{"numero_id": "ulb-art-moderne-1910-03-27-n13", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1910-03-27-n13-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 97, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t iè m e année. N ° 13", "ancre_fin": "chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "T r e n t iè m e   année.                                                 N ° 13"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "27   Mars    19 10"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "L'a r t m o d e r n e"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "R EV U E C R IT IQ U E H EBD OM A DA IRE"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 F R A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E , 13 F R A N C S . — L E N U M E R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "L;i Libre Esthétique : L a S c u lp tu re (O c t a v e M a u s ). — Des Poètes"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "(F r a n c is de M iom andre).  — \" Les Enfants et les Livres » (M._). —"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "Les A m is de la Littérature (G . R .) — Exposition d’art ancien :"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "L 'A r t belge an X V I I e siècle. — Le Projet de taxe sur les journaux"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "et revues de l’étranger. — Notes de musique : P re m ie r concert"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "de la Libre E sthétique (Ch. V.)j T roisièm e concert de la Société"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "J .-S . B ach (O. M.). — Au P alais des Beaux-Arts (G. R .). —"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "Chronique théâtrale : Chantecler, Je M ariage de M lle B eulem a n s,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "le D em i-M onde (G eorges R e n c y ). — Agenda musical. — Petite"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-03-27-n13-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 98, "titre_corps": "La Libre Esthétique : La Sculpture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE", "ancre_fin": "Oc t a v e M a u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "LA SC U LPTU R E"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "Il y a un an, — c’était le 3 mars 1909, — Alexandre"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Charpentier terminait sa courte mais laborieuse car­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "rière. Dans la sérénité de la mort, son œuvre, que pare"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "la douceur des regrets, apparaît grandie. Scellée par"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "l ’irrévocable, la maîtrise d’un art à la fois spontané et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "réfléchi, souple et discipliné, libre et traditionnel"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "s’affirme définitivement en ces médaillons, en ces"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "médailles d’une exécution parfaite, en ces figures"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "qu’anime la vie, en ce groupe de grande allure et de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "haut style : la F u ite de l'heure, auquel le statuaire"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "rêvait de donner des proportions monumentales."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "On appréciait, certes, Charpentier de son vivant. En"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "Belgique, où il connut les premières joies du succès,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "on aimait l’h omme, tout à la fois bourru e t bon, fruste"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "et fin, et l ’on admirait l’artiste, qui signa nombre"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "d'excellents portraits de nos compatriotes. Mais peut-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "être le voyait-on de trop près pour lui assigner son"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "rang. L’exposition rétrospective que lui consacre la"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "L ib re E sth étiqu e fixe celui-ci ; elle classe Alexandre"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Charpentier parmi les premiers sculpteurs de notre"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "époque."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "Je n’en connais guère, ni en France ni ailleurs,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "qui aient poussé plus loin, avec le respect de la forme"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "et l’amour d’un métier impeccable, le sentiment de la vie."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Et bien qu'il fût demeuré fidèle aux principes d’une"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "statuaire classique, chacune de ses figures, chacun de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "ses bas-reliefs reflète une indéniable personnalité. Il"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "est impossible de ne pas reconnaître entre cent pla­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "quettes de médailleurs divers celles que modela Char­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "pentier. Elles sont de lui, exclusivement, et ne peuvent"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "être confondues avec aucune autre. Ses effigies de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "Pissarro, d’Edmond de Concourt, de Zola, de Meunier,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "de Paul Janson, pour n’en citer que quelques-unes, ont"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "une telle intensité d’expression, une ressemblance si"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "frappante, une telle pureté de dessin et de modelé"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "qu’elles restent gravées dans la mémoire comme des"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "types définitifs et synthétiques. En vain tenterait-on"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "désormais de refaire, d’après les mêmes modèles,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "d’autres médaillons. Et c’est, je crois, l’indice le plus"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "certain d’un talent supérieur. Je n’ose écrire : du"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "génie, bien que le mot me vienne tout naturellement à"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "la pensée au moment où j’évoque, en les comparant à"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "tant d’œuvres honorables mais superficielles, ces"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "expressions d’un art profond et vrai, d’un équilibre si"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "exact entre la conception artistique et sa réalisation"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "sculpturale."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "La variété qu’apporta Charpentier à sa production"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "le distingue des artistes contemporains. Portraitiste"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "de premier ordre, il révéla dans maintes de ses"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "œuvres un sentiment décoratif subtil et délicat. La"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "multiplicité de ses initiatives est déconcertante, et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "chacune d’elles, — essai heureux, trouvaille ingénieuse,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "réussite accomplie, — l ’amena à de nouvelles"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "recherches, à des tentatives auxquelles se plaisait,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "dans tous les domaines, et jusqu’aux applications"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "industrielles de l’art, jusqu’à l’ameublement, jusqu’à"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "l’illustration des programmes de spectacles ou des"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "menus de banquets, son esprit toujours en éveil. La"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "main qui édifia Je vaste bas-relief des B ou lan gers et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "celui de la F a m ille heu reu se, G om orrhe, le Monu­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "ment Charlet, la Fontaine de Narcisse, modela avec la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "même ferveur une sonnette de table, un encrier, des"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "boutons de portes. Et jamais l’artiste ne crut déchoir"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "en inclinant sa pensée, pour les orner de beauté, vers"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "d’humbles objets. Seuls les très grands artistes ont"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "exercé cet apostolat esthétique."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "La rétrospective d’Alexandre Charpentier devait"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "prendre nécessairement au Salon de la L ib r e E sth é­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "tiq u e un développement trop considérable pour laisser"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "place à beaucoup d’autres sculptures. Mais la qualité"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "des œuvres supplée à leur faiblesse numérique. On"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "admire à juste titre trois admirables morceaux de Ro­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "din : son È ve, palpitante de vie, dans ses dimensions"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "originales; le poétique marbre : P syc h é r e g a r d a n t"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "l'am o u r; et surtout l’étude, chef-d’œuvre d’expression"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "et de caractère, qui fut le premier jet de la statue de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "Balzac, de batailleuse mémoire. Un buste de femme, en"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "marbre, de Paul Du Bois, plaît infiniment par la grâce"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "juvénile et l ’élégance avec lesquelles l ’artiste a inter­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "prété un modèle d’ailleurs délicieux. Jamais le statuaire"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "n’a été mieux inspiré ; on souhaiterait voir cette"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "œuvre charmante prendre place au Musée de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "où M. Du Bois n’est qu’imparfaitement représenté. Le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "buste de garçonnet de M. Devillez a une aristocratie et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "une ingénuité toutes florentines. Cet envoi précieux et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "d’autres œuvres du même auteur : des médaillons d’en­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "fants, un masque féminin tout à fait joli, font regretter"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "que l’artiste raffiné qui les a créés nous offre si rarement"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "l’occasion de l’applaudir. Enfin, un vivant portrait de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "M. Yan Rysselberghe et une sobre étude d’adolescent"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "font bien augurer de l ’avenir d’une débutante, MlleMaria"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "Zimmern."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "Oc t a v e M a u s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-03-27-n13-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 98, "page_fin": 99, "titre_corps": "Des Poètes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "DES POÈTES", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "DES POÈTES"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "D epuis p rè s de vingt a n s M. A lbert G iraud, qui fu t u n des fon­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "d a te u rs de la Jeu n e B elgique et l ’u n des p ro m o te u rs d u m ag n i­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8826, "texte": "fique m ouvem ent littéra ire au q u el n ous assisto n s a u jo u rd ’h u i,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "d ep u is p rès de vingt ans M. A lbert G iraud s’était tu."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9090, "texte": "Q uelles que soient ses raiso n s, je respecte ce silence. Car rie n"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 9262, "fin_caractere_exclue": 9338, "texte": "n ’est p lu s p énible que de voir u n poète d o n n e r avec ré g u la rité"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "des volum es d e vers com m e u n jo u rn a liste des c h ro n iq u e s. Et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "celui qui est assez c o urageux p o u r ne jam ais c h a n te r m algré"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "M inerve, p o u r re sp ec ter en lui le cap rice sac ré de l ’in sp ira tio n ,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "celui-là est un vrai p o è te , et n o n u n écrivain e n vers."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Il ap p ara ît bien d ’a ille u rs q u e san s « l ’in sistan ce affectueuse »"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "de M. Sylvain B onm ariage, la G u irlande des D ie u x (1) n ’a u ra it"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "m êm e jam ais vu le jo u r. Et c ’e u t été dom m age, car elle con tien t"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "de trè s n o b les choses."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "M. A lbert G iraud e st u n poète p a rn assien . Sa m u se e st sœ u r de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "celle de L econte de Lisle, de Léon D ierx, de Je a n L ahor, e t trè s"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "souvent ses vers a u raien t p u , ta n t ils so n t p arfaits de classicism e,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "être signés de ces m aîtres. Le se n tim e n t, se u l, diffère u n peu."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "Q uelque chose de m o d ern e , d irai-je d e ve rla in ie n parfois,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "a n im e et soulève l ’e u ry th m ie tran q u ille de ces vagues d ’azu r"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "ve n an t b a ttre le prom o n to ire païen. Le poète in te rp rè te d a n s u n"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "sens tout c o n te m p o ra in les m ythes des dieu x grecs, d ’a ille u rs si"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "riches d e sym boles q u ’ils su p p o rte n t e n co re a u jo u rd ’hui, com m e"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "à l'a u ro re             de la civilisation h e llé n iq u e , la rêv erie des p e n se u rs."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "E t c ’est la N o sta lg ie d ’A p o llo n , le V ert la u rie r, le    Visage"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "d ’A p o llo n , les T ro u p ea u x d ’A d m è te , S a tu r n e , le B a is e r de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "D ia n e , V énus p u n ie , Z e u s (in te rp rété par M. A lbert G iraud"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "com m e une sorte d e Baghâval d u p anthéism e grec) :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "Rêvant tout ce qui fut et tout ce qui sera,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "et H éca te , d o n t le ry th m e n erv eu x et m artelé e st in sista n t com m e"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "celui de B audelaire :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "La lune a de longs baisers froids"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Comme ceux des reines stériles"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Que des concubines fertiles"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "Chassent de la couche des rois."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "E lle pleure sur les beffrois"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "De blanches larmes inutiles,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "Prosternant ses clartés subtiles"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "A u pied des implacables croix."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "Mais elle interrom pt sa prière"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "E t soudain se relève, fière"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "De sa pâle infécondité."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "E t son méchant œil sans paupière"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "Envoie au loin la cruauté"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "De son hystérique lumière."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "E t c’e st le M essager, d o n t je cite le p re m ier q u a tra in , e t d o n t le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "p re m ie r vers est u n des plus beau x de la lan g u e fran çaise :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "Pensive sur un beau paysage étranger"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "Dont le calme sommeil est doux comme un sourire."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "La N u it silencieuse et magique respire,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "Évoquant dans son rêve un divin messager."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "D ans le S a n g des R oses e t dans P oèm es anciens et n ouveaux, le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "poète s’in sp ire plu s d irec te m en t d e la vie, de ses so u v en irs"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "d ’a m o u re u x e t de rê v eu r. T o u jo u rs la m êm e in q u ié tu d e m o d ern e"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "y com plique les se n tim e n ts de l ’hom m e sim ple, m ais, a p rè s to u t,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "cette com plication est d evenue si n a tu re lle à n o tre g én ératio n q u ’il"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "e s t p re sq u e p é d an t de s’e n é to n n e r. Et q u i sait si ce n ’était p o in t"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "p a r u n e volonté ob stin ée d e sim plifier le u r co n cep tio n d e la vie"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "que les A nciens re fo u la ie n t d a n s l ’in co n scien t d ’eu x-m êm es to u tes"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8832, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "ces angoisses et ces p erv ersités a u x q u elles le rom antism e d o n n e"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 9018, "texte": "ta n t d ’im p o rtan ce ?"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 9176, "fin_caractere_exclue": 9261, "texte": "(1 )   A lb e rt   G ira d d ,   La   G u irla n d e   de$    D ie u x .   Bruxelles,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 9345, "fin_caractere_exclue": 9355, "texte": "Lam ertin."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "Quoi q u ' il e n soit, cette in q u iétu d e a révélé u n m onde nouveau,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "e t q u ’o n n ’a pas encore fini d ’ex p lo rer, et où M. A lbert G iraud a"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "d écouvert e n c o re q u elq u es recoins, — tém oin ce subtil poèm e :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "L A V O IX     PERDUE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Je t’aime, ô mon désir ! et depuis que je t’aime."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Depuis que ton automne en mon cœur est entré"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Comme un soleil couchant splendide et mordoré,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "Je suis jaloux, non pas de toi, mais de moi-même ;"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "Jalo u x des jo u rs ingrats, jaloux des jo u rs lointains"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "Où je te trahissais avant de te connaître;"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "Jalo u x du vieux passé qui s'obstine à renaître,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Jaloux des baisers morts et des regards éteints ;"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "Jalou x de l ’être v il et de l’âme vulgaire"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "A q ui j ’ai demandé l ’infini de l’amour,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "E t jalo u x de la voix — de cette voix d’un jo u r ! —"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "Que je faisais chanter en lu i parlant, naguère."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "C’e st u n e des m eille u res œ u v res littéra ire s de M. Sylvain Bon-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "m ariag e d ’avoir ain si décidé M. A lb ert G iraud à ro m p re le silence."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "L 'A r d e n t e Chevauchée (1) d e M. Ém ile Sicard co n tien t des"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "poèm es d ’u n e in sp iratio n m o in s m esu rée , certes, m ais d ont le sen­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "tim e n t est so u v en t trè s p récieu x . C’est e n effet par le sentim ent"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "qu e v a le n t ces pièces, quelq u efo is ex q u ises. Je sais q u e M. É m ile"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "S icard n e s ’e st pas en co re to u t à fait d é b a rra ssé de certaines n ég li­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "gences de form e e t d ’u n ench ev êtrem en t d ’im ages qui parfois"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "c rée q u e lq u e équivoque dans la pensée. E t je serai le p re m ier"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "à les lu i re p ro c h e r am icalem ent, p o u r que, é p u ré , il devienne"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "in d iscu ta b le ."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "M. É m ile Sicard resse m b le beaucoup à M. F ra n c is Jam m es. Il"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "est sen sib le com m e lu i aux b eautés in te n se s des choses fam ilières"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "e t il trouve à peu p rè s les m êm es m u siq u es p o u r c h an ter ces ém o­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "tions délicates."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "LA     V IT R E"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "Dans son cadre de bois doré, la vitre claire"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "Comme un visage ardent enveloppé de jour,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "E t palpitante ainsi qu’une aile au mois d’amour,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "Tend au soleil vainqueur sa belle joue de verre."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "E lle défaille, elle se laisse pavoiser."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "C’est une rose d’eau, vacillante, éperdue,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "Qui tente, trop offerte et trop belle à la rue,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "Le petit caillou blanc qui la viendra briser."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "E st-ce jo li, u n e « jo u e de v e rre !» E t cette petite pièce e n vers"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "lib re s, si ch arm an te :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "I l fait un temps de rose morte."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "Les blés sont hauts, le Mas s’estompe au loin"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "Avec son puits et ses lauriers"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "Contre la porte."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8365, "texte": "O jeune fille à l’âme de paysage !"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8495, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "Tout contre toi"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "Je suis couché parm i les foins,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8815, "fin_caractere_exclue": 8863, "texte": "E t il me semble que le jo u r, avec ses doigts,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8927, "fin_caractere_exclue": 8955, "texte": "A m is une fleur sur la page"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 9083, "fin_caractere_exclue": 9114, "texte": "Où mon cœur peint des paysages."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9321, "texte": "I l fait un temps de rose morte..."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 9545, "fin_caractere_exclue": 9625, "texte": "(1 )   É m ile S ic a rd ,   l'A rd e n te Chevauchée. P aris, É ditions du Feu."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "Je te mélange — ô jeune fille — à mes couleurs"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "E t, comme une petite sœur"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "De nappe d’eau toute voilée"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "Qui s’en ira it au clair des blés"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Jusqu’au m ûrier contre la porte,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "Docilement tu fuis, chère, en mon paysage."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Ce soir je te retrouverai"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "Q u a n d j ’a u r a i"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "M is mon cœur en ordre."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Car j’ai tout mêlé en voyage :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "Tes yeux, le Mas avec son puits et ses lauriers"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "E t ses pins bleus et son m ûrier"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Contre la porte"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "P arm i le temps de rose morte."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "Quand j ’aurai m is mon cœur en ordre"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "— U n coin pour toi, pour moi, pour l’ombre et le soleil —"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Nous repartirons en voyage,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "Seuls dans les landes du sommeil,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "0 jeune fille à l’âme de paysage !"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Je p ré fè re de beaucoup chez lu i ces subtiles notations, ces raffi­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "n e m e n ts du c œ u r aux g ran d es pièces éloquentes. Il y est plus à"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "l ’a ise, e t p a rta n t p lu s parfait. C’est dans ce dom aine q u ’il tro u ­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "v e ra sa voie poétique."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "Citons enfin : L o in ta in e (1) de M. A lbert L ondres, les"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "H é ro ïsm es (2) de M. Jean R icquebourg, et su rto u t l'E s p r it qui"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "passe (3) d e M. S ébastien-C harles L econte, œ uvre où le sentim ent"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "p h ilo so p h iq u e d ’u n histo rien de sym boles s’exprim e avec u n e élo­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "quen ce pom peuse et grandiose."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-03-27-n13-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 99, "page_fin": 100, "titre_corps": "Les Enfants et les Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.", "ancre_debut": "Les Enfants et les Livres. »", "ancre_fin": "discu tées. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "« Les Enfants et les Livres. »"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "A l ’U niversité Nouvelle, le 12 et le 19 de ce m ois. Mlle Marie"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "Closset a pa rlé « des e n fa n ts et des livres ». Que l ’a u te u r de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "l ' O m bre des roses et de l ’A il e m ouillée écrive, à la louange de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "l ’im aginaiion, des pages nuancées e t p récises, d ’u n e grâce a rd en te,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "cela n ’est pas p o u r n ous su rp re n d re . Mais bien des personnes"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "ig n o ren t que cette jeu n e fem m e poète est, par vocation autant"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "que p a r n écessité de c arrière, u n e éducatrice. Les enfants et les"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "livres so n t ses com pagnons de chaque jo u r. En e n treten an t le"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "p u b lic de leu rs ra p p o rts, elle lui a p portait la som m e de ses"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "réflexions et de son e x p érien c e ; elle affirm ait u n e m éthode. Sous"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "son style fleuri, il y avait de nobles, de solides raisons."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "S ’o p p o san t aux positivistes d e la pédagogie, Mlle Closset cul­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "tive l’im agination, cette source et cette suprêm e resso u rce. Elle"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "souhaite q u ’o n ro u v re, p o u r les enfants, la fenêtre qui donne su r"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "l ’irré e l. La thèse a p a ru hardie. Des exem ples e m p ru n tés à P e r­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "ra u lt, à A ndersen, à B a rrie ,— le g ra n d ly riq u e anglais qui écrivit"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "P ie te r P a n — l ’o n t illu strée. Mlle Closset a cité aussi Daudet,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "D ickens, T olstoï et q u elques conteurs de ce pays-ci qui s’a d re s­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "se n t aux e sp rits sérieux avec u n e sensibilité si ém erveillée et si"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "E t ses pins bleus et son m ûrier                                                    fraîche que les enfants eux-m êm es les e n te n d en t."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "Le fragm ent que voici est consacré à Louis D elattre, l’a uteur"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "d ’ U ne rose à la bouche :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "« Im aginez u n je u n e hom m e a rd e n t et joyeux venu p o u r être"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "m édecin des villages b ru y a n ts e t doux de w allonie dans les froids"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8812, "texte": "hôpitaux de notre capitale. C’est u n savant déjà, m ais, chose ra re ,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8900, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "c ’est u n poète au ssi."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "Su rto u t, c ’est u n e âm e si vive, si cordiale et chaude, si"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 9204, "fin_caractere_exclue": 9283, "texte": "(1 ) A l b e r t     L o n d re s,   Le   P oèm e effréné : L ointaine. P aris,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9378, "texte": "Sansot."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 9469, "fin_caractere_exclue": 9541, "texte": "( 2 ) J e a n R i c q u e b o u r g , L es H éroïsm es. P aris, Lemerre."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 9631, "fin_caractere_exclue": 9715, "texte": "( 3 ) S .-C h . L e c o n t e , L ’E sp rit q u i passe. P aris, M ercure de France."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "em portée d 'u n g ra n d d é sir de vivre et de so u rire q u ’e lle illum ine"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "a u to u r d 'elle les choses et sem ble u n thyrse v e rt aux m ains d ’un"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "dieu dansant."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Des m aisonnettes gaies où vit le joli bavardage des fillettes et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "des g ra n d ’m ères, dans ce coin du pays w allon d o n t les nom s —"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "L andelies, H ourcques, F ontaine-l’Evêque — sem b len t vous re te n ir"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "com m e des haies feuillues d ’épines et de lisero n s, il ap p o rte"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "e n tre les lits blancs alignés d a n s l ’infirm erie u n e b rassée de p ri­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "m evères, de gênets d ’o r et de lilas m ouillé. S u r tous ces m is é ­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "ra b le s dont la m aladie et la m ort sont l ’épreuve c ontinuelle, il se"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "penche avec tan t d ’am o u r, u n tel vœ u de b o n h e u r éclate dans ses"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "yeux q u ’on d irait q u ’il lui faut pre sse r son c œ u r de ses deux"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "m ains pour l ’em pêcher de se b rise r dans sa poitrin e."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "Et la poésie coule à flots de ses lèvres ru stiq u es qui n 'o n t"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "pas oublié le s refrains du pipeau natal. On le voit, co n d u isan t sa"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "m use, u n e fillette à la m ine éveillée, à la bouche de fraise, aux"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "pieds a le rte s, à trav ers toutes les d étresses que son rire adorable"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "et b o n am o u reu sem en t transfigure."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Elle est ici et elle est là ; vous pouvez à peine la suivre. A"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "l ’in n o ce n t qui to u rn e et tourne une m anivelle illusoire et, pour"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "ra ssu re r l ’enfant p resque aveugle, feint de souffrir à peine quand"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "le vieux m édecin soulève ses paupières rongées de m aladie, elle"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "ten d u n e rose q u ’il p re n d avec les d e n ts et garde p our l ’éternité."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Son clair et ravissant langage va et vient com m e un « preste"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "orvet », chatoyant et capricieux. Le style fu it sans cesse et ré p a ­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "ra it et fait m ille déto u rs, com m e celui qui m arche enivré d ’u n"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "m atin d ’avril, et, d istrait, ne su it pas la ro u te ; m ais il g rim p e au"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "h aut d ’u n talus p our découvrir quelque v erger en fleurs, re to u rn e"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "e t ram asse un caillou, cueille u n e violette, s ’élance et puis s’a r ­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "rê te , et d ’espoir et de jo ie , s’é c rie ..."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "A rt original e n tre tous, livre a d m irab le et qui re n fe rm e des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "chefs-d’œ u v re. Si vous ne savez pas ce que la réalité la plus"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "so m b re, la plu s m esquine, l ’o bservation aiguë des souffrances du"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "co rp s e t des m isères pitoyables de l ’âm e p euvent e m plir d ’in te lli­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "gence, de sym pathie, de bonté ineffable u n c œ u r h au tem en t né,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "sim ple, fort et sensible, lisez l’histoire de F in ette, la boiteuse de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "l ’h ôpital. »"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "Ces choses étaient dites avec beaucoup de n etteté et de charm e."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "A près les avoir attentivem ent écoutées, on les a p assio n n ém en t"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "discu tées.                                                         M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-03-27-n13-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 100, "titre_corps": "Les Amis de la Littérature", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "Les Am is de la Littérature.", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Les Am is de la Littérature."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "M. F irm in Van den Bosch a fait la qu atrièm e conférence de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "cette année. Son sujet était l ’exam en des ra p p o rts de la P resse et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "de la L ittérature en Belgique. Ces ra p p o rts, n ous a dit M. Van"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "d e n Bosch, d 'a b o rd très te n d u s, se so n t adoucis et am éliorés"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "d e p u is q u elques a n n ées. Les F réd érix et les T ardieu o n t d isp a ru ,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "n o n san s avoir, tout au m oins le second, fait im plicitem ent"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "am ende hon o rab le de son hostilité d ’autrefois. A ujo u rd ’h u i, en"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "g én éral, la P resse belge, où écrivent d ’a illeu rs p lu sieu rs littéra ­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "te u rs d istin g u és, ré serv e u n accueil plu s favorable aux p ro d u c ­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8536, "texte": "tions littéraires de nos n ationaux. Ici M. Van d e n Bosch exposa"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8629, "fin_caractere_exclue": 8703, "texte": "lo n g u em e n t, — et ce n ’était p eu t-être pas to u t à fait dans son"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "sujet, — quels so n t les devoirs de la critique littéraire. P uis il"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8905, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "fit avec verve le p o rtrait de q u e lq u e s-u n s de nos critiques lit­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 9057, "fin_caractere_exclue": 9084, "texte": "téra ire s les plus e n vue"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 9229, "fin_caractere_exclue": 9295, "texte": "Sa causerie, écrite dans u n e langue im agée où ab o n d en t les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 9394, "fin_caractere_exclue": 9467, "texte": "m étap h o res m atérialistes à la H uysm ans, a ob ten u u n vif succès,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 9556, "fin_caractere_exclue": 9628, "texte": "en d é p it du ton exagéré de c ertain s éloges et de certain es c riti­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 9629, "fin_caractere_exclue": 9703, "texte": "q u e s, et de quelques oublis qui fu re n t d ’a illeu rs rép arés par le"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 9704, "fin_caractere_exclue": 9769, "texte": "c o n fére n cier lo rsq u ’il réédita sa conférence en province."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 9840, "fin_caractere_exclue": 9845, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-03-27-n13-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 100, "titre_corps": "Exposition d'art ancien : L'Art belge au XVIIe siècle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E X P O S I T IO N D ’A R T A N C I E N", "ancre_fin": "o d ern e, sa voisine, fixée au 14 m ai", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 10100, "fin_caractere_exclue": 10139, "texte": "E X P O S I T IO N D ’A R T A N C I E N"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 10327, "fin_caractere_exclue": 10369, "texte": "L ’A r t b e lg e a u X V I I e siè c le ."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 10495, "fin_caractere_exclue": 10560, "texte": "La C om m ission organisatrice de l ’exposition l ’A r t belge un"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 10652, "fin_caractere_exclue": 10718, "texte": "X V I I e siècle s’est réunie sous la présidence d u m inistre des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 10810, "fin_caractere_exclue": 10871, "texte": "Sciences et des A rts. Successivem ent M.M. le b aron Kervyn,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "G. H ulin, J. De Mot, Max K ooses, Ch -L. C ardon, général com te"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "de t’ Serclaes, A. de W itte, Van O verbergh, G aillard, L onch ay,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "de R id d er, de P relle de la N ieppe ont re n d u com pte des d ém arches"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "faites et des ré su lta ts obtenus."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "Le baro n Kervyn a annoncé la p articipation, officiellem ent p ro ­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "m ise, de la p lu p art des g ran d s m usées d ’E urope, notam m ent,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "pour la F rance, celle des Musées d u L ouvre et de Cluny, de Lille,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "de G renoble, de V alenciennes, d 'A rra s, de Douai, etc. P o u r l ’Au­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "triche, le concours du Musée im périal de V ienne, p a rtic u liè re ­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "m ent précieux, consistera dans l’envoi de q u atre toiles de p re ­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "m ier o rd re de R ubens et de deux tableaux de Van Dyck. Ce"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "m usée nous ex pédiera en ou tre la Vue d'O stende de R. Van den"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Hoecke et q u atre pièces em p ru n tée s à la section des a rm u re s. Le"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "Musée im périal de l ’E rm itage, à S aint-P étersbourg, p rê te ra le"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "célèbre groupe dit la F a m ille S n y d e r s, par Van Dyck. Citons"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "aussi les a dhésions des m usées de C hristiania, de C openhague et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "de S tuttgart."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "En E spagne, en A ngleterre, en H ollande, des com ités locaux"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "p ré p are n t u n travail d ’en sem b le. Le com ité esp ag n o l, qui c o m ­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "p re n d les plus hautes perso n n alités du pays, est a ssu ré du c o n ­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "cours du Musée de Madrid. Les m usées e t les g ra n d es collections"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "d ’A ngleterre et de Hollande e n v erro n t de n o m b reu x c h efs-d ’œ uvre"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "à l ’exposition. Le g ouvernem ent italien s ’est m o n tré ég alem ent"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "favorable à l ’initiative du gouv ern em en t belge. E x ce p tio n n e lle ­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "m ent certains m usées et les galeries particu lières o n t été au to risés"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "à faire so rtir d ’Italie les œ u v res d ’a rt destin ées à l ’e xposition."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "P artout, d ’a illeu rs, les g ra n d s co llectionneurs n ’ont pas m is m oins"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "d 'e m p re ssem en t que les m usées à ré p o n d re aux re q u êtes des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "o rg a n isa te u rs; le prince de L ichtenstein, les com tes H arrach et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "Czernin à V ienne, le prince Doria à R om e, le m arq u is Im periali"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "à G ènes, de n o m b reu x a m ateu rs de P aris o n t déjà fait c o n n aître"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "la liste des œ u v res q u 'ils so n t disposés à p rê te r."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "M. G. H ulin a an n o n cé le concours des m usées de Budapest et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "de P rag u e et celui de n o m b reu x am ateu rs. Il se disp o se à p a rtir"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "pour l ’A llem agne afin d ’o b ten ir u n e série d ’œ u v res à propos d e s­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "quelles des négociations so n t engagées. La P inacothèque de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "M unich p rêtera trois R ubens (le Combat des A m a z o n e s , le"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "p ortrait de Ph. R u b en s et celui de H. Grotius) et deux Van Dyck"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "(le p o rtrait de Breughel et celui de l ’artiste). De B erlin, de D resde"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "les nouvelles so n t excellentes et p e rm e tte n t d ’e sp é re r l ’arrivée"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "de contin g en ts im p o rtan ts."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "M. Jean De Mot a fait co n n aître à son tour les ré su lta ts de son"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "voyage aux É tats-U nis. Q uelques am ateu rs, et no tam m en t"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "M. J. P ie rp o n t M organ, qui a accepté la présidence d u com ité"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "am éricain, ont prom is des tableaux de prix et des tap isseries. Des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "p o u rp a rle rs se p o u rsu iv en t avec d ’au tre s collectio n n eu rs."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "Le travail effectué en Belgique p a r M. Max R ooses, M. Ch.-L. C a r"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "don, M. Van O verbergh et le u rs c o llab o rateu rs n ’est pas m oins"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "avancé. Les églises, les galeries p articu lières, les m usées sero n t"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "largem ent m is à c o n trib u tio n ; p ein tu res, sc u lp tu re s, o rfèvreries,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "m eubles, livres, archives, a rm e s, estam pes, m éd ailles, e tc ., etc."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "fo rm ero n t des ensem b les h autem ent in té ressa n ts. Une m ention"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "spéciale est due à la salle qui sera consacrée à l ’a rt m ilitaire et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "plus p a rticu lièrem en t au siège d'O stende, sous la directio n de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "M. le général de t’ Serclaes."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8840, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "L’état des travaux au C inquantenaire est a u jo u rd ’hui assez"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8994, "fin_caractere_exclue": 9056, "texte": "avancé — on achève de p o ser les parq u ets — pour perm ettre"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 9145, "fin_caractere_exclue": 9224, "texte": "d ’a rrê te r dès à présent la d ate d 'o u v e rtu re de l ’exposition d ’A rt"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 9313, "fin_caractere_exclue": 9393, "texte": "ancien. Celle-ci p o u rra avoir lieu q u elq u es jo u rs a p rès l’in au g u ­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 9482, "fin_caractere_exclue": 9555, "texte": "ratio n de l’exposition d ’Art m o d ern e, sa voisine, fixée au 14 m ai."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-03-27-n13-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 101, "titre_corps": "Le Projet de Taxe sur les Journaux et Revues de l'étranger", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Projet de Taxe sur les Journaux", "ancre_fin": "loppem ent in tellectuel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 9937, "fin_caractere_exclue": 9971, "texte": "Le Projet de Taxe sur les Journaux"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 10068, "fin_caractere_exclue": 10093, "texte": "et Revues de l 'étranger."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 10231, "fin_caractere_exclue": 10307, "texte": "L'A ssociation des E c riv a in s belges, ré u n ie m ercredi d e rn ie r, a"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 10458, "fin_caractere_exclue": 10492, "texte": "voté l’o rd re du jo u r suivant :"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 10584, "fin_caractere_exclue": 10651, "texte": "« P ro te stan t c o n tre le projet de loi récem m ent déposé à la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 10740, "fin_caractere_exclue": 10809, "texte": "C ham bre des re p ré se n ta n ts de B elgique, et qui a pour but de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 10898, "fin_caractere_exclue": 10976, "texte": "frap p e r d ’un im pôt les jo u rn au x et les revues de l ’é tra n g e r, la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "Société des gens de lettres d e France fait appel à la solidarité con­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "fraternelle des écrivains belges, à leur sen tim en t de justice, à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "leu r respect des dro its de la pensée, et dem ande que toute la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Belgique lettrée s'oppose énergiquem ent à l’adoption de ce p ro ­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "je t de loi qui équivaudrait presque à une ru p tu re intellectuelle"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "avec la France."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "L’A ssociation des É criv a in s belges, reco n n aissan te de l’hom ­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "m age qui vient d’être rendu à la littératu re belge par la Société"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "des gens de lettres de F rance, s’em presse de ré p o n d re à cet"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "a p p el, et sans e n tre r dans l ’exam en des questions économ iques"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "au x q u elles se rattache le projet de loi, elle ém et le væ u q u ’une"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "loi douanière n ’assim ile jam ais les p roduits de l’intelligence aux"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "articles de luxe ou aux objets de consom m ation."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "Au su rp lu s notre pays, que l ’on s ’est plu si souvent à re p ré ­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "se n ter com m e u n c arrefour d 'influences, ro m p rait avec toutes ses"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "trad itio n s s’il opposait une b a rriè re, si faible q u ’elle fût, à l’in ­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "tro d u ctio n des revues et des jo u rn au x é tra n g ers."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "Que la Belgique n ’ait pas u n jo u r le re g re t d ’avoir entravé le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "lib re je u de ces influences et re ta rd é de la sorte son propre déve­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "loppem ent in tellectuel. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-03-27-n13-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 101, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "r e n d u s de concerts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "P r e m ie r co n c e r t d e la L ib r e E sth é tiq u e ."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "Ce fut un concert a rdu m êm e p our ceux q u i, h abitués depuis"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "longtem ps aux initiatives ha rdies de la L ib re E sth étiq u e, n ’ont"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "plus la m oin d re raison de s ’en effaroucher."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "Je ne p arle point de la partie vocale du p rogram m e, d o n t le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "charm e certain et perceptible dès l ’ab o rd conquit sans restrictio n"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "le public entier. Il y a vait, e n tre a u tres, deux œ u v res posthum es"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "de C hausson su r des poèm es de Shakespeare : une Chanson"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "d ’O phélie, d 'u n e poésie p é n étran te, et une Chanson d'am our"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "in te n sé m en t pathétique, qui, toutes d eux, tém o ig n èren t u n e fois"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "de plu s du génie si profond et si perso n n el de ce m aître m ort trop"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "tôt. L e s F ées, de M. P ierre de B réville (poèm e de M. G authier-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "V illars), firent voir l’a u te u r d ’É r o s vainqueur sous son jo u r le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "plu s habituel : une fine sensibilité, m élancolique, aérien n e et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "légendaire sem ble en être le trait le plus caractéristique."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "M. R aym ond Hervé qu i, dit-on, ne doit son éducation m usicale"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "à aucu n e école, écrit des m élodies fo rt expressives et d ’un tour"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "très spontané. C ertes, le souvenir de M F auré et de M. Duparc y"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "a laissé sa trace, m ais à p a rt cette influence bien natu relle, elles"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "d é n o te n t un tem p éram en t de poète et c ’est là l ’essentiel."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "M a rin e et les J a rd in s (poèm es de L. Even) fo n t e sp é re r que"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "l ’avenir nous réservera encore d ’au tre s m élodies, aussi bien p e n ­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "sées et aussi bien faites, de ce com positeur."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "Mlle M arguerite R ollet chanta ces diverses œ uvres vo .ales avec"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "u n charm e parfait. De plus e n plus elle acquiert la p é n é ­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "tration qui fait que l ’in te rp rè te s’identifie avec ce q u ’il s ’est pro­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "posé de re n d re : la voici désorm ais en tré e dans la pléiade trop"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "peu n o m b reu se, hélas ! des a rtiste s qui m ettent leurs facultés et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "le u r intelligence au service de l ’a rt, et non pas l ’a rt au service de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "le u r vanité p ersonnelle."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "Il faut se g a rd er de ju g e r de la sonate en fa dièze po u r piano de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "M. M aurice A lquier e t de la sonate en si p o u r piano et violon de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "M. Albert Groz d ’a p rès les im p ressio n s nécessairem ent très"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8696, "texte": "in com plètes q u ’une seule audition peu t en don ner."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8861, "texte": "A prem ière vue, les trois m ouvem ents de la sonate d e M. Alquier"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8944, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "sem b len t être la rép étitio n , sous des form es trop peu dissem ­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9093, "fin_caractere_exclue": 9163, "texte": "blables, d' une seule et m êm e idée : pris chacun à part, ils parais­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9164, "fin_caractere_exclue": 9238, "texte": "sen t m an q u e r de plan et ne co m p o rter q u ’une succession plus ou"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9239, "fin_caractere_exclue": 9312, "texte": "m oins a rb itraire de fragm ents m élodiques ou rythm iques d ’un se n ­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9313, "fin_caractere_exclue": 9385, "texte": "tim en t assez im précis. L’œ uvre a pou rtan t une belle tenue d ’e n ­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9448, "fin_caractere_exclue": 9520, "texte": "sem ble et. en ou tre, du sé rieu x , de la puissance et de la noblesse."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9521, "fin_caractere_exclue": 9594, "texte": "La b ru sq u e rie u n peu sèche de certains d essin s ry thm iques vient"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9668, "fin_caractere_exclue": 9742, "texte": "m alh eu reu sem en t en a lté re r la ligne générale à diverses reprises."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9794, "fin_caractere_exclue": 9861, "texte": "Ajoutons enfin que sa technique pian istiq u e — qui évoque parfois"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9862, "fin_caractere_exclue": 9917, "texte": "le Chopin des études — est tout à fait rem arq u ab le."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 10025, "fin_caractere_exclue": 10088, "texte": "La sonate de M. Groz est p eut-être m ieux construite que celle"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 10181, "fin_caractere_exclue": 10253, "texte": "de M. A lquier, m ais elle est m oins perso n n elle. A travers le tissu"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "un peu com pact de son développem ent thém atique et de ses h a r­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "m onies, elle laisse en trev o ir des idées m usicales qu i, pour in té ­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "ressan tes q u ’elles soient, sont devenues, en fait, le bien com m un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "de la jeune école française : on a l’im pression, à les réentendre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "sous cette form e u n peu a rd u e, q u ’elles ont perd u quelque chose"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "de le u r fraîcheur et de leu r sp o n ta n éité... Mais, répétons-le, cette"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "a ppréciation n ’a q u ’une valeur toute relative et n ’est peut-être pas"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "exem pte des e rre u rs q u ’une seule et unique audition peut faire"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "naître."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "Le concours de Mlle Blanche Selva et de M. Émile C haum ont"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "offrait à ces deux œ uvres in stru m en tales la garantie d ’une exé­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "cution irréprochable.                                           Ch . V."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "T r o isiè m e c o n c e r t de la S o c ié té J .-S . B a c h ."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "Il faut louer M. Zim m er po u r ses constants efforts. Com posé de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "deux œ uvres chorales et d ’u n concerto pour violon et o rc h estre ,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "le troisièm e program m e de la Société J.-S. Bach offrit, com m e les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "deux précédents, u n g ra n d in té rêt, attesté par la présence d ’un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "auditoire n om breux et attentif. L’Oratorio de P â q u es, q u ’on"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "entendait à Bruxelles pour la prem ière fois, renferm e quelques-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "unes des pages les plus expressives de Bach, au nom bre d e s­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "quelles le prélude sym phonique que deux trom pettes en ré et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "une trom pette en si an im ent d ’allégresse, un ém ouvant air de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "soprano accom pagné par la flûte traversière, l’air de Marie-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "M adeleine où la voix a lte rn e avec des réplique.; de hautbois,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "un adm irable air de basse e t le c h œ u r final, d ’une im p re ssio n ­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "nante m ajesté. La jolie voix et le style pur de Mme Crom m elin, le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "talent éprouvé de Mlle Stapelfeldt, la sûreté de MM. Gervase Elwes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "et B rands, — ce d e rn ie r un peu languissant et m onotone. —"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "fu ren t favorablem ent appréciés dans les soli. Les ch œ u rs se"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "d istin g u èren t par leur sonorité et leur précision."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "L’exécution de la cantate pastorale D u H ir te Isra ël, höre,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "m oins b onne dans son ensem ble, perm it néanm oins au ténor de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "s’y faire chaleureusem ent a p p la u d ir, lit la correction avec laquelle"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "M. Massia in te rp réta le Concerto e n t e valut au violoniste parisien"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "u n succès flatteur.                                          O. M."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "F a u te d ’espace, n o u s a jo u rn o n s à h u ita in e p lu s ie u r s com ptes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "r e n d u s de concerts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-03-27-n13-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 101, "titre_corps": "Au Palais des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "A U P AL AIS D E S AR TS", "ancre_fin": "la Campagne d ’Ita lie . G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "A U P AL AIS D E S AR TS"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "M. E dm ond H araucourt a fait jeu d i, à cinq heures, à l ’In s­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "titu t des Arts que vient de fonder à l’ancien Palais de Som ­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "zée un groupe d ’a rtis tes, une délicieuse conférence su r les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "« dém olitions de La Fontaine ». Le sp iritu el causeur ne nous a"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "prouvé rien m oins que l'an arch ism e du bonhom m e. Ce gran d"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "d istrait, cet insouciant, ce rêv eu r, cet am i des bêtes, était donc,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "au fond, u n révolutionnaire, un p récu rseu r de Jean-Jacques ;"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "seulem ent, c ’était un révolutionnaire p ru d e n t! Paradoxe? Peut-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "ê tre , et je n ’e n suis pas sû r. J ’ai toujours cru que Molière et La"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "Fontaine devaient être m is à part dans leu r siècle : ce sont, l ’un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "et l ’a u tre , des caractères parm i des courtisans."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "La causerie charm ante de M. H araucourt a obtenu u n trè s vif"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "succès. Le go u v ern eu r du B rabant y assistait, au m ilieu d ’un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8640, "texte": "public n om breux et enthousiaste."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8789, "texte": "Mardi, à cinq heu res, M. Fierens-G evaert parlera de l’ U nité"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "dans l'a r t , et jeu d i, à la m êm e heure, M Georges d ’E sparbès, de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9025, "fin_caractere_exclue": 9092, "texte": "la Campagne d ’Ita lie .                                      G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-03-27-n13-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 102, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE THEATRALE", "ancre_fin": "v a in s belges", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9402, "fin_caractere_exclue": 9447, "texte": "CHRONIQUE                           THEATRALE"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9605, "fin_caractere_exclue": 9667, "texte": "C h a n tecler. — L e M a r ia g e de Mlle B e u le m a n s. —"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9773, "fin_caractere_exclue": 9793, "texte": "L e D em i-M on d e."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9946, "fin_caractere_exclue": 10020, "texte": "E st-il nécessaire de p a rle r ici, dans ce jo u rn al d ’a rt, de C han­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 10102, "fin_caractere_exclue": 10180, "texte": "tecler? Il le faut bien, si le c h ro n iq u e u r théâtral tient à être com ­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 10262, "fin_caractere_exclue": 10301, "texte": "plet. A llons-y donc, avec résignation."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "Et tout d ’a b o rd , oublions v o lo n tairem en t, en ju g e a n t cette"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "pièce, la réclam e form idable que l’on a faite a u to u r d ’elle. Q uelque"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "d é p laisan te q u ’elle soit, en effet, cette réclam e, si elle n ’ajoute"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "rie n , n ’enlève rien non plus au m érite de l ’œ u v re. T rop de jeu n e s"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "ra té s en ont pris prétexte p o u r dém o lir haineusem ent la pièce"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "d a n s d ’o b scu res re v u e s; g a rd o n s-n o u s de nous m êler à cette"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "bande."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "N on, ce q u ’il y a à d ire de Ch a n tecler est bien plu s grave : c ’est"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "u n e pièce atro cem en t, épouv an tab lem en t ennuyeuse! Pas u n seul"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "in sta n t je n'ai pu m ’in té re sse r v raim en t à l ’in dividualité ou aux"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "a v en tu res des an im au x qui évoluaient su r la scène. En o u tre, ce tra ­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "vestissem ent d ’hom m es et de fem m es en bêtes a q u elq u e chose de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "cho q u an t, d ’hum ilian t : p a r exem ple, q u a n d le coq am o u reu x fait"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "e n te n d re , to u t c o n tre u n e poule, u n g ro n d e m e n t significatif, il y"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "a là u n m o m en t d e gaîté p é n ib le qui doit ré p u g n e r à to u t hom m e"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "de goût. Certes q u elq u es passages o n t de la verve, de l’éclat, du"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "p a n a c h e ; m ais la p lu p a rt d u tem ps o n n e so rt d u gongorism e le"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "p lu s affecté que p o u r se h isse r ju s q u ’à l ’em p h ase la plus g ra n d ilo ­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "q u e n te . C hantecler, le coq, est u n ê tre au ssi p réten tieu x que sim ­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "p liste. Il c ro it en lui à trav e rs to u t. C’e st u n é n erg u m èn e doublé"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "d ’u n c rétin . J ’ajouterai q u e les ten d a n ce s g én érales de la pièce"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "so n t d ’u n natio n alism e o u tran c ie r et d é p lo ra b le m en t é tro it : la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "scène fam euse du défilé des coqs chez la pintade en est u n e"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "p re u v e plu s q u e c onvaincante. E t, p o u r m e ré su m e r, je dirai que"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "C hantecler d o n n e l’im pression d ’u n e m auvaise farce, d ’u n for­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "m id a b le bateau que l’on a m onté à l ’opinion."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "L’in te rp ré ta tio n , au th éâtre des G aleries, est suffisante san s être"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "re m a rq u a b le . P ie rre Mag n ier c lairo n n e assez bien les v ers em p h a­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "tiq u e s de son rô le. La F aisane, Mlle Y ahne, est gentille dans son"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "c ostum e de plum es ro u g es et dorées. Mais l ’en sem b le, décors"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "c o m p ris, est su p rê m em en t d é p laisan t : c ’est u n carre fo u r le jo u r"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "d u carn av al. Et l ’a rt n ’a que des ra p p o rts lo in ta in s avec cette m as­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "carade."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "Je p ré fè re , — m ais oui! — le M a ria g e de M lle B eu lem a n s, la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "trè s am u san te com édie de m œ u rs b ru x ello ises de MM. Fonson et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "W icheler que re p ré se n te e n ce m om ent le th éâtre de l ’Olym pia."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "Celte pièce joyeuse a b o n d e e n notations h e u reu se s d u caractère et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "d es m œ u rs des gens du V ieux-B ruxelles."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "Un je u n e p a risie n , A lbert D elpierre, e st venu a p p re n d re le com ­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "m erc e local chez M. B eulem ans, gros b ra sse u r du bas de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "ville. M. U eulem ans a u n e fem m e in su p p o rta b le , e t u n e fille"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "c h arm an te . Celle-ci, la d élicieuse, franche, sin cère et ten d re"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "Suzanne, e st fiancée à u n c ertain S é raphin M eulem ester qui n e la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8547, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "vaut certes pas. Le gaillard a séduit u n e jeu n e o uvrière e t l ’a"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "re n d u e m ère , ce qui ne l ’em pêche pas de vouloir a b a n d o n n e r la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "pauvre fille p o u r ép o u ser Mlle B eulem ans e t sa dot. Mais Suzanne,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8970, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "iu stru ite d u passé de S é ra p h in , lui re n d sa paro le, encouragée"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9129, "fin_caractere_exclue": 9203, "texte": "d ’a illeu rs p a r A lbert D elpierre qui l ’aim e et qui n e lui est pas"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9298, "fin_caractere_exclue": 9375, "texte": "in d iffé ren t. Le père M eulem ester, fu rieu x de cette ru p tu re d o n t"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9458, "fin_caractere_exclue": 9538, "texte": "il ignore le v rai m otif, lâchera d ’e n n u y er les B eulem ans e n p o san t"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9590, "fin_caractere_exclue": 9668, "texte": "sa c an d id atu re à la présid en ce d ’h o n n e u r d ’u n e société contre"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9669, "fin_caractere_exclue": 9740, "texte": "celle du b ra sse u r, son ancien am i. Mais Suzanne a rra n g e tout !"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9741, "fin_caractere_exclue": 9809, "texte": "elle obtien t de M eulem ester p è re q u ’il pe rm e tte à son fils"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9810, "fin_caractere_exclue": 9888, "texte": "d ’ép o u ser sa m aîtresse; elle c o n q u ie rt le père d ’A lbert qui vient"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9937, "fin_caractere_exclue": 10024, "texte": "d ’a rriv e r de P aris, tan d is q u ’in sp iré p a r l ’am o u r, le jeu n e A lbert,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 10142, "fin_caractere_exclue": 10216, "texte": "d o n t chacun ra illait le langage choisi, prononce e n p u r b ruxellois"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 10390, "fin_caractere_exclue": 10463, "texte": "u n g ra n d discours qui f;dt p a sse r la c an d id atu re de M. Beule­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 10619, "fin_caractere_exclue": 10683, "texte": "m an s à l ’unanim ité. C’est la réconciliation de P a ris et de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 10849, "fin_caractere_exclue": 10917, "texte": "B ruxelles, et M. B eulem ans, Dieu m e p a rd o n n e, se m et lui-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 11081, "fin_caractere_exclue": 11113, "texte": "m êm e à fran sq u illo n n er !"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 11268, "fin_caractere_exclue": 11339, "texte": "Cette jolie com édie, où u n e pointe de sen tim en t s ’ajoute h e u ­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 11512, "fin_caractere_exclue": 11587, "texte": "re u se m e n t à la grosse gaîté d u dialogue fran co -b ru x ello is, est"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 11713, "fin_caractere_exclue": 11786, "texte": "fo rt bien jouée à l’Olym pia p a r MM. Jacque et B erry, p a r Mlle L u­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 11960, "fin_caractere_exclue": 12013, "texte": "cien n e R over, Mme Vara, MM. A m breville et Mérin."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 12474, "fin_caractere_exclue": 12539, "texte": "A l ’A lcazar, M. Le B argy est venu jo u e r Olivier de Jalin du"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 12641, "fin_caractere_exclue": 12717, "texte": "D e m i-M o n d e. Je l’ai déjà dit : Dum as, incon testab lem en t, revient"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 12785, "fin_caractere_exclue": 12862, "texte": "à la m ode. On a a p p lau d i le D e m i-M o n d e com m e s’il s ’était agi"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "d ’u n e création nouvelle. E st-il besoin de d ire que M. Le Bargy"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "e st m erveilleux d ’intelligence et d ’e sp rit dans le rôle d ’Olivier"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "de Jalin ? Il arrive p re sq u e à n ous faire o u b lie r ce que ce"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "p e rso n n ag e m êle-tout a de d ésagréable et, à la fin de la pièce, de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "rév o ltan t. M. Le Bargy est u n très g ra n d a rtiste . I l était bien"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "e n to u ré à l ’Alcazar et Mlle de B ehr, dans le rô le de la b aronne"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "d ’A nge, a partagé son succès.                        G eo rg e s R ency"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "N o u s p u b lie ro n s d im a n c h e p ro c h a in le tex te d u disco u rs p r o ­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "n o n c é le 14 m a r s p a r M. G e o rg e s L e c o m te a u ba n q u et d o n n é à"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "P a r is p a r la S o c ié té d e s G ens d e l e t t r e s en l'h o n n e u r des écri­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "v a in s belges."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-03-27-n13-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 102, "titre_corps": "Agenda musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AGENDA MUSICAL", "ancre_fin": "E d. Jacobs, violoncelliste (B ruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "AGENDA                     MUSICAL"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "La M aîtrise de l ’église S aint Boniface in te rp réte ra a u jo u rd ’hui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "dim anche, à 10 h eu res du m atin, la Messe pontificale à 3 voix et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "orgue de P ero si, le T a n tu m ergo à 4 voix et orgue et u n e F ugue"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "p o u r org u e de J.-S. Bach et des pièces de plain -ch an t. — Au salut"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "de 4 h e u res, l'A sso c ia tio n des C hanteurs de S a in t-B o n ifa c e fera"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "e n te n d re des œ u v re s de J. Von B erchem , F ranz W itt, J.-G . Zangl"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "e t A. C oquard. M. A. De Boeck exécutera su r l ’orgue des pièces"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "de F resco b ald i, Van de Gheyn et M endelssohn."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "M ardi p rochain, 29 m ars, à 2 h. 1/2, deuxièm e concert de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "L ib r e E sth étiq u e au Musée de p e in tu re m o d ern e avec le concours"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "de Mlle R enée de M adré, cantatrice, de MM. J. Jo n g en et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "P . P eracchio, p ian iste s, Ë. C haum ont, violoniste, et de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "Société de m usique de cham bre de B ru x e lle s (Mme F lorival,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "MM. A. S trau w en , C. M arteaux, A. A dam , G. T rinconi et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "F . W auquier). Au p ro g ram m e : pièces vocales de B erthe B usine"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "e t Claude D ebussy, A n d a n te et F in a le p o u r flûte et piano de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "E .-B . Siefert (p rem ière audition). Sonate n° 2 p o u r piano et violon"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "de J . Jo n g e n , S e v illa , suite pitto resq u e p o u r piano de J. T urina"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "(prem ière a u d itio n ). D iv ertissem en t p o u r in stru m e n ts à vent"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "d ’A. Roussel (prem ière audition). P rix d ’e n trée : 3 francs."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "Le c o n ce rt a n n u e l de la Société de m usique de T ournai a u ra"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "lie u d im anche p ro c h ain , 3 av ril, à 1 h. 1/2, à la Halle aux D raps."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "Au p ro g ram m e : Godelive, d ram e m usical d ’E dgard T inel p o u r"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "soli, c h œ u rs, org u e et o rc h estre . Solistes : Mlles H om burger,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "Buye n s, Callem ien, MM. Z alsm an, Van d e r Haegen et M orissens."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "S ’a d re sse r p o u r les places au Comité d irec te u r, 83, ru e Saint-M ar-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "tin , T ournai."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "La p rem ière séance du Q uatuor Capet de P a ris sera donnée"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "sous les au sp ices des C oncerts D urant à la Salle P atria le m ercredi"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "3 0 m ars à 8 h. 1/2 . Au p rogram m e : les qu atu o rs de Beethoven"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "n° 1 (op. 18), n° 7, (op 59 n° 1) et n° 12 (op. 127). L ocation chez"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "Katto."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8969, "texte": "La société J.-S . Bach d o n n e ra le dim anche 17 a v ril, à 3 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9060, "fin_caractere_exclue": 9128, "texte": "à la Salle P atria, u n e d euxièm e audition de la P a ssio n selon"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9219, "fin_caractere_exclue": 9297, "texte": "sa in t J e a n , a v e c le con co u rs de Mmes E. Ohlhoff (Berlin), E. Schü­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9388, "fin_caractere_exclue": 9457, "texte": "n e m a n n (id.), MM. G.-A. W alter (id.), E. Zalsm an (H arlem ) et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9548, "fin_caractere_exclue": 9589, "texte": "E d. Jacobs, violoncelliste (B ruxelles)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-03-27-n13-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 103, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": ", 12, ru e de B erlaim ont, à B ruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9916, "fin_caractere_exclue": 9936, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 10118, "fin_caractere_exclue": 10141, "texte": "E xpositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 10310, "fin_caractere_exclue": 10389, "texte": "M u sée d e p e in tu r e m o d e rn e . —     Salon de la L ib r e E sthétique"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 10554, "fin_caractere_exclue": 10618, "texte": "(l’Évolution du Paysage ; E xposition rétrospective des m aîtres"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 10774, "fin_caractere_exclue": 10847, "texte": "paysagistes ja p o n a is; E xposition rétrospective d ’A. C harpentier)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 11008, "fin_caractere_exclue": 11080, "texte": "De 10 à 5 h e u res. L’e x position sera ouverte les jo u rs de P âques."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 11204, "fin_caractere_exclue": 11263, "texte": "Les m a rd is, à 2 heures et dem ie, a uditions m usicales."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 11434, "fin_caractere_exclue": 11511, "texte": "C e r c l e a r t i s t i q u e . — O Euvres de M M . L. H ouyoux, É. L aloux"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 11678, "fin_caractere_exclue": 11712, "texte": "e t G. V erheyden (clôture le 30)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 11881, "fin_caractere_exclue": 11959, "texte": "S a l l e B o u t e . — E xposition de p e in tu re s, d essin s e t sc u lp ­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 12104, "fin_caractere_exclue": 12149, "texte": "tu re s (clôture a u jo u rd ’hui dim anche)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 12244, "fin_caractere_exclue": 12311, "texte": "La com tesse de F la n d re , accom pagnée de la com tesse de Hem ­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 12402, "fin_caractere_exclue": 12470, "texte": "ric o u rt de G runne, a consacré m ardi m alin une longue visite au"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 12561, "fin_caractere_exclue": 12640, "texte": "S alon de la L ib r e E sth é tiq u e , d o n t les sectio n s rétrospective et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 12731, "fin_caractere_exclue": 12784, "texte": "c o n tem p o rain e l ’o n t égalem ent in téressée."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 12879, "fin_caractere_exclue": 12952, "texte": "Un g ra n d n o m b re de collectivités ont sollicité l ’au torisation de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "visiter en corps l ’exposition, qui, o u tre son a ttra it a rtistiq u e,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "a cette année u n e portée éducatrice considérable. Ce so n t, en tre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "au tre s, le F o y e r intellectuel, les U niversités p opulaires de Saint-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "Josse-ten-N oode et de M olenbeek-Saint-Jean, les Élèves de l ’Aca­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "dém ie des Beaux-Arts de B ruxelles, l ’U nion des ancien s élèves de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "l ’Ecole de typographie, etc."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "L’Exposition du Livre de l ’année 1909 a ré u n i, à la Maison du"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "Livre, e n viron 500 ouvrages. Ils y ont été déposés, découverts,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "su r des tablettes, et le public est invité à les co n su lte r et à les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "fe uilleter. Le classem ent suivi est, cette an n ée , celui des firm es"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "éditrices. On ne peut être que favorablem ent im p re ssio n n é en"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "je ta n t u n coup d ’œ il, m êm e superficiel, su r cette pro d u ctio n d ’une"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "seule année et qui exigerait a u m oins q u a tre an n ées de lectu re à"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "qui vou d rait l’e n tre p re n d re san s in te rru p tio n . Les ouvrages sont"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "de b elle tenue, il y a g ra n d pro g rès dans la disp o sitio n des textes,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "d a n s la présen tatio n e x té rie u re , le choix d e s papiers, des carac­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "tère s, des couleurs."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "E n présence du succès o b ten u p a r cette exposition, celle-ci sera"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "prolongée ju s q u ’à fin m ars."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": ": Le Salon de Mai organisé à Liège p a r l ’Œ u v re des A r tis te s sera"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "c onsacré aux « Figures et P ersonnages » e t g ro u p e ra n otam m ent"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "des œ u v res de M aurice D enis, J. F la n d rin , Ch. G uérin, G.-L. D u­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "frén o y , F . Jo u rd a in , A m and-Jean, A. M arquet, H. Matisse,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "Maxime Dethomas, F . V alloton, J.-F . Raffaelli, F . B orchardt,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "I. Zuloaga, Z igliara, etc. O uverture le 1er m ai."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "L’exposition que p ré p are l ’Association p o u r l ’encouragem ent"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "des Beaux-Arts de L iège, et que n o u s avons a n n o n cée, sera"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "o uverte au Palais d u Parc de la Boverie d u 5 a u 26 ju in . Elle"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "c o m p re n d ra u n e sélection d ’œ u v res d ’a rt a n cien n e s et m o d ern e s"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "(p e in tu re, a q u arelle, p astel, m in ia tu re , sc u lp tu re , g rav u re et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "dessin) a p p arten a n t aux collectio n n eu rs de la ville et de la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "province de Liège. Ceux d ’e n tre ces d e rn ie rs qui v o u d ra ie n t y"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "p a rticip e r sont priés d ’en av iser av an t le 10 a v ril le secrétaire,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "M. A. de N euville, 93, rue L ouvrex, Liège."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "L’E xposition in te rn atio n ale des Beaux-A rts de N am ur s’ouvrira"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "le 26 ju in au K ursaal de Meuse. Les artiste s belges et étra n g ers"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "so n t invités à y p re n d re part."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "P o u r to u s re n seig n em en ts, s’a d re sse r à M. Ju le s T repagne,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "secrétaire des E xpositions des Beaux-A rts à N am ur."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "D im anche d e rn ie r s’est réu n ie e n assem blée g énérale l ' U nion"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "de la presse périodique belge. M. Paul Otlet, p ré sid en t, a fait"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "ra p p o rt su r la situation m orale d e l ’U nion et a passé en revue les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "divers travaux étudiés par le Comité au co u rs d u d e rn ie r exercice."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "Il a égalem ent e n tre te n u l ’assem blée d u IIe C ongrès intern atio n al"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "de la p resse périodique qui sera convoqué à B ruxelles, en ju illet"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "p rochain, à l ’époque de l ’E xposition u n iv erselle, et a fait appel au"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "Concours de tous p o u r d o n n e r à cette nouvelle m anifestation de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "la force de cette P resse to u t l ’éclat d é sirab le. Le p rogram m e g é n é ­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "ra l d u Congrès est sous presse ; il sera ad ressé à toute p erso n n e"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "s’in té ressa n t aux choses de la presse qui en fera la dem ande au"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "S ecrétariat g én éral, 12, ru e de B erlaim ont, à B ruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-03-27-n13-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 103, "page_fin": 104, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T A P IS D’O R IE N T", "ancre_fin": "e M o n n o m , 32, ru e de l'iD dustrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "T A P IS D’O R IE N T"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8899, "texte": "D A LS È M E                               2, RUE LÉOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 9372, "fin_caractere_exclue": 9448, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1 8 4 4 , l a p l u s"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 9604, "fin_caractere_exclue": 9656, "texte": "ANCIENNE E T LA PLUS IM PO RTA N TE, DONT LES TA PIS"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 9766, "fin_caractere_exclue": 9833, "texte": "D’O R IEN T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 9890, "fin_caractere_exclue": 9956, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 10057, "fin_caractere_exclue": 10122, "texte": "FORMENT L ’ UNIQUE S P É C IA L IT É A L'E X CLU S IO N D E TOUTE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 10262, "fin_caractere_exclue": 10276, "texte": "IM ITA TIO N ."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 10476, "fin_caractere_exclue": 10519, "texte": "A P A R I S : 18, R U E S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 10642, "fin_caractere_exclue": 10706, "texte": "E T    EN    D O U A N E     P O U R    L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Il est question de d o n n e r le nom d ’A uguste R odin à l’avenue"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "nouvelle qui reliera à la P etite S uisse les étangs d ’Ixelles. L’idée,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "lancée par des artiste s et des hom m es de lettres su r l’h eureuse"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "initiative de M. E d. T aym ans, ne peut m an q u er d ’être favorable­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "m en t accueillie. C’est à q u elques pas de l’avenue nouvelle q u ’ha­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "bitait, vers 1870, l ’illu stre statuaire, qui a gardé de son séjour à"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Ixelles u n vivant souvenir."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "L e m o n u m en t M a x W a lle r . Aux souscriptions des villes"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "e t com m unes que n ous avons déjà fait con n aître, il y a lieu"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "d ’ajo u ter : M olenbeek-Saint-Jean, 50 fra n c s; H erstal, 5 0 fran c s ;"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "Hodim ont, 20 fra n c s; M arcinelle, 20 fra n c s; E sneux, 20 fr a n c s ;"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Mons, 50 fran c s."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "L’Université populaire de M arcinelle, d o n t nous avons déjà eu à"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "signaler l ’œ uvre d ’éducation a rtistiq u e, a consacré dim anche d e r­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "n ie r toute u n e séance a u x œ u v res de M. Louis D elune, le jeu n e"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "com positeur que l ’on connaît, l’u n de nos d e rn ie rs prix de R om e."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "M. D elune est né à Charleroi, m ais s’est installé depuis p lu ­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "sie u rs années à P aris. C’est u n e assez touchante attiran ce v ers la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "te rre natale qui l ’a décidé à revenir au pays no ir p ré se n te r à ses"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "anciens concitoyens les résu ltats de son travail. Une sonate inéd ite"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "p o u r piano et violoncelle, de haute allu re, grave, p resq u e p h ilo ­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "sophique, d o n t n ous avons su rto u t apprécié le second m ouve­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "m ent, u n adagio funèbre, a été adm irablem ent jo u ée p a r Mme L ouis"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "D elune et l ’a u te u r, d o n t on a a p p la u d i à la fois la conception e t le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "re m arq u ab le talen t de pian iste."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Des m élodies, p resq u e toutes su r des textes d ’écrivains belges"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "(Camille L em onnier, M aurice M aeterlinck, Ju le s D estrée, É. Ver­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "ha ere n , R odenbach), ont été excellem m ent in te rp rété es p a r"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "M. B racony et Mlle E lisabeth Delhez."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "La jo u rn ée a été u n e v éritable fête po u r le jeu n e m aître, qui a fait"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "ainsi m e n tir le proverbe : « Nul n ’est prophète e n son pays! »."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "Il nous plaît infinim ent de voir les populations w allo n n es a p p ré ­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "cier leu rs jeu n e s artistes et le u r re n d re ju stice, et nous aim ons à"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "e n reg istrer le succès de ce festival D elune."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "La Tom bola de l'A r t m oderne organisée à P aris par u n gro u p e"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "d ’artistes au profit des victim es des inondations sera tirée v e n ­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "dred i prochain, à 3 h e u res. On peut, ju s q u ’à cette date, a c q u é rir"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "des billets (à 20 fr.) chez MM. E. D ruet, 20, ru e R oyale; E. Blot,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "11, rue R ichepanse; A. H ébrard, 6, rue R oyale, P aris."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "Sottisier."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "Priloukof était tom bé si bas à ses pieds que tan tô t il était"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "décidé à se suicider, tan tô t il était p rê t à ép o u ser la fem m e de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "cham bre de la com tesse.       J o u rn a l de B r u x e lle s , 23 m a rs."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "G. V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "1 6 , place du Mu.sée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "LA                 S EMOIS"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "Album de 22 eaux-fortes originales"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "de S. A. R. Mme la Comtesse de Flandre,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "préface de     M. H .    C a rto n   de   W ia rt."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8774, "fin_caractere_exclue": 8838, "texte": "Dim ensions des eaux-fortes avec marges : 4 0 x 58 centim ètres."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8930, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "200 exem plaires su r p ap ie r de H o lland e « V a n G elder Zonen »,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9113, "texte": "numérotés de 1 à 200 ."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9221, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 9324, "fin_caractere_exclue": 9371, "texte": "P r i x en p o r te fe u ille : 7 5 F R A N C S"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 9540, "fin_caractere_exclue": 9603, "texte": "5o exem plaires su r p ap ie r Im p é ria l d u Japon numérotés"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 9693, "fin_caractere_exclue": 9764, "texte": "de I à L , signés p a r S. A . R . M llle la Comtesse de F la n d re et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 9854, "fin_caractere_exclue": 9889, "texte": "im prim és au nom du souscripteu r."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 9979, "fin_caractere_exclue": 10056, "texte": "P r i x en p o r te fe u ille de p le in p a r c h e m in : 2 0 0 F R A N C S"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 10148, "fin_caractere_exclue": 10211, "texte": "Cet album est publié, sous déduction des frais d'établissement,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 10309, "fin_caractere_exclue": 10372, "texte": "^ e xclu sif de l'Association pour 1'amelioralion des logements"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 10462, "fin_caractere_exclue": 10471, "texte": "au profit"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 10561, "fin_caractere_exclue": 10633, "texte": "ouvriers, dont S. A. R . M me la Comtesse de F la n d re est P résidents"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 10723, "fin_caractere_exclue": 10733, "texte": "d'honneur."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "M a is o n"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "Félix M O M M E J M & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "T élép h o n e"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "r       la     C h a rité ,        BRUXELLES"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "1 9 4 \"7 '"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Spécialité de tous les articles c o nc e r na n t la peinture,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "la sculpture,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "la gravu re, l ’arc hitecture et le dessin."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "R E N T O IL A G E , N E TTO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "Ch. X H R O U E T"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "19 2 , r u e       R o j^ a le ,        B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "La          L e ctu re                 U n iv e r s e lle"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "(entre les rues d’Arenberg et d’Assaut)."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "2 5 0 .0 0 0     v o lu m e s f r a c ç a is e t é tr a n g e r s . — 1 00 r e v u e s ."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "C a talo g u e (1,070 pages) P r i x : 2 fran cs."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r an ou 2 fra n c s p a r m o is."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "Service de p é rio d iq u e s à dom icile."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "A r r a n g e m e n ts sp é c ia u x p o u r la p ro v in c e et les v illég ia tu res."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "Éditions de LA LIB R E ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "A    V    I S"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "D es c o n fére n ce s fa ite s à L a L ib r e E sth é tiq u e et p u b lié e s à"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "très p etit no m b re i l re ste q u e lq u e s e x e m p la ire s q u i sero n t"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "envoyés fra n c o à c e u x q u i en a d re sse ro n t la dem ande à la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "D ire c tio n , 27, ru e du B e rg e r, B ru x e lle s . Jo in d r e le m ontant"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "en un m a n d a i ou en tim b res-p oste."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "F r a n ç o i s A n d r é . — P a r o le s p o u r    le s L e ttr e s b e lg e s"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "d ’a u jo u r d ’h u i (1S99)."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r v é lin , 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "M a u ric e B e a u b o u rg . -       D u G ro tesq u e e t du T r a g iq u e"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "à n o tr e ép oq u e (1901). — P r ix : s u r H o lla n d e , 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "T h o m a s B r à u n . — L e s P o è te s sim p le s (1900)."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r . j s u r A n g la is an tiq u e , 1 f r . 50."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "J e a n D o m in iq u e .—       D e la T r a d itio n e t de l ’In d ép en d a n ce"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "(1903). — P r ix : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "A n d ré F o n ta in a s .       — L e F r is s o n d e s I le s (1902)."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 2 fr."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "A n d r é G id e .    — D e l ’In flu en ce en lit t é r a t u r e (1900)."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 3 fr."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "Edm ond J o ly . —       L ’A r t, l’A m o u r, l a M y s tiq u e (1901). ,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "Prix : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r A n g la is an tiq u e, 1 f r . 50'."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "F r a n c i s d e M i o m a n d r e . — C lau d el e t S u a r è s (1907)."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r vé lin , 1 f r . 50."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "A n d r é M i t i i o u a r d . — -Le       C la ssiq u e d e d em ain (1902)."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "P r ix : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "C h a r l e s M o ric e . — L e C h rist d e C a r r iè r e (1899) a ié c"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "une e au-forte o r ig in a le d ’E u g è n e C a rriè re ."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "P r ix : s u r H o lla n d e , 3 fr. 5 0 ; s u r v é lin , 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "E u g èn e R o u a rt. —           L ’A r t is t e e t la S o c ié té (1902)."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "P r i x : s u r v é lin , 2 fr."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "A . G ilb e rt"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "SUPERIEU RE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "Fernand Lauweryns"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "É D IT E U R         DE       M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "38, rue du Treurenberg, Bruxelles."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "X É. L"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "_É P H O N E        9782       ~"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "d e V o i s i n s . — L e J a r d in , le      F a u n e e t le P o è te"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "(1903). — P r ix : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "É d it io n d e L A R T M O D E R N E"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "— L 'Im a g e e t l'Im a g in a tio n ."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "J e a n D o m in iq u e ."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "P r i x : s u r A n g la is an tiq u e, 2 fr."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "E. D E M AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "É d itio n s d 'A rt."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 9012, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "LIBRAIRIE D’ESTHÉTIQllE MUSICALE"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 9529, "fin_caractere_exclue": 9548, "texte": "A B O N N E M E N T"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 9554, "fin_caractere_exclue": 9619, "texte": "PIANOS —             HARMONIUMS —                  LUTHERIE D’ART"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 9877, "fin_caractere_exclue": 9920, "texte": "MÉTRONOMES —                  CORDES JUSTES"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "—     Œ u v re s   de    J.   B arb ey      d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "M a lla rm é ,      M a e te rlin c k ,     V e rh a e re n , V îllie rs       de    i.’I s l e -"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 9123, "fin_caractere_exclue": 9169, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9331, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F . ROPS"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 9443, "fin_caractere_exclue": 9504, "texte": "Commission, Achat, Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 9655, "fin_caractere_exclue": 9658, "texte": "■—■"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 9767, "fin_caractere_exclue": 9858, "texte": "........=                      S alle d'Exposltlon                                        —"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 9965, "fin_caractere_exclue": 10044, "texte": "I m p r im é s u r p a p ie r de la Ma is on KE Y M. rue de la Buanderie. 12-14"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 10109, "fin_caractere_exclue": 10179, "texte": "J îr u ie lle s . — l m p . Ve M o n n o m , 32, ru e de l'iD dustrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 104, "texte": "     T r e n t iè m e   année.                                                 N ° 13                                      27   Mars    19 10\n\n\n\n\n L'a r t m o d e r n e\n                                              R EV U E C R IT IQ U E H EBD OM A DA IRE\n\n\n\n                                         BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n   A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 F R A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E , 13 F R A N C S . — L E N U M E R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                                                                                      rang. L’exposition rétrospective que lui consacre la\n                                 SO M M A IR E                                        L ib re E sth étiqu e fixe celui-ci ; elle classe Alexandre\n    L;i Libre Esthétique : L a S c u lp tu re (O c t a v e M a u s ). — Des Poètes    Charpentier parmi les premiers sculpteurs de notre\n(F r a n c is de M iom andre).  — \" Les Enfants et les Livres » (M._). —\nLes A m is de la Littérature (G . R .) — Exposition d’art ancien :                    époque.\nL 'A r t belge an X V I I e siècle. — Le Projet de taxe sur les journaux                 Je n’en connais guère, ni en France ni ailleurs,\net revues de l’étranger. — Notes de musique : P re m ie r concert\nde la Libre E sthétique (Ch. V.)j T roisièm e concert de la Société                  qui aient poussé plus loin, avec le respect de la forme\nJ .-S . B ach (O. M.). — Au P alais des Beaux-Arts (G. R .). —                       et l’amour d’un métier impeccable, le sentiment de la vie.\nChronique théâtrale : Chantecler, Je M ariage de M lle B eulem a n s,\nle D em i-M onde (G eorges R e n c y ). — Agenda musical. — Petite                   Et bien qu'il fût demeuré fidèle aux principes d’une\nchronique.                                                                           statuaire classique, chacune de ses figures, chacun de\n                                                                                     ses bas-reliefs reflète une indéniable personnalité. Il\n                                                                                     est impossible de ne pas reconnaître entre cent pla­\n       LA LIBRE ESTHÉTIQUE                                                           quettes de médailleurs divers celles que modela Char­\n                                                                                     pentier. Elles sont de lui, exclusivement, et ne peuvent\n                          LA SC U LPTU R E\n                                                                                     être confondues avec aucune autre. Ses effigies de\n    Il y a un an, — c’était le 3 mars 1909, — Alexandre                              Pissarro, d’Edmond de Concourt, de Zola, de Meunier,\nCharpentier terminait sa courte mais laborieuse car­                                 de Paul Janson, pour n’en citer que quelques-unes, ont\nrière. Dans la sérénité de la mort, son œuvre, que pare                              une telle intensité d’expression, une ressemblance si\n la douceur des regrets, apparaît grandie. Scellée par                               frappante, une telle pureté de dessin et de modelé\nl ’irrévocable, la maîtrise d’un art à la fois spontané et                           qu’elles restent gravées dans la mémoire comme des\n réfléchi, souple et discipliné, libre et traditionnel                               types définitifs et synthétiques. En vain tenterait-on\ns’affirme définitivement en ces médaillons, en ces                                   désormais de refaire, d’après les mêmes modèles,\nmédailles d’une exécution parfaite, en ces figures                                   d’autres médaillons. Et c’est, je crois, l’indice le plus\nqu’anime la vie, en ce groupe de grande allure et de                                 certain d’un talent supérieur. Je n’ose écrire : du\nhaut style : la F u ite de l'heure, auquel le statuaire                              génie, bien que le mot me vienne tout naturellement à\nrêvait de donner des proportions monumentales.                                       la pensée au moment où j’évoque, en les comparant à\n    On appréciait, certes, Charpentier de son vivant. En                             tant d’œuvres honorables mais superficielles, ces\nBelgique, où il connut les premières joies du succès,                                expressions d’un art profond et vrai, d’un équilibre si\non aimait l’h omme, tout à la fois bourru e t bon, fruste                            exact entre la conception artistique et sa réalisation\net fin, et l ’on admirait l’artiste, qui signa nombre                                sculpturale.\nd'excellents portraits de nos compatriotes. Mais peut-                                  La variété qu’apporta Charpentier à sa production\nêtre le voyait-on de trop près pour lui assigner son                                 le distingue des artistes contemporains. Portraitiste\n"}, {"page_pdf": 105, "texte": "98                                                                L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\nde premier ordre, il révéla dans maintes de ses                                    des volum es d e vers com m e u n jo u rn a liste des c h ro n iq u e s. Et\nœuvres un sentiment décoratif subtil et délicat. La                                celui qui est assez c o urageux p o u r ne jam ais c h a n te r m algré\nmultiplicité de ses initiatives est déconcertante, et                              M inerve, p o u r re sp ec ter en lui le cap rice sac ré de l ’in sp ira tio n ,\n                                                                                   celui-là est un vrai p o è te , et n o n u n écrivain e n vers.\nchacune d’elles, — essai heureux, trouvaille ingénieuse,\n                                                                                      Il ap p ara ît bien d ’a ille u rs q u e san s « l ’in sistan ce affectueuse »\nréussite accomplie, — l ’amena à de nouvelles\n                                                                                   de M. Sylvain B onm ariage, la G u irlande des D ie u x (1) n ’a u ra it\n recherches, à des tentatives auxquelles se plaisait,\n                                                                                   m êm e jam ais vu le jo u r. Et c ’e u t été dom m age, car elle con tien t\ndans tous les domaines, et jusqu’aux applications                                  de trè s n o b les choses.\nindustrielles de l’art, jusqu’à l’ameublement, jusqu’à                                M. A lbert G iraud e st u n poète p a rn assien . Sa m u se e st sœ u r de\nl’illustration des programmes de spectacles ou des                                 celle de L econte de Lisle, de Léon D ierx, de Je a n L ahor, e t trè s\nmenus de banquets, son esprit toujours en éveil. La                                souvent ses vers a u raien t p u , ta n t ils so n t p arfaits de classicism e,\nmain qui édifia Je vaste bas-relief des B ou lan gers et                           être signés de ces m aîtres. Le se n tim e n t, se u l, diffère u n peu.\ncelui de la F a m ille heu reu se, G om orrhe, le Monu­                                Q uelque chose de m o d ern e , d irai-je d e ve rla in ie n parfois,\nment Charlet, la Fontaine de Narcisse, modela avec la                              a n im e et soulève l ’e u ry th m ie tran q u ille de ces vagues d ’azu r\nmême ferveur une sonnette de table, un encrier, des                                ve n an t b a ttre le prom o n to ire païen. Le poète in te rp rè te d a n s u n\nboutons de portes. Et jamais l’artiste ne crut déchoir                             sens tout c o n te m p o ra in les m ythes des dieu x grecs, d ’a ille u rs si\n                                                                                   riches d e sym boles q u ’ils su p p o rte n t e n co re a u jo u rd ’hui, com m e\nen inclinant sa pensée, pour les orner de beauté, vers\n                                                                                   à l'a u ro re             de la civilisation h e llé n iq u e , la rêv erie des p e n se u rs.\nd’humbles objets. Seuls les très grands artistes ont\n                                                                                       E t c ’est la N o sta lg ie d ’A p o llo n , le V ert la u rie r, le    Visage\nexercé cet apostolat esthétique.\n                                                                                   d ’A p o llo n , les T ro u p ea u x d ’A d m è te , S a tu r n e , le B a is e r de\n   La rétrospective d’Alexandre Charpentier devait                                 D ia n e , V énus p u n ie , Z e u s (in te rp rété par M. A lbert G iraud\nprendre nécessairement au Salon de la L ib r e E sth é­                            com m e une sorte d e Baghâval d u p anthéism e grec) :\ntiq u e un développement trop considérable pour laisser\n                                                                                                  Rêvant tout ce qui fut et tout ce qui sera,\nplace à beaucoup d’autres sculptures. Mais la qualité\n                                                                                   et H éca te , d o n t le ry th m e n erv eu x et m artelé e st in sista n t com m e\ndes œuvres supplée à leur faiblesse numérique. On\n                                                                                   celui de B audelaire :\nadmire à juste titre trois admirables morceaux de Ro­\ndin : son È ve, palpitante de vie, dans ses dimensions                                                  La lune a de longs baisers froids\n                                                                                                        Comme ceux des reines stériles\noriginales; le poétique marbre : P syc h é r e g a r d a n t\n                                                                                                        Que des concubines fertiles\nl'am o u r; et surtout l’étude, chef-d’œuvre d’expression                                               Chassent de la couche des rois.\net de caractère, qui fut le premier jet de la statue de\n                                                                                                        E lle pleure sur les beffrois\nBalzac, de batailleuse mémoire. Un buste de femme, en                                                   De blanches larmes inutiles,\nmarbre, de Paul Du Bois, plaît infiniment par la grâce                                                  Prosternant ses clartés subtiles\njuvénile et l ’élégance avec lesquelles l ’artiste a inter­                                             A u pied des implacables croix.\nprété un modèle d’ailleurs délicieux. Jamais le statuaire                                               Mais elle interrom pt sa prière\nn’a été mieux inspiré ; on souhaiterait voir cette                                                      E t soudain se relève, fière\nœuvre charmante prendre place au Musée de Bruxelles,                                                    De sa pâle infécondité.\noù M. Du Bois n’est qu’imparfaitement représenté. Le                                                    E t son méchant œil sans paupière\nbuste de garçonnet de M. Devillez a une aristocratie et                                                 Envoie au loin la cruauté\n                                                                                                        De son hystérique lumière.\nune ingénuité toutes florentines. Cet envoi précieux et\nd’autres œuvres du même auteur : des médaillons d’en­                                 E t c’e st le M essager, d o n t je cite le p re m ier q u a tra in , e t d o n t le\nfants, un masque féminin tout à fait joli, font regretter                          p re m ie r vers est u n des plus beau x de la lan g u e fran çaise :\nque l’artiste raffiné qui les a créés nous offre si rarement                                Pensive sur un beau paysage étranger\nl’occasion de l’applaudir. Enfin, un vivant portrait de                                     Dont le calme sommeil est doux comme un sourire.\nM. Yan Rysselberghe et une sobre étude d’adolescent                                         La N u it silencieuse et magique respire,\nfont bien augurer de l ’avenir d’une débutante, MlleMaria                                   Évoquant dans son rêve un divin messager.\n\nZimmern.                                                                               D ans le S a n g des R oses e t dans P oèm es anciens et n ouveaux, le\n                                                     Oc t a v e M a u s            poète s’in sp ire plu s d irec te m en t d e la vie, de ses so u v en irs\n                                                                                   d ’a m o u re u x e t de rê v eu r. T o u jo u rs la m êm e in q u ié tu d e m o d ern e\n                                                                                   y com plique les se n tim e n ts de l ’hom m e sim ple, m ais, a p rè s to u t,\n                                                                                   cette com plication est d evenue si n a tu re lle à n o tre g én ératio n q u ’il\n                        DES POÈTES\n                                                                                   e s t p re sq u e p é d an t de s’e n é to n n e r. Et q u i sait si ce n ’était p o in t\n    D epuis p rè s de vingt a n s M. A lbert G iraud, qui fu t u n des fon­        p a r u n e volonté ob stin ée d e sim plifier le u r co n cep tio n d e la vie\nd a te u rs de la Jeu n e B elgique et l ’u n des p ro m o te u rs d u m ag n i­   que les A nciens re fo u la ie n t d a n s l ’in co n scien t d ’eu x-m êm es to u tes\nfique m ouvem ent littéra ire au q u el n ous assisto n s a u jo u rd ’h u i,      ces angoisses et ces p erv ersités a u x q u elles le rom antism e d o n n e\nd ep u is p rès de vingt ans M. A lbert G iraud s’était tu.                        ta n t d ’im p o rtan ce ?\n   Q uelles que soient ses raiso n s, je respecte ce silence. Car rie n\n                                                                                     (1 )   A lb e rt   G ira d d ,   La   G u irla n d e   de$    D ie u x .   Bruxelles,\nn ’est p lu s p énible que de voir u n poète d o n n e r avec ré g u la rité       Lam ertin.\n"}, {"page_pdf": 106, "texte": "                                                                      L 'A R T M O D ERN E                                                                                    99\n\n\n\n\n    Quoi q u ' il e n soit, cette in q u iétu d e a révélé u n m onde nouveau,          Je te mélange — ô jeune fille — à mes couleurs\ne t q u ’o n n ’a pas encore fini d ’ex p lo rer, et où M. A lbert G iraud a            E t, comme une petite sœur\nd écouvert e n c o re q u elq u es recoins, — tém oin ce subtil poèm e :                De nappe d’eau toute voilée\n                                                                                        Qui s’en ira it au clair des blés\n                                L A V O IX     PERDUE                                   Jusqu’au m ûrier contre la porte,\n                                                                                        Docilement tu fuis, chère, en mon paysage.\n          Je t’aime, ô mon désir ! et depuis que je t’aime.\n                                                                                         Ce soir je te retrouverai\n          Depuis que ton automne en mon cœur est entré\n                                                                                         Q u a n d j ’a u r a i\n          Comme un soleil couchant splendide et mordoré,\n                                                                                         M is mon cœur en ordre.\n          Je suis jaloux, non pas de toi, mais de moi-même ;\n                                                                                         Car j’ai tout mêlé en voyage :\n          Jalo u x des jo u rs ingrats, jaloux des jo u rs lointains                     Tes yeux, le Mas avec son puits et ses lauriers\n          Où je te trahissais avant de te connaître;                                     E t ses pins bleus et son m ûrier\n          Jalo u x du vieux passé qui s'obstine à renaître,                              Contre la porte\n          Jaloux des baisers morts et des regards éteints ;                              P arm i le temps de rose morte.\n          Jalou x de l ’être v il et de l’âme vulgaire                                   Quand j ’aurai m is mon cœur en ordre\n                                                                                         — U n coin pour toi, pour moi, pour l’ombre et le soleil —\n          A q ui j ’ai demandé l ’infini de l’amour,\n                                                                                         Nous repartirons en voyage,\n          E t jalo u x de la voix — de cette voix d’un jo u r ! —\n                                                                                         Seuls dans les landes du sommeil,\n          Que je faisais chanter en lu i parlant, naguère.\n                                                                                         0 jeune fille à l’âme de paysage !\n   C’e st u n e des m eille u res œ u v res littéra ire s de M. Sylvain Bon-\nm ariag e d ’avoir ain si décidé M. A lb ert G iraud à ro m p re le silence.                Je p ré fè re de beaucoup chez lu i ces subtiles notations, ces raffi­\n   L 'A r d e n t e Chevauchée (1) d e M. Ém ile Sicard co n tien t des                n e m e n ts du c œ u r aux g ran d es pièces éloquentes. Il y est plus à\npoèm es d ’u n e in sp iratio n m o in s m esu rée , certes, m ais d ont le sen­       l ’a ise, e t p a rta n t p lu s parfait. C’est dans ce dom aine q u ’il tro u ­\ntim e n t est so u v en t trè s p récieu x . C’est e n effet par le sentim ent         v e ra sa voie poétique.\nqu e v a le n t ces pièces, quelq u efo is ex q u ises. Je sais q u e M. É m ile           Citons enfin : L o in ta in e (1) de M. A lbert L ondres, les\nS icard n e s ’e st pas en co re to u t à fait d é b a rra ssé de certaines n ég li­   H é ro ïsm es (2) de M. Jean R icquebourg, et su rto u t l'E s p r it qui\ngences de form e e t d ’u n ench ev êtrem en t d ’im ages qui parfois                  passe (3) d e M. S ébastien-C harles L econte, œ uvre où le sentim ent\nc rée q u e lq u e équivoque dans la pensée. E t je serai le p re m ier                p h ilo so p h iq u e d ’u n histo rien de sym boles s’exprim e avec u n e élo­\nà les lu i re p ro c h e r am icalem ent, p o u r que, é p u ré , il devienne          quen ce pom peuse et grandiose.\nin d iscu ta b le .                                                                                                                       F r a n c is d e M io m a n d r e\n\n    M. É m ile Sicard resse m b le beaucoup à M. F ra n c is Jam m es. Il\nest sen sib le com m e lu i aux b eautés in te n se s des choses fam ilières\ne t il trouve à peu p rè s les m êm es m u siq u es p o u r c h an ter ces ém o­                  « Les Enfants et les Livres. »\ntions délicates.\n                                      LA     V IT R E                                       A l ’U niversité Nouvelle, le 12 et le 19 de ce m ois. Mlle Marie\n                                                                                       Closset a pa rlé « des e n fa n ts et des livres ». Que l ’a u te u r de\n          Dans son cadre de bois doré, la vitre claire                                 l ' O m bre des roses et de l ’A il e m ouillée écrive, à la louange de\n          Comme un visage ardent enveloppé de jour,                                    l ’im aginaiion, des pages nuancées e t p récises, d ’u n e grâce a rd en te,\n          E t palpitante ainsi qu’une aile au mois d’amour,                            cela n ’est pas p o u r n ous su rp re n d re . Mais bien des personnes\n          Tend au soleil vainqueur sa belle joue de verre.                             ig n o ren t que cette jeu n e fem m e poète est, par vocation autant\n                                                                                       que p a r n écessité de c arrière, u n e éducatrice. Les enfants et les\n                                                                                       livres so n t ses com pagnons de chaque jo u r. En e n treten an t le\n          E lle défaille, elle se laisse pavoiser.\n                                                                                       p u b lic de leu rs ra p p o rts, elle lui a p portait la som m e de ses\n          C’est une rose d’eau, vacillante, éperdue,                                   réflexions et de son e x p érien c e ; elle affirm ait u n e m éthode. Sous\n          Qui tente, trop offerte et trop belle à la rue,                              son style fleuri, il y avait de nobles, de solides raisons.\n          Le petit caillou blanc qui la viendra briser.                                     S ’o p p o san t aux positivistes d e la pédagogie, Mlle Closset cul­\n                                                                                       tive l’im agination, cette source et cette suprêm e resso u rce. Elle\n   E st-ce jo li, u n e « jo u e de v e rre !» E t cette petite pièce e n vers         souhaite q u ’o n ro u v re, p o u r les enfants, la fenêtre qui donne su r\nlib re s, si ch arm an te :                                                            l ’irré e l. La thèse a p a ru hardie. Des exem ples e m p ru n tés à P e r­\n                                                                                       ra u lt, à A ndersen, à B a rrie ,— le g ra n d ly riq u e anglais qui écrivit\n  I l fait un temps de rose morte.                                                     P ie te r P a n — l ’o n t illu strée. Mlle Closset a cité aussi Daudet,\n   Les blés sont hauts, le Mas s’estompe au loin                                       D ickens, T olstoï et q u elques conteurs de ce pays-ci qui s’a d re s­\n  Avec son puits et ses lauriers                                                       se n t aux e sp rits sérieux avec u n e sensibilité si ém erveillée et si\n  E t ses pins bleus et son m ûrier                                                    fraîche que les enfants eux-m êm es les e n te n d en t.\n  Contre la porte.                                                                         Le fragm ent que voici est consacré à Louis D elattre, l’a uteur\n                                                                                       d ’ U ne rose à la bouche :\n  O jeune fille à l’âme de paysage !                                                        « Im aginez u n je u n e hom m e a rd e n t et joyeux venu p o u r être\n  Tout contre toi                                                                      m édecin des villages b ru y a n ts e t doux de w allonie dans les froids\n  Je suis couché parm i les foins,                                                     hôpitaux de notre capitale. C’est u n savant déjà, m ais, chose ra re ,\n  E t il me semble que le jo u r, avec ses doigts,                                     c ’est u n poète au ssi.\n  A m is une fleur sur la page                                                             Su rto u t, c ’est u n e âm e si vive, si cordiale et chaude, si\n  Où mon cœur peint des paysages.\n                                                                                         (1 ) A l b e r t     L o n d re s,   Le   P oèm e effréné : L ointaine. P aris,\n   I l fait un temps de rose morte...                                                  Sansot.\n                                                                                          ( 2 ) J e a n R i c q u e b o u r g , L es H éroïsm es. P aris, Lemerre.\n   (1 )   É m ile S ic a rd ,   l'A rd e n te Chevauchée. P aris, É ditions du Feu.      ( 3 ) S .-C h . L e c o n t e , L ’E sp rit q u i passe. P aris, M ercure de France.\n"}, {"page_pdf": 107, "texte": "100                                                                   l 'a r t       m o d e r n e\n\n\n\n\nem portée d 'u n g ra n d d é sir de vivre et de so u rire q u ’e lle illum ine          G. H ulin, J. De Mot, Max K ooses, Ch -L. C ardon, général com te\na u to u r d 'elle les choses et sem ble u n thyrse v e rt aux m ains d ’un             de t’ Serclaes, A. de W itte, Van O verbergh, G aillard, L onch ay,\n dieu dansant.                                                                          de R id d er, de P relle de la N ieppe ont re n d u com pte des d ém arches\n     Des m aisonnettes gaies où vit le joli bavardage des fillettes et                  faites et des ré su lta ts obtenus.\n des g ra n d ’m ères, dans ce coin du pays w allon d o n t les nom s —                     Le baro n Kervyn a annoncé la p articipation, officiellem ent p ro ­\n L andelies, H ourcques, F ontaine-l’Evêque — sem b len t vous re te n ir               m ise, de la p lu p art des g ran d s m usées d ’E urope, notam m ent,\ncom m e des haies feuillues d ’épines et de lisero n s, il ap p o rte                    pour la F rance, celle des Musées d u L ouvre et de Cluny, de Lille,\ne n tre les lits blancs alignés d a n s l ’infirm erie u n e b rassée de p ri­          de G renoble, de V alenciennes, d 'A rra s, de Douai, etc. P o u r l ’Au­\nm evères, de gênets d ’o r et de lilas m ouillé. S u r tous ces m is é ­                triche, le concours du Musée im périal de V ienne, p a rtic u liè re ­\nra b le s dont la m aladie et la m ort sont l ’épreuve c ontinuelle, il se              m ent précieux, consistera dans l’envoi de q u atre toiles de p re ­\npenche avec tan t d ’am o u r, u n tel vœ u de b o n h e u r éclate dans ses            m ier o rd re de R ubens et de deux tableaux de Van Dyck. Ce\nyeux q u ’on d irait q u ’il lui faut pre sse r son c œ u r de ses deux                 m usée nous ex pédiera en ou tre la Vue d'O stende de R. Van den\nm ains pour l ’em pêcher de se b rise r dans sa poitrin e.                              Hoecke et q u atre pièces em p ru n tée s à la section des a rm u re s. Le\n      Et la poésie coule à flots de ses lèvres ru stiq u es qui n 'o n t                Musée im périal de l ’E rm itage, à S aint-P étersbourg, p rê te ra le\npas oublié le s refrains du pipeau natal. On le voit, co n d u isan t sa                célèbre groupe dit la F a m ille S n y d e r s, par Van Dyck. Citons\nm use, u n e fillette à la m ine éveillée, à la bouche de fraise, aux                   aussi les a dhésions des m usées de C hristiania, de C openhague et\npieds a le rte s, à trav ers toutes les d étresses que son rire adorable                de S tuttgart.\net b o n am o u reu sem en t transfigure.                                                   En E spagne, en A ngleterre, en H ollande, des com ités locaux\n     Elle est ici et elle est là ; vous pouvez à peine la suivre. A                     p ré p are n t u n travail d ’en sem b le. Le com ité esp ag n o l, qui c o m ­\nl ’in n o ce n t qui to u rn e et tourne une m anivelle illusoire et, pour              p re n d les plus hautes perso n n alités du pays, est a ssu ré du c o n ­\nra ssu re r l ’enfant p resque aveugle, feint de souffrir à peine quand                 cours du Musée de Madrid. Les m usées e t les g ra n d es collections\nle vieux m édecin soulève ses paupières rongées de m aladie, elle                       d ’A ngleterre et de Hollande e n v erro n t de n o m b reu x c h efs-d ’œ uvre\nten d u n e rose q u ’il p re n d avec les d e n ts et garde p our l ’éternité.         à l ’exposition. Le g ouvernem ent italien s ’est m o n tré ég alem ent\n    Son clair et ravissant langage va et vient com m e un « preste                      favorable à l ’initiative du gouv ern em en t belge. E x ce p tio n n e lle ­\norvet », chatoyant et capricieux. Le style fu it sans cesse et ré p a ­                 m ent certains m usées et les galeries particu lières o n t été au to risés\nra it et fait m ille déto u rs, com m e celui qui m arche enivré d ’u n                 à faire so rtir d ’Italie les œ u v res d ’a rt destin ées à l ’e xposition.\nm atin d ’avril, et, d istrait, ne su it pas la ro u te ; m ais il g rim p e au         P artout, d ’a illeu rs, les g ra n d s co llectionneurs n ’ont pas m is m oins\nh aut d ’u n talus p our découvrir quelque v erger en fleurs, re to u rn e              d 'e m p re ssem en t que les m usées à ré p o n d re aux re q u êtes des\ne t ram asse un caillou, cueille u n e violette, s ’élance et puis s’a r ­              o rg a n isa te u rs; le prince de L ichtenstein, les com tes H arrach et\nrê te , et d ’espoir et de jo ie , s’é c rie ...                                        Czernin à V ienne, le prince Doria à R om e, le m arq u is Im periali\n    A rt original e n tre tous, livre a d m irab le et qui re n fe rm e des             à G ènes, de n o m b reu x a m ateu rs de P aris o n t déjà fait c o n n aître\nchefs-d’œ u v re. Si vous ne savez pas ce que la réalité la plus                        la liste des œ u v res q u 'ils so n t disposés à p rê te r.\nso m b re, la plu s m esquine, l ’o bservation aiguë des souffrances du                     M. G. H ulin a an n o n cé le concours des m usées de Budapest et\nco rp s e t des m isères pitoyables de l ’âm e p euvent e m plir d ’in te lli­          de P rag u e et celui de n o m b reu x am ateu rs. Il se disp o se à p a rtir\ngence, de sym pathie, de bonté ineffable u n c œ u r h au tem en t né,                  pour l ’A llem agne afin d ’o b ten ir u n e série d ’œ u v res à propos d e s­\nsim ple, fort et sensible, lisez l’histoire de F in ette, la boiteuse de                quelles des négociations so n t engagées. La P inacothèque de\nl ’h ôpital. »                                                                          M unich p rêtera trois R ubens (le Combat des A m a z o n e s , le\n    Ces choses étaient dites avec beaucoup de n etteté et de charm e.                   p ortrait de Ph. R u b en s et celui de H. Grotius) et deux Van Dyck\nA près les avoir attentivem ent écoutées, on les a p assio n n ém en t                  (le p o rtrait de Breughel et celui de l ’artiste). De B erlin, de D resde\ndiscu tées.                                                         M.                  les nouvelles so n t excellentes et p e rm e tte n t d ’e sp é re r l ’arrivée\n                                                                                        de contin g en ts im p o rtan ts.\n                                                                                             M. Jean De Mot a fait co n n aître à son tour les ré su lta ts de son\n           Les Am is de la Littérature.                                                 voyage aux É tats-U nis. Q uelques am ateu rs, et no tam m en t\n                                                                                        M. J. P ie rp o n t M organ, qui a accepté la présidence d u com ité\n    M. F irm in Van den Bosch a fait la qu atrièm e conférence de                       am éricain, ont prom is des tableaux de prix et des tap isseries. Des\ncette année. Son sujet était l ’exam en des ra p p o rts de la P resse et               p o u rp a rle rs se p o u rsu iv en t avec d ’au tre s collectio n n eu rs.\nde la L ittérature en Belgique. Ces ra p p o rts, n ous a dit M. Van                         Le travail effectué en Belgique p a r M. Max R ooses, M. Ch.-L. C a r\nd e n Bosch, d 'a b o rd très te n d u s, se so n t adoucis et am éliorés               don, M. Van O verbergh et le u rs c o llab o rateu rs n ’est pas m oins\nd e p u is q u elques a n n ées. Les F réd érix et les T ardieu o n t d isp a ru ,      avancé. Les églises, les galeries p articu lières, les m usées sero n t\nn o n san s avoir, tout au m oins le second, fait im plicitem ent                       largem ent m is à c o n trib u tio n ; p ein tu res, sc u lp tu re s, o rfèvreries,\nam ende hon o rab le de son hostilité d ’autrefois. A ujo u rd ’h u i, en               m eubles, livres, archives, a rm e s, estam pes, m éd ailles, e tc ., etc.\ng én éral, la P resse belge, où écrivent d ’a illeu rs p lu sieu rs littéra ­           fo rm ero n t des ensem b les h autem ent in té ressa n ts. Une m ention\nte u rs d istin g u és, ré serv e u n accueil plu s favorable aux p ro d u c ­          spéciale est due à la salle qui sera consacrée à l ’a rt m ilitaire et\ntions littéraires de nos n ationaux. Ici M. Van d e n Bosch exposa                       plus p a rticu lièrem en t au siège d'O stende, sous la directio n de\nlo n g u em e n t, — et ce n ’était p eu t-être pas to u t à fait dans son              M. le général de t’ Serclaes.\nsujet, — quels so n t les devoirs de la critique littéraire. P uis il                        L’état des travaux au C inquantenaire est a u jo u rd ’hui assez\nfit avec verve le p o rtrait de q u e lq u e s-u n s de nos critiques lit­               avancé — on achève de p o ser les parq u ets — pour perm ettre\ntéra ire s les plus e n vue                                                             d ’a rrê te r dès à présent la d ate d 'o u v e rtu re de l ’exposition d ’A rt\n    Sa causerie, écrite dans u n e langue im agée où ab o n d en t les                  ancien. Celle-ci p o u rra avoir lieu q u elq u es jo u rs a p rès l’in au g u ­\nm étap h o res m atérialistes à la H uysm ans, a ob ten u u n vif succès,               ratio n de l’exposition d ’Art m o d ern e, sa voisine, fixée au 14 m ai.\nen d é p it du ton exagéré de c ertain s éloges et de certain es c riti­\nq u e s, et de quelques oublis qui fu re n t d ’a illeu rs rép arés par le\nc o n fére n cier lo rsq u ’il réédita sa conférence en province.\n                                                                      G. R.\n                                                                                           Le Projet de Taxe sur les Journaux\n                                                                                                et Revues de l 'étranger.\n      E X P O S I T IO N D ’A R T A N C I E N\n                                                                                           L'A ssociation des E c riv a in s belges, ré u n ie m ercredi d e rn ie r, a\n                   L ’A r t b e lg e a u X V I I e siè c le .\n                                                                                        voté l’o rd re du jo u r suivant :\n  La C om m ission organisatrice de l ’exposition l ’A r t belge un                        « P ro te stan t c o n tre le projet de loi récem m ent déposé à la\nX V I I e siècle s’est réunie sous la présidence d u m inistre des                      C ham bre des re p ré se n ta n ts de B elgique, et qui a pour but de\nSciences et des A rts. Successivem ent M.M. le b aron Kervyn,                           frap p e r d ’un im pôt les jo u rn au x et les revues de l ’é tra n g e r, la\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "                                                                   L 'A R T MODERN E                                                                              101\n\n\n\n\nSociété des gens de lettres d e France fait appel à la solidarité con­           un peu com pact de son développem ent thém atique et de ses h a r­\nfraternelle des écrivains belges, à leur sen tim en t de justice, à              m onies, elle laisse en trev o ir des idées m usicales qu i, pour in té ­\nleu r respect des dro its de la pensée, et dem ande que toute la                 ressan tes q u ’elles soient, sont devenues, en fait, le bien com m un\nBelgique lettrée s'oppose énergiquem ent à l’adoption de ce p ro ­               de la jeune école française : on a l’im pression, à les réentendre\nje t de loi qui équivaudrait presque à une ru p tu re intellectuelle             sous cette form e u n peu a rd u e, q u ’elles ont perd u quelque chose\navec la France.                                                                  de le u r fraîcheur et de leu r sp o n ta n éité... Mais, répétons-le, cette\n    L’A ssociation des É criv a in s belges, reco n n aissan te de l’hom ­       a ppréciation n ’a q u ’une valeur toute relative et n ’est peut-être pas\nm age qui vient d’être rendu à la littératu re belge par la Société              exem pte des e rre u rs q u ’une seule et unique audition peut faire\ndes gens de lettres de F rance, s’em presse de ré p o n d re à cet               naître.\na p p el, et sans e n tre r dans l ’exam en des questions économ iques              Le concours de Mlle Blanche Selva et de M. Émile C haum ont\nau x q u elles se rattache le projet de loi, elle ém et le væ u q u ’une         offrait à ces deux œ uvres in stru m en tales la garantie d ’une exé­\nloi douanière n ’assim ile jam ais les p roduits de l’intelligence aux           cution irréprochable.                                           Ch . V.\narticles de luxe ou aux objets de consom m ation.\n    Au su rp lu s notre pays, que l ’on s ’est plu si souvent à re p ré ­                T r o isiè m e c o n c e r t de la S o c ié té J .-S . B a c h .\nse n ter com m e u n c arrefour d 'influences, ro m p rait avec toutes ses\n                                                                                    Il faut louer M. Zim m er po u r ses constants efforts. Com posé de\ntrad itio n s s’il opposait une b a rriè re, si faible q u ’elle fût, à l’in ­\n                                                                                 deux œ uvres chorales et d ’u n concerto pour violon et o rc h estre ,\ntro d u ctio n des revues et des jo u rn au x é tra n g ers.\n                                                                                 le troisièm e program m e de la Société J.-S. Bach offrit, com m e les\n    Que la Belgique n ’ait pas u n jo u r le re g re t d ’avoir entravé le\n                                                                                 deux précédents, u n g ra n d in té rêt, attesté par la présence d ’un\nlib re je u de ces influences et re ta rd é de la sorte son propre déve­\n                                                                                 auditoire n om breux et attentif. L’Oratorio de P â q u es, q u ’on\nloppem ent in tellectuel. »\n                                                                                 entendait à Bruxelles pour la prem ière fois, renferm e quelques-\n                                                                                 unes des pages les plus expressives de Bach, au nom bre d e s­\n                                                                                 quelles le prélude sym phonique que deux trom pettes en ré et\n              NOTES DE M USIQUE                                                  une trom pette en si an im ent d ’allégresse, un ém ouvant air de\n                                                                                 soprano accom pagné par la flûte traversière, l’air de Marie-\n          P r e m ie r co n c e r t d e la L ib r e E sth é tiq u e .            M adeleine où la voix a lte rn e avec des réplique.; de hautbois,\n                                                                                 un adm irable air de basse e t le c h œ u r final, d ’une im p re ssio n ­\n    Ce fut un concert a rdu m êm e p our ceux q u i, h abitués depuis            nante m ajesté. La jolie voix et le style pur de Mme Crom m elin, le\nlongtem ps aux initiatives ha rdies de la L ib re E sth étiq u e, n ’ont         talent éprouvé de Mlle Stapelfeldt, la sûreté de MM. Gervase Elwes\nplus la m oin d re raison de s ’en effaroucher.                                  et B rands, — ce d e rn ie r un peu languissant et m onotone. —\n    Je ne p arle point de la partie vocale du p rogram m e, d o n t le           fu ren t favorablem ent appréciés dans les soli. Les ch œ u rs se\ncharm e certain et perceptible dès l ’ab o rd conquit sans restrictio n          d istin g u èren t par leur sonorité et leur précision.\nle public entier. Il y a vait, e n tre a u tres, deux œ u v res posthum es           L’exécution de la cantate pastorale D u H ir te Isra ël, höre,\nde C hausson su r des poèm es de Shakespeare : une Chanson                       m oins b onne dans son ensem ble, perm it néanm oins au ténor de\nd ’O phélie, d 'u n e poésie p é n étran te, et une Chanson d'am our             s’y faire chaleureusem ent a p p la u d ir, lit la correction avec laquelle\nin te n sé m en t pathétique, qui, toutes d eux, tém o ig n èren t u n e fois    M. Massia in te rp réta le Concerto e n t e valut au violoniste parisien\nde plu s du génie si profond et si perso n n el de ce m aître m ort trop         u n succès flatteur.                                          O. M.\ntôt. L e s F ées, de M. P ierre de B réville (poèm e de M. G authier-\nV illars), firent voir l’a u te u r d ’É r o s vainqueur sous son jo u r le\n                                                                                     F a u te d ’espace, n o u s a jo u rn o n s à h u ita in e p lu s ie u r s com ptes\nplu s habituel : une fine sensibilité, m élancolique, aérien n e et              r e n d u s de concerts.\nlégendaire sem ble en être le trait le plus caractéristique.\n    M. R aym ond Hervé qu i, dit-on, ne doit son éducation m usicale\nà aucu n e école, écrit des m élodies fo rt expressives et d ’un tour\ntrès spontané. C ertes, le souvenir de M F auré et de M. Duparc y                               A U P AL AIS D E S AR TS\na laissé sa trace, m ais à p a rt cette influence bien natu relle, elles\nd é n o te n t un tem p éram en t de poète et c ’est là l ’essentiel.                M. E dm ond H araucourt a fait jeu d i, à cinq heures, à l ’In s­\nM a rin e et les J a rd in s (poèm es de L. Even) fo n t e sp é re r que          titu t des Arts que vient de fonder à l’ancien Palais de Som ­\nl ’avenir nous réservera encore d ’au tre s m élodies, aussi bien p e n ­        zée un groupe d ’a rtis tes, une délicieuse conférence su r les\nsées et aussi bien faites, de ce com positeur.                                   « dém olitions de La Fontaine ». Le sp iritu el causeur ne nous a\n    Mlle M arguerite R ollet chanta ces diverses œ uvres vo .ales avec            prouvé rien m oins que l'an arch ism e du bonhom m e. Ce gran d\nu n charm e parfait. De plus e n plus elle acquiert la p é n é ­                 d istrait, cet insouciant, ce rêv eu r, cet am i des bêtes, était donc,\ntration qui fait que l ’in te rp rè te s’identifie avec ce q u ’il s ’est pro­   au fond, u n révolutionnaire, un p récu rseu r de Jean-Jacques ;\nposé de re n d re : la voici désorm ais en tré e dans la pléiade trop             seulem ent, c ’était un révolutionnaire p ru d e n t! Paradoxe? Peut-\npeu n o m b reu se, hélas ! des a rtiste s qui m ettent leurs facultés et        ê tre , et je n ’e n suis pas sû r. J ’ai toujours cru que Molière et La\nle u r intelligence au service de l ’a rt, et non pas l ’a rt au service de      Fontaine devaient être m is à part dans leu r siècle : ce sont, l ’un\nle u r vanité p ersonnelle.                                                      et l ’a u tre , des caractères parm i des courtisans.\n    Il faut se g a rd er de ju g e r de la sonate en fa dièze po u r piano de        La causerie charm ante de M. H araucourt a obtenu u n trè s vif\nM. M aurice A lquier e t de la sonate en si p o u r piano et violon de           succès. Le go u v ern eu r du B rabant y assistait, au m ilieu d ’un\nM. Albert Groz d ’a p rès les im p ressio n s nécessairem ent très               public n om breux et enthousiaste.\nin com plètes q u ’une seule audition peu t en don ner.                              Mardi, à cinq heu res, M. Fierens-G evaert parlera de l’ U nité\n    A prem ière vue, les trois m ouvem ents de la sonate d e M. Alquier          dans l'a r t , et jeu d i, à la m êm e heure, M Georges d ’E sparbès, de\nsem b len t être la rép étitio n , sous des form es trop peu dissem ­            la Campagne d ’Ita lie .                                      G. R.\nblables, d' une seule et m êm e idée : pris chacun à part, ils parais­\nsen t m an q u e r de plan et ne co m p o rter q u ’une succession plus ou\nm oins a rb itraire de fragm ents m élodiques ou rythm iques d ’un se n ­\ntim en t assez im précis. L’œ uvre a pou rtan t une belle tenue d ’e n ­                 CHRONIQUE                           THEATRALE\nsem ble et. en ou tre, du sé rieu x , de la puissance et de la noblesse.\nLa b ru sq u e rie u n peu sèche de certains d essin s ry thm iques vient           C h a n tecler. — L e M a r ia g e de Mlle B e u le m a n s. —\nm alh eu reu sem en t en a lté re r la ligne générale à diverses reprises.                               L e D em i-M on d e.\nAjoutons enfin que sa technique pian istiq u e — qui évoque parfois\nle Chopin des études — est tout à fait rem arq u ab le.                             E st-il nécessaire de p a rle r ici, dans ce jo u rn al d ’a rt, de C han­\n    La sonate de M. Groz est p eut-être m ieux construite que celle              tecler? Il le faut bien, si le c h ro n iq u e u r théâtral tient à être com ­\nde M. A lquier, m ais elle est m oins perso n n elle. A travers le tissu         plet. A llons-y donc, avec résignation.\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": " 1 0 2                                                                         L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\n     Et tout d ’a b o rd , oublions v o lo n tairem en t, en ju g e a n t cette           d ’u n e création nouvelle. E st-il besoin de d ire que M. Le Bargy\n pièce, la réclam e form idable que l’on a faite a u to u r d ’elle. Q uelque             e st m erveilleux d ’intelligence et d ’e sp rit dans le rôle d ’Olivier\n d é p laisan te q u ’elle soit, en effet, cette réclam e, si elle n ’ajoute              de Jalin ? Il arrive p re sq u e à n ous faire o u b lie r ce que ce\n rie n , n ’enlève rien non plus au m érite de l ’œ u v re. T rop de jeu n e s            p e rso n n ag e m êle-tout a de d ésagréable et, à la fin de la pièce, de\n ra té s en ont pris prétexte p o u r dém o lir haineusem ent la pièce                    rév o ltan t. M. Le Bargy est u n très g ra n d a rtiste . I l était bien\nd a n s d ’o b scu res re v u e s; g a rd o n s-n o u s de nous m êler à cette            e n to u ré à l ’Alcazar et Mlle de B ehr, dans le rô le de la b aronne\nbande.                                                                                    d ’A nge, a partagé son succès.                        G eo rg e s R ency\n     N on, ce q u ’il y a à d ire de Ch a n tecler est bien plu s grave : c ’est\nu n e pièce atro cem en t, épouv an tab lem en t ennuyeuse! Pas u n seul                     N o u s p u b lie ro n s d im a n c h e p ro c h a in le tex te d u disco u rs p r o ­\nin sta n t je n'ai pu m ’in té re sse r v raim en t à l ’in dividualité ou aux            n o n c é le 14 m a r s p a r M. G e o rg e s L e c o m te a u ba n q u et d o n n é à\na v en tu res des an im au x qui évoluaient su r la scène. En o u tre, ce tra ­           P a r is p a r la S o c ié té d e s G ens d e l e t t r e s en l'h o n n e u r des écri­\n                                                                                          v a in s belges.\nvestissem ent d ’hom m es et de fem m es en bêtes a q u elq u e chose de\ncho q u an t, d ’hum ilian t : p a r exem ple, q u a n d le coq am o u reu x fait\ne n te n d re , to u t c o n tre u n e poule, u n g ro n d e m e n t significatif, il y\na là u n m o m en t d e gaîté p é n ib le qui doit ré p u g n e r à to u t hom m e\n                                                                                                            AGENDA                     MUSICAL\nde goût. Certes q u elq u es passages o n t de la verve, de l’éclat, du\n                                                                                              La M aîtrise de l ’église S aint Boniface in te rp réte ra a u jo u rd ’hui\np a n a c h e ; m ais la p lu p a rt d u tem ps o n n e so rt d u gongorism e le\n                                                                                          dim anche, à 10 h eu res du m atin, la Messe pontificale à 3 voix et\np lu s affecté que p o u r se h isse r ju s q u ’à l ’em p h ase la plus g ra n d ilo ­\n                                                                                          orgue de P ero si, le T a n tu m ergo à 4 voix et orgue et u n e F ugue\nq u e n te . C hantecler, le coq, est u n ê tre au ssi p réten tieu x que sim ­\n                                                                                          p o u r org u e de J.-S. Bach et des pièces de plain -ch an t. — Au salut\np liste. Il c ro it en lui à trav e rs to u t. C’e st u n é n erg u m èn e doublé\n                                                                                          de 4 h e u res, l'A sso c ia tio n des C hanteurs de S a in t-B o n ifa c e fera\nd ’u n c rétin . J ’ajouterai q u e les ten d a n ce s g én érales de la pièce\n                                                                                           e n te n d re des œ u v re s de J. Von B erchem , F ranz W itt, J.-G . Zangl\nso n t d ’u n natio n alism e o u tran c ie r et d é p lo ra b le m en t é tro it : la\n                                                                                          e t A. C oquard. M. A. De Boeck exécutera su r l ’orgue des pièces\nscène fam euse du défilé des coqs chez la pintade en est u n e\n                                                                                          de F resco b ald i, Van de Gheyn et M endelssohn.\np re u v e plu s q u e c onvaincante. E t, p o u r m e ré su m e r, je dirai que\n                                                                                              M ardi p rochain, 29 m ars, à 2 h. 1/2, deuxièm e concert de la\nC hantecler d o n n e l’im pression d ’u n e m auvaise farce, d ’u n for­\n                                                                                          L ib r e E sth étiq u e au Musée de p e in tu re m o d ern e avec le concours\nm id a b le bateau que l’on a m onté à l ’opinion.\n                                                                                          de Mlle R enée de M adré, cantatrice, de MM. J. Jo n g en et\n     L’in te rp ré ta tio n , au th éâtre des G aleries, est suffisante san s être\n                                                                                          P . P eracchio, p ian iste s, Ë. C haum ont, violoniste, et de la\nre m a rq u a b le . P ie rre Mag n ier c lairo n n e assez bien les v ers em p h a­\n                                                                                          Société de m usique de cham bre de B ru x e lle s (Mme F lorival,\ntiq u e s de son rô le. La F aisane, Mlle Y ahne, est gentille dans son\n                                                                                          MM. A. S trau w en , C. M arteaux, A. A dam , G. T rinconi et\nc ostum e de plum es ro u g es et dorées. Mais l ’en sem b le, décors\n                                                                                          F . W auquier). Au p ro g ram m e : pièces vocales de B erthe B usine\nc o m p ris, est su p rê m em en t d é p laisan t : c ’est u n carre fo u r le jo u r\n                                                                                          e t Claude D ebussy, A n d a n te et F in a le p o u r flûte et piano de\nd u carn av al. Et l ’a rt n ’a que des ra p p o rts lo in ta in s avec cette m as­\n                                                                                          E .-B . Siefert (p rem ière audition). Sonate n° 2 p o u r piano et violon\ncarade.\n                                                                                          de J . Jo n g e n , S e v illa , suite pitto resq u e p o u r piano de J. T urina\n                                                                                          (prem ière a u d itio n ). D iv ertissem en t p o u r in stru m e n ts à vent\n                                                                                          d ’A. Roussel (prem ière audition). P rix d ’e n trée : 3 francs.\n    Je p ré fè re , — m ais oui! — le M a ria g e de M lle B eu lem a n s, la                 Le c o n ce rt a n n u e l de la Société de m usique de T ournai a u ra\ntrè s am u san te com édie de m œ u rs b ru x ello ises de MM. Fonson et                  lie u d im anche p ro c h ain , 3 av ril, à 1 h. 1/2, à la Halle aux D raps.\nW icheler que re p ré se n te e n ce m om ent le th éâtre de l ’Olym pia.                 Au p ro g ram m e : Godelive, d ram e m usical d ’E dgard T inel p o u r\nCelte pièce joyeuse a b o n d e e n notations h e u reu se s d u caractère et             soli, c h œ u rs, org u e et o rc h estre . Solistes : Mlles H om burger,\nd es m œ u rs des gens du V ieux-B ruxelles.                                              Buye n s, Callem ien, MM. Z alsm an, Van d e r Haegen et M orissens.\n    Un je u n e p a risie n , A lbert D elpierre, e st venu a p p re n d re le com ­      S ’a d re sse r p o u r les places au Comité d irec te u r, 83, ru e Saint-M ar-\nm erc e local chez M. B eulem ans, gros b ra sse u r du bas de la                         tin , T ournai.\nville. M. U eulem ans a u n e fem m e in su p p o rta b le , e t u n e fille                   La p rem ière séance du Q uatuor Capet de P a ris sera donnée\nc h arm an te . Celle-ci, la d élicieuse, franche, sin cère et ten d re                   sous les au sp ices des C oncerts D urant à la Salle P atria le m ercredi\nSuzanne, e st fiancée à u n c ertain S é raphin M eulem ester qui n e la                  3 0 m ars à 8 h. 1/2 . Au p rogram m e : les qu atu o rs de Beethoven\nvaut certes pas. Le gaillard a séduit u n e jeu n e o uvrière e t l ’a                    n° 1 (op. 18), n° 7, (op 59 n° 1) et n° 12 (op. 127). L ocation chez\nre n d u e m ère , ce qui ne l ’em pêche pas de vouloir a b a n d o n n e r la            Katto.\npauvre fille p o u r ép o u ser Mlle B eulem ans e t sa dot. Mais Suzanne,                    La société J.-S . Bach d o n n e ra le dim anche 17 a v ril, à 3 h. 1/2,\niu stru ite d u passé de S é ra p h in , lui re n d sa paro le, encouragée                à la Salle P atria, u n e d euxièm e audition de la P a ssio n selon\nd ’a illeu rs p a r A lbert D elpierre qui l ’aim e et qui n e lui est pas                sa in t J e a n , a v e c le con co u rs de Mmes E. Ohlhoff (Berlin), E. Schü­\nin d iffé ren t. Le père M eulem ester, fu rieu x de cette ru p tu re d o n t             n e m a n n (id.), MM. G.-A. W alter (id.), E. Zalsm an (H arlem ) et\nil ignore le v rai m otif, lâchera d ’e n n u y er les B eulem ans e n p o san t          E d. Jacobs, violoncelliste (B ruxelles).\nsa c an d id atu re à la présid en ce d ’h o n n e u r d ’u n e société contre\ncelle du b ra sse u r, son ancien am i. Mais Suzanne a rra n g e tout !\nelle obtien t de M eulem ester p è re q u ’il pe rm e tte à son fils\nd ’ép o u ser sa m aîtresse; elle c o n q u ie rt le père d ’A lbert qui vient                            P E T IT E CHRONIQUE\nd ’a rriv e r de P aris, tan d is q u ’in sp iré p a r l ’am o u r, le jeu n e A lbert,\n                                                                                             E xpositions ouvertes :\nd o n t chacun ra illait le langage choisi, prononce e n p u r b ruxellois\n                                                                                             M u sée d e p e in tu r e m o d e rn e . —     Salon de la L ib r e E sthétique\nu n g ra n d discours qui f;dt p a sse r la c an d id atu re de M. Beule­\n                                                                                          (l’Évolution du Paysage ; E xposition rétrospective des m aîtres\nm an s à l ’unanim ité. C’est la réconciliation de P a ris et de\n                                                                                          paysagistes ja p o n a is; E xposition rétrospective d ’A. C harpentier).\n B ruxelles, et M. B eulem ans, Dieu m e p a rd o n n e, se m et lui-\n                                                                                          De 10 à 5 h e u res. L’e x position sera ouverte les jo u rs de P âques.\nm êm e à fran sq u illo n n er !\n                                                                                          Les m a rd is, à 2 heures et dem ie, a uditions m usicales.\n    Cette jolie com édie, où u n e pointe de sen tim en t s ’ajoute h e u ­\n                                                                                              C e r c l e a r t i s t i q u e . — O Euvres de M M . L. H ouyoux, É. L aloux\nre u se m e n t à la grosse gaîté d u dialogue fran co -b ru x ello is, est\n                                                                                          e t G. V erheyden (clôture le 30).\nfo rt bien jouée à l’Olym pia p a r MM. Jacque et B erry, p a r Mlle L u­\n                                                                                              S a l l e B o u t e . — E xposition de p e in tu re s, d essin s e t sc u lp ­\ncien n e R over, Mme Vara, MM. A m breville et Mérin.\n                                                                                          tu re s (clôture a u jo u rd ’hui dim anche).\n                                                                                              La com tesse de F la n d re , accom pagnée de la com tesse de Hem ­\n                                                                                          ric o u rt de G runne, a consacré m ardi m alin une longue visite au\n   A l ’A lcazar, M. Le B argy est venu jo u e r Olivier de Jalin du                      S alon de la L ib r e E sth é tiq u e , d o n t les sectio n s rétrospective et\nD e m i-M o n d e. Je l’ai déjà dit : Dum as, incon testab lem en t, revient              c o n tem p o rain e l ’o n t égalem ent in téressée.\nà la m ode. On a a p p lau d i le D e m i-M o n d e com m e s’il s ’était agi                 Un g ra n d n o m b re de collectivités ont sollicité l ’au torisation de\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "                                                                        L 'A R T M O D E R N E                                                                         103\n\n\n\n\nvisiter en corps l ’exposition, qui, o u tre son a ttra it a rtistiq u e,                   Il est question de d o n n e r le nom d ’A uguste R odin à l’avenue\na cette année u n e portée éducatrice considérable. Ce so n t, en tre                    nouvelle qui reliera à la P etite S uisse les étangs d ’Ixelles. L’idée,\nau tre s, le F o y e r intellectuel, les U niversités p opulaires de Saint-              lancée par des artiste s et des hom m es de lettres su r l’h eureuse\nJosse-ten-N oode et de M olenbeek-Saint-Jean, les Élèves de l ’Aca­                      initiative de M. E d. T aym ans, ne peut m an q u er d ’être favorable­\ndém ie des Beaux-Arts de B ruxelles, l ’U nion des ancien s élèves de                    m en t accueillie. C’est à q u elques pas de l’avenue nouvelle q u ’ha­\nl ’Ecole de typographie, etc.                                                            bitait, vers 1870, l ’illu stre statuaire, qui a gardé de son séjour à\n                                                                                         Ixelles u n vivant souvenir.\n    L’Exposition du Livre de l ’année 1909 a ré u n i, à la Maison du\nLivre, e n viron 500 ouvrages. Ils y ont été déposés, découverts,                            L e m o n u m en t M a x W a lle r . Aux souscriptions des villes\nsu r des tablettes, et le public est invité à les co n su lte r et à les                 e t com m unes que n ous avons déjà fait con n aître, il y a lieu\nfe uilleter. Le classem ent suivi est, cette an n ée , celui des firm es                 d ’ajo u ter : M olenbeek-Saint-Jean, 50 fra n c s; H erstal, 5 0 fran c s ;\néditrices. On ne peut être que favorablem ent im p re ssio n n é en                      Hodim ont, 20 fra n c s; M arcinelle, 20 fra n c s; E sneux, 20 fr a n c s ;\nje ta n t u n coup d ’œ il, m êm e superficiel, su r cette pro d u ctio n d ’une         Mons, 50 fran c s.\nseule année et qui exigerait a u m oins q u a tre an n ées de lectu re à\nqui vou d rait l’e n tre p re n d re san s in te rru p tio n . Les ouvrages sont             L’Université populaire de M arcinelle, d o n t nous avons déjà eu à\nde b elle tenue, il y a g ra n d pro g rès dans la disp o sitio n des textes,            signaler l ’œ uvre d ’éducation a rtistiq u e, a consacré dim anche d e r­\nd a n s la présen tatio n e x té rie u re , le choix d e s papiers, des carac­           n ie r toute u n e séance a u x œ u v res de M. Louis D elune, le jeu n e\ntère s, des couleurs.                                                                    com positeur que l ’on connaît, l’u n de nos d e rn ie rs prix de R om e.\n    E n présence du succès o b ten u p a r cette exposition, celle-ci sera                   M. D elune est né à Charleroi, m ais s’est installé depuis p lu ­\nprolongée ju s q u ’à fin m ars.                                                         sie u rs années à P aris. C’est u n e assez touchante attiran ce v ers la\n                                                                                         te rre natale qui l ’a décidé à revenir au pays no ir p ré se n te r à ses\n : Le Salon de Mai organisé à Liège p a r l ’Œ u v re des A r tis te s sera              anciens concitoyens les résu ltats de son travail. Une sonate inéd ite\nc onsacré aux « Figures et P ersonnages » e t g ro u p e ra n otam m ent                 p o u r piano et violoncelle, de haute allu re, grave, p resq u e p h ilo ­\ndes œ u v res de M aurice D enis, J. F la n d rin , Ch. G uérin, G.-L. D u­              sophique, d o n t n ous avons su rto u t apprécié le second m ouve­\nfrén o y , F . Jo u rd a in , A m and-Jean, A. M arquet, H. Matisse,                     m ent, u n adagio funèbre, a été adm irablem ent jo u ée p a r Mme L ouis\nMaxime Dethomas, F . V alloton, J.-F . Raffaelli, F . B orchardt,                        D elune et l ’a u te u r, d o n t on a a p p la u d i à la fois la conception e t le\nI. Zuloaga, Z igliara, etc. O uverture le 1er m ai.                                      re m arq u ab le talen t de pian iste.\n                                                                                             Des m élodies, p resq u e toutes su r des textes d ’écrivains belges\n    L’exposition que p ré p are l ’Association p o u r l ’encouragem ent                 (Camille L em onnier, M aurice M aeterlinck, Ju le s D estrée, É. Ver­\ndes Beaux-Arts de L iège, et que n o u s avons a n n o n cée, sera                       ha ere n , R odenbach), ont été excellem m ent in te rp rété es p a r\no uverte au Palais d u Parc de la Boverie d u 5 a u 26 ju in . Elle                      M. B racony et Mlle E lisabeth Delhez.\nc o m p re n d ra u n e sélection d ’œ u v res d ’a rt a n cien n e s et m o d ern e s       La jo u rn ée a été u n e v éritable fête po u r le jeu n e m aître, qui a fait\n(p e in tu re, a q u arelle, p astel, m in ia tu re , sc u lp tu re , g rav u re et      ainsi m e n tir le proverbe : « Nul n ’est prophète e n son pays! ».\ndessin) a p p arten a n t aux collectio n n eu rs de la ville et de la                   Il nous plaît infinim ent de voir les populations w allo n n es a p p ré ­\nprovince de Liège. Ceux d ’e n tre ces d e rn ie rs qui v o u d ra ie n t y              cier leu rs jeu n e s artistes et le u r re n d re ju stice, et nous aim ons à\np a rticip e r sont priés d ’en av iser av an t le 10 a v ril le secrétaire,             e n reg istrer le succès de ce festival D elune.\nM. A. de N euville, 93, rue L ouvrex, Liège.\n                                                                                             La Tom bola de l'A r t m oderne organisée à P aris par u n gro u p e\n   L’E xposition in te rn atio n ale des Beaux-A rts de N am ur s’ouvrira                d ’artistes au profit des victim es des inondations sera tirée v e n ­\nle 26 ju in au K ursaal de Meuse. Les artiste s belges et étra n g ers                   dred i prochain, à 3 h e u res. On peut, ju s q u ’à cette date, a c q u é rir\nso n t invités à y p re n d re part.                                                     des billets (à 20 fr.) chez MM. E. D ruet, 20, ru e R oyale; E. Blot,\n   P o u r to u s re n seig n em en ts, s’a d re sse r à M. Ju le s T repagne,           11, rue R ichepanse; A. H ébrard, 6, rue R oyale, P aris.\nsecrétaire des E xpositions des Beaux-A rts à N am ur.\n                                                                                           Sottisier.\n    D im anche d e rn ie r s’est réu n ie e n assem blée g énérale l ' U nion              Priloukof était tom bé si bas à ses pieds que tan tô t il était\nde la presse périodique belge. M. Paul Otlet, p ré sid en t, a fait                      décidé à se suicider, tan tô t il était p rê t à ép o u ser la fem m e de\nra p p o rt su r la situation m orale d e l ’U nion et a passé en revue les              cham bre de la com tesse.       J o u rn a l de B r u x e lle s , 23 m a rs.\ndivers travaux étudiés par le Comité au co u rs d u d e rn ie r exercice.\nIl a égalem ent e n tre te n u l ’assem blée d u IIe C ongrès intern atio n al\nde la p resse périodique qui sera convoqué à B ruxelles, en ju illet                            L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D’H IS T O IR E\np rochain, à l ’époque de l ’E xposition u n iv erselle, et a fait appel au                                     G. V A N O E S T & Cie\nConcours de tous p o u r d o n n e r à cette nouvelle m anifestation de\n                                                                                                  1 6 , place du Mu.sée, B R U X E L L E S .\nla force de cette P resse to u t l ’éclat d é sirab le. Le p rogram m e g é n é ­\nra l d u Congrès est sous presse ; il sera ad ressé à toute p erso n n e                      V ie n t d e p a r a î t r e\ns’in té ressa n t aux choses de la presse qui en fera la dem ande au\nS ecrétariat g én éral, 12, ru e de B erlaim ont, à B ruxelles.\n                                                                                                          LA                 S EMOIS\n                                                                                         Album de 22 eaux-fortes originales\nT A P IS D’O R IE N T                                                                                   de S. A. R. Mme la Comtesse de Flandre,\n                                                                                                          préface de     M. H .    C a rto n   de   W ia rt.\n\n                                                                                            Dim ensions des eaux-fortes avec marges : 4 0 x 58 centim ètres.\nD A LS È M E                               2, RUE LÉOPOLD, 2                               200 exem plaires su r p ap ie r de H o lland e « V a n G elder Zonen »,\n                                                                                         numérotés de 1 à 200 .\n                                                                                                  BRUXELLES\n                                                                                                      P r i x en p o r te fe u ille : 7 5 F R A N C S\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1 8 4 4 , l a p l u s\n                                                                                           5o exem plaires su r p ap ie r Im p é ria l d u Japon numérotés\nANCIENNE E T LA PLUS IM PO RTA N TE, DONT LES TA PIS                                     de I à L , signés p a r S. A . R . M llle la Comtesse de F la n d re et\n D’O R IEN T i m p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e                     im prim és au nom du souscripteu r.\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                       P r i x en p o r te fe u ille de p le in p a r c h e m in : 2 0 0 F R A N C S\nFORMENT L ’ UNIQUE S P É C IA L IT É A L'E X CLU S IO N D E TOUTE                          Cet album est publié, sous déduction des frais d'établissement,\n                                                  IM ITA TIO N .                                 ^ e xclu sif de l'Association pour 1'amelioralion des logements\n                                                                                         au profit\n    A P A R I S : 18, R U E S A I N T - M A R C                                          ouvriers, dont S. A. R . M me la Comtesse de F la n d re est P résidents\n        E T    EN    D O U A N E     P O U R    L ’E X P O R T A T I O N                 d'honneur.\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "                                                         M a is o n                 Félix M O M M E J M & C°, Brevetés\n                                            FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e                                                         r       la     C h a rité ,        BRUXELLES\n                                                    T élép h o n e                          1 9 4 \"7 '\n\n                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                            Spécialité de tous les articles c o nc e r na n t la peinture,                                                                 la sculpture,\n                                                            la gravu re, l ’arc hitecture et le dessin.\n                                                  R E N T O IL A G E , N E TTO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904\n\n         Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nF a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .                                                        Éditions de LA LIB R E ESTHÉTIQUE\n                                                                                                                                                A    V    I S\n                      Ch. X H R O U E T                                                                  D es c o n fére n ce s fa ite s à L a L ib r e E sth é tiq u e et p u b lié e s à\n                                                                                                      très p etit no m b re i l re ste q u e lq u e s e x e m p la ire s q u i sero n t\n               19 2 , r u e       R o j^ a le ,        B r u x e lle s                                envoyés fra n c o à c e u x q u i en a d re sse ro n t la dem ande à la\n                                                                                                      D ire c tio n , 27, ru e du B e rg e r, B ru x e lle s . Jo in d r e le m ontant\n                                                                                                      en un m a n d a i ou en tim b res-p oste.\nCadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux                                                       F r a n ç o i s A n d r é . — P a r o le s p o u r    le s L e ttr e s b e lg e s\n                                                                                                                                       d ’a u jo u r d ’h u i (1S99).\n                          aquarelles, pastels, etc.                                                               P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r v é lin , 1 fr. 50.\n                                                                                                          M a u ric e B e a u b o u rg . -       D u G ro tesq u e e t du T r a g iq u e\n        Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                                        à n o tr e ép oq u e (1901). — P r ix : s u r H o lla n d e , 2 f r . 50.\n                                                                                                                 T h o m a s B r à u n . — L e s P o è te s sim p le s (1900).\n                                                                                                         P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r . j s u r A n g la is an tiq u e , 1 f r . 50.\n                                                                                                      J e a n D o m in iq u e .—       D e la T r a d itio n e t de l ’In d ép en d a n ce\n        La          L e ctu re                 U n iv e r s e lle                                                       (1903). — P r ix : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50.\n               8 6 , r u e d e la M o n ta g n e , B R U X E L L E S                                          A n d ré F o n ta in a s .       — L e F r is s o n d e s I le s (1902).\n                                                                                                                                   P r i x : s u r H o lla n d e , 2 fr.\n                    (entre les rues d’Arenberg et d’Assaut).\n                                                                                                            A n d r é G id e .    — D e l ’In flu en ce en lit t é r a t u r e (1900).\n                                                                                                                                   P r i x : s u r H o lla n d e , 3 fr.\n2 5 0 .0 0 0     v o lu m e s f r a c ç a is e t é tr a n g e r s . — 1 00 r e v u e s .                  Edm ond J o ly . —       L ’A r t, l’A m o u r, l a M y s tiq u e (1901). ,\n                                                                                                         Prix : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r A n g la is an tiq u e, 1 f r . 50'.\n                C a talo g u e (1,070 pages) P r i x : 2 fran cs.\n                                                                                                          F r a n c i s d e M i o m a n d r e . — C lau d el e t S u a r è s (1907).\n A B O N N E M E N T S : 1 0 fra n c s p a r an ou 2 fra n c s p a r m o is.                                      P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r vé lin , 1 f r . 50.\n\n                       Service de p é rio d iq u e s à dom icile.                                         A n d r é M i t i i o u a r d . — -Le       C la ssiq u e d e d em ain (1902).\n                                                                                                                                 P r ix : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50.\n  A r r a n g e m e n ts sp é c ia u x p o u r la p ro v in c e et les v illég ia tu res.\n                                                                                                         C h a r l e s M o ric e . — L e C h rist d e C a r r iè r e (1899) a ié c\n                                                                                                                    une e au-forte o r ig in a le d ’E u g è n e C a rriè re .\n                                                                                                               P r ix : s u r H o lla n d e , 3 fr. 5 0 ; s u r v é lin , 2 fr. 50.\n       DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                             E u g èn e R o u a rt. —           L ’A r t is t e e t la S o c ié té (1902).\nL ’Encre à écrire indélébile                                                                                                           P r i x : s u r v é lin , 2 fr.\n                                                                                                     A . G ilb e rt       d e V o i s i n s . — L e J a r d in , le      F a u n e e t le P o è te\n                               BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                               (1903). — P r ix : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50.\n        SUPERIEU RE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                                                                                                                        É d it io n d e L A R T M O D E R N E\n                                                                                                                                             — L 'Im a g e e t l'Im a g in a tio n .\n     Fernand Lauweryns\n                                                                                                               J e a n D o m in iq u e .\n                                                                                                                             P r i x : s u r A n g la is an tiq u e, 2 fr.\n\n\n                    É D IT E U R         DE       M U S IQ U E\n                                                                                                           E. D E M AN, Libraire-Editeur\n                                                                                                                  8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n38, rue du Treurenberg, Bruxelles.\n                            X É. L\n                                 _É P H O N E        9782       ~                                    É d itio n s d 'A rt.             —     Œ u v re s   de    J.   B arb ey      d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                                         M a lla rm é ,      M a e te rlin c k ,     V e rh a e re n , V îllie rs       de    i.’I s l e -\n                                                                                                         A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n\nLIBRAIRIE D’ESTHÉTIQllE MUSICALE                                                                               Livres rares ou précieux, anciens et modernes.\n                                                                                                         ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F . ROPS\n                                                                                                               Commission, Achat, Expertises, Direction de ventes publiques.\n                        A B O N N E M E N T\n     PIANOS —             HARMONIUMS —                  LUTHERIE D’ART                                    ■—■\n                                                                                                            ........=                      S alle d'Exposltlon                                        —\n\n                 MÉTRONOMES —                  CORDES JUSTES                                             I m p r im é s u r p a p ie r de la Ma is on KE Y M. rue de la Buanderie. 12-14\n\n\n                                                              J îr u ie lle s . — l m p . Ve M o n n o m , 32, ru e de l'iD dustrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 13, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1910-03-27", "signet_source": "N° 13. - 27 mars 1910", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 104", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}