{"numero_id": "ulb-art-moderne-1910-05-01-n18", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1910-05-01-n18-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 137, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T re n tiè m e a n n é e .", "ancre_fin": "— Agenda m usical. — P e tite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "T re n tiè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "N ° 18."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "1er M a i 1910."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "L'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "R EV U E C R IT IQ U E HEBD OM A DA IRE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMERO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "E ugène D elestre ( O c t a v e M a u s ) . — L ittérature et Poésie ( F r a n c i s"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "d e M io m a n d re ). —Iphigénie en Aulide (O . M .) . — L a Protection"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "des Sites. — L ’A rt au « Vieux Cornet » (F. H.). — L a Clef du"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "Sacristain. — C hronique théâtrale : A l’A lc a z a r, A Ravenstein"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "(G R .). — Accusés de réception. — Nécrologie : Bjœ rnstjerne"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "B joernson, — Agenda m usical. — P e tite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-05-01-n18-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 138, "titre_corps": "Eugène Delestre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "EUGÈNE DELESTRE", "ancre_fin": "O cta v e M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "EUGÈNE DELESTRE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "L’art d’Eugène Delestre m’avait conquis par sa"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "probité avant que j’en eusse analysé les mérites et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "pénétré l’évolution logique: Son aprêté, sa. rudesse"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "d’accent témoignent d’une volonté indifférente aux"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "succès faciles; sans chercher à plaire, le peintre —"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "qu’il s’exprime à l’huile ou à l’aquarelle — émeut par"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "la sincérité de sa vision et la simplicité des moyens"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "qu’il emploie pour traduire sa pensée."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "A quel maître, -à quelle école le rattacher? Peu"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "nombreux sont, de nos jours, ceux qui échappent aux"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "influences. Formules académiques, souvenirs de mu­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "sées reflets romantiques ou réalistes, fascination"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "exercée par tel peintre dont la vision s’impose,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "dominatrice, tout conspire contre la liberté de l’ar­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "tiste. L’empreinte reçue, quel effort, quelles peines"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "pour arriver à l’effacer!"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "Ce qui donne aux impressions d’Eugène Delestre leur"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "saveur, c’est qu’aucune influence n’en altère la person­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "nalité. Nées d’un amour fervent pour la nature, elles"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "ont trouvé, dès leurs balbutiements, un accent indi­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "viduel, une langue sobre et forte, d’une sonorité neuve."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Aux In d é p e n d a n ts, au Salon d’Automne, aux exposi­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "tions particulières qu’il organisa à Paris et en province,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "l’artiste fixa l’attention par la franchise de ses notations"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "et le particularisme de sa technique. Il créa lui- même"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "son sillage au lieu de naviguer dans celui d’autrui. Si"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "ses interprétations sont parfois discutables, elles ont le"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "précieux mérite de n’être dictées que par sa propre sen­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "sibilité."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Paysagiste, Eugène Delestre a peint à Annet-sur-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Marne, en des soirs d’améthyste et de topaze, des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "meules noyées d’ombre, des eaux nacrées mirant la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "chevauchée des nuées ou la masse estompée du feuil­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "lage ; la Bretagne et ses solitudes nostalgiques l’ont"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "séduit ensuite, et devant leurs horizons profonds son"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "cœur s’est exalté davantage; puis ce fut, à Chantemesles,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "le sourire des berges de la Seine épanoui au pied des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "falaises crayeuses, la fraîcheur des prairies, la joie des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "vergers en fleurs. La clarté du sol, la légèreté des ciels"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "soyeux guident désormais sa main vers des extériorisa­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "tions plus lumineuses. Sa palette s’irise, son œil s’af­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "fine, et chaque étape marque une conquête nouvelle."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "Dans la Creuse — le J a r d in en soleillé de S a in t-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "G eorges-la-P ou ge, le P r é P ic a rd , Un ch am p de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "g en êts p r è s M a rg n o t en témoignent, — le peintre ne"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "craint pas d’aborder les problèmes les plus ardus"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "qu’offre l’étude des spectacles naturels. Aux heures"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "embrasées, il lutte avec le soleil, il s’efforce de lui"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "arracher le secret de son éclat sans user d’aucun"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "artifice pour s’alléger la tâche. Comparez ces visions"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "enflammées aux harmonies opalines qui réfléchissent,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "en d’autres toiles, les horizons maritimes d Ronfleur et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "de la Côte de Grâce, vous serez édifié sur la fidélité"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "avec laquelle Eugène Delestre fixe chacune de ses im­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "pressions."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Ses fleurs, ses intérieurs, ses études de nu, qui gagne­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "raient peut-être à être traités d’une façon plus synthé­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "tique en massant davantage les oppositions, accusent le"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "même scrupule de vérité, la mémo bonne foi dans l'ex­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "pression. Ici encore chaque morceau trahit un observa­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "teur subtil et un peintre de race. Malgré leurs imper­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "fections — Eugène Delestre n’a point, je pense, la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "prétention d’avoir atteint d’emblée la maîtrise, — ces"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "tableaux décèlent un talent sympathique et fier que"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "l’avenir parait devoir conduire très loin. Né il y a peu"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "d’années — la première exposition du peintre date, je"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "crois, de 1901, — ce talent se retrempe sans cesse aux"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "sources vives de la nature. Et les fruits qu’il porte ont"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "le goût acre et succulent des cassis, des cornouilles, de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "toutes les baies mûries le long des chemins de cam­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "pagne dans l’échevêlement des haies que nul jardinier"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "n’a émondées."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Est-ce à dire que l’éducation esthétique d’Eugène"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Delestre soit incomplète? N’en croyez rien. Le peintre"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "— et c’est la surprise que réserve son exposition — est"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "doublé d’un architecte que ses succès à l’École des"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "Beaux-Arts et aux concours de l’Institut ont depuis"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "longtemps classé parmi les artistes en vue de sa généra­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "tion. Il a construit des hôtels, des usines, des maisons"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "de rapport, un château à Maisons-Laffite, un collège à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "Guingamp. Il n’ignore aucune branche de son art, tous"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "les styles lui sont familiers. Rien de plus classique, au"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "surplus, que ses épures, antithèse de ses souples et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "libres pratiques de coloriste fougueux épris d’harmonies"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "inédites et d’ardentes polychromies."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "Explique qui pourra cette contradiction, faite pour"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "piquer la curiosité et éveiller les discussions. Peut-être"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "faut-il en trouver l’origine dans cette définition de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "Gœthe : « L’homme supérieur est celui qui connaît à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "fond son métier, tout en sachant faire autre chose. »"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "Les visiteurs de l’exposition qui s’ouvrira demain au"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "Palais des Arts et dans laquelle Eugène Delestre con­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "fesse ingénument sa double personnalité décideront si"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "l’aphorisme du poète peut lui être appliqué."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "O cta v e M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-05-01-n18-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 138, "page_fin": 139, "titre_corps": "Littérature et Poésie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "LITTÉRATURE ET POÉSIE", "ancre_fin": "a n u e l Chabrier. P aris, Dorbon aîné", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "LITTÉRATURE                         ET       POÉSIE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "Dans les V e rtu s bourgeoises (1), qui est à la fois un roman"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "très bien construit et une étude historique du plus vif intérêt,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "M. Henry Carton de Wiart s’est attaché à rendre la physionomie"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "(1) H e n r y C a r t o n d e W i a r t : Les Vertus bourgeoises (au temps"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8696, "texte": "des E tats-Belgiques-Unis de 1790). P aris, P e rrin ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "morale des classes dirigeantes à Bruxelles, à l’époque de la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "Révolution française. Ce lui est une occasion d’étudier le ca­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "ractère d’un jeune homme, Thierry, séduit par les idées venues"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "de Paris et plein d’illusions philosophiques mais les contrôlant"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "peu à peu au contact de la réalité, à la faveur de la crise politique"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "qui bouleverse sa patrie. Cette monographie, qui est celle de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "tous les jeunes gens revenant graduellement au culte de leur"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "terre natale et à leurs traditions, ainsi que le tableau de la société"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "bruxelloise à ce moment de l’histoire : ses espoirs, ses luttes, sa"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "déception finale, m’ont paru de fort belles choses, d’une noble"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "émotion."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "On a lu dans l ’O cciden t les chapitres du livre de M. Mithouard :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "1rs M a r c h e s de l ’O ccid en t (1). On les relira dans leur ensemble"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "avec une nouvelle joie. C'est que M. Adrien Mithouard reste un"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "des plus purs artistes de la phrase française que nous ayons"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "aujourd'hui. On demeure surpris, même lorsqu’on ne partage"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "pas ses idées, de l’ingéniosité, de la richesse d’argumentation, du"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "charme avec lesquels il les défend. Malgré soi, on s’v laisse"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "gagner, étourdi par la force, dirai-je incantatoire? de tant d’ima­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "ges adroites et justes. Dans ces deux villes : Grenade, Venise, qui"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "sont déjà des cités d’Orient, M. Mithouard se sent en effet aux"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "frontières de l’Occident, là où son idée se confronte et s’oppose à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "une idée adversaire, contradictoire. Il ne nous cache, devant ces"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "sites et ces arts, ni sa mauvaise humeur, parfois conquise, ni"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "ses révoltes, mais non son inquiétude. Car il tient une certitude."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "Le cycle est achevé, et M. Mithouard ne le brise pas, il le ferme,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "avec élégance. Venise et Grenade sont simplement rejetées en"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "dehors, malgré leur beauté, tant pis pour elles."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Poète lui-même, M. Albert de Bersaucourt parle des poètes avec"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "mieux que de l’intelligence. Il y met toute son intuition, une intui­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "tion dont la sympathie double la force. Ainsi la plaquette appelée"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "F r a n c is J a m m e s p o ète ch rétien (2), où. à travers l’œuvre du soli­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "taire d’Orthez, l’auteur discerne délicatement les étapes d ’un"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "évolution certaine vers le sentiment chrétien."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "Un peu pareil à ce maître ingénu. M. de Bersaucourt chante"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "aussi les choses menues et familières de la vie quotidienne. V in g t-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "q u a tre poèm es en p ro se p o u r h on orer m a dem eu re et c h a n te r m on"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "(3): le titre du recueil suffit à en révéler l'esprit, et l’on se"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "ja r d in"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "souvient des vers célèbres :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "La vie hum ble, aux travaux ennuyeux et faciles,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "E st une œ uvre de choix qui veut beaucoup d’am our."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "Il y a beaucoup d’amour dans ces proses soignées et chaleu­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "reuses. Toutes les choses y sont comme caressées par une main"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "pieuse. C'est beau, une maison de poète, et c’est beau qu’un poète"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "y demeure pareil à lui-même enfant, émerveillé de toutes les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "heures."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "Je n’ai pas connu l'A b b a y e , mais je sais qu’il y eut là une belle"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "floraison de jeunesse et d’enthousiasme. Dans la première partie"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "de Im a g e s e t M ir a g e s (4), M. Charles Vildrac célèbre ces espoirs."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "Il dit des choses exquises :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "(1 ) A d r i e n M i t h o u a r d   : Les m arches de l'Occident (Venise-Gre ­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "nade). A P a ris, Stock."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "(2 ) A l b e r t d e B e r s a u c o u r t : F rancis Jam m es poète chrétien."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "Bibliothèque du temps présent, L ibrairie H enri F alque, P aris."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "(3 ) I d . V ingt-quatre poèm es en prose p o u r honorer m a dem eure"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "et chanter mon ja r d in . P a ris, H enri Falque."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8641, "texte": "(4) C h a r l e s V i l d r a c : Im ages et M irages. P aris, éditions de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "VA bbaye."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Oh ! l’Abbaye! Oh! l'Abbaye!"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "Où frapperaient les seuls très doux,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "Les seuls très fervents, les seuls très sincères."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "Ils d iraien t :"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "— V oici, je viens avec vous;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "La Ville est dure comme ses pierres."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "J ’ai fui les méchants, j ’ai laisse les fous;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Ils ont beau clam er : Tous les hommes sont frères,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "On est bien trop m eurtri parmi"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "Tous ces frères ennemis..."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Vous, je sais... Vous êtes très m oi; nous sommes fils"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "De Notre-Dame-des-Violons-et-des-Lys;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Nous sommes les cadets dans la pâle fam ille;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "Le Souffrir nous caresse avec ses doigts de fille .."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "Ouvrez-moi votre porte et tendez vos mains affables!"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Vous me conduirez à votre intime et simple table;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Des baumes panseront mon cœur, de peine élargi ;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Je hum erai la joie qui emplit votre logis :"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Et vous me montrere z vos m urs habillés des livres"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Que nous autres fermons le front plus vaste et l’œil ivre,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "Vous m’aim erez ainsi que moi je vous aimerai,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Vous m’aimerez pour mon énergie mouillée qui tremble."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "E t pour l’amour de ceux que nous admirons ensemble."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "A insi diraient les très doux,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Les très fervents, les très sincères,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Qui viendraient soigner la misère"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "De leur cœur auprès de nous."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "Et nous les emmènerions par la main,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "Comme de faibles enfants;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "Le soir jouerait de la harpe au jardin,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "E t nous irions à pas lents,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "Leur expliquant :"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "P lus besoin d’être mercenaires,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "P lu s besoin de solliciter,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "P lu s besoin de se déchirer :"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "E tre un peu moins de chers confrères,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "Mais un peu plus de bons frères..."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "V ivre en amour, vivre en ferveur"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "En la maison des chers labeurs."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "En l’Abbaye hospitalière."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "V o ici des mousses pour vos pieds,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "E t des corbeilles pour vos yeux,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "E t l ’amitié pour oublier"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "Tous les mauvais pleurs de ces yeux."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "V oici au levant votre chambre blanche,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "V oici votre table, où — le soir ■— se penche"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "La blonde sollicitude de la lampe."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "E t voici dans des vases, des lilas,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "E t voici le vaste lieu des repas :"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "Bouteilles et bouquets au long des nappes blanches..."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "A in s i nous les emmènerions par la main."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "E ux écouteraient tout cela,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "Les yeux attendris et dociles,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "E t l’ Espoir, l'E sp oir juvénile,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "L e u r soûlerait le cœur à flots d’alléluias!..."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8812, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "Il faut lire au ssi, dans ce recueil, les beaux poèm es ém us a p p e ­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "lés : L iv r e s , L e s trop bonnes raisons et L e G ra n d Oiseau blanc :"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9211, "texte": "ils so n t pleins d ’im ages curieuses et m arq u é s d ’u n ry th m e sim ple"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9260, "texte": "et é n erg iq u e où se reconnaît le vrai poète."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "Si la poésie didactique et psychologique avait q uelque po ssib i­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "lité de vivre. M. Georges Duhamel la galvaniserait. Dans l 'H om m e en"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "tête (1) (où se m arq u e u n g ra n d progrès sur le précédent recueil :"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "D is légendes, des batailles), il y infuse, p o urrait-on dire, tout ce"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "q u ’il e st possible d ’enthousiasm e, de ferv eu r, de truculence"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "m êm e parfois. P lus forte que la violence q u ’il lui fait pour l’ani­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "m er, l’ab stractio n triom phe et im pose je ne sais quelle froideur"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "aux plu s b rû lan ts poèm es. Des qualités de prem ier o rd re, de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "v raies qualités de ly riq u e se p e rd en t là, com m e un fleuve dans"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "d ’a b su rd es sables. L’hom m e n ’est u n sujet pour la poésie que si"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "on n e l ’envisage point dans ses généralités psychologiques. C’est"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "u n e e rre u r à peu près pareille à celle où M. Jules Rom ains"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "s ’obstine. Mais M. Duham el a plus d ’ingénuité et m oins de litté­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "ra tu re ."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Dans les C hroniques du Chaperon et de la B ra g u ette (2),"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "M. T r istan K lingsor continue à nous am user avec ses petites"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "c h an so n s, gracieuses, m en u es, fines, sans prétention, grivoises à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "peine e t que p erso n n e au tre que lui ne fredonne."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "M. E dm ond R ocher dans le M a n tea u du P a ssé (3) fait parfois"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "songer à Sam ain qui l ’estim ait pour la m usicalité douce de sa"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "sentim entale insp iratio n . Et Mme P aule L ysaine, dans S o ir s au"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "ja rd in (4), elle au ssi, cultive la m élancolie et la tristesse de vivre"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "avec des gestes délicats et ten d res."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Je connais peu de choses aussi e nnuyeuses que cette histoire"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "du P e tit Jeh a n de S a in tr é (3). C’est excellent p our nous donner"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "u n e idée de la chevalerie du XVe siècle et nos aïeux ont pu trouver"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "cela d é le cta b le ; m ais nous a u tre s ... Dieu m erci, le rom an a fait"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "des progrès dep u is. P ar co n tre, la notice d e M. Louis H augw ard"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "est u n m orceau de critique de prem ier o rd re."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "On pard o n n e volontiers à M. Marcel R ogniat ses P échés de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "jeunesse (6) pourvu q u ’il g ard e, en com m ettant ceux de la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "m atu rité , la m êm e grâce alerte, la m êm e inoffensive im per­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "tinence."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Au m om ent où les contem porains accordent enfin à ce com po­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "siteu r original et vivant que fut E m m anuel C habrier l ’attention,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "le succès q u ’il m érite et que de plus g ra n d s génies l ’em pêchèrent"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "de re cu e illir pleinem ent de son vivant, M . R ené M artineau nous"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "re stitu e les traits de cette physionom ie si sym pathique. Déjà les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "L e ttre s à N a n in e nous avaient révélé le bon-garçonnism e, la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "gén éro sité, la grâce de ce caractère si français. M . R ené M artineau"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "en raconte la vie, com plète, la vie qui se déroulait en m êm e"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "tem p s que l ’œ u v re , qui faisait corps avec elle. Car ce m usicien,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "si gai, fut u n trav ailleu r ach arn é, u n cherch eu r. Et il eut, en"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "q u elq u e so rte, du génie ( 7 ) .          Francis d e M i o m a n d r e"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "(1) G e o r g e s D u h a m e l : L'hom m e en tête, poème. Paris, édition de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "Ve rs et prose."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "(2) T r i s t a n K l i n g s o r : Chroniques du Chaperon et de la B ra ­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "guette. P aris, Sansot et Cie."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "(3) E d m o n d R o c h e r : L e M anteau d u P assé (poésies : 12 lettres"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "d’Albert Samain en guise de préface). P aris, Sansot et Cie."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "(4 ) P a u l e L y s a i n e : Soirs a u ja r d in . P aris. Editions du Feu."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "(5) L ’H ysto ire et plaisante chronicque du P e tit Jeh a n de Saintré"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "et de ta je u n e dam e des B elles Cousines, par Antoine de la Sale"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "(transposition en français moderne par Louis H a u g w a r d ). Paris,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8793, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "Sansot e t Cie."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8893, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "16) M a r c e l R o g n i a t : Péchés de jeunesse. P aris, Sansot et C ie."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9053, "fin_caractere_exclue": 9132, "texte": "(7 ) R e n é M a r t i n e a u : E m m a n u e l Chabrier. P aris, Dorbon aîné."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-05-01-n18-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 140, "titre_corps": "Iphigénie en Aulide", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "IPH IG ÉNIE EN AU LIDE", "ancre_fin": "O . M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "IPH IG ÉNIE EN AU LIDE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Iphigénie en A u lid e a rais exactem ent cent trente-six ans et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "h u it jo u rs à franchir la d istance de P aris à B ruxelles, — que t e n ­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "d e n t de plus en plus à racco u rcir les e x p ress et les au to m o b ile s,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "en atten d an t m ieux encore. Créée le 19 avril 1774, com m e chacun"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "sait depuis que les com ptes re n d u s des jo u rn au x ont rafraîchi nos"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "souvenirs, elle a pris contact avec le public d u th éâtre de la Mon­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "naie (peu em p ressé, il faut le reco n n aître, et ce n ’est pas à son"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "honneur) le 26 avril 1910. E ncore fallut-il, p our q u e l’événem ent"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "se réalisât, que des in te n tio n s cycliques, h au tem en t louables,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "e u sse n t anim é la d irection du d é sir de p ré sen te r l ’en sem ble des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "cinq partitions françaises de Gluck. La p rem ière en date des deux"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Iphigénie m an q u ait au ré p e rto ire . Voici celui-ci com plété. Que les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "dieux de P aphos et de Cnide en soient loués."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "Il y eut un tem ps, qui n ’est g uère éloigné de no u s, où ces"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "œ u v re s si belles, si harm onieuses de lignes, si ém ouvantes dan s"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "le u r classique pu reté, passaient p our n ’ê tre point sc én iq u es. On"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "n e les jo u ait, soit par fragm ents, soit en des au d itio n s in té g rale s,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "q u ’aux concerts du C onservatoire, et il fallut l'o b stin a tio n a p o s to ­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "liq u e d ’un m aître é p ris de le u r expressive éloquence p o u r les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "im poser a u théâtre. Orphée vit, le p re m ier, les spe c ta te u rs"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "a p p la u d ir à ses accents de d o u leu r et d ’am o u r. Iphigénie en T a u ­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "rid e,, A l ceste, A r m id e p a ssè ren t trio m p h a le m e n t p a r la b rèche"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "o uverte. A r m id e atteignit m êm e u n chiffre de re p ré se n tatio n s qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "d épassa les prévisions les plus o ptim istes d u caissier, ce b a ro m è ­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "tre du succès."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "Iphigénie en A u lid e aura-t-elle u n e fo rtu n e se m b lab le? Elle"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "p a rait avoir excité m oins de curiosité que les q u a tre d ram es"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "précédem m ent re p ré se n tés. Le m erc u re ne s ’éleva, d a n s les g u i­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "chets, que faiblem ent. Et la tem p é ra tu re de la salle resta ba sse ,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "com m e la recette."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "S erait-ce parce que le vénérable m usicien d o n t l ’influence"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "agissait su r la vie m usicale n ’est plus là p o u r insuffler à tous sa"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "foi et son en th o u siasm e? Ou l’œ u v re, m oins hom ogène et plus"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "languissante que les a u tre s d ram es de Gluck, exerce-t-elle su r le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "publie m oins d ’actio n ? Les d eu x raiso n s so n t plausibles, et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "pe ut-être faut-il les c o m b in e r."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "Certes, — soyons francs, — Iphigénie en A u lid e , m alg ré de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "réelles beautés m usicales, n ’a ni le pathétism e d.'O rphée, ni la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "ten d re sse exaltée d 'A lceste, ni l'h éro ïsm e d ’A r m id e , ni l ’e x p re s­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "sion tragique e t tro u b la n te d ’Iphigénie en T a u rid e . Q uelques"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "pages — l ’adm irab le récit d ’A gam em non qui clô tu re le deuxièm e"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "acte, l ’air célèbre de C lytem nestre « P ar u n père cruel » sont du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "no m b re — an n o n ce n t ce q u e sera Gluck lo rsq u ’il a u ra ro m p u"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "définitivem ent avec les conventions. Il faut y ajo u ter l’ou v ertu re,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "qui est u n chef-d’œ u v re d ’in ten sité d ram atiq u e et de coloris"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "orch estral. Mais à côté de ces très réelles beautés, com bien de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "récitatifs sans in té rêt, d ’a irs su ra n n és, de scènes trop longues,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "que la len te u r de l ’action alourdit e ncore! Dans ses plus am ou­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "re u x élans de ten d re sse, Achille d em eure artificiel. A daptée au"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 9166, "fin_caractere_exclue": 9244, "texte": "goût d ’u n e époque d o n t l ’a rt était l’antithèse de l ’h um anité, de la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 9393, "fin_caractere_exclue": 9457, "texte": "vérité, de la vie, la noble tragédie antique ne pouvait être que"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 9617, "fin_caractere_exclue": 9684, "texte": "factice. E xception faite p o u r les passages où le génie de Gluck"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 9801, "fin_caractere_exclue": 9872, "texte": "a devancé son tem ps, elle ne nous ém eut plus guère a u jo u rd ’hu i."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 10039, "fin_caractere_exclue": 10112, "texte": "L’in te rp réta tio n souffre de ce désaccord e n tre l’œ u v re q u ’o n"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 10213, "fin_caractere_exclue": 10289, "texte": "s ’efforce de re ssu sciter et n o tre conception actuelle de l ’a rt ly ri­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 10290, "fin_caractere_exclue": 10363, "texte": "que. Com m ent exiger d 'acteu rs em portés dans le c o u ran t tu m u l­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "tueux du dram e m o d ern e q u ’ils a sse rv isse n t le u r voix et leurs"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "gestes aux exigences d ’une fable où do m in en t la c o n v en tio n et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "l ’archaïsm e? P our en re n d re l'e sp rit, il eût fallu accom plir u n tra ­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "vail de tran sp o sitio n d o n t la m ise en œ uvre d 'Ip h ig én ie"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "en A u lid e - à la M onnaie n e révèle m alh e u re u se m en t g uère"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "de traces. La voix g én éreu se, éclatante, de M. Laffitte fait"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "d ’Achille u n tén o r d ’opéra, et sa m im ique est aussi dép o u rv u e"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "de style q u e son chant de trad itio n s c la s s iq u e . Mlle Béral a"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "u n e voix c h a rm a n te : m aints rôles, et su rto u t celui d ’A rgine,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "n ous o n t d o n n é l’occasion d 'e n su b ir l’im p re ssio n volu p tu eu se."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "Est-ce à d ire que l’élégante cantatrice soit d ésignée p o u r in c a rn e r"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "la virginale ligure d ’Iph ig én ie, toute d ’in g én u ité et de ré sig n a ­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "tio n ? Il est perm is d ’en d o u ter. M. Billot, qui a créé le rôle"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "difficile d ’A gam em non, a soutenu avec vaillance le p athétique"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "m onologue du deuxièm e acte, et M. Moore a fait valoir d a n s celui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "de Calchas une voix sonore. Mais est-ce assez? La re p ré se n ta tio n"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "fut u n b rilla n t concours vocal et non la re stitu tio n fidèle que"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "des réalisations anté rie u re s — celle d'O rphée su rto u t — n ous"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "avaient d o n n é le d roit d 'e sp é re r. Seule, Mme Croiza, d ont chaque"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "création révèle une a rtiste parfaite, trouva sous les traits de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "C lytem nestre la noblesse d ’a ttitu d e s, la ju stesse d ’accent, et ju s q u ’à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "l ’hellénism e accom m odé a u goût d u XVIIIe siècle, q u i, ré u n is,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "fixent le style voulu. Ce fut, dan s u n rô le d ’a ille u rs in g ra t, une"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "m ajestueuse et ém ouvante évocation."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "L’orchestre de M. D upuis a exécuté avec beaucoup de ry th m e"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "e t de précision la belle ouv ertu re que les co n certs o n t p o p u la ­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "risée, m ais il pêche, dans les accom pagnem ents, p a r u n excès de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "son o rité. Q uant à la m ise e n scène, elle est b rilla n te , san s d oute,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "m ais ici encore, de m êm e q u e dans l’in te rp ré ta tio n vocale, le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "« m o d ern ism e » l ’e m p o rte, et c’est fâcheu x. Les d an ses g u e r­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "riè re s d u deuxièm e acte et la lu tte des athlètes m a n q u e n t de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "style, a lo rs que le délicieux d iv ertisse m en t d u p re m ie r faisait"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "e sp é re r u n e exacte reco n stitu tio n de la callisth é n ie a n tiq u e ."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "O . M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-05-01-n18-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 140, "titre_corps": "La Protection des Sites", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA P R O T E C T I O N D E S S I T E S", "ancre_fin": "en Belgique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "LA P R O T E C T I O N D E S S I T E S"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "S u r l ’initiative de la Société pour la protection des paysages, u n"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "pro jet de loi avait été soum is à la C ham bre des d éputés d e F rance"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "p o u r em pêcher 1' envahissem ent des m on u m en ts h isto riq u e s e t d e s"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "sites pitto resq u es par les affiches-réclam es. Ce projet, voté p a r la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "C ham bre, vient de l ’ê tre égalem ent p a r le S énat. E n voici le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "texte :"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "« A r t ic l e p r e m i e r . — L’affichage e st in te rd it su r les m o n u ­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "m ents histo riq u es classés e n vertu de la loi d u 30 m ars 1887 ,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "ain si que su r les m on u m en ts n a tu re ls e t d a n s les sites d e c a r a c ­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "tère a rtistiq u e classés en vertu de la loi du 21 avril 1906."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "Il p e u t ê tre égalem ent in te rd it a u to u r d esd its m o n u m en ts h is ­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "to riq u es, m o n u m en ts n a tu re ls et sites, d a n s u n p é rim ètre q u i"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "sera, p our chaque cas p a rticu lier, d é te rm in é p a r u n a rrê té p ré ­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "fectoral, su r avis conform e de la Com m ission d é p artem e n ta le des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 9332, "fin_caractere_exclue": 9392, "texte": "sites et m onum ents n atu rels de caractère a rtistiq u e ."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 9548, "fin_caractere_exclue": 9616, "texte": "A r t . 2 e t 3 . — T oute in fractio n sera punie d ’une am ende de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 9772, "fin_caractere_exclue": 9800, "texte": "2 0 francs à 1,000 francs. »"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 9963, "fin_caractere_exclue": 10034, "texte": "S ouhaitons q u e les m êm es m esu res préserv atrices soient p rise s"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 10200, "fin_caractere_exclue": 10212, "texte": "en Belgique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-05-01-n18-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "L'Art au « Vieux Cornet »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "L ’A R T A U « V I E U X C O R N E T »", "ancre_fin": "m ps au corsage d ’une belle fille. F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "L ’A R T A U « V I E U X C O R N E T »"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "On se souvient de celle m inuscule et très jolie exposition que"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "quelques p eintres, am is du soleil, in stallère n t, l ’an passé, dans le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "cadre ru stiq u e d u « Vieux C o rn e t» , à Uccle. Ce ne fut pas un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "m ince plaisir que de se tran sp o rte r des h ab itu elles e t m aussades"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "salles d ’expositions, que l ’hiver re n d plus triste s encore, dans ce"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "local vétuste, perd u sous les a rb re s, d o n t les m u rs de guingois pro­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "c u re n t u n e om bre qui sem ble e m p ru n tée à celle de la v erd u re qui"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "les e nvironne. L’in itiative eut u n jo li succès. Les m êm es a rd en ts"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "lum in istes qui e sq u issè ren t, l’a n d e rn ie r, ce geste d ’ind ép en d an ce"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "et de belle h u m eu r, réunissent p o u r ja seconde fois, dan s le m êm e"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "m ilieu, q u elq u es-u n es de leu rs œ u v res les m ieux venues. Il su f­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "fira de citer les nom s de MM. Oleffe, G aspar, T hévenet, Paerels,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "auxquels se so n t jo in ts quelq u es nouveau-venus in té ressa n ts, pour"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "d o n n e r une idée de la valeur de cette exposition am énagée sans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "p ré te n tio n , avec gaieté, com m e on accroche u n e fleur des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "cham ps au corsage d ’une belle fille.                                 F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-05-01-n18-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "La Clef du Sacristain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA C L É D U S A C R I S T A IN", "ancre_fin": "c o n stam m en t ouvert à tous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "LA C L É D U S A C R I S T A IN"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "On nous é crit :"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "« Une église qui ren ferm e de p récieux objets d 'a rt devrait-elle"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "re ste r ferm ée — ne fût-ce q u ’un m om ent — san s q u ’on pût en"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "tro u v er la clé ?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Je vais assez souvent a d m ire r u n des p lu s beaux Dirk Bouts, q u i"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "se trouve dan s une des villes du B rabant. L’église é tan t g é n éra le ­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "m en t close q u a n d j ’arriv e de B ruxelles, je so n n e chez le sacris­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "tain q u ’on va c h erc h er à l'e sta m in e t voisin. Cela arriv e cinq fois"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "s u r six. Mais à m i d e rn iè re visite, vers 2 h eu res de l’a p rès-m id i,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "pas de sacristain ! Il était sorti avec la clé d a n s sa poche et ne"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "devait re n tre r q u ’à trois heures et dem ie. Un p rê tre , qui passait,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "a m êm e dit que l’église n e serait ouverte q u ’à q u a tre h e u res."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "Supposez un com m encem ent d ’incendie. Pas de clé à tro u v er ! ..."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "Si Sa G randeur l ’A rchevêque de M alines savait cela, il ferait"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "certes p re n d re des m esures p our q u e cette clé fût to u jo u rs"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "déposée en u n e n d ro it où la fam ille d u sacristain p o u rrait la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "trouver. »"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "Cette réclam ation nous p a rait ab so lu m e n t fondée. Il serait c ru el"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "d ’in te rd ire a u x sacristain s toute pro m en ad e, m ais il n ’est pas"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "im possible de concilier leu rs fantaisies vagabondes avec la légi­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "tim e curiosité des to u riste s é pris d ’a rt et d ’archéologie. Quel est"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "donc l ’a b b é illu stre qui a écrit : « Une église doit ê tre u n m usée"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "c o n stam m en t ouvert à tous »?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-05-01-n18-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "Chronique théâtrale : A l'Alcazar, A Ravenstein", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EATR ALE", "ancre_fin": "ée par des o m b res ch in o ise s G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "CHRONIQUE TH EATR ALE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8562, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "A l ’A lc a z a r — A R a v e n s te in ."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "A l ’Alcazar, le spectacle nouveau a de quoi p laire aux goûts"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8878, "fin_caractere_exclue": 8946, "texte": "les p lu s difficiles. P a r une n u it d ’été, com édie inéd ite de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9001, "fin_caractere_exclue": 9073, "texte": "M. A rm ory, nous fait a ssiste r à u n e scène de cam briolage u ltra -"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9177, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "m o d ern e ; l'É cra sé , de M. M aurice Froyez, est u n e bouffonnerie"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9334, "fin_caractere_exclue": 9399, "texte": "fort drôle qui p erm et à u n e très joie fem m e, Mme D upeyron,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9495, "fin_caractere_exclue": 9564, "texte": "de m o n tre r ses form es h arm onieuses sous u n e chem ise d é li­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9658, "fin_caractere_exclue": 9719, "texte": "cieusem ent légère; le C hat et le C hérubin, pièce chinoise,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9818, "fin_caractere_exclue": 9897, "texte": "trad u ite de l ’anglais p a r M. Je a n B ernac (l’a u te u r anglais s ’a p ­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9979, "fin_caractere_exclue": 10048, "texte": "pelle bizarrem en t : C hesster Bailey Fernald), nous initie à la vie"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 10118, "fin_caractere_exclue": 10192, "texte": "si particu lière du q u a rtier chinois de S an F rancisco. Un m arch an d"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 10283, "fin_caractere_exclue": 10355, "texte": "riche a u n fils et u n e nièce. Un a u tre m arch an d , p auvre, p our"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 10448, "fin_caractere_exclue": 10521, "texte": "avoir la nièce, et la forte ran ço n par su rc ro ît, enlève le fils à la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 10612, "fin_caractere_exclue": 10674, "texte": "faveur du tum ulte d ’une fête Mais le fiancé de la nièce veut"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 10781, "fin_caractere_exclue": 10853, "texte": "re p re n d re l’enfant : le m arch an d le tue. A son tour, il sera tué"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 10940, "fin_caractere_exclue": 11011, "texte": "p a r le père du m o rt, u n vieux d octeur trè s savant et très calm e"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 11102, "fin_caractere_exclue": 11180, "texte": "qui in ca rn e toute la g ra n d e u r fataliste et in ex o rab le de la race,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 11267, "fin_caractere_exclue": 11330, "texte": "jau n e. Le docteur, c’était M. Hauterive. Le m archand voleur,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 11437, "fin_caractere_exclue": 11511, "texte": "M. P aulet. Ils o n t o btenu tous deux u n très g ra n d succès. Au su r­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "plus, là pièce a plu énorm ém ent : décors, co stu m es, m usique de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "scène, tout cela s’accordait pour nous tran sp o rte r bien loin, dans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "cet O rient jau n e , gracieux, joli et cru el, auquel on rêve avec je ne"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "sais quel voluptueux effroi. Enfin l'A p rè s-m id i b yzantine, de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "M. Nozière, nous a offert u n tableau fort agréable de la vie de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "Byzance (Byzance, ici, ne serait-ce point Paris?) avec des c o u rti­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "sanes am oureuses et jalo u ses, u n cocher de c irq u e aim é des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "b elles, un jeu n e scu lp teu r pervers et a dorable, et une danseuse"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "au corps singulièrem ent déform é, dressée com m e u n e vipère"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "fu rieu se La pièce est, com m e o n dit, assez raid e, m ais elle garde"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "u n e suffisante tenue littéraire. Ajoutons q u ’elle a p a ru u n peu"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "longue et que la danse de Mlle Lise B revannes n ’a pas laissé"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "de d éconcerter les spectateurs. Nous ne som m es pas encore"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "assez. . m û rs p our toutes les fantaisies q u ’il plaît à Paris de nous"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "envoyer, et là où les Parisiens s ’é p aten t et a d m iren t, n ous sou­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "rio n s avec politesse, en ré serv a n t notre opinion."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "A la Salle R avenstein, sous les auspices de la V ie In tellec ­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "tuelle, u n e petite troupe d ’a m a teu rs, form ée et stylée par un je u n e"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "poète de talent qui se cache sous le pseudonym e de S irius, a"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "in te rp ré té , m ardi d e rn ie r, la M a d o n e de Paul Spaak et la Tragédie"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "florentine d ’Oscar W ilde. Mme Seydel-F ein, accom pagnée au piano"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "p ar M. Henri M angin, a chanté ensuite la Jeu n e F ille à la fenêtre,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "poèm e de Camille L em onnier m is en m usique par M. E Sam uel-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "H olem an. Un public n o m b reu x a fait un g ra n d suceès à cette in té ­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "ressante soirée d ’a rt."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "Une im p ressio n am usante : la petite scène de la Salle R aven­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "stein n ’ayant pas de ram pe, les acteurs n ’étaient éclairés, dans les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "tén è b res de la salle, que p a r les bougies d ’un can d élab re placé"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "derrière eux su r une table. Et cela produisait l ’effet le plus in at­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "ten d u : leurs silhouettes se découpaient n ettem en t, d ’un n oir"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "in te n se , contre la clarté d u fond. On pouvait cro ire que la pièce"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "était jo u ée par des o m b res ch in o ise s                           G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-05-01-n18-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 142, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "c q . P aris, P lo n . N ourrit et C ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "P o é s i e . — L e s R y t h m es s o uverains, par E m il e Ve r h a e r e n ."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "P aris, M e rcure de F ra n c e. — C hansons p our Loulou, par"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "C M a t h y . B ruxelles, O. Mayolez et J. A udiarte. — S u z anne et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "l'Ita lie , lettre s fam ilières p a r J.-L Va u d o y e r . P a ris, H. F loury."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "—- L 'A m o u r moderne de G e o r g e Me r e d it h , tra d u it de l'anglais"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "p a r A n d r é F o n t a in a s . P aris, Ed. de la P h a la n g e. — L e s C han­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "sons g a illa rd e s; choix, préface et notes par G e o r g e s N o r m a n d y ."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "P a ris, Louis M ichaud. — Des autom nes et des so irs                             , par"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "A l b e r t F l e u r y . Pau, Léon R ibaut. — P oèm es D écadents (1883-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "18 9 5). p a r P a t e r n e B e r r ic h o n , avec u n p o rtrait de l ’a u te u r p a r"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "M a x im il ie n Luce . Pa ris, L. Vanier (A. Messein, succr ). — P oèm es"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "et P oésies de J o h n K e a t s T raduction précédée d ’une é tu d e par"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "P a u l G a l l im a r d . P aris, M e rc u re de F ra n c e. — C hants et Souve­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8632, "fin_caractere_exclue": 8703, "texte": "n irs. par F r a n ç o is e Le R o y . — Bruxelles, J Lebègue et Cie. —"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "L e R a yo n n e m e n t, par A n d r é D e l a c o u r . P a ris, bibliothèque d u"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8968, "fin_caractere_exclue": 9000, "texte": "Tem ps P ré se n t (H . Falque)."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9094, "fin_caractere_exclue": 9175, "texte": "R o m a n . — L a F lam bée, par H e n r i d e R é g n ie r . P a ris, M e rcu re"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9333, "texte": "de F ra n c e. — L es V ertu s bourgeoises (au tem ps des États Bel­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9423, "fin_caractere_exclue": 9494, "texte": "giques-U nis de 1790). par H e n r y Ca r t o n d e W i a r t . P aris,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9584, "fin_caractere_exclue": 9657, "texte": "P e rrin et Cie. — U n Jacobin de l ’an C V I I I , par l‘ -H. De v o s ."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9747, "fin_caractere_exclue": 9817, "texte": "B ruxelles, E d . de l ’A ssociation des E c r iv a in s belges. — Les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9907, "fin_caractere_exclue": 9978, "texte": "Idées de M G oedzak, philosophe bruxellois, p a r E d o u a r d N e d ."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 10068, "fin_caractere_exclue": 10117, "texte": "C ouverture d ' E m ile B a e s . B ruxelles, Id."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 10211, "fin_caractere_exclue": 10282, "texte": "Cr i t iq u e . — L e s M arches de l ’Occident (Venise, G renade), par"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 10372, "fin_caractere_exclue": 10447, "texte": "A d r ie n M it h o u a r d P a ris, P.-V . Stock. — A nthologie des E cri­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 10537, "fin_caractere_exclue": 10611, "texte": "vains belges. C aroline P opp Préface par A . B a x h e l e t . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 10701, "fin_caractere_exclue": 10780, "texte": "éd. de l’A sso cia tio n des E c r iv a in s belges. — Id . M a rg u erite V an"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 10869, "fin_caractere_exclue": 10939, "texte": "de W ie le , Préface p a r A. V i e r s e t . Id. — O scar W ilde, par"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 11028, "fin_caractere_exclue": 11101, "texte": "A n d r é G id e (avec une héliogravure). P a ris, M e rcu re de F rance."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 11190, "fin_caractere_exclue": 11266, "texte": "— E u g èn e Chigot. peintre ; suivi de M é d ita tio n s su r des paysages,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 11355, "fin_caractere_exclue": 11436, "texte": "p a r J -F. L ouis Me r i . e t . Éd. illu stré e. P aris, Société de l ’E dition"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 11525, "fin_caractere_exclue": 11603, "texte": "libre — L e Type W a llo n dans la L itté ra tu re , par E d o u a r d N e d ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "B ruxelles, Ed. de l 'A sso cia tio n d es E c r iv a in s belges. — L e P a y s"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "W a llo n , par Louis D e l a t t r e , B ruxelles, id."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "T h e a t r e . — Iphigénie à T a u r is . tragédie en deux actes, par"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "E d o u a r d B u i s s e r e t . A nvers, im p. Ve Casie, tirage à 200 ex. (hors"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "com m erce)."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "V o y a g e s . — C hez les Ja u n es (Japon, C hine, M a n d ch o u rie),"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "p a r J u i .e s L e c i . e r c q . P aris, P lo n . N ourrit et C ie ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-05-01-n18-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "Nécrologie : Bjørnstjerne Bjørnson", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉ C R O L O G IE", "ancre_fin": "tous les pays", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "NÉ C R O L O G IE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "B jœ r n s tje r n e B jœ rn so n ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "B jœ rn sljern e B jœ rnson s ’est é te in t à P aris la sem aine d e rn iè re,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "dans sa 78e a n n ée. Il était né à Kvikne (Norvège) le 8 décem ­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "b re 1832, et sa vie com bative, a rd en te, m ouvem entée, co n n u t"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "to u r à to u r les trio m p h es et les re v ers. E crivain estim é à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "vingt-cinq a n s, il dirigea successivem ent le th éâ tre de B ergen et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "celui de C hristiania, p a rco u ru t l ’E urope, collabora à divers jo u r­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "n aux, jo u a u n rôle p ré p o n d éra n t dans la politique et poursuivit"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "dès 1870 u n e cam pagne é n erg iq u e en faveur de la sép aratio n de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "la Suède et de la Norvège."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "C ondam né à u n an de p riso n p o u r avoir provoqué en duel le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "roi Oscar, il s ’exila à P a ris où il passa quatre an s. R e n tré en N or­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "vège. il e u t de re te n tissa n ts dém êlés avec Ib sen , avec leq u el il se"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "réconcilia il y a quelques années."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "C élèbre p a r ses poèm es et ses ro m an s, B jn œ rn so n do it au"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "th éâ tre sa plu s éclatante renom m ée. Dans les pays scandinaves et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "en A llem agne, sa gloire balança celle d ’Ib se n . P lu sie u rs de ses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "ouvrages fu ren t re p ré se n tés avec u n re te n tissan t succès à P aris,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "et n otam m ent : U ne F a illite (1893), le N o u vea u S y stèm e (1894),"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "le G a n t (1894), A u de la des F orces hum aines (1897). Il signa en"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "o u tre E n tr e les combats (1858), S ig u r d , trilogie (1863), M a r ie"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "S t u a r t en É cosse (1864), les N o u v e a u x M a rié s (1865), le J o u r n a ­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "liste (1875), L éo n a rd a (1879), récem m ent jo u ée à B ruxelles p a r"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "la tro u p e d u P a rc , A m o u r et G éographie, M onogam ie et P o ly ­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "gam ie, etc. Dans ces d e rn iè re s a n n ées, il com posa u n d ram e en"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "q u a tre actes, le R o i, re p ré se n té h. C hristiania avec beaucoup de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "succès m ais encore inconnu en F rance. Sa d e rn iè re œ uvre,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "écrite en g ra n d e p a rtie l ’an d e rn ie r à P a ris, p o rte p o u r titre :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "L o r sq u e le nouveau vin ferm ente."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "P a ssio n n é p our les q u estio n s sociales, le poète fu t m êlé de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "près à to u s les év énem ents qu i, dans son pays et à l’é tra n g er, a g i­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "tè re n t l ’opin io n . L’affaire D reyfus, l ’exécution de F e rre r, la q u e s­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "tion des langues en S uède, etc. tro u v ère n t en lu i u n polém iste"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "d ’a u ta n t plu s red o u ta b le que sa b o n n e foi était au -d essu s de tout"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "soupçon. Ses ad v ersaires politiques m êm e s ’in clin aien t devant"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "cette haute et in tra n sig e an te p e rso n n alité, que la critique n ’a pas"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "c rain t d ’ég aler parfois à celle de Victor Hugo."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "La m o rt de B jœ rn ste rn e B jœ rnson est, p o u r la N orvège, u n"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "d euil natio n al au q u el s ’asso ciero n t les artistes et les lettré s de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "tous les pays."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-05-01-n18-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Agenda musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A G END A MUSICAL", "ancre_fin": "ym phonie), R ichard S trauss et W agner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "A G END A MUSICAL"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "P our rap p el, a u jo u rd ’hui dim anche, à 2 h. 1/2 , sixièm e concert"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "Y saye sous la direction de M. Théo Ysaye, à la Salle P atria, avec"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "le concours de Mme F. L ilvinne, de MM. E. Ysaye et L. Van Hout."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "Au program m e : Concerto grosso ( Haendel), Concerlo p our violon"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8890, "texte": "e t alto (Mozart), Air à ’A r m id e (Gluck), S ym phonie n° VII (Bruck-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9114, "texte": "ner), Cinq poèm es (W agner), le Cam p et la M o rt de W a lle n ste in"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9293, "texte": "(Vincent d'Indy )."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9469, "fin_caractere_exclue": 9534, "texte": "M ercredi et vendredi, à 8 h. 1/2, au Palais des A rts, prem ière"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9694, "fin_caractere_exclue": 9761, "texte": "et deuxièm e séances de l ’A udition intég rale des q u a tu o rs b"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9923, "fin_caractere_exclue": 9971, "texte": "c o rd es de Beethoven par le Q uatuor Zim m er."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10093, "fin_caractere_exclue": 10159, "texte": "Sam edi, à 8 h. 1/2, les Jolies Chansons du bon vieu x tem ps, par"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10244, "fin_caractere_exclue": 10309, "texte": "Mme J. Du P lessy et M. Gaston D upuis. C om m entaires par M. A."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10406, "fin_caractere_exclue": 10460, "texte": "Du P lessy. (Salle D em an, 86, ru e de la M ontagne.)"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10465, "fin_caractere_exclue": 10535, "texte": "M. A ndré Gaos, violoniste, d o n n e ra u n concert à la Salle Patria"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10623, "fin_caractere_exclue": 10687, "texte": "le m ardi 10 m ai, à 8 h. 1/2, avec le concours de Mme Gaos-Mon-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "ten e g ro , cantatrice. P rem ier prix du C onservatoire de M adrid,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "M. Laos acheva ses études sous la d irection d ’E ugène Ysaye et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "e n tre p rit en su ite des to u rn ées de concerts en E spagne, au P o rtu ­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "g al, en Italie et en A m érique II se lit e n te n d re récem m ent avec"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "succès à P a ris."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "Sam edi prochain a u ra lieu à P aris, à la salle Pleyel, sous les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "a uspices du m arq u is de Polignac, u n e audition d ’œ u v res de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "M. Joseph Jongen avec le concours de l’a u te u r et de MM. Im b art"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "de la T our, Lensen, E n g leb ert et G. P itsc h . Au program m e : Qua­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "tu o r p o u r piano et arch ets, P ré lu d e et variations p our p iano, vio­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "lon et alt o. Sonate n ° 1 p o u r piano et violon, m élodies."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "Un Festival w allon en deux jo u rn é e s sera d o n n é à Liège, au"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "C onservatoire, par l’A ssociation des Concerts Debefve, les lun d is"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "2 et 9 m ai, à 8 h. 1/2. Au p re m ier co n cert, auquel p articip e ro n t"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Mme F assin-V ercauteren, MM. E d. L am bert et II. Moureau ainsi"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "que les Disciples de G r é try , on e n te n d ra des œ uvres de G rétry,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "Ham al, V ieuxtem ps, César F ran ck , S. D upuis, Th. R a d o u x e t F. Riga."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "La seconde au dition a u ra lieu avec le concours de Mlles M argue­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "rite R ollet et A. Cholet et de M. D echesne. Oeuvres de G rétry,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "V ieuxtem ps, César F ra n c k , G. L ekeu, J. Jongen, C. S m ulders,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "L. Jon g en et Ch. R adoux."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "Les d irec te u rs g énéraux de l ’E xposition de B ruxelles viennent"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "de se m ettre d ’a cco rd avec M. Fritz Steinbach, de Cologne,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "p o u r l’organisation d ’u n Festival m usical en deux jo u rn ée s qui"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "sera d o n n é vers la mi-ju ille t par l ’orchestre de la ville"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "de Cologne et les c h œ u rs d u G ftrzenich, au total 400 exécutants."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "La p rem ière jo u rn é e sera consacrée à Bach (fragm ents de la Messe"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "en si m in e u r, Concerto brandebourgeois, Motets à 8 voix) et à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Beethoven (Neuvièm e Sym phonie) ; la seconde à B rahm s (œ uvres"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "chorales et 4e Sym phonie), R ichard S trauss et W agner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-05-01-n18-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 143, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PET ITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "eleva p a s ... G ils B la s , 28 av ril", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "PET ITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "Le Roi e t la R eine visitero n t m ard i prochain, à -10 h eu res du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "m a tin , l’E xposition du P o rtra it belge au XIXe siècle organisée par"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "la Soc iété des Beaux-A rts,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "L’o u v e rtu re du Salon des B eaux-A rts a u Palais du C inquante­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "n aire (groupe II de l ’E xposition u n iv erselle et in te rn atio n ale de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "B ruxelles), h onorée de la présen ce du Roi et de la R eine, aura"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "lieu le sam edi 14 m ai, à 2 h e u res."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "M. E ugène D elestre, p e in tre e t architecte, ouvrira dem ain"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "au P alais des A rts (ancien h ôtel de Som zée), u n e exposition de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "ses œ u v res."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "C’est, com m e nous l ’avons a nnoncé, a u jo u rd ’hui, à 11 h eu res,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "q u e s’ouvre à Liège l ’exposition des « F igures et P ersonnages »"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "o rganisée d a n s les salles de l ’E m ulation p a r l'O Euvre des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "A rtistes. E lle g ro u p era tren te-q u a tre artistes é tra n g ers et trente-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "deux belges. De n o m b reu ses séances m usicales et littéraires se"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "succéderont au cours d u Salon, et notam m ent : jeu d i prochain,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "séance Haydn et S c h u m an n ; lu n d i 9 m ai, séance Georges Sporck;"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "je u d i 12, les Je u n e s com positeurs b e lg e s; jeu d i 19, séance Guy"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "R opartz; sam edi 21, séance R eynaldo Halin; lu n d i 23, les P e in tre s"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "m osans, conlérence par M. le Dr Jo risse n n e ; jeu d i 26, séance de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "m usique a n c ie n n e ; lu n d i 30, l ’E co le de la rue, conférence par"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8799, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "M. P aul Leclercq."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "Sam edi prochain s’ouvrira au Palais des F êtes, parc de la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9203, "fin_caractere_exclue": 9274, "texte": "B overie, à Liège, u n Salon consacré à des œ u v res d ’a rt anciennes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9382, "fin_caractere_exclue": 9464, "texte": "et m o d ern es (p e in tu re, a q u are lle , pastel, m in ia tu re , g ravure et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9623, "fin_caractere_exclue": 9693, "texte": "dessin) possédées par les c ollectionneurs de la ville et de la p ro ­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9850, "fin_caractere_exclue": 9922, "texte": "vince de Liège. Ce Salon sera u n m usée d ’a rt tem poraire, c o n sti­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10011, "fin_caractere_exclue": 10088, "texte": "tu an t en q u elq u e so rte u n inv en taire des richesses artistiq u es du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10177, "fin_caractere_exclue": 10243, "texte": "pays de Liège. Il sera re h au ssé, tous les m ard is et vendredis"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10332, "fin_caractere_exclue": 10405, "texte": "à 3 h e u res, p a r des auditions m usicales ou des conférences d ’a rt."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10552, "fin_caractere_exclue": 10622, "texte": "Le Cercle a rtistiq u e et littéra ire a élu, dim anche, en assem blée"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 10711, "fin_caractere_exclue": 10785, "texte": "é n é ra le , MM. Ad. Max, b o u rg m estre de B ruxelles, p ré sid en t ;"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "S chleisinger, vice-p résid en t; M. des Om biaux, G.-M. Stevens,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "P h . W olfers et Théo Ysaye, m em bres de la C om m ission; Brunfaut,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "G randm oulin et Van H older, m em bres su p p léan ts."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Nous ap p ren o n s avec plaisir que M. E ugène L a e rm a n s le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "p ein tre ém ouvant des hum bles et des d é sh é rités, v ien t d ’être"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "prom u officier de l’O rdre de L éopold."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "La Société des Amis des Musées a fixé a u lu n d i 9 m ai, à 3 heu res,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "la rem ise à la Com m ission d irectrice des Musées royaux d e"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Bruxelles de l 'A n n o n c ia tio n du m aître de Mérode (Ecole n é e rla n ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "daise d u XVe siècle), que cette société a récem m en t acquise au"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "p rix de 4 0 ,0 0 0 francs."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "M. E rnest V erlant, D irecteur général des Beaux-A rts, fe ra"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "un e conférence su r l’œ uvre offerte."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "L a Sociélé nouvelle com m encera sous peu la publication de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "lettres inédites d ’Elisée R eclus. B ureaux : 11, ru e Chisaire, M ons."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "Jeudi prochain s ’ouvrira au Parc une série de cinq r e p ré ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "sentations de la B a rric a d e, pièce nouvelle de M. Paul Bour-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "get, le d e rn ie r g ra n d succès d u V audeville. Ce dram e ém ou­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "vant, qui sera in te rp ré té par les artistes d u V audeville, développe"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "l’antagonism e e n tre les classes p atro n ale e t ouv rière ; cet a n ta g o ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "nism e fait éclater la grève et d o n n e lieu à u n e action extrêm e"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "m ent pathétique."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "A près la B a rric a d é, le P arc offrira au p u b lic belge e t à la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "foule cosm opolite attirée p a r l ’E xposition u n cycle de pièces"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "d ’a u te u rs belges : le M â le , de Camille L em onnier ; S œ u r"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "B éatrice, de M aurice M aeterlinck; le C loître, d ’Ém ile V erhaeren;"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "les É ta p e s, de Gustave V anzype; les É tu d ia n ts russes, d ’Ivan"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "Gilkin ; K a a tje , de Paul Spaak."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "Chaque pièce sera re p ré se n tée tro is fois. Celles qui so n t trop"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "co u ries p ou r com poser u n spectacle se ro n t com plétées par le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "vaudeville de M. E dm ond P icard : T r im o u illa t e t M éliodon."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "A propos du C lo ître, a n nonçons que le d ra m e de M. E m ile"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "V erhaeren sera re p ré se n té en septem bre pro ch ain , d ans sa version"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "anglaise, à M anchester."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "De L uxem bourg :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "Le C onservatoire de L uxem bourg a consacré aux œ u v res de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "M. Victor Vreuls sa troisièm e séance de m u siq u e de ch am b re. Le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "beau q u atu o r p our piano et arch ets, co u ro n n é p a r l’Académ ie"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "royale de Belgique, a trouvé en Mme K uhn-F ontenelle, M M. F. F is ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "son, A. Klein et E. K uhn des in te rp rè te s de p re m ier o rd re . La"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "Sonate p our piano et violon, au final im p étu eu x e t si p erso n n el,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "a été exécutée avec a u ta n t d ’e xpression que de ry th m e p a r"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "Mme K uhn F ontenelle et M. D uparloir. Le g ra n d succès de la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "soirée a été pour Mme Marie-Anne W eber, qui a chanté d ’u n e voix"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "ém ouvante, avec u n e parfaite c o m préhension a rtistiq u e, le T rip ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "tyque com posé p a r M. V reuls su r des poèm es de V erlaine et deux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "m élodies évocatives in sp irées au m usicien p a r S tu a rt M errill et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "Jean D om inique."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8882, "texte": "T A P IS D’O R IE N T"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9295, "fin_caractere_exclue": 9354, "texte": "D ALSÈM E                                 2, RUE LÉOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9501, "fin_caractere_exclue": 9545, "texte": "=          BRUXELLES                       ="}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9791, "fin_caractere_exclue": 9878, "texte": "M a is o n s p é c ia le f o n d é e a         P a ris   en        1844, l a     p lu s"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9908, "fin_caractere_exclue": 9992, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES                                       TAPIS"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10066, "fin_caractere_exclue": 10157, "texte": "D’ORIENT i m p o r t é s directement d e                      la     T u rq u ie ,       de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10390, "fin_caractere_exclue": 10471, "texte": "la   P e rse     et     des    In d e s    et     g a ra n tis       authentiques"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10520, "fin_caractere_exclue": 10605, "texte": "f o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10695, "fin_caractere_exclue": 10741, "texte": "*                                   IMITATION."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11028, "fin_caractere_exclue": 11088, "texte": "A    PARIS           : 18,       RUE          S AIN T-M A RC"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11202, "fin_caractere_exclue": 11267, "texte": "E T   E N    D O U A N E    P O U R     L ' E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "L’élite de la société luxem bourgeoise assistait à ce concert, qui"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "a valu à M Vreuls et à ses in te rp rète s d 'e nthousiastes a p p la u d is­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "sem ents."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "La vente des tableaux faisant partie de la succession de la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "b aro n n e du Mesnil, qui a eu lieu les 15 e t 16 avril à P aris, in té ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "resse p articulièrem ent la Belgique puisque cette collection fut"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "form ée] p a r M. P rosper Crabbe, p re m ier m ari de la baro n n e du"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "Mesnil, et q u ’elle com pta naguère parm i les plus célèbres de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "no tre pays."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "Les prix a tte in ts autrefois p a r les pièces capitales n ’o n t pas"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "été retrouvés. Ainsi la S a in te F a m ille de R ubens, adjugée"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "112,000 francs en 1890, n ’a pas dépassé cette fois les quatre-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "vingt m ille francs dem andés par l'ex p e rt. Celte m oins-value a"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "été plus sensible encore po u r l’a u tre vedette de la vente, le G uide,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "de M eissonier, payé à l ’artiste 2 2 5 ,0 0 0 francs par M. C rabbe, a d ju ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "gée 177,000 francs à la vente de celui-ci, et qui n ’a trouvé acq u é ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "re u r q u ’à 64,0 0 0 francs"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Voici les au tres prix principaux : M ierevelt. J eu n e fem m e en"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "noir, 18,000fr. ; P o r tr a it d 'u n recteur de l'U n iv e rsité de L o u ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "vain (attribué à R ubens), 8 ,0 0 0 fr.; Jeune fem m e eu blanc (Ecole"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "anglaise), 5,0 0 0 fr.; F em m es nues (attribuées à R ubens), 2 .5 0 0 fr."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "Parm i les œ uvres m odernes : Jules D upré, la F o rêt, 1 1,9 0 0 f r .;"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "M eissonier, le B ille t d oux, 23,1 0 0 fr.; Th. R ousseau, P aysage,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "soleil couchant, non ven d u ; A. Stevens, O phélie, 8 ,1 0 0 fr.; W il ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "lem s, le M essage, 2 ,5 2 0 fr."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "La Maison du Lied, à Moscou, avait, on s’e n souvient, organisé"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "un concours intern atio n al po u r la com position d ’u n accom pagne­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "m en t aux chansons populaires écossaises de B u rn s. C’est M. Serge-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "Léon Tolstoï (Russie) qui a rem porté le prix de 500 ro u b les (dix"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "harm onisations). Le prix de 200 roubles (quatre harm onisations)"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "a été d écerné à M. Paul Vidal (France)."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "U n nouveau concours intern atio n al est o uvert pour la m usique"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "d ’accom pagnem ent de sept m élodies populaires (française, ru ss e ,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "flam ande, écossaise, italien n e, espagnole, hébraïque). Un p rix d e"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "500 roubles est a ttrib u é à ce concours, d ont le p rogram m e se ra"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "com m uniqué aux in téressés par la Maison du Lied, Mal. G n ie sd i ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "kovski 13, Moscou. Délai : 1/14 octobre 1910."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "M. Marguery est m ort hier a p rès-m id i. Il avait m a n g é , le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "15 avril, cette sole qui fit sa rép u tatio n , et d u t s’a liter. Il ne s ’en"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "releva p a s ...                                G ils B la s , 28 av ril."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-05-01-n18-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 144, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "S A IN T E -A N N E , près H U IS (Z É L A N D E )", "ancre_fin": "e' M onnom , 32, ru e de l’In d u s trie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "S A IN T E -A N N E ,               près       H U IS         (Z É L A N D E )"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "J o lie h a b ita tio n d ’artiste , m e u b lé e , à lo u e r. P o u r le s c o n d i­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "tio n s é c r ir e :                          D R E Y D O R P F , à K n o ck e ."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’ A R T E T D’ H IS T O IR E"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8540, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "G-. V A N O E S T & Cle"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "16,    p la c e   du     M u sée,       BRU X ELLES."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "V ient de p a ra ître"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8973, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "L A SEMOIS"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9123, "texte": "A lb u m de 22 e au x-fo rtes o rig in a le s"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9245, "fin_caractere_exclue": 9294, "texte": "de S. A . R . Mme la C om tesse de F la n d r e ,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9406, "fin_caractere_exclue": 9458, "texte": "p r é f a c e d e M . H . C a r t o n d e W ia r t ."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9557, "fin_caractere_exclue": 9622, "texte": "D im ensions des eaux-fortes avec marges : 4 0 x 58 centim ètres."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9720, "fin_caractere_exclue": 9790, "texte": "200 exem plaires sur p ap ier de H o lla n ie « V a n G elder Zonen »,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9885, "fin_caractere_exclue": 9907, "texte": "numérotés de 1 à 200 ."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10015, "fin_caractere_exclue": 10065, "texte": "P r i x e n p o r t e f e u ille : 7 5 F R A N C S"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10163, "fin_caractere_exclue": 10226, "texte": "5o exem plaires su r p ap ie r Im p é ria l du Japo n numérotés"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10321, "fin_caractere_exclue": 10389, "texte": "de I à L , signés p a r S. A . R . Mme la Comtesse de F la n d re et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10484, "fin_caractere_exclue": 10519, "texte": "im prim és au nom du so uscripteur."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10614, "fin_caractere_exclue": 10694, "texte": "P r i x en p o r t e f e u ille d e p le in p a r c h e m in : 2 0 0 F R A N C S"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10792, "fin_caractere_exclue": 10856, "texte": "Cet album est publié, sous déduction des frais d ’établissement,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10951, "fin_caractere_exclue": 11022, "texte": "au profit e xclu sif de l'Association pour l'amélioration des logements"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11117, "fin_caractere_exclue": 11192, "texte": "ouvriers, dont S. A. R . M me la Comtesse de F la n d re est P résid e n te"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11287, "fin_caractere_exclue": 11297, "texte": "d'honneur."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "M a iso n"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "Félix M O M M E N"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "& C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "F A B R I Q U E E T A T E L I E R S : 37, R u e d e"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "T élép h o n e"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "la    C h a r it é ,    BRUXELLES"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Fabrique de Couleur?, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Spécialité de tous les articles con ce rn an t la peinture,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "la sculpture,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "la gr avu re, l ’arc hi tec tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "R E N T O IL A G E , N ETTO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le H avre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Fabrique                   de       cadres                pour              tableaux."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Ch. x h r o u e t"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "1 9 2 ,     ru e        R o y a le ,            B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "Editions de LA LIB R E ESTHETIQUE"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "A V IS"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "Des conférences faites à L a L ib r e E s th é tiq u e et publiées à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "très petit nom bre il reste quelques exem plaires qui seront"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "envoyés franco à ceux qui en adresseront la demande à la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Direction, 27, rue du B erger, Bruxelles. Joindre le m ontant"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin p e u r tableaux"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "aquat elles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "L ’A rt et les Artistes"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "R e v u e d ’Art a n c ie n et m o d e r n e d e s D e u x - M o n d e s"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "D irecleur-Fondali u r : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "Secrétaire : F r a n c i s d e i\\ i o m a k d r e ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "en un m andat ou en timbres-poste."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "F r a n ç o i s A n d r é . — P a r o le s p o u r le s L e t t r e s b e lg e s"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "d ’a u jo u i d ’h u i (1S99)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "P rix : su r H ollande, 2 fr.; sur vélin, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "M a u ric e B e a u b o u rg . -     E u G ro te s q u e e t d u T r a g i q u e"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "à n o t r e époque (19L1). — P rix : sur Hollande, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "T h o m a s B b a u n . — L e s P o è te s sim p le s (1900)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "P rix ; su r H ollande, 2 fr.; sur Anglais antique, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Jean"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Abonnement. — France; 2 0 francs ; Étranger : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "L e numéro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n :"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "1 0 , H u e S a in t-J o s e p h . — P A R I S"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "fflH^CURE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "26, R U E D E C O N D E , P A R IS"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "P a r a i t le 1er et     le 15 de ch a q u e m o is et fo r m e               d a n s l ’a n n ée"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "s i x v o lu m e s"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "L i t t é r a t u r e . P o é s ie . T h é â t r e . M u s iq u e . P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "S c u lp t u r e , P h ilo s o p h ie , H is t o ir e ,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "S o c io lo g ie , S cie n ce s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr 50"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "Abonnem ent annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "D o m i n i q u e . — D e l a T r a d i t i o n e t r’e l ’In d é p e n d a n c e"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "(1903). — P rix : sur H ollande, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "A n d ré F o n ta in a s .   — L e F r i s-son d es lie s (1902)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "P rix : sur Hollande, 2 fr."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "A n d r é G id e . — D e l ’In flu e n c e en l i t t é r a t u r e (1900)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "P rix : sur Hollande, 3 fr."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "E d m o n d J o l y . — L ’A r t , l'A m o i r , l a M j s i i q u e (1901J."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "P rix : sur Hollande, 2 fr.; sur Anglais antique, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "F r a n c i s d e M i o m a n d r e . — C la u d e l e t S u a rè s (1907)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "P rix : sur Hollande, 2 fr.; sur vélin, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "A n d r é M i t h o u a r d . — L e C la s s iq u e de d e m a in (1902)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "P rix : sur Hollande, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "C h a r l e s M ô r i c e . — L e C h r is t de C a r r i è r e (1S99) avec"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "une eau-forte originale d’Eugène Carrière."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "P rix : su r Hollande, 3 fr. 50; sur vélin, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "E u g è n e R o u a r t . — L ’A r t i s t e e t l a S o c ié té (1902)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "P rix : su r vélin, 2 Ïr."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "A . G i l b e r t d e V o i s i n s — L e J a r d i n , le F a u n e e t le P o è te"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "DLMAM»EH CHEZ 101 S LES PAl’ETIERS"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "L'Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "SUPBKIEUKE A TOUTES LES Al TRES MARQUES"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "Fernand Lauweryns"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "ÉDI TEUR                    DE      MUSIQUE"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "38,        rue du Treurenberg, Bruxelles."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "(1903). — P rix : sur H ollande, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "É d ition de L A R T M O D E R N E"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "J e a n D o m in iq u e . — L ’Im a g e e t l 'I m a g i n a t i o n"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "P rix : sur Anglais antique, 2 fr."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "8 6 , P U E D E L A M O N T A G N E (E n tr e s o l)"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "É d itio n s"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "TELEPHONE                     9782"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8789, "texte": "LIBRAIRIE D’ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "■■■■■m ™™™\"—"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8834, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "MUSICALE"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8885, "texte": "*M|111bi p — m m p a m a — cm"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9240, "fin_caractere_exclue": 9250, "texte": "ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9416, "fin_caractere_exclue": 9452, "texte": "PIANOS — HARMONIUMS — LUTHERIE D’ART"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9650, "fin_caractere_exclue": 9676, "texte": "MÉTRONOMES — CORDES JUSTES"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "d ’A r t .     —     Œ uvres"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "J.   B arb ey     d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "M a lla rm é ,    M a e te rlin c k ,    V e rh a e re n , Y illie rs"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "A dam , C o n s ta n tin M e u n ie r, F é lic ie n R o p s,       etc."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "L iv r e s r a re s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9049, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F . ROPS"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9162, "fin_caractere_exclue": 9226, "texte": "C om m ission, Achat. Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9390, "fin_caractere_exclue": 9410, "texte": "S alle d’E xposition"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9560, "fin_caractere_exclue": 9639, "texte": "Im p rim e s u r p a p it r de la K a is e r KEY M . rue de la Buanderie, 12-14"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9746, "fin_caractere_exclue": 9810, "texte": "B ruxelles. — lm p . Ve' M onnom , 32, ru e de l’In d u s trie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 144, "texte": "      T re n tiè m e a n n é e .                                                     N ° 18.                                        1er M a i 1910.\n\n\n\n\n  L'A RT MODERNE\n                                                 R EV U E C R IT IQ U E HEBD OM A DA IRE\n\n\n\n                                            BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n    ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMERO, 25 CENTIMES\n\n\n\n                                                                                           nalité. Nées d’un amour fervent pour la nature, elles\n                                SO M M A IR E                                              ont trouvé, dès leurs balbutiements, un accent indi­\n                                                                                           viduel, une langue sobre et forte, d’une sonorité neuve.\n   E ugène D elestre ( O c t a v e M a u s ) . — L ittérature et Poésie ( F r a n c i s    Aux In d é p e n d a n ts, au Salon d’Automne, aux exposi­\nd e M io m a n d re ). —Iphigénie en Aulide (O . M .) . — L a Protection\ndes Sites. — L ’A rt au « Vieux Cornet » (F. H.). — L a Clef du\n                                                                                           tions particulières qu’il organisa à Paris et en province,\n Sacristain. — C hronique théâtrale : A l’A lc a z a r, A Ravenstein                       l’artiste fixa l’attention par la franchise de ses notations\n(G R .). — Accusés de réception. — Nécrologie : Bjœ rnstjerne                              et le particularisme de sa technique. Il créa lui- même\nB joernson, — Agenda m usical. — P e tite Chronique.                                       son sillage au lieu de naviguer dans celui d’autrui. Si\n                                                                                          ses interprétations sont parfois discutables, elles ont le\n                                                                                           précieux mérite de n’être dictées que par sa propre sen­\n                                                                                          sibilité.\n             EUGÈNE DELESTRE                                                                  Paysagiste, Eugène Delestre a peint à Annet-sur-\n                                                                                           Marne, en des soirs d’améthyste et de topaze, des\n   L’art d’Eugène Delestre m’avait conquis par sa                                         meules noyées d’ombre, des eaux nacrées mirant la\n probité avant que j’en eusse analysé les mérites et                                       chevauchée des nuées ou la masse estompée du feuil­\n pénétré l’évolution logique: Son aprêté, sa. rudesse                                     lage ; la Bretagne et ses solitudes nostalgiques l’ont\n d’accent témoignent d’une volonté indifférente aux                                       séduit ensuite, et devant leurs horizons profonds son\n succès faciles; sans chercher à plaire, le peintre —                                     cœur s’est exalté davantage; puis ce fut, à Chantemesles,\n qu’il s’exprime à l’huile ou à l’aquarelle — émeut par                                   le sourire des berges de la Seine épanoui au pied des\n la sincérité de sa vision et la simplicité des moyens                                    falaises crayeuses, la fraîcheur des prairies, la joie des\n qu’il emploie pour traduire sa pensée.                                                   vergers en fleurs. La clarté du sol, la légèreté des ciels\n   A quel maître, -à quelle école le rattacher? Peu                                       soyeux guident désormais sa main vers des extériorisa­\n nombreux sont, de nos jours, ceux qui échappent aux                                      tions plus lumineuses. Sa palette s’irise, son œil s’af­\ninfluences. Formules académiques, souvenirs de mu­                                        fine, et chaque étape marque une conquête nouvelle.\nsées reflets romantiques ou réalistes, fascination                                        Dans la Creuse — le J a r d in en soleillé de S a in t-\nexercée par tel peintre dont la vision s’impose,                                          G eorges-la-P ou ge, le P r é P ic a rd , Un ch am p de\ndominatrice, tout conspire contre la liberté de l’ar­                                     g en êts p r è s M a rg n o t en témoignent, — le peintre ne\ntiste. L’empreinte reçue, quel effort, quelles peines                                     craint pas d’aborder les problèmes les plus ardus\npour arriver à l’effacer!                                                                 qu’offre l’étude des spectacles naturels. Aux heures\n   Ce qui donne aux impressions d’Eugène Delestre leur                                    embrasées, il lutte avec le soleil, il s’efforce de lui\nsaveur, c’est qu’aucune influence n’en altère la person­                                  arracher le secret de son éclat sans user d’aucun\n"}, {"page_pdf": 145, "texte": "138                                                          L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\nartifice pour s’alléger la tâche. Comparez ces visions                         morale des classes dirigeantes à Bruxelles, à l’époque de la\nenflammées aux harmonies opalines qui réfléchissent,                           Révolution française. Ce lui est une occasion d’étudier le ca­\n                                                                               ractère d’un jeune homme, Thierry, séduit par les idées venues\nen d’autres toiles, les horizons maritimes d Ronfleur et\n                                                                               de Paris et plein d’illusions philosophiques mais les contrôlant\nde la Côte de Grâce, vous serez édifié sur la fidélité                         peu à peu au contact de la réalité, à la faveur de la crise politique\navec laquelle Eugène Delestre fixe chacune de ses im­                          qui bouleverse sa patrie. Cette monographie, qui est celle de\npressions.                                                                     tous les jeunes gens revenant graduellement au culte de leur\n   Ses fleurs, ses intérieurs, ses études de nu, qui gagne­                    terre natale et à leurs traditions, ainsi que le tableau de la société\nraient peut-être à être traités d’une façon plus synthé­                       bruxelloise à ce moment de l’histoire : ses espoirs, ses luttes, sa\ntique en massant davantage les oppositions, accusent le                        déception finale, m’ont paru de fort belles choses, d’une noble\nmême scrupule de vérité, la mémo bonne foi dans l'ex­                          émotion.\npression. Ici encore chaque morceau trahit un observa­                             On a lu dans l ’O cciden t les chapitres du livre de M. Mithouard :\nteur subtil et un peintre de race. Malgré leurs imper­                         1rs M a r c h e s de l ’O ccid en t (1). On les relira dans leur ensemble\n\nfections — Eugène Delestre n’a point, je pense, la                             avec une nouvelle joie. C'est que M. Adrien Mithouard reste un\n                                                                               des plus purs artistes de la phrase française que nous ayons\nprétention d’avoir atteint d’emblée la maîtrise, — ces\n                                                                               aujourd'hui. On demeure surpris, même lorsqu’on ne partage\ntableaux décèlent un talent sympathique et fier que\n                                                                               pas ses idées, de l’ingéniosité, de la richesse d’argumentation, du\nl’avenir parait devoir conduire très loin. Né il y a peu                       charme avec lesquels il les défend. Malgré soi, on s’v laisse\nd’années — la première exposition du peintre date, je                          gagner, étourdi par la force, dirai-je incantatoire? de tant d’ima­\ncrois, de 1901, — ce talent se retrempe sans cesse aux                         ges adroites et justes. Dans ces deux villes : Grenade, Venise, qui\nsources vives de la nature. Et les fruits qu’il porte ont                      sont déjà des cités d’Orient, M. Mithouard se sent en effet aux\nle goût acre et succulent des cassis, des cornouilles, de                      frontières de l’Occident, là où son idée se confronte et s’oppose à\ntoutes les baies mûries le long des chemins de cam­                            une idée adversaire, contradictoire. Il ne nous cache, devant ces\npagne dans l’échevêlement des haies que nul jardinier                           sites et ces arts, ni sa mauvaise humeur, parfois conquise, ni\nn’a émondées.                                                                   ses révoltes, mais non son inquiétude. Car il tient une certitude.\n   Est-ce à dire que l’éducation esthétique d’Eugène                            Le cycle est achevé, et M. Mithouard ne le brise pas, il le ferme,\n                                                                               avec élégance. Venise et Grenade sont simplement rejetées en\nDelestre soit incomplète? N’en croyez rien. Le peintre\n                                                                                dehors, malgré leur beauté, tant pis pour elles.\n— et c’est la surprise que réserve son exposition — est\n                                                                                   Poète lui-même, M. Albert de Bersaucourt parle des poètes avec\ndoublé d’un architecte que ses succès à l’École des                             mieux que de l’intelligence. Il y met toute son intuition, une intui­\nBeaux-Arts et aux concours de l’Institut ont depuis                             tion dont la sympathie double la force. Ainsi la plaquette appelée\nlongtemps classé parmi les artistes en vue de sa généra­                        F r a n c is J a m m e s p o ète ch rétien (2), où. à travers l’œuvre du soli­\ntion. Il a construit des hôtels, des usines, des maisons                        taire d’Orthez, l’auteur discerne délicatement les étapes d ’un\nde rapport, un château à Maisons-Laffite, un collège à                          évolution certaine vers le sentiment chrétien.\nGuingamp. Il n’ignore aucune branche de son art, tous                               Un peu pareil à ce maître ingénu. M. de Bersaucourt chante\nles styles lui sont familiers. Rien de plus classique, au                       aussi les choses menues et familières de la vie quotidienne. V in g t-\nsurplus, que ses épures, antithèse de ses souples et                           q u a tre poèm es en p ro se p o u r h on orer m a dem eu re et c h a n te r m on\n\nlibres pratiques de coloriste fougueux épris d’harmonies                              (3): le titre du recueil suffit à en révéler l'esprit, et l’on se\n                                                                               ja r d in\n                                                                               souvient des vers célèbres :\ninédites et d’ardentes polychromies.\n   Explique qui pourra cette contradiction, faite pour                                     La vie hum ble, aux travaux ennuyeux et faciles,\npiquer la curiosité et éveiller les discussions. Peut-être                                 E st une œ uvre de choix qui veut beaucoup d’am our.\nfaut-il en trouver l’origine dans cette définition de                             Il y a beaucoup d’amour dans ces proses soignées et chaleu­\nGœthe : « L’homme supérieur est celui qui connaît à                            reuses. Toutes les choses y sont comme caressées par une main\nfond son métier, tout en sachant faire autre chose. »                          pieuse. C'est beau, une maison de poète, et c’est beau qu’un poète\n    Les visiteurs de l’exposition qui s’ouvrira demain au                      y demeure pareil à lui-même enfant, émerveillé de toutes les\nPalais des Arts et dans laquelle Eugène Delestre con­                          heures.\n fesse ingénument sa double personnalité décideront si                            Je n’ai pas connu l'A b b a y e , mais je sais qu’il y eut là une belle\nl’aphorisme du poète peut lui être appliqué.                                   floraison de jeunesse et d’enthousiasme. Dans la première partie\n                                                                               de Im a g e s e t M ir a g e s (4), M. Charles Vildrac célèbre ces espoirs.\n                                                      O cta v e M aus\n                                                                               Il dit des choses exquises :\n\n       LITTÉRATURE                         ET       POÉSIE                        (1 ) A d r i e n M i t h o u a r d   : Les m arches de l'Occident (Venise-Gre ­\n                                                                                nade). A P a ris, Stock.\n   Dans les V e rtu s bourgeoises (1), qui est à la fois un roman                  (2 ) A l b e r t d e B e r s a u c o u r t : F rancis Jam m es poète chrétien.\ntrès bien construit et une étude historique du plus vif intérêt,                Bibliothèque du temps présent, L ibrairie H enri F alque, P aris.\nM. Henry Carton de Wiart s’est attaché à rendre la physionomie                     (3 ) I d . V ingt-quatre poèm es en prose p o u r honorer m a dem eure\n                                                                                et chanter mon ja r d in . P a ris, H enri Falque.\n  (1) H e n r y C a r t o n d e W i a r t : Les Vertus bourgeoises (au temps       (4) C h a r l e s V i l d r a c : Im ages et M irages. P aris, éditions de\ndes E tats-Belgiques-Unis de 1790). P aris, P e rrin .                          VA bbaye.\n"}, {"page_pdf": 146, "texte": "                                                                  L 'A R T M O D E R N E                                                                       139\n\n\n\n             Oh ! l’Abbaye! Oh! l'Abbaye!                                            Si la poésie didactique et psychologique avait q uelque po ssib i­\n             Où frapperaient les seuls très doux,                                lité de vivre. M. Georges Duhamel la galvaniserait. Dans l 'H om m e en\n             Les seuls très fervents, les seuls très sincères.                   tête (1) (où se m arq u e u n g ra n d progrès sur le précédent recueil :\n   Ils d iraien t :                                                              D is légendes, des batailles), il y infuse, p o urrait-on dire, tout ce\n                                                                                 q u ’il e st possible d ’enthousiasm e, de ferv eu r, de truculence\n                   — V oici, je viens avec vous;\n                                                                                 m êm e parfois. P lus forte que la violence q u ’il lui fait pour l’ani­\n       La Ville est dure comme ses pierres.\n       J ’ai fui les méchants, j ’ai laisse les fous;                            m er, l’ab stractio n triom phe et im pose je ne sais quelle froideur\n        Ils ont beau clam er : Tous les hommes sont frères,                      aux plu s b rû lan ts poèm es. Des qualités de prem ier o rd re, de\n       On est bien trop m eurtri parmi                                           v raies qualités de ly riq u e se p e rd en t là, com m e un fleuve dans\n       Tous ces frères ennemis...                                                d ’a b su rd es sables. L’hom m e n ’est u n sujet pour la poésie que si\n        Vous, je sais... Vous êtes très m oi; nous sommes fils                   on n e l ’envisage point dans ses généralités psychologiques. C’est\n        De Notre-Dame-des-Violons-et-des-Lys;                                    u n e e rre u r à peu près pareille à celle où M. Jules Rom ains\n        Nous sommes les cadets dans la pâle fam ille;                            s ’obstine. Mais M. Duham el a plus d ’ingénuité et m oins de litté­\n        Le Souffrir nous caresse avec ses doigts de fille ..                     ra tu re .\n        Ouvrez-moi votre porte et tendez vos mains affables!                         Dans les C hroniques du Chaperon et de la B ra g u ette (2),\n        Vous me conduirez à votre intime et simple table;                        M. T r istan K lingsor continue à nous am user avec ses petites\n        Des baumes panseront mon cœur, de peine élargi ;                         c h an so n s, gracieuses, m en u es, fines, sans prétention, grivoises à\n        Je hum erai la joie qui emplit votre logis :                              peine e t que p erso n n e au tre que lui ne fredonne.\n        Et vous me montrere z vos m urs habillés des livres                          M. E dm ond R ocher dans le M a n tea u du P a ssé (3) fait parfois\n        Que nous autres fermons le front plus vaste et l’œil ivre,               songer à Sam ain qui l ’estim ait pour la m usicalité douce de sa\n        Vous m’aim erez ainsi que moi je vous aimerai,                           sentim entale insp iratio n . Et Mme P aule L ysaine, dans S o ir s au\n        Vous m’aimerez pour mon énergie mouillée qui tremble.\n                                                                                 ja rd in (4), elle au ssi, cultive la m élancolie et la tristesse de vivre\n        E t pour l’amour de ceux que nous admirons ensemble.\n                                                                                 avec des gestes délicats et ten d res.\n             A insi diraient les très doux,                                          Je connais peu de choses aussi e nnuyeuses que cette histoire\n             Les très fervents, les très sincères,                               du P e tit Jeh a n de S a in tr é (3). C’est excellent p our nous donner\n             Qui viendraient soigner la misère                                   u n e idée de la chevalerie du XVe siècle et nos aïeux ont pu trouver\n             De leur cœur auprès de nous.\n                                                                                 cela d é le cta b le ; m ais nous a u tre s ... Dieu m erci, le rom an a fait\n             Et nous les emmènerions par la main,                                des progrès dep u is. P ar co n tre, la notice d e M. Louis H augw ard\n             Comme de faibles enfants;                                           est u n m orceau de critique de prem ier o rd re.\n             Le soir jouerait de la harpe au jardin,                                On pard o n n e volontiers à M. Marcel R ogniat ses P échés de\n             E t nous irions à pas lents,\n                                                                                 jeunesse (6) pourvu q u ’il g ard e, en com m ettant ceux de la\n             Leur expliquant :\n                                                                                  m atu rité , la m êm e grâce alerte, la m êm e inoffensive im per­\n                      P lus besoin d’être mercenaires,                           tinence.\n                      P lu s besoin de solliciter,                                   Au m om ent où les contem porains accordent enfin à ce com po­\n                      P lu s besoin de se déchirer :\n                                                                                 siteu r original et vivant que fut E m m anuel C habrier l ’attention,\n       E tre un peu moins de chers confrères,                                    le succès q u ’il m érite et que de plus g ra n d s génies l ’em pêchèrent\n       Mais un peu plus de bons frères...                                        de re cu e illir pleinem ent de son vivant, M . R ené M artineau nous\n       V ivre en amour, vivre en ferveur                                         re stitu e les traits de cette physionom ie si sym pathique. Déjà les\n       En la maison des chers labeurs.\n                                                                                  L e ttre s à N a n in e nous avaient révélé le bon-garçonnism e, la\n       En l’Abbaye hospitalière.\n                                                                                 gén éro sité, la grâce de ce caractère si français. M . R ené M artineau\n       V o ici des mousses pour vos pieds,                                       en raconte la vie, com plète, la vie qui se déroulait en m êm e\n       E t des corbeilles pour vos yeux,                                         tem p s que l ’œ u v re , qui faisait corps avec elle. Car ce m usicien,\n       E t l ’amitié pour oublier\n                                                                                 si gai, fut u n trav ailleu r ach arn é, u n cherch eu r. Et il eut, en\n       Tous les mauvais pleurs de ces yeux.\n                                                                                 q u elq u e so rte, du génie ( 7 ) .          Francis d e M i o m a n d r e\n        V oici au levant votre chambre blanche,\n        V oici votre table, où — le soir ■— se penche                               (1) G e o r g e s D u h a m e l : L'hom m e en tête, poème. Paris, édition de\n        La blonde sollicitude de la lampe.\n                                                                                  Ve rs et prose.\n       E t voici dans des vases, des lilas,                                         (2) T r i s t a n K l i n g s o r : Chroniques du Chaperon et de la B ra ­\n       E t voici le vaste lieu des repas :                                       guette. P aris, Sansot et Cie.\n       Bouteilles et bouquets au long des nappes blanches...                        (3) E d m o n d R o c h e r : L e M anteau d u P assé (poésies : 12 lettres\n       A in s i nous les emmènerions par la main.                                d’Albert Samain en guise de préface). P aris, Sansot et Cie.\n       E ux écouteraient tout cela,                                                 (4 ) P a u l e L y s a i n e : Soirs a u ja r d in . P aris. Editions du Feu.\n       Les yeux attendris et dociles,                                               (5) L ’H ysto ire et plaisante chronicque du P e tit Jeh a n de Saintré\n       E t l’ Espoir, l'E sp oir juvénile,                                       et de ta je u n e dam e des B elles Cousines, par Antoine de la Sale\n       L e u r soûlerait le cœur à flots d’alléluias!...                         (transposition en français moderne par Louis H a u g w a r d ). Paris,\n                                                                                 Sansot e t Cie.\n   Il faut lire au ssi, dans ce recueil, les beaux poèm es ém us a p p e ­          16) M a r c e l R o g n i a t : Péchés de jeunesse. P aris, Sansot et C ie.\nlés : L iv r e s , L e s trop bonnes raisons et L e G ra n d Oiseau blanc :         (7 ) R e n é M a r t i n e a u : E m m a n u e l Chabrier. P aris, Dorbon aîné.\nils so n t pleins d ’im ages curieuses et m arq u é s d ’u n ry th m e sim ple\net é n erg iq u e où se reconnaît le vrai poète.\n"}, {"page_pdf": 147, "texte": "140                                                                     L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n\n                                                                                       tueux du dram e m o d ern e q u ’ils a sse rv isse n t le u r voix et leurs\n            IPH IG ÉNIE EN AU LIDE                                                     gestes aux exigences d ’une fable où do m in en t la c o n v en tio n et\n                                                                                       l ’archaïsm e? P our en re n d re l'e sp rit, il eût fallu accom plir u n tra ­\n    Iphigénie en A u lid e a rais exactem ent cent trente-six ans et                   vail de tran sp o sitio n d o n t la m ise en œ uvre d 'Ip h ig én ie\nh u it jo u rs à franchir la d istance de P aris à B ruxelles, — que t e n ­           en A u lid e - à la M onnaie n e révèle m alh e u re u se m en t g uère\nd e n t de plus en plus à racco u rcir les e x p ress et les au to m o b ile s,        de traces. La voix g én éreu se, éclatante, de M. Laffitte fait\nen atten d an t m ieux encore. Créée le 19 avril 1774, com m e chacun                  d ’Achille u n tén o r d ’opéra, et sa m im ique est aussi dép o u rv u e\nsait depuis que les com ptes re n d u s des jo u rn au x ont rafraîchi nos             de style q u e son chant de trad itio n s c la s s iq u e . Mlle Béral a\nsouvenirs, elle a pris contact avec le public d u th éâtre de la Mon­                  u n e voix c h a rm a n te : m aints rôles, et su rto u t celui d ’A rgine,\nnaie (peu em p ressé, il faut le reco n n aître, et ce n ’est pas à son                n ous o n t d o n n é l’occasion d 'e n su b ir l’im p re ssio n volu p tu eu se.\nhonneur) le 26 avril 1910. E ncore fallut-il, p our q u e l’événem ent                 Est-ce à d ire que l’élégante cantatrice soit d ésignée p o u r in c a rn e r\nse réalisât, que des in te n tio n s cycliques, h au tem en t louables,                la virginale ligure d ’Iph ig én ie, toute d ’in g én u ité et de ré sig n a ­\ne u sse n t anim é la d irection du d é sir de p ré sen te r l ’en sem ble des         tio n ? Il est perm is d ’en d o u ter. M. Billot, qui a créé le rôle\ncinq partitions françaises de Gluck. La p rem ière en date des deux                    difficile d ’A gam em non, a soutenu avec vaillance le p athétique\nIphigénie m an q u ait au ré p e rto ire . Voici celui-ci com plété. Que les           m onologue du deuxièm e acte, et M. Moore a fait valoir d a n s celui\ndieux de P aphos et de Cnide en soient loués.                                          de Calchas une voix sonore. Mais est-ce assez? La re p ré se n ta tio n\n    Il y eut un tem ps, qui n ’est g uère éloigné de no u s, où ces                    fut u n b rilla n t concours vocal et non la re stitu tio n fidèle que\nœ u v re s si belles, si harm onieuses de lignes, si ém ouvantes dan s                 des réalisations anté rie u re s — celle d'O rphée su rto u t — n ous\nle u r classique pu reté, passaient p our n ’ê tre point sc én iq u es. On             avaient d o n n é le d roit d 'e sp é re r. Seule, Mme Croiza, d ont chaque\nn e les jo u ait, soit par fragm ents, soit en des au d itio n s in té g rale s,       création révèle une a rtiste parfaite, trouva sous les traits de\nq u ’aux concerts du C onservatoire, et il fallut l'o b stin a tio n a p o s to ­      C lytem nestre la noblesse d ’a ttitu d e s, la ju stesse d ’accent, et ju s q u ’à\nliq u e d ’un m aître é p ris de le u r expressive éloquence p o u r les               l ’hellénism e accom m odé a u goût d u XVIIIe siècle, q u i, ré u n is,\nim poser a u théâtre. Orphée vit, le p re m ier, les spe c ta te u rs                  fixent le style voulu. Ce fut, dan s u n rô le d ’a ille u rs in g ra t, une\na p p la u d ir à ses accents de d o u leu r et d ’am o u r. Iphigénie en T a u ­      m ajestueuse et ém ouvante évocation.\nrid e,, A l ceste, A r m id e p a ssè ren t trio m p h a le m e n t p a r la b rèche       L’orchestre de M. D upuis a exécuté avec beaucoup de ry th m e\no uverte. A r m id e atteignit m êm e u n chiffre de re p ré se n tatio n s qui        e t de précision la belle ouv ertu re que les co n certs o n t p o p u la ­\nd épassa les prévisions les plus o ptim istes d u caissier, ce b a ro m è ­            risée, m ais il pêche, dans les accom pagnem ents, p a r u n excès de\ntre du succès.                                                                         son o rité. Q uant à la m ise e n scène, elle est b rilla n te , san s d oute,\n    Iphigénie en A u lid e aura-t-elle u n e fo rtu n e se m b lab le? Elle            m ais ici encore, de m êm e q u e dans l’in te rp ré ta tio n vocale, le\np a rait avoir excité m oins de curiosité que les q u a tre d ram es                   « m o d ern ism e » l ’e m p o rte, et c’est fâcheu x. Les d an ses g u e r­\nprécédem m ent re p ré se n tés. Le m erc u re ne s ’éleva, d a n s les g u i­         riè re s d u deuxièm e acte et la lu tte des athlètes m a n q u e n t de\nchets, que faiblem ent. Et la tem p é ra tu re de la salle resta ba sse ,              style, a lo rs que le délicieux d iv ertisse m en t d u p re m ie r faisait\ncom m e la recette.                                                                    e sp é re r u n e exacte reco n stitu tio n de la callisth é n ie a n tiq u e .\n  S erait-ce parce que le vénérable m usicien d o n t l ’influence                                                                                                O . M.\nagissait su r la vie m usicale n ’est plus là p o u r insuffler à tous sa\nfoi et son en th o u siasm e? Ou l’œ u v re, m oins hom ogène et plus\nlanguissante que les a u tre s d ram es de Gluck, exerce-t-elle su r le\npublie m oins d ’actio n ? Les d eu x raiso n s so n t plausibles, et\n                                                                                             LA P R O T E C T I O N D E S S I T E S\npe ut-être faut-il les c o m b in e r.\n                                                                                           S u r l ’initiative de la Société pour la protection des paysages, u n\n   Certes, — soyons francs, — Iphigénie en A u lid e , m alg ré de\n                                                                                       pro jet de loi avait été soum is à la C ham bre des d éputés d e F rance\nréelles beautés m usicales, n ’a ni le pathétism e d.'O rphée, ni la\n                                                                                       p o u r em pêcher 1' envahissem ent des m on u m en ts h isto riq u e s e t d e s\nten d re sse exaltée d 'A lceste, ni l'h éro ïsm e d ’A r m id e , ni l ’e x p re s­\n                                                                                       sites pitto resq u es par les affiches-réclam es. Ce projet, voté p a r la\nsion tragique e t tro u b la n te d ’Iphigénie en T a u rid e . Q uelques\n                                                                                       C ham bre, vient de l ’ê tre égalem ent p a r le S énat. E n voici le\npages — l ’adm irab le récit d ’A gam em non qui clô tu re le deuxièm e\n                                                                                       texte :\nacte, l ’air célèbre de C lytem nestre « P ar u n père cruel » sont du\n                                                                                          « A r t ic l e p r e m i e r . — L’affichage e st in te rd it su r les m o n u ­\nno m b re — an n o n ce n t ce q u e sera Gluck lo rsq u ’il a u ra ro m p u\n                                                                                       m ents histo riq u es classés e n vertu de la loi d u 30 m ars 1887 ,\ndéfinitivem ent avec les conventions. Il faut y ajo u ter l’ou v ertu re,\n                                                                                       ain si que su r les m on u m en ts n a tu re ls e t d a n s les sites d e c a r a c ­\nqui est u n chef-d’œ u v re d ’in ten sité d ram atiq u e et de coloris\n                                                                                       tère a rtistiq u e classés en vertu de la loi du 21 avril 1906.\norch estral. Mais à côté de ces très réelles beautés, com bien de\n                                                                                           Il p e u t ê tre égalem ent in te rd it a u to u r d esd its m o n u m en ts h is ­\nrécitatifs sans in té rêt, d ’a irs su ra n n és, de scènes trop longues,\n                                                                                       to riq u es, m o n u m en ts n a tu re ls et sites, d a n s u n p é rim ètre q u i\nque la len te u r de l ’action alourdit e ncore! Dans ses plus am ou­\n                                                                                       sera, p our chaque cas p a rticu lier, d é te rm in é p a r u n a rrê té p ré ­\nre u x élans de ten d re sse, Achille d em eure artificiel. A daptée au\n                                                                                       fectoral, su r avis conform e de la Com m ission d é p artem e n ta le des\ngoût d ’u n e époque d o n t l ’a rt était l’antithèse de l ’h um anité, de la\n                                                                                       sites et m onum ents n atu rels de caractère a rtistiq u e .\nvérité, de la vie, la noble tragédie antique ne pouvait être que\n                                                                                          A r t . 2 e t 3 . — T oute in fractio n sera punie d ’une am ende de\nfactice. E xception faite p o u r les passages où le génie de Gluck\n                                                                                       2 0 francs à 1,000 francs. »\na devancé son tem ps, elle ne nous ém eut plus guère a u jo u rd ’hu i.\n                                                                                          S ouhaitons q u e les m êm es m esu res préserv atrices soient p rise s\n    L’in te rp réta tio n souffre de ce désaccord e n tre l’œ u v re q u ’o n\n                                                                                       en Belgique.\ns ’efforce de re ssu sciter et n o tre conception actuelle de l ’a rt ly ri­\nque. Com m ent exiger d 'acteu rs em portés dans le c o u ran t tu m u l­\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "                                                                        L ' A R T M O D ERN E                                                                                 141\n\n\n\n                                                                                         plus, là pièce a plu énorm ém ent : décors, co stu m es, m usique de\n       L ’A R T A U « V I E U X C O R N E T »                                            scène, tout cela s’accordait pour nous tran sp o rte r bien loin, dans\n                                                                                         cet O rient jau n e , gracieux, joli et cru el, auquel on rêve avec je ne\n     On se souvient de celle m inuscule et très jolie exposition que                     sais quel voluptueux effroi. Enfin l'A p rè s-m id i b yzantine, de\n quelques p eintres, am is du soleil, in stallère n t, l ’an passé, dans le              M. Nozière, nous a offert u n tableau fort agréable de la vie de\n cadre ru stiq u e d u « Vieux C o rn e t» , à Uccle. Ce ne fut pas un                   Byzance (Byzance, ici, ne serait-ce point Paris?) avec des c o u rti­\n m ince plaisir que de se tran sp o rte r des h ab itu elles e t m aussades              sanes am oureuses et jalo u ses, u n cocher de c irq u e aim é des\n salles d ’expositions, que l ’hiver re n d plus triste s encore, dans ce                b elles, un jeu n e scu lp teu r pervers et a dorable, et une danseuse\n local vétuste, perd u sous les a rb re s, d o n t les m u rs de guingois pro­           au corps singulièrem ent déform é, dressée com m e u n e vipère\n c u re n t u n e om bre qui sem ble e m p ru n tée à celle de la v erd u re qui         fu rieu se La pièce est, com m e o n dit, assez raid e, m ais elle garde\n les e nvironne. L’in itiative eut u n jo li succès. Les m êm es a rd en ts              u n e suffisante tenue littéraire. Ajoutons q u ’elle a p a ru u n peu\n lum in istes qui e sq u issè ren t, l’a n d e rn ie r, ce geste d ’ind ép en d an ce    longue et que la danse de Mlle Lise B revannes n ’a pas laissé\n et de belle h u m eu r, réunissent p o u r ja seconde fois, dan s le m êm e             de d éconcerter les spectateurs. Nous ne som m es pas encore\n m ilieu, q u elq u es-u n es de leu rs œ u v res les m ieux venues. Il su f­            assez. . m û rs p our toutes les fantaisies q u ’il plaît à Paris de nous\n fira de citer les nom s de MM. Oleffe, G aspar, T hévenet, Paerels,                     envoyer, et là où les Parisiens s ’é p aten t et a d m iren t, n ous sou­\n auxquels se so n t jo in ts quelq u es nouveau-venus in té ressa n ts, pour             rio n s avec politesse, en ré serv a n t notre opinion.\n d o n n e r une idée de la valeur de cette exposition am énagée sans\n p ré te n tio n , avec gaieté, com m e on accroche u n e fleur des\n cham ps au corsage d ’une belle fille.                                 F. H.\n                                                                                             A la Salle R avenstein, sous les auspices de la V ie In tellec ­\n                                                                                         tuelle, u n e petite troupe d ’a m a teu rs, form ée et stylée par un je u n e\n                                                                                         poète de talent qui se cache sous le pseudonym e de S irius, a\n                                                                                         in te rp ré té , m ardi d e rn ie r, la M a d o n e de Paul Spaak et la Tragédie\n            LA C L É D U S A C R I S T A IN                                              florentine d ’Oscar W ilde. Mme Seydel-F ein, accom pagnée au piano\n                                                                                         p ar M. Henri M angin, a chanté ensuite la Jeu n e F ille à la fenêtre,\n     On nous é crit :                                                                    poèm e de Camille L em onnier m is en m usique par M. E Sam uel-\n    « Une église qui ren ferm e de p récieux objets d 'a rt devrait-elle                 H olem an. Un public n o m b reu x a fait un g ra n d suceès à cette in té ­\nre ste r ferm ée — ne fût-ce q u ’un m om ent — san s q u ’on pût en                     ressante soirée d ’a rt.\ntro u v er la clé ?                                                                          Une im p ressio n am usante : la petite scène de la Salle R aven­\n    Je vais assez souvent a d m ire r u n des p lu s beaux Dirk Bouts, q u i             stein n ’ayant pas de ram pe, les acteurs n ’étaient éclairés, dans les\nse trouve dan s une des villes du B rabant. L’église é tan t g é n éra le ­              tén è b res de la salle, que p a r les bougies d ’un can d élab re placé\nm en t close q u a n d j ’arriv e de B ruxelles, je so n n e chez le sacris­             derrière eux su r une table. Et cela produisait l ’effet le plus in at­\ntain q u ’on va c h erc h er à l'e sta m in e t voisin. Cela arriv e cinq fois           ten d u : leurs silhouettes se découpaient n ettem en t, d ’un n oir\ns u r six. Mais à m i d e rn iè re visite, vers 2 h eu res de l’a p rès-m id i,          in te n se , contre la clarté d u fond. On pouvait cro ire que la pièce\npas de sacristain ! Il était sorti avec la clé d a n s sa poche et ne                    était jo u ée par des o m b res ch in o ise s                           G. R.\ndevait re n tre r q u ’à trois heures et dem ie. Un p rê tre , qui passait,\na m êm e dit que l’église n e serait ouverte q u ’à q u a tre h e u res.\nSupposez un com m encem ent d ’incendie. Pas de clé à tro u v er ! ...\n    Si Sa G randeur l ’A rchevêque de M alines savait cela, il ferait                              ACCUSÉS DE RÉCEPTION\ncertes p re n d re des m esures p our q u e cette clé fût to u jo u rs\ndéposée en u n e n d ro it où la fam ille d u sacristain p o u rrait la\n                                                                                              P o é s i e . — L e s R y t h m es s o uverains, par E m il e Ve r h a e r e n .\ntrouver. »\n                                                                                          P aris, M e rcure de F ra n c e. — C hansons p our Loulou, par\n    Cette réclam ation nous p a rait ab so lu m e n t fondée. Il serait c ru el\n                                                                                          C M a t h y . B ruxelles, O. Mayolez et J. A udiarte. — S u z anne et\nd ’in te rd ire a u x sacristain s toute pro m en ad e, m ais il n ’est pas\n                                                                                          l'Ita lie , lettre s fam ilières p a r J.-L Va u d o y e r . P a ris, H. F loury.\nim possible de concilier leu rs fantaisies vagabondes avec la légi­\n                                                                                          —- L 'A m o u r moderne de G e o r g e Me r e d it h , tra d u it de l'anglais\ntim e curiosité des to u riste s é pris d ’a rt et d ’archéologie. Quel est\n                                                                                          p a r A n d r é F o n t a in a s . P aris, Ed. de la P h a la n g e. — L e s C han­\ndonc l ’a b b é illu stre qui a écrit : « Une église doit ê tre u n m usée\n                                                                                          sons g a illa rd e s; choix, préface et notes par G e o r g e s N o r m a n d y .\nc o n stam m en t ouvert à tous »?\n                                                                                          P a ris, Louis M ichaud. — Des autom nes et des so irs                             , par\n                                                                                          A l b e r t F l e u r y . Pau, Léon R ibaut. — P oèm es D écadents (1883-\n                                                                                          18 9 5). p a r P a t e r n e B e r r ic h o n , avec u n p o rtrait de l ’a u te u r p a r\n                                                                                         M a x im il ie n Luce . Pa ris, L. Vanier (A. Messein, succr ). — P oèm es\n         CHRONIQUE TH EATR ALE                                                           et P oésies de J o h n K e a t s T raduction précédée d ’une é tu d e par\n                                                                                          P a u l G a l l im a r d . P aris, M e rc u re de F ra n c e. — C hants et Souve­\n                   A l ’A lc a z a r — A R a v e n s te in .                             n irs. par F r a n ç o is e Le R o y . — Bruxelles, J Lebègue et Cie. —\n    A l ’Alcazar, le spectacle nouveau a de quoi p laire aux goûts                        L e R a yo n n e m e n t, par A n d r é D e l a c o u r . P a ris, bibliothèque d u\nles p lu s difficiles. P a r une n u it d ’été, com édie inéd ite de                      Tem ps P ré se n t (H . Falque).\nM. A rm ory, nous fait a ssiste r à u n e scène de cam briolage u ltra -                     R o m a n . — L a F lam bée, par H e n r i d e R é g n ie r . P a ris, M e rcu re\n m o d ern e ; l'É cra sé , de M. M aurice Froyez, est u n e bouffonnerie                de F ra n c e. — L es V ertu s bourgeoises (au tem ps des États Bel­\nfort drôle qui p erm et à u n e très joie fem m e, Mme D upeyron,                        giques-U nis de 1790). par H e n r y Ca r t o n d e W i a r t . P aris,\nde m o n tre r ses form es h arm onieuses sous u n e chem ise d é li­                    P e rrin et Cie. — U n Jacobin de l ’an C V I I I , par l‘ -H. De v o s .\ncieusem ent légère; le C hat et le C hérubin, pièce chinoise,                            B ruxelles, E d . de l ’A ssociation des E c r iv a in s belges. — Les\ntrad u ite de l ’anglais p a r M. Je a n B ernac (l’a u te u r anglais s ’a p ­          Idées de M G oedzak, philosophe bruxellois, p a r E d o u a r d N e d .\npelle bizarrem en t : C hesster Bailey Fernald), nous initie à la vie                    C ouverture d ' E m ile B a e s . B ruxelles, Id.\nsi particu lière du q u a rtier chinois de S an F rancisco. Un m arch an d                   Cr i t iq u e . — L e s M arches de l ’Occident (Venise, G renade), par\nriche a u n fils et u n e nièce. Un a u tre m arch an d , p auvre, p our                 A d r ie n M it h o u a r d P a ris, P.-V . Stock. — A nthologie des E cri­\navoir la nièce, et la forte ran ço n par su rc ro ît, enlève le fils à la                vains belges. C aroline P opp Préface par A . B a x h e l e t . Bruxelles,\nfaveur du tum ulte d ’une fête Mais le fiancé de la nièce veut                           éd. de l’A sso cia tio n des E c r iv a in s belges. — Id . M a rg u erite V an\nre p re n d re l’enfant : le m arch an d le tue. A son tour, il sera tué                de W ie le , Préface p a r A. V i e r s e t . Id. — O scar W ilde, par\np a r le père du m o rt, u n vieux d octeur trè s savant et très calm e                 A n d r é G id e (avec une héliogravure). P a ris, M e rcu re de F rance.\nqui in ca rn e toute la g ra n d e u r fataliste et in ex o rab le de la race,          — E u g èn e Chigot. peintre ; suivi de M é d ita tio n s su r des paysages,\njau n e. Le docteur, c’était M. Hauterive. Le m archand voleur,                         p a r J -F. L ouis Me r i . e t . Éd. illu stré e. P aris, Société de l ’E dition\nM. P aulet. Ils o n t o btenu tous deux u n très g ra n d succès. Au su r­              libre — L e Type W a llo n dans la L itté ra tu re , par E d o u a r d N e d .\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "  142                                                                        L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\n B ruxelles, Ed. de l 'A sso cia tio n d es E c r iv a in s belges. — L e P a y s        ten e g ro , cantatrice. P rem ier prix du C onservatoire de M adrid,\n  W a llo n , par Louis D e l a t t r e , B ruxelles, id.                                M. Laos acheva ses études sous la d irection d ’E ugène Ysaye et\n     T h e a t r e . — Iphigénie à T a u r is . tragédie en deux actes, par             e n tre p rit en su ite des to u rn ées de concerts en E spagne, au P o rtu ­\n E d o u a r d B u i s s e r e t . A nvers, im p. Ve Casie, tirage à 200 ex. (hors      g al, en Italie et en A m érique II se lit e n te n d re récem m ent avec\n com m erce).                                                                           succès à P a ris.\n     V o y a g e s . — C hez les Ja u n es (Japon, C hine, M a n d ch o u rie),             Sam edi prochain a u ra lieu à P aris, à la salle Pleyel, sous les\n p a r J u i .e s L e c i . e r c q . P aris, P lo n . N ourrit et C ie .               a uspices du m arq u is de Polignac, u n e audition d ’œ u v res de\n                                                                                        M. Joseph Jongen avec le concours de l’a u te u r et de MM. Im b art\n                                                                                        de la T our, Lensen, E n g leb ert et G. P itsc h . Au program m e : Qua­\n                                                                                        tu o r p o u r piano et arch ets, P ré lu d e et variations p our p iano, vio­\n                          NÉ C R O L O G IE                                             lon et alt o. Sonate n ° 1 p o u r piano et violon, m élodies.\n                                                                                            Un Festival w allon en deux jo u rn é e s sera d o n n é à Liège, au\n                        B jœ r n s tje r n e B jœ rn so n .\n                                                                                        C onservatoire, par l’A ssociation des Concerts Debefve, les lun d is\n     B jœ rn sljern e B jœ rnson s ’est é te in t à P aris la sem aine d e rn iè re,    2 et 9 m ai, à 8 h. 1/2. Au p re m ier co n cert, auquel p articip e ro n t\n dans sa 78e a n n ée. Il était né à Kvikne (Norvège) le 8 décem ­                      Mme F assin-V ercauteren, MM. E d. L am bert et II. Moureau ainsi\n b re 1832, et sa vie com bative, a rd en te, m ouvem entée, co n n u t                 que les Disciples de G r é try , on e n te n d ra des œ uvres de G rétry,\n to u r à to u r les trio m p h es et les re v ers. E crivain estim é à                 Ham al, V ieuxtem ps, César F ran ck , S. D upuis, Th. R a d o u x e t F. Riga.\n vingt-cinq a n s, il dirigea successivem ent le th éâ tre de B ergen et                La seconde au dition a u ra lieu avec le concours de Mlles M argue­\n celui de C hristiania, p a rco u ru t l ’E urope, collabora à divers jo u r­           rite R ollet et A. Cholet et de M. D echesne. Oeuvres de G rétry,\n n aux, jo u a u n rôle p ré p o n d éra n t dans la politique et poursuivit             V ieuxtem ps, César F ra n c k , G. L ekeu, J. Jongen, C. S m ulders,\n dès 1870 u n e cam pagne é n erg iq u e en faveur de la sép aratio n de                L. Jon g en et Ch. R adoux.\n la Suède et de la Norvège.                                                                 Les d irec te u rs g énéraux de l ’E xposition de B ruxelles viennent\n     C ondam né à u n an de p riso n p o u r avoir provoqué en duel le                  de se m ettre d ’a cco rd avec M. Fritz Steinbach, de Cologne,\n roi Oscar, il s ’exila à P a ris où il passa quatre an s. R e n tré en N or­           p o u r l’organisation d ’u n Festival m usical en deux jo u rn ée s qui\n vège. il e u t de re te n tissa n ts dém êlés avec Ib sen , avec leq u el il se        sera d o n n é vers la mi-ju ille t par l ’orchestre de la ville\n réconcilia il y a quelques années.                                                     de Cologne et les c h œ u rs d u G ftrzenich, au total 400 exécutants.\n    C élèbre p a r ses poèm es et ses ro m an s, B jn œ rn so n do it au                La p rem ière jo u rn é e sera consacrée à Bach (fragm ents de la Messe\n th éâ tre sa plu s éclatante renom m ée. Dans les pays scandinaves et                  en si m in e u r, Concerto brandebourgeois, Motets à 8 voix) et à\nen A llem agne, sa gloire balança celle d ’Ib se n . P lu sie u rs de ses               Beethoven (Neuvièm e Sym phonie) ; la seconde à B rahm s (œ uvres\nouvrages fu ren t re p ré se n tés avec u n re te n tissan t succès à P aris,           chorales et 4e Sym phonie), R ichard S trauss et W agner.\net n otam m ent : U ne F a illite (1893), le N o u vea u S y stèm e (1894),\nle G a n t (1894), A u de la des F orces hum aines (1897). Il signa en\no u tre E n tr e les combats (1858), S ig u r d , trilogie (1863), M a r ie\nS t u a r t en É cosse (1864), les N o u v e a u x M a rié s (1865), le J o u r n a ­\nliste (1875), L éo n a rd a (1879), récem m ent jo u ée à B ruxelles p a r                             PET ITE CHRONIQUE\nla tro u p e d u P a rc , A m o u r et G éographie, M onogam ie et P o ly ­\ngam ie, etc. Dans ces d e rn iè re s a n n ées, il com posa u n d ram e en                 Le Roi e t la R eine visitero n t m ard i prochain, à -10 h eu res du\nq u a tre actes, le R o i, re p ré se n té h. C hristiania avec beaucoup de             m a tin , l’E xposition du P o rtra it belge au XIXe siècle organisée par\nsuccès m ais encore inconnu en F rance. Sa d e rn iè re œ uvre,                         la Soc iété des Beaux-A rts,\nécrite en g ra n d e p a rtie l ’an d e rn ie r à P a ris, p o rte p o u r titre :\nL o r sq u e le nouveau vin ferm ente.                                                     L’o u v e rtu re du Salon des B eaux-A rts a u Palais du C inquante­\n    P a ssio n n é p our les q u estio n s sociales, le poète fu t m êlé de             n aire (groupe II de l ’E xposition u n iv erselle et in te rn atio n ale de\nprès à to u s les év énem ents qu i, dans son pays et à l’é tra n g er, a g i­          B ruxelles), h onorée de la présen ce du Roi et de la R eine, aura\ntè re n t l ’opin io n . L’affaire D reyfus, l ’exécution de F e rre r, la q u e s­     lieu le sam edi 14 m ai, à 2 h e u res.\ntion des langues en S uède, etc. tro u v ère n t en lu i u n polém iste\nd ’a u ta n t plu s red o u ta b le que sa b o n n e foi était au -d essu s de tout        M. E ugène D elestre, p e in tre e t architecte, ouvrira dem ain\nsoupçon. Ses ad v ersaires politiques m êm e s ’in clin aien t devant                   au P alais des A rts (ancien h ôtel de Som zée), u n e exposition de\ncette haute et in tra n sig e an te p e rso n n alité, que la critique n ’a pas         ses œ u v res.\nc rain t d ’ég aler parfois à celle de Victor Hugo.                                         C’est, com m e nous l ’avons a nnoncé, a u jo u rd ’hui, à 11 h eu res,\n    La m o rt de B jœ rn ste rn e B jœ rnson est, p o u r la N orvège, u n              q u e s’ouvre à Liège l ’exposition des « F igures et P ersonnages »\nd euil natio n al au q u el s ’asso ciero n t les artistes et les lettré s de           o rganisée d a n s les salles de l ’E m ulation p a r l'O Euvre des\ntous les pays.                                                                          A rtistes. E lle g ro u p era tren te-q u a tre artistes é tra n g ers et trente-\n                                                                                        deux belges. De n o m b reu ses séances m usicales et littéraires se\n                                                                                         succéderont au cours d u Salon, et notam m ent : jeu d i prochain,\n                  A G END A MUSICAL                                                      séance Haydn et S c h u m an n ; lu n d i 9 m ai, séance Georges Sporck;\n                                                                                        je u d i 12, les Je u n e s com positeurs b e lg e s; jeu d i 19, séance Guy\n     P our rap p el, a u jo u rd ’hui dim anche, à 2 h. 1/2 , sixièm e concert          R opartz; sam edi 21, séance R eynaldo Halin; lu n d i 23, les P e in tre s\nY saye sous la direction de M. Théo Ysaye, à la Salle P atria, avec                      m osans, conlérence par M. le Dr Jo risse n n e ; jeu d i 26, séance de\nle concours de Mme F. L ilvinne, de MM. E. Ysaye et L. Van Hout.                         m usique a n c ie n n e ; lu n d i 30, l ’E co le de la rue, conférence par\nAu program m e : Concerto grosso ( Haendel), Concerlo p our violon                      M. P aul Leclercq.\ne t alto (Mozart), Air à ’A r m id e (Gluck), S ym phonie n° VII (Bruck-\n                                                                                            Sam edi prochain s’ouvrira au Palais des F êtes, parc de la\nner), Cinq poèm es (W agner), le Cam p et la M o rt de W a lle n ste in\n                                                                                        B overie, à Liège, u n Salon consacré à des œ u v res d ’a rt anciennes\n(Vincent d'Indy ).\n                                                                                        et m o d ern es (p e in tu re, a q u are lle , pastel, m in ia tu re , g ravure et\n    M ercredi et vendredi, à 8 h. 1/2, au Palais des A rts, prem ière\n                                                                                        dessin) possédées par les c ollectionneurs de la ville et de la p ro ­\net deuxièm e séances de l ’A udition intég rale des q u a tu o rs b\n                                                                                        vince de Liège. Ce Salon sera u n m usée d ’a rt tem poraire, c o n sti­\nc o rd es de Beethoven par le Q uatuor Zim m er.                                        tu an t en q u elq u e so rte u n inv en taire des richesses artistiq u es du\n    Sam edi, à 8 h. 1/2, les Jolies Chansons du bon vieu x tem ps, par                  pays de Liège. Il sera re h au ssé, tous les m ard is et vendredis\nMme J. Du P lessy et M. Gaston D upuis. C om m entaires par M. A.                       à 3 h e u res, p a r des auditions m usicales ou des conférences d ’a rt.\nDu P lessy. (Salle D em an, 86, ru e de la M ontagne.)\n    M. A ndré Gaos, violoniste, d o n n e ra u n concert à la Salle Patria                 Le Cercle a rtistiq u e et littéra ire a élu, dim anche, en assem blée\nle m ardi 10 m ai, à 8 h. 1/2, avec le concours de Mme Gaos-Mon-                        é n é ra le , MM. Ad. Max, b o u rg m estre de B ruxelles, p ré sid en t ;\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": "                                                                           L 'A R T M O D E R N E                                                                             143\n\n\n\n\nS chleisinger, vice-p résid en t; M. des Om biaux, G.-M. Stevens,                                L’élite de la société luxem bourgeoise assistait à ce concert, qui\nP h . W olfers et Théo Ysaye, m em bres de la C om m ission; Brunfaut,                        a valu à M Vreuls et à ses in te rp rète s d 'e nthousiastes a p p la u d is­\nG randm oulin et Van H older, m em bres su p p léan ts.                                       sem ents.\n\n   Nous ap p ren o n s avec plaisir que M. E ugène L a e rm a n s le                             La vente des tableaux faisant partie de la succession de la\np ein tre ém ouvant des hum bles et des d é sh é rités, v ien t d ’être                       b aro n n e du Mesnil, qui a eu lieu les 15 e t 16 avril à P aris, in té ­\nprom u officier de l’O rdre de L éopold.                                                      resse p articulièrem ent la Belgique puisque cette collection fut\n                                                                                              form ée] p a r M. P rosper Crabbe, p re m ier m ari de la baro n n e du\n    La Société des Amis des Musées a fixé a u lu n d i 9 m ai, à 3 heu res,                   Mesnil, et q u ’elle com pta naguère parm i les plus célèbres de\nla rem ise à la Com m ission d irectrice des Musées royaux d e                                no tre pays.\nBruxelles de l 'A n n o n c ia tio n du m aître de Mérode (Ecole n é e rla n ­                   Les prix a tte in ts autrefois p a r les pièces capitales n ’o n t pas\ndaise d u XVe siècle), que cette société a récem m en t acquise au                            été retrouvés. Ainsi la S a in te F a m ille de R ubens, adjugée\np rix de 4 0 ,0 0 0 francs.                                                                    112,000 francs en 1890, n ’a pas dépassé cette fois les quatre-\n   M. E rnest V erlant, D irecteur général des Beaux-A rts, fe ra                             vingt m ille francs dem andés par l'ex p e rt. Celte m oins-value a\nun e conférence su r l’œ uvre offerte.                                                        été plus sensible encore po u r l’a u tre vedette de la vente, le G uide,\n                                                                                              de M eissonier, payé à l ’artiste 2 2 5 ,0 0 0 francs par M. C rabbe, a d ju ­\n   L a Sociélé nouvelle com m encera sous peu la publication de                               gée 177,000 francs à la vente de celui-ci, et qui n ’a trouvé acq u é ­\nlettres inédites d ’Elisée R eclus. B ureaux : 11, ru e Chisaire, M ons.                      re u r q u ’à 64,0 0 0 francs\n                                                                                                 Voici les au tres prix principaux : M ierevelt. J eu n e fem m e en\n   Jeudi prochain s ’ouvrira au Parc une série de cinq r e p ré ­\n                                                                                              noir, 18,000fr. ; P o r tr a it d 'u n recteur de l'U n iv e rsité de L o u ­\nsentations de la B a rric a d e, pièce nouvelle de M. Paul Bour-\n                                                                                              vain (attribué à R ubens), 8 ,0 0 0 fr.; Jeune fem m e eu blanc (Ecole\nget, le d e rn ie r g ra n d succès d u V audeville. Ce dram e ém ou­\n                                                                                              anglaise), 5,0 0 0 fr.; F em m es nues (attribuées à R ubens), 2 .5 0 0 fr.\nvant, qui sera in te rp ré té par les artistes d u V audeville, développe\n                                                                                                  Parm i les œ uvres m odernes : Jules D upré, la F o rêt, 1 1,9 0 0 f r .;\nl’antagonism e e n tre les classes p atro n ale e t ouv rière ; cet a n ta g o ­\n                                                                                              M eissonier, le B ille t d oux, 23,1 0 0 fr.; Th. R ousseau, P aysage,\nnism e fait éclater la grève et d o n n e lieu à u n e action extrêm e\n                                                                                              soleil couchant, non ven d u ; A. Stevens, O phélie, 8 ,1 0 0 fr.; W il ­\nm ent pathétique.                                                                              lem s, le M essage, 2 ,5 2 0 fr.\n    A près la B a rric a d é, le P arc offrira au p u b lic belge e t à la\nfoule cosm opolite attirée p a r l ’E xposition u n cycle de pièces                               La Maison du Lied, à Moscou, avait, on s’e n souvient, organisé\nd ’a u te u rs belges : le M â le , de Camille L em onnier ; S œ u r                          un concours intern atio n al po u r la com position d ’u n accom pagne­\nB éatrice, de M aurice M aeterlinck; le C loître, d ’Ém ile V erhaeren;                       m en t aux chansons populaires écossaises de B u rn s. C’est M. Serge-\nles É ta p e s, de Gustave V anzype; les É tu d ia n ts russes, d ’Ivan                       Léon Tolstoï (Russie) qui a rem porté le prix de 500 ro u b les (dix\nGilkin ; K a a tje , de Paul Spaak.                                                           harm onisations). Le prix de 200 roubles (quatre harm onisations)\n    Chaque pièce sera re p ré se n tée tro is fois. Celles qui so n t trop                    a été d écerné à M. Paul Vidal (France).\nco u ries p ou r com poser u n spectacle se ro n t com plétées par le                            U n nouveau concours intern atio n al est o uvert pour la m usique\nvaudeville de M. E dm ond P icard : T r im o u illa t e t M éliodon.                          d ’accom pagnem ent de sept m élodies populaires (française, ru ss e ,\n                                                                                              flam ande, écossaise, italien n e, espagnole, hébraïque). Un p rix d e\n   A propos du C lo ître, a n nonçons que le d ra m e de M. E m ile\n                                                                                              500 roubles est a ttrib u é à ce concours, d ont le p rogram m e se ra\nV erhaeren sera re p ré se n té en septem bre pro ch ain , d ans sa version\n                                                                                              com m uniqué aux in téressés par la Maison du Lied, Mal. G n ie sd i ­\nanglaise, à M anchester.\n                                                                                              kovski 13, Moscou. Délai : 1/14 octobre 1910.\n   De L uxem bourg :\n   Le C onservatoire de L uxem bourg a consacré aux œ u v res de                                 M. Marguery est m ort hier a p rès-m id i. Il avait m a n g é , le\nM. Victor Vreuls sa troisièm e séance de m u siq u e de ch am b re. Le                        15 avril, cette sole qui fit sa rép u tatio n , et d u t s’a liter. Il ne s ’en\nbeau q u atu o r p our piano et arch ets, co u ro n n é p a r l’Académ ie                     releva p a s ...                                G ils B la s , 28 av ril.\nroyale de Belgique, a trouvé en Mme K uhn-F ontenelle, M M. F. F is ­\nson, A. Klein et E. K uhn des in te rp rè te s de p re m ier o rd re . La                     S A IN T E -A N N E ,               près       H U IS         (Z É L A N D E )\nSonate p our piano et violon, au final im p étu eu x e t si p erso n n el,\n                                                                                              J o lie h a b ita tio n d ’artiste , m e u b lé e , à lo u e r. P o u r le s c o n d i­\na été exécutée avec a u ta n t d ’e xpression que de ry th m e p a r\n                                                                                              tio n s é c r ir e :                          D R E Y D O R P F , à K n o ck e .\nMme K uhn F ontenelle et M. D uparloir. Le g ra n d succès de la\nsoirée a été pour Mme Marie-Anne W eber, qui a chanté d ’u n e voix\ném ouvante, avec u n e parfaite c o m préhension a rtistiq u e, le T rip ­                           L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’ A R T E T D’ H IS T O IR E\ntyque com posé p a r M. V reuls su r des poèm es de V erlaine et deux\nm élodies évocatives in sp irées au m usicien p a r S tu a rt M errill et\n                                                                                                                      G-. V A N O E S T & Cle\n                                                                                                        16,    p la c e   du     M u sée,       BRU X ELLES.\nJean D om inique.\n                                                                                                   V ient de p a ra ître\n\nT A P IS D’O R IE N T                                                                                           L A SEMOIS\n                                                                                              A lb u m de 22 e au x-fo rtes o rig in a le s\n                                                                                                                         de S. A . R . Mme la C om tesse de F la n d r e ,\nD ALSÈM E                                 2, RUE LÉOPOLD, 2                                                    p r é f a c e d e M . H . C a r t o n d e W ia r t .\n                                          =          BRUXELLES                       =            D im ensions des eaux-fortes avec marges : 4 0 x 58 centim ètres.\n                                                                                                 200 exem plaires sur p ap ier de H o lla n ie « V a n G elder Zonen »,\nM a is o n s p é c ia le f o n d é e a         P a ris   en        1844, l a     p lu s       numérotés de 1 à 200 .\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES                                       TAPIS                       P r i x e n p o r t e f e u ille : 7 5 F R A N C S\nD’ORIENT i m p o r t é s directement d e                      la     T u rq u ie ,       de      5o exem plaires su r p ap ie r Im p é ria l du Japo n numérotés\n                                                                                              de I à L , signés p a r S. A . R . Mme la Comtesse de F la n d re et\nla   P e rse     et     des    In d e s    et     g a ra n tis       authentiques             im prim és au nom du so uscripteur.\nf o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e         P r i x en p o r t e f e u ille d e p le in p a r c h e m in : 2 0 0 F R A N C S\n*                                   IMITATION.                                                   Cet album est publié, sous déduction des frais d ’établissement,\n                                                                                              au profit e xclu sif de l'Association pour l'amélioration des logements\n     A    PARIS           : 18,       RUE          S AIN T-M A RC                             ouvriers, dont S. A. R . M me la Comtesse de F la n d re est P résid e n te\n         E T   E N    D O U A N E    P O U R     L ' E X P O R T A T I O N                    d'honneur.\n"}, {"page_pdf": 151, "texte": "                                                             M a iso n                 Félix M O M M E N                                     & C°, Brevetés\n                                               F A B R I Q U E E T A T E L I E R S : 37, R u e d e                                             la    C h a r it é ,    BRUXELLES\n                                                        T élép h o n e                          1947\n\n                                               Fabrique de Couleur?, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                Spécialité de tous les articles con ce rn an t la peinture,                                                             la sculpture,\n                                                                la gr avu re, l ’arc hi tec tu re et le dessin.\n                                                      R E N T O IL A G E , N ETTO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                      GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-LOUIS 1904\n\n        Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le H avre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nFabrique                   de       cadres                pour              tableaux.                            Editions de LA LIB R E ESTHETIQUE\n                                                                                                                                               A V IS\n                      Ch. x h r o u e t                                                                   Des conférences faites à L a L ib r e E s th é tiq u e et publiées à\n            1 9 2 ,     ru e        R o y a le ,            B r u x e lle s                             très petit nom bre il reste quelques exem plaires qui seront\n                                                                                                        envoyés franco à ceux qui en adresseront la demande à la\n                                                                                                        Direction, 27, rue du B erger, Bruxelles. Joindre le m ontant\nCadre de tous styles et d'après dessin p e u r tableaux                                                 en un m andat ou en timbres-poste.\n              aquat elles, pastels, etc.                                                                     F r a n ç o i s A n d r é . — P a r o le s p o u r le s L e t t r e s b e lg e s\n                                                                                                                                 d ’a u jo u i d ’h u i (1S99).\n       Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                                                 P rix : su r H ollande, 2 fr.; sur vélin, 1 fr. 50.\n                                                                                                            M a u ric e B e a u b o u rg . -     E u G ro te s q u e e t d u T r a g i q u e\n           L ’A rt et les Artistes                                                                           à n o t r e époque (19L1). — P rix : sur Hollande, 2 fr. 50.\nR e v u e d ’Art a n c ie n et m o d e r n e d e s D e u x - M o n d e s                                         T h o m a s B b a u n . — L e s P o è te s sim p le s (1900).\n                                                                                                            P rix ; su r H ollande, 2 fr.; sur Anglais antique, 1 fr. 50.\n               D irecleur-Fondali u r : A r m a n d D A Y O T .\n                   Secrétaire : F r a n c i s d e i\\ i o m a k d r e .                                  Jean     D o m i n i q u e . — D e l a T r a d i t i o n e t r’e l ’In d é p e n d a n c e\n                                                                                                                        (1903). — P rix : sur H ollande, 2 fr. 50.\n  Abonnement. — France; 2 0 francs ; Étranger : 2 5 francs.\n     L e numéro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 .                                                     A n d ré F o n ta in a s .   — L e F r i s-son d es lie s (1902).\n                                                                                                                                   P rix : sur Hollande, 2 fr.\n                        D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n :\n                                                                                                             A n d r é G id e . — D e l ’In flu e n c e en l i t t é r a t u r e (1900).\n                1 0 , H u e S a in t-J o s e p h . — P A R I S                                                                     P rix : sur Hollande, 3 fr.\n                                                                                                           E d m o n d J o l y . — L ’A r t , l'A m o i r , l a M j s i i q u e (1901J.\n    fflH^CURE DE FRANCE                                                                                    P rix : sur Hollande, 2 fr.; sur Anglais antique, 1 fr. 50.\n                      26, R U E D E C O N D E , P A R IS                                                     F r a n c i s d e M i o m a n d r e . — C la u d e l e t S u a rè s (1907).\nP a r a i t le 1er et     le 15 de ch a q u e m o is et fo r m e               d a n s l ’a n n ée\n                                                                                                                    P rix : sur Hollande, 2 fr.; sur vélin, 1 fr. 50.\n                                 s i x v o lu m e s                                                         A n d r é M i t h o u a r d . — L e C la s s iq u e de d e m a in (1902).\n                                                                                                                                P rix : sur Hollande, 2 fr. 50.\n    L i t t é r a t u r e . P o é s ie . T h é â t r e . M u s iq u e . P e in tu r e ,                    C h a r l e s M ô r i c e . — L e C h r is t de C a r r i è r e (1S99) avec\n                    S c u lp t u r e , P h ilo s o p h ie , H is t o ir e ,                                           une eau-forte originale d’Eugène Carrière.\n     S o c io lo g ie , S cie n ce s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc .                                 P rix : su r Hollande, 3 fr. 50; sur vélin, 2 fr. 50.\n    P rix du num éro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr 50                                                     E u g è n e R o u a r t . — L ’A r t i s t e e t l a S o c ié té (1902).\n  Abonnem ent annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                                                         P rix : su r vélin, 2 Ïr.\n                                                                                                        A . G i l b e r t d e V o i s i n s — L e J a r d i n , le F a u n e e t le P o è te\n    DLMAM»EH CHEZ 101 S LES PAl’ETIERS                                                                                  (1903). — P rix : sur H ollande, 2 fr. 50.\nL'Encre à écrire indélébile                                                                                              É d ition de L A R T M O D E R N E\n                 BLUE-BLACK Van Loey Noury                                                                       J e a n D o m in iq u e . — L ’Im a g e e t l 'I m a g i n a t i o n\n       SUPBKIEUKE A TOUTES LES Al TRES MARQUES                                                                               P rix : sur Anglais antique, 2 fr.\n\n\n     Fernand Lauweryns                                                                                       E. D E M A N , Libraire-Editeur\n                   ÉDI TEUR                    DE      MUSIQUE                                                     8 6 , P U E D E L A M O N T A G N E (E n tr e s o l)\n\n38,        rue du Treurenberg, Bruxelles.                                                               É d itio n s    d ’A r t .     —     Œ uvres    de    J.   B arb ey     d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                                           M a lla rm é ,    M a e te rlin c k ,    V e rh a e re n , Y illie rs     de    l ’I s l e -\n                             TELEPHONE                     9782\n                                                                                                           A dam , C o n s ta n tin M e u n ie r, F é lic ie n R o p s,       etc.\n                                                                                                                 L iv r e s r a re s o u p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e rn e s\nLIBRAIRIE D’ESTHÉTIQUE\n■■■■■m ™™™\"—\n                               MUSICALE\n             *M|111bi p — m m p a m a — cm\n                                                                                                           ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F . ROPS\n                                                                                                                C om m ission, Achat. Expertises, Direction de ventes publiques.\n             ABONNEMENT\n                                                                                                                                           S alle d’E xposition\n     PIANOS — HARMONIUMS — LUTHERIE D’ART\n                                                                                                           Im p rim e s u r p a p it r de la K a is e r KEY M . rue de la Buanderie, 12-14\n          MÉTRONOMES — CORDES JUSTES\n\n                                                                    B ruxelles. — lm p . Ve' M onnom , 32, ru e de l’In d u s trie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 18, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1910-05-01", "signet_source": "N° 18. - 1er mai 1910", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 144", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}