atrocité, m ais plus"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "d ’hu m o u r. Le d e ssin a te u r sem ble n 'a v o ir eu souci que de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "p ro voquer l ’effroi, de d o n n e r la chair de p o u le ; il n ’a saisi, m e"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "p arait-il, q u ’un côté du fantastique d ’Edgar Poë et il néglige trop"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "souvent ce q u ’il y a chez lui d ’é tra n g e, d e b izarre, d ’in ex p liq u é"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "et de m ystérieux, et parfois aussi de sp iritu e lle m en t drô le. E n so r a"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "m ieux p én étré le caractère com plexe de cette œ uvre dans les trop"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "rares eaux-fortes que lui in sp ira Poë, et notam m ent dans cette"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "page éto n n an te par laquelle il trad u isit H o p -F ro g . Il a plus de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "fantaisie, il est vrai, que le d e ssin ateu r italien, il se rre le texte de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "m oins près, m ais son coup de b u rin a u n e plus g ra n d e puissance"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "d ’évocation et une souplesse qui se prête à toutes les chatoyances"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "de l ’im agination."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "Il faut féliciter l ’org an isateu r de cette exposition d u goût d ont"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "il a fait preuve en g ro u p a n t les d iverses œ u v res. Une prestigieuse"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "série d ’eaux-fortes et de lithographies de Charles De G roux voi­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "sine avec un ensem ble n o m b reu x e t ex trêm em en t varié de Charles"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "Cottet. C’est u n e véritable e t agréable su rp rise de tro u v er, proches"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "des som bres évocations de m œ u rs b re to n n e s dans lesq u elles"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "l ’a u teu r des F e u x de la S a in t-J e a n sait m ettre u n e ém otion si p ro ­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "fonde, de petites pages a lertes et p iquantes com m e F em m e au lit,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "le C hignon, F e m m e dans la serre, D e u x têtes d ’enfa n t, où le b u rin"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8790, "texte": "co u rt lib re m en t, avec e sp rit et vivacité. Plus lo in , ce so n t les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 8875, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "pages larg es et d ’u n dessin vigoureux d ’A lbert R elleroche, de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9099, "texte": "g ran d es lithographies, des études de physionom ies d ’une in sp ira ­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 9184, "fin_caractere_exclue": 9264, "texte": "tio n em p o rtée, h a rd ie , des croquis d ’a ttitu d e s, pleins de vie et de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 9349, "fin_caractere_exclue": 9431, "texte": "n a tu re l. P u is, KhnopfF, to u t à coup, rassem b le l ’a tte n tio n débridée"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 9516, "fin_caractere_exclue": 9589, "texte": "p a r la som ptuosité étra n g e et concentrée de son a r t, qui provoque"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 9674, "fin_caractere_exclue": 9749, "texte": "u n e so rte d ’ad m iratio n inq u iète avant m êm e que l ’œ il ait eu le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 9834, "fin_caractere_exclue": 9905, "texte": "tem p s de p é n é tre r dans le lab y rin th e de ces psychologies qui"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "pa raissen t sans issue. U n rideau bleu, et. un petit trip ty q u e que"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "l ’artiste in titu le E n souvenir d ’œ uvres rêvées e t perdues sont des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "poèm es d ’un art parfait. Poèm es aussi que les exquises lithogra­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "phies de Claus. Le talent de cet a rtiste adm irab le se m o n tre ici"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "avec u n charm e to u t spécial ; le pein tre n ’abdique rien dans ces"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "pages : on l’y retro u v e e n tier, m ais plus p é n étran t, plus affiné,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "vrai m agicien de la lu m ière q u ’il fait ru isse ler dans P o r tr a it"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "de C um ille L e m o n n ie r, M a tin é e de septem bre, M a ro n n ie r en"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "autom ne, avec u n e abondance chatoyante pleine de vibrations"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "qui scin tillen t, glissent, sem blent p o u droyer dans l ’atm osphère."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "V ariations poétiques et p o u r ainsi d ire m usicales su r des thèm es"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "que le p e in tre in te rp réta dans les com positions m agistrales de son"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "œ uvre."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "Voici H enry De G roux, toujours véhém ent et é tran g em en t tu m u l­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "tueux, d ont j ’aim e su rto u t l 'H e rc u le terrassant l ’hydre de L e rn e ,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Mlle E lisabeth de G roux, avec des études d 'A ig le qui, p our avoir"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "été couvées dans l ’aire p a te rn elle, n ’en so n t que plu s curieuses."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "M arc-H enry M eunier, avec u n e opiniâtreté pleine d ’h eureux"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "ré su lta ts, p o u rsu it ses belles visions d ’A rdenne et de Cam pine où"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "l ’on se n t u n e force trag iq u e late n te q u ’in d iq u e n t u n dessin tendu"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "et volontaire et u n coloris concentré. La force u n peu lo u rd e du"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "d e ssin , chez E. T hy seb aert, n ’em p êche pas cet artiste puissam ­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "m en t doué de ré aliser des œ u v res bien com posées et bien pensées,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "m ais on n e peut a d m ettre sans u n v é ritab le se n tim e n t de gêne"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "la c ouleur b ru tale qui les dégrade."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "Bien des notes h eu reu ses éclatent ou chan ten t encore dans ce"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "S alon si v arié : A uguste D anse, d o n t le M a tin est u n e chose"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "e x q u is e ; Louise D anse; E dgar C hahine; A rth u r Craco, re m a r­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "q u ab le et délicat a rtiste à l ’im agination bizarrem en t ré g re ssiv e ;"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "A .- W . F in c h ; Hazledine, renouvelé, p lu s to u rm en té et plus"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "in q u ie t; G eorges-A rthur Ja c q n in , g rav eu r su r bois des plus in té ­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "re ssa n ts, d o n t l ’envoi à l'E sta m p e m éritera it u n e longue é tu d e ;"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "Combaz ; Van Offel ; Mlle Louise L em o n n ier, qui expose u n effet"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "d ’hiv er, D écem bre, d ’u n dessin très original ; A rm and Heins,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "G. L em m ers, M ignot.                                         F ranz He l l e n s."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-16-n3-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 20, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "FRANCIS DE Miomandre", "ancre_debut": "LIVRES N O U V E A U X", "ancre_fin": "F RANCIS DE M iom andre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "LIVRES N O U V E A U X"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "La p lu p art des liv res d o n t je vais p a rle r a u jo u rd ’hui valent"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "b ien m ieux que les q u elques lignes que je suis obligé de ne pas"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "d é p asser p o u r eux. M alheureusem ent, cette époque est tellem ent"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "chargée, il parait ta n t de choses q u ’on n e p e u t y suffire. Les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "a u te u rs voudront bien m e p a rd o n n er."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "Je m ets to u t de suite hors de pair une rem a rq u ab le étude de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "M. Luca Rizzardi su r le Suicide (1). Dans cet essai d ’u n e supérieure"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "indulgence intellectuelle, d ’u n e lib e rté d ’e sp rit q u ’il est ra re de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "tro u v er, M. Luca Rizzardi,. a p rès u n e argu m en talio n aussi subtile"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "q u e se rrée , d ém o n tre la qualité psychologique de l ’acte flétri p a r"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "les m orales co u ran tes sous le nom de suicide, fait justice des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "naïves objections faites contre lu i p a r ces m orales et, tra n q u ille ­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "m en t, n e l ’envisage que com m e u n p h énom ène (d’ailleurs des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8552, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "p lu s com plexes) de l ’inadap tatio n . Les choses envisagées à ce"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "po in t de vue, l ’évolution du sen tim en t am oureux est étrangem ent"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8851, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "p areille à celle du sentim ent du suicide, et M. R izzardi l'in d iq u e"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9086, "texte": "avec u n e force extrêm e. Je ne puis analyser m ieux ici cet essai si"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 9298, "fin_caractere_exclue": 9380, "texte": "(1 )   Luca     R iz z a rd i.   L e Suicide. P a ris   et   Mons, Éditions d e la"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 9418, "fin_caractere_exclue": 9435, "texte": "Société nouvelle."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "c u rie u x , m ais je crois q u ’on a u rait le plus gran d profit intellectuel"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "à le lire, ne serait-ce q u ’à cause de l’excellence de la m éthode."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "Égalem ent fo rt utile m e parait la lecture de l ’étude critique"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "que M. G. D w elshauvers a rédigée d ’après les trois dernières"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "leçons de son cours su r les Œ u vres et les Idées de F rédéric"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "N ietzsch e (École des Hautes E tudes Sociales, novem bre et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "décem bre 1908) (4). Car c’est le plus ju ste et le plus b re f résum é"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "que je connaisse su r Nietzsche. On a écrit déjà des bibliothèques"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "s u r le philosophe de Sils-Maria, m ais la grande m ajorité de ces"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "écrits est inu tile, parce q u ’ils délaient, sim plem ent, s'ils ne"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "l ’a ltè re n t pas, la d octrine du m aître. Et d ’a illeu rs, délayer c’est"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "toujours a lté re r. L’essai de M. D w elshauvers, a u contraire,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "condense à l ’extrêm e, et déb ro u ille au lieu d ’augm enter la"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "confusion. I l dém ontre la relative infirm ité philosophique de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "Nietzsche, m ais com m e c’est p o u r d ’a u tan t m ieux faire re sso rtir"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "la supériorité de sa « volonté de puissance » ly riq u e , rien n ’est"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "plu s ju ste. Nietzsche fut u n philosophe confus, m ais u n gran d"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "poète."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Les V illes à pignons (2) n ’ajouteront r i e n à la gloire de M. Émile"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "V erhaeren parce que la gloire de M. V erhaeren est bâtie su r des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "œ uvres d ’une vie in té rieu re plus forte. Mais, telles q u ’elles sont,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "elles suffiraient à faire re m a rq u e r u n au tre poète. Ce sont, m ais"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "pein ts avec les p rocédés violents et intenses q u ’on lui connaît,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "de p etits tab leau x de vie provinciale, fam iliers com m e des Jules"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "R e n ard , hum o ristiq u es parfois com m e des T eniers. Malgré tout"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "se fait jo u r u n p u issa n t sentim ent de patriotism e, d ont la géné­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "rosité b rille et s ’exalte, com m e u n drapeau d ’héroïsm e et de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "fête au -d essu s des toits d ’une petite ville m édiocre et quiète."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "Les D o u ze livres p our L i l y (3) de M. Louis T hom as réalisen t"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "p o u r m oi to u t ce que j ’ai im aginé de la poésie légère et que je"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "n ’ai jam ais trouvé chez ceux que l ’on appelle les poètes légers,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "— qui sont si lo u rd s! Les vers de M. Louis T hom as sont écrits"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "su r des feuilles de p ap ier à cigarettes (m oralem enl, bien e n ten d u ,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "c ar le papier des B ibliophiles fantaisistes est excellent) ; ils sem ­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "b len t q u ’ils ex isten t à peine e t vont s’envoler à tous les vents."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "Ils so n t lég ers, lég ers, négligés, sans a r t..., des vers de tout"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "jeu n e hom m e. (G énéralem ent les jeu n e s gens font des vers d ’un"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "ly rism e q u ad rag én aire, avec beaucoup de pessim ism e dedans)."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "Ils célèb ren t u n am our lég er, sans jalo u sie , sans tristesse, un"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "am our d ’adolescent flâneur qui n’y croit g u è re ..."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "Il dit lui-m êm e :"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "Mes vers, vous le s a vez, ne valent pas trois sous;"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Cependant, comme ils sont, s’ils vous plaisaient, à vous,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "Je vous dirais m erci,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "E t j ’irais vous les lire, un soir qu’if ferait doux,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "Tim ide et sans souci."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "Et to u t cela est p lein d ’im p ertin en ce et de désinvolture."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "M. Ém ile H enriot, com m e M. Jean-Louis V audoyer à qui il"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "dédie la P e tite S u ite italienne (4), se plaît à placer ses ém otions"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "dan s le cadre de paysages n obles et décoratifs. Il y ré u ssit élégam ­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "m ent. J ’ai pensé, en le lisan t, aux tab leau x d ’H ubert R obert. Et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "(1) G. D w e l s h a u v e r s . L a Philosophie de Nietzsche. P aris,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "Société française d’im prim erie et de librairie."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 9015, "texte": "(2 ) É m i l e V e r h a e r e n . Toute la Flandre. Les Villes à pignons."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 9104, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "Bruxelles, Deman."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9294, "texte": "(3 ) Louis T h o m a s L e s D ouze livres p o u r L i l y . P aris, L es B iblio­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 9383, "fin_caractere_exclue": 9417, "texte": "philes fantaisistes (Dorbon aîné)."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 9508, "fin_caractere_exclue": 9584, "texte": "(4) É m i l e H e n r i o t . P etite S uite italienne. P aris, Dorbon aîné."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "c’est bien agréable de pouvoir p en ser à H ubert R obert dans l’a b o ­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "m inable b ro u illa rd de l'h iv er p a risien."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "M. Em ile H enriot nous d o n n e aussi u n e rééd itio n des L e ttre s"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "de la R eligieuse portugaise (1) e n tièrem en t conform e à l’originale"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "de chez B arbin, et sa préface est tout ém ue et com m e bouleversée"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "de ce q u ’elle annonce. Mais ces lettres, au ssi, sont tellem ent d o u ­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "loureuses ! Je n ’en connais pas de plus poignantes. Et quelle"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "d ignité dans la souffrance ! Quelle époque de haute c u ltu re m orale"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "que celle où l ’on savait se p laindre avec une telle re te n u e !..."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "Sous ce m odeste titre : Selon que votre h u m e u r ... (2) M. F ra n ­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "çois-Guillaum e de Maigret ré u n it des nouvelles très variées d ’accent"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "et de sentim ent. La p rem ière : P o u r un peu de joie, est ten d re et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "m élancolique, et d ’u n e ju ste psychologie, quoique in d iq u é e en"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "traits rapides. On en eût aisém ent tiré u n rom an. Mais M. de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "Maigret possède plus de discrétio n . Il a le sens de la nouvelle,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "m êm e de la nouvelle iro n iq u e (où je l ’aim e m oins). Et puis,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "lo rsq u ’il est sérieux (je l ’aim e m ieux), il a aussi ce pessim ism e"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "foncier des jeu n e s gens qui, p a r u n e sorte de p ressen tim en t"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "bizarre, ressem ble tan t à celui des hom m es qui ont épuisé la vie."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "Dans le F ils de m a F em m e (3), u n rom an d ont la p rem ière"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "partie su rto u t m ’a beaucoup am usé, M. Max Deauville raconte"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "l ’histoire d ’u n vieux beau, ép ic u rie n aim able, sceptique, délicat"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "observ ateu r des travers d u m onde, et triste , m ais qui s’é tourdit. Je"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "le trouve délicieux, ce vieux beau . Il dit des choses si ju ste s , si"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "cruellem ent ju stes :"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "« Je fréq u en te, com m e le dit C larence, tous les en d ro its où je"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "ferais m ieux de ne pas m e tro u v er. Mais c ’e st là seulem ent, dans"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "cette a tm osphère de préoccupations m esquines ou frelatées, que"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "ceux que les circonstances d é to u rn e n t violem m ent des se n ti­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "m en ts profonds retro u v en t la tran q u illité de le u r esp rit. Ils y"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "évoluent p lu s à l ’aise. Dans les m ilieux sains et calm es, ils se n ­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "te n t tro p ce qui le u r m anque p our que cela ne le u r devienne"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "b ien tô t u n e tristesse et u n e source de découragem ent. Il vaut"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "m ieux a lors être u n fantoche, u n être que les réactions de la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "foule poussent seules, qui ne s’occupe que de la surface, et d ont"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "les idées ironiques su r le n éan t de cette agitation factice sont b e r­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "cées par le m iroitem ent des lu m ières et la voluptueuse m élancolie"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "des violons tziganes. C’est l’atm osphère des attraits m om entanés,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "de la curiosité c ontinuellem ent éveillée, qui em pêche de re g ard e r"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "en soi-m êm e u n th éâtre intim e où les décors so n t frip és et la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "scène déserte. »"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "Le rom an tout e n tie r de M. Max Deauville a l’air é crit par u n"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "hom m e vieux d ont le c œ u r et l ’e sp rit seraient restés p aradoxale­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "m en t jeu n e s, et c’est tout à fait c h arm an t."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "Citons enfin le Confluent (4), où M. É douard Deverin nous p ré ­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8805, "texte": "sente de bien a ttristan ts tableaux de la vie m ilitaire — et qui"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8977, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "p araissen t hélas! ex ac ts; le D é p a rt (8), de Mme H ankes-Drielsm a"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9209, "texte": "de K rabbé; les Triom phes (6), de M. Nicolas B eauduin; u n bien"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9478, "fin_caractere_exclue": 9545, "texte": "(1) Lettres de la Religieuse portugaise (avec une introduction pa,r"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9641, "fin_caractere_exclue": 9693, "texte": "E m il e H e n r io t ) .    Paris, Bernard Grasset."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9812, "fin_caractere_exclue": 9904, "texte": "( 2 ) F r a n ç o i s - G u i l l a u m e d e M a i g r e t , Selon que votre h u m e u r..."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9979, "fin_caractere_exclue": 10003, "texte": "P aris, Bernard Grasset."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 10146, "fin_caractere_exclue": 10226, "texte": "( 3 ) M a x D e a u v i l l e . L e F ils de m a fem m e. Bruxelles, Éditions de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 10304, "fin_caractere_exclue": 10342, "texte": "la B elgique artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 10474, "fin_caractere_exclue": 10553, "texte": "( 4 ) E d o u a r d D e v e r i n . L e Confluent. P aris, Union internationale"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 10554, "fin_caractere_exclue": 10565, "texte": "d’éditions."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 10739, "fin_caractere_exclue": 10831, "texte": "( 5 ) M a r g u e r i t e H a n k e s - D r i e l s m a d e K r a b b é . L e Départ. Paris,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 10901, "fin_caractere_exclue": 10914, "texte": "A.-Z. Mathot."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 11025, "fin_caractere_exclue": 11105, "texte": "( 6 ) N i c o l a s B e a u d u i n . Les T riom phes, poèmes. P aris, Les R u ­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 11203, "fin_caractere_exclue": 11221, "texte": "briques nouvelles."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "a m u san t paradoxe de M. Maurice de Noisay (1) e t enfin P ointes"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "sèches (2), qui sont plutôt des coups de poing à tort et à tra­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "v ers, au petit b o n h e u r, parfois su r des m u fles. trop souvent su r"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "de braves g en s. Il faut é n o rm ém en t d ’e sp rit p our ré u ssir ces"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "fantaisies, et beaucoup de pénétration."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "F RANCIS DE M iom andre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-16-n3-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 21, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "H out et Dam bois. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "L e C on cert D u r a n t."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "Voici les concerts D urant in stallés à la Salle P atria. Puisse ce"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "changem ent leu r po rter le b o n h e u r q u ’ils m ériten t !"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "La deuxièm e sym phonie de S chum ann m arq u ait le d é b u t du"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "d e rn ie r concert. M. D urant co m p ren d à m erveille cette m usique"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "verveuse, d ’une invention à la fois si riche et si délicate, et la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "re n d dans u n sentim ent général qui est bien celui que l’on"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "atte n d ; si, de tem ps e n tem ps, on perçoit m al certains d étails, la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "faute en est m oins au capelim eister q u ’à S chum ann, qui calcu­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "lait m al ses effets d ’orch estre, et d o n t les « inten tio n s » sym pho­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "niques, souvent fort originales, p e rd en t de le u r portée p a r suite"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "de cette in expérience technique."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "C’est là u n rep ro ch e q u ’on ne p o u rrait faire à W agner et à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "M. R ichard S trau ss, d o n t M. D urant a respectivem ent dirigé le"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "P rélu d e, é te rn ellem e n t sublim e, de L o h e n g rin et le D on J u a n"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "p lein de feu, d 'e n tra in et de perso n n alité."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Des airs de ballet d 'H ippolyte e t A r i d e , u n peu lo u rd em en t"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "exécutés, d u m oins d u côté des cordes, qui é crasaien t les bois,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "ont perm is de ju g e r d u raffinem ent exquis que R am eau a su"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "m ettre dans ses a irs de danse. Mais il fau t avouer que cetie m u si­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "que p e rd beaucoup à être isolée de la m ise e n scène c h o ré g ra ­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "phique."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "Le soliste du concert était M. F rœ lic h , c h an teu r a d m irab le qui"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "n ’a que des qualités, m ais d o n t l ’im peccable co rrectio n a son"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "re v ers dans u n e c ertaine m onotonie d ’e x p ressio n . N’im p o rte!"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "C’est u n b o n régal d ’a rt que d ’e n te n d re c h an ter com m e il le fait"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "l ’air d u lab o u re u r des Saisons de H aydn et les p lain tes d ’A m ­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "fortas tirées du 1er acte de P a r s ifa l. J ’aim e m ieux u n e in te rp ré ­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "tation u n peu froide, m ais ju ste dans sa constante n o b lesse,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "q u ’u n e in te rp réta tio n à côté."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "C h . V."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "L e Q u a tu o r « P ia n o e t A r c h e ts »."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "Toute œ uvre nouvelle de M. Joseph Jon g en m érite de fixer"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "l ’in té rêt : on est certain d ’y tro u v er, dans u n e form e p u re d o n t la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "rig u eu r classique s’allie aux lib e rtés m odernes, des idées m u si­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "cales q u ’au cu n e vulgarité n'effleure, de la grâce, de la verve et de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "l ’ém otion. Ces qualités, révélées par le q u atuor avec piano"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "q u ’écrivit peu de tem ps a p rès son prix de Rom e le com positeur,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "s’affirm èrent dans u n e p rem ière Sonate p our piano et violon, dans"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "u n Poèm e po u r violoncelle, dans u n Trio p our piano, violon et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "alto que p lu sieu rs exécutions firent c o n n aître ü B ruxelles et à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "Paris. La deuxièm e Sonate, que p ré sen tè ren t pour la prem ière fois"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9075, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "au public, m ercred i d e rn ie r, MM. Chaum ont et Bosquet, a reçu,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9242, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "com m e les œ u v res p récédentes de M. Jongen, l’accueil le plus"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9407, "fin_caractere_exclue": 9474, "texte": "favorable. Bien q u ’elle n ’échappe pas à certaines influences que"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9573, "fin_caractere_exclue": 9640, "texte": "ju stifien t les prédilections du com positeur p our le néo-classi­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9739, "fin_caractere_exclue": 9808, "texte": "cism e de M. d'Indy et p our le délicieux e t si spécial rom antism e"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9907, "fin_caractere_exclue": 9978, "texte": "de M. G abriel Fauré, cette sonate reflète u n tem péram ent m élo d i­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 10077, "fin_caractere_exclue": 10142, "texte": "que bien caractérisé. L’introduction et les trois p arties qui la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 10241, "fin_caractere_exclue": 10303, "texte": "com posent se développent su r u n plan logique d ont aucu n e"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 10402, "fin_caractere_exclue": 10470, "texte": "digression n e tro u b le l’o rdonnance. L'allegro est d ’un charm e"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 10655, "fin_caractere_exclue": 10735, "texte": "(1 ) M a u r ic e d e N o is a y . L ettres à M M . les D irecteurs des jo u r ­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 10834, "fin_caractere_exclue": 10900, "texte": "naux, nationalistes à propos d'un article défini. P aris, Nouvelle"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 10999, "fin_caractere_exclue": 11021, "texte": "lib ra irie nationale."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 11123, "fin_caractere_exclue": 11202, "texte": "(2 ) L e b e n - R o u t c h k a . P ointes sèches. Bruxelles,  L ib ra irie du"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 11301, "fin_caractere_exclue": 11308, "texte": "Sablon."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "ju v én ile e xquis. Et si l’intérêt de Validante sem ble, vers la fin,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "lan g u ir un m om ent, le m orceau n ’en a pas m oins, par sa belle"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "tenue e t l’aristocratie de su phrase initiale, conquis tous le s su f­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "frages. Une retouche légère le re n d ra it, sem ble t-il, irréprochable"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "La joyeuse anim ation du final, dans lequel l'au te u r en trem êle et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "varie ses thèm es avec une rare dextérité, co ntribue à l’agrém ent"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "de cette jolie com position, qui trouva en MM. Chaum m ont et Bos­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "quet des in te rp rète s de prem ier o rd re."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "Le trio op. 87 de Brahm s, q u ’on a réen ten d u avec p laisir, et le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "q u atu o r pour piano et cordes de S chum ann e n cad raien t dignem ent"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "l’œ uvre nouvelle, sans lui faire to rt L’un et l’au tre étant connus,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "nous nous b ornons à louer, p our l'exécution hom ogène, colorée et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "expressive q u ’ils le u r ont donnée, MM. Bosquet, Chaum ont, Van"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "H out et Dam bois.                                             O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-16-n3-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "Les Jurys d'expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S J U R Y S D ’E X P O S I T I O N S", "ancre_fin": "services", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "L E S J U R Y S D ’E X P O S I T I O N S"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "La prochaine exposition intern atio n ale des Beaux-A rts provo­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "que dans les ateliers q u elq u e agitation. La form ation des ju ry s"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "d ’adm ission et de placem ent préoccupe les artiste s et soulève"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "m aintes discussions. Nous recevons à ce su jet d ’u n p ein tre,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "M. L. Van d e r Sw aelm en, une étude très développée d ont nous"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "extrayons l ’essentiel. Peut être y trouvera-t-on des indications"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "utiles su r les réform es à in tro d u ire dans le régim e actuel."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "« On nous prie, dit n o tre co rre sp o n d a n t, d ’in scrire su r le b u l­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "letin de vote qui nous est adressé par le m in istre des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "les nom s des délégués que nous voudrions voir figurer au Ju ry ,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "le chiffre de délégués à élire é tan t fixé par catégories au prorata"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "du nom bre d ’électeurs in scrits dans chaque catégorie."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Ainsi posée, la q uestion ne peut recevoir de solution satisfai­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "sante. S o n g e -to n , en effet, au no m b re én o rm e de votes de fa n ­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "taisie (et, par suite, de forces électorales gâchées) qui se"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "d isp e rse n t au h a sa rd des caprices ou des am itiés su r u n nom bre"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "infini d ’artistes? Ceux-ci n ’ont de la sorte au cu n e chance"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "d ’a tte in d re le q u a n tu m exigé p our le u r nom ination. Aussi"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "suffit-il d ’un gro u p em en t de quelques voix, vingt ou tren te peut-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "ê tre , p our a ssu re r u n e m ajorité, et l’on a vu u n e poignée"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "d ’a rtistes, a p rès s’être e n ten d u s au p réalab le, faire prévaloir leu r"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "choix su r u n total de près de deux cents é lecteu rs qui avaient"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "éparpillé le u rs votes. Est-ce là l ’ex p ressio n sincère d u vœ u des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "exposants?"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "P o u r la com position du ju ry , tout est égalem ent laissé au"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "h a sa rd . Les vingt-trois délégués à n om m er p o ur toute la Bel­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "gique so n t ré p artis en huit catégories : les q u atre prem ières con­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "c ern en t la pein tu re à l ’huile dans le B rabant, dans la province"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "d ’A nvers, dans les F landres, enfin dans les au tre s provinces. Les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "q uatre au tres c o m p re n n en t respectivem ent les aquarellistes et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "p astellistes, les graveurs et d essin a te u rs, les sc u lp te u rs, les a rch i­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "tectes."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "P ren o n s p our exem ple la p rem ière catégorie (25 2 électeurs,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "S délégués) : les au teu rs de tableaux peints à l ’huile ré si­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "dant à B ruxelles et dans le B rabant. Les paysagistes étant"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "particulièrem ent n o m b reu x e n Belgique, c’est à des paysagistes"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "que gén éralem en t, et po u r la plus gran d e p a rt, sont a ttrib u és les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "votes. Nous verrons ainsi, probablem ent, tro is paysagistes cons­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "titu er u n e m ajorité au sein du ju ry . N’est-il pas illogique q u ’une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "m ajorité de paysagistes soit a p p elée à d écider d u so rt d ’une œ uvre"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8755, "fin_caractere_exclue": 8821, "texte": "de p einture m onum entale, p a r exem ple, ou q u ’un aréopage de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8911, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "po rtraitistes soit appelé à se prononcer su r des « excentricités »"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "im p ressio n n istes, qui p ourraient m ériter au tre chose que du"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9221, "fin_caractere_exclue": 9287, "texte": "d é d ain ? Ne vaudrait-il pas m ieux que chaque « g enre p ictu ­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9377, "fin_caractere_exclue": 9439, "texte": "ra l » soit représenté au sein du ju ry à raison d ’un délégué"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9527, "fin_caractere_exclue": 9594, "texte": "pour la p einture m onum entale, d ’u n au tre pour les peintres de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9680, "fin_caractere_exclue": 9754, "texte": "figures, d ’u n troisièm e p o u r les paysagistes, d ’u n quatrièm e pour"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9834, "fin_caractere_exclue": 9904, "texte": "les œ uvres m odernistes, lum in istes ou im p ressio n n istes, d ’un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9995, "fin_caractere_exclue": 10069, "texte": "cinquièm e pour les peintres de natu res m o rtes, d ’in térieu rs, etc. ?"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 10151, "fin_caractere_exclue": 10224, "texte": "Que, sans s’a rrê te r trop à la proportion n u m ériq u e des électeurs,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 10314, "fin_caractere_exclue": 10387, "texte": "il en soit de m êm e pour Anvers et les F la n d res réu n ies, de m êm e"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 10476, "fin_caractere_exclue": 10519, "texte": "encore p o u r la partie w allonne du pays?"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 10640, "fin_caractere_exclue": 10699, "texte": "Ce systèm e p orterait à trois le nom bre des délégués pour"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 10785, "fin_caractere_exclue": 10857, "texte": "chaque genre de peinture et p e u r tout le p a y s, et chaque groupe de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "trois délégués jugerait séparém ent, com m e autant de ju ry s d is­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "tincts, l'en sem b le des œ uvres du genre q u ’il représenterait. Un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "j u r y de placem ent, ou m ieux encore un délégué, u n seul, serait"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "désigné, toutes sections réunies, p our la disposition l’un de la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "p e in tu re m onum entale, u n au tre de la p einture à l ’huile, — la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "p einture c la ire ,im p ressio n n iste, e x c e p té e , — un troisièm e pour le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "groupem ent de cette d e rn iè re ; ainsi les œ uvres seraient au"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "m oins réunies par fam ille, si l’on peut dire, e t elles s ’en tro u v e ­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "ra ie n t fort bien. L’unité d ’im pression y gagnerait, et il ne me"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "parait pas douteux q u ’il y a, notam m ent, dans cette distinction"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "en tre la p einture claire et l’a u tre , pour ne pas e n tre r d ans plus"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "de détails, un élém ent de classification d ont il faut tenir com pte"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "p our le bien des œ uvres d ’a b o rd ,p o u r l'aspect des salles ensuite,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "et su rto u t parce q u ’il en tre dans la m éthode de présentation des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "œ uvres et des tendances une p art d ’enseignem ent qui ne doit pas"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "être négligée."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "Ainsi éviterait-on, pour p re n d re un exem ple concret, de voir,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "com m e je l’ai vu récem m ent, voisiner le gigantesque P rom éthée"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "de Jean Del ville, d ’une p art avec u n m inuscule et m odeste inté­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "rie u r et, de l ’a u tre , avec u n tableau de genre : tous les trois se"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "sentaient fort m al à l’aise."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Q uant à la question de p ersonnes, — et ceci nous ram ène au"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "m ode de votation, — le p rincipe exposé ci-dessus au rait pour"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "résultat de faire u n e prem ière répartition des voix et de canaliser"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "dan s u n e gran d e m esure leu r actuel éparpillem ent, étant entendu"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "que les paysagistes ne p ourraient voter que pour un délégué"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "paysagiste, et ainsi de suite Le m êm e artiste pourrait d ’ailleurs"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "être inscrit dans plu sieu rs catégories s’il pratique p lusieurs genres"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "de peinture."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Les listes électorales officielles devraient être dressées d ’après"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "le dépouillem ent des catalogues des Expositions triennales a n té ­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "rieu re s su r une période de six ou neuf ans, car il n ’est pas ju ste"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "q u ’u n sim ple am ateur qui réu ssit à se faire adm ettre dans une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "trie n n a le acquière le droit de vote p en d an t une période de trois"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "ans alors q u ’u n a rtiste e n renom qui, pour des m otifs perso n n els,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "se serait abstenu d ’exposer p en d an t le m êm e laps de tem ps per­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "d ra it du m êm e coup son d roit de vote."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "Une circulaire an n o n cerait à chaque artiste éligible, quelque"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "tem ps avant l’élection, q u ’il figure su r les listes dans telle et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "telle catégorie, et une form ule d ’observations serait join te afin que"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "celui qui se croirait lésé fût adm is à faire valoir ses droits."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "Enfin l’on p o urrait m êm e ten ter de coaliser toutes les forces"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "électorales en vue d ’a rriv e r à com poser un ju ry hom ogène et par"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "le m oyen d ’un poil form er u n e liste de candidats su r lesquels"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "l ’accord se fû t établi. C’est ici que la F édération des Cercles d 'A r t ,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "récem m ent fondée, p o urrait re n d re aux artistes de sérieux"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "services »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-16-n3-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 22, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EATR ALE", "ancre_fin": "Marsovie à P aris. G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "CHRONIQUE TH EATR ALE"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "L a V e u v e J o y e u se ."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "Le livret de la Veuve Joyeuse a tant de pères q u ’il est devenu"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "u n e sorte d ’œ uvre collective, et u n e œ uvre collective est bien"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "p rès d ’être une œ uvre anonym e. Je n ’én u m érerai donc pas tous"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8528, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "les écrivains, français et é tran g ers, qui o n t m is la m ain à cette"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "pâle plus abondante que fine. Il y a un peu de tout dans ce livret,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8841, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "sauf de l’invention personnelle. Il y a m êm e de l’esprit, de-ci de­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8997, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "là. Som m e toute, le ragoût n ’est pas déplaisant, d ’a u ta n t plus q u ’on"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9162, "fin_caractere_exclue": 9220, "texte": "le déguste dans des décors tout sim plem ent m erveilleux."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9310, "fin_caractere_exclue": 9376, "texte": "Au prem ier acte, ce sont les fastueux salons de l ’am bassade, de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9463, "fin_caractere_exclue": 9526, "texte": "Marsovie. La Veuve Joyeuse, cinquante fois m illionnaire, y est"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9613, "fin_caractere_exclue": 9679, "texte": "entourée de p oursuivants aussi n om breux q u ’intéressés. Elle y"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9766, "fin_caractere_exclue": 9833, "texte": "retrouve le prince Danilo qui fut autrefois son fiancé, q uand elle"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9920, "fin_caractere_exclue": 9994, "texte": "était pauvre, qui l ’a a b an d o n n é e , m ais q u ’elle n ’a pas cessé"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 10081, "fin_caractere_exclue": 10150, "texte": "d’aim er. Danilo lui explique q u ’il l ’a a bandonnée parce que lui-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 10237, "fin_caractere_exclue": 10313, "texte": "m êm e était ru in é et q u ’il ne voulait pas q u ’elle connût la m isère à"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 10400, "fin_caractere_exclue": 10475, "texte": "ses côtés. S ’il en est ainsi, m ain ten an t q u ’elle est veuve et riche,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 10562, "fin_caractere_exclue": 10635, "texte": "il va pouvoir l’é p o u se r? Non, car Danilo a de la fierté. Il n ’épou­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 10722, "fin_caractere_exclue": 10784, "texte": "sera pas, lui pauvre, u n e fem m e qui a cinquante m illions."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 10874, "fin_caractere_exclue": 10940, "texte": "Au deuxièm e acte, ce sont les ja rd in s de la Veuve Joyeuse, une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "nu it où elle offre à tous les M arsoviens de P aris u n e fête n ationale."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "V ainem ent elle essaie de vaincre la résistance du beau et fuyant"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "Danilo."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "Au troisièm e acte, tout s’a rra n g e dan s u n décor bien pari­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "sien, l ’abbaye de Thélèm e, au m ilieu des so u p eu rs et des filles"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "et sous l'éb lo u isse m en t de quelque deux cents lam pes élec­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "triq u e s."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "Jolis costum es, figuration no m b reu se et b rillan te, m ouvem ent"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "endiablé, lum ières, tziganes, corps de ballet, cette opérette"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "constitue u n spectacle ex trêm em en t agréable où l'œ il trouve tout"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "le tem ps à s'occuper et ne cesse pas d ’être charm é. Q uant à la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "m u siq u e, qui est de M. L ehar, elle est toute en rythm es m artelés"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "ou languissants : la m arche ou la valse, c’est à peine si elle sort"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "de là. Oserai je, m oi, profane en m usique, in d iq u e r la direction que"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "l ’o p é re tte nouvelle sem ble vouloir p re n d re ? E lle ne cherche pas"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "l ’e sp rit com m e celle d ’Offenbach. E lle s’am use su rto u t à com biner"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "des ensem bles bru y an ts et drôles. Dans S . A . R . , c’étaient des"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "c h œ u rs de m in istres, e n tra n t et so rta n t en d a n sa n t, com m e les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "apothicaires de Molière Dans la Veuve Joyeuse , c ’est le chœ ur"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "g rotesque : O h ! lu F e m m e l chanté par six ou sept seigneurs de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "l'am bassade. avec des gestes de m arionettes d ’u n e a llu re très"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "am éricaine. Tout cela n ’est pas d ’u n niveau bien élevé, m ais il"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "faut confesser que c ’est irrésistib lem en t joyeux."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "Le théâtre des Galeries a m onté la Veuve Joyeuse avec un luxe"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "et u n goût rem arq u ab les. L’in te rp réta tio n est d ’une ra re h om ogé­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "n é ité. Mlle Giula Strakosch, la Veuve Joyeuse, a u n charm e"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "exotique qui d éroute u n in sta n t, pu is s’assu re et triom phe."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "M. Léo Mars, le prince Danilo, a u n e élégance, u n e verve, une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "m im ique q u ’on ne saurait assez lo u er. M. Villot est, com m e tou­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "jo u rs, d ’u n e in ten se d rô lerie dans le rôle de l ’am b assad eu r de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Marsovie à P aris.                                                G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-16-n3-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Concerts annoncés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS A N N O N C É S", "ancre_fin": "concerto de M endelssohn et divers soli", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "CONCERTS A N N O N C É S"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "A ujourd’hui dim anche, à 2 h. 1 /2 , Salle P atria, tro isièm e con­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "cert Ysaye sous la direction de M. François Rasse et avec le c o n ­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "cours de M. E ugène Y saye, qui exécutera des œ u v res de Vivaldi,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "E. Moor, E. C hausson, et, avec la collaboration de six des m eilleurs"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "solistes de son orch estre, le S eptuor de B eethoven. Au p ro ­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "gram m e o rchestral : p rem ière audition des A b e ille s, esquisse"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "sym phonique p a r M. Théo Ysaye."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "D em ain, lu n d i, à 8 h. 1/2, Salle É rard , audition de fragm ents"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "de l'O rfeo de M onteverdi sous la direction de M. D em est. Confé­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "rence de M. Charles Van den B orren su r les O rigines du dram e"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "m usical."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "V endredi, à 7 h. 1/2, Salle P atria, deuxièm e concert de la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "Société J . -S. Bach sous la direction de M. A. Zim m er et avec le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "concours de Mmes N oordew ier-R eddingius et P. De Haan-M anifarges"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "et de MM. George A. W alther, G érard Zalsm an et Ed. Jacobs."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "P rem ière audition à Bruxelles de la P a ssio n selon sa in t Jean"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "p our soli, c h œ u rs, orch estre, clavecin et orgue."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "D im anche prochain, à 2 h e u res, au th éâtre de la M onnaie, troi­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "sièm e concert p o pulaire sous la direction de M. S. Dupuis :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "l 'O rfeo de M onteverdi (1607) et fragm ents de P a r s ifa l. R épéti­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "tion g énérale la veille, m êm e salle."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "Le p rogram m e du récital que do n n era le lu n d i 24, Salle"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "P atria, le p ian isie Émile S auér com prend des œ uvres de Bee­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8696, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "thoven, B rahm s, Chopin, Liszt, Saint Saëns, F au ré, Debussy et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8831, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "Sauer."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "On nous p rie d ’an n o n ce r u n p ian o -rérital que d o n n e ra Mlle Clé­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9158, "texte": "m ence De Cock, élève du célèbre m aître viennois T héodore"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9235, "fin_caractere_exclue": 9298, "texte": "Leschelitzky, le m ercredi 2 février, à 8 h. 1/2, à la G rande-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9396, "fin_caractere_exclue": 9407, "texte": "H arm onie."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9556, "fin_caractere_exclue": 9618, "texte": "A Anvers, les C hanteurs de S a in t-G e rv a is, d irigés par"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9702, "fin_caractere_exclue": 9765, "texte": "M. L. Saint-R equier, p articiperont au deuxièm e concert de la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9854, "fin_caractere_exclue": 9929, "texte": "Société des N o u v e a u x Concerts fixé à d em ain, lu n d i, à 8 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10005, "fin_caractere_exclue": 10070, "texte": "au théâtre royal. M. M ortelm ans dirigera la partie sym phonique"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10162, "fin_caractere_exclue": 10230, "texte": "(M endelssohn, S chum ann et Glazounow). Le troisièm e c o n c e rt,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10299, "fin_caractere_exclue": 10361, "texte": "sous la direction de M. Frilz Steinbach et avec le concours de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10362, "fin_caractere_exclue": 10429, "texte": "Mlle E. von V oigtlaender, violoniste, aura lieu lu n d i prochain,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10516, "fin_caractere_exclue": 10529, "texte": "24 jan v ier."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "A Liége, M. Debefve dirig era sam edi prochain, à 8 h ., au Con­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "servatoire, son deuxièm e concert sym phonique. T rès beau p ro ­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "g ra m m e , qui c o m p re n d , parm i les n o u v e au tés, W e r th e r"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "(V. V reuls), le p rélude du 2e acte du C œ u r du M o u lin (D. de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Séverac), l’Introduction et la P olonaise de B o ris G odounow"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "(Moussorgsky) Mlle E. von V oigtlander, violoniste, in te rp réte ra le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "concerto de M endelssohn et divers soli."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-16-n3-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 23, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "Chronique", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "écoulées. (L e S o ir, 10 jan v ier 1910", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "L’État vient d ’a cq u é rir le b u ste d ’Émile V erhaeren en bronze"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "(épreuve unique) par M. C harles Van d e r S tappen. L’œ uvre,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "exposée en 1908 au Salon ju b ila ire de la L ib r e E sth étiq u e, fu t"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "très rem arq u ée p o u r son accent ex p ressif et son a llu re décorative."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "Elle exprim e avec u n lyrism e qui cadre bien avec la p e rso n n alité"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "du m odèle la physionom ie m obile, à la fois énerg iq u e et douce,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "du poète."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "L’exposition annuelle de la Société cen trale d ’arch itectu re,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "in au g u rée hier au Palais de la B ourse par le m in istre des Sciences"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "et des A rts, restera ouverte a u jo u rd ’hui, dim anche, et d em ain,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "lu n d i, de 10 h. à 4 h. 1/2."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Les m em bres de la Société visiteront ce m atin, à 10 h eu res, les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "travaux de l'E xposition u niverselle. Ils s e ré u n iro n t à 2 h. 1/2 en"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "assem blée générale. A 4 h 1/2, M. Marcel L aurent, chargé de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "cours à l’Université de Liége, fera à la Société et à ses invités u n e"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "conférence su r le P a rthénon (avec projections lum ineuses)."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "La section belge de la Société des a m is de la Médaille d ’a rt se"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "ré u n ira en assem blée générale dim anche prochain, à 1 1 h e u res,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "au Palais des Académ ies, sous la présid en ce de M. A lphonse de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "W itte. Il y sera traité, notam m ent, de l'organisation du Congrès"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "intern atio n al de num ism atique e t du Salon intern atio n al de la m é­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "daille à l ’E xposition des Beaux-A rts de 1910 du s, l ’u n et l ’au tre,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "à l ’initiative de la Société."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "Q uatre ex em plaires en bronze de la m édaille à l'effigie de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "M. R enkin m odelée par M. Jo u rd a in , offerts par sir A lfred Jones,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "seront tirés au so rt en tre les sociétaires présents."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "Le m in istre des Finances a com m andé au statuaire et m éd a il­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "leu r G odefroid Devreese l ’exécution des nouvelles pièces de deux"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "fran cs, d ’un franc et de cin q u an te centim es à l ’effigie du roi"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "A lbert. Le m odèle d evant en être fourni dans le délai de trois"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "m ois, l’a rtiste va se m ettre im m édiatem ent à l ’œ uvre. La frappe"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "pourra v raisem blablem ent être faite au d ébut de l ’é té prochain."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "Com poser une m édaille au m oyen d ’u n visage étudié de face"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "au lieu d ’e n m odeler le profil n ’est, certes, pas u n e tâche aisée."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "C’est celle q u ’a tentée M. J. L ecroart dans la plaquette la P en sée"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "offerte par son a u te u r et p a r l’éd ite u r Fonson à le u rs confrères de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "la Société de la Médaille d ’a rt. Le ré su lta t de cet essai original"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "in té resse ra vivem ent tous ceux que sollicite l ’e sso r de la n u m is­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "m atique m o d ern e. Un m odelé souple e t fort, à larges p lan s, donne"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "à la figure sym bolique de M. L ecroart du caractère. Le rev ers"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "porte, avec le m illésim e 1909, ces vers de M. V alère Gille, qui"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "précisent le sens de l’œ uvre :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8830, "texte": "Les yeux fixés sur la Chimère"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8961, "texte": "Perdue en l'éternel azur,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "La Pensée au front grave et pur"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9204, "fin_caractere_exclue": 9234, "texte": "En paix monte vers la lumière."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9324, "fin_caractere_exclue": 9395, "texte": "Une a u tre m édaille, com posée p a r le m êm e artiste, vient d ’être"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9481, "fin_caractere_exclue": 9551, "texte": "frappée p a r M. Fonson à l ’occasion du ju b ilé a d m in istratif de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9637, "fin_caractere_exclue": 9701, "texte": "MM. Frick, Poplim ont, V ander Steene et Solvay, respectivem ent"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9787, "fin_caractere_exclue": 9853, "texte": "bo u rg m estre, échevins et conseiller com m unal de Saint-Josse-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9939, "fin_caractere_exclue": 10004, "texte": "te n Noode. Une effigie sym bolique de la B elgique se penche sur"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10090, "fin_caractere_exclue": 10161, "texte": "le Livre d 'o r que lui p ré sen te la com m une : com position u n peu"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10247, "fin_caractere_exclue": 10298, "texte": "b anale m ais d ’u n e exécution soignée et habile."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10449, "fin_caractere_exclue": 10515, "texte": "Les foules, vues de villes, e ncom brem ents de voitures, m archés"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10601, "fin_caractere_exclue": 10668, "texte": "aux légum es, aux fleurs, aux oiseaux, anim ation des po rts, types"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "hollandais, sont les sujets d ’aq uarelles et pastels que M. Lucien"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "Franck exposera à la Galerie Boute d u sam edi 22 au lundi"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "31 janvier."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Une exposition du Livre ancien e t m oderne s’ouvrira en sep­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "tem b re prochain à T ournai. Elle gro u p era tout ce qui intéresse"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "l’histoire du Livre, et spécialem ent d u Livre im prim é à T ournai"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "ou se ra p p o rta n t à la ville. La section rétrospective c om prendra"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "les m an u scrits, les in cu n ab les, les g rav u res, la re liu re et ses"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "accessoires (fers, ferm o irs, etc.) an té rie u rs au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Le Comité d ’organisation est présidé par M . A. De Rick,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "échevin."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "N otre co llaborateur M. H enri G uilbeaux fera à l ’U niversité"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "N ouvelle (67, ru e de la Concorde), les 24, 23, 27, 28 et 31 ja n ­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "vier, les 1er, 3, 4 et 7 février, à 5 heu res, u n e série de neuf c o n ­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "férences su r la P oésie lyrique allem ande contem poraine. Le 25,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "à 8 h. 1/2, M. G uilbeaux parlera à l’U niversité populaire de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "Saint-G illes (80, ru e d u F ort) de la P oésie des M achines."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "M. Léon Du Bois, d irecteu r de l ’École de m usique de L ouvain,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "vient d ’achever u n e cantate, N o s C arillons, d o n t le poèm e est de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Mlle Bierm é et qui sera exécutée par un c h œ u r de 1400 enfants,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "u n orchestre de cen t m usiciens et des carillons su r la G rand’Place"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "de B ruxelles et au Palais de l ’E xposition au cours des fêtes de l'E x­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "position u n iv erselle."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "« La m usique e n est, d i t le G uide m usical, riche, colorée e t puis­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "sante lo rsq u 'e lle so n n e, avec le R oelant, la révolte des anciens"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "com m uniers de Gand, m élodique q u an d elle berce le rêve de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "B ruges assoupi. Elle tisse des d entelles de sons à Malines, exalte"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "la prière à Louvain, s’ébat avec le gros c arillo n d 'O ste n d e , chante"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "les pittoresques cram ignons de Liège et ra p p elle toute la vaillance"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "de la race flam ande à A nvers. Ce qui re n d la m u siq u e de Léon"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Du Bois plu s savoureuse encore, c ’est q u ’il y enchâsse, de tem ps"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "à a u tre , un ancien air p opulaire. »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "La p re m ière re p ré se n tatio n d 'Ip h ig én ie en T a u rid e a u théâtre"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "de la M onnaie aura lieu d em ain, lun d i. Les rôles p rincipaux"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "se ro n t chan tés par Mme Pacary, MM. V erdier et Lestelly. V endredi,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "re p rise de H a n se l e t G retel avec le concours de Mmes Sym iane,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "E y ream s et Laffitte."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "Un gro u p e d ’artistes ly riq u es qui s ’est déjà fait re m a rq u er"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "l ’année passée dans d ’excellentes rep ré se n tatio n s de Z é m ire et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "A z o v , de G rétry, au théâtre Molière, e n tre p re n d de d o n n e r cet"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "hiv er, à la Salle P atria, u n e série de rep ré se n tatio n s d ’opéras-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "com iques-français de la seconde m oitié du XVIIIe siècle et du début"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "d u XIXe, qui p erm ettro n t de je te r u n coup d ’œ il d ’ensem ble su r"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "l ’histoire de cette form e d ’a rt ly riq u e depuis ses origines ju sq u ’à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "sa décadence."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "Les spectacles se ro n t d istrib u é s ainsi q u ’il suit :"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "M ercredi 19 jan v ie r (en m atinée) et dim anche 23 jan v ie r (le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "soir): L a servante m aîtresse, de P e rg o lèse,et L e peintre am oureux"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "de son modèle, de Duni."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "Mardi 25 jan v ier (en m atinée) et dim anche 30 janvier (le soir) :"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "L a Rosière de S alency, de Grétry."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "M ercredi 2 février (en m atinée) et lundi 7 février (le soir) : L e"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "m aréchal ferra n t, de P hilidor, et L e billet de loterie, de Nicolo"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "Isouard."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "P o u r renseignem ents et abo n n em en ts, s’ad resser 16, ru e du"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Parchem in, au 2e étage."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "Les œ uvres de M. Victor V reuls, dont nous parlâm es récem ­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "m en t, continuent à se ré p an d re de plus en plus. Sam edi prochain,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "son poèm e sym phonique W e rth e r, qui rencontra le m ois d ern ier"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "à L uxem bourg u n vif succès, sera joué sous la direction d u com ­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "p ositeur au Concert Debefve, à Liège. Le 30 janvier, M. Vreuls"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "dirigera son J o u r de fête pour orchestre au C onservatoire de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "N ancy. Le 20 février, il d irig e r a à Francfort-sur-M ein sa Sym pho­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "nie p o u r violon principal et orchestre et son Poèm e p our violon­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "celle et orchestre."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "On voit q u ’à l ’é tranger com m e en B elgique les com positions de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "M. V reuls font leu r chem in."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Sottisier :"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "Le com m erce b ru x ello is a p p ren d ra avec joie que le souverain"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "songe à lever le g ra n d deuil dans u n délai plu s ou m oins ra p p ro ­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "ché, — on parle d u 15 février, alors que les six sem aines de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "g rand deuil seraient écoulées.           (L e S o ir, 10 jan v ier 1910.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-01-16-n3-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 24, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE NA TIO NALE D’ART ET D’HISTO IRE", "ancre_fin": "o n n o m , 32, ru e de l’In d u sti ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "L IB R A IR IE NA TIO NALE D’ART ET D’HISTO IRE"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "G. V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "1 6 , place du M u sée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "V ien t de p a ra ître dans la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "C o lle c tio n des A r tis te s B e lg e s c o n te m p o r a in s"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "H EH RI                   BON CQU ET"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "p ar S A N D E R -P IE R R O N"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "U n b e au volum e in-8°, illu stré de 19 croquis dans le texte"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "et de 34 p lanches hors texte."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "P r ix : b ro ch é, 1 0 fr a n c s; r e lié , 1 2 fr . 5 0"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "I l a été tiré de ce livre 5o exem plaires de luxe, su r p a p ie r Im p é ­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "rial d u Ja p o n , à grandes m arges, texte réim posé. Ces exem ­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "p laires co ntiennent tro is esquisses inédites de B oncquet."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "P rix : 4 0 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "E n distribution :"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "L e catalogue illustré des pu b licatio n s de notre m aison."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "Envoi fran co     s u r dem ande"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "V ien t de p a r a î t r e ch ez E. DEMETS, é d i te u r ."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "2,     rue       de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "L o n v o is,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "P a r is."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "RAYMOND HERVÉ. — Q uatre m é lo d ie s sur des poèmes de L. E v e n ."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "A u la rg e (1 fr. 75). — L es F on tain es"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "(2 francs). — Les J a r d in s"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "(1 fr. 75). — M a rin e (1"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "franc)."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "PAUL LADMIRAULT. — Q uatre e sq u isse s pour piano."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "Chem in c re u x (1 franc). — Valse m élan coliqu e (2 fr. 50). — Vers"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "l'église da n s le s o ir (2"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "(3 fr. 25)."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "francs). — M in u it d a n s les cla iriè re s"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "A. LUZZATTI. — Q uatre p ièc es pour piano."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "Im p ro m p tu (2 fr. 50). — N o ctu rn e (1 fr. 70). — S ch erzan do"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "(2 fr. 50). — R om an ce (2 francs)."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "JOAQUIN TURINA. — S e v illa , suite pittoresque pour piano."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "Sous les ora n g ers. — L e J eu d i-S a in t à m in u it. — L a F e ria . —"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "Le recueil : 6 francs."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "M a is o n Félix M O M M E N"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "& C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "FA B R IQ U E E T A T E L I E R S : 3 7 , R u e d e"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "T élép h o n e"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "la     Ch a r it é ,        BRUXELLES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "194Ï"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Spécialité de tous les articles co nce rn ant la peinture,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "la sculpture,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "la gravure, l ’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "R E N T O IL A G E , N ETTO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "GRAND l'RIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, iiv erp o o l, L eE av re, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "BUREAU       de CO U P U R E S de J 0 U R N A U X F R A N Ç A I S et É T R A N G E R S"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "EONTDfi E N                1889"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "21,       b o u le v a r d        M on tm artre,                P A R IS,            2e"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "GA LLO IS ET D E M 0 G E 0 T"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS —                   TÉLÉPH ONE          121.50"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "R e ç o it, lit e t d é c o u p e to u s les J o u r n a u x e t R e v u e s e t en"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "fo u r n it le s e x tra its s u r to u s s u je ts e t p e rs o n n a lité s ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Service spécial d ’in fo r m a tio n s p ra tiq u e s p o u r In d u s tr ie ls et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "C o m m erça n ts."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "T A R IF : 0 fr. 3 0 p a r c o u p u re"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "T a r if ré d u it, p u re m e n t d 'a va n ce, sa n s p é r i o de d e te m p s lim ité :"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "P a r 100 c o u p u re s : £5 fr.           P a r 250 c o u p u re s : 55 f r"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": ".. 500        ..        105 fr.             » 1000       «           200 fr."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "DEiMANKEU              CHE Z T O U S I F S               PAPETIERS"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "L Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "S L P E H I K I ItE   A   TOUTES       LLS    Al TRES        MARQUES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "38, Rue du Treurenberg"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "LIBRAIRIE="}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "La          Lecture                    U n iv e rse lle"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "8 6 . r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "(entre les mes if Arenbrig et d A>saul)."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "250.000          volumes irai çais et étrangers. — 100 revues."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "C a ta lo g u e (1.070 pages) P r ix : 2 fra n c s."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n ou 2 fra n c s p a r m ois."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Service de p ério d iq u e s à dom icile."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "A r r a ^ y tfm e n ts sjiéciauoo p o u r la p ro v in ce et les v illég ia tu res."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "B U L L E T IN F R A N Ç A IS"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "S. I. JW."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "S o c i é t é i n t e r n a t i o n a l e d e m u s i q u e ( S e c tio n d e P a r i s )"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "A ncien M er c u r e musical"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "P A R AISSAIS T L E 15 D E CH AQU E M O IS"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "L e n u m é ro : i fra n c ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": ",.                . 1 É tr a n g e r , 1 5 fra n c s p a r an."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "A b o n n e m e n ts : _                ’ „"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "( F r a n c e , 1 0 fra n c s p a r an."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s pour t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "Ch.           x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "1 9 2 ,     ru e      R o y a le ,         B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "aquarelles , pastels , etc."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "BRUXELLES                                             Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "V IL L E          DE        BRU X ELLES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "V E N T E P UB LI QU E"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "le m a r d i 2 5 j a n v i e r 1 9 1 0 e t d e u x j o u r s s u i v a n t s"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "D’ESTHÉTIQUE LIVRES, DESSINS ET ESTAMPES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "= MUSICALE"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "P IA N O S      .    H A R M O N IU M S ;]"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "LUTHERIE D’ART"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "METRONOMES - CORDES JU S T E S"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "d’une importante réunion de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "provenant des collections"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "de feu M. Ch. Roger, de Verviers, et de M. L***, bibliophile bruxellois."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "(2e PARTIE)."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "La vente aura lieu à 4 heures précises par le ministère de l’huissier"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "L. Cox, eu la galerie et sous la direction de M. E. Deman, libraire-expert, 86,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "rue de la Montagne."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "Le catalogue, illustré de 26 reproductions et comprenant 768 nos, se vend l fr."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "Exposition généralele samedi 22 janvier, de 10h. à 6 h. (le catalogue servant"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "de carte d’entrée) et partielle les jours de vacation, de 10h. à midi."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "I m p r i m é s u r pap ier de la Ma is cn KE Y M, rue de la Buanderie, 12-14"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "B ruxelles. — lm p . Ve M o n n o m , 32, ru e de l’In d u sti ie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 24, "texte": "      T r e n t iè m e   année.                                                  N° 3                                   10   J a n v ie r   1910.\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE\n                                            R EV U E C R IT IQ U E H EBD OM A DA IRE\n\n\n\n                                       BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 52, BRUXELLES\n   A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 F R A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E , 13 F R A N C S . — L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                            SO M M A IR E                                           gens n’osent plus vous toucher ; puis, quand les journées\n   La mort de Charles-Louis Philippe (M . S. M .). — Le Salon de                     blanches, opaques, se succèdent sans nombre, la per­\n« l’ Estampe - ( F r a n z H e l l e n s ). — Livres nouveaux (F r a n c is de      mission que l’on a de suivre ses idées aussi loin qu’Elles\nM iom andre). — Notes de Musique : L e Concert D u ra n t (Ch. V .);                veulent bien aller.\nle Quatuor « P ia n o et A rchets » (0 M .). — Les Ju rys d’expositions.               La convalescence laisserait-elle parfois de grands\n— Chronique théâtrale : L a Veuve Joyeuse (G. R .). — Concerts\nannoncés. —             Chronique.\n                                                                                    regrets, un désir malgré soi de recommencer? Mais il\n                                                                                    arrive alors que la vie n’a plus le courage de rentrer\n                                                                                    encore en vous...\n                                                                                       Donc, on dit à présent : « I l fa is a it ceci, cela, il\n  La m o r t de                                                                     h a b ita it Paris, il é ta it employé à l’Hôtel de ville. »\n                                                                                       De cette frontière qu’avec impudeur notre langage\n         Charles-Louis Philippe                                                     marque tout de suite entre nous et les morts, le public\n                                                                                    va partir pour connaître le P ère P e r d r ix , B u bu de\n    Décidément, il devait partir jeune, et comme son                                M o n tp a rn a sse, M arie D on adieu , C roquignole.\n corps débile résistait quand même à la course de trente-                              Mais nous, qui l ’aimions à ce point que son accent\n trois années, le typhus lui a été envoyé parce que, cette                         littéraire, les titres de ses romans, son nom seul fai­\n fois, pas de lutte possible.                                                       saient sourdre en nous un afflux d’émotion, nous\n   Il semble que quelqu’un ait voulu « avoir raison »,                              avons perdu Charles-Louis Philippe qui nous avait\n réaliser une harmonie facile, établir au prix de cette vie                         appris de nouvelles communications avec la vie, reculé\n chétive la preuve d’une évidente fatalité, et que Charles-                        les limites de nos sens et apporté un mode à lui d'appré­\n Louis Philippe soit mort conformément aux pauvres                                 cier les êtres et les choses dans la mesure profonde de\n destinées de ses personnages.                                                     leur intensité vitale.\n   Ce n’est pas l ’horreur d’une catastrophe brutale, celle,                          \"Sa pauvre enfance au village (il était fils d’un sabo­\npar exemple, qui, en une seconde, trancha la belle vie                             tier) avait été, peut-être, la condition première de son\nde Chausson : c’est comme par choix, par dilettantisme                             exaltation réfléchie devant les choses matérielles-.- On\nque le sort enlève tôt Charles-Louis Philippe, jeu féroce                          se le représente alors comme ses personnages les plus\nqui naguère eut pour prélude la lin prématurée de                                  végétatifs, le père Perdrix, le petit Charles Blanchard,\nson disciple Lucien Jean.                                                          avec trop de misère, avec trop d’heures devant soi,\n   Tous deux savaient trop bien les maladies, les hôpi­                            apprenant à considérer dans leur importance la valeur\ntaux, la misère de notre corps. Ils avaient goûté trop                             du charbon, l’épaisseur de la soupe, la forme des\nlonguement ce qu’est de sentir sa vie si diminuée que les                          nuages qui disposent de la neige et de la pluie, pré­\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "18                                                              L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\n\nvoyant ce que chaque moment amènera de malheur ou,                                    C’est, d ’ab o rd , l ’œ uvre d ’u n g rav eu r ex trêm em en t c u rie u x ,\n                                                                                   Je a n L uyken, u n e des figures les p lu s caractérisq u es de l ’a rt\n— qui sait ! — de bien-être.\n                                                                                   hollan d ais d u XVIIe siècle, a rtiste d ’une p rodigieuse activité,\n    Car enfin, il y a aussi la joie ! Il suffit d’un beau jour,\n                                                                                   qui m enait de fro n t la g rav u re e t la poésie avec u n e fougue\nil suffit d’un coup de vin, et l’âme se dilate, le corps ne\n                                                                                   in lassab le, u n e im agination véhém ente et, m algré tout, u n e sorte\nse sent plus d’aise, on toucherait avec ses doigts le\n                                                                                   d ’austérité de pensée qui c o n trib u e à la p uissance e x tra o rd in a ire\nciel !                                                                             de son œ uvre. Une page de J.-K . H uysm ans le tira d e l ’oubli, il\n     Il dut être merveilleux, le travail souterrain de l ’ima­                     y a quelque tre n te ans ; et l ’on c o m p ren d l’e nthousiasm e de l ’a u ­\ngination et de la sensibilité par quoi, d’entre ces notions                        te u r d 'A R ebours p our ces com positions si m ouvem entées, où le\nembryonnaires, s’élabora, sans presque d’hésitation,                               fantastique se m êle au ré el, l ’horrible au fa m ilie r; ce sont, pour\nCharles-Louis Philippe, littérateur.                                               la plu p art, des pages bibliques agitées d u fracas des batailles,\n     Sa bonté allait devant lui comme une lumière. Elle                            g ro u illan tes de foules, pleines de chevauchées tu m u ltu eu ses.\nétait une partie de sa force, elle était une clairvoyance ;                         P o u rta n t, m alg ré ce caractère fantastique, on c onserve d e ces\nelle se confondait avec son goût passionné des vies                                 œ uvres u n e im p ressio n de ré alité violente qui ém ane de la p ré ci­\n                                                                                   sion du dessin , de la c la rté de l ’exposition. T out en re co n n a issa n t\nhumaines, les mornes, les pauvres, les douteuses, et\n                                                                                   à Luyken p lu s de puissance, on pense à Callot, « cet am u san t\ncelle de Jean Bousset, qui habite, si belle, au fond de\n                                                                                   grib o u illeu r », com m e d it H uysm ans u n peu in co n sid é rém e n t.\n ses yeux bleus.                                                                   T em péram ent doué d 'u n e v igueur farouche, L uyken com pte parm i\n     Toutes sont parcelles du monde, sources de mouve ­                            les artistes les plus p erso n n els et les m ieux in sp iré s : c’e st u n\n m ent et surfaces réfléchissantes, en sorte que leurs aven­                       re m u e u r de foules, u n a p ô tre d o n t le b u rin parle, crie, h u rle et\n tures se projettent au de la d’elles-mêmes, justifiant                            ne se lasse jam ais de clam er la foi véhém ente et l ’o b stin atio n\n sans disproportion le jaillissement du lyrisme.                                    prophétique.\n     Son lyrisme! Par quels noms de poètes l ’évoquer?                                Dans u n au tre dom aine, les dessin s d ’A berto M artini so n t éga­\n W alt Whitman, pour le nombre, la véhémence, la fraî­                              lem ent aptes à d o n n e r le frisso n d ’h o rre u r q u e l ’on re sse n t d evant\n cheur des idées? Claudel, pour une manière de rappro­                              les g rav u res du m aitre hollandais. Il y a ici toute la série de ses\n                                                                                    dessins p our illu stre r les contes d ’E d g ar Poë. On ne p o u rrait,\n cher l’épique et le familier? Mais Charles-Louis Phi­\n                                                                                    avec des m oyens plus sim ples, plu s classiques, a tte in d re à u n\n lippe eut l’audace de dépenser une fougue pareille dans\n                                                                                    plu s haut degré d ’é p o u v an te; le c o n teu r sem ble d épassé par\n l ’expression du pathétique quotidien, dans une forme\n                                                                                    l ’illu stra te u r, et telle de ces histoires, com m e P e tite discussion\n profonde du roman moderne.                                                         avec u n e m om ie, ne com porte pas tan t d ’atrocité, m ais plus\n      Il abordait à nu les réalités ; le contact était clair, si                    d ’hu m o u r. Le d e ssin a te u r sem ble n 'a v o ir eu souci que de\n direct qu’on pensait les toucher avec des sens tout                                p ro voquer l ’effroi, de d o n n e r la chair de p o u le ; il n ’a saisi, m e\n neufs. Et c’est par l’imagination qu’il les pénétrait jus­                         p arait-il, q u ’un côté du fantastique d ’Edgar Poë et il néglige trop\n qu’au fond (« jusqu’au fond », expression chère à lui et                           souvent ce q u ’il y a chez lui d ’é tra n g e, d e b izarre, d ’in ex p liq u é\n qui le révèle), par l’imagination qu’il les associait à des                        et de m ystérieux, et parfois aussi de sp iritu e lle m en t drô le. E n so r a\n images excessives, inattendues, saisissantes comme                                 m ieux p én étré le caractère com plexe de cette œ uvre dans les trop\n l’émoi subit d’entrer, l’été, dans une eau trop délicieuse,                        rares eaux-fortes que lui in sp ira Poë, et notam m ent dans cette\n dans une ombre trop parfaite.                                                      page éto n n an te par laquelle il trad u isit H o p -F ro g . Il a plus de\n                                                                                    fantaisie, il est vrai, que le d e ssin ateu r italien, il se rre le texte de\n      Peu importait le prétexte ; l’abondance de cette âme\n                                                                                    m oins près, m ais son coup de b u rin a u n e plus g ra n d e puissance\n était si présente quelle faisait palpiter tout ce qu’elle\n                                                                                    d ’évocation et une souplesse qui se prête à toutes les chatoyances\n touchait.\n                                                                                    de l ’im agination.\n      Tel Vuillard douant de saveur la plus terne substance                             Il faut féliciter l ’org an isateu r de cette exposition d u goût d ont\n interprétée, Charles-Louis Philippe, par sa spontanéité,                           il a fait preuve en g ro u p a n t les d iverses œ u v res. Une prestigieuse\n  sa sensibilité, sa fantaisie, par son lyrisme illimité, a                         série d ’eaux-fortes et de lithographies de Charles De G roux voi­\n fait déborder le réalisme.                                                         sine avec un ensem ble n o m b reu x e t ex trêm em en t varié de Charles\n      \" Homme nouveau devant les choses inconnues, »                                Cottet. C’est u n e véritable e t agréable su rp rise de tro u v er, proches\n  dit Cébès dans Tête d ’Or. On peut dire de celui-ci :                             des som bres évocations de m œ u rs b re to n n e s dans lesq u elles\n  « Homme nouveau devant les choses connues. »                                      l ’a u teu r des F e u x de la S a in t-J e a n sait m ettre u n e ém otion si p ro ­\n                                                     M. S. M.                       fonde, de petites pages a lertes et p iquantes com m e F em m e au lit,\n                                                                                    le C hignon, F e m m e dans la serre, D e u x têtes d ’enfa n t, où le b u rin\n                                                                                    co u rt lib re m en t, avec e sp rit et vivacité. Plus lo in , ce so n t les\n      L E S A L O N D E \" L ’E S T A M P E \"                                        pages larg es et d ’u n dessin vigoureux d ’A lbert R elleroche, de\n                                                                                    g ran d es lithographies, des études de physionom ies d ’une in sp ira ­\n     A près les ensem bles m agnifiques de B rangw yn, R od in , Den                tio n em p o rtée, h a rd ie , des croquis d ’a ttitu d e s, pleins de vie et de\n D uyts, B racquem ond, R ops, P ira n èse, Raffaëlli, que les p récé­              n a tu re l. P u is, KhnopfF, to u t à coup, rassem b le l ’a tte n tio n débridée\n d en ts Salons de l ' E sta m p e n ous o n t p erm is d ’a d m ire r, voici, à    p a r la som ptuosité étra n g e et concentrée de son a r t, qui provoque\n cette q u atrièm e exposition, des œ u v res non m oins re m a rq u ab le s        u n e so rte d ’ad m iratio n inq u iète avant m êm e que l ’œ il ait eu le\n et n o m b reu ses.                                                                tem p s de p é n é tre r dans le lab y rin th e de ces psychologies qui\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "                                                                           L 'A R T M O D ERN E                                                                         19\n\n\n\n\npa raissen t sans issue. U n rideau bleu, et. un petit trip ty q u e que                c u rie u x , m ais je crois q u ’on a u rait le plus gran d profit intellectuel\nl ’artiste in titu le E n souvenir d ’œ uvres rêvées e t perdues sont des               à le lire, ne serait-ce q u ’à cause de l’excellence de la m éthode.\npoèm es d ’un art parfait. Poèm es aussi que les exquises lithogra­                          Égalem ent fo rt utile m e parait la lecture de l ’étude critique\nphies de Claus. Le talent de cet a rtiste adm irab le se m o n tre ici                  que M. G. D w elshauvers a rédigée d ’après les trois dernières\navec u n charm e to u t spécial ; le pein tre n ’abdique rien dans ces                  leçons de son cours su r les Œ u vres et les Idées de F rédéric\npages : on l’y retro u v e e n tier, m ais plus p é n étran t, plus affiné,             N ietzsch e (École des Hautes E tudes Sociales, novem bre et\nvrai m agicien de la lu m ière q u ’il fait ru isse ler dans P o r tr a it              décem bre 1908) (4). Car c’est le plus ju ste et le plus b re f résum é\nde C um ille L e m o n n ie r, M a tin é e de septem bre, M a ro n n ie r en            que je connaisse su r Nietzsche. On a écrit déjà des bibliothèques\nautom ne, avec u n e abondance chatoyante pleine de vibrations                          s u r le philosophe de Sils-Maria, m ais la grande m ajorité de ces\nqui scin tillen t, glissent, sem blent p o u droyer dans l ’atm osphère.                écrits est inu tile, parce q u ’ils délaient, sim plem ent, s'ils ne\nV ariations poétiques et p o u r ainsi d ire m usicales su r des thèm es                l ’a ltè re n t pas, la d octrine du m aître. Et d ’a illeu rs, délayer c’est\nque le p e in tre in te rp réta dans les com positions m agistrales de son              toujours a lté re r. L’essai de M. D w elshauvers, a u contraire,\nœ uvre.                                                                                 condense à l ’extrêm e, et déb ro u ille au lieu d ’augm enter la\n    Voici H enry De G roux, toujours véhém ent et é tran g em en t tu m u l­            confusion. I l dém ontre la relative infirm ité philosophique de\ntueux, d ont j ’aim e su rto u t l 'H e rc u le terrassant l ’hydre de L e rn e ,       Nietzsche, m ais com m e c’est p o u r d ’a u tan t m ieux faire re sso rtir\nMlle E lisabeth de G roux, avec des études d 'A ig le qui, p our avoir                  la supériorité de sa « volonté de puissance » ly riq u e , rien n ’est\nété couvées dans l ’aire p a te rn elle, n ’en so n t que plu s curieuses.              plu s ju ste. Nietzsche fut u n philosophe confus, m ais u n gran d\nM arc-H enry M eunier, avec u n e opiniâtreté pleine d ’h eureux                        poète.\nré su lta ts, p o u rsu it ses belles visions d ’A rdenne et de Cam pine où                Les V illes à pignons (2) n ’ajouteront r i e n à la gloire de M. Émile\nl ’on se n t u n e force trag iq u e late n te q u ’in d iq u e n t u n dessin tendu    V erhaeren parce que la gloire de M. V erhaeren est bâtie su r des\net volontaire et u n coloris concentré. La force u n peu lo u rd e du                   œ uvres d ’une vie in té rieu re plus forte. Mais, telles q u ’elles sont,\nd e ssin , chez E. T hy seb aert, n ’em p êche pas cet artiste puissam ­                elles suffiraient à faire re m a rq u e r u n au tre poète. Ce sont, m ais\nm en t doué de ré aliser des œ u v res bien com posées et bien pensées,                 pein ts avec les p rocédés violents et intenses q u ’on lui connaît,\nm ais on n e peut a d m ettre sans u n v é ritab le se n tim e n t de gêne              de p etits tab leau x de vie provinciale, fam iliers com m e des Jules\nla c ouleur b ru tale qui les dégrade.                                                  R e n ard , hum o ristiq u es parfois com m e des T eniers. Malgré tout\n    Bien des notes h eu reu ses éclatent ou chan ten t encore dans ce                   se fait jo u r u n p u issa n t sentim ent de patriotism e, d ont la géné­\nS alon si v arié : A uguste D anse, d o n t le M a tin est u n e chose                  rosité b rille et s ’exalte, com m e u n drapeau d ’héroïsm e et de\ne x q u is e ; Louise D anse; E dgar C hahine; A rth u r Craco, re m a r­               fête au -d essu s des toits d ’une petite ville m édiocre et quiète.\nq u ab le et délicat a rtiste à l ’im agination bizarrem en t ré g re ssiv e ;              Les D o u ze livres p our L i l y (3) de M. Louis T hom as réalisen t\nA .- W . F in c h ; Hazledine, renouvelé, p lu s to u rm en té et plus                  p o u r m oi to u t ce que j ’ai im aginé de la poésie légère et que je\nin q u ie t; G eorges-A rthur Ja c q n in , g rav eu r su r bois des plus in té ­       n ’ai jam ais trouvé chez ceux que l ’on appelle les poètes légers,\nre ssa n ts, d o n t l ’envoi à l'E sta m p e m éritera it u n e longue é tu d e ;      — qui sont si lo u rd s! Les vers de M. Louis T hom as sont écrits\nCombaz ; Van Offel ; Mlle Louise L em o n n ier, qui expose u n effet                   su r des feuilles de p ap ier à cigarettes (m oralem enl, bien e n ten d u ,\nd ’hiv er, D écem bre, d ’u n dessin très original ; A rm and Heins,                    c ar le papier des B ibliophiles fantaisistes est excellent) ; ils sem ­\nG. L em m ers, M ignot.                                         F ranz He l l e n s.    b len t q u ’ils ex isten t à peine e t vont s’envoler à tous les vents.\n                                                                                        Ils so n t lég ers, lég ers, négligés, sans a r t..., des vers de tout\n                                                                                        jeu n e hom m e. (G énéralem ent les jeu n e s gens font des vers d ’un\n                                                                                        ly rism e q u ad rag én aire, avec beaucoup de pessim ism e dedans).\n                 LIVRES N O U V E A U X\n                                                                                        Ils célèb ren t u n am our lég er, sans jalo u sie , sans tristesse, un\n    La p lu p art des liv res d o n t je vais p a rle r a u jo u rd ’hui valent         am our d ’adolescent flâneur qui n’y croit g u è re ...\nb ien m ieux que les q u elques lignes que je suis obligé de ne pas                         Il dit lui-m êm e :\nd é p asser p o u r eux. M alheureusem ent, cette époque est tellem ent                        Mes vers, vous le s a vez, ne valent pas trois sous;\nchargée, il parait ta n t de choses q u ’on n e p e u t y suffire. Les                         Cependant, comme ils sont, s’ils vous plaisaient, à vous,\na u te u rs voudront bien m e p a rd o n n er.                                                                  Je vous dirais m erci,\n    Je m ets to u t de suite hors de pair une rem a rq u ab le étude de                        E t j ’irais vous les lire, un soir qu’if ferait doux,\nM. Luca Rizzardi su r le Suicide (1). Dans cet essai d ’u n e supérieure                                        Tim ide et sans souci.\nindulgence intellectuelle, d ’u n e lib e rté d ’e sp rit q u ’il est ra re de\n                                                                                           Et to u t cela est p lein d ’im p ertin en ce et de désinvolture.\ntro u v er, M. Luca Rizzardi,. a p rès u n e argu m en talio n aussi subtile\n                                                                                           M. Ém ile H enriot, com m e M. Jean-Louis V audoyer à qui il\nq u e se rrée , d ém o n tre la qualité psychologique de l ’acte flétri p a r\n                                                                                        dédie la P e tite S u ite italienne (4), se plaît à placer ses ém otions\nles m orales co u ran tes sous le nom de suicide, fait justice des\n                                                                                        dan s le cadre de paysages n obles et décoratifs. Il y ré u ssit élégam ­\nnaïves objections faites contre lu i p a r ces m orales et, tra n q u ille ­\n                                                                                        m ent. J ’ai pensé, en le lisan t, aux tab leau x d ’H ubert R obert. Et\nm en t, n e l ’envisage que com m e u n p h énom ène (d’ailleurs des\np lu s com plexes) de l ’inadap tatio n . Les choses envisagées à ce                      (1) G. D w e l s h a u v e r s . L a Philosophie de Nietzsche. P aris,\npo in t de vue, l ’évolution du sen tim en t am oureux est étrangem ent                 Société française d’im prim erie et de librairie.\np areille à celle du sentim ent du suicide, et M. R izzardi l'in d iq u e                 (2 ) É m i l e V e r h a e r e n . Toute la Flandre. Les Villes à pignons.\navec u n e force extrêm e. Je ne puis analyser m ieux ici cet essai si                  Bruxelles, Deman.\n                                                                                          (3 ) Louis T h o m a s L e s D ouze livres p o u r L i l y . P aris, L es B iblio­\n   (1 )   Luca     R iz z a rd i.   L e Suicide. P a ris   et   Mons, Éditions d e la   philes fantaisistes (Dorbon aîné).\nSociété nouvelle.                                                                         (4) É m i l e H e n r i o t . P etite S uite italienne. P aris, Dorbon aîné.\n"}, {"page_pdf": 27, "texte": "20                                                                               L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\n\nc’est bien agréable de pouvoir p en ser à H ubert R obert dans l’a b o ­                          a m u san t paradoxe de M. Maurice de Noisay (1) e t enfin P ointes\nm inable b ro u illa rd de l'h iv er p a risien.                                                  sèches (2), qui sont plutôt des coups de poing à tort et à tra­\n    M. Em ile H enriot nous d o n n e aussi u n e rééd itio n des L e ttre s                      v ers, au petit b o n h e u r, parfois su r des m u fles. trop souvent su r\nde la R eligieuse portugaise (1) e n tièrem en t conform e à l’originale                          de braves g en s. Il faut é n o rm ém en t d ’e sp rit p our ré u ssir ces\nde chez B arbin, et sa préface est tout ém ue et com m e bouleversée                              fantaisies, et beaucoup de pénétration.\nde ce q u ’elle annonce. Mais ces lettres, au ssi, sont tellem ent d o u ­                                                                          F RANCIS DE M iom andre\nloureuses ! Je n ’en connais pas de plus poignantes. Et quelle\nd ignité dans la souffrance ! Quelle époque de haute c u ltu re m orale\nque celle où l ’on savait se p laindre avec une telle re te n u e !...                                            NOTES DE M USIQUE\n   Sous ce m odeste titre : Selon que votre h u m e u r ... (2) M. F ra n ­\nçois-Guillaum e de Maigret ré u n it des nouvelles très variées d ’accent                                                    L e C on cert D u r a n t.\net de sentim ent. La p rem ière : P o u r un peu de joie, est ten d re et\nm élancolique, et d ’u n e ju ste psychologie, quoique in d iq u é e en                               Voici les concerts D urant in stallés à la Salle P atria. Puisse ce\n                                                                                                  changem ent leu r po rter le b o n h e u r q u ’ils m ériten t !\ntraits rapides. On en eût aisém ent tiré u n rom an. Mais M. de                                       La deuxièm e sym phonie de S chum ann m arq u ait le d é b u t du\nMaigret possède plus de discrétio n . Il a le sens de la nouvelle,                                d e rn ie r concert. M. D urant co m p ren d à m erveille cette m usique\nm êm e de la nouvelle iro n iq u e (où je l ’aim e m oins). Et puis,                              verveuse, d ’une invention à la fois si riche et si délicate, et la\nlo rsq u ’il est sérieux (je l ’aim e m ieux), il a aussi ce pessim ism e                         re n d dans u n sentim ent général qui est bien celui que l’on\n                                                                                                  atte n d ; si, de tem ps e n tem ps, on perçoit m al certains d étails, la\nfoncier des jeu n e s gens qui, p a r u n e sorte de p ressen tim en t\n                                                                                                  faute en est m oins au capelim eister q u ’à S chum ann, qui calcu­\nbizarre, ressem ble tan t à celui des hom m es qui ont épuisé la vie.                             lait m al ses effets d ’orch estre, et d o n t les « inten tio n s » sym pho­\n    Dans le F ils de m a F em m e (3), u n rom an d ont la p rem ière                             niques, souvent fort originales, p e rd en t de le u r portée p a r suite\npartie su rto u t m ’a beaucoup am usé, M. Max Deauville raconte                                  de cette in expérience technique.\nl ’histoire d ’u n vieux beau, ép ic u rie n aim able, sceptique, délicat                             C’est là u n rep ro ch e q u ’on ne p o u rrait faire à W agner et à\n                                                                                                  M. R ichard S trau ss, d o n t M. D urant a respectivem ent dirigé le\nobserv ateu r des travers d u m onde, et triste , m ais qui s’é tourdit. Je                       P rélu d e, é te rn ellem e n t sublim e, de L o h e n g rin et le D on J u a n\nle trouve délicieux, ce vieux beau . Il dit des choses si ju ste s , si                           p lein de feu, d 'e n tra in et de perso n n alité.\ncruellem ent ju stes :                                                                                Des airs de ballet d 'H ippolyte e t A r i d e , u n peu lo u rd em en t\n    « Je fréq u en te, com m e le dit C larence, tous les en d ro its où je                       exécutés, d u m oins d u côté des cordes, qui é crasaien t les bois,\n                                                                                                  ont perm is de ju g e r d u raffinem ent exquis que R am eau a su\nferais m ieux de ne pas m e tro u v er. Mais c ’e st là seulem ent, dans\n                                                                                                  m ettre dans ses a irs de danse. Mais il fau t avouer que cetie m u si­\ncette a tm osphère de préoccupations m esquines ou frelatées, que                                 que p e rd beaucoup à être isolée de la m ise e n scène c h o ré g ra ­\nceux que les circonstances d é to u rn e n t violem m ent des se n ti­                            phique.\nm en ts profonds retro u v en t la tran q u illité de le u r esp rit. Ils y                           Le soliste du concert était M. F rœ lic h , c h an teu r a d m irab le qui\névoluent p lu s à l ’aise. Dans les m ilieux sains et calm es, ils se n ­                         n ’a que des qualités, m ais d o n t l ’im peccable co rrectio n a son\n                                                                                                  re v ers dans u n e c ertaine m onotonie d ’e x p ressio n . N’im p o rte!\nte n t tro p ce qui le u r m anque p our que cela ne le u r devienne                              C’est u n b o n régal d ’a rt que d ’e n te n d re c h an ter com m e il le fait\nb ien tô t u n e tristesse et u n e source de découragem ent. Il vaut                             l ’air d u lab o u re u r des Saisons de H aydn et les p lain tes d ’A m ­\nm ieux a lors être u n fantoche, u n être que les réactions de la                                 fortas tirées du 1er acte de P a r s ifa l. J ’aim e m ieux u n e in te rp ré ­\nfoule poussent seules, qui ne s’occupe que de la surface, et d ont                                tation u n peu froide, m ais ju ste dans sa constante n o b lesse,\n                                                                                                  q u ’u n e in te rp réta tio n à côté.\nles idées ironiques su r le n éan t de cette agitation factice sont b e r­\n                                                                                                                                                                     C h . V.\ncées par le m iroitem ent des lu m ières et la voluptueuse m élancolie\n                                                                                                                   L e Q u a tu o r « P ia n o e t A r c h e ts ».\ndes violons tziganes. C’est l’atm osphère des attraits m om entanés,\nde la curiosité c ontinuellem ent éveillée, qui em pêche de re g ard e r                              Toute œ uvre nouvelle de M. Joseph Jon g en m érite de fixer\nen soi-m êm e u n th éâtre intim e où les décors so n t frip és et la                             l ’in té rêt : on est certain d ’y tro u v er, dans u n e form e p u re d o n t la\nscène déserte. »                                                                                  rig u eu r classique s’allie aux lib e rtés m odernes, des idées m u si­\n                                                                                                  cales q u ’au cu n e vulgarité n'effleure, de la grâce, de la verve et de\n   Le rom an tout e n tie r de M. Max Deauville a l’air é crit par u n\n                                                                                                  l ’ém otion. Ces qualités, révélées par le q u atuor avec piano\nhom m e vieux d ont le c œ u r et l ’e sp rit seraient restés p aradoxale­                        q u ’écrivit peu de tem ps a p rès son prix de Rom e le com positeur,\nm en t jeu n e s, et c’est tout à fait c h arm an t.                                              s’affirm èrent dans u n e p rem ière Sonate p our piano et violon, dans\n  Citons enfin le Confluent (4), où M. É douard Deverin nous p ré ­                               u n Poèm e po u r violoncelle, dans u n Trio p our piano, violon et\n                                                                                                  alto que p lu sieu rs exécutions firent c o n n aître ü B ruxelles et à\nsente de bien a ttristan ts tableaux de la vie m ilitaire — et qui\n                                                                                                  Paris. La deuxièm e Sonate, que p ré sen tè ren t pour la prem ière fois\np araissen t hélas! ex ac ts; le D é p a rt (8), de Mme H ankes-Drielsm a                         au public, m ercred i d e rn ie r, MM. Chaum ont et Bosquet, a reçu,\nde K rabbé; les Triom phes (6), de M. Nicolas B eauduin; u n bien                                 com m e les œ u v res p récédentes de M. Jongen, l’accueil le plus\n                                                                                                  favorable. Bien q u ’elle n ’échappe pas à certaines influences que\n   (1) Lettres de la Religieuse portugaise (avec une introduction pa,r                            ju stifien t les prédilections du com positeur p our le néo-classi­\nE m il e H e n r io t ) .    Paris, Bernard Grasset.                                              cism e de M. d'Indy et p our le délicieux e t si spécial rom antism e\n   ( 2 ) F r a n ç o i s - G u i l l a u m e d e M a i g r e t , Selon que votre h u m e u r...   de M. G abriel Fauré, cette sonate reflète u n tem péram ent m élo d i­\nP aris, Bernard Grasset.                                                                          que bien caractérisé. L’introduction et les trois p arties qui la\n   ( 3 ) M a x D e a u v i l l e . L e F ils de m a fem m e. Bruxelles, Éditions de               com posent se développent su r u n plan logique d ont aucu n e\nla B elgique artistique et littéraire.                                                            digression n e tro u b le l’o rdonnance. L'allegro est d ’un charm e\n   ( 4 ) E d o u a r d D e v e r i n . L e Confluent. P aris, Union internationale\nd’éditions.                                                                                          (1 ) M a u r ic e d e N o is a y . L ettres à M M . les D irecteurs des jo u r ­\n   ( 5 ) M a r g u e r i t e H a n k e s - D r i e l s m a d e K r a b b é . L e Départ. Paris,   naux, nationalistes à propos d'un article défini. P aris, Nouvelle\nA.-Z. Mathot.                                                                                     lib ra irie nationale.\n   ( 6 ) N i c o l a s B e a u d u i n . Les T riom phes, poèmes. P aris, Les R u ­                  (2 ) L e b e n - R o u t c h k a . P ointes sèches. Bruxelles,  L ib ra irie du\nbriques nouvelles.                                                                                Sablon.\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": "                                                                      L 'A R T M O D ERN E                                                                          21\n\n\n\nju v én ile e xquis. Et si l’intérêt de Validante sem ble, vers la fin,                trois délégués jugerait séparém ent, com m e autant de ju ry s d is­\nlan g u ir un m om ent, le m orceau n ’en a pas m oins, par sa belle                   tincts, l'en sem b le des œ uvres du genre q u ’il représenterait. Un\ntenue e t l’aristocratie de su phrase initiale, conquis tous le s su f­               j u r y de placem ent, ou m ieux encore un délégué, u n seul, serait\nfrages. Une retouche légère le re n d ra it, sem ble t-il, irréprochable               désigné, toutes sections réunies, p our la disposition l’un de la\nLa joyeuse anim ation du final, dans lequel l'au te u r en trem êle et                 p e in tu re m onum entale, u n au tre de la p einture à l ’huile, — la\nvarie ses thèm es avec une rare dextérité, co ntribue à l’agrém ent                    p einture c la ire ,im p ressio n n iste, e x c e p té e , — un troisièm e pour le\nde cette jolie com position, qui trouva en MM. Chaum m ont et Bos­                     groupem ent de cette d e rn iè re ; ainsi les œ uvres seraient au\nquet des in te rp rète s de prem ier o rd re.                                          m oins réunies par fam ille, si l’on peut dire, e t elles s ’en tro u v e ­\n    Le trio op. 87 de Brahm s, q u ’on a réen ten d u avec p laisir, et le             ra ie n t fort bien. L’unité d ’im pression y gagnerait, et il ne me\nq u atu o r pour piano et cordes de S chum ann e n cad raien t dignem ent              parait pas douteux q u ’il y a, notam m ent, dans cette distinction\nl’œ uvre nouvelle, sans lui faire to rt L’un et l’au tre étant connus,                 en tre la p einture claire et l’a u tre , pour ne pas e n tre r d ans plus\nnous nous b ornons à louer, p our l'exécution hom ogène, colorée et                    de détails, un élém ent de classification d ont il faut tenir com pte\nexpressive q u ’ils le u r ont donnée, MM. Bosquet, Chaum ont, Van                     p our le bien des œ uvres d ’a b o rd ,p o u r l'aspect des salles ensuite,\nH out et Dam bois.                                             O. M.                   et su rto u t parce q u ’il en tre dans la m éthode de présentation des\n                                                                                       œ uvres et des tendances une p art d ’enseignem ent qui ne doit pas\n                                                                                       être négligée.\n       L E S J U R Y S D ’E X P O S I T I O N S                                            Ainsi éviterait-on, pour p re n d re un exem ple concret, de voir,\n                                                                                       com m e je l’ai vu récem m ent, voisiner le gigantesque P rom éthée\n    La prochaine exposition intern atio n ale des Beaux-A rts provo­                    de Jean Del ville, d ’une p art avec u n m inuscule et m odeste inté­\nque dans les ateliers q u elq u e agitation. La form ation des ju ry s                 rie u r et, de l ’a u tre , avec u n tableau de genre : tous les trois se\nd ’adm ission et de placem ent préoccupe les artiste s et soulève                       sentaient fort m al à l’aise.\nm aintes discussions. Nous recevons à ce su jet d ’u n p ein tre,                           Q uant à la question de p ersonnes, — et ceci nous ram ène au\nM. L. Van d e r Sw aelm en, une étude très développée d ont nous                        m ode de votation, — le p rincipe exposé ci-dessus au rait pour\nextrayons l ’essentiel. Peut être y trouvera-t-on des indications                       résultat de faire u n e prem ière répartition des voix et de canaliser\nutiles su r les réform es à in tro d u ire dans le régim e actuel.                      dan s u n e gran d e m esure leu r actuel éparpillem ent, étant entendu\n    « On nous prie, dit n o tre co rre sp o n d a n t, d ’in scrire su r le b u l­      que les paysagistes ne p ourraient voter que pour un délégué\nletin de vote qui nous est adressé par le m in istre des Beaux-Arts                     paysagiste, et ainsi de suite Le m êm e artiste pourrait d ’ailleurs\nles nom s des délégués que nous voudrions voir figurer au Ju ry ,                       être inscrit dans plu sieu rs catégories s’il pratique p lusieurs genres\nle chiffre de délégués à élire é tan t fixé par catégories au prorata                   de peinture.\ndu nom bre d ’électeurs in scrits dans chaque catégorie.                                    Les listes électorales officielles devraient être dressées d ’après\n    Ainsi posée, la q uestion ne peut recevoir de solution satisfai­                    le dépouillem ent des catalogues des Expositions triennales a n té ­\nsante. S o n g e -to n , en effet, au no m b re én o rm e de votes de fa n ­            rieu re s su r une période de six ou neuf ans, car il n ’est pas ju ste\ntaisie (et, par suite, de forces électorales gâchées) qui se                            q u ’u n sim ple am ateur qui réu ssit à se faire adm ettre dans une\nd isp e rse n t au h a sa rd des caprices ou des am itiés su r u n nom bre             trie n n a le acquière le droit de vote p en d an t une période de trois\ninfini d ’artistes? Ceux-ci n ’ont de la sorte au cu n e chance                        ans alors q u ’u n a rtiste e n renom qui, pour des m otifs perso n n els,\nd ’a tte in d re le q u a n tu m exigé p our le u r nom ination. Aussi                  se serait abstenu d ’exposer p en d an t le m êm e laps de tem ps per­\nsuffit-il d ’un gro u p em en t de quelques voix, vingt ou tren te peut-                d ra it du m êm e coup son d roit de vote.\nê tre , p our a ssu re r u n e m ajorité, et l’on a vu u n e poignée                        Une circulaire an n o n cerait à chaque artiste éligible, quelque\nd ’a rtistes, a p rès s’être e n ten d u s au p réalab le, faire prévaloir leu r       tem ps avant l’élection, q u ’il figure su r les listes dans telle et\nchoix su r u n total de près de deux cents é lecteu rs qui avaient                      telle catégorie, et une form ule d ’observations serait join te afin que\néparpillé le u rs votes. Est-ce là l ’ex p ressio n sincère d u vœ u des                celui qui se croirait lésé fût adm is à faire valoir ses droits.\nexposants?                                                                                  Enfin l’on p o urrait m êm e ten ter de coaliser toutes les forces\n    P o u r la com position du ju ry , tout est égalem ent laissé au                    électorales en vue d ’a rriv e r à com poser un ju ry hom ogène et par\nh a sa rd . Les vingt-trois délégués à n om m er p o ur toute la Bel­                   le m oyen d ’un poil form er u n e liste de candidats su r lesquels\ngique so n t ré p artis en huit catégories : les q u atre prem ières con­              l ’accord se fû t établi. C’est ici que la F édération des Cercles d 'A r t ,\nc ern en t la pein tu re à l ’huile dans le B rabant, dans la province                  récem m ent fondée, p o urrait re n d re aux artistes de sérieux\nd ’A nvers, dans les F landres, enfin dans les au tre s provinces. Les                  services »\nq uatre au tres c o m p re n n en t respectivem ent les aquarellistes et\np astellistes, les graveurs et d essin a te u rs, les sc u lp te u rs, les a rch i­\ntectes.\n    P ren o n s p our exem ple la p rem ière catégorie (25 2 électeurs,\n                                                                                               CHRONIQUE TH EATR ALE\nS délégués) : les au teu rs de tableaux peints à l ’huile ré si­\n                                                                                                                 L a V e u v e J o y e u se .\ndant à B ruxelles et dans le B rabant. Les paysagistes étant\nparticulièrem ent n o m b reu x e n Belgique, c’est à des paysagistes                     Le livret de la Veuve Joyeuse a tant de pères q u ’il est devenu\nque gén éralem en t, et po u r la plus gran d e p a rt, sont a ttrib u és les         u n e sorte d ’œ uvre collective, et u n e œ uvre collective est bien\nvotes. Nous verrons ainsi, probablem ent, tro is paysagistes cons­                    p rès d ’être une œ uvre anonym e. Je n ’én u m érerai donc pas tous\ntitu er u n e m ajorité au sein du ju ry . N’est-il pas illogique q u ’une            les écrivains, français et é tran g ers, qui o n t m is la m ain à cette\nm ajorité de paysagistes soit a p p elée à d écider d u so rt d ’une œ uvre           pâle plus abondante que fine. Il y a un peu de tout dans ce livret,\nde p einture m onum entale, p a r exem ple, ou q u ’un aréopage de                    sauf de l’invention personnelle. Il y a m êm e de l’esprit, de-ci de­\npo rtraitistes soit appelé à se prononcer su r des « excentricités »                  là. Som m e toute, le ragoût n ’est pas déplaisant, d ’a u ta n t plus q u ’on\nim p ressio n n istes, qui p ourraient m ériter au tre chose que du                   le déguste dans des décors tout sim plem ent m erveilleux.\nd é d ain ? Ne vaudrait-il pas m ieux que chaque « g enre p ictu ­                       Au prem ier acte, ce sont les fastueux salons de l ’am bassade, de\nra l » soit représenté au sein du ju ry à raison d ’un délégué                        Marsovie. La Veuve Joyeuse, cinquante fois m illionnaire, y est\npour la p einture m onum entale, d ’u n au tre pour les peintres de                   entourée de p oursuivants aussi n om breux q u ’intéressés. Elle y\nfigures, d ’u n troisièm e p o u r les paysagistes, d ’u n quatrièm e pour            retrouve le prince Danilo qui fut autrefois son fiancé, q uand elle\nles œ uvres m odernistes, lum in istes ou im p ressio n n istes, d ’un                était pauvre, qui l ’a a b an d o n n é e , m ais q u ’elle n ’a pas cessé\ncinquièm e pour les peintres de natu res m o rtes, d ’in térieu rs, etc. ?            d’aim er. Danilo lui explique q u ’il l ’a a bandonnée parce que lui-\nQue, sans s’a rrê te r trop à la proportion n u m ériq u e des électeurs,             m êm e était ru in é et q u ’il ne voulait pas q u ’elle connût la m isère à\nil en soit de m êm e pour Anvers et les F la n d res réu n ies, de m êm e             ses côtés. S ’il en est ainsi, m ain ten an t q u ’elle est veuve et riche,\nencore p o u r la partie w allonne du pays?                                           il va pouvoir l’é p o u se r? Non, car Danilo a de la fierté. Il n ’épou­\n    Ce systèm e p orterait à trois le nom bre des délégués pour                       sera pas, lui pauvre, u n e fem m e qui a cinquante m illions.\nchaque genre de peinture et p e u r tout le p a y s, et chaque groupe de                 Au deuxièm e acte, ce sont les ja rd in s de la Veuve Joyeuse, une\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": "22                                                                        L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\n nu it où elle offre à tous les M arsoviens de P aris u n e fête n ationale.             A Liége, M. Debefve dirig era sam edi prochain, à 8 h ., au Con­\n V ainem ent elle essaie de vaincre la résistance du beau et fuyant                  servatoire, son deuxièm e concert sym phonique. T rès beau p ro ­\nDanilo.                                                                              g ra m m e , qui c o m p re n d , parm i les n o u v e au tés, W e r th e r\n     Au troisièm e acte, tout s’a rra n g e dan s u n décor bien pari­               (V. V reuls), le p rélude du 2e acte du C œ u r du M o u lin (D. de\nsien, l ’abbaye de Thélèm e, au m ilieu des so u p eu rs et des filles               Séverac), l’Introduction et la P olonaise de B o ris G odounow\net sous l'éb lo u isse m en t de quelque deux cents lam pes élec­                    (Moussorgsky) Mlle E. von V oigtlander, violoniste, in te rp réte ra le\ntriq u e s.                                                                          concerto de M endelssohn et divers soli.\n     Jolis costum es, figuration no m b reu se et b rillan te, m ouvem ent\nendiablé, lum ières, tziganes, corps de ballet, cette opérette\nconstitue u n spectacle ex trêm em en t agréable où l'œ il trouve tout\nle tem ps à s'occuper et ne cesse pas d ’être charm é. Q uant à la                                 PE T IT E CHRONIQUE\nm u siq u e, qui est de M. L ehar, elle est toute en rythm es m artelés\nou languissants : la m arche ou la valse, c’est à peine si elle sort\n                                                                                        L’État vient d ’a cq u é rir le b u ste d ’Émile V erhaeren en bronze\nde là. Oserai je, m oi, profane en m usique, in d iq u e r la direction que\n                                                                                     (épreuve unique) par M. C harles Van d e r S tappen. L’œ uvre,\nl ’o p é re tte nouvelle sem ble vouloir p re n d re ? E lle ne cherche pas\n                                                                                     exposée en 1908 au Salon ju b ila ire de la L ib r e E sth étiq u e, fu t\nl ’e sp rit com m e celle d ’Offenbach. E lle s’am use su rto u t à com biner\n                                                                                     très rem arq u ée p o u r son accent ex p ressif et son a llu re décorative.\ndes ensem bles bru y an ts et drôles. Dans S . A . R . , c’étaient des\n                                                                                     Elle exprim e avec u n lyrism e qui cadre bien avec la p e rso n n alité\nc h œ u rs de m in istres, e n tra n t et so rta n t en d a n sa n t, com m e les\n                                                                                     du m odèle la physionom ie m obile, à la fois énerg iq u e et douce,\napothicaires de Molière Dans la Veuve Joyeuse , c ’est le chœ ur\n                                                                                     du poète.\ng rotesque : O h ! lu F e m m e l chanté par six ou sept seigneurs de\nl'am bassade. avec des gestes de m arionettes d ’u n e a llu re très                     L’exposition annuelle de la Société cen trale d ’arch itectu re,\nam éricaine. Tout cela n ’est pas d ’u n niveau bien élevé, m ais il                 in au g u rée hier au Palais de la B ourse par le m in istre des Sciences\nfaut confesser que c ’est irrésistib lem en t joyeux.                                et des A rts, restera ouverte a u jo u rd ’hui, dim anche, et d em ain,\n     Le théâtre des Galeries a m onté la Veuve Joyeuse avec un luxe                  lu n d i, de 10 h. à 4 h. 1/2.\net u n goût rem arq u ab les. L’in te rp réta tio n est d ’une ra re h om ogé­           Les m em bres de la Société visiteront ce m atin, à 10 h eu res, les\nn é ité. Mlle Giula Strakosch, la Veuve Joyeuse, a u n charm e                       travaux de l'E xposition u niverselle. Ils s e ré u n iro n t à 2 h. 1/2 en\nexotique qui d éroute u n in sta n t, pu is s’assu re et triom phe.                  assem blée générale. A 4 h 1/2, M. Marcel L aurent, chargé de\nM. Léo Mars, le prince Danilo, a u n e élégance, u n e verve, une                    cours à l’Université de Liége, fera à la Société et à ses invités u n e\nm im ique q u ’on ne saurait assez lo u er. M. Villot est, com m e tou­              conférence su r le P a rthénon (avec projections lum ineuses).\njo u rs, d ’u n e in ten se d rô lerie dans le rôle de l ’am b assad eu r de\nMarsovie à P aris.                                                G. R.                  La section belge de la Société des a m is de la Médaille d ’a rt se\n                                                                                     ré u n ira en assem blée générale dim anche prochain, à 1 1 h e u res,\n                                                                                     au Palais des Académ ies, sous la présid en ce de M. A lphonse de\n                                                                                     W itte. Il y sera traité, notam m ent, de l'organisation du Congrès\n            CONCERTS A N N O N C É S                                                 intern atio n al de num ism atique e t du Salon intern atio n al de la m é­\n    A ujourd’hui dim anche, à 2 h. 1 /2 , Salle P atria, tro isièm e con­            daille à l ’E xposition des Beaux-A rts de 1910 du s, l ’u n et l ’au tre,\ncert Ysaye sous la direction de M. François Rasse et avec le c o n ­                 à l ’initiative de la Société.\ncours de M. E ugène Y saye, qui exécutera des œ u v res de Vivaldi,                      Q uatre ex em plaires en bronze de la m édaille à l'effigie de\nE. Moor, E. C hausson, et, avec la collaboration de six des m eilleurs               M. R enkin m odelée par M. Jo u rd a in , offerts par sir A lfred Jones,\nsolistes de son orch estre, le S eptuor de B eethoven. Au p ro ­                     seront tirés au so rt en tre les sociétaires présents.\ngram m e o rchestral : p rem ière audition des A b e ille s, esquisse\nsym phonique p a r M. Théo Ysaye.                                                       Le m in istre des Finances a com m andé au statuaire et m éd a il­\n    D em ain, lu n d i, à 8 h. 1/2, Salle É rard , audition de fragm ents            leu r G odefroid Devreese l ’exécution des nouvelles pièces de deux\nde l'O rfeo de M onteverdi sous la direction de M. D em est. Confé­                  fran cs, d ’un franc et de cin q u an te centim es à l ’effigie du roi\nrence de M. Charles Van den B orren su r les O rigines du dram e                     A lbert. Le m odèle d evant en être fourni dans le délai de trois\nm usical.                                                                            m ois, l’a rtiste va se m ettre im m édiatem ent à l ’œ uvre. La frappe\n    V endredi, à 7 h. 1/2, Salle P atria, deuxièm e concert de la                    pourra v raisem blablem ent être faite au d ébut de l ’é té prochain.\nSociété J . -S. Bach sous la direction de M. A. Zim m er et avec le\nconcours de Mmes N oordew ier-R eddingius et P. De Haan-M anifarges                      Com poser une m édaille au m oyen d ’u n visage étudié de face\net de MM. George A. W alther, G érard Zalsm an et Ed. Jacobs.                        au lieu d ’e n m odeler le profil n ’est, certes, pas u n e tâche aisée.\nP rem ière audition à Bruxelles de la P a ssio n selon sa in t Jean                  C’est celle q u ’a tentée M. J. L ecroart dans la plaquette la P en sée\np our soli, c h œ u rs, orch estre, clavecin et orgue.                               offerte par son a u te u r et p a r l’éd ite u r Fonson à le u rs confrères de\n    D im anche prochain, à 2 h e u res, au th éâtre de la M onnaie, troi­            la Société de la Médaille d ’a rt. Le ré su lta t de cet essai original\nsièm e concert p o pulaire sous la direction de M. S. Dupuis :                       in té resse ra vivem ent tous ceux que sollicite l ’e sso r de la n u m is­\nl 'O rfeo de M onteverdi (1607) et fragm ents de P a r s ifa l. R épéti­             m atique m o d ern e. Un m odelé souple e t fort, à larges p lan s, donne\ntion g énérale la veille, m êm e salle.                                              à la figure sym bolique de M. L ecroart du caractère. Le rev ers\n    Le p rogram m e du récital que do n n era le lu n d i 24, Salle                  porte, avec le m illésim e 1909, ces vers de M. V alère Gille, qui\nP atria, le p ian isie Émile S auér com prend des œ uvres de Bee­                    précisent le sens de l’œ uvre :\nthoven, B rahm s, Chopin, Liszt, Saint Saëns, F au ré, Debussy et                                        Les yeux fixés sur la Chimère\nSauer.                                                                                                   Perdue en l'éternel azur,\n    On nous p rie d ’an n o n ce r u n p ian o -rérital que d o n n e ra Mlle Clé­                       La Pensée au front grave et pur\nm ence De Cock, élève du célèbre m aître viennois T héodore                                              En paix monte vers la lumière.\nLeschelitzky, le m ercredi 2 février, à 8 h. 1/2, à la G rande-                          Une a u tre m édaille, com posée p a r le m êm e artiste, vient d ’être\nH arm onie.                                                                          frappée p a r M. Fonson à l ’occasion du ju b ilé a d m in istratif de\n    A Anvers, les C hanteurs de S a in t-G e rv a is, d irigés par                   MM. Frick, Poplim ont, V ander Steene et Solvay, respectivem ent\nM. L. Saint-R equier, p articiperont au deuxièm e concert de la                      bo u rg m estre, échevins et conseiller com m unal de Saint-Josse-\nSociété des N o u v e a u x Concerts fixé à d em ain, lu n d i, à 8 h. 1/2,          te n Noode. Une effigie sym bolique de la B elgique se penche sur\nau théâtre royal. M. M ortelm ans dirigera la partie sym phonique                    le Livre d 'o r que lui p ré sen te la com m une : com position u n peu\n(M endelssohn, S chum ann et Glazounow). Le troisièm e c o n c e rt,                 b anale m ais d ’u n e exécution soignée et habile.\nsous la direction de M. Frilz Steinbach et avec le concours de\nMlle E. von V oigtlaender, violoniste, aura lieu lu n d i prochain,                    Les foules, vues de villes, e ncom brem ents de voitures, m archés\n24 jan v ier.                                                                        aux légum es, aux fleurs, aux oiseaux, anim ation des po rts, types\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": "                                                                    L 'A R T M O D E R N E                                                                     23\n\n\n\n\nhollandais, sont les sujets d ’aq uarelles et pastels que M. Lucien                  soir): L a servante m aîtresse, de P e rg o lèse,et L e peintre am oureux\nFranck exposera à la Galerie Boute d u sam edi 22 au lundi                           de son modèle, de Duni.\n31 janvier.                                                                             Mardi 25 jan v ier (en m atinée) et dim anche 30 janvier (le soir) :\n                                                                                     L a Rosière de S alency, de Grétry.\n   Une exposition du Livre ancien e t m oderne s’ouvrira en sep­                        M ercredi 2 février (en m atinée) et lundi 7 février (le soir) : L e\ntem b re prochain à T ournai. Elle gro u p era tout ce qui intéresse                 m aréchal ferra n t, de P hilidor, et L e billet de loterie, de Nicolo\nl’histoire du Livre, et spécialem ent d u Livre im prim é à T ournai                 Isouard.\nou se ra p p o rta n t à la ville. La section rétrospective c om prendra                P o u r renseignem ents et abo n n em en ts, s’ad resser 16, ru e du\nles m an u scrits, les in cu n ab les, les g rav u res, la re liu re et ses          Parchem in, au 2e étage.\naccessoires (fers, ferm o irs, etc.) an té rie u rs au XIXe siècle.\n   Le Comité d ’organisation est présidé par M . A. De Rick,                            Les œ uvres de M. Victor V reuls, dont nous parlâm es récem ­\néchevin.                                                                             m en t, continuent à se ré p an d re de plus en plus. Sam edi prochain,\n                                                                                     son poèm e sym phonique W e rth e r, qui rencontra le m ois d ern ier\n   N otre co llaborateur M. H enri G uilbeaux fera à l ’U niversité                  à L uxem bourg u n vif succès, sera joué sous la direction d u com ­\nN ouvelle (67, ru e de la Concorde), les 24, 23, 27, 28 et 31 ja n ­                 p ositeur au Concert Debefve, à Liège. Le 30 janvier, M. Vreuls\nvier, les 1er, 3, 4 et 7 février, à 5 heu res, u n e série de neuf c o n ­           dirigera son J o u r de fête pour orchestre au C onservatoire de\nférences su r la P oésie lyrique allem ande contem poraine. Le 25,                   N ancy. Le 20 février, il d irig e r a à Francfort-sur-M ein sa Sym pho­\nà 8 h. 1/2, M. G uilbeaux parlera à l’U niversité populaire de                       nie p o u r violon principal et orchestre et son Poèm e p our violon­\nSaint-G illes (80, ru e d u F ort) de la P oésie des M achines.                      celle et orchestre.\n                                                                                        On voit q u ’à l ’é tranger com m e en B elgique les com positions de\n   M. Léon Du Bois, d irecteu r de l ’École de m usique de L ouvain,                 M. V reuls font leu r chem in.\nvient d ’achever u n e cantate, N o s C arillons, d o n t le poèm e est de\n                                                                                         Sottisier :\nMlle Bierm é et qui sera exécutée par un c h œ u r de 1400 enfants,                      Le com m erce b ru x ello is a p p ren d ra avec joie que le souverain\nu n orchestre de cen t m usiciens et des carillons su r la G rand’Place               songe à lever le g ra n d deuil dans u n délai plu s ou m oins ra p p ro ­\nde B ruxelles et au Palais de l ’E xposition au cours des fêtes de l'E x­             ché, — on parle d u 15 février, alors que les six sem aines de\nposition u n iv erselle.                                                              g rand deuil seraient écoulées.           (L e S o ir, 10 jan v ier 1910.)\n   « La m usique e n est, d i t le G uide m usical, riche, colorée e t puis­\nsante lo rsq u 'e lle so n n e, avec le R oelant, la révolte des anciens\ncom m uniers de Gand, m élodique q u an d elle berce le rêve de                              L IB R A IR IE NA TIO NALE D’ART ET D’HISTO IRE\nB ruges assoupi. Elle tisse des d entelles de sons à Malines, exalte\n                                                                                                         G. V A N O E S T & Cie\nla prière à Louvain, s’ébat avec le gros c arillo n d 'O ste n d e , chante\nles pittoresques cram ignons de Liège et ra p p elle toute la vaillance\n                                                                                                1 6 , place du M u sée, B R U X E L L E S .\nde la race flam ande à A nvers. Ce qui re n d la m u siq u e de Léon\nDu Bois plu s savoureuse encore, c ’est q u ’il y enchâsse, de tem ps                      V ien t de p a ra ître dans la\nà a u tre , un ancien air p opulaire. »\n                                                                                      C o lle c tio n des A r tis te s B e lg e s c o n te m p o r a in s\n   La p re m ière re p ré se n tatio n d 'Ip h ig én ie en T a u rid e a u théâtre\nde la M onnaie aura lieu d em ain, lun d i. Les rôles p rincipaux\nse ro n t chan tés par Mme Pacary, MM. V erdier et Lestelly. V endredi,\n                                                                                              H EH RI                   BON CQU ET\nre p rise de H a n se l e t G retel avec le concours de Mmes Sym iane,                                      p ar S A N D E R -P IE R R O N\nE y ream s et Laffitte.                                                                   U n b e au volum e in-8°, illu stré de 19 croquis dans le texte\n                                                                                                          et de 34 p lanches hors texte.\n    Un gro u p e d ’artistes ly riq u es qui s ’est déjà fait re m a rq u er\nl ’année passée dans d ’excellentes rep ré se n tatio n s de Z é m ire et                     P r ix : b ro ch é, 1 0 fr a n c s; r e lié , 1 2 fr . 5 0\nA z o v , de G rétry, au théâtre Molière, e n tre p re n d de d o n n e r cet            I l a été tiré de ce livre 5o exem plaires de luxe, su r p a p ie r Im p é ­\nhiv er, à la Salle P atria, u n e série de rep ré se n tatio n s d ’opéras-           rial d u Ja p o n , à grandes m arges, texte réim posé. Ces exem ­\ncom iques-français de la seconde m oitié du XVIIIe siècle et du début                 p laires co ntiennent tro is esquisses inédites de B oncquet.\nd u XIXe, qui p erm ettro n t de je te r u n coup d ’œ il d ’ensem ble su r                                     P rix : 4 0 f r a n c s .\nl ’histoire de cette form e d ’a rt ly riq u e depuis ses origines ju sq u ’à\n                                                                                                     E n distribution :\nsa décadence.\n    Les spectacles se ro n t d istrib u é s ainsi q u ’il suit :                            L e catalogue illustré des pu b licatio n s de notre m aison.\n    M ercredi 19 jan v ie r (en m atinée) et dim anche 23 jan v ie r (le                                    Envoi fran co     s u r dem ande\n\n\n\n                         V ien t de p a r a î t r e ch ez E. DEMETS, é d i te u r .\n                                                        2,     rue       de     L o n v o is,     P a r is.\n\n     RAYMOND HERVÉ. — Q uatre m é lo d ie s sur des poèmes de L. E v e n .\n                           A u la rg e (1 fr. 75). — L es F on tain es    (2 francs). — Les J a r d in s\n                                (1 fr. 75). — M a rin e (1      franc).\n   PAUL LADMIRAULT. — Q uatre e sq u isse s pour piano.\n                           Chem in c re u x (1 franc). — Valse m élan coliqu e (2 fr. 50). — Vers\n                                l'église da n s le s o ir (2    francs). — M in u it d a n s les cla iriè re s\n                                (3 fr. 25).\n         A. LUZZATTI. — Q uatre p ièc es pour piano.\n                           Im p ro m p tu (2 fr. 50). — N o ctu rn e (1 fr. 70). — S ch erzan do\n                                (2 fr. 50). — R om an ce (2 francs).\n     JOAQUIN TURINA. — S e v illa , suite pittoresque pour piano.\n                           Sous les ora n g ers. — L e J eu d i-S a in t à m in u it. — L a F e ria . —\n                                Le recueil : 6 francs.\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "                                                        M a is o n Félix M O M M E N                                                   & C°, Brevetés\n                                           FA B R IQ U E E T A T E L I E R S : 3 7 , R u e d e                                           la     Ch a r it é ,        BRUXELLES\n                                                   T élép h o n e                         194Ï\n\n                                           Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                            Spécialité de tous les articles co nce rn ant la peinture,                                                                la sculpture,\n                                                            la gravure, l ’architecture et le dessin.\n                                                 R E N T O IL A G E , N ETTO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                 GRAND l'RIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904\n\n         Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, iiv erp o o l, L eE av re, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n\n      LE COURRIER DE LA PRESSE                                                                                La          Lecture                    U n iv e rse lle\nBUREAU       de CO U P U R E S de J 0 U R N A U X F R A N Ç A I S et É T R A N G E R S                             8 6 . r u e de l a M o n ta g n e , B R U X E L L E S\n                           EONTDfi E N                1889                                                               (entre les mes if Arenbrig et d A>saul).\n  21,       b o u le v a r d        M on tm artre,                P A R IS,            2e            250.000          volumes irai çais et étrangers. — 100 revues.\n                                                                                                                     C a ta lo g u e (1.070 pages) P r ix : 2 fra n c s.\n                GA LLO IS ET D E M 0 G E 0 T                                                           A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r a n ou 2 fra n c s p a r m ois.\nAdresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS —                   TÉLÉPH ONE          121.50                                   Service de p ério d iq u e s à dom icile.\n                                                                                                       A r r a ^ y tfm e n ts sjiéciauoo p o u r la p ro v in ce et les v illég ia tu res.\n   L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :\n   R e ç o it, lit e t d é c o u p e to u s les J o u r n a u x e t R e v u e s e t en                                   B U L L E T IN F R A N Ç A IS\nfo u r n it le s e x tra its s u r to u s s u je ts e t p e rs o n n a lité s .                                                               DE LA\n\n  Service spécial d ’in fo r m a tio n s p ra tiq u e s p o u r In d u s tr ie ls et\nC o m m erça n ts.\n                                                                                                                                     S. I. JW.\n                                                                                                      S o c i é t é i n t e r n a t i o n a l e d e m u s i q u e ( S e c tio n d e P a r i s )\n                   T A R IF : 0 fr. 3 0 p a r c o u p u re\n                                                                                                                             A ncien M er c u r e musical\nT a r if ré d u it, p u re m e n t d 'a va n ce, sa n s p é r i o de d e te m p s lim ité :\n                                                                                                          P A R AISSAIS T L E 15 D E CH AQU E M O IS\n  P a r 100 c o u p u re s : £5 fr.           P a r 250 c o u p u re s : 55 f r\n    .. 500        ..        105 fr.             » 1000       «           200 fr.                                                    L e n u m é ro : i fra n c .\n                                                                                                                 ,.                . 1 É tr a n g e r , 1 5 fra n c s p a r an.\n     On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an                                                              A b o n n e m e n ts : _                ’ „\n                                                                                                                                        ( F r a n c e , 1 0 fra n c s p a r an.\n                                                                                                     Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n t i n ,\n       DEiMANKEU              CHE Z T O U S I F S               PAPETIERS\n                                                                                                                            PARIS\nL Encre à écrire indélébile\n                 BLUE-BLACK Van Loey Noury                                                           F a b r i q u e de c a d r e s pour t a b l e a u x .\n        S L P E H I K I ItE   A   TOUTES       LLS    Al TRES        MARQUES\n                                                                                                                           Ch.           x h r o ü e t\n                                                                                                                  1 9 2 ,     ru e      R o y a le ,         B ru x e lle s\n\n                                                                                                     Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                                         38, Rue du Treurenberg                                                    aquarelles , pastels , etc.\n                                                       BRUXELLES                                             Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n\n                                                                                                                      V IL L E          DE        BRU X ELLES\n\n                                         LIBRAIRIE=                                                                            V E N T E P UB LI QU E\n                                                                                                        le m a r d i 2 5 j a n v i e r 1 9 1 0 e t d e u x j o u r s s u i v a n t s\n\n                                         D’ESTHÉTIQUE LIVRES, DESSINS ET ESTAMPES                                               d’une importante réunion de\n\n\n\n\n                                         = MUSICALE                                                                      provenant des collections\n                                                                                                    de feu M. Ch. Roger, de Verviers, et de M. L***, bibliophile bruxellois.\n                                                                                                                               (2e PARTIE).\n                                                 ABONNEMENT\n                                                                                                      La vente aura lieu à 4 heures précises par le ministère de l’huissier\n                                           P IA N O S      .    H A R M O N IU M S ;]               L. Cox, eu la galerie et sous la direction de M. E. Deman, libraire-expert, 86,\n                                                                                                    rue de la Montagne.\n                                                     LUTHERIE D’ART                                  Le catalogue, illustré de 26 reproductions et comprenant 768 nos, se vend l fr.\n\n                                         METRONOMES - CORDES JU S T E S                               Exposition généralele samedi 22 janvier, de 10h. à 6 h. (le catalogue servant\n                                                                                                    de carte d’entrée) et partielle les jours de vacation, de 10h. à midi.\n\n                                                                                                        I m p r i m é s u r pap ier de la Ma is cn KE Y M, rue de la Buanderie, 12-14\n\n\n                                                                B ruxelles. — lm p . Ve M o n n o m , 32, ru e de l’In d u sti ie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1910-01-16", "signet_source": "N° 3. - 16 janvier 1910", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 24", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}