{"numero_id": "ulb-art-moderne-1910-06-12-n24", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-12-n24-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 185, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t iè m e année.", "ancre_fin": "B aptiste W eckerlin. — Petile Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "T r e n t iè m e   année."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "N"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "°24                                       12   J u in   1910."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "L'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "REV U E C R ITIQ U E HEBDOM A DAIRE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "ABONNEMENT ; BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMERO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Charles Péguy : Le M ystère de la charité de Jeanne d'A rc"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "(L .  St-H.). — Les Artistes belges à la Société nationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Arts ( O c t a v e Macs). — Le Mysticisme de Charles Doudelet"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "(G r é g o ir e L e R o y ). — \" Mademoiselle Beulemans \" à Paris (O. M.)."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "— A l’Université Nouvelle : L a Confèrence de M . D au riac : “ L a"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "musique et l ’intelligence » (Ch. V.). — Théâtre de la Monnaie :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "L es représentations allem andes du “ R in g » (Ch. V.). — A la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "mémoire de Max Waller. — Chronique théâtrale : L e Deutsches"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "Theater (G . R . ) . — Nécrologie : Louis-W elden H aw kin s, Jean-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "B aptiste W eckerlin. — Petile Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-12-n24-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 187, "titre_corps": "Charles Péguy : Le Mystère de la charité de Jeanne d'Arc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. St-H.", "ancre_debut": "CHARLES PÉGUY", "ancre_fin": "qui la communiquent. L. St-H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "CHARLES PÉGUY"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "L e M y s tè r e de l a c h a r ité d e J e a n n e d’A r c (1)."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "Pour indiquer sans doute que le livre doit être lu à la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "façon d’une mélopée, les trois membres du litre sont"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "égrenés sur trois feuilles. La typographie inaugurale"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "révèle un parti pris étrange, qu’on prendrait facilement"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "pour de l’affectation. Nous en sommes, au seuil de notre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "lecture, un peu interdits ; nous redoutons un instant"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "d’être mystifiés. Cette impression s’augmente durant"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "les premières pages, une impatience nous gagne de qui"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "monterait un escalier aux marches trop basses : notre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "dignité de grandes personnes va se froisser de cette"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "contrainte à faire des pas d’enfant, mais déjà nous"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "(1) L e M ystère de la charité de Jeanne d'A rc, par C h a r l e s"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Péguy. Paris, Plon-Nourrit et C ie."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "commençons à nous apercevoir combien aisément, et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "sans nous essouffler, ces petits pas nous mènent haut."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "C’est une tapisserie qui se tisse patiemment, point"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "par point. On ne sait ce qu’elle sera jusqu’à ce que"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "l’image soit là, brusquement, et en entier. Pour nous"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "mettre au cœur du plus poignant pathétique, nul mot"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "n’est employé dont nous serions gênés en parlant à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "notre bonne, nul mot trop grand, nul grand mot, pas"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "la moindre trouvaille. De pauvres mots patients, pareils"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "à la laine d’un tricot de pauvre femme. L’écrivain pro­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "cède comme un maçon qui apporte de ses propres mains,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "l ’un après l’autre, chaque moellon de l’édifice qu’il"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "bâtit."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "Une action a peu près nulle, — moins qu’une action,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "à peine un prologue — une prière de Jeanne, une con­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "versation avec une petite voisine, un dialogue avec une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "religieuse. C’est l’atmosphère qui est dramatique."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Tension, généralité, irréductibilité, tous les éléments"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "tragiques se trouvent dans le combat que se livrent,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "au long de ces pages dociles, la sagesse terrestre et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "l’amour divin. Sagesse terrestre dans son sens le plus"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "noble, qui est l’humble et solide foi dans le bon sens"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "humain (Hauviette), l’espoir dans la puissance régéné­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "ratrice de la nature livrée à elle-même, la défiance"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "toute légitime devant l’exception, devant ce qui déroge"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "aux lois."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "« Pour que le bon Dieu bénisse les moissons. Jean­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "nette, il faut d’abord que nous ayons fait les semailles. »"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "— “ Je suis une petite Française têtue, jamais on ne"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "me fera croire qu’il faut avoir peur du bon Dieu. »"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Amour divin qui s’exalte jusqu’à la charité, inquié­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "tude d’où le génie tire son inspiration, sans cesse il"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "déplace la vertu et la raison raisonnable."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "“ Tu ne parles pas comme une petite fille. « — « Il"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "était généralement aimé, tout le monde l’aimait bien"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Jusqu’au jour où il avait commencé sa mission. »"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Les héros et les saints n’ont pas à se préoccuper"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "d’orthodoxie. Cette Jeanne si têtue, si consumée"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "d’amour, si irréconciliée avec l’implacable justice de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Dieu, a bien des traits d’hérétique; dès lors sa condam­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "nation se justifie suffisamment par la morale de son"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "siècle."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Est-ce aux avantages d’un sujet aussi connu, aussi"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "grand, que ces pages doivent la puissance de rac­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "courcir qu’elles possèdent malgré leur délayage appa­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "rent ? Mais précisément le mérite consiste à oser s’at­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "taquer à un pareil sujet. Qui arrive à sa hauteur par là"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "même le dépasse et nous ouvre les portes secrètes à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "travers lesquelles nous continuons les livres."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Dans la composition si lâche, inexistante à première"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "vue, quelle profonde et exacte logique, non pas d’une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "architecture mais d’un organisme! Les piétinements,les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "digressions, les retours en arrière dans les mots, dans"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "les phrases, dans le récit, sont au contraire les phases"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "d’un constant et dramatique développement. Comme le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "récit de la passion nous circonscrit, nous enserre, nous"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "pousse dans le sens de la solution proposée ! C’est peut-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "être la plus belle partie du livre, la plus forte. Une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "simple histoire racontée avec des mots presque peuple,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "des mots qui souvent frôlent l’argot, dont pour un peu"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "nous nous choquerions (« C’est rigolo », — « Pourquoi"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "que c’est », — » Personne ne veut rien savoir »). Un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "rythme court, monotone, navrant, qui semble accu­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "muler de sanglots autant qu’en peut contenir une poi­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "trine humaine, une sorte de ferveur sourde et insistante"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "qui, de temps en temps, comme si elle ne pouvait plus se"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "contenir, interrompt le récit pour crier la divinité du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "symbole en un frémissant a llé lu ia , entr’ouvrir le ciel"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "un instant et nous aveugler d’un rayon de la gloire de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "Dieu."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "“ Des mées."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "Pour mettre le pain."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Des escabeaux."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "Et le monde n’est que l’escabeau de vos pieds. »"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "Pour un instant seulement, car la réalité humaine"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "reprend aussitôt ses droits, la cadence retombe en"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "mineur; et c’est ainsi jusqu’au sommet, jusqu’au cri de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "désespoir final, de la désespérance d’un Dieu."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "\" Je suis triste jusqu’à la mort. » — a Jésus mourant"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "pleura sur les abandonnés. » — “ Et cria comme un fou"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "l ’épouvantable angoisse,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "Clameur dont chancela Marie encore debout"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "Et par pitié du père il eut sa mort humaine. »"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "Nous sommes loin ici de ce qui a déjà été dit dans"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "des livres, — l’Évangile ne fait pas partie de la littéra­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "ture, — loin de l’intellectualité, et, d’une certaine façon,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "de la culture. On pense au mot curieux de Charles-Louis"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Philippe : « Je ne crois pas qu’il soit nécessaire à un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "écrivain d’avoir une culture. Je le vois comme un sau­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "vage. comme un barbare. »"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Comment rubriquer Péguy? A quoi ressortit cette"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "façon inattendue de présenter personnages et senti­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "ments? Est-ce un archaïsme voulu? Une naïveté de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "commande? Peut-on être avec sincérité aussi simple à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "une époque aussi complexe que la nôtre? Aussi naïf"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "dans une atmosphère aussi consciente? Et pourtant il"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "est impossible de croire l ’auteur extérieur à ses person­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "nages (po stich e, comme dit André Gide, dans le même"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "sens, quoique avec une application un peu différente)."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Ces personnages ne parlent pas ainsi parce qu’ils sont"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "d’une certaine classe, ou d’un certain moment, ou"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "obligés à certaines attitudes légendaires, parce que l’au­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "teur les voudrait de tel style, mais parce que la sensibi­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "lité de leur créateur leur est en quelque sorte imma­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "nente. L’œuvre est à la fois lyrique et impersonnelle"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "(ce mot pris dans le sens d’objectif). Elle nous sort de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "la subjectivité de presque tous nos grands écrivains du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "moment. C’est une nouvelle manière d’écrire le fran­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "çais, qui tout au plus s’apparenterait, et combien vague­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "ment, à Charles-Louis Philippe ou à Claudel. Notre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "sens littéraire, depuis un demi-siècle, est devenu d’une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "mobilité presque inquiétante, nos âmes se sont, autant"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "que nos corps, habituées à voyager, assouplies aux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "acclimatements rapides et jusqu’aux travestissements"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "que ceux-ci parfois leur imposent. Peut-être même"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "trouvons nous un plaisir particulier et un peu grisant"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "à cette acrobatie, à sentir nos résonnances en éveil à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "chaque sollicitation."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Voici un mode de plus à ajouter à tant d’autres. Mais"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "ne dirait-on pas précisément que celui-ci nous invite à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "une sorte de retour vers des formes plus simples, moins"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "nombreuses, plus générales ? A abdiquer cette souplesse"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "qui pourtant nous permit de pénétrer si vite les beautés"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "qu’il nous propose ? En un mot qu’il déprécie un peu le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "plaisir que nous prenions naguère à l’infinie variété des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "âmes ? Il semble aller au de la de sa signification parti­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "culière, être autre chose qu’un phénomène isolé, outre­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "passer la portée d’une œuvre d’art. Plus directement"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "qu’un autre il paraît émaner du cœur, de cette charité"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "même dont il parle. Celui qui l ’écrivit a l’évidente"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "préoccupation d’élargir la solidarité humaine en éten­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "dant la fraternité avec les humbles au domaine des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "jouissances les plus nobles; sans doute le destine-t-il à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "ceux-là justement dont l’esprit n’a pas le loisir de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "voyager, à ceux qui ne possèdent pas les idiomes des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "pays lointains et difficiles."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "Il est fort malaisé de deviner si des sensibilités non"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "cultivées arriveraient à pénétrer un art à ce point sévère,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "dépouillé d’agréments faciles. Aussi malaisé sans doute"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "que de trouver même parmi les plus frustes des esprits"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "ayant échappé à toute altération de leur goût primitif,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "quel qu’il ait été. Mais, dût-il même ne pas aller entiè­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "rement à destination, ce livre n’en sera pas moins"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "efficace. Il nous aidera à nous affranchir des dernières"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "scories du romantisme, qu'il soit ou non de marque"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "nietzchéenne."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "En le fermant on a obscurément l’impression qu’il"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "vient de se passer quelque chose. Rares sont les œuvres"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "qui la communiquent.                          L. St-H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-12-n24-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 188, "titre_corps": "Les Artistes belges à la Société nationale des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "Les Artistes belges à la Société nationale", "ancre_fin": "français. Octave Maus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Les Artistes belges à la Société nationale"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "Le Salon de la Société nationale des Beaux-A rts, q u ’une vieille"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "coutum e désigne encore sous le nom de « Cham p-de-M ars » bien"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "q u ’il partage depuis longtem ps avec celui de la Société des A rtistes"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "français le s galeries d u Palais des C h am p s-É ly sées ne com pte"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "cette an n ée q u ’une vingtaine d ’a rtiste s b elges, ta n t p ein tres que"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "scu lp teu rs, et la faiblesse n u m ériq u e de cette participation n ’est"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "pas rachetée par son exceptionnelle qualité. A ucun tale n t nouveau"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "ne s'y révèle, aucune toile sensationnelle n ’y a p p a ra ît. P re sq u e"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "tous bien placés, les peintres des F landres et du B rabant tie n n e n t"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "néanm oins un rang honorable dans l’ensem ble u n peu tern e d ont"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "se com pose le Salon de 1910. Ce so n t des invités de tenue"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "décente, habitués aux usages et au « ton » de la m aison, et d o n t"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "la conversation plaît à leu rs botes parce q u ’elle reste d iscrète et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "de bonne com pagnie."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "M. Léon F réd éric est l ’un des h abitués de ces ré u n io n s"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "a n n u elles. On l ’estim e à Paris pour la ju stesse de son o bserva­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "tion, p our la sûreté tran q u ille avec laq u elle il d é crit la vie r u s ­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "tiq u e, q u ’il étudie d ’u n œ il p atient e t sc ru tateu r. S éduit p a r les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "oppositions de blanc et de n o ir d u costum e des relig ieu ses, il a"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "p e in t en 1908 la C uisine du C ouvent, la R elig ieu se endorm ie."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "Ce sont ces toiles, déjà appréciées à B ruxelles, qui le re p ré se n ten t"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "au Salon actuel et lui a ttiren t les re g ard s sym pathiques des visi­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "teu rs."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "La P e tite B rodeuse de M. H erm ann C ourtens, qui valut à l ’a r­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "tiste l ’ho n n eu r d ’être élu associé de la Société nationale des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "Beaux Arts, ressuscite l’a rt rom an tiq u e, si éloigné des recherches"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "actuelles, de Josef Israëls. Les préférences de l ’artiste peuvent se"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "situ er e n tre le m aître hollandais et A lexandre S tru y s. Fonds"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "som bres su r lesquels se détache e n lum ière une figure, acces­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "soires dans la pén o m b re et reh au ssés d ’accents colorés, tout est"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "conform e aux recettes d ’une esthétique qui sem ble a u jo u rd ’hui"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "singulièrem ent a rriérée."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "On ne peut se d éfendre, toutefois, de préférer ces rém iniscences"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "d ’u n passé glorieux aux froides et artificielles com positions de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "M. Leem poels : F le u r s anim ées, R a y o n s d ’or, J e u n e dam e à sa"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "toilette, qui sem b len t la négation de toute sensibilité pictu rale. Le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8411, "texte": "travail se u l, le « pignochage » laborieux et sté rile tran sp ara ît sous"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8495, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "ces froides effigies, illu stratio n s a grandies d u goût le plus déplo­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "rab le."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "M . H austraete a ten té u n effort en g ro u p a n t dan s u n clair in té ­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 9008, "texte": "rie u r trois figures de g ran d es dim ensions, — son p ro p re portrait,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9154, "texte": "j ’im agine, ceux de sa fem m e et de son fils, — q u ’il a peintes avec"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "quelque indécision, d ans une tonalité grise assez harm onieuse."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "La com position ne s’élève m alheureusem ent pas au-dessus de la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "b a n alité ; elle m anque d ’expression et, tranchons le m ot, de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "distinction, encore q u ’il faille en a d m irer certains détails heureux,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "tels que les accessoires, — fruits, service à café, — disposés su r"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "la table qui ré u n it les trois figures."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "M. Jeffery s, dont on se p laît à voir chaque année au Salon de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Paris quelque grande page aux colorations lum ineuses, n ’expose"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "cette fois que deux études : la F abrique incendiée et le C hâlet des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "rossignols. L’une et l ’au tre sont d ’une couleur ag réable et d ’une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "am usante vivacité de facture."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "Quand j ’aurai signalé u n In té r ie u r flam and de M. É douard Elle,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "vu à trav ers les souvenirs d ’Henri De B rakeleer, u n au tre I n té ­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "rieu r flam and exécuté à l ’aq u arelle pur M. L. B artholom é, u n nu"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "de M. T ylgat et la D am e a u x gants noirs, fantaisie de M. Henri"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "T hom as dans sa m anière h abituelle, am algam e d ’in fluences"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "diverses, j ’aurai passé e n revue, — et la tâche était brève, —"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "les figuristes belges q u ’ab rite le Salon de la Société n ationale. La"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "pauvreté de ce contingent s ’explique sans doute par la coïnci­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "dence de l’Exposition u n iv erselle de B ruxelles, qui a canalisé la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "production essentielle des ateliers belges."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Le Paysage a pour cham pions M.M. Claus, Buysse, W illaert"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "H ouyoux et Bârwolf, exposants assidus du Champ de M ars où,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "chaque a n n ée, on le u r fait bon accueil, et la pein tu re de fleurs"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "est re p résen tée par Mlle B erthe Art et M. François Beauck. M. Claus"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "n ’a envoyé q u ’une toile, m ais elle est im portante et de bonne"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "qualité. Sous le soleil a rd e n t, u n paysan en m anches de chem ise,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "vu de dos, fane l’herb e d ’u n pré. D’au tres figures silhouettées çà"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "et là dans l’éblouissem ent d ’un jo u r to rrid e com plètent la com po­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "sition, qui fleure la cam pagne, la vie agreste, la vérité d ’une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "n a tu re fam ilière à l ’a rtiste et ten d re m e n t aim ée. Au loin, u n"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "rideau d ’arb re s ferm e l ’h orizon; ses touffes sym étriques o ndulent"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "dans la lum ière com m e des flots. L’œ uvre peut être rapprochée,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "p a r le sujet et par la facture, du tableau de Claus acquis il y a"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "deux ou tro is ans par le Musée de B ruxelles. C’est incontesta­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "b lem ent l ’u n des m eilleurs paysages de l’exposition."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "Si certaines analogies de vision et quelq u es affinités dans le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "choix des m otifs ont perm is d ’a p p are n te r parfois à M. Claus son"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "confrère gantois Georges B uysse, il s ’en faut que les deux artistes"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "tracen t des sillons p arallèles. T andis que le prem ier s’o riente de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "plus en plus vers l ’éclat chatoyant des m idis et des so irs, le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "second étudie su rto u t la n atu re baignée d ’u n e lum ière tam isée et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "discrète. Au lyrism e du pein tre de la Lys il o p p o se u n tem péram ent"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "calm e et c o ntenu, plus sensible à la nu an ce q u ’à la couleur. Dans"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "sa F erm e a u x quatre saules, dan s son A p rè s-m id i d'autom ne, le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "soleil d arde k travers les feuillages des rayons pâles, et son V ent"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "du large évoque avec ju stesse , en sa lum ière blanche, les aspects"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "m aritim es du littoral flam and."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "On connaît de longue date les B éguinages de M. F. W illaert"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "et ses sites pittoresques de G and. La p einture en est indifférente,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "bien q u ’elle tém oigne d ’une incontestable habileté de m étier, et la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "constante redite de sujets iden tiq u es finit p a r lasser l ’attention."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "Mais cette patiente iconographie offrira u n jo u r, réu n ie, à défaut"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "de réelle valeur d ’a rt, u n in té rêt docum entaire, au m êm e titre que"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "les souvenirs des vieux q u a rtie rs de B ruxelles q u ’évoquent à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "l ’Hôtel-de-Ville de B ruxelles les tableaux de Van Moer."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "Les deux paysages de M. Houyoux, placés à la ram pe et en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9081, "texte": "belle lu m ière, so n t d ’une facture un peu tim ide. Mais ils"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 9166, "fin_caractere_exclue": 9236, "texte": "tém oignent l ’un et l'a u tre d ’une louable sincérité d ’expression."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "Q uant à la P la ce P ig a lle de M. Bilrwolf, c’est une fort jolie"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "im p re ssio n , une fenêtre ouverte su r la g rouillante et rum orante"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "vie p o pulaire de P aris."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "Les pastels de Mlle Art n 'a p p o rte n t point de su rp rise . Il n ’en"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "e st pas de m êm e des études de fleurs — b lu ets, m arg u erites,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "œ illets et roses b la n c h e s — exécutées par M. Beauck, qui a rom pu"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "avec son passé d ’illu stra te u r m acabre e t rév èle, avec u n sen ti­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "m en t exact des valeurs, u n solide tem péram ent de coloriste."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Dans la section de sc u lp tu re M. G. C harlier expose, en m arb re,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "son P êc h eu r de B lankenberghe et la figure de l'A v e u g le qui fait"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "p artie du beau groupe q u ’on adm ire au Salon de B ruxelles. Les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "bustes du Dr L am botte, du Dr V erriest e t d e F. Callibert par"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "M. Jules Lagae, u n portrait de M. de Cléry et deux statuettes en"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "b ronze par M. de B rem aecker com plètent la m odeste participation"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "des statuaires belges. De m êm e que les p ein tres, ceux-ci se sont"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "ré serv é s, sem ble-t-il, p o u r la m anifestation in te rn atio n ale du cin ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "quan ten aire."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Peut-être q u elq u es-u n s d ’en tre eux ont-ils p ris le chem in du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "Salon des C ham ps-Elysées. V raisem blablem ent certains de nos"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "p e in tres s’y so n t-ils égarés égalem ent. J ’avoue n ’avoir point le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "courage d'affronter, pour les y découvrir, les trois ou q u atre m ille"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "h o rre u rs que rassem b le chaque année la Société des A rtistes"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "français.                                              Octave Maus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-12-n24-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 188, "titre_corps": "Le Mysticisme de Charles Doudelet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Grégoire Le Roy", "ancre_debut": "Le Mysticisme de Charles Doudelet.", "ancre_fin": "essio n s rares. G r é g o ir e L e R oy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Le Mysticisme de Charles Doudelet."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "Charles Doudelet est de la lignée des Georges M inne, L aerm ans,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "H enry De G roux, Khnopff, Georges Lem m en, M arc-Henry Meunier"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "et quelques au tres dom le nom ne s’im pose pas, en ce m om ent, à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "m a m ém oire. E n tre eux ils diffèrent, m êm e essen tiellem en t, m ais"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "ils ont en com m un de s ’ê tre d étachés de la trad itio n d ’a rt actuel­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "lem ent en faveur chez nous."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "La source de leu r in sp iratio n n ’est pas de celles qui coulent à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "ciel ouvert, réfléchissant fidèlem ent m ais assez m atériellem en t les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "im ages de ce m o n d e; elle est m ystérieuse, so u te rrain e, s’alim ente"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "au x coins les plus tén é b reu x de l'âm e , lit où l ’im p ressio n n ’est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "pas encore devenue pensée, où la sensation est encore indéfinie"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "et im m atérielle. Aussi ont-ils besoin de l ’im précis d u sym bole"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "et de l ’équivalence des tran sp o sitio n s pour se faire com prendre."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "Ils so n t en pein tu re ce que sont, en poésie, le M aeterlinck des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "Serre s chaudes, Max E lskam p et tous les m ystiques qui se com ••"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "p laise n t dans les vagissem ents évocateurs des se n sib ilités in d é ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "term in ées du subconscient."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "P ar le fait m êm e, ce sont de p u rs intellectuels et, parm i ceux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "q u e je cite plus haut, — sauf peut-être Georges M inne dans q u e l­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "ques-uns de ses dessin s et dans ses sc u lp tu re s, — Charles Dou­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "d elet est le plus intellectuel et le plus m ystique de tous."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "P o u r lui trouver des a sc en d a n ts, il faut re m o n ter à certains"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "p rim itifs ou so rtir des a rts plastiques e t re co u rir aux poètes du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "sym bole et du m ysticism e. Aussi n u l m ieux que lu i n e devait"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8770, "fin_caractere_exclue": 8840, "texte": "tra n sp o se r dans les a rts p lastiques les som bres m erveilles de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8931, "fin_caractere_exclue": 8955, "texte": "l ’a r t de M aeterlinck"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9089, "fin_caractere_exclue": 9155, "texte": "A ucune transposition n 'e st plus fidèle, plus équivalente, et ce"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9229, "fin_caractere_exclue": 9298, "texte": "qui le prouve c ’est que M aeterlinck lui-m êm e tie n t Charles Dou­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9322, "fin_caractere_exclue": 9389, "texte": "d elet pour un des plus p u rs a rtiste s, u n des plus évocateurs."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9476, "fin_caractere_exclue": 9555, "texte": "C’est à lui q u ’il s'e st toujours adressé q u a n d il s ’est agi de traduire"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9626, "fin_caractere_exclue": 9695, "texte": "en plastique ses conceptions les plus abstraites et les plus aim ées."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9780, "fin_caractere_exclue": 9844, "texte": "Les projets de décors de Charles Doudelet pour l ' Oiseau B le u"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9936, "fin_caractere_exclue": 10004, "texte": "so n t, à cet é g ard , des chefs d ’œ uvre de com préhension. P our"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10088, "fin_caractere_exclue": 10156, "texte": "a rriv e r à de telles transpositions il faut une sensibilité d ’art"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10239, "fin_caractere_exclue": 10252, "texte": "éto n n an te"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10403, "fin_caractere_exclue": 10471, "texte": "Cette sensibilité, qui d ’ailleurs lui aliène une gran d e partie du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10549, "fin_caractere_exclue": 10615, "texte": "public, exige de la p art des intellectuels eux-m êm es u n effort"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10699, "fin_caractere_exclue": 10771, "texte": "d ’attentio n ; une fois cette attention d onnée, les œ uvres de Charles"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10854, "fin_caractere_exclue": 10933, "texte": "Doudelet so n t riches d 'im p ressio n s rares.        G r é g o ir e L e R oy"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-12-n24-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 189, "titre_corps": "« Mademoiselle Beulemans » à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "Mademoiselle Beulemans » à Paris.", "ancre_fin": "tera chez Léo W eill, savez-vous. » O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "« Mademoiselle Beulemans » à Paris."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "Voici M adem oiselle Beulem ans h P aris ! P lus heureuse que"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "Madame Kaeckebroeck qu i, dans le c harm ant rom an de M Leo­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "pold Courouble, n ’y resta que « cinque » jo u rs, — la d u rée d ’un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "b illet de re to u r, — elle p a raît devoir y faire un séjour prolongé."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "On pouvait c rain d re que. tran sp o rté à P aris, le joli tab le au de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "m œ u rs locales qui div ertit B ruxelles trois m ois d u ra n t p e rd ît"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "une g ra n d e partie de son charm e et de sa saveur. A uteurs et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "in te rp rète s en avaient la sérieuse a p p réh en sio n . Craintes vaines,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "in q u iétu d es chim ériques ! L’iro n ie spiritu elle du dialogue, la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "v érité avec lesquelles sont typés les personnages, la ju stesse d ’ob­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "servation qui guida MM. Fonson et W icheler dans l’expression"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "des m œ u rs et du langage de la petite bourgeoisie belge ont été"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "a ppréciés au th éâtre de la R enaissance tout a u ta n t q u ’ils le fu ren t"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "à l ’Olym pia. L e m ariage de M adem oiselle B eu lem a n s renvoyait"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "aux B ruxellois leu r im age à la façon de ces m iro irs convexes ou"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "concaves qui accen tu en t les traits en les a lté ra n t et dans lesquels"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "on ne peut se m ire r sans rire. A P aris, la pièce a p p o rte le charm e"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "im prévu d ’un fruit exotique. Sa couleur franche, son goût neuf"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "ont ravi le public, qui l’a accueilli avec un véritable enthousiasm e."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "La ré pétition g énérale du M aria g e de M adem oiselle B eulem ans"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "fut l ’une des plus brilla n te s, des plus an im é es, des plus gaies"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "auxquelles nous ayons assisté. La gran d e et la petite C ritique;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "celle des revues graves et de la presse q uotidienne la plus frivole,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "le ban et l’a rriè re-b a n d u B oulevard, la Réserve et la T erritoriale"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "des théâtres, to u t avait do n n é, on ne sait p a r quel m iracle, p our"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "in au g u re r cette Saison b e lg e — ainsi la dénom m ent les affiches —"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "qui p re n d rang dans la vie p a risienne co n cu rrem m en t avec la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Saison ru sse de l ’Opéra et la Saison italienne du Châte let."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "S uzanne B eulem ans en rougit de p laisir, de su rp rise et d ’ém otion !"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Dès les p rem ières rép liq u es, les rire s fusaient dans la salle, les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "applau d issem en ts éclataient, le c o u ran t sym pathique s'é ta b lis­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "sait en tre la salle et les acteurs avec une sp ontanéité un an im e"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "qui ne laissa su b siste r aucu n doute su r l’heureuse issue de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "l ’e n tre p rise . Et à m esure que se d éroulait l ’action, si com ique"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "dans sa bonhom ie n a rquoise, si vraie dans l’expression du d ia ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "lecte et des m œ u rs q u ’elle évoque, les spectateurs, ravis d ’avoir"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "escom pté le succès sa ns hésitation, l’accentuaient ju sq u 'a u"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "trio m p h e. Ce fu t d u délire lo rsq u e M Jacque, qui in ca rn e avec,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "un n a tu re l prodigieux le B r u s s tie e r du « Bas de la ville »,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "s’avança p our d ire avec son inim itable accent : « Vous voudriez"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "bien savoir, est-ce pas, qui a fait la pièce que nous venons de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "jo u er? Eh bien, ça est deux de m es am i s. Frantz Fonson et F e r­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "n an d W icheler. » Jam ais le th éâtre de la R enaissance ne fut"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "secoué par une pareille explosion de rires et d ’applaudissem ents."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "Et ce victorieux d ébut assu re aux a u te u rs une interm in ab le série"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "de re p ré se n tatio n s."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "Les causes de ce p resq u e invraisem blable succès ? Elles sont"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "m ultiples e t il n ’est p e ut-être pas inutile de les p réciser. La"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "constante rép étitio n des m êm es form ules et des artifices id e n ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "tiq u es, la grivoiserie qui form e le fond du th éâtre b oulevardier,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "la superficialité que révèle celui-ci dans les n e u f dixièm es de ses"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "m anifestations ont finalem ent lassé .le public. Il a sulli, peut-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "être , pour ren o u v eler l ’in té rêt du spectacle et ch arm er u n a u d i­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "to rire blasé, d ’u n re to u r à la vérit é du dialogue et des carac­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "tères, à la sim plicité des m oyens d ra m a tiq u e s, à l’exacte o b se r­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9015, "fin_caractere_exclue": 9083, "texte": "vation de la vie. Ce qui a achevé la séduction, c ’est l’harm onieux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9168, "fin_caractere_exclue": 9228, "texte": "accord de l'action avec son cadre, p ittoresque et typique à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9313, "fin_caractere_exclue": 9321, "texte": "souhait."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9411, "fin_caractere_exclue": 9475, "texte": "On a rappelé, Si propos de la com édie bourgeoise de MM. F o n ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9560, "fin_caractere_exclue": 9625, "texte": "son et W icheler, le souvenir d ’Henri M onnier. Celui de Dickens"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9710, "fin_caractere_exclue": 9779, "texte": "aussi s’im pose. Les qualités qui font la renom m ée du con teu r, la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 9864, "fin_caractere_exclue": 9935, "texte": "précision du détail, la fidélité du langage pop u laire, la réalité des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10020, "fin_caractere_exclue": 10087, "texte": "types saisis su r le vif, on les retrouve dans cette im age presque"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10172, "fin_caractere_exclue": 10238, "texte": "photographique d ’une classe de la population bruxelloise. Et tou­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10323, "fin_caractere_exclue": 10397, "texte": "jo u rs l'exposé véridique des m œ u rs d ’un p a y S, — q u ’il s ’agisse"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10482, "fin_caractere_exclue": 10548, "texte": "de l’E spagne, de la Russie, de la Chine ou d ’une province belge,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10633, "fin_caractere_exclue": 10698, "texte": "— captivera lecteurs et spectateurs par les com paraisons q u ’il"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10783, "fin_caractere_exclue": 10853, "texte": "déterm in e, par la curiosité ou les souvenirs q u ’il éveille en eux."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 10943, "fin_caractere_exclue": 11010, "texte": "L’évocation e st, au su rp lu s, d ’une irrésistible d rô lerie, et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "d ’a u tan t plus plaisante q u 'e lle dem eure co nstam m ent en deçà"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "des lim ites de la caricature. P our en ap p récier la discrétio n , il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "faut être fam iliarisé com m e nous le som m es avec le vocabulaire"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "et les coutum es d u terro ir. Mais si, à P a ris, on a pu s’y m ép re n d re"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "et cro ire à q u elq u e exagération, no tre a m o u r-p ro p re national n ’a"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "pas lieu d ’en être m écontent. C ertaines exp ressio n s locales ont"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "p aru violem m ent satiriques qui ne sont q u ’u n écho des conversa­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "tions habituelles de n o tre bourgeoisie, — je ne veux pas gén éra­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "liser davantage. D’au tres n ’ont pas été co m p rises, tant elles"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "s’éloignent de la syntaxe la plus in d u lg en te. Mais toutes ont été"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "salu ées au passage par les éclats de rire d ’u n e foule am usée"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "à l ’extrêm e et ravie de la bonne grâce avec laquelle les Belges"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "n ’hésiten t pas à ra ille r leu rs pro p res trav e rs."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "L’in te rp réta tio n , qui est de prem ier o rd re, fut l ’u n des p rin ci­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "p au x facteurs de ce re te n tissan t succès. T out B ruxelles ayant"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "app lau d i les très rem arq u ab les in te rp rète s du M a ria g e de M a d e m o i­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "selle B eu le m a n s, je ne m 'a tta rd e ra i pas à v anter la grâce ingénue,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "l ’aisance, la d istinction et l ’espièglerie de Mlle L ucienne R oger,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "qui a conquis P aris d ’em blée, n o n plus que le n a tu re l p arfait et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "l ’exquise juv én ilité de M. B erry. M. J a c q u e a, on le sait, u n v é ri­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "table génie com ique q u i, m ieux encore q u ’à B ruxelles, a é té"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "acclam é à P aris, où l’o n a le sens de l ’hum our. L’im p e rtu rb a b le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "bouffonnerie de M A m breville, la vérité e x tra o rd in a ire avec"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "laq u elle M. M erina com posé le rôle difficile de M eulem eester fils,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "to u t en n uances et en réticences, la jovialité de Mme B renda,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "l ’exactitude locale et l'e n tra in q u ’a p p o rte n t à silh o u etter les p e r­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "sonnages épisodiques Mmes Vitry et A d ria n a , MM. Mylo, H arm ond,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "M arm ont, P en, Ja n ssen s, Vitry, e tc ., a n im è re n t la pièce d ’une"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "verve com ique et d ’un réalism e qui ra p p elère n t aux P arisiens les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "p lu s belles soirées d u T héâtre Libre."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "E t je ne veux d ’a u tre preuve de l ’im p ortance q u ’on accorde à                                                                                  Ch . V."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "la pièce et à ses in terp rètes que cette plaisante a nnonce, in sérée"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "dans u n jo u rn al parisien à la : uile d ’un co m p te-ren d u des plus"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "élogieux :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "« Le jo u r où le fils D elpierre m ariera Mlle B eulem ans, il lui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "d o n n e ra p o u r u n e fois u n e belle bague, et des b ijoux q u ’il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "achètera chez Léo W eill, savez-vous. »                                    O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-12-n24-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "À l'Université Nouvelle : La Conférence de M. Dauriac : « La musique et l'intelligence »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "A L’U N I V E R S I T É N O U V E L L E", "ancre_fin": "e lle s. Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "A L’U N I V E R S I T É N O U V E L L E"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "L a C o n féren ce de M . D a u r ia c : “ L a m u s iq u e"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "e t l ’in te llig e n c e . »"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "L’idée fo ndam entale de M. Dauriac est que l ’intellig en ce in te r­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "v ient beaucoup plus q u ’on ne p o u rrait le cro ire au prem ier ab o rd"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "dans l ’audition com m e dans la com position d ’une œ uvre m u si­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "cale. En u n langage clair, élégant et p ersu asif, le conférencier"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "é n u m è re les preuves n o m b reu ses s u r lesquelles il étaie sa thèse et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "c o n clu t que le secours de l ’intelligence est aussi in d isp en sab le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "au m usicien qui crée u n édifice m usical q u ’à l ’a rch ite c te qui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "c o n stru it u n édifice de p ierre . Il insiste enfin su r l ’o p p o rtu n ité"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "q u ’il y a u rait à cultiver dès le d é b u t l’in telligence des m usiciens"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "e xécutants ou a u d ite u rs en le u r offrant des in te rp ré ta tio n s m é ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8529, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "thodiques de belles œ u v res m usicales au lieu de se b o rn e r à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "le u r in cu lq u e r les secrets d u m écanism e ou à laisser se déform er"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "le u r sens auditif au gré d ’im pressions non coordonnées en tre"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8887, "texte": "e lle s.                                                             Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-12-n24-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie : Les représentations allemandes du « Ring »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "théâtre de la m o n n a ie", "ancre_fin": "rage étaient particulièrem ent ré u ssis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9383, "fin_caractere_exclue": 9441, "texte": "théâtre                    de        la       m o n n a ie"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9711, "fin_caractere_exclue": 9779, "texte": "L e s r e p r é s e n ta tio n s a lle m a n d e s du      R in g -."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10029, "fin_caractere_exclue": 10100, "texte": "Il n o u s faut re m e rcie r vivem ent la d irection de la M onnaie de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10185, "fin_caractere_exclue": 10264, "texte": "l ’a d m irab le spectacle q u ’elle nous a offert en m o n tan t la T é tr a ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10345, "fin_caractere_exclue": 10412, "texte": "logie dans des conditions de perfection telles q u ’aucune critique"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10500, "fin_caractere_exclue": 10537, "texte": "n e p o u rrait le u r être adressée."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10674, "fin_caractere_exclue": 10742, "texte": "Sous la d irection nerveuse, a u to ritaire et vigoureuse de M. Otto"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10832, "fin_caractere_exclue": 10905, "texte": "L ohse, chef d ’o rc h estre de l ’Opéra de Cologne, l'O r du R h in , la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "W a lk y r ie , Siegfried et le Crépuscule des D ie u x d é ro u lè ren t suc­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "cessivem ent le u rs sp le n d eu rs deva n t un public silencieux et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "enthousiaste, que sa ferveur w agnérienne tint en haleine p endant"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "les d ix-sept heures que d ura ce spectacle inouï."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "La troupe avait été com posée au m oyen d ’élém ents si sû rs que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "la plu s gran d e hom ogénéité et le style le plus accom pli ré g n ère n t"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "dans toute l’in terp rétatio n ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "W otan, c'était M. Van Rooy, plus prestigieux encore que lo rs­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "q u ’il vint, cet hiver, jo u er le m êm e rôle dans la W a lk y rie à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "côté des artistes de la troupe o rd in aire de la Monnaie. B rü n n ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "h ild e , c’était Mme Saltzm ann-S tevens, cantatrice à la voix lim pide"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "et p re n an te, actrice au jeu sobre, noble et pathétique. M. B ender"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "fut to u r à to u r u n F asolt très ré a liste , u n H unding triste et som ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "b re à souhait, un Hagen farouche et diabolique. M. Zador fit"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "valoir en A lberich, les ressources d ’une voix splendide et d 'u n e"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "diction parfaite. Siegfried fut re p ré se n té avec u n e belle juvénilité"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "et u n e p restance héroïque par M. H ensel, e t M. Kuhn fu t u n"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Mime exceptionnellem ent vivant et pittoresque. Loge, c’était"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "M. Van Dyck, a d m irab le de co m préhension intelligente, non"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "m oins que dans le rôle de S iegm und, où les lacunes de sa voix se"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "percevaient à peine tan t son je u était suggestif. Mme Maud Fay"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "fu t u n e Sieglinde d 'u n beau tem p é ra m en t, aux accents p rofondé­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "m en t hum ains et poignants. Mme K irkby-L unn fit preuve de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "beaucoup de style dans les rôles de F ric k a , d ’E rda et de W al­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "trau te."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Mais je ne p u is citer tous les artistes qui co llab o rèren t à ces"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "inoubliables re p ré se n tatio n s. Qu’il me suffise de d ire que les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "rôles de m oin d re im portance fu ren t tous joués avec u n grand"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "souci de vérité et de noblesse. La m ise en scène était fort b elle :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "les effets d ’éclairage étaient particulièrem ent ré u ssis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-12-n24-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "À la mémoire de Max Waller", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A la mémoire de Max Waller.", "ancre_fin": "à Uccle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "A la mémoire de Max Waller."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "Le projet d ’ériger u n m onum ent à Max W aller, le fondateur de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "la J eu n e B elgique, sem ble devoir se réaliser bientôt grâce aux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "efforts incessants du com ité constitué dans ce bu t. Et voici que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "dans u n e pensée de glorification im m édiate MM. Fonson v iennent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "de fra p p e r u n e m édaille à l’effigie du poète."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "Grâce à l'initiative de MM. Fonson, le Comité W aller tient dès"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "a u jo u rd ’hui à la disposition des so u scrip teu rs, p o u r la som m e de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "10 fran cs, cette très jolie m édaille due au talent de Godefroid"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "D evreese, qui est passé m aitre en ce t a rt. L’a rtiste y a fait revivre"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "la physionom ie sym pathique d u jeu n e écrivain. L’œ uvre constitue"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "u n précieu x souvenir que v o udront posséder tous ceux qui vouent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "à W aller le culte que l ’on doit à cet éveilleur d ’enthousiasm e"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "littéra ire ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "Les adhésions peuvent être adressées à M. L éopold R osy, d irec ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "te u r d u T h y rse , secrétaire du com ité W aller, 150 ru e de B ruxelles,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "à Uccle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-12-n24-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 190, "titre_corps": "Chronique théâtrale : Le Deutsches Theater", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE THEATR ALE", "ancre_fin": "le sens des chefs-d’œuvre. G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "CHRONIQUE THEATR ALE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8710, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "L e D e u tsc h e s T h e a te r ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8981, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "J ’ai vu dans le F a u s t, de Goethe, la troupe allem ande de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9215, "texte": "M. M ax R ein h ard t et je reco n n ais q u ’elle fait su r m oi u n e im p re s­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9305, "fin_caractere_exclue": 9375, "texte": "sion profonde : u n e im p ressio n du m êm e genre, d ’ailleu rs, que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9465, "fin_caractere_exclue": 9540, "texte": "celle que l ’on éprouve en p a rco u ra n t, p o u r la p rem ière fois, la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9630, "fin_caractere_exclue": 9702, "texte": "section allem ande à l ’E xposition. T out y choque l'œ il, le goût, les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9792, "fin_caractere_exclue": 9862, "texte": "habitudes d ’un latin ; m ais la puissance volontaire de l ’ensem ble,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 9952, "fin_caractere_exclue": 10023, "texte": "l ’effort de création sont tels que la gêne du d é b u t ne tarde guère"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10113, "fin_caractere_exclue": 10184, "texte": "à se ré so u d re en u n e adm iration étonnée. Lors de m es prem ières"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10274, "fin_caractere_exclue": 10344, "texte": "visites, j'éta is révolté par certaines form es, par certaines c o u ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10434, "fin_caractere_exclue": 10499, "texte": "leu rs crues, par l ’aspect crépusculaire de certains tableaux. A"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10589, "fin_caractere_exclue": 10668, "texte": "p ré sen t, chaque fois que j ’y re to u rn e , je sens dim inuer m es ré p u ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10758, "fin_caractere_exclue": 10831, "texte": "gnances. Je m ’accoutum e, je co m p ren d s m ieux, je m e ren d s mieux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 10921, "fin_caractere_exclue": 10989, "texte": "com pte de la nécessité de tout ce que j ’ai là sous les yeux. Après"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "avoir vu F a u s t et admiré les cent et un tableaux que les acteurs,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "très habilement, reconstituent, tout en jouant, sur la scène, il me"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "semble que je me suis encore rapproché de la mentalité alle­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "mande et que je commence à bien saisir ce mélange bizarre de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "brutalité et de douceur, de grossièreté et d’idéalisme, de sensibi­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "lité effrénée et de sentimentalisme éthéré."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Dans le F a u s t, de Grelhe, Margarelhe, n'est-ce point la pureté"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "de l'âme allemande, et Mephistopheles, n’est-ce point son obscé­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "nité b;isse et triviale? Les acteurs chargés d’interpréter ces grands"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "rôles s’opposaient en tout cas l'un à l’autre avec la violence' d ’une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "antithèse formidable. A de certains endroits de la pièce. Margue­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "rite, les bras serrés contre elle, se dressait devant le démon"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "rouge comme la statue vivante de la pureté menacée; et celui-ci,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "les yeux bridés, la langue pointant entre les lèvres, incarnait la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "luxure avec le réalisme d ’un personnage de petit maître flamand."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Pendant la scène du jardin, tout le théâtre est plongé dans une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "lueur verdâtre où la chair prend ces tons crépusculaires qui nous"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "surprennent dans certains tableaux allemands. En ce moment,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "tout à coup, on éprouve cette sensation que l’on a compris le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "goût germanique, et qu’il correspond, ce goût, à des nécessités"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "de race remontant jusqu’aux âges des forêts. La joie n’est pas"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "née encore sur cette terre si longtemps demeurée barbare, mais"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "une puissance de vie extraordinaire y porte tous les sentiments à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "un paroxysme inconnu ailleurs. Et c’est bien là l’impression géné­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "rale que donne le jeu ardent, passionné, saccadé, si intensément"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "expressif des acteurs de M. Max Reinhardt. Évidemment, on ne"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "voudrait pas que les nôtres jouassent de la sorte, mais on est très"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "heureux d’avoir pu s’initier à cette manière un peu primitive"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "(mais primitive à force de raffinement), qui renouvelle pour nous"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "le sens des chefs-d’œuvre.                                  G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-12-n24-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 190, "titre_corps": "Nécrologie : Louis-Welden Hawkins, Jean-Baptiste Weckerlin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "e r r a n t, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "L o u is-W e ld e n H a w k in s"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "Le peintre I..-W. Hawkins, né à Stuttgart de parents anglais, et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "naturalisé français, est mort a Paris la semaine dernière."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "Sociétaire de la Société nationale des Beaux-Arts, il exposait"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "régulièrement aux Salons de cette société. Il y est représenté, cette"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "année, par une L is e u s e , par des études d’hortensias et d’ombelles"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "jaunes, par un paysage : R o c h e au S o leil co u ch a n t , etc. Il prit"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "part à l’une des premières expositions de la L ib r e E s th é tiq u e ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "J e a n -B a p tis te W e c k e r lin ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "L’auteur d’une foule de romances jadis en vogue, aujourd’hui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "délaissées, J.-B. Weckerlin, qui succéda en 1876 à Félicien"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "David comme bibliothécaire en chef du Conservatoire de Paris,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "vient de mourir dans sa quatre-vingt neuvième année à Guebwiller"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "(Haut-Rhin), son pays natal, où il s’était retiré il y a environ trois"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "ans."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "Weckerlin avait surtout trouvé sa voie dans les recherches rela­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "tives à la musique du passé. Il prit à lâche de faire goûter au"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "public, par des arrangements et des harmonisations destinées à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "les mettre à la portée du profane, des productions des siècles"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8339, "texte": "antérieurs, et ses trois volumes d 'E ch os du p a ssé initièrent les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "amateurs au style de Lulli, de Rameau et des autres maîtres de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "l’ancienne école française. Il s’intéressa aussi à la chanson popu­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "laire et, à la suite du décret de 1831 qui prescrivit la recherche"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8895, "fin_caractere_exclue": 8955, "texte": "de ces chansons à travers les provinces de France, il publia"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9055, "fin_caractere_exclue": 9128, "texte": "avec Champfleury un recueil de C h a n ts et chansons p o p u la ires des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9215, "fin_caractere_exclue": 9288, "texte": "p ro v in c es d e F r a n c e qui intéressa fort le public ue son temps."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9379, "fin_caractere_exclue": 9438, "texte": "II composa aussi un assez grand nombre d’ouvrages lyriques."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9523, "fin_caractere_exclue": 9600, "texte": "Deux d’entre eux, l ’O rg a n iste (1853) et A p r è s F o n te n m j (1877),"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9680, "fin_caractere_exclue": 9747, "texte": "l’un et l ’autre en un acte, furent représentés au Théâtre lyrique."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9802, "fin_caractere_exclue": 9881, "texte": "Il écrivit en outre le M a r c h é a u x fées (trois actes) et le S ic ilie n ,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 10036, "fin_caractere_exclue": 10106, "texte": "plusieurs petites pièces à deux et à trois personnages : les R e v e ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 10266, "fin_caractere_exclue": 10355, "texte": "n a n ts b re to n s , M o n s ie u r F a v a r t , T ou t est bien qu i fin it bien , la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 10496, "fin_caractere_exclue": 10571, "texte": "L a itiè r e de T r ia n o n , deux opéras en dialecte alsacien représentés"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "à Colmar : les T ro is noces dan s la V a llée des B a la is et la V en ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "dan ge ensorcelée, de nombreux chœurs avec accompagnement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "d’orchestre : R o la n d , les P o è m e s de la M e r , l ' I n d e le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": ", J u if"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "e r r a n t, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-12-n24-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 191, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "B ernhardt et M. A lbert L am bert père", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Le monument élevé à la mémoire de Julien Dillens au cimetière"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "communal de Saint-Gilles, à Uccle-Calevoet, aura lieu aujourd’hui,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "dimanche, à dix heures et demie du matin."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Le deuxième grand concert de l'Exposition universelle aura"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "lieu dimanche prochain, à 2 h. 1/2, dans la salle des fêtes. Il"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "sera donné par l’orchestre des Concerls populaires sous la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "direction de M. Sylvain Dupuis et consacré à l’audition de F r a n ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "c is a is , oratorio pour soli, chœurs et orchestre, de M. Edgard"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "Tinel."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "Semaine des adieux au théâtre de la Monnaie : adieux malheu­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "reusement définitifs pour l’artiste la plus parfaite et la plus"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "aimée, Mme Claire Croiza, qui quille, malgré les instances de la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "direction, la scène qu’elle a, depuis quatre ans, animée de sa"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "voix généreuse et de son art pathétique. Elle fut Dalila, Charlotte."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "Cassandre, Orphée, Léonore, Iphigénie, Dorise. Clytemnestre, et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "chacun de ces rôles si divers trouva en elle l’interprète la plus"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "émouvante ; elle créa de telle façon le personnage symbolique"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "d’Eros que son souvenir ne peut désormais plus être séparé du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "poétique et délicieux conte lyrique de M. de Bréville."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Pour la remercier des joies esthétiques qu’elle leur dispensa"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "avec prodigalité, de nombreux abonnés et habitués du théâtre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "organisent en l’honneur de Mme Croiza une manifestation de sym­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "pathie et d’admiration qui rendra particulièrement touchante la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "représentation dans laquelle elle fera ses adieux au public."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "Au théâtre du Pare, samedi prochain, première représentation"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "du Théâtre Français à Bruxelles : A d r ie n n e L e c o u v re u r , comédie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "en cinq actes de Scribe et Legouvé, interprétée par MM. de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "Féraudy, Dehelly, Delaunay, Fenoux, etc., et Mmes Bartet, Cécile"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "Sorel, Céniat, Clary, Maille, etc."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Les manuscrits musicaux de Peter Benoit, les copies et le maté­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "riel d’orchestre nécessaires à l’exécution de ses œuvres étaient"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "restés jusqu’ici en possession de la légataire du maîire anversois."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "Désireux de garantir ces précieux documents contre toutes causes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "de perte ou de destruction, le Benoit Fonds a détermine l’Admi­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "nistration communale d’Anvers à les acquérir pour un prix global"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "de cent mille francs, à répartir en dix annuités."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "Le Benoit Fonds s’est engagé à éditer toutes les œuvres du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "compositeur dans un délai de dix ans. Il aura le droit, à partir"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "du 1er janvier prochain, de prendre des copies des manuscrits"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "afin d’assurer la fidélité de cette importante publication."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "C’est le dimanche 26 juin, à 11 heures, que s’ouvrira à Bru­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "xelles, au Palais des Académies, le premier Congrès international"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "de Numismatique et de l’Art de la Médaille contemporaine. Un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "banquet réunira, à une heure, à la Taverne Royale, les membres"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "du Congrès, qui seront reçus le soir, à 9 heures, à l’Hôtel de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "Ville par le bourgmestre et les échevins. I.e programme des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "quatre journées de réunion se composera, outre les séances de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8827, "fin_caractere_exclue": 8894, "texte": "travail, de visites à l’Exposition universelle (stand de l’Adminis­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 9054, "texte": "tration des Monnaies), à l’Exposition des Beaux-Arts (Salon inter­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9148, "fin_caractere_exclue": 9214, "texte": "national de la Médaille, à la section numismatique de l’Exposition"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9308, "fin_caractere_exclue": 9374, "texte": "d ’Art belge au XVIIe siècle), aux Ateliers et au Musée de la Mon­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9468, "fin_caractere_exclue": 9522, "texte": "naie de Bruxelles, au Cabinet royal des Médailles, etc"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9619, "fin_caractere_exclue": 9679, "texte": "Adresser les adhésions à M A. Michaux, trésorier, rue Hôtel-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9773, "fin_caractere_exclue": 9801, "texte": "des-Monnaies, 67, Bruxelles."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 9978, "fin_caractere_exclue": 10035, "texte": "On nous prie d’annoncer que M. René Devleeschouwer, orga­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 10200, "fin_caractere_exclue": 10265, "texte": "nisateur de Concerts, a transféré son domicile de la rue des Ebu­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 10449, "fin_caractere_exclue": 10495, "texte": "rons 30, à Bruxelles, au n° 44 de la même rue."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "Le festival rh én an a n n u el aura lieu à Cologne les 18, 19 et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "20 ju in . On y exécutera la M issa solrm nis de B eethuven, le M a ­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "gnificat de Bach, l’o u v e rtu re de Genoveva de S c h u m an n , la d e u ­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "xièm e sym phonie de B rahm s, le H ochzeitslied de Schillings"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "(prem ière audition', et le T e D eum de B ruckner. Les solistes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "engagés sont MM. F. S enius, ténor, F. K reisler, violoniste, et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "W . B ackhaus, pianiste."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "De P aris :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "A l’ex p o sition des œ u v res de Manet actu ellem en t ouverte à la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "G alerie B ernheim succédera, du 20 ju in au 9 ju ille t, u n ensem ble"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "de m aq u ettes de th éâtres et de tableaux exécutés par des artistes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "ru sses, — e x position toute d ’actualité au m om ent où la troupe de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "ballet des th é â tre s im p ériau x de S aint-P éte rb o u rg et de Moscou"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "a ttire tout P aris à l ’Opéra."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "L’exposition sera d ’a u ta n t plu s in té re ssa n te que sous l ’in sp ira ­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "tion de M. G ordon Craig des réform es im p o rta n te s o n t été opérées,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "en ces d e rn iè re s a n n ée s, su r les scènes ru sses, dans l ’a rt du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "décor et de la m ise en scène, au q u el se consacrent des pein tres"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "ren o m m és tels que MM. L. Bakst, A. Benois, etc."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "Parm i les nouveautés in scrites au p rogram m e de l’Opéra-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "Com ique figurent B érén ice, d ram e ly riq u e e n tro is actes de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "M. A lb éric M agnard et l'H e u r e espagnole de MM. M aurice Ravel"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "et F ranc-N ohain. Ce d e rn ie r ouvrage devait passer d é jà , on le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "sait, au co u rs de la saison passée."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Si M. D ebussy term in e à tem p s les deux p a rtitio n s au x q u elles"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "il travaille en ce m om ent, l ’O péra-Com ique en a u ra la p rim e u r"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "l ’hiver prochain. Ces deux œ u v re s so n t, — n ous l ’avons annoncé"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "déjà, le Diable d ans le beffroi et la Chute de la m aison U slier,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "l ’une et l’a u tre d ’a p rès E dgar Poe."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "Les p e in tu res décoratives exécutées p a r M. A lbert B esnard"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "pour o rn e r la coupole du Petit Palais des C ham ps-E lysées ont"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "été in au g u ré es la sem aine d e rn iè re . E lles re p ré -e n te n t, e n q u atre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "écoinçons, la P en sée , la M a tiè r e , la P la stiq u e , la M y s tiq u e ,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "c’est-à-d ire, dan s l ’in te n tio n de l ’a rtiste , « les états de la pensée"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "hum aine et les forces de la n a tu re , source de l’art »."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "A propos de M. B esnard, an n o n ço n s que le pein tre a été chargé"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "p a r le G ouvernem ent h ollandais de d éco rer la granité salle du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "P alais de la Paix à La Haye."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "R acine a u ra enfin son m o n u m en t à P aris, et v raim ent ce ne"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "sera pas tro p tô t. Alors que le m oin d re A rm and Silvestre a été"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "statufié, q u ’un m ém orial fraîch em en t in au g u ré célèb re F ran­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "çois Coppée. q u ’E ugène M anuel lui-m êm e, en m arb re , so u rit aux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "p ro m en e u rs de l ’avenue H enri-M ariin, le poète illu stre qui in ca rn e"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "le plus p u r génie de la F ran ce a tten d son to u r depuis 1699 !"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "S ur l ’initiative d ’un gro u p e de littéra te u rs et d ’a rtiste s, u n"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "com ité a été constitué p our ré p a re r cet in v raise m b la b le oubli Ce"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "com ité a p o u r présid en ts d ’h o n n e u r MM. Léon Dierx et Jean"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "R ichepin, pour p ré sid e n t M. Jean A icard. p o u r vice-présidents"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "Mme Sarah B ernhardt et M. A lbert L am bert père."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-12-n24-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 192, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T A P IS D’O R IE N T", "ancre_fin": "o n n o m , 32, ru e de l’In d u s trie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "T A P IS D’O R IE N T"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "♦                                                                                   ♦"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "DALSÈME                                    2, R U E L É O P O L D , 2"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "=    BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8842, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "M aison s p é c ia le f o n d é e a P a r is e n 1 8 4 4 , l a p lu s"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA PIS"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9143, "fin_caractere_exclue": 9205, "texte": "D’O R IEN T im p o r té s directement d e l a T u rq u ie, d e"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9292, "fin_caractere_exclue": 9356, "texte": "l a P e r s e e t d e s In d e s e t g a r a n t is authentiques"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9415, "fin_caractere_exclue": 9493, "texte": "fo r m e n t l ’u n iq u e s p é c ia lit é a l ’e x c lu s io n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9587, "fin_caractere_exclue": 9624, "texte": "'       ~                 imitation ."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9902, "fin_caractere_exclue": 9966, "texte": "A    PARIS            : 18,       RUE         S A IN T - M A R C"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10062, "fin_caractere_exclue": 10126, "texte": "E X   E N   D O U A N E      P O U R    L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Un m onum ent sera élevé l ’a n prochain à Boulogne sur-M er à la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "m ém oire des frère s Coquelin. L 'au teu r, le sculpteur Auguste"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "M aillard, en a présen té lu n d i d e rn ie r la m aquette aux m em bres"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "du Comité, qui l’ont ap p ro u v ée sans réserves. Au pied d ’u n socle"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "que su rm o n te le buste de Molière. Coquelin a în é, le visage rieu r,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "l'ex p ressio n m alicieuse, déclam e des vers q u ’écoute attentivem ent,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "les b ra s croisés, dans son attitu d e fam ilière, Coquelin cadet. Sur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "le piédestal, cette sim ple in sc rip tio n : « Aux frères Coquelin, de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "la C om édie-Française. »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "La collection de M.Goerg, vendue d e rn iè rem e n t à l ’hôtel Drouot,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "a produit un total de 4 4 5 ,1 6 0 francs po u r l’ensem ble des 131 ta­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "bleaux. pastels et d e ssin s d o n t elle se com posait"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Voici quels ont été les prix prin cip au x : B esnard, F e m m e a u x"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "œ ille ts, 6 , 800 ; F e m m e se coiffant (pastel), 5 , 0 0 0 ; la M a in levée"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "p astel), 5 ,1 0 0 ; Cazin. C haum ière et M o u lin , 5 2 0 0 ; Corot, le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "C hem in des Vaches, 1 2 ,3 0 0 ; Dagnan B ouveret, F em m e en blanc,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "2 9 ,0 0 0 ; D aum ier, D on Q uichotte, 8 .1 0 0 ; Jules D upré, F e r m e à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "C a yeu x, 12,100; F an tin-L atour, la D anse des N y m p h e s, 2 0 ,1 0 0 ;"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "H enner, N y m p h e et F abiola. 6 ,2 0 0 et 6 ,6 0 0 ; Ch. Jacque, M o u ­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "tons buvant, la n u it, 5 .6 0 0 ; Jong k in d , C anal d'O verchies, 9 ,0 0 0 ;"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "L herm itte, D a n s les cham ps, 3 1 ,1 0 0 ; Cl. Monet, P o m m ie rs en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "fleurs, 1 0 ,5 0 0 ; R e n o ir, A u Café. 1 0 ,2 0 0 ; Roybet. R e tire , 5 ,0 5 0 ;"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Sim on, Cabaret breton, 9 ,2 0 0 ; Ziem, B a te a u x pêcheurs et C anal"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "à V enise, 10 000 et 5 ,3 5 0 ; les P êc h eu rs et E g lise à Venise,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "18,0 0 0 et 10,000"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "Le p rogram m e des spectacles du T héâtre Antique d ’Orange"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "vient d ’être a rrê té . Les re p ré se n tatio n s a u ro n t lieu avec le con­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "co u rs des artistes de la C om édie-Française les 6, 7 et 8 août. On"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "jouera le 6 août le C id ; le 7, A lk e s tis , tragédie en 4 actes de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "M. Georges R ivollet, et L ig u r ia , trag éd ie a n tiq u e inédite en u n"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "acte de M. Alexis Mouzin ; le 8, H a m le t."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "M. B oucher, ancien sociétaire de la C om édie-Française, a été"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "chargé de d irig e r les répétitions."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "Un com ité d ’initiative a été fondé à Genève p our élever un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "m o n u m en t à la gran d e tragédienne R achel. Rachel, de son vrai"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "n om Elisa Rachel Félix, était o riginaire de Mumpf, e n Argovie."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "Une gran d e dam e espagnole, veuve de M. Itu rb e a fait au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "m usée d u Prado le don d ’une salle spéciale, d ont elle a organisé"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "l’a rra n g e m e n t, p our y in staller en pleine valeur les toiles de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "Murillo que possède le m usée."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "G. V A N O E S T & Cle"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "16,     p lac e      du. M u sée ,             BRUXELLES."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "L A SEMOIS"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "A lb u m   de    22 e a u x - f o r t e s   o rig in a le s"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "de S. A. R. Mme la Comtesse de Flandre,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "p r é f a c e d e M H. C a r t o n d e W i a r t ."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "Dimensions des eaux-fortes avec marges : 4 0 x 58 centimètres"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "200 exemplaires sur papier de Hollande « Van Gelder Zonen »,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8819, "fin_caractere_exclue": 8841, "texte": "numérotés de 1 à 200 ."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8948, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "P r i x en p o r te fe u ille : 7 5 F R A N C S"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9088, "fin_caractere_exclue": 9141, "texte": "5o exemplaires sur papier Impérial du Japon numérotés"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9232, "fin_caractere_exclue": 9291, "texte": "de I à L, signés par S. A. R. Mmo la Comtesse de Flandre et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9382, "fin_caractere_exclue": 9414, "texte": "imprimés au nom du souscripteur."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9505, "fin_caractere_exclue": 9581, "texte": "P r ix en p o r te fe u ille de p le in p a r c h e m in : 2 0 0 F R A N C S"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9674, "fin_caractere_exclue": 9737, "texte": "Cet album est publié, sous déduction des frais d’établissement,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9828, "fin_caractere_exclue": 9896, "texte": "au profit exclusif de VAssociation pour t'amélioration des logements"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 9987, "fin_caractere_exclue": 10052, "texte": "ouvriers, dont S. A. R. Mme la Comtesse de Flandre est Présidente"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 10143, "fin_caractere_exclue": 10153, "texte": "d'honneur."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "M a iso n"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "Félix M O M M E J M & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "FABR IQUE ET A T E L I E R S : 37, R u e"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "T élép h o n e                            1947"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "de    la     C h a r it é ,       BRUXELLES"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Spécialité de tous les articles c o nc e r na n t la peinture,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "la sculpture,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "la gr avu re, l’arc hitecture et le dessin."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "GRAND PRIX ET MEDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "Prem ieres médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le B avre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "F a b r iq u e de                  cadres                pour                tableaux."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "Ch. XHROUET"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "BUREAU"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a l e , B x * iix e lle s"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "Cadre de tous sty le s et d 'a p rès d essin p o u r ta b le a u x"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "a q u a relles, p a ste ls, etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "de CO U P U R E S de J 0 U R N A U X F R A N Ç A I S et É T R A NG E R S"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "FONDÉ             EN       1889"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "21,        b o u le v a r d         M o n tm a r tr e , P A R I S .                         2e"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "GALLO IS ET DEMOGEOT"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - -"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "Le plus grand choix du pays.— Prix modérés"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "L ’A rt et les Artistes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "TÉLÉPH O NE            121.50"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Reçoit, lit et découpe tous les Journaux et Revues et en"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "fournit les extraits sur tous sujets et personnalités."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "R e v u e d ’A rt a n c ie n et m o d e r n e d es D e u x - M o n d e s"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "Directeur-FonHatfur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "S e r v ic e sp é c ia l d ’in f o r m a tio n s p r a tiq u e s p o u r I n d u s tr ie ls et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "C o m m e r ç a n ts."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "Secrétaire : F rancis de Miomandre."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Abonnement. — F rance: 2 0 francs; Étranger ; 2 5 francs."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "L e num éro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "T A R I F : 0 fr. 3 0 p a r cou p u re"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "T arif réduit, p a i e m e n t d ’a v a n c e , sans période de temps lim ité :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n    :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "10 , R u e S a in t-J o s e p h . — P A R I S"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "JVIEÏJCÜRE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "26, RUE DE GONDE, PARIS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "P a r a it le 1er e t le 10 de chaque m ois et form e                          dans L’année"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "s ix volumes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "L it t é r a tu r e . P o é s ie . T h é â tr e . M u siq u e. P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures :. 55 fr."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "» 500        »            105 fr.           .. 1000     «       200 fr."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "B U L L E T IN F R A N Ç A IS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "S. I. JVL"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "S o c ié té in te r n a tio n a le de m u s iq u e (S ectio n d e P a r is)"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger. 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "A n c ie n M e r c u r e m u s ic a l"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "P A R A ISSA IS T L E 15 D E C H AQ U E M O IS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "Le numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "1 É tranger, 1 5 francs par an."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Abonnements : _         ’ ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "( France, 10 francs p ar an."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n tin ,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "Fernand Lauweryns"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "ÉDITEUR                     DE      M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "38, rue du Treurenberg, Bruxelles."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "8 6 , B U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "É d itio n s d A r t ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "L   :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "9782            ZZZ"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "LIBRAIRIE D’ESTHÉTIQUE MUSICALE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "PIANOS — HARMONIUMS — LUTHERIE D’ART"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "MÉTRONOMES — CORDES JUSTES"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "— Œ uvres de J .                 B a rb e y     d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "TÉLÉPHONE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "M a lla rm é ,      M a e te rlin c k ,    V e rh a e re n ,    Y illie rs       de    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "A dam , C o n s ta n tin        M e u n ie r, F é lic ie n     R ops,     etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F . ROPS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "Com m ission, Achat, Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "Salle d'Exposltlon"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "B ru x e lle s. — Im ).. Ve M o n n o m , 32, ru e de l’In d u s trie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 192, "texte": "        T r e n t iè m e   année.                                            N\n                                                                             °24                                       12   J u in   1910.\n\n\n\n\n L'A RT MODERNE\n                                         REV U E C R ITIQ U E HEBDOM A DAIRE\n\n\n\n                                      BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n       ABONNEMENT ; BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMERO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n                                                                                commençons à nous apercevoir combien aisément, et\n                               S O M M A IR E                                   sans nous essouffler, ces petits pas nous mènent haut.\n                                                                                    C’est une tapisserie qui se tisse patiemment, point\n   Charles Péguy : Le M ystère de la charité de Jeanne d'A rc                  par point. On ne sait ce qu’elle sera jusqu’à ce que\n(L .  St-H.). — Les Artistes belges à la Société nationale des Beaux-\nArts ( O c t a v e Macs). — Le Mysticisme de Charles Doudelet                  l’image soit là, brusquement, et en entier. Pour nous\n(G r é g o ir e L e R o y ). — \" Mademoiselle Beulemans \" à Paris (O. M.).     mettre au cœur du plus poignant pathétique, nul mot\n— A l’Université Nouvelle : L a Confèrence de M . D au riac : “ L a            n’est employé dont nous serions gênés en parlant à\nmusique et l ’intelligence » (Ch. V.). — Théâtre de la Monnaie :               notre bonne, nul mot trop grand, nul grand mot, pas\nL es représentations allem andes du “ R in g » (Ch. V.). — A la\n                                                                               la moindre trouvaille. De pauvres mots patients, pareils\nmémoire de Max Waller. — Chronique théâtrale : L e Deutsches\nTheater (G . R . ) . — Nécrologie : Louis-W elden H aw kin s, Jean-\n                                                                               à la laine d’un tricot de pauvre femme. L’écrivain pro­\nB aptiste W eckerlin. — Petile Chronique.                                      cède comme un maçon qui apporte de ses propres mains,\n                                                                               l ’un après l’autre, chaque moellon de l’édifice qu’il\n                                                                               bâtit.\n                                                                                   Une action a peu près nulle, — moins qu’une action,\n                  CHARLES PÉGUY                                                à peine un prologue — une prière de Jeanne, une con­\n                                                                               versation avec une petite voisine, un dialogue avec une\n   L e M y s tè r e de l a c h a r ité d e J e a n n e d’A r c (1).            religieuse. C’est l’atmosphère qui est dramatique.\n                                                                               Tension, généralité, irréductibilité, tous les éléments\n   Pour indiquer sans doute que le livre doit être lu à la                     tragiques se trouvent dans le combat que se livrent,\nfaçon d’une mélopée, les trois membres du litre sont                           au long de ces pages dociles, la sagesse terrestre et\négrenés sur trois feuilles. La typographie inaugurale                          l’amour divin. Sagesse terrestre dans son sens le plus\nrévèle un parti pris étrange, qu’on prendrait facilement                       noble, qui est l’humble et solide foi dans le bon sens\npour de l’affectation. Nous en sommes, au seuil de notre                       humain (Hauviette), l’espoir dans la puissance régéné­\nlecture, un peu interdits ; nous redoutons un instant                          ratrice de la nature livrée à elle-même, la défiance\nd’être mystifiés. Cette impression s’augmente durant                           toute légitime devant l’exception, devant ce qui déroge\nles premières pages, une impatience nous gagne de qui                          aux lois.\nmonterait un escalier aux marches trop basses : notre                              « Pour que le bon Dieu bénisse les moissons. Jean­\ndignité de grandes personnes va se froisser de cette                           nette, il faut d’abord que nous ayons fait les semailles. »\ncontrainte à faire des pas d’enfant, mais déjà nous                            — “ Je suis une petite Française têtue, jamais on ne\n (1) L e M ystère de la charité de Jeanne d'A rc, par C h a r l e s            me fera croire qu’il faut avoir peur du bon Dieu. »\nPéguy. Paris, Plon-Nourrit et C ie.                                                Amour divin qui s’exalte jusqu’à la charité, inquié­\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": "186                                            L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n tude d’où le génie tire son inspiration, sans cesse il       ture, — loin de l’intellectualité, et, d’une certaine façon,\n déplace la vertu et la raison raisonnable.                   de la culture. On pense au mot curieux de Charles-Louis\n    “ Tu ne parles pas comme une petite fille. « — « Il       Philippe : « Je ne crois pas qu’il soit nécessaire à un\n était généralement aimé, tout le monde l’aimait bien        écrivain d’avoir une culture. Je le vois comme un sau­\n    Jusqu’au jour où il avait commencé sa mission. »         vage. comme un barbare. »\n    Les héros et les saints n’ont pas à se préoccuper            Comment rubriquer Péguy? A quoi ressortit cette\n d’orthodoxie. Cette Jeanne si têtue, si consumée            façon inattendue de présenter personnages et senti­\n d’amour, si irréconciliée avec l’implacable justice de       ments? Est-ce un archaïsme voulu? Une naïveté de\n Dieu, a bien des traits d’hérétique; dès lors sa condam­     commande? Peut-on être avec sincérité aussi simple à\n nation se justifie suffisamment par la morale de son         une époque aussi complexe que la nôtre? Aussi naïf\n siècle.                                                     dans une atmosphère aussi consciente? Et pourtant il\n    Est-ce aux avantages d’un sujet aussi connu, aussi       est impossible de croire l ’auteur extérieur à ses person­\n grand, que ces pages doivent la puissance de rac­            nages (po stich e, comme dit André Gide, dans le même\n courcir qu’elles possèdent malgré leur délayage appa­        sens, quoique avec une application un peu différente).\nrent ? Mais précisément le mérite consiste à oser s’at­      Ces personnages ne parlent pas ainsi parce qu’ils sont\ntaquer à un pareil sujet. Qui arrive à sa hauteur par là      d’une certaine classe, ou d’un certain moment, ou\nmême le dépasse et nous ouvre les portes secrètes à           obligés à certaines attitudes légendaires, parce que l’au­\ntravers lesquelles nous continuons les livres.               teur les voudrait de tel style, mais parce que la sensibi­\n    Dans la composition si lâche, inexistante à première     lité de leur créateur leur est en quelque sorte imma­\nvue, quelle profonde et exacte logique, non pas d’une        nente. L’œuvre est à la fois lyrique et impersonnelle\narchitecture mais d’un organisme! Les piétinements,les       (ce mot pris dans le sens d’objectif). Elle nous sort de\ndigressions, les retours en arrière dans les mots, dans       la subjectivité de presque tous nos grands écrivains du\nles phrases, dans le récit, sont au contraire les phases     moment. C’est une nouvelle manière d’écrire le fran­\nd’un constant et dramatique développement. Comme le          çais, qui tout au plus s’apparenterait, et combien vague­\nrécit de la passion nous circonscrit, nous enserre, nous     ment, à Charles-Louis Philippe ou à Claudel. Notre\npousse dans le sens de la solution proposée ! C’est peut-    sens littéraire, depuis un demi-siècle, est devenu d’une\nêtre la plus belle partie du livre, la plus forte. Une       mobilité presque inquiétante, nos âmes se sont, autant\nsimple histoire racontée avec des mots presque peuple,       que nos corps, habituées à voyager, assouplies aux\ndes mots qui souvent frôlent l’argot, dont pour un peu       acclimatements rapides et jusqu’aux travestissements\nnous nous choquerions (« C’est rigolo », — « Pourquoi        que ceux-ci parfois leur imposent. Peut-être même\nque c’est », — » Personne ne veut rien savoir »). Un         trouvons nous un plaisir particulier et un peu grisant\nrythme court, monotone, navrant, qui semble accu­            à cette acrobatie, à sentir nos résonnances en éveil à\nmuler de sanglots autant qu’en peut contenir une poi­        chaque sollicitation.\ntrine humaine, une sorte de ferveur sourde et insistante        Voici un mode de plus à ajouter à tant d’autres. Mais\nqui, de temps en temps, comme si elle ne pouvait plus se     ne dirait-on pas précisément que celui-ci nous invite à\ncontenir, interrompt le récit pour crier la divinité du      une sorte de retour vers des formes plus simples, moins\nsymbole en un frémissant a llé lu ia , entr’ouvrir le ciel   nombreuses, plus générales ? A abdiquer cette souplesse\nun instant et nous aveugler d’un rayon de la gloire de       qui pourtant nous permit de pénétrer si vite les beautés\nDieu.                                                        qu’il nous propose ? En un mot qu’il déprécie un peu le\n    “ Des mées.                                              plaisir que nous prenions naguère à l’infinie variété des\n    Pour mettre le pain.                                     âmes ? Il semble aller au de la de sa signification parti­\n    Des escabeaux.                                           culière, être autre chose qu’un phénomène isolé, outre­\n    Et le monde n’est que l’escabeau de vos pieds. »         passer la portée d’une œuvre d’art. Plus directement\n    Pour un instant seulement, car la réalité humaine        qu’un autre il paraît émaner du cœur, de cette charité\nreprend aussitôt ses droits, la cadence retombe en           même dont il parle. Celui qui l ’écrivit a l’évidente\nmineur; et c’est ainsi jusqu’au sommet, jusqu’au cri de      préoccupation d’élargir la solidarité humaine en éten­\ndésespoir final, de la désespérance d’un Dieu.               dant la fraternité avec les humbles au domaine des\n    \" Je suis triste jusqu’à la mort. » — a Jésus mourant    jouissances les plus nobles; sans doute le destine-t-il à\npleura sur les abandonnés. » — “ Et cria comme un fou        ceux-là justement dont l’esprit n’a pas le loisir de\nl ’épouvantable angoisse,                                    voyager, à ceux qui ne possèdent pas les idiomes des\n    Clameur dont chancela Marie encore debout                pays lointains et difficiles.\n    Et par pitié du père il eut sa mort humaine. »              Il est fort malaisé de deviner si des sensibilités non\n    Nous sommes loin ici de ce qui a déjà été dit dans       cultivées arriveraient à pénétrer un art à ce point sévère,\ndes livres, — l’Évangile ne fait pas partie de la littéra­   dépouillé d’agréments faciles. Aussi malaisé sans doute\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "                                                                    L ’A R T M O D E R N E                                                                187\n\n\n\n\nque de trouver même parmi les plus frustes des esprits                              quelque indécision, d ans une tonalité grise assez harm onieuse.\nayant échappé à toute altération de leur goût primitif,                             La com position ne s’élève m alheureusem ent pas au-dessus de la\n                                                                                    b a n alité ; elle m anque d ’expression et, tranchons le m ot, de\nquel qu’il ait été. Mais, dût-il même ne pas aller entiè­\n                                                                                    distinction, encore q u ’il faille en a d m irer certains détails heureux,\nrement à destination, ce livre n’en sera pas moins\n                                                                                    tels que les accessoires, — fruits, service à café, — disposés su r\nefficace. Il nous aidera à nous affranchir des dernières\n                                                                                    la table qui ré u n it les trois figures.\nscories du romantisme, qu'il soit ou non de marque                                      M. Jeffery s, dont on se p laît à voir chaque année au Salon de\nnietzchéenne.                                                                       Paris quelque grande page aux colorations lum ineuses, n ’expose\n   En le fermant on a obscurément l’impression qu’il                                cette fois que deux études : la F abrique incendiée et le C hâlet des\nvient de se passer quelque chose. Rares sont les œuvres                             rossignols. L’une et l ’au tre sont d ’une couleur ag réable et d ’une\nqui la communiquent.                          L. St-H.                              am usante vivacité de facture.\n                                                                                        Quand j ’aurai signalé u n In té r ie u r flam and de M. É douard Elle,\n                                                                                    vu à trav ers les souvenirs d ’Henri De B rakeleer, u n au tre I n té ­\n                                                                                    rieu r flam and exécuté à l ’aq u arelle pur M. L. B artholom é, u n nu\nLes Artistes belges à la Société nationale                                          de M. T ylgat et la D am e a u x gants noirs, fantaisie de M. Henri\n            des Beaux-Arts.                                                         T hom as dans sa m anière h abituelle, am algam e d ’in fluences\n                                                                                    diverses, j ’aurai passé e n revue, — et la tâche était brève, —\n    Le Salon de la Société nationale des Beaux-A rts, q u ’une vieille              les figuristes belges q u ’ab rite le Salon de la Société n ationale. La\ncoutum e désigne encore sous le nom de « Cham p-de-M ars » bien                     pauvreté de ce contingent s ’explique sans doute par la coïnci­\nq u ’il partage depuis longtem ps avec celui de la Société des A rtistes            dence de l’Exposition u n iv erselle de B ruxelles, qui a canalisé la\nfrançais le s galeries d u Palais des C h am p s-É ly sées ne com pte               production essentielle des ateliers belges.\ncette an n ée q u ’une vingtaine d ’a rtiste s b elges, ta n t p ein tres que           Le Paysage a pour cham pions M.M. Claus, Buysse, W illaert\nscu lp teu rs, et la faiblesse n u m ériq u e de cette participation n ’est         H ouyoux et Bârwolf, exposants assidus du Champ de M ars où,\npas rachetée par son exceptionnelle qualité. A ucun tale n t nouveau                chaque a n n ée, on le u r fait bon accueil, et la pein tu re de fleurs\nne s'y révèle, aucune toile sensationnelle n ’y a p p a ra ît. P re sq u e          est re p résen tée par Mlle B erthe Art et M. François Beauck. M. Claus\ntous bien placés, les peintres des F landres et du B rabant tie n n e n t           n ’a envoyé q u ’une toile, m ais elle est im portante et de bonne\nnéanm oins un rang honorable dans l’ensem ble u n peu tern e d ont                  qualité. Sous le soleil a rd e n t, u n paysan en m anches de chem ise,\nse com pose le Salon de 1910. Ce so n t des invités de tenue                        vu de dos, fane l’herb e d ’u n pré. D’au tres figures silhouettées çà\ndécente, habitués aux usages et au « ton » de la m aison, et d o n t                et là dans l’éblouissem ent d ’un jo u r to rrid e com plètent la com po­\nla conversation plaît à leu rs botes parce q u ’elle reste d iscrète et             sition, qui fleure la cam pagne, la vie agreste, la vérité d ’une\nde bonne com pagnie.                                                                n a tu re fam ilière à l ’a rtiste et ten d re m e n t aim ée. Au loin, u n\n    M. Léon F réd éric est l ’un des h abitués de ces ré u n io n s                 rideau d ’arb re s ferm e l ’h orizon; ses touffes sym étriques o ndulent\na n n u elles. On l ’estim e à Paris pour la ju stesse de son o bserva­             dans la lum ière com m e des flots. L’œ uvre peut être rapprochée,\ntion, p our la sûreté tran q u ille avec laq u elle il d é crit la vie r u s ­      p a r le sujet et par la facture, du tableau de Claus acquis il y a\ntiq u e, q u ’il étudie d ’u n œ il p atient e t sc ru tateu r. S éduit p a r les   deux ou tro is ans par le Musée de B ruxelles. C’est incontesta­\noppositions de blanc et de n o ir d u costum e des relig ieu ses, il a              b lem ent l ’u n des m eilleurs paysages de l’exposition.\np e in t en 1908 la C uisine du C ouvent, la R elig ieu se endorm ie.                   Si certaines analogies de vision et quelq u es affinités dans le\nCe sont ces toiles, déjà appréciées à B ruxelles, qui le re p ré se n ten t         choix des m otifs ont perm is d ’a p p are n te r parfois à M. Claus son\nau Salon actuel et lui a ttiren t les re g ard s sym pathiques des visi­            confrère gantois Georges B uysse, il s ’en faut que les deux artistes\nteu rs.                                                                             tracen t des sillons p arallèles. T andis que le prem ier s’o riente de\n    La P e tite B rodeuse de M. H erm ann C ourtens, qui valut à l ’a r­            plus en plus vers l ’éclat chatoyant des m idis et des so irs, le\ntiste l ’ho n n eu r d ’être élu associé de la Société nationale des                second étudie su rto u t la n atu re baignée d ’u n e lum ière tam isée et\nBeaux Arts, ressuscite l’a rt rom an tiq u e, si éloigné des recherches             discrète. Au lyrism e du pein tre de la Lys il o p p o se u n tem péram ent\nactuelles, de Josef Israëls. Les préférences de l ’artiste peuvent se               calm e et c o ntenu, plus sensible à la nu an ce q u ’à la couleur. Dans\nsitu er e n tre le m aître hollandais et A lexandre S tru y s. Fonds                sa F erm e a u x quatre saules, dan s son A p rè s-m id i d'autom ne, le\nsom bres su r lesquels se détache e n lum ière une figure, acces­                   soleil d arde k travers les feuillages des rayons pâles, et son V ent\nsoires dans la pén o m b re et reh au ssés d ’accents colorés, tout est             du large évoque avec ju stesse , en sa lum ière blanche, les aspects\nconform e aux recettes d ’une esthétique qui sem ble a u jo u rd ’hui               m aritim es du littoral flam and.\nsingulièrem ent a rriérée.                                                              On connaît de longue date les B éguinages de M. F. W illaert\n    On ne peut se d éfendre, toutefois, de préférer ces rém iniscences              et ses sites pittoresques de G and. La p einture en est indifférente,\nd ’u n passé glorieux aux froides et artificielles com positions de                 bien q u ’elle tém oigne d ’une incontestable habileté de m étier, et la\n M. Leem poels : F le u r s anim ées, R a y o n s d ’or, J e u n e dam e à sa       constante redite de sujets iden tiq u es finit p a r lasser l ’attention.\ntoilette, qui sem b len t la négation de toute sensibilité pictu rale. Le           Mais cette patiente iconographie offrira u n jo u r, réu n ie, à défaut\ntravail se u l, le « pignochage » laborieux et sté rile tran sp ara ît sous         de réelle valeur d ’a rt, u n in té rêt docum entaire, au m êm e titre que\nces froides effigies, illu stratio n s a grandies d u goût le plus déplo­           les souvenirs des vieux q u a rtie rs de B ruxelles q u ’évoquent à\nrab le.                                                                             l ’Hôtel-de-Ville de B ruxelles les tableaux de Van Moer.\n   M . H austraete a ten té u n effort en g ro u p a n t dan s u n clair in té ­       Les deux paysages de M. Houyoux, placés à la ram pe et en\nrie u r trois figures de g ran d es dim ensions, — son p ro p re portrait,          belle lu m ière, so n t d ’une facture un peu tim ide. Mais ils\nj ’im agine, ceux de sa fem m e et de son fils, — q u ’il a peintes avec            tém oignent l ’un et l'a u tre d ’une louable sincérité d ’expression.\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "188                                                                  L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n   Q uant à la P la ce P ig a lle de M. Bilrwolf, c’est une fort jolie\nim p re ssio n , une fenêtre ouverte su r la g rouillante et rum orante\n                                                                                      « Mademoiselle Beulemans » à Paris.\nvie p o pulaire de P aris.                                                               Voici M adem oiselle Beulem ans h P aris ! P lus heureuse que\n    Les pastels de Mlle Art n 'a p p o rte n t point de su rp rise . Il n ’en        Madame Kaeckebroeck qu i, dans le c harm ant rom an de M Leo­\ne st pas de m êm e des études de fleurs — b lu ets, m arg u erites,                  pold Courouble, n ’y resta que « cinque » jo u rs, — la d u rée d ’un\nœ illets et roses b la n c h e s — exécutées par M. Beauck, qui a rom pu             b illet de re to u r, — elle p a raît devoir y faire un séjour prolongé.\navec son passé d ’illu stra te u r m acabre e t rév èle, avec u n sen ti­                On pouvait c rain d re que. tran sp o rté à P aris, le joli tab le au de\n                                                                                    m œ u rs locales qui div ertit B ruxelles trois m ois d u ra n t p e rd ît\nm en t exact des valeurs, u n solide tem péram ent de coloriste.                     une g ra n d e partie de son charm e et de sa saveur. A uteurs et\n    Dans la section de sc u lp tu re M. G. C harlier expose, en m arb re,           in te rp rète s en avaient la sérieuse a p p réh en sio n . Craintes vaines,\nson P êc h eu r de B lankenberghe et la figure de l'A v e u g le qui fait           in q u iétu d es chim ériques ! L’iro n ie spiritu elle du dialogue, la\np artie du beau groupe q u ’on adm ire au Salon de B ruxelles. Les                  v érité avec lesquelles sont typés les personnages, la ju stesse d ’ob­\n                                                                                     servation qui guida MM. Fonson et W icheler dans l’expression\nbustes du Dr L am botte, du Dr V erriest e t d e F. Callibert par                   des m œ u rs et du langage de la petite bourgeoisie belge ont été\nM. Jules Lagae, u n portrait de M. de Cléry et deux statuettes en                   a ppréciés au th éâtre de la R enaissance tout a u ta n t q u ’ils le fu ren t\nb ronze par M. de B rem aecker com plètent la m odeste participation                à l ’Olym pia. L e m ariage de M adem oiselle B eu lem a n s renvoyait\ndes statuaires belges. De m êm e que les p ein tres, ceux-ci se sont                aux B ruxellois leu r im age à la façon de ces m iro irs convexes ou\n                                                                                    concaves qui accen tu en t les traits en les a lté ra n t et dans lesquels\nré serv é s, sem ble-t-il, p o u r la m anifestation in te rn atio n ale du cin ­\n                                                                                     on ne peut se m ire r sans rire. A P aris, la pièce a p p o rte le charm e\nquan ten aire.                                                                      im prévu d ’un fruit exotique. Sa couleur franche, son goût neuf\n    Peut-être q u elq u es-u n s d ’en tre eux ont-ils p ris le chem in du           ont ravi le public, qui l’a accueilli avec un véritable enthousiasm e.\nSalon des C ham ps-Elysées. V raisem blablem ent certains de nos                         La ré pétition g énérale du M aria g e de M adem oiselle B eulem ans\np e in tres s’y so n t-ils égarés égalem ent. J ’avoue n ’avoir point le            fut l ’une des plus brilla n te s, des plus an im é es, des plus gaies\n                                                                                    auxquelles nous ayons assisté. La gran d e et la petite C ritique;\ncourage d'affronter, pour les y découvrir, les trois ou q u atre m ille             celle des revues graves et de la presse q uotidienne la plus frivole,\nh o rre u rs que rassem b le chaque année la Société des A rtistes                  le ban et l’a rriè re-b a n d u B oulevard, la Réserve et la T erritoriale\nfrançais.                                              Octave Maus                   des théâtres, to u t avait do n n é, on ne sait p a r quel m iracle, p our\n                                                                                    in au g u re r cette Saison b e lg e — ainsi la dénom m ent les affiches —\n                                                                                     qui p re n d rang dans la vie p a risienne co n cu rrem m en t avec la\n                                                                                    Saison ru sse de l ’Opéra et la Saison italienne du Châte let.\n  Le Mysticisme de Charles Doudelet.                                                S uzanne B eulem ans en rougit de p laisir, de su rp rise et d ’ém otion !\n                                                                                         Dès les p rem ières rép liq u es, les rire s fusaient dans la salle, les\n    Charles Doudelet est de la lignée des Georges M inne, L aerm ans,               applau d issem en ts éclataient, le c o u ran t sym pathique s'é ta b lis­\nH enry De G roux, Khnopff, Georges Lem m en, M arc-Henry Meunier                    sait en tre la salle et les acteurs avec une sp ontanéité un an im e\net quelques au tres dom le nom ne s’im pose pas, en ce m om ent, à                  qui ne laissa su b siste r aucu n doute su r l’heureuse issue de\nm a m ém oire. E n tre eux ils diffèrent, m êm e essen tiellem en t, m ais          l ’e n tre p rise . Et à m esure que se d éroulait l ’action, si com ique\nils ont en com m un de s ’ê tre d étachés de la trad itio n d ’a rt actuel­         dans sa bonhom ie n a rquoise, si vraie dans l’expression du d ia ­\nlem ent en faveur chez nous.                                                        lecte et des m œ u rs q u ’elle évoque, les spectateurs, ravis d ’avoir\n     La source de leu r in sp iratio n n ’est pas de celles qui coulent à           escom pté le succès sa ns hésitation, l’accentuaient ju sq u 'a u\nciel ouvert, réfléchissant fidèlem ent m ais assez m atériellem en t les            trio m p h e. Ce fu t d u délire lo rsq u e M Jacque, qui in ca rn e avec,\nim ages de ce m o n d e; elle est m ystérieuse, so u te rrain e, s’alim ente         un n a tu re l prodigieux le B r u s s tie e r du « Bas de la ville »,\nau x coins les plus tén é b reu x de l'âm e , lit où l ’im p ressio n n ’est        s’avança p our d ire avec son inim itable accent : « Vous voudriez\npas encore devenue pensée, où la sensation est encore indéfinie                     bien savoir, est-ce pas, qui a fait la pièce que nous venons de\net im m atérielle. Aussi ont-ils besoin de l ’im précis d u sym bole                jo u er? Eh bien, ça est deux de m es am i s. Frantz Fonson et F e r­\net de l ’équivalence des tran sp o sitio n s pour se faire com prendre.             n an d W icheler. » Jam ais le th éâtre de la R enaissance ne fut\nIls so n t en pein tu re ce que sont, en poésie, le M aeterlinck des                secoué par une pareille explosion de rires et d ’applaudissem ents.\nSerre s chaudes, Max E lskam p et tous les m ystiques qui se com ••                 Et ce victorieux d ébut assu re aux a u te u rs une interm in ab le série\np laise n t dans les vagissem ents évocateurs des se n sib ilités in d é ­          de re p ré se n tatio n s.\nterm in ées du subconscient.                                                            Les causes de ce p resq u e invraisem blable succès ? Elles sont\n    P ar le fait m êm e, ce sont de p u rs intellectuels et, parm i ceux            m ultiples e t il n ’est p e ut-être pas inutile de les p réciser. La\nq u e je cite plus haut, — sauf peut-être Georges M inne dans q u e l­              constante rép étitio n des m êm es form ules et des artifices id e n ­\nques-uns de ses dessin s et dans ses sc u lp tu re s, — Charles Dou­                tiq u es, la grivoiserie qui form e le fond du th éâtre b oulevardier,\nd elet est le plus intellectuel et le plus m ystique de tous.                       la superficialité que révèle celui-ci dans les n e u f dixièm es de ses\n     P o u r lui trouver des a sc en d a n ts, il faut re m o n ter à certains      m anifestations ont finalem ent lassé .le public. Il a sulli, peut-\np rim itifs ou so rtir des a rts plastiques e t re co u rir aux poètes du           être , pour ren o u v eler l ’in té rêt du spectacle et ch arm er u n a u d i­\nsym bole et du m ysticism e. Aussi n u l m ieux que lu i n e devait                 to rire blasé, d ’u n re to u r à la vérit é du dialogue et des carac­\ntra n sp o se r dans les a rts p lastiques les som bres m erveilles de              tères, à la sim plicité des m oyens d ra m a tiq u e s, à l’exacte o b se r­\nl ’a r t de M aeterlinck                                                            vation de la vie. Ce qui a achevé la séduction, c ’est l’harm onieux\n     A ucune transposition n 'e st plus fidèle, plus équivalente, et ce             accord de l'action avec son cadre, p ittoresque et typique à\nqui le prouve c ’est que M aeterlinck lui-m êm e tie n t Charles Dou­               souhait.\nd elet pour un des plus p u rs a rtiste s, u n des plus évocateurs.                      On a rappelé, Si propos de la com édie bourgeoise de MM. F o n ­\nC’est à lui q u ’il s'e st toujours adressé q u a n d il s ’est agi de traduire     son et W icheler, le souvenir d ’Henri M onnier. Celui de Dickens\nen plastique ses conceptions les plus abstraites et les plus aim ées.               aussi s’im pose. Les qualités qui font la renom m ée du con teu r, la\nLes projets de décors de Charles Doudelet pour l ' Oiseau B le u                    précision du détail, la fidélité du langage pop u laire, la réalité des\nso n t, à cet é g ard , des chefs d ’œ uvre de com préhension. P our                types saisis su r le vif, on les retrouve dans cette im age presque\na rriv e r à de telles transpositions il faut une sensibilité d ’art                photographique d ’une classe de la population bruxelloise. Et tou­\néto n n an te                                                                       jo u rs l'exposé véridique des m œ u rs d ’un p a y S, — q u ’il s ’agisse\n     Cette sensibilité, qui d ’ailleurs lui aliène une gran d e partie du           de l’E spagne, de la Russie, de la Chine ou d ’une province belge,\npublic, exige de la p art des intellectuels eux-m êm es u n effort                  — captivera lecteurs et spectateurs par les com paraisons q u ’il\nd ’attentio n ; une fois cette attention d onnée, les œ uvres de Charles            déterm in e, par la curiosité ou les souvenirs q u ’il éveille en eux.\nDoudelet so n t riches d 'im p ressio n s rares.        G r é g o ir e L e R oy          L’évocation e st, au su rp lu s, d ’une irrésistible d rô lerie, et\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "                                                                        L ’A R T M O D E R N E                                                                      189\n\n\n\n\nd ’a u tan t plus plaisante q u 'e lle dem eure co nstam m ent en deçà                    W a lk y r ie , Siegfried et le Crépuscule des D ie u x d é ro u lè ren t suc­\ndes lim ites de la caricature. P our en ap p récier la discrétio n , il                  cessivem ent le u rs sp le n d eu rs deva n t un public silencieux et\nfaut être fam iliarisé com m e nous le som m es avec le vocabulaire                      enthousiaste, que sa ferveur w agnérienne tint en haleine p endant\net les coutum es d u terro ir. Mais si, à P a ris, on a pu s’y m ép re n d re            les d ix-sept heures que d ura ce spectacle inouï.\net cro ire à q u elq u e exagération, no tre a m o u r-p ro p re national n ’a               La troupe avait été com posée au m oyen d ’élém ents si sû rs que\npas lieu d ’en être m écontent. C ertaines exp ressio n s locales ont                    la plu s gran d e hom ogénéité et le style le plus accom pli ré g n ère n t\np aru violem m ent satiriques qui ne sont q u ’u n écho des conversa­                    dans toute l’in terp rétatio n .\ntions habituelles de n o tre bourgeoisie, — je ne veux pas gén éra­                          W otan, c'était M. Van Rooy, plus prestigieux encore que lo rs­\nliser davantage. D’au tres n ’ont pas été co m p rises, tant elles                       q u ’il vint, cet hiver, jo u er le m êm e rôle dans la W a lk y rie à\ns’éloignent de la syntaxe la plus in d u lg en te. Mais toutes ont été                   côté des artistes de la troupe o rd in aire de la Monnaie. B rü n n ­\nsalu ées au passage par les éclats de rire d ’u n e foule am usée                        h ild e , c’était Mme Saltzm ann-S tevens, cantatrice à la voix lim pide\nà l ’extrêm e et ravie de la bonne grâce avec laquelle les Belges                        et p re n an te, actrice au jeu sobre, noble et pathétique. M. B ender\nn ’hésiten t pas à ra ille r leu rs pro p res trav e rs.                                 fut to u r à to u r u n F asolt très ré a liste , u n H unding triste et som ­\n    L’in te rp réta tio n , qui est de prem ier o rd re, fut l ’u n des p rin ci­        b re à souhait, un Hagen farouche et diabolique. M. Zador fit\np au x facteurs de ce re te n tissan t succès. T out B ruxelles ayant                    valoir en A lberich, les ressources d ’une voix splendide et d 'u n e\napp lau d i les très rem arq u ab les in te rp rète s du M a ria g e de M a d e m o i­    diction parfaite. Siegfried fut re p ré se n té avec u n e belle juvénilité\nselle B eu le m a n s, je ne m 'a tta rd e ra i pas à v anter la grâce ingénue,           et u n e p restance héroïque par M. H ensel, e t M. Kuhn fu t u n\nl ’aisance, la d istinction et l ’espièglerie de Mlle L ucienne R oger,                   Mime exceptionnellem ent vivant et pittoresque. Loge, c’était\nqui a conquis P aris d ’em blée, n o n plus que le n a tu re l p arfait et                M. Van Dyck, a d m irab le de co m préhension intelligente, non\nl ’exquise juv én ilité de M. B erry. M. J a c q u e a, on le sait, u n v é ri­           m oins que dans le rôle de S iegm und, où les lacunes de sa voix se\ntable génie com ique q u i, m ieux encore q u ’à B ruxelles, a é té                       percevaient à peine tan t son je u était suggestif. Mme Maud Fay\nacclam é à P aris, où l’o n a le sens de l ’hum our. L’im p e rtu rb a b le               fu t u n e Sieglinde d 'u n beau tem p é ra m en t, aux accents p rofondé­\nbouffonnerie de M A m breville, la vérité e x tra o rd in a ire avec                      m en t hum ains et poignants. Mme K irkby-L unn fit preuve de\nlaq u elle M. M erina com posé le rôle difficile de M eulem eester fils,                  beaucoup de style dans les rôles de F ric k a , d ’E rda et de W al­\nto u t en n uances et en réticences, la jovialité de Mme B renda,                         trau te.\nl ’exactitude locale et l'e n tra in q u ’a p p o rte n t à silh o u etter les p e r­         Mais je ne p u is citer tous les artistes qui co llab o rèren t à ces\nsonnages épisodiques Mmes Vitry et A d ria n a , MM. Mylo, H arm ond,                     inoubliables re p ré se n tatio n s. Qu’il me suffise de d ire que les\nM arm ont, P en, Ja n ssen s, Vitry, e tc ., a n im è re n t la pièce d ’une              rôles de m oin d re im portance fu ren t tous joués avec u n grand\nverve com ique et d ’un réalism e qui ra p p elère n t aux P arisiens les                 souci de vérité et de noblesse. La m ise en scène était fort b elle :\np lu s belles soirées d u T héâtre Libre.                                                 les effets d ’éclairage étaient particulièrem ent ré u ssis.\n    E t je ne veux d ’a u tre preuve de l ’im p ortance q u ’on accorde à                                                                                  Ch . V.\nla pièce et à ses in terp rètes que cette plaisante a nnonce, in sérée\ndans u n jo u rn al parisien à la : uile d ’un co m p te-ren d u des plus\nélogieux :\n    « Le jo u r où le fils D elpierre m ariera Mlle B eulem ans, il lui                         A la mémoire de Max Waller.\nd o n n e ra p o u r u n e fois u n e belle bague, et des b ijoux q u ’il\nachètera chez Léo W eill, savez-vous. »                                    O. M.             Le projet d ’ériger u n m onum ent à Max W aller, le fondateur de\n                                                                                         la J eu n e B elgique, sem ble devoir se réaliser bientôt grâce aux\n                                                                                         efforts incessants du com ité constitué dans ce bu t. Et voici que\n                                                                                         dans u n e pensée de glorification im m édiate MM. Fonson v iennent\n    A L’U N I V E R S I T É N O U V E L L E                                              de fra p p e r u n e m édaille à l’effigie du poète.\n                                                                                             Grâce à l'initiative de MM. Fonson, le Comité W aller tient dès\n      L a C o n féren ce de M . D a u r ia c : “ L a m u s iq u e                        a u jo u rd ’hui à la disposition des so u scrip teu rs, p o u r la som m e de\n                                                                                          10 fran cs, cette très jolie m édaille due au talent de Godefroid\n                        e t l ’in te llig e n c e . »\n                                                                                         D evreese, qui est passé m aitre en ce t a rt. L’a rtiste y a fait revivre\n                                                                                         la physionom ie sym pathique d u jeu n e écrivain. L’œ uvre constitue\n    L’idée fo ndam entale de M. Dauriac est que l ’intellig en ce in te r­               u n précieu x souvenir que v o udront posséder tous ceux qui vouent\nv ient beaucoup plus q u ’on ne p o u rrait le cro ire au prem ier ab o rd\n                                                                                         à W aller le culte que l ’on doit à cet éveilleur d ’enthousiasm e\ndans l ’audition com m e dans la com position d ’une œ uvre m u si­\n                                                                                         littéra ire .\ncale. En u n langage clair, élégant et p ersu asif, le conférencier\n                                                                                             Les adhésions peuvent être adressées à M. L éopold R osy, d irec ­\né n u m è re les preuves n o m b reu ses s u r lesquelles il étaie sa thèse et\n                                                                                         te u r d u T h y rse , secrétaire du com ité W aller, 150 ru e de B ruxelles,\nc o n clu t que le secours de l ’intelligence est aussi in d isp en sab le\n                                                                                         à Uccle.\nau m usicien qui crée u n édifice m usical q u ’à l ’a rch ite c te qui\nc o n stru it u n édifice de p ierre . Il insiste enfin su r l ’o p p o rtu n ité\nq u ’il y a u rait à cultiver dès le d é b u t l’in telligence des m usiciens\ne xécutants ou a u d ite u rs en le u r offrant des in te rp ré ta tio n s m é ­                 CHRONIQUE THEATR ALE\nthodiques de belles œ u v res m usicales au lieu de se b o rn e r à\nle u r in cu lq u e r les secrets d u m écanism e ou à laisser se déform er                                      L e D e u tsc h e s T h e a te r .\nle u r sens auditif au gré d ’im pressions non coordonnées en tre\ne lle s.                                                             Ch . V.\n                                                                                             J ’ai vu dans le F a u s t, de Goethe, la troupe allem ande de\n                                                                                         M. M ax R ein h ard t et je reco n n ais q u ’elle fait su r m oi u n e im p re s­\n                                                                                         sion profonde : u n e im p ressio n du m êm e genre, d ’ailleu rs, que\n       théâtre                    de        la       m o n n a ie                        celle que l ’on éprouve en p a rco u ra n t, p o u r la p rem ière fois, la\n                                                                                         section allem ande à l ’E xposition. T out y choque l'œ il, le goût, les\n        L e s r e p r é s e n ta tio n s a lle m a n d e s du      R in g -.             habitudes d ’un latin ; m ais la puissance volontaire de l ’ensem ble,\n                                                                                         l ’effort de création sont tels que la gêne du d é b u t ne tarde guère\n     Il n o u s faut re m e rcie r vivem ent la d irection de la M onnaie de             à se ré so u d re en u n e adm iration étonnée. Lors de m es prem ières\nl ’a d m irab le spectacle q u ’elle nous a offert en m o n tan t la T é tr a ­          visites, j'éta is révolté par certaines form es, par certaines c o u ­\nlogie dans des conditions de perfection telles q u ’aucune critique                      leu rs crues, par l ’aspect crépusculaire de certains tableaux. A\nn e p o u rrait le u r être adressée.                                                    p ré sen t, chaque fois que j ’y re to u rn e , je sens dim inuer m es ré p u ­\n     Sous la d irection nerveuse, a u to ritaire et vigoureuse de M. Otto                gnances. Je m ’accoutum e, je co m p ren d s m ieux, je m e ren d s mieux\nL ohse, chef d ’o rc h estre de l ’Opéra de Cologne, l'O r du R h in , la                com pte de la nécessité de tout ce que j ’ai là sous les yeux. Après\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "  190                                                                             L ’A R T   MODERNE\n\n\n\n\n  avoir vu F a u s t et admiré les cent et un tableaux que les acteurs,                       à Colmar : les T ro is noces dan s la V a llée des B a la is et la V en ­\n  très habilement, reconstituent, tout en jouant, sur la scène, il me                         dan ge ensorcelée, de nombreux chœurs avec accompagnement\n  semble que je me suis encore rapproché de la mentalité alle­                                d’orchestre : R o la n d , les P o è m e s de la M e r , l ' I n d e le\n                                                                                                                                                                   , J u if\n  mande et que je commence à bien saisir ce mélange bizarre de                                e r r a n t, etc.\n  brutalité et de douceur, de grossièreté et d’idéalisme, de sensibi­\n  lité effrénée et de sentimentalisme éthéré.\n     Dans le F a u s t, de Grelhe, Margarelhe, n'est-ce point la pureté\n  de l'âme allemande, et Mephistopheles, n’est-ce point son obscé­                                          PETITE CHRONIQUE\n  nité b;isse et triviale? Les acteurs chargés d’interpréter ces grands\n  rôles s’opposaient en tout cas l'un à l’autre avec la violence' d ’une\n antithèse formidable. A de certains endroits de la pièce. Margue­                              Le monument élevé à la mémoire de Julien Dillens au cimetière\n rite, les bras serrés contre elle, se dressait devant le démon                               communal de Saint-Gilles, à Uccle-Calevoet, aura lieu aujourd’hui,\n rouge comme la statue vivante de la pureté menacée; et celui-ci,                             dimanche, à dix heures et demie du matin.\n les yeux bridés, la langue pointant entre les lèvres, incarnait la\n luxure avec le réalisme d ’un personnage de petit maître flamand.                                Le deuxième grand concert de l'Exposition universelle aura\n Pendant la scène du jardin, tout le théâtre est plongé dans une                             lieu dimanche prochain, à 2 h. 1/2, dans la salle des fêtes. Il\n lueur verdâtre où la chair prend ces tons crépusculaires qui nous                           sera donné par l’orchestre des Concerls populaires sous la\n surprennent dans certains tableaux allemands. En ce moment,                                 direction de M. Sylvain Dupuis et consacré à l’audition de F r a n ­\n tout à coup, on éprouve cette sensation que l’on a compris le                               c is a is , oratorio pour soli, chœurs et orchestre, de M. Edgard\ngoût germanique, et qu’il correspond, ce goût, à des nécessités                              Tinel.\nde race remontant jusqu’aux âges des forêts. La joie n’est pas                                  Semaine des adieux au théâtre de la Monnaie : adieux malheu­\nnée encore sur cette terre si longtemps demeurée barbare, mais                               reusement définitifs pour l’artiste la plus parfaite et la plus\nune puissance de vie extraordinaire y porte tous les sentiments à                            aimée, Mme Claire Croiza, qui quille, malgré les instances de la\nun paroxysme inconnu ailleurs. Et c’est bien là l’impression géné­                           direction, la scène qu’elle a, depuis quatre ans, animée de sa\nrale que donne le jeu ardent, passionné, saccadé, si intensément                             voix généreuse et de son art pathétique. Elle fut Dalila, Charlotte.\nexpressif des acteurs de M. Max Reinhardt. Évidemment, on ne                                 Cassandre, Orphée, Léonore, Iphigénie, Dorise. Clytemnestre, et\nvoudrait pas que les nôtres jouassent de la sorte, mais on est très                          chacun de ces rôles si divers trouva en elle l’interprète la plus\nheureux d’avoir pu s’initier à cette manière un peu primitive                                émouvante ; elle créa de telle façon le personnage symbolique\n(mais primitive à force de raffinement), qui renouvelle pour nous                            d’Eros que son souvenir ne peut désormais plus être séparé du\nle sens des chefs-d’œuvre.                                  G. R.                            poétique et délicieux conte lyrique de M. de Bréville.\n                                                                                                Pour la remercier des joies esthétiques qu’elle leur dispensa\n                                                                                             avec prodigalité, de nombreux abonnés et habitués du théâtre\n                                                                                             organisent en l’honneur de Mme Croiza une manifestation de sym­\n                                                                                             pathie et d’admiration qui rendra particulièrement touchante la\n                          NÉCROLOGIE                                                         représentation dans laquelle elle fera ses adieux au public.\n                         L o u is-W e ld e n H a w k in s                                      Au théâtre du Pare, samedi prochain, première représentation\n                                                                                             du Théâtre Français à Bruxelles : A d r ie n n e L e c o u v re u r , comédie\n   Le peintre I..-W. Hawkins, né à Stuttgart de parents anglais, et                          en cinq actes de Scribe et Legouvé, interprétée par MM. de\nnaturalisé français, est mort a Paris la semaine dernière.                                   Féraudy, Dehelly, Delaunay, Fenoux, etc., et Mmes Bartet, Cécile\n   Sociétaire de la Société nationale des Beaux-Arts, il exposait                            Sorel, Céniat, Clary, Maille, etc.\nrégulièrement aux Salons de cette société. Il y est représenté, cette\nannée, par une L is e u s e , par des études d’hortensias et d’ombelles                         Les manuscrits musicaux de Peter Benoit, les copies et le maté­\njaunes, par un paysage : R o c h e au S o leil co u ch a n t , etc. Il prit                  riel d’orchestre nécessaires à l’exécution de ses œuvres étaient\npart à l’une des premières expositions de la L ib r e E s th é tiq u e .                     restés jusqu’ici en possession de la légataire du maîire anversois.\n                                                                                             Désireux de garantir ces précieux documents contre toutes causes\n                        J e a n -B a p tis te W e c k e r lin .                              de perte ou de destruction, le Benoit Fonds a détermine l’Admi­\n                                                                                             nistration communale d’Anvers à les acquérir pour un prix global\n    L’auteur d’une foule de romances jadis en vogue, aujourd’hui                             de cent mille francs, à répartir en dix annuités.\ndélaissées, J.-B. Weckerlin, qui succéda en 1876 à Félicien                                     Le Benoit Fonds s’est engagé à éditer toutes les œuvres du\nDavid comme bibliothécaire en chef du Conservatoire de Paris,                                compositeur dans un délai de dix ans. Il aura le droit, à partir\nvient de mourir dans sa quatre-vingt neuvième année à Guebwiller                             du 1er janvier prochain, de prendre des copies des manuscrits\n(Haut-Rhin), son pays natal, où il s’était retiré il y a environ trois                       afin d’assurer la fidélité de cette importante publication.\nans.\n    Weckerlin avait surtout trouvé sa voie dans les recherches rela­                             C’est le dimanche 26 juin, à 11 heures, que s’ouvrira à Bru­\ntives à la musique du passé. Il prit à lâche de faire goûter au                              xelles, au Palais des Académies, le premier Congrès international\npublic, par des arrangements et des harmonisations destinées à                               de Numismatique et de l’Art de la Médaille contemporaine. Un\nles mettre à la portée du profane, des productions des siècles                               banquet réunira, à une heure, à la Taverne Royale, les membres\nantérieurs, et ses trois volumes d 'E ch os du p a ssé initièrent les                        du Congrès, qui seront reçus le soir, à 9 heures, à l’Hôtel de\namateurs au style de Lulli, de Rameau et des autres maîtres de                               Ville par le bourgmestre et les échevins. I.e programme des\nl’ancienne école française. Il s’intéressa aussi à la chanson popu­                          quatre journées de réunion se composera, outre les séances de\nlaire et, à la suite du décret de 1831 qui prescrivit la recherche                           travail, de visites à l’Exposition universelle (stand de l’Adminis­\nde ces chansons à travers les provinces de France, il publia                                 tration des Monnaies), à l’Exposition des Beaux-Arts (Salon inter­\navec Champfleury un recueil de C h a n ts et chansons p o p u la ires des                    national de la Médaille, à la section numismatique de l’Exposition\np ro v in c es d e F r a n c e qui intéressa fort le public ue son temps.                    d ’Art belge au XVIIe siècle), aux Ateliers et au Musée de la Mon­\n    II composa aussi un assez grand nombre d’ouvrages lyriques.                              naie de Bruxelles, au Cabinet royal des Médailles, etc\nDeux d’entre eux, l ’O rg a n iste (1853) et A p r è s F o n te n m j (1877),                   Adresser les adhésions à M A. Michaux, trésorier, rue Hôtel-\nl’un et l ’autre en un acte, furent représentés au Théâtre lyrique.                          des-Monnaies, 67, Bruxelles.\nIl écrivit en outre le M a r c h é a u x fées (trois actes) et le S ic ilie n ,\n                                                                                                On nous prie d’annoncer que M. René Devleeschouwer, orga­\nplusieurs petites pièces à deux et à trois personnages : les R e v e ­\n                                                                                             nisateur de Concerts, a transféré son domicile de la rue des Ebu­\nn a n ts b re to n s , M o n s ie u r F a v a r t , T ou t est bien qu i fin it bien , la\n                                                                                             rons 30, à Bruxelles, au n° 44 de la même rue.\nL a itiè r e de T r ia n o n , deux opéras en dialecte alsacien représentés\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "                                                                         L 'A R T M O D E R N E                                                                          191\n\n\n\n\n   Le festival rh én an a n n u el aura lieu à Cologne les 18, 19 et                         Un m onum ent sera élevé l ’a n prochain à Boulogne sur-M er à la\n20 ju in . On y exécutera la M issa solrm nis de B eethuven, le M a ­                     m ém oire des frère s Coquelin. L 'au teu r, le sculpteur Auguste\ngnificat de Bach, l’o u v e rtu re de Genoveva de S c h u m an n , la d e u ­             M aillard, en a présen té lu n d i d e rn ie r la m aquette aux m em bres\nxièm e sym phonie de B rahm s, le H ochzeitslied de Schillings                            du Comité, qui l’ont ap p ro u v ée sans réserves. Au pied d ’u n socle\n(prem ière audition', et le T e D eum de B ruckner. Les solistes                          que su rm o n te le buste de Molière. Coquelin a în é, le visage rieu r,\nengagés sont MM. F. S enius, ténor, F. K reisler, violoniste, et                          l'ex p ressio n m alicieuse, déclam e des vers q u ’écoute attentivem ent,\nW . B ackhaus, pianiste.                                                                  les b ra s croisés, dans son attitu d e fam ilière, Coquelin cadet. Sur\n                                                                                          le piédestal, cette sim ple in sc rip tio n : « Aux frères Coquelin, de\n    De P aris :                                                                           la C om édie-Française. »\n    A l’ex p o sition des œ u v res de Manet actu ellem en t ouverte à la\nG alerie B ernheim succédera, du 20 ju in au 9 ju ille t, u n ensem ble                       La collection de M.Goerg, vendue d e rn iè rem e n t à l ’hôtel Drouot,\nde m aq u ettes de th éâtres et de tableaux exécutés par des artistes                     a produit un total de 4 4 5 ,1 6 0 francs po u r l’ensem ble des 131 ta­\nru sses, — e x position toute d ’actualité au m om ent où la troupe de                    bleaux. pastels et d e ssin s d o n t elle se com posait\nballet des th é â tre s im p ériau x de S aint-P éte rb o u rg et de Moscou                  Voici quels ont été les prix prin cip au x : B esnard, F e m m e a u x\na ttire tout P aris à l ’Opéra.                                                           œ ille ts, 6 , 800 ; F e m m e se coiffant (pastel), 5 , 0 0 0 ; la M a in levée\n    L’exposition sera d ’a u ta n t plu s in té re ssa n te que sous l ’in sp ira ­       p astel), 5 ,1 0 0 ; Cazin. C haum ière et M o u lin , 5 2 0 0 ; Corot, le\ntion de M. G ordon Craig des réform es im p o rta n te s o n t été opérées,               C hem in des Vaches, 1 2 ,3 0 0 ; Dagnan B ouveret, F em m e en blanc,\nen ces d e rn iè re s a n n ée s, su r les scènes ru sses, dans l ’a rt du                2 9 ,0 0 0 ; D aum ier, D on Q uichotte, 8 .1 0 0 ; Jules D upré, F e r m e à\ndécor et de la m ise en scène, au q u el se consacrent des pein tres                      C a yeu x, 12,100; F an tin-L atour, la D anse des N y m p h e s, 2 0 ,1 0 0 ;\nren o m m és tels que MM. L. Bakst, A. Benois, etc.                                       H enner, N y m p h e et F abiola. 6 ,2 0 0 et 6 ,6 0 0 ; Ch. Jacque, M o u ­\n                                                                                          tons buvant, la n u it, 5 .6 0 0 ; Jong k in d , C anal d'O verchies, 9 ,0 0 0 ;\n    Parm i les nouveautés in scrites au p rogram m e de l’Opéra-                          L herm itte, D a n s les cham ps, 3 1 ,1 0 0 ; Cl. Monet, P o m m ie rs en\nCom ique figurent B érén ice, d ram e ly riq u e e n tro is actes de                      fleurs, 1 0 ,5 0 0 ; R e n o ir, A u Café. 1 0 ,2 0 0 ; Roybet. R e tire , 5 ,0 5 0 ;\nM. A lb éric M agnard et l'H e u r e espagnole de MM. M aurice Ravel                      Sim on, Cabaret breton, 9 ,2 0 0 ; Ziem, B a te a u x pêcheurs et C anal\net F ranc-N ohain. Ce d e rn ie r ouvrage devait passer d é jà , on le                    à V enise, 10 000 et 5 ,3 5 0 ; les P êc h eu rs et E g lise à Venise,\nsait, au co u rs de la saison passée.                                                     18,0 0 0 et 10,000\n    Si M. D ebussy term in e à tem p s les deux p a rtitio n s au x q u elles\nil travaille en ce m om ent, l ’O péra-Com ique en a u ra la p rim e u r                     Le p rogram m e des spectacles du T héâtre Antique d ’Orange\nl ’hiver prochain. Ces deux œ u v re s so n t, — n ous l ’avons annoncé                   vient d ’être a rrê té . Les re p ré se n tatio n s a u ro n t lieu avec le con­\ndéjà, le Diable d ans le beffroi et la Chute de la m aison U slier,                       co u rs des artistes de la C om édie-Française les 6, 7 et 8 août. On\nl ’une et l’a u tre d ’a p rès E dgar Poe.                                                jouera le 6 août le C id ; le 7, A lk e s tis , tragédie en 4 actes de\n                                                                                          M. Georges R ivollet, et L ig u r ia , trag éd ie a n tiq u e inédite en u n\n    Les p e in tu res décoratives exécutées p a r M. A lbert B esnard                     acte de M. Alexis Mouzin ; le 8, H a m le t.\npour o rn e r la coupole du Petit Palais des C ham ps-E lysées ont                           M. B oucher, ancien sociétaire de la C om édie-Française, a été\nété in au g u ré es la sem aine d e rn iè re . E lles re p ré -e n te n t, e n q u atre   chargé de d irig e r les répétitions.\nécoinçons, la P en sée , la M a tiè r e , la P la stiq u e , la M y s tiq u e ,\nc’est-à-d ire, dan s l ’in te n tio n de l ’a rtiste , « les états de la pensée              Un com ité d ’initiative a été fondé à Genève p our élever un\nhum aine et les forces de la n a tu re , source de l’art ».                               m o n u m en t à la gran d e tragédienne R achel. Rachel, de son vrai\n    A propos de M. B esnard, an n o n ço n s que le pein tre a été chargé                 n om Elisa Rachel Félix, était o riginaire de Mumpf, e n Argovie.\np a r le G ouvernem ent h ollandais de d éco rer la granité salle du\nP alais de la Paix à La Haye.                                                                 Une gran d e dam e espagnole, veuve de M. Itu rb e a fait au\n                                                                                          m usée d u Prado le don d ’une salle spéciale, d ont elle a organisé\n   R acine a u ra enfin son m o n u m en t à P aris, et v raim ent ce ne                  l’a rra n g e m e n t, p our y in staller en pleine valeur les toiles de\nsera pas tro p tô t. Alors que le m oin d re A rm and Silvestre a été                     Murillo que possède le m usée.\nstatufié, q u ’un m ém orial fraîch em en t in au g u ré célèb re F ran­\nçois Coppée. q u ’E ugène M anuel lui-m êm e, en m arb re , so u rit aux\np ro m en e u rs de l ’avenue H enri-M ariin, le poète illu stre qui in ca rn e                   LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\nle plus p u r génie de la F ran ce a tten d son to u r depuis 1699 !\n   S ur l ’initiative d ’un gro u p e de littéra te u rs et d ’a rtiste s, u n\n                                                                                                                     G. V A N O E S T & Cle\n                                                                                                     16,     p lac e      du. M u sée ,             BRUXELLES.\ncom ité a été constitué p our ré p a re r cet in v raise m b la b le oubli Ce\ncom ité a p o u r présid en ts d ’h o n n e u r MM. Léon Dierx et Jean\nR ichepin, pour p ré sid e n t M. Jean A icard. p o u r vice-présidents                         V ie n t d e p a r a ît r e\nMme Sarah B ernhardt et M. A lbert L am bert père.\n\n                                                                                                             L A SEMOIS\nT A P IS D’O R IE N T                                                                     A lb u m   de    22 e a u x - f o r t e s   o rig in a le s\n                                                                                                                       de S. A. R. Mme la Comtesse de Flandre,\n♦                                                                                   ♦                        p r é f a c e d e M H. C a r t o n d e W i a r t .\n\nDALSÈME                                    2, R U E L É O P O L D , 2                        Dimensions des eaux-fortes avec marges : 4 0 x 58 centimètres\n                                                                                            200 exemplaires sur papier de Hollande « Van Gelder Zonen »,\n                                           =    BRUXELLES =                               numérotés de 1 à 200 .\nM aison s p é c ia le f o n d é e a P a r is e n 1 8 4 4 , l a p lu s                                     P r i x en p o r te fe u ille : 7 5 F R A N C S\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES TA PIS                                             5o exemplaires sur papier Impérial du Japon numérotés\n D’O R IEN T im p o r té s directement d e l a T u rq u ie, d e                           de I à L, signés par S. A. R. Mmo la Comtesse de Flandre et\nl a P e r s e e t d e s In d e s e t g a r a n t is authentiques                          imprimés au nom du souscripteur.\nfo r m e n t l ’u n iq u e s p é c ia lit é a l ’e x c lu s io n d e t o u t e            P r ix en p o r te fe u ille de p le in p a r c h e m in : 2 0 0 F R A N C S\n     '       ~                 imitation .                                                  Cet album est publié, sous déduction des frais d’établissement,\n                                                                                          au profit exclusif de VAssociation pour t'amélioration des logements\n     A    PARIS            : 18,       RUE         S A IN T - M A R C                     ouvriers, dont S. A. R. Mme la Comtesse de Flandre est Présidente\n         E X   E N   D O U A N E      P O U R    L ’E X P O R T A T I O N                 d'honneur.\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "                                                            M a iso n                   Félix M O M M E J M & C°, Brevetés\n                                              FABR IQUE ET A T E L I E R S : 37, R u e                                                       de    la     C h a r it é ,       BRUXELLES\n                                                       T élép h o n e                            1947\n\n                                              Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                              Spécialité de tous les articles c o nc e r na n t la peinture,                                                                    la sculpture,\n                                                              la gr avu re, l’arc hitecture et le dessin.\n                                                     R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E                                                 DE TABLEAUX\n\n                                                                        GRAND PRIX ET MEDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904\n\n        Prem ieres médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le B avre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nF a b r iq u e de                  cadres                pour                tableaux.                            LE COURRIER DE LA PRESSE\n                   Ch. XHROUET                                                                             BUREAU         de CO U P U R E S de J 0 U R N A U X F R A N Ç A I S et É T R A NG E R S\n                                                                                                                                         FONDÉ             EN       1889\n           1 9 2 , r u e R o y a l e , B x * iix e lle s                                                      21,        b o u le v a r d         M o n tm a r tr e , P A R I S .                         2e\n Cadre de tous sty le s et d 'a p rès d essin p o u r ta b le a u x                                                          GALLO IS ET DEMOGEOT\n               a q u a relles, p a ste ls, etc.                                                            Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - -                    TÉLÉPH O NE            121.50\n      Le plus grand choix du pays.— Prix modérés\n                                                                                                              L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :\n                                                                                                            Reçoit, lit et découpe tous les Journaux et Revues et en\n          L ’A rt et les Artistes                                                                         fournit les extraits sur tous sujets et personnalités.\nR e v u e d ’A rt a n c ie n et m o d e r n e d es D e u x - M o n d e s\n                                                                                                             S e r v ic e sp é c ia l d ’in f o r m a tio n s p r a tiq u e s p o u r I n d u s tr ie ls et\n              Directeur-FonHatfur : A r m a n d D A Y O T .                                                C o m m e r ç a n ts.\n                 Secrétaire : F rancis de Miomandre.\n  Abonnement. — F rance: 2 0 francs; Étranger ; 2 5 francs.                                                                      T A R I F : 0 fr. 3 0 p a r cou p u re\n     L e num éro : France, 1 fr. 7 5 ; Étranger, 2 fr. 2 5 .                                               T arif réduit, p a i e m e n t d ’a v a n c e , sans période de temps lim ité :\n                      D ir e c t io n   et   A d m in is t r a t io n    :                                   P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures :. 55 fr.\n              10 , R u e S a in t-J o s e p h . — P A R I S                                                    » 500        »            105 fr.           .. 1000     «       200 fr.\n                                                                                                                On traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an.\n   JVIEÏJCÜRE DE FRANCE\n                   26, RUE DE GONDE, PARIS                                                                                      B U L L E T IN F R A N Ç A IS\nP a r a it le 1er e t le 10 de chaque m ois et form e                          dans L’année                                                            DE LA\n                             s ix volumes\n\n   L it t é r a tu r e . P o é s ie . T h é â tr e . M u siq u e. P e in tu r e ,\n                 S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n                                                                                                                                             S. I. JVL\n    S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.                            S o c ié té in te r n a tio n a le de m u s iq u e (S ectio n d e P a r is)\n                                                                                                                                     A n c ie n M e r c u r e m u s ic a l\n    Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger. 1 fr. 50\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                                   P A R A ISSA IS T L E 15 D E C H AQ U E M O IS\n                                                                                                                                  Le numéro : 1 franc.\n     DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                                                1 É tranger, 1 5 francs par an.\n                                                                                                                        Abonnements : _         ’ .\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                                          ( France, 10 francs p ar an.\n                BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                                 Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n tin ,\n      SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                                     PARIS\n\n\n    Fernand Lauweryns                                                                                           E. D E M A N , Libraire-Editeur\n                 ÉDITEUR                     DE      M U S IQ U E                                                      8 6 , B U E D E L A M O N T A G N E (E n tresol)\n\n38, rue du Treurenberg, Bruxelles.                                                                        É d itio n s d A r t .         — Œ uvres de J .                 B a rb e y     d ’A u r e v i l l y ,\n                  L   :   TÉLÉPHONE                     9782            ZZZ\n                                                                                                             M a lla rm é ,      M a e te rlin c k ,    V e rh a e re n ,    Y illie rs       de    l ’I s l e -\n\n                                                                                                             A dam , C o n s ta n tin        M e u n ie r, F é lic ie n     R ops,     etc.\nLIBRAIRIE D’ESTHÉTIQUE MUSICALE                                                                                     Livres rares ou précieux, anciens et modernes.\n                                                                                                             ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F . ROPS\n            ABONNEMENT\n                                                                                                                   Com m ission, Achat, Expertises, Direction de ventes publiques.\n    PIANOS — HARMONIUMS — LUTHERIE D’ART\n         MÉTRONOMES — CORDES JUSTES                                                                                                          Salle d'Exposltlon\n\n\n                                                                   B ru x e lle s. — Im ).. Ve M o n n o m , 32, ru e de l’In d u s trie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1910-06-12", "signet_source": "N° 24. - 12 juin 1910", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 192", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}