{"numero_id": "ulb-art-moderne-1910-04-24-n17", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1910-04-24-n17-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t iè m e a n n é e . I\\u 17", "ancre_fin": "— Agenda musical. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "T r e n t iè m e a n n é e .                                                    I\\u 17"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "24 A v r il 1910."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "R EV U E C R IT IQ U E H EBD O M A D A IRE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 3,2, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L 'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMERO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "Le Trust (suite et fin) ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — La Dorise"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "( O c t a v e M a u s ) . — Le Vers libre ( E m i l e V e r h a e r e n ) . — Notes de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "musique': La P assion selon saint Jean à la Société J.-S. B ach, la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "D euxièm e Séa n ce de la Section belge de la Société internationale d e"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "'m usiqu e (Ch. V.). — Au Cercle artistique : E lektra (O. R.). —"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "L 'A ffiche illustrée. — Chronique théâtrale : Œ dipe et le S ph in x , la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "S elle H é lè n e ( G e o r g e s R e n c y ) . — La Musique à Liège ( I n t é r i m ) ."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "— Agenda musical. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-04-24-n17-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 131, "titre_corps": "Le Trust", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M i o m a n d r e", "ancre_debut": "LE TRUST (1)", "ancre_fin": "F r a n c is d e M i o m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "LE TRUST (1)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "II. — L e P o in t d e v u e so c ia l."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "M Paul Adam n’est pas un amuseur. Il doit lui être"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "désagréable de ne se voir apprécié par certains que de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "l’unique point de Vue de la technique littéraire. J’es­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "time qu’il mérite mieux que cette attention-là. Il apporte"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "à l’examen des problèmes historiques et sociaux assez"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "de compétence pour qu’on discute les solutions qu’il"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "proposé. L’œuvre d’art, pour lui, c’est “ inscrire un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "dogme dans un symbole »."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Nous avons vu, l ’autre jour, que les images du sym­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "bole étaient saisissantes. Qu’est donc le dogme?"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "Car il y a un dogme dans le T ru st ou, pour parler un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "langage moins élevé, une conception de la société future"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "s’y dessine à travers l’intrigue de l’aventure. En quel­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "ques mots, et sauf erreur, il apparaît que M. Paul Adam"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "trouve bienfaisante l’action des trusts et capable de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "devenir l’axe de l’organisation économique du monde."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "(1 ) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Écartons tout d’abord le reproche que nous ferions à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "tout cerveau moins puissant : de généraliser trop vite."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "M. Paul Adam, grâce à son intuition et à son énorme"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "capacité d’assimilation, généralise à coup sûr. Lorsqu’il"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "dit que les T ru sts domineront l’univers commercial et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "industriel, il ne se trompe pas. Tout indique la crois­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "sance rapide de cette formidable puissance. Demain, les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "quatre parties de l’univers, pacifiquement divisées en"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "départements qui seront les anciens États, ne vivront"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "plus que pour l’échange, pour l'exploitation des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "richesses naturelles, pour le bien-être, en un mot. Et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "comme les trusts, après avoir préparé cet état de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "choses, auront monopolisé tous les objets de la consom­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "mation, ils seront, pratiquement, encore que d’une ma­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "nière à demi anonyme et occulte, les maîtres du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "monde."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "Si vaste qu’elle soit, la synthèse tentée par M. Paul"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Adam ne correspond qu’à la situation actuelle des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "tru sts, esquisse à peine de ce qu’ils seront plus tard."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Sautant d’un bond de deux cents ans à travers le temps,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "M. Wells, dans Q uand le d o rm eu r s'éve illera ( 1),"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "décrit l’état de l’univers devenu la chose des trusts."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "Leur puissance est devenue absolue, sans contrôle ni"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "moral ni matériel."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "Je ne tente aucune comparaison, je veux simplement"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "indiquer que M. Paul Adam ne se trompe pas lorsqu’il"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "prophétise le développement rapide des trusts. IL se"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "trompe peut-être à demi lorsqu’il parle de' leur excel­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "lence."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "(1)   W e lls ,   Quand le dorm eur s ’éveillera , roman. Paris, Mercure"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "de France."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "L’instinct de M. Paul Adam lui fait aimer les mani­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "festations de la force. Toujours ce qui fut le p lu s p u is ­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "sa n t appelle, au cours des siècles, son attention d'histo­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "rien et d’esthète. C’est pourquoi il vénère les idées de la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "métaphysique qui firent la force de Byzance à l’époque"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "d'Irèn e et les E unuques, et aussi les énergies guer­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "rières qui firent celles de la Révolution à l’époque de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "l’E n fa n t d ’A u ste rlitz. Si l’avenir est aux trusts, il"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "vénère les trusts, parce que c’est d’eux que doit sortir"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "toute vitalité, tout progrès, donc toute excellence."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Pourquoi; ayant toujours eu raison jusqu’ici avec des ,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "arguments de cette sorte, aurait-il tort aujourd’hui?"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Pourquoi ce sens profond, cet instinct qui lui faisait"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "mépriser comme malades, perverties et dangereuses les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "organisations faibles et vaincues par les plus fortes,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "pourquoi ce sens et cet instinct seraient-ils en défaut"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "lorsqu’il s’agit de cette force : les tr u s ts ? (2)"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Eh bien, je pense que c’est parce qu’il ne s’agit plus"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "du même genre de puissance. Verrions-nous se pré­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "parer un monde nouveau incomparable à rien d’autre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "jusqu’ici?..."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Jusqu’ici, en effet, les bouleversements de la politique"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "et de la société au lieu d’être, suivant la conception"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "matérialiste de M. Guglielmo Ferrero, des avatars de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "la question d’argent,, étaient au contraire les résultats,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "élaborées et indirects, nuis les résultats tout de même"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "de la question idéologique- On n e se battait pas pour une"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "idée (quoique le cas se soit présenté parfois, par"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "exemple aux Croisades ou en 1789) mais on modifiait"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "les gouvernements et les mœurs sous son influence,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "après qu’elle était tombée du domaine abstrait dans"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "celui de la vulgarisation et de là dans la pratique. C’est"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "ainsi que, parfois des siècles après leur naissance dans"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "un cerveau de penseur ascétique et solitaire, des peuples"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "ignorant jusqu’au nom de ce mort, servent, illustrent,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "prouvent ses idées, devenues une ambiance, un état"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "inconscient de là sensibilité. Les métaphysiques, les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "religions gouvernaient les états et les foules, malgré la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "puissance adversaire de la richesse. Et c’est même de ce"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "perpétuel conflit entre les idées et l’argent, somme toute"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "entre la matière et l’esprit, que résultait le grand drame"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "secret et réel de l’histoire."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "Avec l'avènement des trusts, il semble bien que va"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "triompher, non peut-être pour toujours, mais pour"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "longtemps, la conception contraire. L’aise, le con­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "fort, le bonheur matériel, voilà tout ce qu’ils peuvent"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "donner. Et encore, comme ce n’est pas le but qu’ils"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "poursuivent (car il y aurait encore là une manière"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "(2)   Il va sans dire que, en présentant cette objection, qui n’a que la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "valeur d'une opinion personnelle, je n’engage aucune des convic­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "tion relatives à mon respect pour l’œuvre et le génie de M. Paul"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "Adam. Je me permets, modestement, de discuter avec lui une des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "nombreuses suggestions de son livre. Il ne peut que s'applaudir de se"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "voir ainsi suivi dans ses anticipations sociales. Cette persuasion"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "seule me donne cette audace."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "d’idéal) mais un des résultats qu’ils atteignent en pas­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "sant, un de leurs prétextes devant les derniers scru­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "pules de la morale et de la pitié européennes, l’état de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "bonheur physique qu’ils pourront procurer pendant le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "premier stade de leur développement, ne durera lui-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "même point. Il sera très vite dépassé, puis oublié dans"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "les états suivants, où les trusts ne lutteront plus que"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "pour la puissance sans même le semblant d’autres"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "préoccupations."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "De par le principe vital qui est en lui, de par ses"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "méthodes de développement, le tr u s t doit fatalement"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "arriver à une domination sur les prolétariats telle qu’il"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "n’en aura jamais été exercée de pareille par les poten­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "tats des âges révolus, que retenaient tout de même les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "scrupules de la morale courante, fille des religions aux­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "quelles ils pouvaient même ne pas croire."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Au fur et à mesure de leurs succès, les trusts verront"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "disparaître les concurrences et avec elles les raisons de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "maintenir le niveau des salaires qu’ils régleront à leur"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "gré. De la masse internationale des travailleurs courbés"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "sous ces lois de fer, indifférentes à toutes revendica­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "tions syndicalistes, surgiront, au hasard des sélections"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "naturelles, quelques individus mieux organisés qui"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "deviendront chefs et seront, avec quelques égaux, les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "représentants de la plus féroce des aristocraties. Le seul"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "but, le seul idéal étant le bonheur physique, personne"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "ne croira plus à rien d’autre, et l’irréligion fera des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "progrès effrayants."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Dans ce livre dont je parlais tout à l’heure : Q uand"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "le d o rm e u r s'é v e ille ra M . Wells décrit cet âge ter­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "rible et la profonde misère d’une humanité ainsi cour­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "bée sans espoir d’au de la et sans illusion même sur"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "les possibilités du bonheur immédiat, dans les geôles du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "travail surmenant et esclave."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Fatale évolution des trusts, dont M. Paul Adam ne"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "décrit que l’ère de progrès et de bien-être."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Il est probable d’ailleurs qu’une tension si doulou­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "reuse ne pourra pas longtemps durer et qu’elle sera"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "suivie d’une révolte sanglante qui amènera de nouveaux"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "bouleversements sociaux. La force mystique des idées"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "aura triomphé une fois de plus de la force matérialiste"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "de la richesse. Mais celle-ci aura sans doute possédé"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "l’hégémonie du monde pendant le plus long temps et de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "la plus autoritaire façon qu’on n’aura jamais vu."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Quoi qu’il en soit, et même si M. Paul Adam, dont"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "l’esprit optimiste et mystique à la manière d’Emerson"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "et de Whitman est surtout ému par l’excellence et le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "bienfait de, tout ce qui est vital et fort, — même si"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "M. Paul Adam s’était trompé sur la valeur morale future"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "des   trusts, cela n’infirmerait en rien la perfection, l’éner­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "gie et la pénétration de ses vues sociales actuelles, le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "sens qu’il a des foules, de leurs besoins et de leurs"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "désirs,   la poésie intense et si moderne qu’il met dans"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "ses descriptions des choses du labeur industriel."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "Ce qu’il dit du rôle actu el des trusts est parfaitement"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "exact, d’ailleurs. Dieu veuille qu’ils se bornent, long­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "temps encore, à ne pas le dépasser. Tout serait pour le"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "mieux s’ils ne faisaient que préparer, par le développe­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "ment du progrès matériel et de l’aise, l ’humanité à con­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "cevoir un nouvel idéal et à le servir. Malheureusement,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "avec l ’aise grandit aussi l’égoïsm e..."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "F r a n c is d e M i o m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-04-24-n17-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 131, "titre_corps": "La Dorise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O c t a v e Ma u s", "ancre_debut": "LA DORISE", "ancre_fin": "succès. O c t a v e Ma u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "LA DORISE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "Il y a dans le théâtre de B ern ard Shaw u n e pièce in titu lé e M i s ­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "tress W a r r e n ’s profession qui d é c rit l ’existence do u b le d ’u n e"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "fem m e d o n t n u l n e soupçonne les h ontes secrètes. P o u r tro u v er"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "le s re sso u rc e s n écessaires à l’éducation de sa fille, M istress W a r ­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "r e n e x erce une p rofession inavouable : sous les d eh o rs de la p lu s"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "p arfaite respectab ility , elle dirig e d eu x ou tro is de ces m aisons que"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "le s d im e n sio n s exagérées de le u r n u m é ro d istin g u e n t h a b itu e lle ­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "m en t d e le u rs voisines. On d evine l ’angoisse du d ram e qui se"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "d é ro u le dan s le c œ u r de l’h é ro ïn e p o u r d é ro b e r à to u s l’h u m ilian t"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "m ystère."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "Le liv re t d e M. Illica re p o se su r u n conflit a nalogue. D éveloppé"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "avec log iq u e, il eût pu offrir des situations ém ouvantes et re m u e r"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "les c œ u rs en e x citant la pitié. P a r m alh e u r l ’action est si obscure"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "e t si in v raisem b lab le q u ’elle n ’in téresse p e rso n n e."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "La D orise, divette fêtée au Palais R oyal, re in e du ch an t et de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "la g a la n terie, p re n d , dém aq u illée, l ’a sp ect d ’u n e très h o n o ra b le et"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "v e rtu e u se bourgeoise. Sa fille A urore e st fiancée à F a b rice , jeu n e"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "cav alier élégant, et le b u t de toute u n e existence de d u p lic ité , de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "m en so n g e, d ’hypocrisie, d o u lo u reu sem en t su b ie p a r u n m iracle"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "d ’a m o u r m ate rn e l, va être a tte in t lo rsq u ’u n oncle d u fu tu r m ari,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "vieux c élib ataire h a b itu é des coulisses e t c o u re u r d e cotillons,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "re c o n n a ît d a n s l ’irrép ro c h ab le Mme Alays la fo lâtre D orise. T out"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "s’écro u le. On n ’épouse pas la fille d ’u n e c o u rtisa n e ... Mais qui"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "prouve que l’oncle D idier n ’a pas été ab u sé p a r u n e ex tra o rd i­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "n a ire ressem b lan ce?"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "F ab rice s ’in tro d u it, le soir, d a n s la loge de l ’actric e . La voix de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "celle-c i, sa b eau té le fascinent et le doute re ste e n tie r d a n s son"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "âm e , ta n t est g ra n d e l ’habileté d ’Alays à d éjo u er les pièges que"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "lu i ten d la cu rio sité enfiévrée du je u n e hom m e. Une d e rn iè re"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "ép reu v e : il aim e D orise, il la veut toute, il la com blera d ’or et de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "b ijo u x . Qu’elle lu i ré sisté , il a u ra a rra c h é a u sp h in x son se c re t..."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "Mais Alays ira ju s q u ’au b o u t d u sacrifice. C aressante, passio n n ée,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "elle a ttire F a b rice dans ses b ra s, e t celui-ci pousse u n cri de joie"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "et d e d éliv ran ce : rie n n ’était vrai, c ar jam ais la m ère d ’A urore"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "n ’au rait co n sen ti à ce p a rju re !"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "Au tro isiè m e acte, le m ariag e s’accom plit en u n p aisib le décor"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "de province. Ici, l ’illogism e des événem ents a tte in t son p a ro ­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "xysm e. L ’oncle D idier, a p rès av o ir tout ten té p o u r éloigner"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "F a b rice d 'A u ro re , in siste p o u r que l ’u n io n soit célébrée sans"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8528, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "re ta rd . Mieux e n co re , d a n s une scène to u t à fait in atten d u e , il"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8632, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "s u p p lie Alays de l ’ép o u se r. On a p p re n d a lo rs avec stupéfaction"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "que D idier fut l’u n iq u e am o u r de la D orise, qui jam ais ne m ena"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8964, "fin_caractere_exclue": 9046, "texte": "l ’ex isten ce des c o u rtisa n e s ... Le d é n o u em en t va donc être h e u ­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9208, "texte": "re u x ? P o in t. Au seuil d ’un b o n h e u r c e rta in , a p rès avoir assu ré"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9290, "fin_caractere_exclue": 9362, "texte": "celui d ’A urore, Alays se lue. Sa m o rt a le dou b le in convénient de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9461, "fin_caractere_exclue": 9539, "texte": "ré v éler le m ystère ignoré e t d ’être d e la p lu s com plète in v raisem ­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "b lan c e. Mais les larm es ont su r les spectateurs plu s d ’action que"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "la joie."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "S u r cette affabulation incohérente, d ont quelques accents d ra ­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "m atiq u es m asq u en t m al le vide et d ont l ’expression littéraire est"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "d ’u n e parfaite vulgarité, M. Galeotti a é crit u n e partition d ont le"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "défaut principal est l’absence de style, ou p lutôt, — ce qui revient"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "au m êm e, — l’em ploi de to u s les stylés connus, depuis les fions ­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "flons de l'o p é re tte viennoise ju s q u ’aux tonitruances tétralogiques."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "C’est le carrefour des n atio n s, q u elq u e chose com m e u n e exposi­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "tio n u n iv erselle où frate rn isen t e t claq u en t au vent les d rapeaux"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "d ’Italie, d ’A llem agne, de F rance, d ’A utriche..."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "La m u siq u e de M. Galeotti, qui s ’in sp ire à la fois de Puccini,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "de S trau ss (Johann), dé Gustave C harpentier et d e W agner, trah it"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "u n e inex p érien ce de m étier qui su rp re n d à u n e époque où l’art"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "d ’in stru m e n te r e st devenu p re sq u e u n m érite banal. On ne peut"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "lui d é n ie r u n e certain e verve, de la spontanéité dan s l’e sso r m é­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "lo d iq u e , d u b rio d a n s son lyrism e M ontm artrois, m ais com bien sa"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "p en sée s ’a lo u rd it so u s le poids d ’u n e o rchestration de fortune où"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "se m êle n t et g rin ce n t e n de contin u els tu ttis toutes les sonorités !"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "F utaie san s c la iriè res, cet a sso u rd issan t accom pagnem ent sym ­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "ph o n iq u e couvre constam m ent les voix. Il m ugit san s trêve, et"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "v ain em en t l ’o reille y cherche l'a ttra it d ’u n équilibre polyphonique"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "o rd o n n é avec tact, d ’u n e trouvaille de tim b re s, d ’u n e coloration"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "ju d icieu se."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "L’action de M. Sylvain D upuis consiste essentiellem ent à refré­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "n e r ce vacarm e, et j ’ad m ire la patience, — j ’allais dire la résigna­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "tio n , — avec laquelle il accom plit sa tâche. Mais il ne peut,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "m alg ré sa b o n n e volonté et tout son talen t, g alvaniser u n e œ uvre"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "dictée p a r u n e aussi fâcheuse esthétique."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "Ce q u ’il faut a d m ire r p lu s encore, c ’est l’ad m irab le création"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "q u ’a faite d u rô le h y b rid e d ’Alays M me Croiza. Chacune des incar­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "n a tio n s de cette g ra n d e a rtiste est u n e révélation nouvelle, e t si sa"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "voix est su p e rb e d ’a m p le u r, de tim b re et d ’ex p ressio n , l ’actrice"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "m érite to u s les éloges p o u r la sobriété, la vérité, la ju stesse d ’ac­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "cent et de gestes avec lesquelles elle com pose ses personnages."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "Sous les falbalas de la Dorise com m e dans la toilette puce, à la"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "fois sévère et délicieuse, d ’Alays, elle a triom phé avec u n e égale"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "aisance. Mlle Sym iane, so u b rette ch arm an te, M. Saldou, ténor de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "voix sonore m ais d 'e x p ressio n m onotone, MM. Decléry et La"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "Taste o n t encadré le m ieux du m o n d e l ’héroïne de ce dram e a rti­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "ficiel et com pliqué, auquel u n p u b lic plus sensible aux extério­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "rité s du th éâtre q u ’aux ém otions de la m usique a fait u n b ru y an t"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "succès.                                                     O c t a v e Ma u s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-04-24-n17-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 132, "titre_corps": "Le Vers libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Em il e   Verhaeren", "ancre_debut": "LE VERS LIBRE", "ancre_fin": "Em il e Verhaeren", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "LE VERS LIBRE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "La revue ita lie n n e P oesia ayant ouvert u n e enquête in te rn a ­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "tionale su r le v ers lib re , u n g ra n d n o m b re d ’écrivains de divers"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "pays a d re ssè re n t à son fo n d ateu r, M. F .-T . M arinetti, leu r opi­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "nion su r cette form e, encore vivem ent discu tée, de l ’expression"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "poétique."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "Les avis de MM. Gustave K ahn, É m ile V erhaeren, Vielé-Griffin,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8890, "fin_caractere_exclue": 8963, "texte": "C. M auclair, H enri de R ég n ier, S tu a rt M erri), F rancis Jam m es,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9125, "texte": "H enri Ghéon, A lbert Mockel, G abriele d ’A nnunzio, R. d e Souza,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9220, "fin_caractere_exclue": 9289, "texte": "A rth u r S ym ons, de Mmes la com tesse de N oailles, R achilde, Hé­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9384, "fin_caractere_exclue": 9460, "texte": "lèn e Vacaresco e t de m ain ts au tre s poètes vien n en t d ’être réu n is"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9555, "fin_caractere_exclue": 9628, "texte": "e n u n volum e qui ré s u m e les phases et dégage la synthèse de J’im ­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "p ortante évolution subie par la poésie co n tem poraine (1)."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "On lira avec in té rêt la page écrite, en réponse au q u estio n n aire"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "de P oesia , par M. Ém ile V erhaeren. E lle fixe avec c la rté le s lois"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "de la poétique libérée :"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "«Le rythm e est le m ouvem ent m êm e de la pensée. P o u r le poète"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "toute pensée, toute idée m êm e la plu s a b stra ite se p ré se n te sous"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "la form e de l’im age. Le rythm e n ’est donc q u e le geste, la m arche"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "ou l’a llu re de cette im age."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Les m ots trad u ise n t la co u leu r, le parfum , la so n o rité de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "celle-ci. Le rythm e, sa d y n a m iq u e ou sa statique."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Grâce a u x an ciennes form ules — qui ne tenaient com pte que"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "de la m esu re syllabique — ,1e poète était obligé d ’e m p riso n n e r"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "lout geste, toute m arche, toute a ttitu d e de sa p ensée dans urle"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "form e invariable, n e se souciant jam ais de la vie spéciale de cha­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "que im age. En c ertain s cas h eu reu x elle s'y ad ap tait com m e le"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "gant s’adapte à l a m a in ; le plu s souvent l ’adaptation ne pouvait"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "se faire. C’é trit alors com m e si d a n s ce m êm e gant on s ’ach arn ait"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "à fo u rrer une tête ou le b ras tout e n tier."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "La poétique nouvelle su p p rim e les form es fixes, confère a"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "l’idée-im age le droit de se c rée r sa form e e n se d éveloppant,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "com m e le fleuve crée son lit."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "Toutefois cette réelle lib erté ne confère au cu n d ro it ni à la fa n ­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "taisie, ni à l’a rb itraire . Liée à la pensée-im age, faisant co rp s avec"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "elle, la nouvelle form e poétique o béit aux règ les les plus stricte s."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Elle cesse d ’être une form e e t devient u n chaos, dès q u ’elle ne"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "d éterm in e pas sc ru p u leu sem en t u n geste, u n e m arche o u une"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "attitude de la pensée p résen te. Les bons poètes y ré u ssiss e n t"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "a v e c aisance, les a u tre s s’y a p p liq u e n t en vain. Il le u r reste la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "resso u rce de se c an to n n er dans les vieilles form ules, de les u ser"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "de plus en plus au frottem ent de leu rs pensées ban ales. »"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Em il e   Verhaeren"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-04-24-n17-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 132, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "et Van hever. Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "L a P a s s io n selo n s a in t J e a n à la S o c ié té J .-S . B a c h ."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "Il a été re n d u com pte dans l 'A r t moderne de la p rem ière"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "au dition de la P a ssio n selon sa in t J e a n , qu i, on s’e n souvient,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "eut lieu en jan v ie r (2). Le succès q u ’elle o b tin t décida M. Zim m er"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "à re p re n d re le chef-d’œ u v re ; cette seconde audition, organisée"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "dans des conditions d 'in te rp réta tio n à peu près iden tiq u es, a été"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "accueillie avec une faveur aussi m arq u ée que la prem ière. Seules,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "les so listes fem m es n ’étaient plus les m êm es, et, au lieu de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "Mmes N oordew ier-R eddingius et de H aan-M annifarges, il nous fut"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "d o n n é d ’e n te n d re Mlle S tapelfeldt, — u n bon contralto c h an tan t"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8845, "fin_caractere_exclue": 8912, "texte": "avec style, — et Mme B rurkw ilder qui, bien q u e très en progrès,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "a encore beaucoup à a p p re n d re po u r é ta b lir u n éq u ilib re parfait"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9153, "fin_caractere_exclue": 9224, "texte": "e n tre le charm e de sa technique vocale et les nécessités e x p re s­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9309, "fin_caractere_exclue": 9373, "texte": "sives du texte. M. W alter, — l'É vangeliste, — a d ’é tonnantes"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9465, "fin_caractere_exclue": 9538, "texte": "qualités de c h an teu r et une irrép ro c h ab le diction, m ais il faut"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9539, "fin_caractere_exclue": 9612, "texte": "a vouer que tro p souvent son récit s ’e m p rein t d ’une teinte d ’api­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9613, "fin_caractere_exclue": 9686, "texte": "toiem ent qui est bien près d 'a tte in d re la fad eu r. M. Zalsm an est"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9687, "fin_caractere_exclue": 9765, "texte": "a d m irab le de sobriété sim p le ; il m ’a sem blé pou rtan t q u ’il p ous­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9804, "fin_caractere_exclue": 9876, "texte": "sait u n peu loin la préoccupation de d o n n e r au Christ un caractère"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9877, "fin_caractere_exclue": 9947, "texte": "im personnel et q u ’il y avait peut être une légère e rre u r à n ’en"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 10009, "fin_caractere_exclue": 10085, "texte": "faire q u 'u n sym bole, aussi im m atériel que le S aint-E sprit d a n s la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 10161, "fin_caractere_exclue": 10231, "texte": "cantate O E w iy ke it, d u D onneruiort : vous rappelez-vous l ’indi-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 10476, "fin_caractere_exclue": 10550, "texte": "(1) E nquête internationale s u r le Vers libre et m anifeste d u F u tu ­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 10627, "fin_caractere_exclue": 10698, "texte": "rism e, pur F .-T . M arinet t i. Milan, Éd de P oesia (rue Senato, 2)."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 10789, "fin_caractere_exclue": 10832, "texte": "(2) V o ir l 'A r t m oderne du 30 janvier."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "cible im p ressio n de m ystère q u e d o n n a it M. Zalsm an e n c h am an t"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "avec ce m êm e calm e in ex p ressif le passage de cette cantate où"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "l ’o n e n te n d d e scen d re d u ciel la voix d u Saint-E sprit? C’était au"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Cercle a rtistiq u e, il y a deux an s, lors du m ém orable festival"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Bach."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "L’orchestre et les c h œ u rs de M. Zim m er so n t e n v o ie d ’a tte in d re"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "l ’absolue p erfection. C’est m erveille de voir la conviction qui les"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "a n im e et la richesse expressive qui e n est la conséquence. Une"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "expérience com m e celle de la Société J.-S . Bach m o n tre à quel"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "point so n t vaines les discu ssio n s s u r la questio n d e savoir s’il"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "faut ou non re n d re la m usique d u c an to r plus accessible à no tre"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "sen tim en t m oderne, en ren fo rçan t les m asses in stru m e n ta le s e t"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "chorales au de la de ce q u ’il a prévu ou de ce d o n t il pouvait d is ­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "p o se r lui-m êm e. Que l'on fasse ainsi là où c ’est possible, je. n ’y"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "vois nul in c o n v é n ie n t... M a n q u e l ’on ne v ienne pas c ritiq u e r des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "exécutions où, p a r force m ajeure, l’on est forcé de se p asser de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "ces m oyens supplétifs. Un petit o rch estre, et des c h œ u rs peu"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "nom breux, com m e ceux de M. Zim m er, sont tout aussi a p tes à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "re n d re l ’e sp rit de la m usique de Bach que d ’im posantes m asses"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "c h o ra le s d oublées d ’un g ra n d orch estre. Car l’« e sp rit », c ’e st l ’e s­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "sentiel; et c ’est u n e e rre u r tro p rép an d u e de c roire q u ’o n peut"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "l ’e x p rim er m ieux p a r des m oyens m atériels plus fam iliers à nos"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "oreilles déform ées par la m u siq u e de « n o tre » tem p s. En vérité,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "les m oyens im p o rten t peu : ce q u 'il faut, avant tout, c ’e st, d e la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "p art des ex écutants, u n e c o m préhension consciente de ce q u ’ils"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "o n t à in te rp ré te r, et, d e la part du public, la bonne volonté de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "p é n é tre r le sen s ex p ressif des œ uvres in d ép e n d am m en t de le u r"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "technique."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "L a D e u x iè m e sé a n c e de la S e c tio n b e lg e"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "d e la S o c ié té in te r n a tio n a le de m u siq u e ."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Cette séance a été consacrée à l’aud itio n de diverses œ u v re s de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "m u siq u e de cham bre de la prem ière m oitié d u XVIIIe siècle."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "M. E. Closson fit une causerie introductive e x trê m e m en t in té ­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "ressante su r les origines et l’évolution de la S o in te et de la S u ite."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "Claire, m éthodiquem ent o rd o n n é e, dite d ’un ton fam ilier et sans"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "pédantism e, cette c o u rte conférence, où s ’alliaient ha r m o n ieu se ­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "m en t u n e é ru d itio n sû re et de larges vues sy n th étiq u es, p répara"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "ad m irab lem en t l ’auditoire aux exécutions qui su iv iren t. Celles-ci"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "fu re n t u n p u r régal. Trois Sonates du Gan ois J.-B . Lœillet"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "( j 653-1728) et une S u ite d ’un des n om breux m usiciens qui p o r­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "tère n t le nom de fiaix d ’Hervelois form aient le program m e :"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "m usique exquise, d 'u n sen tim en t délicieusem ent aristo cratiq u e,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "d ’un ten d re raffinem ent dans l’expression des sen tim en ts te m ­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "pérés d ’allegresse ou de m élancolie, — les seuls d ’ailleu rs q u ’elle"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "p réten d e e x p rim er."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "La variété des in stru m e n ts po u r lesquels ces divers m orceaux"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "son t écrits écarte toute im p re ssio n de m onotonie ; l ’une des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "sonates de L œ illet com bine la flûte avec le clavecin, la seconde"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "la viole d ’am our avec le clavecin et la d e rn iè re est u n e Sonate à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "trois p o u r flûte,, hautbois e t clavecin. La S u ite de Caix d ’Herve ­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "lois m et en œ uvre la viole de gam be qui accom pagne le clavecin."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "La basse continue de ces diverses œ u v res a été réalisée p a r"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "M. Béon avec u n a rt parfait et u n sens raffiné du caractère p ro p re"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8778, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "à chaque m ouvem ent. Mme Béon exécuta ces ré alisations au clave­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8928, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "cin avec infinim ent de goût et de dextérité. Les parties de flûte,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9152, "texte": "de viole d ’am o u r, de viole de gam be et de ha u tbois fu ren t jouées"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9236, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "avec u n irrép ro c h ab le tale n t p a r MM. Boone, Van Hout. Delfosse"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9392, "fin_caractere_exclue": 9464, "texte": "et Van hever.                                                    Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-04-24-n17-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 133, "titre_corps": "Au Cercle artistique : Elektra", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R, .", "ancre_debut": "AU CERCLE AR TISTIQ U E", "ancre_fin": "égalem ent fait a p p la u d ir. G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9780, "fin_caractere_exclue": 9803, "texte": "AU CERCLE AR TISTIQ U E"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9996, "fin_caractere_exclue": 10008, "texte": "E le k t r a"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 10095, "fin_caractere_exclue": 10160, "texte": "Le Cercle a rtistiq u e a eu la bonne fortune de pouvoir offrir à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 10244, "fin_caractere_exclue": 10320, "texte": "ses m em bres u n e re p ré se n tât on d 'E le k tr a , la tragédie de Hugo"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 10404, "fin_caractere_exclue": 10472, "texte": "von Hotm an n sth al. par M,ne Suzanne Desprès et toute la tro u p e"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 10556, "fin_caractere_exclue": 10626, "texte": "de l ’Oe uvre. On sait que le d ram e m usical de R ichard S tra u ss,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 10710, "fin_caractere_exclue": 10785, "texte": "que n ous e n te n d ro n s prochainem ent à la M onnaie, su it fidèlem ent"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 10869, "fin_caractere_exclue": 10935, "texte": "le texte de H olinannsthal e n développant seulem ent davantage la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "dahse d'E lek tra et tout ce qui suit le m eu rtre de C lytem nestre."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Elle est très belle, très puissante e t d ’une te rrib le g ra n d eu r,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "cette trag é d ie , et H o fm a n n s th a l a su v raim ent tire r des effets"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "nouveaux des m alheurs des A trides Ici, c’est la vengeance p u re ­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "m en t hum aine, ou m ieux p u re m e n t inhum aine qui s ’exerce, et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "non la volonté des dieux qui arm e le b ras du p arricide O reste,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "com m e dans Sophocle. La danse d ’E lektra, ivre de joie parce que"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "le m eu rtre de sa m ère venge enfin son père assassiné, est d ’une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "effroyable beauté. Est-il besoin de d ire que Mme S uzanne D esprès"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "a été une E lektra m agnifique, jo u an t ce rôle o rageux avec u n e"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "passion toute nue, sans con v en tio n , sans ri e n l ’a p p rété, d a n s u n"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "sp le n d id e m ouvem ent de n atu re e t de vérité? A ses côtés,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Mmes Margès e t N orm a, MM. D esm ares e t Lugné Poe se sont"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "égalem ent fait a p p la u d ir.                                   G. R, ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-04-24-n17-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "L'Affiche illustrée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’A F F I C H E I L L U S T R É E", "ancre_fin": "lgique? Eh bien, q u ’on le fasse naître", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "L ’A F F I C H E I L L U S T R É E"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "- Nous avons protesté à m aintes re p rises c ontre la laid eu r des"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "affiches illu strées par lesq u elles so n t an n o n cés à l ’é tra n g er nos"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "services de tra n sp o rt, nos c en tres de to u rism e et de villégia­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "tu re, etc. A son to u r, u n réd acteu r d e la Chronique d o n t la sig n a ­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "tu re Bob m asque u n des écrivains les plus délicats et les plus"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "sp iritu els de la Belgique développe le m êm e thèm e :"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "« Les gares, dit-il, serv en t de salles d ’exposition à une im a­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "g erie harm onieuse e t violente. Voyez e n F rance ; q u els sites"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "n ’ont pas d onné à u n artiste u n e form ule h eu reu se de lignes ou"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "de couleurs qui a ttire l ’étranger? Voyez en A utriche, spécialem ent"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "depuis u n a n ou deux q u ’il s’y e s t fo n d é u n o rganism e gouver­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "nem ental p our a ttire r le to u riste. Il n ’est pas ju s q u ’à l ’A lgérie,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "ju s q u ’à l ' Espagne qui n ’aient leurs affiches p rom etteuses de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "lu m ière et de soleil."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "En Belgique, to u t l’effort g ouvernem ental s'e s t porté à favoriser"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "les paquebots d ’O stende-D ouvres : on lui doit q u elques belles"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "affiches de Cassiers. Q uant à Spa et au litto ral, on a cru les p o p u ­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "la rise r assez en les in ca rn an t en q u elq u es petites fem mes-à-clins-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "d ’yeux « Viens donc par ici, joli to u riste », baigneuses ou"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "jo u eu ses de te n n is..."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "Au cours de cette an n ée, j ’ai beaucoup vagabondé ; on voit"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "assez fréquem m ent dans les cham ps, d evant u n beau site q u ’elle"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "a ttriste, u n e v aste p ancarte a n n o n ça n t l ’E xposition. On voit aussi"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "d ans les gai es u n cadre qui co ntient des pseudo-photographies en"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "c ouleurs : R oche-à-B ayard, G rand’Place de B ruxelles, beffroi de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "B ruges. C’est laid ! laid ! — et in u tile . Il faut se m ettre le nez"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "dessus p our y voir, et de m êm e q u e l a p a n ca rte de l ’E xposition"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "qui enlaidit les sites, cela prouve que la Belgique s ’e n te n d à"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "faire de la laid e u r avec de la beauté. D ém onstration au m oins"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "su p e rflu e ..."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "Je suis convaincu p o u rtan t — et d ’a p rè s m on expérience et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "celle d ’a u tru i — de l ’efficacité de l’affiche sim ple, q u ’on voit de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "loin, synthétisant jo lim ent nos A rdennes, là Meuse, la F landre,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "ses villes, ses beffrois, son littoral."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "Le Rocher-Bayard et la cascade d e Coo ne so n t des m erveilles"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "que p o u r ceux qui n ’ont jam ais passé la fro n tiè re ou qui ne con­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "n aissen t que la ligne de Courtrai à B ruxelles. ."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "Mais j ’y so n g e , l’a rt le l’affiche — Cassiers excepté — existe-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8974, "texte": "t-il en Belgique? Eh bien, q u ’on le fasse naître ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-04-24-n17-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G eo r g es R ency", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EATR ALE", "ancre_fin": "G eo r g es R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9246, "fin_caractere_exclue": 9267, "texte": "CHRONIQUE TH EATR ALE"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9378, "fin_caractere_exclue": 9430, "texte": "Œ d ip e e t le S p h in x . — L a B e lle H élèn e."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9689, "fin_caractere_exclue": 9756, "texte": "Ironie d es ch o ses! Dans la m êm e c hronique, être am ené à par­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9841, "fin_caractere_exclue": 9916, "texte": "ler de la spiritu elle parodie d ’Olfenbach et de la très s é r ie u s e et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9996, "fin_caractere_exclue": 10064, "texte": "très noble tragédie de P éladan! L’antiq u ité qui ch ahute et celle"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 10157, "fin_caractere_exclue": 10230, "texte": "qui ru g it de d ouleur et d ’épouvante ! - Et p o u rtan t, d e p art et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 10314, "fin_caractere_exclue": 10398, "texte": "d ’a u tre , c ’est la F a t a l i t é qui joue le g ra n d rôle : fatalité, ce qui'"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 10470, "fin_caractere_exclue": 10540, "texte": "fait succom ber H élène aux charm es du beau P aris ; fatalité, ce qui"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 10624, "fin_caractere_exclue": 10692, "texte": "arm e le bras d ’OEdipe et lui fait com m ettre son p arricide. Mais"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "il convient d ’a rrê te r là la com paraison entre deux œ u v re s qui"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "h u rlen t de se trouver réu n ies sous ma plum e irrévérencieuse!"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "C’est toujours avec plaisir q u'on ré en ten d la B elle H élène, et ce"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "plaisir est encore accru quand c’est — com m e aux Galeries en ce"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "m om ent — Mme Tariol-B augé qui prête au rôle d ’Hélène le triple"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "a ttrait de sa beauté, de son talent de sû re com édienne et de sa"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "voix chaude et souple. A côté d ’elle, M. G rillières est un Pàris"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "séduisant. On a fait à cette re p rise le plus vif succès, et la p a rti­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "tion d ’Offenbach, jouée avec soin par l’orchestre de M. M aubourg,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "a paru jeu n e com m e si elle ne com ptait pas exactem ent q u a ­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "rante-six printem ps."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Mais il faut p a rle r de Œ dipe et le S p h in x , et me voilà bien"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "em barrassé. Bien e m b arrassé à p lusieurs points de vue. Tout"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "d ’ab o rd , cette tragédie a été jouée su r un théâtre de fortune — le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "petit théâtre m al o u tillé d u Palais des Arts — par u n e troupe"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "m an q u an t d ’expérience. Si M, P ie rre B oigne. d an s le rôle d ’OEd ipe,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Mme Bianca-Costa, d a n ; celui de Jocaste, et une artiste a n o ­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "nym e dans celui du Sphinx o n t m érité de sincères a p p la u d is­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "sem en ts, le u rs com pagnons ne sem blaient pas tous à la hau teu r"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "de le u r m ission, Et je ne le constate que pour faire c om prendre"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "qu e. sans doute, la tragédie de Péladan vaut m ieux que l ’effet"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "q u ’elle a p roduit."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "E nsuite M. Jean Del ville, l ’o rganisateur de cette soirée d 'a rt"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "p u r, p re n d soin de nous a v ertir dans une note du program m e"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "que « les tragédies du Péladan s'in sp ire n t de la pensée initiatique"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "d ’E leusis et sont fidèles à la d o ctrine des Grecs initiés, parce que"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "l ’a u te u r e st conscient de la valeur des arcanes de la tradition éso­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "tériq u e ». Voilà qui augm ente m on e m b a rras. Œ dipe et le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "S p h in x a donc u n sens secret, u n sens extra et su p ra -litté ra ire ..."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "C om m ent ap p récier, en ce cas, celle tragédie, moi qui avoue"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "hum blem ent ne rien c o n n aître aux arcanes de la tradition ésoté­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "riq u e ? J ’ai bien com pris q u 'Œ d ip e est su rto u t l ’exaltation de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "l ’effort hum ain qui triom phe des m o n stres : m ais cela, c’est trop"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "clair, et ce ne doit pas être le vrai sens ésotérique."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "Quoi q u ’il en so i', j ’ai ad m iré de fort beaux passages, deci-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "de -là, au cours de l ’œ u v re, et su rto u t au deuxièm e acte : la d o u ­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "le u r de Jocaste pleu ran t un époux, ses résistances à l’idée d ’un"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "nouvel hym en q u ’on veut lui im poser p our sauver la patrie, l ’a p ­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "parition d'O Edipe, l'in s tin c tif m ouvem ent de Jocaste qui, sans"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "reco n n aître e n lui un fils, sent une irrésistib le sym pathie l’in cli­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "n e r tout à c o u p v e rs lui, ce sont là d e s scènes de gran d e e t noble"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "poésie, exprim ée en u n langage d igne des héros et des dieux."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "Mais je ne puis p arvenir à saisir la ligne directrice de la pièce."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "Après nous avoir, t'em plis d 'h o rre u r à l'id é e q u ’OEdipe va deve­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "n ir l ’assassin de son père et l’époux de sa m ère, après nous avoir"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "fait a ssiste r à la réalisation de Ces trag iq u es prophéties, com m ent"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "l’a u teu r term in e-t il sa pièce par une sorte d 'a p o théose qui nous"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "m ontre OEdipe e t Jocaste enlacés, prêts à c o n s o m m a l’hym en, au"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "m ilieu des acclam ations du peuple d é liv ré du S phinx? Pouvons-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "nous ou b lier que Jocaste est la m ère, OEdipe le fils et q u 'u n a b o ­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "m inable inceste se pré p are ? I l y a là une im pression pénible à"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "laquelle on ne peut échapper. Mais il faut savoir que cette œ uvre"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8542, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "a été écrite en 1897 pour être rep ré se n tée à Orange, avant"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8692, "fin_caractere_exclue": 8757, "texte": "Œ d ip e-R o i de Sophocle. P eut-être que l’audition im m édiate"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8845, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "d 'Œ d ip e -R o i a p rès l’œ uvre de Péladan dissiperait le m alaise que"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "Œ dipe et le S p h in x laisse dan s l’esprit des spectateu rs."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9216, "fin_caractere_exclue": 9234, "texte": "G eo r g es R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-04-24-n17-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 134, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "I n t é r im", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A L I E G E", "ancre_fin": "d ’a p p la u d ir. I n t é r im", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9337, "fin_caractere_exclue": 9365, "texte": "LA M U S I Q U E A L I E G E"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9456, "fin_caractere_exclue": 9524, "texte": "L 'audition du C onservatoire, avec o rch estre d ’élèves dirigé par"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9613, "fin_caractere_exclue": 9684, "texte": "M. Charles Radoux, fut consacrée, le 10 avril, aux a u te u rs B elges."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9772, "fin_caractere_exclue": 9840, "texte": "Elle s’ouvrit par la sym phonie prim ée e u 1909 par l ’Académ ie et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9928, "fin_caractere_exclue": 9995, "texte": "signée Léon D elcroix; ce nom est nouveau po u r nous, m ais il est"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 10083, "fin_caractere_exclue": 10156, "texte": "p orté par u n travailleur évidem m ent sérieux et habile, au c o u ran t"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 10244, "fin_caractere_exclue": 10313, "texte": "des productions m o d ern e s; la recherche des tim bres riches, leur"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 10401, "fin_caractere_exclue": 10469, "texte": "association saisissante, l'em ploi des cuivres et des bois 1e ra p ­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 10557, "fin_caractere_exclue": 10623, "texte": "prochent plutôt de l’école w agnérienne que de la fran çaise. Cer­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 10711, "fin_caractere_exclue": 10778, "texte": "taines dissonances lui so n t c hères com m e à Schum ann, tels les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "accords de seconde et de neuvièm e. La fougue de l'allrg ro , le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "charm e lég e r, aérien du scherzo, aux tim b res c rista llin s que voile"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "p a r m o m en ts u n e a tm o sp h ère n uageuse, fu re n t su rto u t goûtés."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "L e je u n e violoniste B ohet et l ’habile h a rp iste Van Styvoor t se"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "d istin g u è re n t d a n s ce délicieux scherzo. L ’o rch estre tout en tier"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "m ettait toutes son a ttention à exécuter stricte m e n t les parties"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "so u v e n t difficiles de l ’œ u v re , très sym pathiquem ent accueillie par"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "le p u b lic ."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Le concerto pour piano que M. S m ulders com posa p o u r son c o n ­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "c o u rs, en 1886, est resté u ne p a rtitio n digne de re p a ra ître aux"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "p u p itre s des cap ellm eister et les virtuoses n ’au raien t rien à p e rd re"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "en la su b stitu an t aux œ u v res trad itio n n e lle m e n t fixées d a n s la pile"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "c o n se rv a to rie n n e . La séduction des thèm es, le u r d éveloppem ent"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "a ttra y a n t et toujours enrichi p a r la tram e h a rm o n iq u e, la couleur"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "sp éciale q u ’u n e influence norv ég ien n e, m êlée à la form e p e r­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "so n n e lle des idées, donne à l’h a tm o n isa tio n , la c h aleu r de l ’in s­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "p iratio n c o n stitu e n t des qualités sérieu ses p o u r cette création de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "je u n e h om m e. M. Ja sp a r l'a in te rp rété e avec u n e sc ru p u leu se v ir­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "tuosité, m é rita n t ainsi tro is ra p p els c haleureux q u a n d il quitta le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "tab o u re t."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "C h ristin e, su r u n poèm e de L ecom te de L isle, est u n e œ uvre"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "savante de M. B uberti où la c o u leu r est bien a p p ro p rié e aux situa­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "tio n s. On est im p re ssio n n é p a r la fluidité des tim b re s p o u r p e in ­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "d re la n u it se rein e , les associations fu n è b re s de n o tes d a n s les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "scènes lu g u b re s, les ry th m es im p o san t l ’idée de fatalité et enfin"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "l ’e sp o ir en l ’é te rn ité de l ’am our."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "E nfin le Songe de P a u lin e , poèm e sym phonique d u m aître"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "T in e l, p o rte le cachet de sa fo rce ; la conviction, l ’a rt de d ire ce"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "q u e l ’o n v eu t, celui de d isp o se r avec so b riété des m oyens m u lti­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "p les qui fo rm en t son m étier re m a rq u a b le , to u t cela se note im m é­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "d iate m e n t, e t le p u b lic en a conscience dan s sa façon d ’écouter et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "d ’a p p la u d ir.                                                   I n t é r im"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-04-24-n17-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "Agenda musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A G E N D A MUSICAL", "ancre_fin": "œ u v re s de S chum ann et de B rahm s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "A G E N D A MUSICAL"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "A u jo u rd ’hu i, dim anche, à 2 h ., q u a trièm e c o n ce rt d u C onser­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "v a to ire sous la d irectio n de M. E d g ar T inel, a \\e c le con co u rs de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "Mme E m m a Beauck et de M. E rnest Van Dyck."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Le violoniste ru ss e Aljoscha S chkolnik d o n n e ra d em ain,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "à 8 h. 1 /2 , u n récital de violon à la Salle P atria."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "M ardi, à 8 h . 1/2, à la Salle P a tria , récital Liszt p a r Mlle H élène"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "D in sart, p ian iste . L’a rtiste in te rp ré te ra les douze É tudes d 'e x é­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "c u tio n tra n sc e n d a n te d u m a ître , ainsi que les six g ra n d es É tudes"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "d ’a p rè s les Caprices de P aganini. — Le m êm e jo u r, à la m êm e"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "h e u re , ré cita l de M. Sidney V antyn à la Salle Fiévez."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "M ercredi, à 8 h . 1/2, à l ’In stitu t m usical dirig é p a r Mlle Miles,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "la C hanson populaire fla m a n d e: cau serie-au d itio n p a r M. E. Clos­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "son avec le c o n co u rs de Mlle R enée de M adré."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "Le G roupe des C om positeurs B elg es d o n n e ra sa troisièm e séance"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "(Salle P atria) jeu d i pro ch ain , à 8 h . 1 /2 , avec le c oncours de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "Mlles S . P o irie r e t J. S am uel, MM. R asse, W ilford et L. Sam uel,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "du C horal M i x t e et de la Société de m usique de cham bre de B r u ­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "x e lle s. Au p ro g ram m e : œ u v re s de W ilford, F rém o lle, A. D upuis,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "L. S am uel, R asse, J . Jo n g e n , Gilson et L. D ubois."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "Le sixièm e C oncert Y saye a u ra lie u , sous la d irection de M. Théo"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8751, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "Y saye, le d im anche 1er m ai, à 2 h . 1/2, à la Salle P a tria , avec le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8866, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "c o n co u rs de Mme F . L itvinne, de MM. E. Ysaye et L. Van B out."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9163, "texte": "Au p ro g ram m e : C oncerto grosso (H aendel), Concerto p o u r violon"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9329, "fin_caractere_exclue": 9402, "texte": "e t alto (Mozart), Air d 'A r m id e (Gluck), S ym phonie n° VII (Bruck ­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9404, "fin_caractere_exclue": 9479, "texte": "n e r), Cinq poèm es (W agner), le Cum p e t la M o r t de W a lle n ste in"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9646, "fin_caractere_exclue": 9665, "texte": "(V incent d'Indy )."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9826, "fin_caractere_exclue": 9892, "texte": "Le Q uatuor Z im m er d o n n e ra les 4 , 6, 9, 1 1 et 13 m ai, à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9894, "fin_caractere_exclue": 9965, "texte": "8 h . 1 /2 , a u P alais des A rts (22, ru e des Palais), cinq concerts"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 10000, "fin_caractere_exclue": 10069, "texte": "co n sacrés à l ’exécution intégrale des q u a tu o rs de B eethoven."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 10177, "fin_caractere_exclue": 10214, "texte": "L ocation chez Breitkopf et H aertel."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 10387, "fin_caractere_exclue": 10454, "texte": "Le F estival rh é n an au ra lieu à C ologne, sous la directio n de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 10614, "fin_caractere_exclue": 10683, "texte": "M. F. S tein b ach , les 18, 19 et 20 ju in . On y exécutera la Messe"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 10859, "fin_caractere_exclue": 10936, "texte": "e n ré et la S ym phonie en u t m in e u r de B eethoven, le M a g n ific a t"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 11108, "fin_caractere_exclue": 11161, "texte": "de Bach, des œ u v re s de S chum ann et de B rahm s."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-04-24-n17-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 135, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "cée, a été. ad ju g é 350 fra n c s ; le", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "A la suite du d e rn ie r S alo n de l'E s ta m p e , le G ouvernem ent"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "a-fait l'ac q u isitio n d ’u n d essin à la plum e d ’A lberto M artini :"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "L a B e lle É tr a n g è r e ."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "L’E xposition de la Société des Beaux A rts, réservée au P o r tr a it"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "belge du X I X e siècle, s ’o u v rira m ardi prochain, à 10 h eu res du"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "m atin . Le Roi la visitera vendredi."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "Au n o m b re des œ u v re s ré u n ie s, cito n s celles de Leys; G allait,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Navez, De W inne. D ubois, A gneessens, C luysen aer, Alfred Sie­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "mens, E venepoel, E m ile W aute rs, F . Khnopff, Van R ysselberghe,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "L em m en, etc.                   _______"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Le Musée du Livre org an ise, avec la co llaboration de quelques"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "co llectio n n eu rs, u n e exposition d ’im p rim és élec to rau x (brochures,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "c irc u la ires, jo u rn a u x , affiches, carica tu res, b u lle tin s de vote). Le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Conseil g é n éra l du Musée recevra avec re co n n aissan ce tous les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "d ocum ents que l ’on vo u d ra bien lu i c o m m u n iq u er à cette fin"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "(3, ru e Villa H erm osa, B ruxelles)."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "F o rm ée la veille des élections législatives, elle ne peut m an ­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "q u e r d ’in té re sse r vivem ent le p u b lic en lui p e rm e tta n t d e com parer"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "l ’a llu re des cam pagnes électorales à d iverses époques et dans"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "divers m ilieux."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "L’e xposition s’o u v rira le 1er m ai. E lle au ra u n e d u ré e d ’u n"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "m ois et sera accessible au p u b lic to u s les jo u rs de 10 à 12 et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "de 2 à 6 h e u re s ; le d im an ch e, de 10 à 12 h e u res."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "C’est m ard i p ro ch ain q u ’aura lieu, à 8 h ., au th éâ tre de la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "M onnaie, la p re m ière re p ré se n tatio n d 'Iphigénie en A u lid e , qui"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "sera d o n n é e jeu d i e n m atinée."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Les re p ré se n ta tio n s de l ’Opéra de M onte-Carlo sous la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "d irection de M. L éon Je h in so n t fixées a u x 10, 12, 14, 17 et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "19 m ai. L es spectacles se ro n t com posés, ainsi que n ous l ’avons"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "an n o n cé , de M efistofele (Boïto), D on Quichotte (M assenet), le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "V ieil A ig le (R. G unsbourg), la T ra v ia ta , 1er acte (Verdi) et le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "B a rb ie r de S é ville , 2e acte (R ossini). Ces œ u v re s se ro n t re p ré ­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "sentées avec le con co u rs de MM Sm irnoff, M uratore, Chaliapine"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "et G resse; de Mmes E dith Delys, F rid a H em pel, M arguerite Carré,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "B rienz, B rielga, Lucy A rbelle et B. D escham ps-Jehin."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "N otre c o lla b o ra teu r M. Ju les D estrée a fait le v e n d red i 15 avril"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "au Cercle a rtistiq u e d ’A nvers une conférence su r V erlaine et ses"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "M u sic ie n s au co u rs de laq u e lle Mlle E lisabeth Delhez, de P a ris, a"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "d é licieu sem en t in te rp ré té d e s œ u v res de D ebussy, G. F auré,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "Ch. B ordes, J. Cras, R . H ahn. G. Flé, etc."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "Le d euxièm e C ongrès in te rn atio n al de la P re sse pério d iq u e se"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "ré u n ira à B ru x elles les 24, 26 et 26 ju illet p ro c h ain sous le haut"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "p a tro n a g e du Roi."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "Le Comité d ’h o n n e u r est com posé du p ré sid e n tid u Conseil, de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "to u s les m in istre s à portefeuille, d e MM. Le Jeu n e, m in istre d ’E tat,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "E d m o n d P icard , a n cien sé n a te u r, Beco, g o u v ern eu r du B rabant,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "et M ax, b o u rg m estre de B ruxelles."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "P lu sie u rs associations é tra n g ère s de p re sse pério d iq u e orçt déjà"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "d é sig n é le u rs délégués e t de n o m b reu x ra p p o rts su r les questions"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "à l ’o rd re d u jo u r so n t a n n o n cés."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8749, "texte": "Le se crétariat g é n éra l d u C ongrès est in stallé à B ruxelles,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8840, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "12 ru e de B erlaim ont."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9090, "texte": "Mlle M arguerite Van de W iele fera jeu d i, à 8 h . 1/2 , à la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9254, "fin_caractere_exclue": 9328, "texte": "M aison du Livre , u n e conférence su r : L e s H éro ïn es rom antiques."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9573, "fin_caractere_exclue": 9645, "texte": "Hl. L. R u in et fera v e n d red i à [8 h . 1/2, à l ’U niversité N ou­"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9756, "fin_caractere_exclue": 9820, "texte": "v elle (67, ru e de la Concorde) u n e conférence s u r Hugo von"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9983, "fin_caractere_exclue": 9998, "texte": "H ofm annsthal."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 10163, "fin_caractere_exclue": 10175, "texte": "De P a ris :"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 10308, "fin_caractere_exclue": 10381, "texte": "On v ien t d ’in a u g u re r a u Musée des A rts décoratifs u n e double"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 10545, "fin_caractere_exclue": 10612, "texte": "e xposition. La p re m ière e st celle des œ u v res décoratives de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 10774, "fin_caractere_exclue": 10857, "texte": "M. A lbert B esn ard , c ’e st-à-d ire les c arto n s, dessin s e t prép aratio n s"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 11027, "fin_caractere_exclue": 11106, "texte": "dp toutes les p e in tu res m u ra le s d u m a ître . L’a u tre exposition est"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 11252, "fin_caractere_exclue": 11310, "texte": "celle d e s œ u v re s d u re g re tté céram iste Chaplet."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "‘   r .."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "C’e st M. G abriel P iern é qui a été élu par l’Association a rtistique"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "des Concerts Colonne p our succéder à feu E d o u ard Colonne. On"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "ne pouvait faire u n m eilleu r choix : M. P iérné e st u n excellent"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "m usicien et, depuis u n an q u ’il dirig e les co n certs p a r in térim ,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "il s ’est signalé com m e u n ch ef d ’o rch estre de p re m ier o rd re . P lu­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "sieu rs candidats b rig u aien t ces fonctions : a u cu n n 'é ta it plus cligne"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "de les re m p lir que l’a u te u r de la Croisade des e n fa n ts."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "Il y aura e n m ai à Paris u n e « saison ru sse » analogue à celle"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "qui re m p o rta, ces d e rn iè res a n n é e s, u n si re te n tissa n t succès."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "M. Serge d e Diaghilew, l’o rg a n isateu r hab itu el de ces re p ré se n ta ­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "tio n s, d o n n e ra celles-ci à l ’O péra, où e u re n t lie u il y a d e u x ans"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "les in o u b liab les soirées” de B o r is G odounow. P arm i les œ uvres"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "m ontées cette an n ée figure, d it-o n , u n ballet d e M. R avel su r u n"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "scénario de M. C alvocoressi."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "La Société des A m i s de B a lz a c se propose de c éléb re r p a r des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "fêtes qui d u re ro n t du 14 au 20 m ai le cen t onzièm e an n iv e rsa ire"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "de la naissance de l ’écrivain. Il y aura une re p ré se n tatio n de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "gala, u n p èlerinage aux Ja rd ie s de Ville d ’A vray, u n e ex cu rsio n à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "V illeparisis, u n e visite a u x m aisons habitées par Balzac r u e"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "V iscom i, ru e Cossini, ru e des B atailles et ru e Balzac, ainsi q u ’au"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "Musée Balzac, r ue Ray n o u ard , où les m an ifestan ts se ré u n iro n t le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "19 en u n b a n q u e t c ordial."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "Le Salon d ’A utom ne c o m p re n d ra c ette an n ée u n e im p o rta n te"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "e x position d’a rt déco ratif organisée p a r les a rtiste s de la Bavière.!"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "Les lithographies d ’E ugène C arrière a tte ig n e n t d a n s les ventes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "pub liq u es des prix assez élevés. Le m ois d e rn ie r, à l ’hôtel D rouot,’"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "son V erlaine, ép reu v e dédicacée, a été. ad ju g é 350 fra n c s ; le"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-04-24-n17-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 136, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T A P IS D’O R IE N T", "ancre_fin": "V° M onnom , 32, ru e de l'In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "T A P IS D’O R IE N T"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "♦                                                                                                 ♦"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "DALSÈM E                                             2- RUE Ltop° LD. 2"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "■      =             BRUXELLES                ="}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "M a is o n        s p é c ia l e       fo n dée      a    P a r is    en    1844,     la     plus"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "AN CIENN E E T L A PLUS IM PO R TA N TE, DONT LE S                                       TAPIS"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "D’ORIENT i m p o r t é s directement d e                                   la   T u r q u ie ,   de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "la       P erse       et     des         I ndes          et    g a r a n t is   authentiques"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "FORM ENT L ’ UNIQUE S P É C IA L IT É A L ’EXC LU SIO N D E TOUTE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "j                                             IM ITA TIO N .                                          I"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "A    P A R IS              :    18,       R U E        S A I N T - M A R C"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "E X    EN      D O U A N E            P O U R     L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "P o r tr a it d ’A lp h o n se D a u d e t, 2'22; la F illette en buste, de face,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "2 8 5 ; le M odèle V énitien, 210."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "P elléa s et M é lisande à l ’é tra n g e r :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "L’Opéra-Com ique de Berlin vient de re p re n d re avec u n g ra n d"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "succès le chef-d’œ uvre de MM. Debussy et M aeterlinck; le Royal"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "Opéra d u Covent G arden de L ondres le re p re n d ra incessam m ent,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "et l’ouvrage a triom phé tout récem m ent à Boston."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "Une exposition des chefs-d’œ uvre de l ’a rt m usulm an aura lieu"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "l ’été prochain à M unich, sous le protectorat du prince-régent. On se"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "p ropose d ’y m o n tre r lés plus rem arq u ab les p roductions d e cet"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "a rt en tous g en res ; m in iatu res, ivoires, bois sc u lp tés, b ro n z es,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "o rfèvreries, verres ém aillés, céram iques, arm es, costum es, étoffes,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "tapis, e tc ., d epuis les œ u v res sassanides ju s q u ’à l ’a n n é e 1 7 0 0 ,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "dan s les divers pays d ’O rient et d ’E urope. On y a d m irera , e n tre"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "a u tre s, une série de m agnifiques tapis persans a p p arten a n t depuis"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "des siècles à la m aison de Bavière."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "S o ttisier."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "Devinez q u i j ’avais p our plu s proches voisins parm i les invi­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "tés? Mme P o in carré, MM: Ju le s R oche, Lépine et d ’H aussonville..."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Il y a toujours u n e c e rta in e satisfaction p our n o tre a m o u r-p ro p re"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "à nous tro u v er su r la même. rangée que des hom m es illu stre s."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "L e J o u rn a l de B r u x e lle s , 14 avril."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "L I B R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D ’H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "G - V A N OEST & Cle"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "16,     p la c e   d u M u sée,          BRUXELLES."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "V ien t de p a ra ître"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "UR SEJVLOIS"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "A lb u m de 22 e a u x-fo rte s o rig in a le s"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "de S. A . R . M me la C o m tesse de F la n d r e ,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "p r é f a c e d e . M . H . C a r t o n d e W ia r t ."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "■1"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "D im ensions des eaux-fortes, a-vec marges : 4 0 x 58 centim ètres."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "200 exem plaires su r p ap ie r de H o llan d e « V a n G elder Zonen »,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "numérotés de 1 à 200 ."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "P r i x en p o r te fe u ille : 7 5 F R A N C S"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "5o exem plaires s u r p a p ie r Im p é ria l du Japon numérotés"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "de I à L , signés p a r S. A . R . M me la Comtesse de F la n d re et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "im prim és au nom du so uscripteur."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "P r i x en p o r te fe u ille d e p le in p a r c h e m in : 2 0 0 F R A N C S"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "Cet album est publié, sous déduction des frais d ’établissement,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "au profit e xclu sif de l’Association pour l'amélioration des logements"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "ouvriers, dont S. A . R . M ma la Comtesse de F la n d re est P résidente"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "d ’honneur."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "V ient de p a r a î t r e c h e z MM. A. DURAND"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "4,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "de       la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "&      FILS, É d i t e u r s"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "p la c e"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "M a d e le in e ,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8415, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "P A R IS"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "Airs classiques avec accompagnement de piano, textes fran çais et allemand ou italien, révision"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8542, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "et traduction française de Mmo H e n r i e t t e F u c h s . N° 17, S c a r l a t t t , A i r d e L a o dice. P r i x :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "1 f r . 75. — N° 18, J.-S. B a c h , M on d o u x Jésu s s e r a l'a rm u re. P r i x : 2 fr a n c s . — N° 19, id.,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "A h, v ie n s en m o i ! P r i x : 2 f r ."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "W .-F. BA.CH."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8987, "texte": "— S on ate pour 2 clavecins (2 pianos à A mains). Révision par P i e r r e R e n a u l d ."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8997, "fin_caractere_exclue": 9068, "texte": "(1710-1784)                                P r i x n e t : 6 fra n c s."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9073, "fin_caractere_exclue": 9174, "texte": "CLAUDE DEBUSSY. — P rélu d es pour piano. Premier livre (12 préludes). P r i x n et : 10 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9179, "fin_caractere_exclue": 9193, "texte": "ROGER-DUCASSE."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9225, "fin_caractere_exclue": 9288, "texte": "— Sur quelques vers die Virgile, chœur pour voix de femmes avec"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9342, "fin_caractere_exclue": 9425, "texte": "accompagnement d’orchestre ou de piano. Chant et piano. P r i x n et -. 1 f r . 75."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "JVaison Félix M O M M E I S"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "& C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "T élép h o n e"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "la     C h a r it é ,     BRUXELLES"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Spécialité de tous les articles co n c e r n a n t la peinture,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "la sculpture,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "la gravu re, l ’archi tectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "R E N T O IL A G E , N ETTO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "PremiBres m éd aillB sim Expositions d’Am sterdam , P aris, Liverpool, Le H avre, Bruxelles, Chicago, et«. etc."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "«.'..«Fabrique de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "C h.            xhrouet"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "1 9 2 , r u e K o 3ra l e , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "id ü io n s de LA L IB R E ESTH ÉTIQ UE"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "A V IS"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Des conférences faites à L a L ib r e E s th é tiq u e et publiées à"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "très petit nombre il reste quelques exem plaires qui seront"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "envoyés franco à ceux qui en adresseront la demande à la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "Direction, 27,’ rue du B erger, Bruxelles. Joindre le montant"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "C adre de tous sty le s et d ’après dessin p o u r ta b le a u x"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "en un mandat ou en timbrés-poste."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "a q u a re lle s, p a s te ls , etc."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "L ’A rt et les Artistes"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "R e v u e d ’A rt a n c ie n et m o d e r n e d e s D e u x - M o n d e s"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Directeur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "Secrétaire : -F r a n c is d e M i o m a n d r e ."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "F r a n ç o i s A n d r é . — P a r o le s p o u r le s L e t t r e s b e lg e s"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "d ’a u jo u i d ’h u i dB 99;."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "P rix : sur Hollande, 2 fr.;'s u r vélin, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "D u G ro te s q u e e t d u T r a g i q u e"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "M a u r i c e B e a b b o i 'r g . -"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "à n o t r e époque (1901). — P rix : jsur Hollande, 2 fr. 50. ,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "T h o m a s B r a v n . — L e s P o è te s s im p le s (1900)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "P rix : su r Hollande, 2 fr.;.'sur Anglais antique, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Jean"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "Abonnement. — l'Yance : 2 0 francs ; Étranger : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "L e numéro .• France, 1 fr. 7 5 ; Étranger , 2 fr. 2 5 ."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "D ir e c t i o n ; e t A d m in is t r a t io n :"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "10. H u e S a in t-J o s e p h . — P A R I S"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "|W ERCURE                                D E            F R A N C E"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "26, RUE DE CONDE, PARIS"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "Parait le 1er et le 15 de çhàque mois et forme dans l’année"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "siix volumes"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "L i t t é r a t u r e . P o é s ie , T h é â t r e . M u s iq u e . P e in t u r e ,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "S c u lp t u r e , P h ilo s o p h ie , H is t o ir e ,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "S o c io lo g ie .;,S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , e tc ."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "P r i i d u b u n ie io : F ra n c e , 1 fr. 2 5 ; é tr a n g e r . 1 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "A luii'iien eut annuel - F ra n c e . 25 fra n c s ; « tr a n p rt; 30 fra n c s ."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "D e l a T r a d i t i o n e t c e l ’In d é p e n d a n c e"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "D o m in iq u e . —"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "(1903). — P rix : Sur Hollande, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "A n d r é F o n t a i n a s . — L e F r is s o n des lie s (1902)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "P rix : sur Hollande, 2 fr."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "A n d r é G i d e . — D e l ’In flu e n c e en l i t t é r a t u r e (1900)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "■P rix : sur Hollande, 3 fr."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "E dm ond J o ly . —           L ’A r t , l ’A m o i r , l a M y s t iq u e (1901).*"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Prix : sur Hollande, 2 fr.; sur A nglais antique, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "F r a n c i s d e M io m a n d re          — C la u d e l e t E u a rè s (1907),.,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "P rix : su r Holla'nde, 2 fr,; sur vélin, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "A n d r é M i t i i o u a k d . — L e C la s s iq u e d e d e m a in (1902)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "P rix : sur Hollande, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "C h a rle s     M o S i c e . — L e C h r is t de C a r r i è r e (1S99). a v e c"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "une eau-forte originale d’Eugène C arrière. ."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "P rix su r Hollande, 3 fr. 50 ; sur vélin, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "E u g è n e R o u a r t . — L ’A r t i s t e et. l a S o c ié té (1902)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "P rix : sur vélin, 2 fr.\""}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "A . GlEBEEt j ie V o is in s . — l e J a r d i n , le F a u n e ë t T é P o è te"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "ÜLftlAMiEB CHEZ TOIS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "(1903). — P r i x - : s ur HoWandç,            f®. 50."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "É d it io n d e L ’A R T M O D E R N E"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "Jean"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "SU P E lU E U R E A TOUTES LES A U TRES MARQUES"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "Fernand Lauweryns"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "ÉDITEUR                 DE        MUSIQUE"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "38, rue du Treurenberg, Bruxelles."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "D o m in iq u e . —      L 'I m a g e e t l'Im a g i n a t i o n"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "P rix : sur Anglais antique, 2 fr."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "8 6 , B U E D E JLA M O N T A G N E (E n tre s o l)"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "É d itio n s"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8743, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "T É L É P H O N E            9 7 8 2      ------"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9267, "fin_caractere_exclue": 9298, "texte": "LIBRAIRIE D’ESTHÉTIQUE MUSICALE"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9617, "fin_caractere_exclue": 9627, "texte": "ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9789, "fin_caractere_exclue": 9825, "texte": "PIANOS — HARMONIUMS - LUTHERIE D’ART"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9837, "fin_caractere_exclue": 9863, "texte": "MÉTRONOMES — CORDES JUSTES"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8629, "fin_caractere_exclue": 8713, "texte": "d ’A r t .     — Œ uvres de               J.   B a rb e y     d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "M a lla rm é ,     M a e te rlin c k ,        V e rh a e re n , Y illie rs       de    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9025, "fin_caractere_exclue": 9103, "texte": "A dam , C o n s ta n tin       M e u n ie r, F é lic ie n    R ops,       etc."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9215, "fin_caractere_exclue": 9265, "texte": "L ivres rares ou précieux, an cien s et m odernes."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9427, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES E T DESSINS d e F . ROPS"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9538, "fin_caractere_exclue": 9602, "texte": "C om m ission, Achat. Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9764, "fin_caractere_exclue": 9782, "texte": "Salle d Exposltion"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9931, "fin_caractere_exclue": 10014, "texte": "Im p rim é s u r p a p ier à t la M a ls t h    KLM»., r u t de la Buanaerie, 12-14"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 10084, "fin_caractere_exclue": 10146, "texte": "B ruxelles. — lm p . V° M onnom , 32, ru e de l'In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 136, "texte": "      T r e n t iè m e a n n é e .                                                    I\\u 17                                                24 A v r il 1910.\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE\n                                                 R EV U E C R IT IQ U E H EBD O M A D A IRE\n\n\n\n                                            BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 3,2, BRUXELLES\n    ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L 'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMERO, 25 CENTIMES\n\n\n\n                                                                                               Écartons tout d’abord le reproche que nous ferions à\n                                 SO M M A IR E\n                                                                                            tout cerveau moins puissant : de généraliser trop vite.\n    Le Trust (suite et fin) ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — La Dorise           M. Paul Adam, grâce à son intuition et à son énorme\n( O c t a v e M a u s ) . — Le Vers libre ( E m i l e V e r h a e r e n ) . — Notes de\n musique': La P assion selon saint Jean à la Société J.-S. B ach, la                        capacité d’assimilation, généralise à coup sûr. Lorsqu’il\n D euxièm e Séa n ce de la Section belge de la Société internationale d e                   dit que les T ru sts domineront l’univers commercial et\n'm usiqu e (Ch. V.). — Au Cercle artistique : E lektra (O. R.). —\nL 'A ffiche illustrée. — Chronique théâtrale : Œ dipe et le S ph in x , la                   industriel, il ne se trompe pas. Tout indique la crois­\n S elle H é lè n e ( G e o r g e s R e n c y ) . — La Musique à Liège ( I n t é r i m ) .   sance rapide de cette formidable puissance. Demain, les\n — Agenda musical. — Petite Chronique.\n                                                                                            quatre parties de l’univers, pacifiquement divisées en\n                                                                                             départements qui seront les anciens États, ne vivront\n                                                                                            plus que pour l’échange, pour l'exploitation des\n                          LE TRUST (1)                                                      richesses naturelles, pour le bien-être, en un mot. Et\n                                                                                            comme les trusts, après avoir préparé cet état de\n                  II. — L e P o in t d e v u e so c ia l.                                   choses, auront monopolisé tous les objets de la consom­\n                                                                                            mation, ils seront, pratiquement, encore que d’une ma­\n   M Paul Adam n’est pas un amuseur. Il doit lui être                                       nière à demi anonyme et occulte, les maîtres du\ndésagréable de ne se voir apprécié par certains que de                                      monde.\nl’unique point de Vue de la technique littéraire. J’es­                                        Si vaste qu’elle soit, la synthèse tentée par M. Paul\ntime qu’il mérite mieux que cette attention-là. Il apporte                                  Adam ne correspond qu’à la situation actuelle des\nà l’examen des problèmes historiques et sociaux assez                                       tru sts, esquisse à peine de ce qu’ils seront plus tard.\nde compétence pour qu’on discute les solutions qu’il                                        Sautant d’un bond de deux cents ans à travers le temps,\nproposé. L’œuvre d’art, pour lui, c’est “ inscrire un                                       M. Wells, dans Q uand le d o rm eu r s'éve illera ( 1),\ndogme dans un symbole ».                                                                    décrit l’état de l’univers devenu la chose des trusts.\n   Nous avons vu, l ’autre jour, que les images du sym­                                     Leur puissance est devenue absolue, sans contrôle ni\nbole étaient saisissantes. Qu’est donc le dogme?                                            moral ni matériel.\n   Car il y a un dogme dans le T ru st ou, pour parler un                                      Je ne tente aucune comparaison, je veux simplement\nlangage moins élevé, une conception de la société future                                    indiquer que M. Paul Adam ne se trompe pas lorsqu’il\ns’y dessine à travers l’intrigue de l’aventure. En quel­                                    prophétise le développement rapide des trusts. IL se\nques mots, et sauf erreur, il apparaît que M. Paul Adam                                     trompe peut-être à demi lorsqu’il parle de' leur excel­\ntrouve bienfaisante l’action des trusts et capable de                                       lence.\ndevenir l’axe de l’organisation économique du monde.\n                                                                                               (1)   W e lls ,   Quand le dorm eur s ’éveillera , roman. Paris, Mercure\n   (1 ) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.                                            de France.\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "130                                                    L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n   L’instinct de M. Paul Adam lui fait aimer les mani­                      d’idéal) mais un des résultats qu’ils atteignent en pas­\nfestations de la force. Toujours ce qui fut le p lu s p u is ­              sant, un de leurs prétextes devant les derniers scru­\nsa n t appelle, au cours des siècles, son attention d'histo­                pules de la morale et de la pitié européennes, l’état de\nrien et d’esthète. C’est pourquoi il vénère les idées de la                 bonheur physique qu’ils pourront procurer pendant le\nmétaphysique qui firent la force de Byzance à l’époque                      premier stade de leur développement, ne durera lui-\nd'Irèn e et les E unuques, et aussi les énergies guer­                      même point. Il sera très vite dépassé, puis oublié dans\n rières qui firent celles de la Révolution à l’époque de                    les états suivants, où les trusts ne lutteront plus que\nl’E n fa n t d ’A u ste rlitz. Si l’avenir est aux trusts, il               pour la puissance sans même le semblant d’autres\nvénère les trusts, parce que c’est d’eux que doit sortir                    préoccupations.\ntoute vitalité, tout progrès, donc toute excellence.                            De par le principe vital qui est en lui, de par ses\n   Pourquoi; ayant toujours eu raison jusqu’ici avec des ,                  méthodes de développement, le tr u s t doit fatalement\narguments de cette sorte, aurait-il tort aujourd’hui?                       arriver à une domination sur les prolétariats telle qu’il\nPourquoi ce sens profond, cet instinct qui lui faisait                      n’en aura jamais été exercée de pareille par les poten­\nmépriser comme malades, perverties et dangereuses les                       tats des âges révolus, que retenaient tout de même les\norganisations faibles et vaincues par les plus fortes,                      scrupules de la morale courante, fille des religions aux­\npourquoi ce sens et cet instinct seraient-ils en défaut                     quelles ils pouvaient même ne pas croire.\nlorsqu’il s’agit de cette force : les tr u s ts ? (2)                           Au fur et à mesure de leurs succès, les trusts verront\n   Eh bien, je pense que c’est parce qu’il ne s’agit plus                   disparaître les concurrences et avec elles les raisons de\ndu même genre de puissance. Verrions-nous se pré­                           maintenir le niveau des salaires qu’ils régleront à leur\nparer un monde nouveau incomparable à rien d’autre                          gré. De la masse internationale des travailleurs courbés\njusqu’ici?...                                                               sous ces lois de fer, indifférentes à toutes revendica­\n   Jusqu’ici, en effet, les bouleversements de la politique                 tions syndicalistes, surgiront, au hasard des sélections\net de la société au lieu d’être, suivant la conception                      naturelles, quelques individus mieux organisés qui\nmatérialiste de M. Guglielmo Ferrero, des avatars de                        deviendront chefs et seront, avec quelques égaux, les\nla question d’argent,, étaient au contraire les résultats,                  représentants de la plus féroce des aristocraties. Le seul\nélaborées et indirects, nuis les résultats tout de même                     but, le seul idéal étant le bonheur physique, personne\nde la question idéologique- On n e se battait pas pour une                  ne croira plus à rien d’autre, et l’irréligion fera des\nidée (quoique le cas se soit présenté parfois, par                          progrès effrayants.\nexemple aux Croisades ou en 1789) mais on modifiait                             Dans ce livre dont je parlais tout à l’heure : Q uand\nles gouvernements et les mœurs sous son influence,                          le d o rm e u r s'é v e ille ra M . Wells décrit cet âge ter­\naprès qu’elle était tombée du domaine abstrait dans                          rible et la profonde misère d’une humanité ainsi cour­\ncelui de la vulgarisation et de là dans la pratique. C’est                   bée sans espoir d’au de la et sans illusion même sur\nainsi que, parfois des siècles après leur naissance dans                    les possibilités du bonheur immédiat, dans les geôles du\nun cerveau de penseur ascétique et solitaire, des peuples                    travail surmenant et esclave.\nignorant jusqu’au nom de ce mort, servent, illustrent,                          Fatale évolution des trusts, dont M. Paul Adam ne\nprouvent ses idées, devenues une ambiance, un état                          décrit que l’ère de progrès et de bien-être.\ninconscient de là sensibilité. Les métaphysiques, les                           Il est probable d’ailleurs qu’une tension si doulou­\nreligions gouvernaient les états et les foules, malgré la                   reuse ne pourra pas longtemps durer et qu’elle sera\npuissance adversaire de la richesse. Et c’est même de ce                    suivie d’une révolte sanglante qui amènera de nouveaux\nperpétuel conflit entre les idées et l’argent, somme toute                  bouleversements sociaux. La force mystique des idées\nentre la matière et l’esprit, que résultait le grand drame                  aura triomphé une fois de plus de la force matérialiste\nsecret et réel de l’histoire.                                               de la richesse. Mais celle-ci aura sans doute possédé\n   Avec l'avènement des trusts, il semble bien que va                       l’hégémonie du monde pendant le plus long temps et de\ntriompher, non peut-être pour toujours, mais pour                           la plus autoritaire façon qu’on n’aura jamais vu.\nlongtemps, la conception contraire. L’aise, le con­                             Quoi qu’il en soit, et même si M. Paul Adam, dont\nfort, le bonheur matériel, voilà tout ce qu’ils peuvent                      l’esprit optimiste et mystique à la manière d’Emerson\ndonner. Et encore, comme ce n’est pas le but qu’ils                         et de Whitman est surtout ému par l’excellence et le\npoursuivent (car il y aurait encore là une manière                          bienfait de, tout ce qui est vital et fort, — même si\n                                                                             M. Paul Adam s’était trompé sur la valeur morale future\n   (2)   Il va sans dire que, en présentant cette objection, qui n’a que la\nvaleur d'une opinion personnelle, je n’engage aucune des convic­            des   trusts, cela n’infirmerait en rien la perfection, l’éner­\ntion relatives à mon respect pour l’œuvre et le génie de M. Paul            gie et la pénétration de ses vues sociales actuelles, le\nAdam. Je me permets, modestement, de discuter avec lui une des               sens qu’il a des foules, de leurs besoins et de leurs\nnombreuses suggestions de son livre. Il ne peut que s'applaudir de se\nvoir ainsi suivi dans ses anticipations sociales. Cette persuasion          désirs,   la poésie intense et si moderne qu’il met dans\nseule me donne cette audace.                                                 ses descriptions des choses du labeur industriel.\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": "                                                                            L ’A R T M O D E R N E                                                                         131\n\n\n\n\n  Ce qu’il dit du rôle actu el des trusts est parfaitement                                    b lan c e. Mais les larm es ont su r les spectateurs plu s d ’action que\nexact, d’ailleurs. Dieu veuille qu’ils se bornent, long­                                      la joie.\ntemps encore, à ne pas le dépasser. Tout serait pour le                                           S u r cette affabulation incohérente, d ont quelques accents d ra ­\n                                                                                              m atiq u es m asq u en t m al le vide et d ont l ’expression littéraire est\nmieux s’ils ne faisaient que préparer, par le développe­\n                                                                                              d ’u n e parfaite vulgarité, M. Galeotti a é crit u n e partition d ont le\nment du progrès matériel et de l’aise, l ’humanité à con­\n                                                                                              défaut principal est l’absence de style, ou p lutôt, — ce qui revient\ncevoir un nouvel idéal et à le servir. Malheureusement,\n                                                                                              au m êm e, — l’em ploi de to u s les stylés connus, depuis les fions ­\navec l ’aise grandit aussi l’égoïsm e...                                                       flons de l'o p é re tte viennoise ju s q u ’aux tonitruances tétralogiques.\n                                                 F r a n c is d e M i o m a n d r e            C’est le carrefour des n atio n s, q u elq u e chose com m e u n e exposi­\n                                                                                              tio n u n iv erselle où frate rn isen t e t claq u en t au vent les d rapeaux\n                                                                                              d ’Italie, d ’A llem agne, de F rance, d ’A utriche...\n                              LA DORISE                                                           La m u siq u e de M. Galeotti, qui s ’in sp ire à la fois de Puccini,\n                                                                                              de S trau ss (Johann), dé Gustave C harpentier et d e W agner, trah it\n    Il y a dans le théâtre de B ern ard Shaw u n e pièce in titu lé e M i s ­                 u n e inex p érien ce de m étier qui su rp re n d à u n e époque où l’art\ntress W a r r e n ’s profession qui d é c rit l ’existence do u b le d ’u n e                 d ’in stru m e n te r e st devenu p re sq u e u n m érite banal. On ne peut\nfem m e d o n t n u l n e soupçonne les h ontes secrètes. P o u r tro u v er                  lui d é n ie r u n e certain e verve, de la spontanéité dan s l’e sso r m é­\nle s re sso u rc e s n écessaires à l’éducation de sa fille, M istress W a r ­                lo d iq u e , d u b rio d a n s son lyrism e M ontm artrois, m ais com bien sa\nr e n e x erce une p rofession inavouable : sous les d eh o rs de la p lu s                   p en sée s ’a lo u rd it so u s le poids d ’u n e o rchestration de fortune où\np arfaite respectab ility , elle dirig e d eu x ou tro is de ces m aisons que                 se m êle n t et g rin ce n t e n de contin u els tu ttis toutes les sonorités !\nle s d im e n sio n s exagérées de le u r n u m é ro d istin g u e n t h a b itu e lle ­      F utaie san s c la iriè res, cet a sso u rd issan t accom pagnem ent sym ­\nm en t d e le u rs voisines. On d evine l ’angoisse du d ram e qui se                         ph o n iq u e couvre constam m ent les voix. Il m ugit san s trêve, et\nd é ro u le dan s le c œ u r de l’h é ro ïn e p o u r d é ro b e r à to u s l’h u m ilian t   v ain em en t l ’o reille y cherche l'a ttra it d ’u n équilibre polyphonique\nm ystère.                                                                                     o rd o n n é avec tact, d ’u n e trouvaille de tim b re s, d ’u n e coloration\n   Le liv re t d e M. Illica re p o se su r u n conflit a nalogue. D éveloppé                 ju d icieu se.\navec log iq u e, il eût pu offrir des situations ém ouvantes et re m u e r                         L’action de M. Sylvain D upuis consiste essentiellem ent à refré­\nles c œ u rs en e x citant la pitié. P a r m alh e u r l ’action est si obscure                n e r ce vacarm e, et j ’ad m ire la patience, — j ’allais dire la résigna­\ne t si in v raisem b lab le q u ’elle n ’in téresse p e rso n n e.                             tio n , — avec laquelle il accom plit sa tâche. Mais il ne peut,\n    La D orise, divette fêtée au Palais R oyal, re in e du ch an t et de                       m alg ré sa b o n n e volonté et tout son talen t, g alvaniser u n e œ uvre\nla g a la n terie, p re n d , dém aq u illée, l ’a sp ect d ’u n e très h o n o ra b le et    dictée p a r u n e aussi fâcheuse esthétique.\nv e rtu e u se bourgeoise. Sa fille A urore e st fiancée à F a b rice , jeu n e                    Ce q u ’il faut a d m ire r p lu s encore, c ’est l’ad m irab le création\ncav alier élégant, et le b u t de toute u n e existence de d u p lic ité , de                  q u ’a faite d u rô le h y b rid e d ’Alays M me Croiza. Chacune des incar­\nm en so n g e, d ’hypocrisie, d o u lo u reu sem en t su b ie p a r u n m iracle               n a tio n s de cette g ra n d e a rtiste est u n e révélation nouvelle, e t si sa\nd ’a m o u r m ate rn e l, va être a tte in t lo rsq u ’u n oncle d u fu tu r m ari,           voix est su p e rb e d ’a m p le u r, de tim b re et d ’ex p ressio n , l ’actrice\nvieux c élib ataire h a b itu é des coulisses e t c o u re u r d e cotillons,                  m érite to u s les éloges p o u r la sobriété, la vérité, la ju stesse d ’ac­\nre c o n n a ît d a n s l ’irrép ro c h ab le Mme Alays la fo lâtre D orise. T out             cent et de gestes avec lesquelles elle com pose ses personnages.\ns’écro u le. On n ’épouse pas la fille d ’u n e c o u rtisa n e ... Mais qui                   Sous les falbalas de la Dorise com m e dans la toilette puce, à la\nprouve que l’oncle D idier n ’a pas été ab u sé p a r u n e ex tra o rd i­                     fois sévère et délicieuse, d ’Alays, elle a triom phé avec u n e égale\nn a ire ressem b lan ce?                                                                       aisance. Mlle Sym iane, so u b rette ch arm an te, M. Saldou, ténor de\n    F ab rice s ’in tro d u it, le soir, d a n s la loge de l ’actric e . La voix de           voix sonore m ais d 'e x p ressio n m onotone, MM. Decléry et La\ncelle-c i, sa b eau té le fascinent et le doute re ste e n tie r d a n s son                   Taste o n t encadré le m ieux du m o n d e l ’héroïne de ce dram e a rti­\n âm e , ta n t est g ra n d e l ’habileté d ’Alays à d éjo u er les pièges que                 ficiel et com pliqué, auquel u n p u b lic plus sensible aux extério­\nlu i ten d la cu rio sité enfiévrée du je u n e hom m e. Une d e rn iè re                      rité s du th éâtre q u ’aux ém otions de la m usique a fait u n b ru y an t\n ép reu v e : il aim e D orise, il la veut toute, il la com blera d ’or et de                 succès.                                                     O c t a v e Ma u s\nb ijo u x . Qu’elle lu i ré sisté , il a u ra a rra c h é a u sp h in x son se c re t...\n Mais Alays ira ju s q u ’au b o u t d u sacrifice. C aressante, passio n n ée,\nelle a ttire F a b rice dans ses b ra s, e t celui-ci pousse u n cri de joie\net d e d éliv ran ce : rie n n ’était vrai, c ar jam ais la m ère d ’A urore                                       LE VERS LIBRE\nn ’au rait co n sen ti à ce p a rju re !\n    Au tro isiè m e acte, le m ariag e s’accom plit en u n p aisib le décor                      La revue ita lie n n e P oesia ayant ouvert u n e enquête in te rn a ­\nde province. Ici, l ’illogism e des événem ents a tte in t son p a ro ­                       tionale su r le v ers lib re , u n g ra n d n o m b re d ’écrivains de divers\nxysm e. L ’oncle D idier, a p rès av o ir tout ten té p o u r éloigner                        pays a d re ssè re n t à son fo n d ateu r, M. F .-T . M arinetti, leu r opi­\nF a b rice d 'A u ro re , in siste p o u r que l ’u n io n soit célébrée sans                 nion su r cette form e, encore vivem ent discu tée, de l ’expression\nre ta rd . Mieux e n co re , d a n s une scène to u t à fait in atten d u e , il              poétique.\ns u p p lie Alays de l ’ép o u se r. On a p p re n d a lo rs avec stupéfaction                    Les avis de MM. Gustave K ahn, É m ile V erhaeren, Vielé-Griffin,\nque D idier fut l’u n iq u e am o u r de la D orise, qui jam ais ne m ena                     C. M auclair, H enri de R ég n ier, S tu a rt M erri), F rancis Jam m es,\nl ’ex isten ce des c o u rtisa n e s ... Le d é n o u em en t va donc être h e u ­            H enri Ghéon, A lbert Mockel, G abriele d ’A nnunzio, R. d e Souza,\nre u x ? P o in t. Au seuil d ’un b o n h e u r c e rta in , a p rès avoir assu ré            A rth u r S ym ons, de Mmes la com tesse de N oailles, R achilde, Hé­\ncelui d ’A urore, Alays se lue. Sa m o rt a le dou b le in convénient de                      lèn e Vacaresco e t de m ain ts au tre s poètes vien n en t d ’être réu n is\nré v éler le m ystère ignoré e t d ’être d e la p lu s com plète in v raisem ­                e n u n volum e qui ré s u m e les phases et dégage la synthèse de J’im ­\n"}, {"page_pdf": 139, "texte": " 132                                                                 L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\np ortante évolution subie par la poésie co n tem poraine (1).                       cible im p ressio n de m ystère q u e d o n n a it M. Zalsm an e n c h am an t\n   On lira avec in té rêt la page écrite, en réponse au q u estio n n aire          avec ce m êm e calm e in ex p ressif le passage de cette cantate où\nde P oesia , par M. Ém ile V erhaeren. E lle fixe avec c la rté le s lois           l ’o n e n te n d d e scen d re d u ciel la voix d u Saint-E sprit? C’était au\n                                                                                    Cercle a rtistiq u e, il y a deux an s, lors du m ém orable festival\nde la poétique libérée :                                                            Bach.\n   «Le rythm e est le m ouvem ent m êm e de la pensée. P o u r le poète                  L’orchestre et les c h œ u rs de M. Zim m er so n t e n v o ie d ’a tte in d re\ntoute pensée, toute idée m êm e la plu s a b stra ite se p ré se n te sous          l ’absolue p erfection. C’est m erveille de voir la conviction qui les\nla form e de l’im age. Le rythm e n ’est donc q u e le geste, la m arche            a n im e et la richesse expressive qui e n est la conséquence. Une\n                                                                                    expérience com m e celle de la Société J.-S . Bach m o n tre à quel\nou l’a llu re de cette im age.\n                                                                                    point so n t vaines les discu ssio n s s u r la questio n d e savoir s’il\n   Les m ots trad u ise n t la co u leu r, le parfum , la so n o rité de            faut ou non re n d re la m usique d u c an to r plus accessible à no tre\ncelle-ci. Le rythm e, sa d y n a m iq u e ou sa statique.                           sen tim en t m oderne, en ren fo rçan t les m asses in stru m e n ta le s e t\n   Grâce a u x an ciennes form ules — qui ne tenaient com pte que                   chorales au de la de ce q u ’il a prévu ou de ce d o n t il pouvait d is ­\nde la m esu re syllabique — ,1e poète était obligé d ’e m p riso n n e r            p o se r lui-m êm e. Que l'on fasse ainsi là où c ’est possible, je. n ’y\n                                                                                   vois nul in c o n v é n ie n t... M a n q u e l ’on ne v ienne pas c ritiq u e r des\nlout geste, toute m arche, toute a ttitu d e de sa p ensée dans urle               exécutions où, p a r force m ajeure, l’on est forcé de se p asser de\nform e invariable, n e se souciant jam ais de la vie spéciale de cha­              ces m oyens supplétifs. Un petit o rch estre, et des c h œ u rs peu\nque im age. En c ertain s cas h eu reu x elle s'y ad ap tait com m e le             nom breux, com m e ceux de M. Zim m er, sont tout aussi a p tes à\ngant s’adapte à l a m a in ; le plu s souvent l ’adaptation ne pouvait             re n d re l ’e sp rit de la m usique de Bach que d ’im posantes m asses\n                                                                                   c h o ra le s d oublées d ’un g ra n d orch estre. Car l’« e sp rit », c ’e st l ’e s­\nse faire. C’é trit alors com m e si d a n s ce m êm e gant on s ’ach arn ait\n                                                                                   sentiel; et c ’est u n e e rre u r tro p rép an d u e de c roire q u ’o n peut\nà fo u rrer une tête ou le b ras tout e n tier.                                    l ’e x p rim er m ieux p a r des m oyens m atériels plus fam iliers à nos\n    La poétique nouvelle su p p rim e les form es fixes, confère a                 oreilles déform ées par la m u siq u e de « n o tre » tem p s. En vérité,\nl’idée-im age le droit de se c rée r sa form e e n se d éveloppant,                les m oyens im p o rten t peu : ce q u 'il faut, avant tout, c ’e st, d e la\ncom m e le fleuve crée son lit.                                                    p art des ex écutants, u n e c o m préhension consciente de ce q u ’ils\n                                                                                   o n t à in te rp ré te r, et, d e la part du public, la bonne volonté de\n   Toutefois cette réelle lib erté ne confère au cu n d ro it ni à la fa n ­\n                                                                                   p é n é tre r le sen s ex p ressif des œ uvres in d ép e n d am m en t de le u r\ntaisie, ni à l’a rb itraire . Liée à la pensée-im age, faisant co rp s avec        technique.\nelle, la nouvelle form e poétique o béit aux règ les les plus stricte s.\nElle cesse d ’être une form e e t devient u n chaos, dès q u ’elle ne                       L a D e u x iè m e sé a n c e de la S e c tio n b e lg e\n                                                                                             d e la S o c ié té in te r n a tio n a le de m u siq u e .\nd éterm in e pas sc ru p u leu sem en t u n geste, u n e m arche o u une\nattitude de la pensée p résen te. Les bons poètes y ré u ssiss e n t                   Cette séance a été consacrée à l’aud itio n de diverses œ u v re s de\na v e c aisance, les a u tre s s’y a p p liq u e n t en vain. Il le u r reste la    m u siq u e de cham bre de la prem ière m oitié d u XVIIIe siècle.\n                                                                                       M. E. Closson fit une causerie introductive e x trê m e m en t in té ­\nresso u rce de se c an to n n er dans les vieilles form ules, de les u ser\n                                                                                    ressante su r les origines et l’évolution de la S o in te et de la S u ite.\nde plus en plus au frottem ent de leu rs pensées ban ales. »                        Claire, m éthodiquem ent o rd o n n é e, dite d ’un ton fam ilier et sans\n                                                                                    pédantism e, cette c o u rte conférence, où s ’alliaient ha r m o n ieu se ­\n                                                    Em il e   Verhaeren\n                                                                                   m en t u n e é ru d itio n sû re et de larges vues sy n th étiq u es, p répara\n                                                                                   ad m irab lem en t l ’auditoire aux exécutions qui su iv iren t. Celles-ci\n                                                                                   fu re n t u n p u r régal. Trois Sonates du Gan ois J.-B . Lœillet\n                                                                                   ( j 653-1728) et une S u ite d ’un des n om breux m usiciens qui p o r­\n                                                                                   tère n t le nom de fiaix d ’Hervelois form aient le program m e :\n              NOTES DE M USIQUE                                                    m usique exquise, d 'u n sen tim en t délicieusem ent aristo cratiq u e,\n                                                                                   d ’un ten d re raffinem ent dans l’expression des sen tim en ts te m ­\nL a P a s s io n selo n s a in t J e a n à la S o c ié té J .-S . B a c h .        pérés d ’allegresse ou de m élancolie, — les seuls d ’ailleu rs q u ’elle\n                                                                                   p réten d e e x p rim er.\n    Il a été re n d u com pte dans l 'A r t moderne de la p rem ière                   La variété des in stru m e n ts po u r lesquels ces divers m orceaux\nau dition de la P a ssio n selon sa in t J e a n , qu i, on s’e n souvient,        son t écrits écarte toute im p re ssio n de m onotonie ; l ’une des\neut lieu en jan v ie r (2). Le succès q u ’elle o b tin t décida M. Zim m er       sonates de L œ illet com bine la flûte avec le clavecin, la seconde\nà re p re n d re le chef-d’œ u v re ; cette seconde audition, organisée            la viole d ’am our avec le clavecin et la d e rn iè re est u n e Sonate à\ndans des conditions d 'in te rp réta tio n à peu près iden tiq u es, a été         trois p o u r flûte,, hautbois e t clavecin. La S u ite de Caix d ’Herve ­\naccueillie avec une faveur aussi m arq u ée que la prem ière. Seules,              lois m et en œ uvre la viole de gam be qui accom pagne le clavecin.\nles so listes fem m es n ’étaient plus les m êm es, et, au lieu de                     La basse continue de ces diverses œ u v res a été réalisée p a r\nMmes N oordew ier-R eddingius et de H aan-M annifarges, il nous fut                M. Béon avec u n a rt parfait et u n sens raffiné du caractère p ro p re\nd o n n é d ’e n te n d re Mlle S tapelfeldt, — u n bon contralto c h an tan t     à chaque m ouvem ent. Mme Béon exécuta ces ré alisations au clave­\navec style, — et Mme B rurkw ilder qui, bien q u e très en progrès,                cin avec infinim ent de goût et de dextérité. Les parties de flûte,\na encore beaucoup à a p p re n d re po u r é ta b lir u n éq u ilib re parfait     de viole d ’am o u r, de viole de gam be et de ha u tbois fu ren t jouées\ne n tre le charm e de sa technique vocale et les nécessités e x p re s­            avec u n irrép ro c h ab le tale n t p a r MM. Boone, Van Hout. Delfosse\nsives du texte. M. W alter, — l'É vangeliste, — a d ’é tonnantes                   et Van hever.                                                    Ch . V.\nqualités de c h an teu r et une irrép ro c h ab le diction, m ais il faut\na vouer que tro p souvent son récit s ’e m p rein t d ’une teinte d ’api­\ntoiem ent qui est bien près d 'a tte in d re la fad eu r. M. Zalsm an est\na d m irab le de sobriété sim p le ; il m ’a sem blé pou rtan t q u ’il p ous­               AU CERCLE AR TISTIQ U E\nsait u n peu loin la préoccupation de d o n n e r au Christ un caractère\nim personnel et q u ’il y avait peut être une légère e rre u r à n ’en                                                 E le k t r a\nfaire q u 'u n sym bole, aussi im m atériel que le S aint-E sprit d a n s la          Le Cercle a rtistiq u e a eu la bonne fortune de pouvoir offrir à\ncantate O E w iy ke it, d u D onneruiort : vous rappelez-vous l ’indi-             ses m em bres u n e re p ré se n tât on d 'E le k tr a , la tragédie de Hugo\n                                                                                   von Hotm an n sth al. par M,ne Suzanne Desprès et toute la tro u p e\n   (1) E nquête internationale s u r le Vers libre et m anifeste d u F u tu ­      de l ’Oe uvre. On sait que le d ram e m usical de R ichard S tra u ss,\nrism e, pur F .-T . M arinet t i. Milan, Éd de P oesia (rue Senato, 2).            que n ous e n te n d ro n s prochainem ent à la M onnaie, su it fidèlem ent\n   (2) V o ir l 'A r t m oderne du 30 janvier.                                     le texte de H olinannsthal e n développant seulem ent davantage la\n"}, {"page_pdf": 140, "texte": "                                                                        L 'A R T M O D E R N E                                                                      133\n\n\n\n\n dahse d'E lek tra et tout ce qui suit le m eu rtre de C lytem nestre.                  il convient d ’a rrê te r là la com paraison entre deux œ u v re s qui\n Elle est très belle, très puissante e t d ’une te rrib le g ra n d eu r,               h u rlen t de se trouver réu n ies sous ma plum e irrévérencieuse!\n cette trag é d ie , et H o fm a n n s th a l a su v raim ent tire r des effets             C’est toujours avec plaisir q u'on ré en ten d la B elle H élène, et ce\n nouveaux des m alheurs des A trides Ici, c’est la vengeance p u re ­                   plaisir est encore accru quand c’est — com m e aux Galeries en ce\n m en t hum aine, ou m ieux p u re m e n t inhum aine qui s ’exerce, et                 m om ent — Mme Tariol-B augé qui prête au rôle d ’Hélène le triple\n non la volonté des dieux qui arm e le b ras du p arricide O reste,                     a ttrait de sa beauté, de son talent de sû re com édienne et de sa\n com m e dans Sophocle. La danse d ’E lektra, ivre de joie parce que                    voix chaude et souple. A côté d ’elle, M. G rillières est un Pàris\n le m eu rtre de sa m ère venge enfin son père assassiné, est d ’une                    séduisant. On a fait à cette re p rise le plus vif succès, et la p a rti­\n effroyable beauté. Est-il besoin de d ire que Mme S uzanne D esprès                    tion d ’Offenbach, jouée avec soin par l’orchestre de M. M aubourg,\n a été une E lektra m agnifique, jo u an t ce rôle o rageux avec u n e                  a paru jeu n e com m e si elle ne com ptait pas exactem ent q u a ­\n passion toute nue, sans con v en tio n , sans ri e n l ’a p p rété, d a n s u n        rante-six printem ps.\n sp le n d id e m ouvem ent de n atu re e t de vérité? A ses côtés,\n Mmes Margès e t N orm a, MM. D esm ares e t Lugné Poe se sont\n égalem ent fait a p p la u d ir.                                   G. R, .                  Mais il faut p a rle r de Œ dipe et le S p h in x , et me voilà bien\n                                                                                         em barrassé. Bien e m b arrassé à p lusieurs points de vue. Tout\n                                                                                         d ’ab o rd , cette tragédie a été jouée su r un théâtre de fortune — le\n                                                                                         petit théâtre m al o u tillé d u Palais des Arts — par u n e troupe\n             L ’A F F I C H E I L L U S T R É E                                          m an q u an t d ’expérience. Si M, P ie rre B oigne. d an s le rôle d ’OEd ipe,\n                                                                                         Mme Bianca-Costa, d a n ; celui de Jocaste, et une artiste a n o ­\n  - Nous avons protesté à m aintes re p rises c ontre la laid eu r des                   nym e dans celui du Sphinx o n t m érité de sincères a p p la u d is­\n affiches illu strées par lesq u elles so n t an n o n cés à l ’é tra n g er nos         sem en ts, le u rs com pagnons ne sem blaient pas tous à la hau teu r\n services de tra n sp o rt, nos c en tres de to u rism e et de villégia­                 de le u r m ission, Et je ne le constate que pour faire c om prendre\n tu re, etc. A son to u r, u n réd acteu r d e la Chronique d o n t la sig n a ­        qu e. sans doute, la tragédie de Péladan vaut m ieux que l ’effet\n tu re Bob m asque u n des écrivains les plus délicats et les plus                       q u ’elle a p roduit.\n sp iritu els de la Belgique développe le m êm e thèm e :                                    E nsuite M. Jean Del ville, l ’o rganisateur de cette soirée d 'a rt\n     « Les gares, dit-il, serv en t de salles d ’exposition à une im a­                  p u r, p re n d soin de nous a v ertir dans une note du program m e\n g erie harm onieuse e t violente. Voyez e n F rance ; q u els sites                     que « les tragédies du Péladan s'in sp ire n t de la pensée initiatique\n n ’ont pas d onné à u n artiste u n e form ule h eu reu se de lignes ou                d ’E leusis et sont fidèles à la d o ctrine des Grecs initiés, parce que\n de couleurs qui a ttire l ’étranger? Voyez en A utriche, spécialem ent                 l ’a u te u r e st conscient de la valeur des arcanes de la tradition éso­\n depuis u n a n ou deux q u ’il s’y e s t fo n d é u n o rganism e gouver­              tériq u e ». Voilà qui augm ente m on e m b a rras. Œ dipe et le\n nem ental p our a ttire r le to u riste. Il n ’est pas ju s q u ’à l ’A lgérie,        S p h in x a donc u n sens secret, u n sens extra et su p ra -litté ra ire ...\nju s q u ’à l ' Espagne qui n ’aient leurs affiches p rom etteuses de                   C om m ent ap p récier, en ce cas, celle tragédie, moi qui avoue\n lu m ière et de soleil.                                                                hum blem ent ne rien c o n n aître aux arcanes de la tradition ésoté­\n     En Belgique, to u t l’effort g ouvernem ental s'e s t porté à favoriser            riq u e ? J ’ai bien com pris q u 'Œ d ip e est su rto u t l ’exaltation de\n les paquebots d ’O stende-D ouvres : on lui doit q u elques belles                     l ’effort hum ain qui triom phe des m o n stres : m ais cela, c’est trop\n affiches de Cassiers. Q uant à Spa et au litto ral, on a cru les p o p u ­             clair, et ce ne doit pas être le vrai sens ésotérique.\n la rise r assez en les in ca rn an t en q u elq u es petites fem mes-à-clins-              Quoi q u ’il en so i', j ’ai ad m iré de fort beaux passages, deci-\n d ’yeux « Viens donc par ici, joli to u riste », baigneuses ou                         de -là, au cours de l ’œ u v re, et su rto u t au deuxièm e acte : la d o u ­\n jo u eu ses de te n n is...                                                           le u r de Jocaste pleu ran t un époux, ses résistances à l’idée d ’un\n     Au cours de cette an n ée, j ’ai beaucoup vagabondé ; on voit                     nouvel hym en q u ’on veut lui im poser p our sauver la patrie, l ’a p ­\nassez fréquem m ent dans les cham ps, d evant u n beau site q u ’elle                   parition d'O Edipe, l'in s tin c tif m ouvem ent de Jocaste qui, sans\na ttriste, u n e v aste p ancarte a n n o n ça n t l ’E xposition. On voit aussi       reco n n aître e n lui un fils, sent une irrésistib le sym pathie l’in cli­\nd ans les gai es u n cadre qui co ntient des pseudo-photographies en                   n e r tout à c o u p v e rs lui, ce sont là d e s scènes de gran d e e t noble\nc ouleurs : R oche-à-B ayard, G rand’Place de B ruxelles, beffroi de                   poésie, exprim ée en u n langage d igne des héros et des dieux.\n B ruges. C’est laid ! laid ! — et in u tile . Il faut se m ettre le nez               Mais je ne puis p arvenir à saisir la ligne directrice de la pièce.\ndessus p our y voir, et de m êm e q u e l a p a n ca rte de l ’E xposition              Après nous avoir, t'em plis d 'h o rre u r à l'id é e q u ’OEdipe va deve­\nqui enlaidit les sites, cela prouve que la Belgique s ’e n te n d à                    n ir l ’assassin de son père et l’époux de sa m ère, après nous avoir\nfaire de la laid e u r avec de la beauté. D ém onstration au m oins                    fait a ssiste r à la réalisation de Ces trag iq u es prophéties, com m ent\nsu p e rflu e ...                                                                      l’a u teu r term in e-t il sa pièce par une sorte d 'a p o théose qui nous\n    Je suis convaincu p o u rtan t — et d ’a p rè s m on expérience et                 m ontre OEdipe e t Jocaste enlacés, prêts à c o n s o m m a l’hym en, au\ncelle d ’a u tru i — de l ’efficacité de l’affiche sim ple, q u ’on voit de            m ilieu des acclam ations du peuple d é liv ré du S phinx? Pouvons-\nloin, synthétisant jo lim ent nos A rdennes, là Meuse, la F landre,                    nous ou b lier que Jocaste est la m ère, OEdipe le fils et q u 'u n a b o ­\nses villes, ses beffrois, son littoral.                                                m inable inceste se pré p are ? I l y a là une im pression pénible à\n     Le Rocher-Bayard et la cascade d e Coo ne so n t des m erveilles                  laquelle on ne peut échapper. Mais il faut savoir que cette œ uvre\nque p o u r ceux qui n ’ont jam ais passé la fro n tiè re ou qui ne con­               a été écrite en 1897 pour être rep ré se n tée à Orange, avant\nn aissen t que la ligne de Courtrai à B ruxelles. .                                    Œ d ip e-R o i de Sophocle. P eut-être que l’audition im m édiate\n     Mais j ’y so n g e , l’a rt le l’affiche — Cassiers excepté — existe-             d 'Œ d ip e -R o i a p rès l’œ uvre de Péladan dissiperait le m alaise que\nt-il en Belgique? Eh bien, q u ’on le fasse naître ! »                                 Œ dipe et le S p h in x laisse dan s l’esprit des spectateu rs.\n                                                                                                                                                 G eo r g es R ency\n\n\n\n        CHRONIQUE TH EATR ALE                                                                      LA M U S I Q U E A L I E G E\n            Œ d ip e e t le S p h in x . — L a B e lle H élèn e.                          L 'audition du C onservatoire, avec o rch estre d ’élèves dirigé par\n                                                                                        M. Charles Radoux, fut consacrée, le 10 avril, aux a u te u rs B elges.\n    Ironie d es ch o ses! Dans la m êm e c hronique, être am ené à par­                Elle s’ouvrit par la sym phonie prim ée e u 1909 par l ’Académ ie et\nler de la spiritu elle parodie d ’Olfenbach et de la très s é r ie u s e et            signée Léon D elcroix; ce nom est nouveau po u r nous, m ais il est\ntrès noble tragédie de P éladan! L’antiq u ité qui ch ahute et celle                   p orté par u n travailleur évidem m ent sérieux et habile, au c o u ran t\nqui ru g it de d ouleur et d ’épouvante ! - Et p o u rtan t, d e p art et              des productions m o d ern e s; la recherche des tim bres riches, leur\nd ’a u tre , c ’est la F a t a l i t é qui joue le g ra n d rôle : fatalité, ce qui'   association saisissante, l'em ploi des cuivres et des bois 1e ra p ­\nfait succom ber H élène aux charm es du beau P aris ; fatalité, ce qui                 prochent plutôt de l’école w agnérienne que de la fran çaise. Cer­\narm e le bras d ’OEdipe et lui fait com m ettre son p arricide. Mais                   taines dissonances lui so n t c hères com m e à Schum ann, tels les\n"}, {"page_pdf": 141, "texte": " 134                                                                          L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\n accords de seconde et de neuvièm e. La fougue de l'allrg ro , le                                         PE T IT E CHRONIQUE\n charm e lég e r, aérien du scherzo, aux tim b res c rista llin s que voile\n p a r m o m en ts u n e a tm o sp h ère n uageuse, fu re n t su rto u t goûtés.             A la suite du d e rn ie r S alo n de l'E s ta m p e , le G ouvernem ent\n  L e je u n e violoniste B ohet et l ’habile h a rp iste Van Styvoor t se                a-fait l'ac q u isitio n d ’u n d essin à la plum e d ’A lberto M artini :\n d istin g u è re n t d a n s ce délicieux scherzo. L ’o rch estre tout en tier           L a B e lle É tr a n g è r e .\n m ettait toutes son a ttention à exécuter stricte m e n t les parties\n  so u v e n t difficiles de l ’œ u v re , très sym pathiquem ent accueillie par             L’E xposition de la Société des Beaux A rts, réservée au P o r tr a it\n                                                                                          belge du X I X e siècle, s ’o u v rira m ardi prochain, à 10 h eu res du\n le p u b lic .\n      Le concerto pour piano que M. S m ulders com posa p o u r son c o n ­               m atin . Le Roi la visitera vendredi.\n c o u rs, en 1886, est resté u ne p a rtitio n digne de re p a ra ître aux                  Au n o m b re des œ u v re s ré u n ie s, cito n s celles de Leys; G allait,\n  p u p itre s des cap ellm eister et les virtuoses n ’au raien t rien à p e rd re        Navez, De W inne. D ubois, A gneessens, C luysen aer, Alfred Sie­\n en la su b stitu an t aux œ u v res trad itio n n e lle m e n t fixées d a n s la pile   mens, E venepoel, E m ile W aute rs, F . Khnopff, Van R ysselberghe,\n c o n se rv a to rie n n e . La séduction des thèm es, le u r d éveloppem ent            L em m en, etc.                   _______\n a ttra y a n t et toujours enrichi p a r la tram e h a rm o n iq u e, la couleur               Le Musée du Livre org an ise, avec la co llaboration de quelques\n sp éciale q u ’u n e influence norv ég ien n e, m êlée à la form e p e r­                co llectio n n eu rs, u n e exposition d ’im p rim és élec to rau x (brochures,\n so n n e lle des idées, donne à l’h a tm o n isa tio n , la c h aleu r de l ’in s­       c irc u la ires, jo u rn a u x , affiches, carica tu res, b u lle tin s de vote). Le\n p iratio n c o n stitu e n t des qualités sérieu ses p o u r cette création de           Conseil g é n éra l du Musée recevra avec re co n n aissan ce tous les\nje u n e h om m e. M. Ja sp a r l'a in te rp rété e avec u n e sc ru p u leu se v ir­     d ocum ents que l ’on vo u d ra bien lu i c o m m u n iq u er à cette fin\n tuosité, m é rita n t ainsi tro is ra p p els c haleureux q u a n d il quitta le         (3, ru e Villa H erm osa, B ruxelles).\ntab o u re t.                                                                                  F o rm ée la veille des élections législatives, elle ne peut m an ­\n     C h ristin e, su r u n poèm e de L ecom te de L isle, est u n e œ uvre               q u e r d ’in té re sse r vivem ent le p u b lic en lui p e rm e tta n t d e com parer\n savante de M. B uberti où la c o u leu r est bien a p p ro p rié e aux situa­            l ’a llu re des cam pagnes électorales à d iverses époques et dans\n tio n s. On est im p re ssio n n é p a r la fluidité des tim b re s p o u r p e in ­     divers m ilieux.\n d re la n u it se rein e , les associations fu n è b re s de n o tes d a n s les              L’e xposition s’o u v rira le 1er m ai. E lle au ra u n e d u ré e d ’u n\n scènes lu g u b re s, les ry th m es im p o san t l ’idée de fatalité et enfin           m ois et sera accessible au p u b lic to u s les jo u rs de 10 à 12 et\nl ’e sp o ir en l ’é te rn ité de l ’am our.                                              de 2 à 6 h e u re s ; le d im an ch e, de 10 à 12 h e u res.\n     E nfin le Songe de P a u lin e , poèm e sym phonique d u m aître\n T in e l, p o rte le cachet de sa fo rce ; la conviction, l ’a rt de d ire ce                C’est m ard i p ro ch ain q u ’aura lieu, à 8 h ., au th éâ tre de la\n q u e l ’o n v eu t, celui de d isp o se r avec so b riété des m oyens m u lti­          M onnaie, la p re m ière re p ré se n tatio n d 'Iphigénie en A u lid e , qui\n p les qui fo rm en t son m étier re m a rq u a b le , to u t cela se note im m é­        sera d o n n é e jeu d i e n m atinée.\nd iate m e n t, e t le p u b lic en a conscience dan s sa façon d ’écouter et                 Les re p ré se n ta tio n s de l ’Opéra de M onte-Carlo sous la\nd ’a p p la u d ir.                                                   I n t é r im        d irection de M. L éon Je h in so n t fixées a u x 10, 12, 14, 17 et\n                                                                                          19 m ai. L es spectacles se ro n t com posés, ainsi que n ous l ’avons\n                                                                                          an n o n cé , de M efistofele (Boïto), D on Quichotte (M assenet), le\n                                                                                           V ieil A ig le (R. G unsbourg), la T ra v ia ta , 1er acte (Verdi) et le\n                  A G E N D A MUSICAL                                                     B a rb ie r de S é ville , 2e acte (R ossini). Ces œ u v re s se ro n t re p ré ­\n                                                                                          sentées avec le con co u rs de MM Sm irnoff, M uratore, Chaliapine\n     A u jo u rd ’hu i, dim anche, à 2 h ., q u a trièm e c o n ce rt d u C onser­\n                                                                                          et G resse; de Mmes E dith Delys, F rid a H em pel, M arguerite Carré,\nv a to ire sous la d irectio n de M. E d g ar T inel, a \\e c le con co u rs de\n                                                                                          B rienz, B rielga, Lucy A rbelle et B. D escham ps-Jehin.\nMme E m m a Beauck et de M. E rnest Van Dyck.\n    Le violoniste ru ss e Aljoscha S chkolnik d o n n e ra d em ain,                         N otre c o lla b o ra teu r M. Ju les D estrée a fait le v e n d red i 15 avril\nà 8 h. 1 /2 , u n récital de violon à la Salle P atria.                                   au Cercle a rtistiq u e d ’A nvers une conférence su r V erlaine et ses\n    M ardi, à 8 h . 1/2, à la Salle P a tria , récital Liszt p a r Mlle H élène           M u sic ie n s au co u rs de laq u e lle Mlle E lisabeth Delhez, de P a ris, a\nD in sart, p ian iste . L’a rtiste in te rp ré te ra les douze É tudes d 'e x é­          d é licieu sem en t in te rp ré té d e s œ u v res de D ebussy, G. F auré,\nc u tio n tra n sc e n d a n te d u m a ître , ainsi que les six g ra n d es É tudes      Ch. B ordes, J. Cras, R . H ahn. G. Flé, etc.\nd ’a p rè s les Caprices de P aganini. — Le m êm e jo u r, à la m êm e\nh e u re , ré cita l de M. Sidney V antyn à la Salle Fiévez.                                   Le d euxièm e C ongrès in te rn atio n al de la P re sse pério d iq u e se\n    M ercredi, à 8 h . 1/2, à l ’In stitu t m usical dirig é p a r Mlle Miles,            ré u n ira à B ru x elles les 24, 26 et 26 ju illet p ro c h ain sous le haut\nla C hanson populaire fla m a n d e: cau serie-au d itio n p a r M. E. Clos­              p a tro n a g e du Roi.\nson avec le c o n co u rs de Mlle R enée de M adré.                                           Le Comité d ’h o n n e u r est com posé du p ré sid e n tid u Conseil, de\n     Le G roupe des C om positeurs B elg es d o n n e ra sa troisièm e séance             to u s les m in istre s à portefeuille, d e MM. Le Jeu n e, m in istre d ’E tat,\n(Salle P atria) jeu d i pro ch ain , à 8 h . 1 /2 , avec le c oncours de                  E d m o n d P icard , a n cien sé n a te u r, Beco, g o u v ern eu r du B rabant,\nMlles S . P o irie r e t J. S am uel, MM. R asse, W ilford et L. Sam uel,                 et M ax, b o u rg m estre de B ruxelles.\ndu C horal M i x t e et de la Société de m usique de cham bre de B r u ­                      P lu sie u rs associations é tra n g ère s de p re sse pério d iq u e orçt déjà\nx e lle s. Au p ro g ram m e : œ u v re s de W ilford, F rém o lle, A. D upuis,           d é sig n é le u rs délégués e t de n o m b reu x ra p p o rts su r les questions\nL. S am uel, R asse, J . Jo n g e n , Gilson et L. D ubois.                               à l ’o rd re d u jo u r so n t a n n o n cés.\n     Le sixièm e C oncert Y saye a u ra lie u , sous la d irection de M. Théo                 Le se crétariat g é n éra l d u C ongrès est in stallé à B ruxelles,\n Y saye, le d im anche 1er m ai, à 2 h . 1/2, à la Salle P a tria , avec le               12 ru e de B erlaim ont.\n c o n co u rs de Mme F . L itvinne, de MM. E. Ysaye et L. Van B out.\n                                                                                            Mlle M arguerite Van de W iele fera jeu d i, à 8 h . 1/2 , à la\nAu p ro g ram m e : C oncerto grosso (H aendel), Concerto p o u r violon\n                                                                                          M aison du Livre , u n e conférence su r : L e s H éro ïn es rom antiques.\ne t alto (Mozart), Air d 'A r m id e (Gluck), S ym phonie n° VII (Bruck ­\n n e r), Cinq poèm es (W agner), le Cum p e t la M o r t de W a lle n ste in\n                                                                                             Hl. L. R u in et fera v e n d red i à [8 h . 1/2, à l ’U niversité N ou­\n(V incent d'Indy ).\n                                                                                          v elle (67, ru e de la Concorde) u n e conférence s u r Hugo von\n     Le Q uatuor Z im m er d o n n e ra les 4 , 6, 9, 1 1 et 13 m ai, à\n 8 h . 1 /2 , a u P alais des A rts (22, ru e des Palais), cinq concerts                  H ofm annsthal.\n co n sacrés à l ’exécution intégrale des q u a tu o rs de B eethoven.\n                                                                                             De P a ris :\n L ocation chez Breitkopf et H aertel.\n                                                                                             On v ien t d ’in a u g u re r a u Musée des A rts décoratifs u n e double\n     Le F estival rh é n an au ra lieu à C ologne, sous la directio n de\n                                                                                          e xposition. La p re m ière e st celle des œ u v res décoratives de\n M. F. S tein b ach , les 18, 19 et 20 ju in . On y exécutera la Messe\n                                                                                          M. A lbert B esn ard , c ’e st-à-d ire les c arto n s, dessin s e t prép aratio n s\n e n ré et la S ym phonie en u t m in e u r de B eethoven, le M a g n ific a t\n                                                                                          dp toutes les p e in tu res m u ra le s d u m a ître . L’a u tre exposition est\n de Bach, des œ u v re s de S chum ann et de B rahm s.\n                                                                                          celle d e s œ u v re s d u re g re tté céram iste Chaplet.\n"}, {"page_pdf": 142, "texte": "                                                                                       L 'A R T M ODERNE                                                                                   135\n                                                                                                  ‘   r ..\n\n\n   C’e st M. G abriel P iern é qui a été élu par l’Association a rtistique                                    P o r tr a it d ’A lp h o n se D a u d e t, 2'22; la F illette en buste, de face,\ndes Concerts Colonne p our succéder à feu E d o u ard Colonne. On                                             2 8 5 ; le M odèle V énitien, 210.\nne pouvait faire u n m eilleu r choix : M. P iérné e st u n excellent\nm usicien et, depuis u n an q u ’il dirig e les co n certs p a r in térim ,                                      P elléa s et M é lisande à l ’é tra n g e r :\nil s ’est signalé com m e u n ch ef d ’o rch estre de p re m ier o rd re . P lu­                                 L’Opéra-Com ique de Berlin vient de re p re n d re avec u n g ra n d\nsieu rs candidats b rig u aien t ces fonctions : a u cu n n 'é ta it plus cligne                              succès le chef-d’œ uvre de MM. Debussy et M aeterlinck; le Royal\nde les re m p lir que l’a u te u r de la Croisade des e n fa n ts.                                            Opéra d u Covent G arden de L ondres le re p re n d ra incessam m ent,\n                                                                                                              et l’ouvrage a triom phé tout récem m ent à Boston.\n   Il y aura e n m ai à Paris u n e « saison ru sse » analogue à celle\nqui re m p o rta, ces d e rn iè res a n n é e s, u n si re te n tissa n t succès.                                 Une exposition des chefs-d’œ uvre de l ’a rt m usulm an aura lieu\nM. Serge d e Diaghilew, l’o rg a n isateu r hab itu el de ces re p ré se n ta ­                               l ’été prochain à M unich, sous le protectorat du prince-régent. On se\ntio n s, d o n n e ra celles-ci à l ’O péra, où e u re n t lie u il y a d e u x ans                           p ropose d ’y m o n tre r lés plus rem arq u ab les p roductions d e cet\nles in o u b liab les soirées” de B o r is G odounow. P arm i les œ uvres                                     a rt en tous g en res ; m in iatu res, ivoires, bois sc u lp tés, b ro n z es,\nm ontées cette an n ée figure, d it-o n , u n ballet d e M. R avel su r u n                                   o rfèvreries, verres ém aillés, céram iques, arm es, costum es, étoffes,\nscénario de M. C alvocoressi.                                                                                 tapis, e tc ., d epuis les œ u v res sassanides ju s q u ’à l ’a n n é e 1 7 0 0 ,\n                                                                                                              dan s les divers pays d ’O rient et d ’E urope. On y a d m irera , e n tre\n   La Société des A m i s de B a lz a c se propose de c éléb re r p a r des                                   a u tre s, une série de m agnifiques tapis persans a p p arten a n t depuis\nfêtes qui d u re ro n t du 14 au 20 m ai le cen t onzièm e an n iv e rsa ire                                  des siècles à la m aison de Bavière.\nde la naissance de l ’écrivain. Il y aura une re p ré se n tatio n de\ngala, u n p èlerinage aux Ja rd ie s de Ville d ’A vray, u n e ex cu rsio n à                                    S o ttisier.\nV illeparisis, u n e visite a u x m aisons habitées par Balzac r u e                                             Devinez q u i j ’avais p our plu s proches voisins parm i les invi­\nV iscom i, ru e Cossini, ru e des B atailles et ru e Balzac, ainsi q u ’au                                    tés? Mme P o in carré, MM: Ju le s R oche, Lépine et d ’H aussonville...\nMusée Balzac, r ue Ray n o u ard , où les m an ifestan ts se ré u n iro n t le                                Il y a toujours u n e c e rta in e satisfaction p our n o tre a m o u r-p ro p re\n19 en u n b a n q u e t c ordial.                                                                             à nous tro u v er su r la même. rangée que des hom m es illu stre s.\n                                                                                                                                                 L e J o u rn a l de B r u x e lle s , 14 avril.\n    Le Salon d ’A utom ne c o m p re n d ra c ette an n ée u n e im p o rta n te\ne x position d’a rt déco ratif organisée p a r les a rtiste s de la Bavière.!\n                                                                                                                      L I B R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D ’H IS T O IR E\n  Les lithographies d ’E ugène C arrière a tte ig n e n t d a n s les ventes                                                         G - V A N OEST & Cle\npub liq u es des prix assez élevés. Le m ois d e rn ie r, à l ’hôtel D rouot,’                                          16,     p la c e   d u M u sée,          BRUXELLES.\nson V erlaine, ép reu v e dédicacée, a été. ad ju g é 350 fra n c s ; le\n                                                                                                                    V ien t de p a ra ître\n\n    T A P IS D’O R IE N T                                                                                                       UR SEJVLOIS\n                                                                                                              A lb u m de 22 e a u x-fo rte s o rig in a le s\n    ♦                                                                                                 ♦                                de S. A . R . M me la C o m tesse de F la n d r e ,\n    DALSÈM E                                             2- RUE Ltop° LD. 2                                                  p r é f a c e d e . M . H . C a r t o n d e W ia r t .\n                                                                                                                                                 ■1\n                                              ■      =             BRUXELLES                =                     D im ensions des eaux-fortes, a-vec marges : 4 0 x 58 centim ètres.\n                                                                                                                 200 exem plaires su r p ap ie r de H o llan d e « V a n G elder Zonen »,\nM a is o n        s p é c ia l e       fo n dée      a    P a r is    en    1844,     la     plus             numérotés de 1 à 200 .\nAN CIENN E E T L A PLUS IM PO R TA N TE, DONT LE S                                       TAPIS                              P r i x en p o r te fe u ille : 7 5 F R A N C S\nD’ORIENT i m p o r t é s directement d e                                   la   T u r q u ie ,   de             5o exem plaires s u r p a p ie r Im p é ria l du Japon numérotés\n                                                                                                              de I à L , signés p a r S. A . R . M me la Comtesse de F la n d re et\nla       P erse       et     des         I ndes          et    g a r a n t is   authentiques                  im prim és au nom du so uscripteur.\nFORM ENT L ’ UNIQUE S P É C IA L IT É A L ’EXC LU SIO N D E TOUTE                                             P r i x en p o r te fe u ille d e p le in p a r c h e m in : 2 0 0 F R A N C S\nj                                             IM ITA TIO N .                                          I          Cet album est publié, sous déduction des frais d ’établissement,\n                                                                                                              au profit e xclu sif de l’Association pour l'amélioration des logements\n        A    P A R IS              :    18,       R U E        S A I N T - M A R C                            ouvriers, dont S. A . R . M ma la Comtesse de F la n d re est P résidente\n            E X    EN      D O U A N E            P O U R     L ’E X P O R T A T I O N                        d ’honneur.\n\n\n        V ient de p a r a î t r e c h e z MM. A. DURAND                                                                                        &      FILS, É d i t e u r s\n                                                              4,     p la c e       de       la           M a d e le in e ,        P A R IS\n\n        Airs classiques avec accompagnement de piano, textes fran çais et allemand ou italien, révision\n             et traduction française de Mmo H e n r i e t t e F u c h s . N° 17, S c a r l a t t t , A i r d e L a o dice. P r i x :\n             1 f r . 75. — N° 18, J.-S. B a c h , M on d o u x Jésu s s e r a l'a rm u re. P r i x : 2 fr a n c s . — N° 19, id.,\n             A h, v ie n s en m o i ! P r i x : 2 f r .\n\n        W .-F. BA.CH.                           — S on ate pour 2 clavecins (2 pianos à A mains). Révision par P i e r r e R e n a u l d .\n         (1710-1784)                                P r i x n e t : 6 fra n c s.\n    CLAUDE DEBUSSY. — P rélu d es pour piano. Premier livre (12 préludes). P r i x n et : 10 fr a n c s .\n    ROGER-DUCASSE.                                — Sur quelques vers die Virgile, chœur pour voix de femmes avec\n                                                     accompagnement d’orchestre ou de piano. Chant et piano. P r i x n et -. 1 f r . 75.\n"}, {"page_pdf": 143, "texte": "                                                              JVaison Félix M O M M E I S                                                    & C°, Brevetés\n                                                FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e                                                           la     C h a r it é ,     BRUXELLES\n                                                         T élép h o n e                       1947\n\n                                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                Spécialité de tous les articles co n c e r n a n t la peinture,                                                             la sculpture,\n                                                                la gravu re, l ’archi tectu re et le dessin.\n                                                      R E N T O IL A G E , N ETTO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                       GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S1 LOUIS 1904\n\n          PremiBres m éd aillB sim Expositions d’Am sterdam , P aris, Liverpool, Le H avre, Bruxelles, Chicago, et«. etc.\n\n«.'..«Fabrique de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .                                                        id ü io n s de LA L IB R E ESTH ÉTIQ UE\n                      C h.            xhrouet                                                                                                    A V IS\n                                                                                                         Des conférences faites à L a L ib r e E s th é tiq u e et publiées à\n              1 9 2 , r u e K o 3ra l e , B r u x e l l e s                                            très petit nombre il reste quelques exem plaires qui seront\n                                                                                                       envoyés franco à ceux qui en adresseront la demande à la\n                                                                                                       Direction, 27,’ rue du B erger, Bruxelles. Joindre le montant\n  C adre de tous sty le s et d ’après dessin p o u r ta b le a u x                                     en un mandat ou en timbrés-poste.\n                 a q u a re lle s, p a s te ls , etc.                                                       F r a n ç o i s A n d r é . — P a r o le s p o u r le s L e t t r e s b e lg e s\n         Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                                                                   d ’a u jo u i d ’h u i dB 99;.\n                                                                                                                  P rix : sur Hollande, 2 fr.;'s u r vélin, 1 fr. 50.\n                                                                                                                                    D u G ro te s q u e e t d u T r a g i q u e\n                                                                                                          M a u r i c e B e a b b o i 'r g . -\n             L ’A rt et les Artistes                                                                       à n o t r e époque (1901). — P rix : jsur Hollande, 2 fr. 50. ,\n  R e v u e d ’A rt a n c ie n et m o d e r n e d e s D e u x - M o n d e s                                      T h o m a s B r a v n . — L e s P o è te s s im p le s (1900).\n\n                Directeur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .                                             P rix : su r Hollande, 2 fr.;.'sur Anglais antique, 1 fr. 50.\n                   Secrétaire : -F r a n c is d e M i o m a n d r e .                                  Jean                      D e l a T r a d i t i o n e t c e l ’In d é p e n d a n c e\n                                                                                                                D o m in iq u e . —\n                                                                                                                       (1903). — P rix : Sur Hollande, 2 fr. 50.\n    Abonnement. — l'Yance : 2 0 francs ; Étranger : 2 5 francs.\n       L e numéro .• France, 1 fr. 7 5 ; Étranger , 2 fr. 2 5 .                                                A n d r é F o n t a i n a s . — L e F r is s o n des lie s (1902).\n                        D ir e c t i o n ; e t A d m in is t r a t io n :\n                                                                                                                                     P rix : sur Hollande, 2 fr.\n                                                                                                            A n d r é G i d e . — D e l ’In flu e n c e en l i t t é r a t u r e (1900).\n                 10. H u e S a in t-J o s e p h . — P A R I S\n                                                                                                                                    ■P rix : sur Hollande, 3 fr.\n                                                                                                          E dm ond J o ly . —           L ’A r t , l ’A m o i r , l a M y s t iq u e (1901).*\n     |W ERCURE                                D E            F R A N C E                                  Prix : sur Hollande, 2 fr.; sur A nglais antique, 1 fr. 50.\n                26, RUE DE CONDE, PARIS                                                                    F r a n c i s d e M io m a n d re          — C la u d e l e t E u a rè s (1907),.,\n  Parait le 1er et le 15 de çhàque mois et forme dans l’année                                                     P rix : su r Holla'nde, 2 fr,; sur vélin, 1 fr. 50.\n                          siix volumes                                                                    A n d r é M i t i i o u a k d . — L e C la s s iq u e d e d e m a in (1902).\n                                                                                                                                P rix : sur Hollande, 2 fr. 50.\n     L i t t é r a t u r e . P o é s ie , T h é â t r e . M u s iq u e . P e in t u r e ,\n                                                                                                         C h a rle s     M o S i c e . — L e C h r is t de C a r r i è r e (1S99). a v e c\n                     S c u lp t u r e , P h ilo s o p h ie , H is t o ir e ,\n      S o c io lo g ie .;,S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , e tc .\n                                                                                                                   une eau-forte originale d’Eugène C arrière. .\n                                                                                                               P rix su r Hollande, 3 fr. 50 ; sur vélin, 2 fr. 50.\n        P r i i d u b u n ie io : F ra n c e , 1 fr. 2 5 ; é tr a n g e r . 1 fr. 5 0                         E u g è n e R o u a r t . — L ’A r t i s t e et. l a S o c ié té (1902).\n    A luii'iien eut annuel - F ra n c e . 25 fra n c s ; « tr a n p rt; 30 fra n c s .                                                P rix : sur vélin, 2 fr.\"\n                                                                                                      A . GlEBEEt j ie V o is in s . — l e J a r d i n , le F a u n e ë t T é P o è te\n        ÜLftlAMiEB CHEZ TOIS LES PAPETIERS                                                                      (1903). — P r i x - : s ur HoWandç,            f®. 50.\n  L ’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                        É d it io n d e L ’A R T M O D E R N E\n                    BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                                               Jean      D o m in iq u e . —      L 'I m a g e e t l'Im a g i n a t i o n\n        SU P E lU E U R E A TOUTES LES A U TRES MARQUES\n                                                                                                                            P rix : sur Anglais antique, 2 fr.\n\n\n      Fernand Lauweryns                                                                                    E. D E M A N , Libraire-Editeur\n                    ÉDITEUR                 DE        MUSIQUE                                                     8 6 , B U E D E JLA M O N T A G N E (E n tre s o l)\n\n  38, rue du Treurenberg, Bruxelles.                                                                  É d itio n s     d ’A r t .     — Œ uvres de               J.   B a rb e y     d ’A u r e v i l l y ,\n\n                            T É L É P H O N E            9 7 8 2      ------                             M a lla rm é ,     M a e te rlin c k ,        V e rh a e re n , Y illie rs       de    l ’I s l e -\n                                                                                                         A dam , C o n s ta n tin       M e u n ie r, F é lic ie n    R ops,       etc.\n                                                                                                               L ivres rares ou précieux, an cien s et m odernes.\n LIBRAIRIE D’ESTHÉTIQUE MUSICALE                                                                         ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES E T DESSINS d e F . ROPS\n                                                                                                              C om m ission, Achat. Expertises, Direction de ventes publiques.\n              ABONNEMENT\n                                                                                                                                        Salle d Exposltion\n      PIANOS — HARMONIUMS - LUTHERIE D’ART\n           MÉTRONOMES — CORDES JUSTES                                                                    Im p rim é s u r p a p ier à t la M a ls t h    KLM»., r u t de la Buanaerie, 12-14\n\n\n                                                                   B ruxelles. — lm p . V° M onnom , 32, ru e de l'In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 17, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1910-04-24", "signet_source": "N° 17. - 24 avril 1910", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 136", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}