{"numero_id": "ulb-art-moderne-1910-06-26-n26", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-26-n26-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 201, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "t r e n tiè m e AANNÉE.", "ancre_fin": "Accusés de réception. — Petite chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "t r e n tiè m e   AANNÉE."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "N ° 20."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "20 J u in 1910."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "L'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "REV U E C R IT IQ U E HEBDOM ADAIRE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMERO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "L'A rt décoratif moderne ( O c t a v e M au s). •— A propos de l’Exposi­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "tion d’Art ancien (L. M a e t e r li n c k ) — Quelques romans : Paul Mar­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "guerite, Robert de Tréman, Willy. etc. (F r a n c is de M iom a ndre). —"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "Les Origines de la Musique de clavier (O. M.). — Exposition d’œuvres"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "d’art anciennes et modernes provenant des collections liégeoises"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "(G e o rg e s R i t t e b ) . — Concours du Conservatoire. — Chronique théâ­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "trale (G . R ). — Accusés de réception. — Petite chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-26-n26-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 202, "titre_corps": "L'Art décoratif moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave M aus", "ancre_debut": "L’Art décoratif m oderne.", "ancre_fin": "Octave M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "L’Art décoratif m oderne."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "A son tour, dans la C hronique, M. Jean d’Ardenne"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "rompt une lance en faveur de l’Art décoratif moderne"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "et appuie les observations développées ici, la semaine"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "dernière, par M. Georges Hobé. \" J’ai cherché, dit-il,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "l ’art moderne belge dans tous les coins du Solbosch —"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "et mes recherches furant vaines. J’ai exploré les gale­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "ries, passé la revue des pavillons variés dont l’édifica­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "tion est duo à notre activité nationale. Je n’ai rien"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "trouvé qui méritât d'être signalé comme une manifesta­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "tion dont notre pays pourrait se prévaloir, du mouve­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "ment d’art contemporain appliqué à la construction et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "à la décoration. Eus-je la berlue?... Ou ai-je mal cher­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "ché?... Certains recoins perdus où cette manifestation"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "discrète a pu se dissimuler auraient-ils échappé à mon"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "œil scrutateur?... »"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "— Hélas! non, mon cher ami, vous n’avez pas mal"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "cherché. Nous avons, comme vous, parcouru les halles"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "et pavillons de la section belge sans y découvrir une"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "trace, si légère lut-elle, de l’effort accompli depuis vingt-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "cinq ans en vue de créer dans l ’architecture et dans"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "l’ameublement un style neuf, approprié aux goûts et aux"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "besoins d’aujourd’hui. C’est lamentable et humiliant."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "Nous reconnaissons avec vous — et M. Georges"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "Hobé en convint loyalement lui-même — que les mani­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "festations de notre renaissance esthétique ne furent pas"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "toujours heureuses : il y eut des tâtonnements, des ma­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "ladresses, des erreurs que l’expérience corrigea peu à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "peu. Est-ce un motif pour les exclure, en bloc, d’un"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "concours ouvert à toutes les activités nationales? Et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "qui oserait vous contredire lorsque vous écrivez avec"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "votre habituelle netteté d’expression : \" L’art moderne,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "de quelque façon qu’il se manifestât, heureuse ou mal­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "heureuse, avait toutes les raisons de figurer à notre"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "Exposition. Sa place y était marquée d’avance, p ar le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "seul fait qu’il représente l’actualité, la vie, la recherche"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "du nouveau. \""}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "I l avait, en outre, à l’égard des nations étrangères,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "un « droit d’aînesse » qui fut injustement méconnu."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "Nous rappelions dernièrement que la Belgique fut le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "berceau des innovations qu’adoptèrent successivement"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "les pays voisins, où elles trouvèrent l’appui et les encou­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "ragements nécessaires à leur développement."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Avec une parfaite courtoisie, l'Allemagne, don! on"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "cite avec raison la section d’art décoratif comme l'une"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "des plus intéressantes de l’Exposition, vient de constater"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "officiellement que c’est la Belgique qui fut, dans le do­"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "maine des industries artistiques, son inspiratrice et son"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "guide."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Dans l’étude dont le Commissariat allemand fait"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "précéder le catalogue des exposants formant le groupe"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "des Arts mineurs, notre rôle d’initiateurs est souligné"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "de la façon la plus flatteuse : « Il convient, dit l’auteur"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "de cette notice, qu’avant de parler de notre œuvre"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "propre nous rappelions ce que les ouvriers d’art alle­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "mands doivent à leurs confrères belges. Nous ne pour­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "rions ni ne voudrions passer sous silence que les prin­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "cipes de réformes qui ont été par la suite, pour notre"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "industrie d’art, comme la parole de salut, ont pris,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "pour nous venir d’Angleterre, dans une proportion"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "considérable, le chemin de la Belgique, et que, dans ce"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "pays de réalités industrielles, ils ont été, pour notre"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "profit, dégagés tout d’abord d’un romantisme de mau­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "vais aloi. Il n’y a pas un ouvrier d’art allemand qui"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "puisse visiter cette Exposition universelle sans se remé­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "morer les noms autrefois si souvent prononcés des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Lemmen, des Finch, des Serrurier-Bovy ou des Horta."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Mais celui surtout à qui Bruxelles nous fait penser,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "nous autres Allemands, c’est ce Belge qui, depuis tan­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "tôt dix ans, a fait de l’Allemagne le théâtre de sa vie et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "de son activité, en qui notre industrie d’art a trouvé"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "une direction éminente, une action encourageante"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "autour de laquelle on a beaucoup lutté, un homme dont"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "le travail a communiqué à l’évolution de l ’art industriel"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "allemand une énergie désormais indéniable : Henri"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "Van de Velde."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "» Un trait caractéristique de la situation, c’est que si"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "cet artiste avait paru à son rang intellectuel parmi les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "exposants de Bruxelles, il se serait demandé avec"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "embarras à quelle section il se rattacherait, de la belge"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "ou de l’allemande. La Belgique l’a vu naître, elle l ’a"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "élevé, elle lui a donné la volonté révolutionnaire et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "aussi les traditions; l’Allemagne, elle, est devenue sa"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "seconde patrie ; elle lui a préparé un champ d’expé­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "rience, elle a éveillé un écho à ses idées, elle lui a"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "assigné une place en vue parmi ses émules."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "” Aussi le nom de cet artiste se dresse-t-il comme un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "monument de sympathie entre le genre allemand et le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "genre belge; l’œuvre de Van de Velde est pour nous"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "symbolique, en ce sens que, comme toutes les manifes­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "tations les plus élevées du génie belge, elle présente à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "nos regards une synthèse de la manière germanique et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "de la romane. »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "L'éloge est décisif, et nul de ceux qui furent mêlés à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "l’évolution de l’art contemporain n ’en méconnaîtra la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "justesse. N’est-on pas en droit, dès lors, de s'indigner"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "de l’ostracisme qui frappe tous les artistes à qui l’on"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "doit la rénovation accomplie et qui, à Turin et à Milan"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "notamment, ont valu à la Belgique ses plus glorieux"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "trophées? Les avoir exclus de toute participation à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "l’Exposition, c’est à la fois une maladresse et une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "injustice, qu’accentuent la note du Catalogue allemand"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "et le souci qu’ont eu les nations auxquelles ils ont"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "ouvert les yeux de nous soumettre les résultats de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "cette initiation."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "Ce n’est pas, en effet, l’Allemagne seule qui a installé"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "un compartiment consacré à la renaissance du décor"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "des habitations. La France montre, dans un harmo­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "nieux ensemble dû à l’initiative de l ’Union des Arts"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "décoratifs, quelques-unes des manifestations qui, en ces"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "dernières années, révolutionnèrent l’ameublement, la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "céramique, le vitrail, la décoration murale, etc. La H ol­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "lande expose une série d’appartements composés dans"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "le même esprit de réforme par les membres de la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "Société des Métiers et des Industries d’Art. De toutes"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "parts s’affirme un effort collectif dont on ne peut nier"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "l’intérêt et le mérite, en admettant même qu’on n’en"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "approuve pas toutes les tendances et qu’on en conteste"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "certaines expressions."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "M. Jean d’Ardenne ne peut être suspecté de nourrir à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "l’égard de l ’Esthétique moderne une tendresse exces­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "sive. Il a maintes fois confessé son antipathie pour les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "exagérations dans lesquelles, à ses débuts surtout, elle a"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "versé en Belgique. Son intervention spontanée dans le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "débat n’en a que plus de poids. C’est une question de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "principe qu’il défend, au nom de l ’équité, et l ’on ne"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "peut que se rallier à ses conclusions lorsque, déplorant"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "l’absence de toute représentation des tendances décora­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "tives modernes au Solbosch, il écrit : « Quelle qu’en"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "soit la cause, le phénomène est là, — et il s’explique"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "peu. Au milieu de l’ensemble, si justement admiré d’ail­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "leurs, de là section belge de l’Exposition, l’art moderne"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "n’a point trouvé sa place. Or, on avait toutes les rai­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "sons de s’attendre à l’y voir représenté brillamment, à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "l’heure où les autres nations offrent le spectacle d’efforts"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "multiples et intéressants, auxquels s’associent les pou­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "voirs publics, vers la réalisation de formes appropriées"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "aux mœurs et aux besoins actuels. »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "Octave M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-26-n26-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 202, "page_fin": 203, "titre_corps": "A propos de l'Exposition d'Art ancien", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. M a e t e r l i n c k", "ancre_debut": "A propos de l’Exposition d’Art ancien.", "ancre_fin": "u XVIIe siècle. L. M a e t e r l i n c k", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "A propos de l’Exposition d’Art ancien."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "J ’ai dit trop souvent, ici m êm e, avec u n e e n tiè re fran ch ise, ce"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "que je pense de l’org an isatio n de nos m u sé es, d u p lacem ent q u ’y"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "reçoivent n os chefs-d’œ u v re , des p rocédés e m p iriq u es de re sta u ­"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "ra ito n em ployés en Belgique, etc. p o u r q u ’on puisse m ’accuser"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "de co u rtisa n erie ."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "Cette fois il m ’e st ag réa b le d ’a p p la u d ir de to u t c œ u r au succès"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "de l ’E xposition d ’A rt a ncien qui vient de s’o u v rir à B ruxelles."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "L’h o n n e u r e n rev ien t su rto u t a u m in istre des Sciences e t des A rts,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "q u i a osé ro m p re ré so lu m e n t avec les a n cien s e rre m en ts en"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "essay an t de p ré se n te r les œ u v re s d ’une façon aussi nouvelle que"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "p itto re sq u e et ra tio n n elle."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "Dès l'e n tré e , les e sp rits les plu s p ré v en u s so n t so u s le charm e."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "C’est bien le génie de R ubens qui rè g n e d a n s le g ra n d vestib u le,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "e n to u ré d e c o lonnes e t de p o rtiq u e s, o rn é de tapisseries"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "rem arquable» exécutées d ’a p r è s ses c arto n s. Son siècle, qui"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "fu t aussi celui de Jo rd a e n s , re sp le n d it dans les a u tre s salles"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "du rez-d e-ch au ssée, d a n s la cu isin e so m p tu eu se g arn ie de ses"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "n o m b reu x accessoires, d a n s la sa lle à m an g er où se c éléb rè ren t"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "de jo y eu ses fêtes de Noël ou des R ois, dans le vaste salon,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "d a n s le b o u d o ir m u sical, d a n s la c h am b re à co u ch er, qu i, to u tes,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "g a rn ie s de le u r m o b ilier d u tem ps, les m u rs o rn é s de tableaux"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "suggestifs, évoquent le style et l’a rt c réés par n o tre plus p re sti­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "gieux co lo riste flam and."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "L es salles suivantes : celle de la G ravure et des L ettres, celle"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "de l ’Art re lig ieu x , celle des S e ig n eu rs, celle des P ay san n eries,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "celle d u Paysage e t de la m arin e , celle des Villes et des corpo­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "ra tio n s, to u te s p o rte n t égalem ent la griffe de R ubens e t serv en t"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "d ’a n tic h am b res su p e rb e s et im p re ss io n n a n te s à l ’exposition p ro ­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "p re m e n t d ite d e s c h e fs-d ’œ u v re in stallés d a n s les galeries de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "l ’étage."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "E n a tte n d a n t u n e d e sc rip tio n de ces toiles, q u ’il m e soit perm is"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "d e re n d re h om m age à tous ceux q u i se c o n d ère n t cette m anifes­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "tatio n g ra n d io se de l ’A rt belge au x v n e siècle. Au Roi et à la R eine,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "e n p re m ie r lie u , ainsi q u ’à la Com tesse de F la n d re , à qui l ’on"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "d o it les n o m b re u se s dé m a rch e s q u i n o u s v a lu re n t la p a rticip atio n"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "d e la p lu p a rt des m aiso n s royales é tra n g ère s. P u is à ces géné­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "ra u x h a b ile s q u i n e c o n n aissen t que des victoires, MM. le b a ro n"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "K ervyn de L ettenhove e t Ch.-L. C ardon, et à la pléiade d ’élém ents"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "p lu s je u n e s : MM. P a u l L am botte, l ’arch itecte F lan eau , F ie ren s-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "G e v a e rt, Jean De Mot, E m m . D escam ps, e tc ., qui se dév o u èren t"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "avec la plu s g ra n d e activité au succès de l ’e n tre p rise ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "E sp é ro n s q u e la vue de cette b elle sélection d e chefs-d’œ uvre"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "de tous g e n res si bien p ré sen té s p o rtera des fru its. Com me je le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "d isais n a g u ère , le tem p s n ’est p lu s où l ’on c o n sid éra it les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "ta b le a u x e t les statu es com m e les seules œ u v re s d ’a rt d ig n es de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "ce n o m . Il est prouvé m ain te n a n t que de n o m b reu x objets d écora­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "tifs, de sim ples u ste n sile s, lo rsq u ’ils o n t été conçus et exécutés"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "p a r de v é ritab le s a rtiste s, — com m e c’était g é n éra le m en t le cas"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "p o u r nos m aîtres a rtisa n s d 'a u tre fo is, — offrent n o n seu le­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "m e n t u n e v a le u r d o c u m e n taire in d én ia b le , m ais p eu v en t être"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "c o n sid é ré s, a u p o in t de vue de l ’a rt, com m e de véritables chefs-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "d ’œ u v re ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "Les p lu s b e au x ouvrages de n o s .liciers, de nos h u c h ie rs, de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "nos d in a n d ie rs , d e nos o rfèv re s; ceux de nos artiste s trav aillan t"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "l ’ivoire, l ’é tain et les au tre s m étaux so n t certes d ig n es de figurer"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "à côté des p ro d u c tio n s de nos p e in tre s et de nos sc u lp te u rs le s"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "p lu s re n o m m é s. E t le u r ré u n io n d a n s nos m u sées d its des"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "« B eaux-A rts » devrait c o n stitu e r des e n sem b les ém ouvants,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "é v o q u an t d ’u n e façon p re sq u e com plète la p e n sé e a rtistiq u e de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "n o s pères a u x p rin cip ale s ép o q u es de n o tre histoire (1)."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "A joutons, san s fausse m o d estie, que n o u s avons se n ti n o tre"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "c œ u r d e Belge sin g u liè re m e n t ré jo u i en con statan t q u e cette"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "th èse si ra tio n n e lle , q u e n o u s avons e u l ’h o n n e u r de d é fen d re"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "p o u r la p re m ière fois en B elgique d a n s l 'A r t m oderne, v ien t"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "e n fin d e recev o ir sa co n sécratio n définitive grâce à l ’exem ple"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "d o n n é p a r le s o rg a n isateu rs de l ’exposition g ra n d io se de n o tre a rt"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "n a tio n a l au XVIIe siècle.                                L. M a e t e r l i n c k"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-26-n26-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 204, "titre_corps": "Quelques romans", "titre_sommaire": "Quelques romans : Paul Margueritte, Robert de Tréman, Willy. etc.", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is de M iom a ndre", "ancre_debut": "QUELQUES ROMANS", "ancre_fin": "tu r is te (3). F rancis de Miom and re", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8880, "texte": "QUELQUES                           ROMANS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9167, "fin_caractere_exclue": 9242, "texte": "P a u l M a r g u e r itte . — R o b e r t de T r é m a n . — W illy , etc."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9410, "fin_caractere_exclue": 9484, "texte": "P e u d ’écrivains a u ta n t que M. P aul M argueritte co n n aissen t le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9517, "fin_caractere_exclue": 9594, "texte": "c œ u r de l ’h o n n ête hom m e et ses tro u b le s p ro fo n d eu rs. Bien"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9691, "fin_caractere_exclue": 9772, "texte": "m oins en co re s ’y a v e n tu re n t avec u n e au ssi sim ple p u re té d ’in-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9961, "fin_caractere_exclue": 10006, "texte": "(1) V oir l ’A r t m oderne ou 15 m ars 1908."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "ten tio n . Les savants, les m édecins, les confesseurs ont seuls de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "ces âm es in g én u es et tran q u ille s que rie n n ’étonne parce q u ’elles"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "o n t tout c o n n u et que v raim ent rien n ’a de su p rêm e im portance."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "P sychologue, et excellent, M. Paul M argueritte garde quelque"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "chose du savant, d u m édecin et du confesseur vis-à-vis des p ro ­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "blèm es m oraux soulevés p a r le jeu des événem ents que son ingé­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "n iosité de ro m an cier invente."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Sa cu rio sité le sauve de l ’indifférence com m e son intelligence"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "le p ré serv e des faciles ind ig n atio n s du m o raliste. Ainsi que tous"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "ceux qui se so n t p a ssio n n é m e n t occupés des com binaisons, so u ­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "v ent c o n tra d ic to ire s, que fo rm en t e n tre eux les lois, les m œ u rs et"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "les d é sirs de l ’hom m e, il a dépassé la phase, égoïste, de l ’in d u l­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "gence, qui n ’est a p rès to u t q u ’u n e form e p lu t courtoise de l ’indiffé­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "rence. S ’il n e p re n d po in t p a rti, c’est parce q u ’il sait l ’irresp o n sab i­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "lité foncière de la faiblesse h u m a in e . Mais cette irresp o n sab ilité ne"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "lu i a p p a ra ît pas com m e le ré su lta t fatal et in erte d ’u n autom atism e"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "co m pliqué. Il y découvre to u t u n jeu délicat de volontés relative­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "m e n t re sp o n sa b les e t to u tes les attén u atio n s que co m p o rten t les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "v é rités lo rs q u ’au lie u de les exam iner du po in t de vue intellec­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "tu e l o n les envisage to u s celui de la sensibilité."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "J ’ai p ro n o n c é, com m e m algré m oi, le m ot de faiblesse hum aine."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "C’e st le titre m êm e du liv re ré ce n t de M. Paul M argueritte (1), u n"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "de ceux où il a fait le plu s exquisem ent preuve de son tact, de sa"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "m esu re. P eu n o u s im p o rte , dans u n sen s, q u ’il s ’y agisse d ’u n"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "m éd e cin de cam pagne devenu hom m e politique et perverti par"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "P a ris (m algré q u e ce su je t soit ten ta n t et traité d ’u n e façon p a r­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "fois trè s path étiq u e); ce qui dem eu re avec le plu s de force dans"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "le so u v en ir, c’e st l ’a rt avec leq u e l l ’a u te u r touche aux choses du"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "c œ u r. D ans ce dom aine du psychologue il a p p a ra ît com m e un"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "m aître. P e rso n n e n ’est p lu s n u a n cé , ni plus p é n étran t. P e rso n n e"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "n ’e st d escen d u p lu s avant dans ces o b sc u res profondeurs où la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "loyauté co n cèd e à l ’égoïsm e d ’in d istin c ts te rrito ire s, où l ’équivo­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "q u e de l'in te n tio n tro u b le les actes, où le vice lui-m êm e a p p ara ît"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "d épouillé de la p a ru re que lu i faisait la précision v erb ale, tel q u ’il"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "e st : u n m ouvem ent in g én u et instinctif."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "La faiblesse hu m ain e, ou i, vraim en t. Et quel g ra n d am our de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "la vie p lan e s u r to u t cela! Com me on le sen t s’in sin u e r subtile"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "m e n t d a n s la tram e d u ré cit, accen tu er la d escrip tio n des carac­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "tè re s, a tté n u e r le d ram e des situ atio n s tro p te n d u e s, rêv er avec"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "les d ig ressio n s de l ’a rtiste ou d u philosophe, enfin être p a rto u t"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "p ré sen t dans cette œ u v re h u m ain e et ten d re , si frate rn elle, si tou­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "c h an te!"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "De l’am o u r, M. R o b e rt de T rém an se fait u n e conception toute"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "m ystiq u e, dans u n ouvrage plein de b eautés qui s ’appelle la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "R o u te resplendissante (2). P eu t-o n m êm e d ire que ce soit seule­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "m en t de l ’a m o u r? Non : p lu tô t de toute la vie. Et c’est fo rt curieux,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "fo rt é tra n g e, su rto u t à no tre é poque où la jeu n e sse sem ble d avan­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "tage in clin er soit vers le ré alism e, soit v ers u n sentim entalism e u n"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "p e u n iais. M. R o b ert de T rém an e st ro m an tiq u e : avec foi, avec"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "en th o u siasm e, avec u n beau m ép ris d e s m odes littéraires. Son"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8822, "texte": "liv re , dès les p re m ière s pages, affirm e les d ro its du rêve à jo u e r"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8918, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "d a n s la vie le p re m ier rô le. E t, de ce fait, toute la suite des aven­"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "tu re s qui en c o n stitu e n t la tram e so u p le et à vrai dire u n peu"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9338, "fin_caractere_exclue": 9406, "texte": "lâche p articipe de ce c aractère d e rêve, qui n ’est pas cependant"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9502, "fin_caractere_exclue": 9516, "texte": "de l ’irrée l."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9614, "fin_caractere_exclue": 9690, "texte": "E n quoi consiste cet état p a rtic u lie r? L’a u te u r s ’en est expliqué"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 9870, "fin_caractere_exclue": 9957, "texte": "(1 ) P a u l M a r g u e r i t t e : L a F aiblesse h u m a in e . P a r i s , P l o n."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 10055, "fin_caractere_exclue": 10132, "texte": "(2 ) R .   de   T r é m a n : L a R o u te resplendissante. P a ris, Grasset."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "lui-m êm e à p lu sieu rs re p rises, m ais jam ais plus h eureusem ent"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "que lo rsq u 'il a affirm é à quel point cet état est d issem blable des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "visions q u e peut enfanter le som m eil ou m êm e l’e n so m m eille­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "m en t. Nulle to rp eu r, m ais au c o n tra ire u n e lucidité é tra n g e, plus"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "vive que celle qui suffit aux visions du m onde o rd in a ire , som m e"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "toute u n e vie pins consciente et su p é rieu re . Et a lo rs, à la place de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "l ’un iv ers e x térieu r c onnu e n plein jo u r, en pleines perspectives de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "la conscience, s’en développe u n a u tre , b rilla n t, ra re , plein de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "silence et de sp le n d e u r, où se réalise to u t idéal, q u elq u e chose"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "com m e le p re sse n tim en t, m usical, d ’u n paradis, u n e exaltation"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "m agnifique et souveraine."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "M de T rém an d é crit q u e lq u e s-u n e s de ces visions étran g es et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "sereines. T out être qui a été jeu n e et sensible ju s q u ’à la so u f­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "france les re co n n a îtra . Il p o u rra les re tro u v e r encore, e n pleine"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "m atu rité, ou au c o n traire les avoir p e rd u es d ep u is l’enfance,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "m ais to u jo u rs il les aura eues. On d irait que ce so n t des ré m in is­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "cences plu tô t que des p re sse n tim en ts. Et à ce point de vue"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "la R o u te resplendissante est un livre m ystique, au sens exact"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "d u m ot."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "L 'histoire q u ’elle raconte est celle d ’un je u n e hom m e d ont"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "l ’adolescence fut en richie de ces visions et qui e n g arde com m e un"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "éblo u issem en t dans la vie, à laquelle d 'a ille u rs il s’ad ap te im p a r­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "faitem ent. Et c’est à ce point de vue-là que le livre est ro m an tiq u e."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "Le héros en est sem blable à ceux de c ertain s ro m an s de Balzac"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "et de B arbey d'A urevilly, rep lié su r de farouches m éd itatio n s,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "sensible terrib lem en t, am oureux avec u n e religieuse a rd e u r,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "a im a n t l ’am itié d 'u n culte exclusif et quasi jalo u x . Aussi les a v en ­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "tu res qui peuvent lui a rriv e r g a rd en t-elles q u elq u e chose de rare,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "de bizarre m êm e, d 'e x ce p tio n n e l, m ais a p rès tout, et ju stem e n t"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "p o u r cela, s'a c co rd e n t avec les données de son caractère. Il ne"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "les accepte d ’a illeu rs pas toutes, il les rejette m êm e souvent. Car"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "la hantise de ses visions p re m ière s d e m e u re, critiq u e im pitoyable"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "e t in volontaire des piètres ré alisations que p e rm e t la vie cou ran te"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "et que lui ne se p e rm e t pas."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "E t il re sso rt de ces visions, de ces rêv es, de ces cauchem ars,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "des av en tu res p lu s ou m oins consenties de cette vie exception­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "n elle u n e im p ressio n à la fois de sensibilité aiguë e t d e re n o n ce ­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "m en t, de ten d re sse et de hautaine dignité. Livre qui se tie n t à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "l ’écart, qui se refuse m êm e parfois à l’ap p ro b atio n de tous, m ais"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "que d ’au cu n s, re stés plus in g én u s ou devenus p lu s difficiles,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "a im ero n t d ’a u tan t m ieux."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "M a u g is en m énage (1), c ’est l ’histoire d ’un m ariage blanc."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "Jam ais W illy n ’avait trouvé u n sujet p lu s d ’accord avec son"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "talen t, q u i com portait beaucoup de délicatesse. Je trouve que"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "c ’est son chef-d’œ u v re , et un petit chef-d 'œ u v re d ’iro n ie, de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "m élancolie et de grâce."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "M augis. vieilli, m ais tro m p é par son a rd e u r à vivre, s ’im agine"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "pouvoir faire le bo n h eu r d ’une jeu n e fille, qui est am oureuse de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "lui Mais il s’aperçoit q u ’il a trop préjugé de lui-m êm e. Et, pour"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "re n o n ce r, il ne trouve q u ’une solution, u n e sorte de suicide qui"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "n ’en e st pas u n et il d isp a rait, avec q u elq u es m ots d ’e sp rit"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "n a v ran ts et délicieux."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8835, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "Je ne saurais trop co nseiller de lire M a u g is en ménage à ceux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9057, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "qui ne co n n aissen t pas W illy. Ils se réconcilieront avec l ’e sp rit"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9149, "fin_caractere_exclue": 9224, "texte": "fran çais, s ’ils l ’avaient m éconnu, — cet e s p rit qui va du calem bour"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9308, "fin_caractere_exclue": 9379, "texte": "m étaphysique ou sentim ental à la réflexion iro n iq u e d ’in tention"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9380, "fin_caractere_exclue": 9457, "texte": "im p ercep tib le, qui a d u courage, d e l ’im pertinence et de l ’a tte n ­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9883, "fin_caractere_exclue": 9934, "texte": "(1) W i l l y : M augis en ménage. Paris, Méricant."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "d risse m en t, cet e sp rit qui est u n a rt, — et, à ce deg ré-là, n o tre a rt"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "national. W illy est une gloire française, a u tre m e n t a u th e n tiq u e et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "précieuse que M.M. R ostand ou P révost. Il faut a im e r W illy."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "Dans les D em i M o rts ( 1) Mme T ony d ’Ulmès étudie le m onde"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "des tubercu leu x qui en co m b re e t c ontam ine la R iviera. Mme R enée"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Lafont d é crit dans l'A p p e l de la M e r (2) la psychologie d ’u n e"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "je u n e fem m e que le sou v en ir de son a m a n t m ort em pêche de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "g o û ter une seconde fois le b o n h e u r. Et M. Ma rin etti raconte l’his­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "toire, a bsolum ent h y stérique et folle, d ’u n roi d ’A frique ivre de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "c onquêtes et d e violences et d e disco u rs e n rag é s, M a fa r k a le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "F u tu r is te (3).                          F rancis de Miom and re"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-26-n26-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 204, "titre_corps": "Les Origines de la Musique de clavier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "Les Origines de la Musique", "ancre_fin": "m oitié du XVIIe siècle. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Les Origines de la Musique"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "de clavier."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Nous avons reçu la nom en clatu re, publiée par les soins de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "l ’Université Nouvelle de B ruxelles, des œ u v re s m usicales a n a ­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "lysées et exécutées à titre d ’exem ples au co u rs d ’histo ire d e la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "m usique de clavier d onné à cet é tab lissem en t par no tre c ollabo­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "ra te u r M. Ch. Van den B orren."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Cette liste atteste les plus consciencieuses rech erch es p our fa ire"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "ja illir du passé un e n seig n em en t m éthodique, sérieu x et com plet."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "Divisée p a r périodes et par pays, elle évoque successivem ent les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "o rigines de la m usique de clavier e n A llem agne ( 14 00 à 1 6 0 0"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "en v iro n ), en Italie (XVIe siècle et d é b u t d u XVIIe), e n E spagne"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "(XVIe siècle) et en F rance (XVIe siècle)."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "P o u r l ’A llem agne, M. Van den B orren a étu d ié, o u tre les œ u v re s"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "d ’u n certain n o m b re d ’a u te u rs an o n y m es, les com positions de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "C. P a u m an n , L. K leber, A m m erbac h, B. Sehm idt le vieux, Jacob"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "Paix, B. S ehm idt le je u n e . L’Italie lui a fourni e n tre a u tre s"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "G. Cavazzoni de Bologne, F. B endusi, Dalza, Luiz M lan, J. B uus,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "A. G abrieli, C. M onteverdi, C. M erulo, G. G abrieli, L. Luzzaschi,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "G. D iruta, A. Banchieri, F. M aschera, etc. L’Espagne fut p rin cip a ­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "lem en t évoquée par les œ u v re s d ’A. de Cabezon et de F u e n lla n a ,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "la F ran ce par celles de P ierre A ttaignant, G ervaise, d u T ertre et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "p lu sieu rs m usiciens anonym es d u m ilieu du XVIe siècle"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Au cours de la prochaine an n ée u n iv ersita ire , l ’é ru d it p ro fes­"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "se u r passera en revue les origines de la m usique de clav ier en"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "A ngleterre et dans les Pays-Bas (XVIe siècle et d é b u t du XVIIe) et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "exposera la naissance de la Suite de clavier p en d an t la p re m ière"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "m oitié du XVIIe siècle.                                              O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-26-n26-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 205, "titre_corps": "Exposition d'œuvres d'art anciennes et modernes provenant des collections liégeoises", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ge o r g e s R i t t e r", "ancre_debut": "Exposition", "ancre_fin": "(A suivre). Ge o r g e s R i t t e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "Exposition"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "d’œuvres d’art anciennes et modernes"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "provenant des collections liégeoises."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "Il s’agit de p e in tu res, de dessin s et de g rav u res. L’e x ce lle n te"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "idée du Comité qui a o rganisé cette exposition rétrospective a"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "ob ten u une réalisation tout-à-fait h e u re u se ; le nom d ’un g ra n d"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "nom bre d ’a m ateu rs a été révélé au m onde artistiq u e et cela n ’est"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "pas sans im portance p o u r les p ro fe ssio n n e ls; d ’au tre p a rt, un"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "c o u ran t d ’enthousiasm e s’est propagé dans une m ultiple direction"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "grâce à l ’éveil de la curiosité g é n éra le ; chacun a voulu voir ce"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8594, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "q u ’il y avait chez son voisin ou en des m aisons c o n n u es et peu"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8750, "fin_caractere_exclue": 8830, "texte": "accessibles ; puis, l ’a ttrait de plu sieu rs ch efs-d ’œ u v re a id a n t, on"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8987, "fin_caractere_exclue": 9056, "texte": "est revenu ex am in er le détail a p rès avoir passé l'en sem b le en"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9142, "fin_caractere_exclue": 9148, "texte": "revue."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9238, "fin_caractere_exclue": 9307, "texte": "L'A ssociation p o u r l'encouragem ent des b eaux-arts n ’a point et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9467, "fin_caractere_exclue": 9541, "texte": "(1) T o n y d ’U l m è s : Les D em i-M o rts. P a r i s , L a m e r r e ."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9629, "fin_caractere_exclue": 9705, "texte": "(2) R. L a f o n t : L 'A p p e l de la M er. P aris, éd. de Vers et P ro se"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9793, "fin_caractere_exclue": 9880, "texte": "(3 ) F . - T . M a r i n ë t t i : M a fa rk a le F utu riste, rom an africain. T aris,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 9966, "fin_caractere_exclue": 9973, "texte": "Sansot."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "n e peut avoir la préten tio n de d o n n e r ici un résum é com plet de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "nos préférences a rtistiq u es ; l'esp ace d o n t elle disp o se ne lui"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "p erm ettait pas. de tout accepter et elle n ’a pas eu, non plus, le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "tem ps de visiter tous les collectio n n eu rs et toutes les m aisons où"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "so n t logées des œ uvres d ’a r t; il s’en faut de beaucoup et je ne"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "crain s pas d ’affirm er q u ’o n po u rra ré p éter six fois encore l’épreuve"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "avant d ’ép u iser les g aleries et les s a l o n n ets p a rticu liers de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "tab le au x ; on irait encore plus loin e n d e ssin s et en g ra v u re s. T elle"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "g alerie d ’où rien n ’est sorti cette fois fo u rn irait l’équivalent en"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "nom bre de l’exposition a c tu e lle ; telle a u tre n ’a d o n n é que i rois ou"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "q u a tre pièces s u r plu sieu rs c entaines."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "D’a u tre part, la C om m ission chargée de ch o isir en tre les œ uvres"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "offertes a ses p ro p res tendances ; c’est donc un e sélection à deux"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "d e g rés, exécutée su r u n certain n o m b re de c o lle ctio n s; s'il existe"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "des éclectiques dan s la Com m ission d irec tric e, il s ’y trouve q u e l­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "ques perso n n alités m oins disposées à des concessions en m atière"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "d ’e sth étiq u e ou de technique. D’une façon générale, on peut dire"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "q u e les œ u v res in tra n sig e an tes, d ’un m od ern ism e illim ité, n ’ont"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "g uère été recherchées et so n t p resq u e in tro u v a b les au long des"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "m u railles. Il ne faudrait pas e n c o n clu re que l ’e sp rit ré v o lu tio n ­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "n a ire ou évolu tio n n iste soit a n tip a th iq u e à tous les L iégeois:"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "les e xpositions de l’OEuvre des a rtiste s suffiraient à p ro u v er le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "c o n tra ire . C onstatons donc sim p lem en t que. cette fois, il n ’y a"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "p o in t d isp a rate e n tre la partie a n cien n e et celle d u XIXe siècle, y"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "c o m p ris la fraction du XXe."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "L' A r t m oderne n ’a pas pris son titre en v a in ; n ous c o m m e n ­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "c ero n s donc par cette seconde partie e t nous c h erc h ero n s d a n s la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "p rem ière ce qui peut nous in stru ire s u r les m otifs de l ’évolution"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "actuelle."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "S ur les cen t co lle ctio n n e u rs qui o n t p rêté le u rs œ u v res d ’a r t,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "u n e soix an tain e ont offert des tableaux, des a q u are lle s ou des"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "d e ssin s p o sté rie u rs au XVIIIe siècle et u n petit n o m b re d ’e n tre eux"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "n ’en o n t pas offert de plus an cien s. Or, tout d ’abord on s’ap erço it"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "q u e la dom in ante e st constituée par des paysages et des m a rin e s;"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "de p lu s, c’est en ce g en re, sauf q u elq u es re m a rq u ab le s exceptions,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "que se re n c o n tre n t les m eilleu res choses. Les nom s de Diaz,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "B oudin, Ziem, Min th e , R ousseau, Victor Dupré, L am orinière,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "H. B oulenger, F ourm ois, T haulow , Jo n g k in d , C ourtens, Van"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "Beers, L aerm ans, Donnay, Binet, P h ilip p e t, P okitonow se joi­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "g n e n t à ceux des paysagistes-anim aliers Ve rw ée, Savry, Julien"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "Du p ré , W . L om m en pour form er u n en sem b le riche et é m in e m ­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "m en t in té ressa n t. Le G ra n d candi de V enise de Ziem, le Soleil"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "couchant par un tem ps de neige de M unthe, les H . B oulenger, les"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "R ochers de F ourm ois, L a Z a a n d e C ourtens, les P hilippet, les"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "m y stérieu x paysages de D onnay, les poèm es lum ineux de Poki­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "tonow , le Ruisseau, délicieusem ent ensoleillé de T haulow , pur"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "c hef-d’œ u v re , le V erwée et le Savry, avec leu rs bœ ufs puissan ts,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "se d isp u te n t les re g ard s attentifs et ém erveillés des visiteurs. On"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "re to u rn e su rto u t au Thaulow et au Ziem."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "T rois m arin istes im p re ssio n n e n t par le u r vision p erso n n elle :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "A rtan, H agem ans d o n t l’aq u arelle (l'E stacade) est prodigieuse de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "g ra n d e u r et de chaos. R ops d o n t le P o r t en N orw ège et la P la g e"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "belge in sp ire n t plus d ’ém otion que bien des tab leau x sav am m en t"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "com binés p o u r en e x c ite r; la sin cérité suffit ici."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "P lu sieu rs in té rie u rs d ’H. de B rakeleer, su rto u t la Chambre"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "de D u r e r , les C onstantin M eunier, u n frais salon de Mlle R ichard"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "so n t h o rs pair."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "Les p o rtraitiste s, re la tiv e m e n t peu n o m b reu x , form ent u n"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "gro u p e im p o rta n t par la qualité. La Comtesse d e M e rcy -A rg e n te a u"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8759, "texte": "par C abanel n ’a pas m oins de charm e que la D am e D irectoire"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8939, "texte": "de J. Goupil ; l 'E n fa n t de B esnard, la J eu n e fille de Cogniet sont"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9025, "fin_caractere_exclue": 9093, "texte": "e x q u is; o n rêve d evant le Madrazzo, n et com m e u n Lavery et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9186, "fin_caractere_exclue": 9261, "texte": "aristo c ratiq u e com m e u n C oéllo; le Hen n eq u in et le Navez so n t"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9355, "fin_caractere_exclue": 9430, "texte": "de le u r b onne m a n iè re ; le p a s tel d ’I de W itte est u n e de ses"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9521, "fin_caractere_exclue": 9593, "texte": "m eilleu res p roductions. Mais qui ne s ’a rrê te ra devant les W iertz"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9695, "fin_caractere_exclue": 9769, "texte": "et su rto u t d evant cette Tête de vieille fem m e qui réalise u n Ilodin"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9844, "fin_caractere_exclue": 9914, "texte": "en p e in tu re ? L’exposition de D inant avait n ag u ère révélé à la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 10010, "fin_caractere_exclue": 10082, "texte": "c ritiq u e actuelle com bien W iertz excella dans l'é tu d e intim e de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 10085, "fin_caractere_exclue": 10157, "texte": "la figure hu m ain e, com bien il innova en cette é tu d e ; m ais cette"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 10241, "fin_caractere_exclue": 10317, "texte": "Tête' de vieille a rd en n a ise g ra n d it encore le souvenir sy nthétique"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 10320, "fin_caractere_exclue": 10346, "texte": "qui n ous e n était resté."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 10353, "fin_caractere_exclue": 10434, "texte": "(A suivre).                                              Ge o r g e s R i t t e r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-26-n26-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 205, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire (l)", "ancre_fin": "m o n t (élève de M. G urickx", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Concours du Conservatoire (l)"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "B a sso n [classe de M. B o o g a eu ts). — 2 e prix : M. Sauvage."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "C la rin ette (classe d e M. Ba g e a rd ). — 1er prix avec la plus"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "gra n d e d istinction : M. B ertincham ps; 1er prix avec gran d e d istinc­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "tion : M. D allons; 1er prix : M. F ichefet; 2° prix : MM. Lecomte,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "L eturcq, V otquenne et Da lm agne; accessit : MM Masuy et Jacobs."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "H autbois (classe de M. Guidé). — 1er prix avec la plus gran d e"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "d istinction : MM D ebert; 1er prix avec g ra n d e d istinction :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "M. G ru n d e rb ee k ; ‘2° prix ; MM Isselée, Van B russel, De B randt."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "F lû te (classe de M. Dem oxt). — Ier p rix avec la plus gran d e"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "distin ctio n : M. De G ernier ; 2e prix ; M. Van D onck; accessit :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "M. Pospoel."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Contrebasse (classe de M. E e c k h a u tte ). — 1er prix ; M. Van"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "D eyck; 2e prix : MM. F rechen et fu e rlin g s."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "A l t o (classe de M. V ax H our). — Ier prix avec g ra n d e d istin c ­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "tion : M. De G roote; 1er prix ; M. Van den B orght; 2’ prix :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "M. G oem ans; accessit : M. Luffin."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "P r i x H e n r i V an C utsem (violoncelle). — Décerné à M. Z eelan­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "d e r, par 3 voix c o n tre 2."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "Violoncelle (classe de M. Jagobs). — 1 r prix : MM. S auvais,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "D uchoud et H einen; 2e p rix : M. Van de Kerkhove d ’Hallebast e t"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "Mlle K rakauer."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "M u siq u e de cham bre (classe de Mme de Z arem bska). — Ier prix"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "avec d istinction : Mlle Motquin ; 1er prix : Mlle Martin ; 2e prix :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Mlle Steens."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "H a rp e chrom atique (classe de M. R isl er ). — 1er p rix avec d is­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "tin c tio n : Mlle G oldschm idt; accessit : Mlle M iscré."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "P ia n o (classes de MM. Gur i c k x      et W ou t e r s ). — Ier prix :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Mlles V relust (élève de M.. Gurickx) et E n g b erts (élève de M. W ou­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "ters)."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "P r i x L a u r e V an C utsem (piano). — A l'u n an im ité : Mlle P re u ­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "m o n t (élève de M. G urickx)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-26-n26-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 205, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH ÉÂTR ALE", "ancre_fin": "i r n o t r e d e r n i e r n u m é r o", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "CHRONIQUE TH ÉÂTR ALE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Si l’on é crit un jour l’histoire des théâtres b ru x e llo is, on signa­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "lera la saison d e 1910 com m e tout à fait e x c e p tio n n e lle ; non"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "point peut être pour sa qualité, m ais certain em en t p our sa qu an tité"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "et po u r sa d u ré e. Jam ais il n ’y eut autant de théâtres à B ruxelles,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "et jam a is ils ne jo u è re n t aussi longtem ps."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "Alors q u e l ’o n croyait le Parc définitivem ent e n d o rm i, voilà"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "q u ’il se ré v e ille ... et nous exhibe la T o rtu e , le vieux vaudeville de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "G andillot. On l'a revu, d ’a illeu rs, avec plaisir. I l ne su rm è n e pas"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "les m éninges, et c 'e s t ce q u 'il faut p a r les tem p ératu res a n o r­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "m ales que nous avons su b ies. Puis re p ara isse n t le D éputé de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "B ombignac, Tète de lin o tte , toutes pièces joyeuses que le su ccès"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "a consacrées."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "A l’Alcazar, MM. Théo Ha n n o n et De P u ssy font jo u er avec"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "succès une ad ap tatio n française des F rè re , D i G ra ve, la c élèb re"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "pièce flam ande de M. César Van Cauw e n b erghe. Des acrobates et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "des d a n se u ses c o rsen t l’in térêt de ce d ram e ém ouvant et vécu."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "E nfin, les V ariétés, l ’un des théâtres les plus an im és de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "Bruxelles e n ce m om ent, o n t m onté la N u i t joyeuse, sorte d ’o p é ­"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8460, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "re tte-re v u e de M.M. J i hel et Libeau. Elle est effrayante, cette"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "pièce, effrayante de sans-gène et de bêtise. Jam ais deux aut e u rs ne"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8862, "texte": "se so n t d o n n é m oins de m al p our plaire au public. Et c ep e n d an t le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 9023, "texte": "p ublic bave de jo ie et a p p la u d it à tout ro m p re. O tem pora,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9114, "fin_caractere_exclue": 9184, "texte": "o m ores ! C onvenons c ep en d an t que les d an ses de Mlle Alice de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9352, "texte": "T en d er, aux jam b e s d 'é p h êb e , de Mlle Hania R outchine, l’am ie de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9444, "fin_caractere_exclue": 9518, "texte": "W illy, au charm e exotique et tro u b la n t, il : la Saha Rita, nue sous"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9609, "fin_caractere_exclue": 9692, "texte": "u n e gaze pailletée d 'a rg e n t, m ériten t d 'ê tre vues et ap p la u d ies. Et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9783, "fin_caractere_exclue": 9841, "texte": "su r tout le reste, baissons vite le rideau de l'o u b li."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 10002, "fin_caractere_exclue": 10007, "texte": "G. R."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 10177, "fin_caractere_exclue": 10238, "texte": "(1) S u i t e . V o i r n o t r e d e r n i e r n u m é r o ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-26-n26-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E RÉ CEPTI ON", "ancre_fin": "publications du « Musée du Livre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "ACCUSÉS D E RÉ CEPTI ON"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "P o é s i e . — L a L u m iè r e des B u l s , par P r o s p e r R o i d o t ."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "Bruxelles, P. Lacomblez. — P r in t e m p s , par R o b e r t E. M e l o t ,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "précédé d’une lettre de V ALÈRE G i l l e . Bruxelles, Ve F. Larcier."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "— L e B u v e u r d ' A z u r , par J.-J. d e l a B a t u t . Bruxelles, Éd. de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "la B e lg iq u e a r tis tiq u e et litté r a ir e . — C a n tilèn es, par G a u t h i e r"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "D ’A r n o y . Mons, Imprimerie générale. — L e s E to ile s en tre"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "les fe u ille s, par N o ë l N o u ë t . Paris, bibliothèque du T em p s p r é ­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "se n t (H. Falque). — P r é s e n c e , par D o m i n i q u e C o m b e t t e . Paris,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "I d e m . — L e L iv r e L y r iq u e e t S e n tim e n ta l, par É m i l e C o t t i n e t ."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Paris, éd. de P a n , 25, rue Ducouédic. — L e s Vo ix c o n tr a d ic ­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "to ire s , par S t a n i s l a s V i g n i a l . Paris, éd. de V e r s e t P r o s e ,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "(15, rue Racine). — F r is s o n s , par A d o l p h e D e j a r d i n . Verviers,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "A . Kaiser."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "R o m a n . — L e s P e t it e s A llié e s , par C l a u d e F a r r è r e . Paris,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "P. Ollendorff. — L 'A p p e l de la M e r , par R e n é e L a f o n t . Paris,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "éd. de V e rs et P r o s e . — F r is s o n s de v ie , par G i o r g e s R e n c y ."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "Bruxelles, O. Lamberty. — M a u g is en m én age, par W i l l y . Cou­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "verture en couleurs de Rapeno. Paris, A. Méricant. — H is to ir e s"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "tra g iq u e s , par M. B a s t i n e t A d D e j a r d i n . Verviers, A. Kaiser."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "C r i t i q u e . — É m i l e V e rh a e re n , sa vie, son œ u vre, par S t e f a n"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "Z w e i g . Traduit de l'allemand, sur le manuscrit inédit, par"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "P. M o r i s s e et H . C h e r v e t . Avec deux portraits d’Emile Verhaeren."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "Paris, M e r c u r e de F r a n c e . — L ’É v o lu tio n idéologique d ’É m il e"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "V e rh a e re n , par G e o r g e s Bu i s s e r e t , avec un portrait et un auto­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "graphe. Paris, M e r c u r e de F r a n c e . — L e D é te r m in is m e esthé­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "tiq u e d e T a in e . par G e o r g e s B u i s s e r e t . Anvers, éd. du F lo r ilè g e"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "a rtis tiq u e et litté r a ir e . — H is to ir e de l ’A r t ; l A r t a n tiq u e, par"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "El i e F a u r e . Paris, H . Floury. — E s th é tiq u e n ou velle fondée s tir"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "la P s y c h o lo g ie du G én ie, par L é o n P a s c h a l . Paris, M e r c u r e de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "F r a n c e . — L e s P e in tr e s fla m a n d s d 'a u jo u rd 'h u i (première série),"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "par A l b e r t C r o q u e z , avec une préface et seize reproductions hors"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "texte. Bruxelles. X. Havermans, et Paris, Nouvelle librairie na­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "tionale. — L a B e lg iq u e m o d ern e , te rre d ’e x p é rien ces, par H e n r i"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "C h a r r i a u t Paris, E. Flammarion. — L e s A lle m a n d s ch ez e u x ,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "par G e o r g e s L e c o m t e . Couverture en couleurs par Ho c h a r d ."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "Paris, A . Michel (22, rue Huyghens). — L e s S ta lle s de la C a th é ­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "d r a le d e T o lè d e; la C onquête de G re n a d e , par L . M a e t e r l i n c k ."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "Paris, Extrait de la R e v u e de l ' A r t ."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "T h é â t r e . — L a T ra g é d ie de M a c b e th , par W . S h a k e s p e a r e ,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "traduction nouvelle, avec une introduction et des notes, par"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "M a u r i c e M a e t e r l i n c k . Paris, Eugène Fasquelle."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "S o c i o l o g i e . — L e s A s s is e s sociales u n iv e rse lle s; de la co n n a is­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "sa n ce d e l'H o m m e , par J u l e s H u r é . Paris, Société française"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "d ’imprimerie (Lecène. Oudin et Cie)."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "B i b l i o l o g i e . — L 'E s t h é tiqu e du L i v re m odern e, par Louis"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "T i t z ; L e J o u r n a l et la R e v u e , par C h a r l e s D i d i e r . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "publications du « Musée du Livre »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-26-n26-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 207, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "cet anim al terrib le", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 8956, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9252, "fin_caractere_exclue": 9298, "texte": "Expositions artistiques ouvertes à Bruxelles :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9416, "fin_caractere_exclue": 9504, "texte": "E x p o s i t i o n U n i v e r s e l l e e t I n t e r n a t i o n a l e : Portraits et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9671, "fin_caractere_exclue": 9735, "texte": "Souvenirs concernant l’histoire de la Littérature belge (Section"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9835, "fin_caractere_exclue": 9864, "texte": "de l’Enseignement supérieur)."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9979, "fin_caractere_exclue": 10056, "texte": "P a l a i s d u C i n q u a n t e n a i r e : Exposition internationale d’œu­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 10230, "fin_caractere_exclue": 10290, "texte": "vres d’art modernes (Juin-Novembre, de 9 h. à 6 h.). — L’Art"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 10389, "fin_caractere_exclue": 10418, "texte": "Belge au XVIIe siècle, (id.)."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 10558, "fin_caractere_exclue": 10647, "texte": "M u s é e d e P e i n t u r e m o d e r n e : S o ciété N a tio n a le des A q u a r e l­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 10808, "fin_caractere_exclue": 10877, "texte": "lis te s et P a s te llis te s (de 10 à 5 h.). Clôture demain, lundi."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 10976, "fin_caractere_exclue": 11041, "texte": "C e r c l e A r t i s t i q u e : OEuvres de M. Charles Doudelet."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 11207, "fin_caractere_exclue": 11278, "texte": "P a l a i s d e s A r t s : Exposition rétrospective de la Figure et de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 11403, "fin_caractere_exclue": 11410, "texte": "l’Idée."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 11585, "fin_caractere_exclue": 11647, "texte": "C’est aujourd’hui, dimanche, à midi et demi, que s’ouvrira, au"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 11649, "fin_caractere_exclue": 11714, "texte": "Kursaal de Meuse, l’exposition triennale des Beaux-Arts de Namur."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 11978, "fin_caractere_exclue": 12037, "texte": "Le premier concert de musique ancienne organisé à l’Exposi­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 12114, "fin_caractere_exclue": 12185, "texte": "tion d’Art belge au XVIIe siècle par la Société Internationale de Musi­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "que aura lieu vendredi prochain, à 3 heures, avec le concours de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "Mme Ten Berghe, cantatrice, Mme Béon (clavecin et orgue),"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "MM. Delfosse (viole de gambe), Boone (flûte), Van Bever (haut­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "bois), et du Nouveau Quatuor Vocal Gantois."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "Le deuxième grand concert symphonique de l’Exposition sera"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "donné dans la Salle des Fêtes le samedi 9 juillet, à 2 h. 1/2, par"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "l’orchestre du Conservatoire de Paris sous la direction de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "M. André Messager. Au programme : Symphonie en u t majeur"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "(P. Dukas), Prélude à l’A p r è s - m id i d ’un fa u n e (C. Debussy),"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Morceau symphonique de R é d e m p tio n (C. Franck), P haë ton"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "(Saint Saëns), S h y lo c k ( G. Fauré), L a F ê te ch ez C a p u let (Berlioz)."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "Le concert suivant, qui comprendra deux journées, aura lieu"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "les 16 et 17 juillet sous la direction de M. F. Steinbach, qui"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "amènera avec lui l’orchestre et les chœurs de Cologne."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "Puis viendra, le 30 juillet, une audition organisée par les Con­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "cerls Ysaye. M. Eugène Ysaye y interprétera avec M. Jacques Thi­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "baud le Concerto de J.-S. Bach pour deux violons. I l dirigera en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "outre quatre des B é a titu d e s de César Franck, dont les soli seront"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "chantés, entre autres, par Mme Croiza et M. Dufranne. Les chœurs"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "seront confiés à la Chorale de Dison."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "M. Louis Piérard a fait à Mons — q u i a besoin d’être éveillé à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "la vie artistique, l’extrait que nous avons publié du J o u r n a l de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "M e n s le prouve — une conférence sur l’Impressionnisme. Il a"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "passé en revue l’histoire des peintres qui, depuis Claude Monet,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "ont triomphé soi s cette appellation d’abord ironique, et cet"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "aperçu lui a fourni le thème d’intéressants développements sur le"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "parallélisme des diverses manifestations de la pensée humaine :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "peinture, sculpture, poésie, musique, théâtre, etc."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "La conférence de M. Piérard a obtenu un très vif succès."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Un Congrès national des oeuvres intellectuelles de langue"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "française, organisé sous le patronage du gouvernement, se réu­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "nira à Bruxelles les 3, 4 et S septembre. Il comprendra les quatre"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "sections suivantes : 1° Art dramatique. 2° Enseignement,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "3° Sciences et lettres, 4n Librairie et Bibliothèques."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "Ce congrès, qui est dès à présent assure d’un grand nombre"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "d’adhésions et paraît devoir offrir beaucoup d’intérêt, a dé­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "signé comme suit son comité provisoire d’organisation : pré­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "sident, M. Jules Le Jeune, ministre d’Etat; président-adjoint,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "M. E. Digneffe; vice-présidents, MM. A. Mabille et Emile Ver­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "haeren; trésorier, M. G. Vaxelaire-Claes ; membres, Mlle Van de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "Wiele, MM. H. Bossu, Cornélis Lebègue, G. Harry, M. Kufferath,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "J. Ranschaert, V. Reding, L. Rosy, E. Vandeveld; secrétaire,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "M. J. Fürstenhoff; secrétaire-adjoint, M G. Chotiau."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "Des soirées musicales et dramatiques seront organisées au"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "cours du congrès, pour lequel la cotisation est de 5 francs"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8509, "texte": "(membres effectifs) et de 20 francs (membres protecteurs). Adres­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "ser les demandes d'affiliation à M. J. Fürstenhoff, 2b rue de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "Pologne, Bruxelles."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8895, "fin_caractere_exclue": 8920, "texte": "Du G u id e m u sic a l :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9079, "texte": "Le compositeur belge Léon Uelcroix vient de terminer une"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9180, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "œuvre nouvelle intitulée L a B a c c h a n te , conte mimo-sympho ­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9348, "fin_caractere_exclue": 9411, "texte": "nique. dont le scénario est dû à la collaboration de MM. F. Am­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9605, "fin_caractere_exclue": 9669, "texte": "brosiry et Armand Du Plessy. L’action, qui se passe au temps des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9770, "fin_caractere_exclue": 9834, "texte": "Grecs d’Alexandrie sous le règne de Bérénice, sert de prétexte à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9935, "fin_caractere_exclue": 9974, "texte": "une reconstitution des danses antiques."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 10160, "fin_caractere_exclue": 10229, "texte": "La Société' des A m i s de la m u siq u e, de Vienne, à l’occasion de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 10330, "fin_caractere_exclue": 10388, "texte": "son centenaire rn 1912, met au concours entre musiciens de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 10489, "fin_caractere_exclue": 10552, "texte": "tous les pays la composition d’une grande œuvre chorale et sym­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 10748, "fin_caractere_exclue": 10807, "texte": "phonique. Le morceau couronné sera exécuté dans un des con­"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 10908, "fin_caractere_exclue": 10970, "texte": "certs de la société au cours de la saison 1912-13. Le jury est"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 11142, "fin_caractere_exclue": 11201, "texte": "composé de MM. Goldmark, Mahler, Hirschfeld, Kretschmar, de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 11379, "fin_caractere_exclue": 11402, "texte": "Lange, Lôwe e t Schalk."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 11513, "fin_caractere_exclue": 11582, "texte": "R o m é o et J u lie tte a été représente dernièrement sur un théâtre"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 11748, "fin_caractere_exclue": 11810, "texte": "arabe, par des acteurs locaux, dans un des faubourgs du Caire."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 11911, "fin_caractere_exclue": 11973, "texte": "Le drame de Shakespeare était récité, ou plutôt chanté, un peu"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 12074, "fin_caractere_exclue": 12112, "texte": "comme autrefois la tragédie en Fiance."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 12215, "fin_caractere_exclue": 12284, "texte": "Le texte de R o m é o et J u lie tte a été remanié par un traducteur-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "poète d é sireu x de le m ettre au goût d u public ég y p tien . Les"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "a cteu rs so n t vêtus d ’un e façon bizarre : les hom m es o n t des cos­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "tum es d écousus e t fanés d u XVe siècle et les fem m es, les cos­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "tu m es des E u ro p éen s de nos jo u rs . Au lev e r du rid ea u , cinq"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "hom m es et tro is fem m es c h an ten t u n e espèce de p rologue, p u is"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "d isp a raissen t. Rom éo e n tre alors e t dit u n m o n o lo g u e, qui dure"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "vin g t m in u te s, où il raconte to u tes les périp éties d u d ra m e ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "Ju liette paraît à so n to u r à u n e fe n être, et, e n tre les d eu x a m an ts,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "se d é ro u le u n dialogue in te rm in a b le . F in a le m en t R om éo escalade"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "la fen être de Ju liette. Au d euxièm e acte, il y a u n e scène de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "fam ille p lein e d e passion, puis u n duo c o m iq u e ; et Ju liette d e s­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "cend de sa fenêtre e n se la issa n t g lisse r le long d ’u n e corde et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "tom be d a n s les b ra s de son a m a n t. Au troisièm e acte, m êm e"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "décor. On voit de nouveau la jeu n e fille g lisse r le long de la corde,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "m ais, cette fois, la co rd e casse e t Ju liette, to m b a n t à te rre , m eu rt,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "R om éo a c c o u rt; il se d é se sp è re ; il ch an te p e n d an t u n q u a rt"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "d ’h eu re u n e m élopée lu g u b re , et il se p lan te u n p o ig n ard d a n s le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "c œ u r."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Le public est en th o u siasm é p a r ce d é n o u em en t et il crie de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "toutes ses forces : « K a m a n !... K a m a n !... K a m a n !... » Iia m n n"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "veut d ire bis. On ne nous d it pas si les a cteu rs re co m m e n c en t."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Savez-vous q u e l est, a u x yeux d e Z uloaga, so n p lu s b rilla n t"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "titre de gloire ? Ce n ’est pas, dit le G il B la s , sa p e in tu re , à la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "fois si savante et si lib re. Ce n ’est pas n o n plus le flair sagace,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "la préd ilectio n passionnée q u i, d e p u is q uinze a n s, a fait de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "Zuloaga le ré v élate u r p arm i n ous (bien av an t Paul L afond et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Maurice B arrès) du m aître G reco, d o n t il possède u n e dizaine"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "de c hefs-d’œ u v re ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "N on, ce d o n t Zuloaga s’e n o rg u e llit v o lo n tie rs, car il est fort"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "m odeste dès q u ’il s’agit de so n a rt, c ’est d ’ê tre u n e « spada »"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "de prem ière force. On n e sa u ra it tu e r le tau re au selon les règles"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "de l ’a rt avec plus de m aestria que le p e in tre de M es C ousines,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "du N a in et de L u c ien n e B réual."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "Zuloaga se trouvait ré ce m m e n t à Séville. U ne fête to u t am icale"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "fu t d onnée en son h o n n e u r. E t, d a n s la plaza, lo rs d ’une"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "« c o rrid a de novios », c in q c en ts p e rso n n e s p u re n t voir, vêtu"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "d u trad itio n n e l costum e, le m erv eilleu x co lo riste e n fo n ce r son"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "é pée dan s la n u q u e d ’u n je u n e ta u re a u de trois a n s avec u n e"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "décision qui prouve q u e s’il sait jo u e r d u pin ceau , il sait a u ssi"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "— en to u t bien tout h o n n e u r ! — m assa cre r san s le faire souffrir"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "cet anim al terrib le."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-06-26-n26-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 208, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E G U I D E RO SE", "ancre_fin": "M oi.Nüii, ot, r u e ce l'iu u u s irie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "L E G U I D E RO SE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "INDICATEUR ILLUSTRÉ"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "I n d i s p e n s a b l e a u x v i s i t e u r s d e l ’E x p o s i t i o n d e B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "e t a u x t o u r i s t e s e n B e lg iq u e ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "300. pages, ISO illu stra tio n s, 21 caries et plans de l’E xposition"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "="}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "de B ruxelles (en co u leu rs, g ra n d form at). P r i x : 4 0 c e n t i m e s ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "E d iteu r : GODTS, 2, place de la B ourse, B rux elles."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "T A P IS D’O R IE N T"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9102, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "DALSÈME                                          2, R U E            LÉOPOLD, 2"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9291, "fin_caractere_exclue": 9292, "texte": "="}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "Le th éâtre e n Isla n d e."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "S ’attendait-on à tro u v er u n th éâ tre au pays d u Soleil de m in u it,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "dans cette d e som bre au sol calciné, d e rn iè re étape civilisée des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "expéd itio n s polaires? L e M é n estrel n ous fo u rn it d ’assez c u rieu x"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "détail-; à ce su jet :"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "« L’uniq u e th éâtre de l’Isla n d e, com m e bien on pense, e st"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "situé à R eikiavik, la cap itale; il n ’existe d ’a ille u rs que d e p u is"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "1894. On y d o n n e d e u x ou trois re p ré se n tatio n s p a r sem aine e t"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "la saison th éâtrale com m ence e n octobre p o u r finir e n a v ril. Le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "th éâtre de R eikiavik reçoit de la m u n icip alité u n e su b v e n tio n de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "500 c o u ro n n es e t u n e su b v e n tio n égale d u P a rlem en t. Il est"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "éclairé au pétrole, le gaz n ’e x ista n t pas e n Isla n d e ; m ais on"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "a n n o n ce q u ’il aura p ro ch ain em en t la lu m iè re é le c triq u e . Le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "ré p e rto ire se com pose des d ra m e s d ’Ib se n e t de B jo ern so n , de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "div ers ouvrages classiq u es de la litté ra tu re d an o ise e t de q u e lq u e s"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "com édies d ’a u te u rs islan d a is. Une pièce qui « fait fu re u r » n e s a u ­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "ra it o b te n ir plu s de sept re p ré se n ta tio n s (on sait q u e la capitale"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "de l ’Islande ne com pte q u e 3 ,0 0 0 hab itan ts). Q uant aux a rtiste s,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "ils a u raien t q u elq u e p ein e à a tte in d re la fo rtu n e, c a r ils so n t"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "g é n éra le m en t payés à raiso n de 10 fran c s p a r so irée. Le plu s"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "g ra n d d ’e n tre eux, celui que l’on c o n sid ère com m e « le Talm a"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "de l ’I s l and .' », s ’a p p e lle C hristian T h o ro g rim isso n . »"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Sottisier."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "Petite toque e n tagal blanc à jo u r, doublée de velours et garnie"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "d ’un b andeau d ’ailes vieux-rose, d u L ohengrin p u r."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "L 'In d é p e n d a n ce , 18 ju in ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recomm andable"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "dans le coi’i le plu s jo li, le plu s sain, le p lu t p ictu ral de la Belgique :"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis ,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "Le printemps et l’automne .y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "par le charme îles mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "A l'épique des vacances on y remontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "Pension p o u r séjour de plus de huit jo u rs depuis 6 fran cs"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "et 6 f r . 50 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "A r r a n g e m e n t s m e n s u e l s e n d e h o r s d e la s a i s o n ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "L a maison d'édition G. V a n O e s t & Cie a l'hon­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "neur d'informer sa clientèle quelle vient d'installer"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "sous la dénomination de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "Librairie Nationale G. VAN OEST & Cie ="}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "une librairie de détail, située 72, rue de la Mon­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "tagne, à Bruxelles. Cette librairie est abondamment"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "pourvue de livres en toutes langues et dans tous"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "les domaines et ses services sont organisés de façon"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8893, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "à pouvoir fournir rapidement et dam les meilleures"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9049, "fin_caractere_exclue": 9101, "texte": "conditions tous les livres qu'on voudra bien lui de­"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9207, "fin_caractere_exclue": 9214, "texte": "mander."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9316, "fin_caractere_exclue": 9325, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9342, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "="}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9344, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "M a iso n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9416, "fin_caractere_exclue": 9464, "texte": "ANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A PIS"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9556, "fin_caractere_exclue": 9619, "texte": "D’O RIEN T im p o r té s directement d e l a T u r q u ie , d e"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9620, "fin_caractere_exclue": 9686, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n ü e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9825, "fin_caractere_exclue": 9875, "texte": "FORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 10008, "fin_caractere_exclue": 10080, "texte": "*                               IMITATION.                             ‘"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 10086, "fin_caractere_exclue": 10156, "texte": "A     PARIS              : 18,         R U E        S A I N T -M A R C"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 10317, "fin_caractere_exclue": 10387, "texte": "E T    E N    D O U A N E       P O U R      L ' E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9521, "fin_caractere_exclue": 9554, "texte": "Vi ent de p a r a î t r e c h e z"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9789, "fin_caractere_exclue": 9824, "texte": "MM. COSTALLAT & C r é d i t e u r s"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9934, "fin_caractere_exclue": 10007, "texte": "60,         C h au ssée                d ’A n t i n ,          P a r is ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 10259, "fin_caractere_exclue": 10306, "texte": "MAURICE LE BOUCHER. — S o n a t e en si min enr"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 10493, "fin_caractere_exclue": 10546, "texte": "pour piano et violon (1909). — P r i x n et : 8 f r ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "M a iso n"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "Félix M O M M E IN"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "& C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "F A B R I Q U E E T A T E L I E R S : 37,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "X é l é p h o n e"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "R ue       de       la       C h a rité ,           BRUXELLES"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "1 0 4 T"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Febiique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "Spécialité de tous les articles co n c e rn a n t la peinture,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "la sc ulpt ure,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "la gr avu re, l ’archite ct ure et le dessin."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T TO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "Prem ieres médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le H avre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "F a b riq u e"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "cadres               pour             tableaux."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "Ch. XtfROÜET"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "192, r u e              R o y a le ,           B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "Cadre de tous styles et d ’après dessin po u r tableaux"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "aquarelles, p astels, etc."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "L ’A rt et les Artistes"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "R e v u e d ’Art a n c ie n et m o d e r n e d es D e u x - M o n d e s"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "D irecteur-!-onrlati u r        : A rm a n d D A YO T."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Secrétaire : F r a n c is d e           io m a n d r e ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "A b o n n e m e n t. — F r a n c e : 2 0 f r a n c s ; É tr a n g e r : 2 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "L e 'n u m é r o : F r a n c e , 1 f r . 7 6 ; É tr a n g e r , 2 f r . 2 5 ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "D ir e c t io n   et   A d m in istr a tio n   :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "10, R u e S a in t-J o s e p h . — P A R IS"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "JWERCURE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "26, RUE DE CONDE, PARIS"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "P a r a it le I e* et le 15 de chaque m ois et form e dans l'année"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "six volum es"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "L i t t é r a t u r e . P o é sie . T h é â tr e . M u siq u e. P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "S c u lp tu re , P h ilo so p h ie , H isto ire ,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "Sociologie, S ciences, \"Voyages, E ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "Prix d u n u n ié io : France, 1 lr. 25; étranger, 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "Abonnenjeiit annuel : Fiance, 25 francs; étranger, 30 flancs."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "DEftJANÜEK CHEZ ÏÜ l’S LES l'Al'ETIERS"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "BUREAU de COUP URES de J 0 URNAUX FRA NÇAIS et ÉTR ANGERS"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "FONDÉ              Ensr 1 8 8 9"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "21,        b o u le v a r d           M o n tm a r tr e ,                  P A R IS .             2e"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "G A LL O IS ET DEMOGEOT"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - •                        TÉLÉPH O NE              121.50"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Reçoit, lit et découpe tous les Journaux et Revues et eh"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "fournit les extraits sur tous sujels et personnalités."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "S e r v ic e sp é c ia l d 'I n f o r m a tio n s p r a tiq u e s p o u r I n d u s tr ie ls et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "C o m m e r ç a n ts."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "T A R IF : 0 fr. 3 0 p a r c o u p u re"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "T arif réduit, p a ie m e n t d 'a v a n c e , sans période de temps lim ité :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": ">■ 500         ..        105 fr.           » 1000      «       200 fr."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Cn traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "B U L L E T I N F R A N Ço A I S"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "S. I. JH."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "S o cié té in te r n a tio n a le d e m u siq u e (Section d e P a r is )"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "A n c ie n M e r c u r e m u s ic a l"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "P A R A I S S A A T L E 15 D E C H A Q U E M O IS"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "Le numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": ".,           ( É tranger, 1 5 francs p ar an."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "Abonnements : _          ’            1"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "I r rance, 1 0 irancs p ar an."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n tin ,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "Fernand Lauweryns"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "ÉDITEUR                     DE     M U S IQ U E"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "38, rue du Treurenberg, Bruxelles."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "E. DEMAJM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E (E n treso l)"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "É d itio n s d A r t . — Œ uvres de J."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "TELEPHONEZ                   9782"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "LIBRAIRIE D’ESTHÉTIQUE MUSICALE"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "A B O N N E M E N T"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "PIANOS —              HARMONIUMS -                     LUTHERIE D’ART"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "MÉTRONOMES —                        CORDES JUSTES"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "B a rb e y     d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "M a lla rm é ,      M a e te rlin c k ,       V erh a e re n ,      Y illie rs        de    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "A dam , C o n s ta n tin        M e u n ie r, F é lic ie n         R o ps,      etc."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "L ivres rares ou précieux, anciens et m odernes."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "ESTAM PES ANCIENNES, EAUX-FORTES E T DESSINS d e F . ROPS"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "Commisticn, Achat, Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "S a l l e d 'E x p o s i t i o n"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "B ru x e lle s. — I n i ] . Y M oi.Nüii, ot, r u e ce l'iu u u s irie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 208, "texte": "     t r e n tiè m e   AANNÉE.                                            N ° 20.                                       20 J u in 1910.\n\n\n\n\n  L'A RT MODERNE\n                                          REV U E C R IT IQ U E HEBDOM ADAIRE\n\n\n\n                                      BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n   ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMERO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n                           SO M M A IR E                                        cinq ans en vue de créer dans l ’architecture et dans\n                                                                                l’ameublement un style neuf, approprié aux goûts et aux\n   L'A rt décoratif moderne ( O c t a v e M au s). •— A propos de l’Exposi­\ntion d’Art ancien (L. M a e t e r li n c k ) — Quelques romans : Paul Mar­      besoins d’aujourd’hui. C’est lamentable et humiliant.\nguerite, Robert de Tréman, Willy. etc. (F r a n c is de M iom a ndre). —           Nous reconnaissons avec vous — et M. Georges\nLes Origines de la Musique de clavier (O. M.). — Exposition d’œuvres            Hobé en convint loyalement lui-même — que les mani­\nd’art anciennes et modernes provenant des collections liégeoises               festations de notre renaissance esthétique ne furent pas\n(G e o rg e s R i t t e b ) . — Concours du Conservatoire. — Chronique théâ­\n                                                                               toujours heureuses : il y eut des tâtonnements, des ma­\ntrale (G . R ). — Accusés de réception. — Petite chronique.\n                                                                                ladresses, des erreurs que l’expérience corrigea peu à\n                                                                                peu. Est-ce un motif pour les exclure, en bloc, d’un\n                                                                                concours ouvert à toutes les activités nationales? Et\n      L’Art décoratif m oderne.                                                 qui oserait vous contredire lorsque vous écrivez avec\n                                                                               votre habituelle netteté d’expression : \" L’art moderne,\n    A son tour, dans la C hronique, M. Jean d’Ardenne                          de quelque façon qu’il se manifestât, heureuse ou mal­\nrompt une lance en faveur de l’Art décoratif moderne                           heureuse, avait toutes les raisons de figurer à notre\net appuie les observations développées ici, la semaine                         Exposition. Sa place y était marquée d’avance, p ar le\ndernière, par M. Georges Hobé. \" J’ai cherché, dit-il,                         seul fait qu’il représente l’actualité, la vie, la recherche\nl ’art moderne belge dans tous les coins du Solbosch —                         du nouveau. \"\net mes recherches furant vaines. J’ai exploré les gale­                           I l avait, en outre, à l’égard des nations étrangères,\nries, passé la revue des pavillons variés dont l’édifica­                      un « droit d’aînesse » qui fut injustement méconnu.\ntion est duo à notre activité nationale. Je n’ai rien                          Nous rappelions dernièrement que la Belgique fut le\ntrouvé qui méritât d'être signalé comme une manifesta­                         berceau des innovations qu’adoptèrent successivement\ntion dont notre pays pourrait se prévaloir, du mouve­                          les pays voisins, où elles trouvèrent l’appui et les encou­\nment d’art contemporain appliqué à la construction et                          ragements nécessaires à leur développement.\nà la décoration. Eus-je la berlue?... Ou ai-je mal cher­                           Avec une parfaite courtoisie, l'Allemagne, don! on\nché?... Certains recoins perdus où cette manifestation                         cite avec raison la section d’art décoratif comme l'une\ndiscrète a pu se dissimuler auraient-ils échappé à mon                         des plus intéressantes de l’Exposition, vient de constater\nœil scrutateur?... »                                                           officiellement que c’est la Belgique qui fut, dans le do­\n    — Hélas! non, mon cher ami, vous n’avez pas mal                            maine des industries artistiques, son inspiratrice et son\ncherché. Nous avons, comme vous, parcouru les halles                           guide.\net pavillons de la section belge sans y découvrir une                             Dans l’étude dont le Commissariat allemand fait\ntrace, si légère lut-elle, de l’effort accompli depuis vingt-                  précéder le catalogue des exposants formant le groupe\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": "202                                             L 'A R T   MODERNE\n\n\n\n\n des Arts mineurs, notre rôle d’initiateurs est souligné         Ce n’est pas, en effet, l’Allemagne seule qui a installé\nde la façon la plus flatteuse : « Il convient, dit l’auteur   un compartiment consacré à la renaissance du décor\nde cette notice, qu’avant de parler de notre œuvre            des habitations. La France montre, dans un harmo­\npropre nous rappelions ce que les ouvriers d’art alle­        nieux ensemble dû à l’initiative de l ’Union des Arts\n mands doivent à leurs confrères belges. Nous ne pour­        décoratifs, quelques-unes des manifestations qui, en ces\nrions ni ne voudrions passer sous silence que les prin­       dernières années, révolutionnèrent l’ameublement, la\ncipes de réformes qui ont été par la suite, pour notre        céramique, le vitrail, la décoration murale, etc. La H ol­\nindustrie d’art, comme la parole de salut, ont pris,          lande expose une série d’appartements composés dans\npour nous venir d’Angleterre, dans une proportion             le même esprit de réforme par les membres de la\nconsidérable, le chemin de la Belgique, et que, dans ce       Société des Métiers et des Industries d’Art. De toutes\npays de réalités industrielles, ils ont été, pour notre       parts s’affirme un effort collectif dont on ne peut nier\nprofit, dégagés tout d’abord d’un romantisme de mau­          l’intérêt et le mérite, en admettant même qu’on n’en\nvais aloi. Il n’y a pas un ouvrier d’art allemand qui         approuve pas toutes les tendances et qu’on en conteste\npuisse visiter cette Exposition universelle sans se remé­     certaines expressions.\nmorer les noms autrefois si souvent prononcés des                M. Jean d’Ardenne ne peut être suspecté de nourrir à\nLemmen, des Finch, des Serrurier-Bovy ou des Horta.           l’égard de l ’Esthétique moderne une tendresse exces­\nMais celui surtout à qui Bruxelles nous fait penser,          sive. Il a maintes fois confessé son antipathie pour les\nnous autres Allemands, c’est ce Belge qui, depuis tan­        exagérations dans lesquelles, à ses débuts surtout, elle a\ntôt dix ans, a fait de l’Allemagne le théâtre de sa vie et    versé en Belgique. Son intervention spontanée dans le\nde son activité, en qui notre industrie d’art a trouvé        débat n’en a que plus de poids. C’est une question de\nune direction éminente, une action encourageante              principe qu’il défend, au nom de l ’équité, et l ’on ne\nautour de laquelle on a beaucoup lutté, un homme dont         peut que se rallier à ses conclusions lorsque, déplorant\nle travail a communiqué à l’évolution de l ’art industriel    l’absence de toute représentation des tendances décora­\nallemand une énergie désormais indéniable : Henri             tives modernes au Solbosch, il écrit : « Quelle qu’en\nVan de Velde.                                                 soit la cause, le phénomène est là, — et il s’explique\n   » Un trait caractéristique de la situation, c’est que si   peu. Au milieu de l’ensemble, si justement admiré d’ail­\ncet artiste avait paru à son rang intellectuel parmi les      leurs, de là section belge de l’Exposition, l’art moderne\nexposants de Bruxelles, il se serait demandé avec             n’a point trouvé sa place. Or, on avait toutes les rai­\nembarras à quelle section il se rattacherait, de la belge     sons de s’attendre à l’y voir représenté brillamment, à\nou de l’allemande. La Belgique l’a vu naître, elle l ’a       l’heure où les autres nations offrent le spectacle d’efforts\nélevé, elle lui a donné la volonté révolutionnaire et         multiples et intéressants, auxquels s’associent les pou­\naussi les traditions; l’Allemagne, elle, est devenue sa       voirs publics, vers la réalisation de formes appropriées\nseconde patrie ; elle lui a préparé un champ d’expé­          aux mœurs et aux besoins actuels. »\nrience, elle a éveillé un écho à ses idées, elle lui a                                                                    Octave M aus\nassigné une place en vue parmi ses émules.\n   ” Aussi le nom de cet artiste se dresse-t-il comme un\nmonument de sympathie entre le genre allemand et le           A propos de l’Exposition d’Art ancien.\ngenre belge; l’œuvre de Van de Velde est pour nous               J ’ai dit trop souvent, ici m êm e, avec u n e e n tiè re fran ch ise, ce\nsymbolique, en ce sens que, comme toutes les manifes­         que je pense de l’org an isatio n de nos m u sé es, d u p lacem ent q u ’y\ntations les plus élevées du génie belge, elle présente à      reçoivent n os chefs-d’œ u v re , des p rocédés e m p iriq u es de re sta u ­\nnos regards une synthèse de la manière germanique et          ra ito n em ployés en Belgique, etc. p o u r q u ’on puisse m ’accuser\nde la romane. »                                               de co u rtisa n erie .\n   L'éloge est décisif, et nul de ceux qui furent mêlés à         Cette fois il m ’e st ag réa b le d ’a p p la u d ir de to u t c œ u r au succès\nl’évolution de l’art contemporain n ’en méconnaîtra la        de l ’E xposition d ’A rt a ncien qui vient de s’o u v rir à B ruxelles.\njustesse. N’est-on pas en droit, dès lors, de s'indigner      L’h o n n e u r e n rev ien t su rto u t a u m in istre des Sciences e t des A rts,\n                                                              q u i a osé ro m p re ré so lu m e n t avec les a n cien s e rre m en ts en\nde l’ostracisme qui frappe tous les artistes à qui l’on\n                                                              essay an t de p ré se n te r les œ u v re s d ’une façon aussi nouvelle que\ndoit la rénovation accomplie et qui, à Turin et à Milan\n                                                              p itto re sq u e et ra tio n n elle.\nnotamment, ont valu à la Belgique ses plus glorieux\n                                                                  Dès l'e n tré e , les e sp rits les plu s p ré v en u s so n t so u s le charm e.\ntrophées? Les avoir exclus de toute participation à           C’est bien le génie de R ubens qui rè g n e d a n s le g ra n d vestib u le,\nl’Exposition, c’est à la fois une maladresse et une           e n to u ré d e c o lonnes e t de p o rtiq u e s, o rn é de tapisseries\ninjustice, qu’accentuent la note du Catalogue allemand        rem arquable» exécutées d ’a p r è s ses c arto n s. Son siècle, qui\net le souci qu’ont eu les nations auxquelles ils ont          fu t aussi celui de Jo rd a e n s , re sp le n d it dans les a u tre s salles\nouvert les yeux de nous soumettre les résultats de            du rez-d e-ch au ssée, d a n s la cu isin e so m p tu eu se g arn ie de ses\ncette initiation.                                             n o m b reu x accessoires, d a n s la sa lle à m an g er où se c éléb rè ren t\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "                                                                              L 'A R T M O D E R N E                                                                                       203\n\n\n\n\n de jo y eu ses fêtes de Noël ou des R ois, dans le vaste salon,                                ten tio n . Les savants, les m édecins, les confesseurs ont seuls de\n d a n s le b o u d o ir m u sical, d a n s la c h am b re à co u ch er, qu i, to u tes,        ces âm es in g én u es et tran q u ille s que rie n n ’étonne parce q u ’elles\n g a rn ie s de le u r m o b ilier d u tem ps, les m u rs o rn é s de tableaux                  o n t tout c o n n u et que v raim ent rien n ’a de su p rêm e im portance.\n suggestifs, évoquent le style et l’a rt c réés par n o tre plus p re sti­                      P sychologue, et excellent, M. Paul M argueritte garde quelque\n gieux co lo riste flam and.                                                                    chose du savant, d u m édecin et du confesseur vis-à-vis des p ro ­\n     L es salles suivantes : celle de la G ravure et des L ettres, celle                        blèm es m oraux soulevés p a r le jeu des événem ents que son ingé­\nde l ’Art re lig ieu x , celle des S e ig n eu rs, celle des P ay san n eries,                  n iosité de ro m an cier invente.\ncelle d u Paysage e t de la m arin e , celle des Villes et des corpo­                               Sa cu rio sité le sauve de l ’indifférence com m e son intelligence\nra tio n s, to u te s p o rte n t égalem ent la griffe de R ubens e t serv en t                 le p ré serv e des faciles ind ig n atio n s du m o raliste. Ainsi que tous\nd ’a n tic h am b res su p e rb e s et im p re ss io n n a n te s à l ’exposition p ro ­        ceux qui se so n t p a ssio n n é m e n t occupés des com binaisons, so u ­\n p re m e n t d ite d e s c h e fs-d ’œ u v re in stallés d a n s les galeries de               v ent c o n tra d ic to ire s, que fo rm en t e n tre eux les lois, les m œ u rs et\nl ’étage.                                                                                       les d é sirs de l ’hom m e, il a dépassé la phase, égoïste, de l ’in d u l­\n     E n a tte n d a n t u n e d e sc rip tio n de ces toiles, q u ’il m e soit perm is        gence, qui n ’est a p rès to u t q u ’u n e form e p lu t courtoise de l ’indiffé­\nd e re n d re h om m age à tous ceux q u i se c o n d ère n t cette m anifes­                   rence. S ’il n e p re n d po in t p a rti, c’est parce q u ’il sait l ’irresp o n sab i­\ntatio n g ra n d io se de l ’A rt belge au x v n e siècle. Au Roi et à la R eine,               lité foncière de la faiblesse h u m a in e . Mais cette irresp o n sab ilité ne\ne n p re m ie r lie u , ainsi q u ’à la Com tesse de F la n d re , à qui l ’on                  lu i a p p a ra ît pas com m e le ré su lta t fatal et in erte d ’u n autom atism e\nd o it les n o m b re u se s dé m a rch e s q u i n o u s v a lu re n t la p a rticip atio n    co m pliqué. Il y découvre to u t u n jeu délicat de volontés relative­\nd e la p lu p a rt des m aiso n s royales é tra n g ère s. P u is à ces géné­                   m e n t re sp o n sa b les e t to u tes les attén u atio n s que co m p o rten t les\nra u x h a b ile s q u i n e c o n n aissen t que des victoires, MM. le b a ro n                v é rités lo rs q u ’au lie u de les exam iner du po in t de vue intellec­\nK ervyn de L ettenhove e t Ch.-L. C ardon, et à la pléiade d ’élém ents                         tu e l o n les envisage to u s celui de la sensibilité.\np lu s je u n e s : MM. P a u l L am botte, l ’arch itecte F lan eau , F ie ren s-                  J ’ai p ro n o n c é, com m e m algré m oi, le m ot de faiblesse hum aine.\nG e v a e rt, Jean De Mot, E m m . D escam ps, e tc ., qui se dév o u èren t                    C’e st le titre m êm e du liv re ré ce n t de M. Paul M argueritte (1), u n\navec la plu s g ra n d e activité au succès de l ’e n tre p rise .                              de ceux où il a fait le plu s exquisem ent preuve de son tact, de sa\n    E sp é ro n s q u e la vue de cette b elle sélection d e chefs-d’œ uvre                    m esu re. P eu n o u s im p o rte , dans u n sen s, q u ’il s ’y agisse d ’u n\nde tous g e n res si bien p ré sen té s p o rtera des fru its. Com me je le                    m éd e cin de cam pagne devenu hom m e politique et perverti par\n d isais n a g u ère , le tem p s n ’est p lu s où l ’on c o n sid éra it les                  P a ris (m algré q u e ce su je t soit ten ta n t et traité d ’u n e façon p a r­\nta b le a u x e t les statu es com m e les seules œ u v re s d ’a rt d ig n es de              fois trè s path étiq u e); ce qui dem eu re avec le plu s de force dans\nce n o m . Il est prouvé m ain te n a n t que de n o m b reu x objets d écora­                 le so u v en ir, c’e st l ’a rt avec leq u e l l ’a u te u r touche aux choses du\ntifs, de sim ples u ste n sile s, lo rsq u ’ils o n t été conçus et exécutés                   c œ u r. D ans ce dom aine du psychologue il a p p a ra ît com m e un\np a r de v é ritab le s a rtiste s, — com m e c’était g é n éra le m en t le cas               m aître. P e rso n n e n ’est p lu s n u a n cé , ni plus p é n étran t. P e rso n n e\np o u r nos m aîtres a rtisa n s d 'a u tre fo is, — offrent n o n seu le­                     n ’e st d escen d u p lu s avant dans ces o b sc u res profondeurs où la\n m e n t u n e v a le u r d o c u m e n taire in d én ia b le , m ais p eu v en t être         loyauté co n cèd e à l ’égoïsm e d ’in d istin c ts te rrito ire s, où l ’équivo­\nc o n sid é ré s, a u p o in t de vue de l ’a rt, com m e de véritables chefs-                 q u e de l'in te n tio n tro u b le les actes, où le vice lui-m êm e a p p ara ît\nd ’œ u v re .                                                                                  d épouillé de la p a ru re que lu i faisait la précision v erb ale, tel q u ’il\n     Les p lu s b e au x ouvrages de n o s .liciers, de nos h u c h ie rs, de                  e st : u n m ouvem ent in g én u et instinctif.\n nos d in a n d ie rs , d e nos o rfèv re s; ceux de nos artiste s trav aillan t                   La faiblesse hu m ain e, ou i, vraim en t. Et quel g ra n d am our de\nl ’ivoire, l ’é tain et les au tre s m étaux so n t certes d ig n es de figurer                la vie p lan e s u r to u t cela! Com me on le sen t s’in sin u e r subtile\nà côté des p ro d u c tio n s de nos p e in tre s et de nos sc u lp te u rs le s               m e n t d a n s la tram e d u ré cit, accen tu er la d escrip tio n des carac­\np lu s re n o m m é s. E t le u r ré u n io n d a n s nos m u sées d its des                   tè re s, a tté n u e r le d ram e des situ atio n s tro p te n d u e s, rêv er avec\n« B eaux-A rts » devrait c o n stitu e r des e n sem b les ém ouvants,                         les d ig ressio n s de l ’a rtiste ou d u philosophe, enfin être p a rto u t\né v o q u an t d ’u n e façon p re sq u e com plète la p e n sé e a rtistiq u e de             p ré sen t dans cette œ u v re h u m ain e et ten d re , si frate rn elle, si tou­\nn o s pères a u x p rin cip ale s ép o q u es de n o tre histoire (1).                         c h an te!\n    A joutons, san s fausse m o d estie, que n o u s avons se n ti n o tre                         De l’am o u r, M. R o b e rt de T rém an se fait u n e conception toute\nc œ u r d e Belge sin g u liè re m e n t ré jo u i en con statan t q u e cette                 m ystiq u e, dans u n ouvrage plein de b eautés qui s ’appelle la\nth èse si ra tio n n e lle , q u e n o u s avons e u l ’h o n n e u r de d é fen d re           R o u te resplendissante (2). P eu t-o n m êm e d ire que ce soit seule­\np o u r la p re m ière fois en B elgique d a n s l 'A r t m oderne, v ien t                     m en t de l ’a m o u r? Non : p lu tô t de toute la vie. Et c’est fo rt curieux,\ne n fin d e recev o ir sa co n sécratio n définitive grâce à l ’exem ple                       fo rt é tra n g e, su rto u t à no tre é poque où la jeu n e sse sem ble d avan­\nd o n n é p a r le s o rg a n isateu rs de l ’exposition g ra n d io se de n o tre a rt        tage in clin er soit vers le ré alism e, soit v ers u n sentim entalism e u n\nn a tio n a l au XVIIe siècle.                                L. M a e t e r l i n c k         p e u n iais. M. R o b ert de T rém an e st ro m an tiq u e : avec foi, avec\n                                                                                                en th o u siasm e, avec u n beau m ép ris d e s m odes littéraires. Son\n                                                                                               liv re , dès les p re m ière s pages, affirm e les d ro its du rêve à jo u e r\n                QUELQUES                           ROMANS                                      d a n s la vie le p re m ier rô le. E t, de ce fait, toute la suite des aven­\n                                                                                               tu re s qui en c o n stitu e n t la tram e so u p le et à vrai dire u n peu\nP a u l M a r g u e r itte . — R o b e r t de T r é m a n . — W illy , etc.\n                                                                                               lâche p articipe de ce c aractère d e rêve, qui n ’est pas cependant\n   P e u d ’écrivains a u ta n t que M. P aul M argueritte co n n aissen t le                  de l ’irrée l.\nc œ u r de l ’h o n n ête hom m e et ses tro u b le s p ro fo n d eu rs. Bien                    E n quoi consiste cet état p a rtic u lie r? L’a u te u r s ’en est expliqué\nm oins en co re s ’y a v e n tu re n t avec u n e au ssi sim ple p u re té d ’in-\n                                                                                                 (1 ) P a u l M a r g u e r i t t e : L a F aiblesse h u m a in e . P a r i s , P l o n.\n   (1) V oir l ’A r t m oderne ou 15 m ars 1908.                                                 (2 ) R .   de   T r é m a n : L a R o u te resplendissante. P a ris, Grasset.\n"}, {"page_pdf": 211, "texte": " 204                                                                   L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n lui-m êm e à p lu sieu rs re p rises, m ais jam ais plus h eureusem ent              d risse m en t, cet e sp rit qui est u n a rt, — et, à ce deg ré-là, n o tre a rt\n  que lo rsq u 'il a affirm é à quel point cet état est d issem blable des            national. W illy est une gloire française, a u tre m e n t a u th e n tiq u e et\n visions q u e peut enfanter le som m eil ou m êm e l’e n so m m eille­               précieuse que M.M. R ostand ou P révost. Il faut a im e r W illy.\n m en t. Nulle to rp eu r, m ais au c o n tra ire u n e lucidité é tra n g e, plus      Dans les D em i M o rts ( 1) Mme T ony d ’Ulmès étudie le m onde\n vive que celle qui suffit aux visions du m onde o rd in a ire , som m e              des tubercu leu x qui en co m b re e t c ontam ine la R iviera. Mme R enée\n toute u n e vie pins consciente et su p é rieu re . Et a lo rs, à la place de        Lafont d é crit dans l'A p p e l de la M e r (2) la psychologie d ’u n e\n l ’un iv ers e x térieu r c onnu e n plein jo u r, en pleines perspectives de       je u n e fem m e que le sou v en ir de son a m a n t m ort em pêche de\n la conscience, s’en développe u n a u tre , b rilla n t, ra re , plein de           g o û ter une seconde fois le b o n h e u r. Et M. Ma rin etti raconte l’his­\n silence et de sp le n d e u r, où se réalise to u t idéal, q u elq u e chose        toire, a bsolum ent h y stérique et folle, d ’u n roi d ’A frique ivre de\n com m e le p re sse n tim en t, m usical, d ’u n paradis, u n e exaltation          c onquêtes et d e violences et d e disco u rs e n rag é s, M a fa r k a le\n m agnifique et souveraine.                                                          F u tu r is te (3).                          F rancis de Miom and re\n     M de T rém an d é crit q u e lq u e s-u n e s de ces visions étran g es et\n sereines. T out être qui a été jeu n e et sensible ju s q u ’à la so u f­\n france les re co n n a îtra . Il p o u rra les re tro u v e r encore, e n pleine\nm atu rité, ou au c o n traire les avoir p e rd u es d ep u is l’enfance,                       Les Origines de la Musique\nm ais to u jo u rs il les aura eues. On d irait que ce so n t des ré m in is­                           de clavier.\ncences plu tô t que des p re sse n tim en ts. Et à ce point de vue\nla R o u te resplendissante est un livre m ystique, au sens exact                        Nous avons reçu la nom en clatu re, publiée par les soins de\nd u m ot.                                                                            l ’Université Nouvelle de B ruxelles, des œ u v re s m usicales a n a ­\n                                                                                      lysées et exécutées à titre d ’exem ples au co u rs d ’histo ire d e la\n     L 'histoire q u ’elle raconte est celle d ’un je u n e hom m e d ont\n                                                                                     m usique de clavier d onné à cet é tab lissem en t par no tre c ollabo­\nl ’adolescence fut en richie de ces visions et qui e n g arde com m e un             ra te u r M. Ch. Van den B orren.\néblo u issem en t dans la vie, à laquelle d 'a ille u rs il s’ad ap te im p a r­         Cette liste atteste les plus consciencieuses rech erch es p our fa ire\nfaitem ent. Et c’est à ce point de vue-là que le livre est ro m an tiq u e.          ja illir du passé un e n seig n em en t m éthodique, sérieu x et com plet.\nLe héros en est sem blable à ceux de c ertain s ro m an s de Balzac                  Divisée p a r périodes et par pays, elle évoque successivem ent les\n                                                                                     o rigines de la m usique de clavier e n A llem agne ( 14 00 à 1 6 0 0\net de B arbey d'A urevilly, rep lié su r de farouches m éd itatio n s,\n                                                                                     en v iro n ), en Italie (XVIe siècle et d é b u t d u XVIIe), e n E spagne\nsensible terrib lem en t, am oureux avec u n e religieuse a rd e u r,                (XVIe siècle) et en F rance (XVIe siècle).\na im a n t l ’am itié d 'u n culte exclusif et quasi jalo u x . Aussi les a v en ­       P o u r l ’A llem agne, M. Van den B orren a étu d ié, o u tre les œ u v re s\ntu res qui peuvent lui a rriv e r g a rd en t-elles q u elq u e chose de rare,       d ’u n certain n o m b re d ’a u te u rs an o n y m es, les com positions de\n                                                                                     C. P a u m an n , L. K leber, A m m erbac h, B. Sehm idt le vieux, Jacob\nde bizarre m êm e, d 'e x ce p tio n n e l, m ais a p rès tout, et ju stem e n t\n                                                                                     Paix, B. S ehm idt le je u n e . L’Italie lui a fourni e n tre a u tre s\np o u r cela, s'a c co rd e n t avec les données de son caractère. Il ne             G. Cavazzoni de Bologne, F. B endusi, Dalza, Luiz M lan, J. B uus,\nles accepte d ’a illeu rs pas toutes, il les rejette m êm e souvent. Car             A. G abrieli, C. M onteverdi, C. M erulo, G. G abrieli, L. Luzzaschi,\nla hantise de ses visions p re m ière s d e m e u re, critiq u e im pitoyable        G. D iruta, A. Banchieri, F. M aschera, etc. L’Espagne fut p rin cip a ­\ne t in volontaire des piètres ré alisations que p e rm e t la vie cou ran te         lem en t évoquée par les œ u v re s d ’A. de Cabezon et de F u e n lla n a ,\n                                                                                     la F ran ce par celles de P ierre A ttaignant, G ervaise, d u T ertre et\net que lui ne se p e rm e t pas.                                                     p lu sieu rs m usiciens anonym es d u m ilieu du XVIe siècle\n   E t il re sso rt de ces visions, de ces rêv es, de ces cauchem ars,                   Au cours de la prochaine an n ée u n iv ersita ire , l ’é ru d it p ro fes­\ndes av en tu res p lu s ou m oins consenties de cette vie exception­                 se u r passera en revue les origines de la m usique de clav ier en\nn elle u n e im p ressio n à la fois de sensibilité aiguë e t d e re n o n ce ­      A ngleterre et dans les Pays-Bas (XVIe siècle et d é b u t du XVIIe) et\n                                                                                     exposera la naissance de la Suite de clavier p en d an t la p re m ière\nm en t, de ten d re sse et de hautaine dignité. Livre qui se tie n t à\n                                                                                     m oitié du XVIIe siècle.                                              O. M.\nl ’écart, qui se refuse m êm e parfois à l’ap p ro b atio n de tous, m ais\nque d ’au cu n s, re stés plus in g én u s ou devenus p lu s difficiles,\na im ero n t d ’a u tan t m ieux.\n    M a u g is en m énage (1), c ’est l ’histoire d ’un m ariage blanc.                             Exposition\nJam ais W illy n ’avait trouvé u n sujet p lu s d ’accord avec son                    d’œuvres d’art anciennes et modernes\ntalen t, q u i com portait beaucoup de délicatesse. Je trouve que                      provenant des collections liégeoises.\nc ’est son chef-d’œ u v re , et un petit chef-d 'œ u v re d ’iro n ie, de\nm élancolie et de grâce.                                                                 Il s’agit de p e in tu res, de dessin s et de g rav u res. L’e x ce lle n te\n    M augis. vieilli, m ais tro m p é par son a rd e u r à vivre, s ’im agine        idée du Comité qui a o rganisé cette exposition rétrospective a\npouvoir faire le bo n h eu r d ’une jeu n e fille, qui est am oureuse de             ob ten u une réalisation tout-à-fait h e u re u se ; le nom d ’un g ra n d\n                                                                                     nom bre d ’a m ateu rs a été révélé au m onde artistiq u e et cela n ’est\nlui Mais il s’aperçoit q u ’il a trop préjugé de lui-m êm e. Et, pour\n                                                                                     pas sans im portance p o u r les p ro fe ssio n n e ls; d ’au tre p a rt, un\nre n o n ce r, il ne trouve q u ’une solution, u n e sorte de suicide qui            c o u ran t d ’enthousiasm e s’est propagé dans une m ultiple direction\nn ’en e st pas u n et il d isp a rait, avec q u elq u es m ots d ’e sp rit           grâce à l ’éveil de la curiosité g é n éra le ; chacun a voulu voir ce\nn a v ran ts et délicieux.                                                           q u ’il y avait chez son voisin ou en des m aisons c o n n u es et peu\n                                                                                     accessibles ; puis, l ’a ttrait de plu sieu rs ch efs-d ’œ u v re a id a n t, on\n    Je ne saurais trop co nseiller de lire M a u g is en ménage à ceux\n                                                                                     est revenu ex am in er le détail a p rès avoir passé l'en sem b le en\nqui ne co n n aissen t pas W illy. Ils se réconcilieront avec l ’e sp rit            revue.\nfran çais, s ’ils l ’avaient m éconnu, — cet e s p rit qui va du calem bour              L'A ssociation p o u r l'encouragem ent des b eaux-arts n ’a point et\nm étaphysique ou sentim ental à la réflexion iro n iq u e d ’in tention\nim p ercep tib le, qui a d u courage, d e l ’im pertinence et de l ’a tte n ­          (1) T o n y d ’U l m è s : Les D em i-M o rts. P a r i s , L a m e r r e .\n                                                                                       (2) R. L a f o n t : L 'A p p e l de la M er. P aris, éd. de Vers et P ro se\n                                                                                       (3 ) F . - T . M a r i n ë t t i : M a fa rk a le F utu riste, rom an africain. T aris,\n  (1) W i l l y : M augis en ménage. Paris, Méricant.                                Sansot.\n"}, {"page_pdf": 212, "texte": "                                                                        L 'A R T M O D E R N E                                                                        205\n\n\n\n\nn e peut avoir la préten tio n de d o n n e r ici un résum é com plet de                              Concours du Conservatoire (l)\nnos préférences a rtistiq u es ; l'esp ace d o n t elle disp o se ne lui\np erm ettait pas. de tout accepter et elle n ’a pas eu, non plus, le                          B a sso n [classe de M. B o o g a eu ts). — 2 e prix : M. Sauvage.\ntem ps de visiter tous les collectio n n eu rs et toutes les m aisons où                      C la rin ette (classe d e M. Ba g e a rd ). — 1er prix avec la plus\nso n t logées des œ uvres d ’a r t; il s’en faut de beaucoup et je ne                     gra n d e d istinction : M. B ertincham ps; 1er prix avec gran d e d istinc­\ncrain s pas d ’affirm er q u ’o n po u rra ré p éter six fois encore l’épreuve            tion : M. D allons; 1er prix : M. F ichefet; 2° prix : MM. Lecomte,\navant d ’ép u iser les g aleries et les s a l o n n ets p a rticu liers de                L eturcq, V otquenne et Da lm agne; accessit : MM Masuy et Jacobs.\ntab le au x ; on irait encore plus loin e n d e ssin s et en g ra v u re s. T elle             H autbois (classe de M. Guidé). — 1er prix avec la plus gran d e\ng alerie d ’où rien n ’est sorti cette fois fo u rn irait l’équivalent en                 d istinction : MM D ebert; 1er prix avec g ra n d e d istinction :\nnom bre de l’exposition a c tu e lle ; telle a u tre n ’a d o n n é que i rois ou         M. G ru n d e rb ee k ; ‘2° prix ; MM Isselée, Van B russel, De B randt.\nq u a tre pièces s u r plu sieu rs c entaines.                                                 F lû te (classe de M. Dem oxt). — Ier p rix avec la plus gran d e\n     D’a u tre part, la C om m ission chargée de ch o isir en tre les œ uvres             distin ctio n : M. De G ernier ; 2e prix ; M. Van D onck; accessit :\noffertes a ses p ro p res tendances ; c’est donc un e sélection à deux                    M. Pospoel.\nd e g rés, exécutée su r u n certain n o m b re de c o lle ctio n s; s'il existe               Contrebasse (classe de M. E e c k h a u tte ). — 1er prix ; M. Van\ndes éclectiques dan s la Com m ission d irec tric e, il s ’y trouve q u e l­              D eyck; 2e prix : MM. F rechen et fu e rlin g s.\nques perso n n alités m oins disposées à des concessions en m atière                           A l t o (classe de M. V ax H our). — Ier prix avec g ra n d e d istin c ­\nd ’e sth étiq u e ou de technique. D’une façon générale, on peut dire                     tion : M. De G roote; 1er prix ; M. Van den B orght; 2’ prix :\nq u e les œ u v res in tra n sig e an tes, d ’un m od ern ism e illim ité, n ’ont          M. G oem ans; accessit : M. Luffin.\ng uère été recherchées et so n t p resq u e in tro u v a b les au long des                     P r i x H e n r i V an C utsem (violoncelle). — Décerné à M. Z eelan­\nm u railles. Il ne faudrait pas e n c o n clu re que l ’e sp rit ré v o lu tio n ­         d e r, par 3 voix c o n tre 2.\nn a ire ou évolu tio n n iste soit a n tip a th iq u e à tous les L iégeois:                    Violoncelle (classe de M. Jagobs). — 1 r prix : MM. S auvais,\nles e xpositions de l’OEuvre des a rtiste s suffiraient à p ro u v er le                   D uchoud et H einen; 2e p rix : M. Van de Kerkhove d ’Hallebast e t\nc o n tra ire . C onstatons donc sim p lem en t que. cette fois, il n ’y a                 Mlle K rakauer.\np o in t d isp a rate e n tre la partie a n cien n e et celle d u XIXe siècle, y               M u siq u e de cham bre (classe de Mme de Z arem bska). — Ier prix\nc o m p ris la fraction du XXe.                                                            avec d istinction : Mlle Motquin ; 1er prix : Mlle Martin ; 2e prix :\n     L' A r t m oderne n ’a pas pris son titre en v a in ; n ous c o m m e n ­            Mlle Steens.\nc ero n s donc par cette seconde partie e t nous c h erc h ero n s d a n s la                  H a rp e chrom atique (classe de M. R isl er ). — 1er p rix avec d is­\np rem ière ce qui peut nous in stru ire s u r les m otifs de l ’évolution                  tin c tio n : Mlle G oldschm idt; accessit : Mlle M iscré.\nactuelle.                                                                                       P ia n o (classes de MM. Gur i c k x      et W ou t e r s ). — Ier prix :\n     S ur les cen t co lle ctio n n e u rs qui o n t p rêté le u rs œ u v res d ’a r t,    Mlles V relust (élève de M.. Gurickx) et E n g b erts (élève de M. W ou­\nu n e soix an tain e ont offert des tableaux, des a q u are lle s ou des                   ters).\nd e ssin s p o sté rie u rs au XVIIIe siècle et u n petit n o m b re d ’e n tre eux            P r i x L a u r e V an C utsem (piano). — A l'u n an im ité : Mlle P re u ­\n n ’en o n t pas offert de plus an cien s. Or, tout d ’abord on s’ap erço it               m o n t (élève de M. G urickx).\n q u e la dom in ante e st constituée par des paysages et des m a rin e s;\n de p lu s, c’est en ce g en re, sauf q u elq u es re m a rq u ab le s exceptions,\n que se re n c o n tre n t les m eilleu res choses. Les nom s de Diaz,\n B oudin, Ziem, Min th e , R ousseau, Victor Dupré, L am orinière,\n H. B oulenger, F ourm ois, T haulow , Jo n g k in d , C ourtens, Van                                CHRONIQUE TH ÉÂTR ALE\n Beers, L aerm ans, Donnay, Binet, P h ilip p e t, P okitonow se joi­\n g n e n t à ceux des paysagistes-anim aliers Ve rw ée, Savry, Julien                        Si l’on é crit un jour l’histoire des théâtres b ru x e llo is, on signa­\n Du p ré , W . L om m en pour form er u n en sem b le riche et é m in e m ­               lera la saison d e 1910 com m e tout à fait e x c e p tio n n e lle ; non\n m en t in té ressa n t. Le G ra n d candi de V enise de Ziem, le Soleil                  point peut être pour sa qualité, m ais certain em en t p our sa qu an tité\n couchant par un tem ps de neige de M unthe, les H . B oulenger, les                      et po u r sa d u ré e. Jam ais il n ’y eut autant de théâtres à B ruxelles,\n R ochers de F ourm ois, L a Z a a n d e C ourtens, les P hilippet, les                   et jam a is ils ne jo u è re n t aussi longtem ps.\n m y stérieu x paysages de D onnay, les poèm es lum ineux de Poki­                            Alors q u e l ’o n croyait le Parc définitivem ent e n d o rm i, voilà\n tonow , le Ruisseau, délicieusem ent ensoleillé de T haulow , pur                        q u ’il se ré v e ille ... et nous exhibe la T o rtu e , le vieux vaudeville de\n c hef-d’œ u v re , le V erwée et le Savry, avec leu rs bœ ufs puissan ts,                G andillot. On l'a revu, d ’a illeu rs, avec plaisir. I l ne su rm è n e pas\n se d isp u te n t les re g ard s attentifs et ém erveillés des visiteurs. On             les m éninges, et c 'e s t ce q u 'il faut p a r les tem p ératu res a n o r­\n re to u rn e su rto u t au Thaulow et au Ziem.                                           m ales que nous avons su b ies. Puis re p ara isse n t le D éputé de\n     T rois m arin istes im p re ssio n n e n t par le u r vision p erso n n elle :       B ombignac, Tète de lin o tte , toutes pièces joyeuses que le su ccès\n A rtan, H agem ans d o n t l’aq u arelle (l'E stacade) est prodigieuse de                a consacrées.\n g ra n d e u r et de chaos. R ops d o n t le P o r t en N orw ège et la P la g e             A l’Alcazar, MM. Théo Ha n n o n et De P u ssy font jo u er avec\n belge in sp ire n t plus d ’ém otion que bien des tab leau x sav am m en t               succès une ad ap tatio n française des F rè re , D i G ra ve, la c élèb re\n com binés p o u r en e x c ite r; la sin cérité suffit ici.                              pièce flam ande de M. César Van Cauw e n b erghe. Des acrobates et\n      P lu sieu rs in té rie u rs d ’H. de B rakeleer, su rto u t la Chambre              des d a n se u ses c o rsen t l’in térêt de ce d ram e ém ouvant et vécu.\n de D u r e r , les C onstantin M eunier, u n frais salon de Mlle R ichard                    E nfin, les V ariétés, l ’un des théâtres les plus an im és de\n so n t h o rs pair.                                                                       Bruxelles e n ce m om ent, o n t m onté la N u i t joyeuse, sorte d ’o p é ­\n      Les p o rtraitiste s, re la tiv e m e n t peu n o m b reu x , form ent u n          re tte-re v u e de M.M. J i hel et Libeau. Elle est effrayante, cette\n gro u p e im p o rta n t par la qualité. La Comtesse d e M e rcy -A rg e n te a u        pièce, effrayante de sans-gène et de bêtise. Jam ais deux aut e u rs ne\n  par C abanel n ’a pas m oins de charm e que la D am e D irectoire                       se so n t d o n n é m oins de m al p our plaire au public. Et c ep e n d an t le\n de J. Goupil ; l 'E n fa n t de B esnard, la J eu n e fille de Cogniet sont              p ublic bave de jo ie et a p p la u d it à tout ro m p re. O tem pora,\n e x q u is; o n rêve d evant le Madrazzo, n et com m e u n Lavery et                     o m ores ! C onvenons c ep en d an t que les d an ses de Mlle Alice de\n aristo c ratiq u e com m e u n C oéllo; le Hen n eq u in et le Navez so n t              T en d er, aux jam b e s d 'é p h êb e , de Mlle Hania R outchine, l’am ie de\n  de le u r b onne m a n iè re ; le p a s tel d ’I de W itte est u n e de ses              W illy, au charm e exotique et tro u b la n t, il : la Saha Rita, nue sous\n  m eilleu res p roductions. Mais qui ne s ’a rrê te ra devant les W iertz                u n e gaze pailletée d 'a rg e n t, m ériten t d 'ê tre vues et ap p la u d ies. Et\n  et su rto u t d evant cette Tête de vieille fem m e qui réalise u n Ilodin              su r tout le reste, baissons vite le rideau de l'o u b li.\n  en p e in tu re ? L’exposition de D inant avait n ag u ère révélé à la                                                                                        G. R.\n  c ritiq u e actuelle com bien W iertz excella dans l'é tu d e intim e de\n  la figure hu m ain e, com bien il innova en cette é tu d e ; m ais cette                    (1) S u i t e . V o i r n o t r e d e r n i e r n u m é r o .\n  Tête' de vieille a rd en n a ise g ra n d it encore le souvenir sy nthétique\n  qui n ous e n était resté.\n      (A suivre).                                              Ge o r g e s R i t t e r\n"}, {"page_pdf": 213, "texte": "206                                                                                    L 'A R T     MODERNE\n\n\n\n\n           ACCUSÉS D E RÉ CEPTI ON                                                                  que aura lieu vendredi prochain, à 3 heures, avec le concours de\n                                                                                                    Mme Ten Berghe, cantatrice, Mme Béon (clavecin et orgue),\n       P o é s i e . — L a L u m iè r e des B u l s , par P r o s p e r R o i d o t .               MM. Delfosse (viole de gambe), Boone (flûte), Van Bever (haut­\n Bruxelles, P. Lacomblez. — P r in t e m p s , par R o b e r t E. M e l o t ,                       bois), et du Nouveau Quatuor Vocal Gantois.\n précédé d’une lettre de V ALÈRE G i l l e . Bruxelles, Ve F. Larcier.                                 Le deuxième grand concert symphonique de l’Exposition sera\n — L e B u v e u r d ' A z u r , par J.-J. d e l a B a t u t . Bruxelles, Éd. de\n                                                                                                    donné dans la Salle des Fêtes le samedi 9 juillet, à 2 h. 1/2, par\n la B e lg iq u e a r tis tiq u e et litté r a ir e . — C a n tilèn es, par G a u t h i e r\n                                                                                                    l’orchestre du Conservatoire de Paris sous la direction de\n D ’A r n o y . Mons, Imprimerie générale. — L e s E to ile s en tre\n                                                                                                    M. André Messager. Au programme : Symphonie en u t majeur\nles fe u ille s, par N o ë l N o u ë t . Paris, bibliothèque du T em p s p r é ­\n                                                                                                    (P. Dukas), Prélude à l’A p r è s - m id i d ’un fa u n e (C. Debussy),\n se n t (H. Falque). — P r é s e n c e , par D o m i n i q u e C o m b e t t e . Paris,\n                                                                                                    Morceau symphonique de R é d e m p tio n (C. Franck), P haë ton\n  I d e m . — L e L iv r e L y r iq u e e t S e n tim e n ta l, par É m i l e C o t t i n e t .\n                                                                                                    (Saint Saëns), S h y lo c k ( G. Fauré), L a F ê te ch ez C a p u let (Berlioz).\n Paris, éd. de P a n , 25, rue Ducouédic. — L e s Vo ix c o n tr a d ic ­                              Le concert suivant, qui comprendra deux journées, aura lieu\n to ire s , par S t a n i s l a s V i g n i a l . Paris, éd. de V e r s e t P r o s e ,\n                                                                                                    les 16 et 17 juillet sous la direction de M. F. Steinbach, qui\n(15, rue Racine). — F r is s o n s , par A d o l p h e D e j a r d i n . Verviers,                  amènera avec lui l’orchestre et les chœurs de Cologne.\nA . Kaiser.\n                                                                                                       Puis viendra, le 30 juillet, une audition organisée par les Con­\n      R o m a n . — L e s P e t it e s A llié e s , par C l a u d e F a r r è r e . Paris,\n                                                                                                    cerls Ysaye. M. Eugène Ysaye y interprétera avec M. Jacques Thi­\n P. Ollendorff. — L 'A p p e l de la M e r , par R e n é e L a f o n t . Paris,                     baud le Concerto de J.-S. Bach pour deux violons. I l dirigera en\néd. de V e rs et P r o s e . — F r is s o n s de v ie , par G i o r g e s R e n c y .               outre quatre des B é a titu d e s de César Franck, dont les soli seront\nBruxelles, O. Lamberty. — M a u g is en m én age, par W i l l y . Cou­                              chantés, entre autres, par Mme Croiza et M. Dufranne. Les chœurs\nverture en couleurs de Rapeno. Paris, A. Méricant. — H is to ir e s\n                                                                                                    seront confiés à la Chorale de Dison.\n tra g iq u e s , par M. B a s t i n e t A d D e j a r d i n . Verviers, A. Kaiser.\n       C r i t i q u e . — É m i l e V e rh a e re n , sa vie, son œ u vre, par S t e f a n            M. Louis Piérard a fait à Mons — q u i a besoin d’être éveillé à\n Z w e i g . Traduit de l'allemand, sur le manuscrit inédit, par                                    la vie artistique, l’extrait que nous avons publié du J o u r n a l de\nP. M o r i s s e et H . C h e r v e t . Avec deux portraits d’Emile Verhaeren.                      M e n s le prouve — une conférence sur l’Impressionnisme. Il a\nParis, M e r c u r e de F r a n c e . — L ’É v o lu tio n idéologique d ’É m il e                   passé en revue l’histoire des peintres qui, depuis Claude Monet,\n  V e rh a e re n , par G e o r g e s Bu i s s e r e t , avec un portrait et un auto­               ont triomphé soi s cette appellation d’abord ironique, et cet\n graphe. Paris, M e r c u r e de F r a n c e . — L e D é te r m in is m e esthé­                    aperçu lui a fourni le thème d’intéressants développements sur le\n tiq u e d e T a in e . par G e o r g e s B u i s s e r e t . Anvers, éd. du F lo r ilè g e         parallélisme des diverses manifestations de la pensée humaine :\n a rtis tiq u e et litté r a ir e . — H is to ir e de l ’A r t ; l A r t a n tiq u e, par           peinture, sculpture, poésie, musique, théâtre, etc.\n El i e F a u r e . Paris, H . Floury. — E s th é tiq u e n ou velle fondée s tir                      La conférence de M. Piérard a obtenu un très vif succès.\nla P s y c h o lo g ie du G én ie, par L é o n P a s c h a l . Paris, M e r c u r e de\n F r a n c e . — L e s P e in tr e s fla m a n d s d 'a u jo u rd 'h u i (première série),             Un Congrès national des oeuvres intellectuelles de langue\n par A l b e r t C r o q u e z , avec une préface et seize reproductions hors                       française, organisé sous le patronage du gouvernement, se réu­\n texte. Bruxelles. X. Havermans, et Paris, Nouvelle librairie na­                                   nira à Bruxelles les 3, 4 et S septembre. Il comprendra les quatre\n tionale. — L a B e lg iq u e m o d ern e , te rre d ’e x p é rien ces, par H e n r i               sections suivantes : 1° Art dramatique. 2° Enseignement,\n  C h a r r i a u t Paris, E. Flammarion. — L e s A lle m a n d s ch ez e u x ,                     3° Sciences et lettres, 4n Librairie et Bibliothèques.\n  par G e o r g e s L e c o m t e . Couverture en couleurs par Ho c h a r d .                          Ce congrès, qui est dès à présent assure d’un grand nombre\n Paris, A . Michel (22, rue Huyghens). — L e s S ta lle s de la C a th é ­                          d’adhésions et paraît devoir offrir beaucoup d’intérêt, a dé­\n d r a le d e T o lè d e; la C onquête de G re n a d e , par L . M a e t e r l i n c k .            signé comme suit son comité provisoire d’organisation : pré­\n Paris, Extrait de la R e v u e de l ' A r t .                                                      sident, M. Jules Le Jeune, ministre d’Etat; président-adjoint,\n       T h é â t r e . — L a T ra g é d ie de M a c b e th , par W . S h a k e s p e a r e ,        M. E. Digneffe; vice-présidents, MM. A. Mabille et Emile Ver­\n traduction nouvelle, avec une introduction et des notes, par                                       haeren; trésorier, M. G. Vaxelaire-Claes ; membres, Mlle Van de\n M a u r i c e M a e t e r l i n c k . Paris, Eugène Fasquelle.                                     Wiele, MM. H. Bossu, Cornélis Lebègue, G. Harry, M. Kufferath,\n       S o c i o l o g i e . — L e s A s s is e s sociales u n iv e rse lle s; de la co n n a is­   J. Ranschaert, V. Reding, L. Rosy, E. Vandeveld; secrétaire,\n sa n ce d e l'H o m m e , par J u l e s H u r é . Paris, Société française                         M. J. Fürstenhoff; secrétaire-adjoint, M G. Chotiau.\n  d ’imprimerie (Lecène. Oudin et Cie).                                                                Des soirées musicales et dramatiques seront organisées au\n       B i b l i o l o g i e . — L 'E s t h é tiqu e du L i v re m odern e, par Louis               cours du congrès, pour lequel la cotisation est de 5 francs\n T i t z ; L e J o u r n a l et la R e v u e , par C h a r l e s D i d i e r . Bruxelles,            (membres effectifs) et de 20 francs (membres protecteurs). Adres­\n publications du « Musée du Livre ».                                                                ser les demandes d'affiliation à M. J. Fürstenhoff, 2b rue de\n                                                                                                    Pologne, Bruxelles.\n\n                                                                                                      Du G u id e m u sic a l :\n                   PETITE CHRONIQUE                                                                   Le compositeur belge Léon Uelcroix vient de terminer une\n                                                                                                    œuvre nouvelle intitulée L a B a c c h a n te , conte mimo-sympho ­\n    Expositions artistiques ouvertes à Bruxelles :                                                  nique. dont le scénario est dû à la collaboration de MM. F. Am­\n    E x p o s i t i o n U n i v e r s e l l e e t I n t e r n a t i o n a l e : Portraits et\n                                                                                                    brosiry et Armand Du Plessy. L’action, qui se passe au temps des\n Souvenirs concernant l’histoire de la Littérature belge (Section                                   Grecs d’Alexandrie sous le règne de Bérénice, sert de prétexte à\nde l’Enseignement supérieur).                                                                       une reconstitution des danses antiques.\n    P a l a i s d u C i n q u a n t e n a i r e : Exposition internationale d’œu­\n                                                                                                       La Société' des A m i s de la m u siq u e, de Vienne, à l’occasion de\nvres d’art modernes (Juin-Novembre, de 9 h. à 6 h.). — L’Art                                        son centenaire rn 1912, met au concours entre musiciens de\nBelge au XVIIe siècle, (id.).                                                                       tous les pays la composition d’une grande œuvre chorale et sym­\n     M u s é e d e P e i n t u r e m o d e r n e : S o ciété N a tio n a le des A q u a r e l­\n                                                                                                    phonique. Le morceau couronné sera exécuté dans un des con­\nlis te s et P a s te llis te s (de 10 à 5 h.). Clôture demain, lundi.                               certs de la société au cours de la saison 1912-13. Le jury est\n     C e r c l e A r t i s t i q u e : OEuvres de M. Charles Doudelet.\n                                                                                                    composé de MM. Goldmark, Mahler, Hirschfeld, Kretschmar, de\n     P a l a i s d e s A r t s : Exposition rétrospective de la Figure et de\n                                                                                                    Lange, Lôwe e t Schalk.\nl’Idée.\n                                                                                                      R o m é o et J u lie tte a été représente dernièrement sur un théâtre\n  C’est aujourd’hui, dimanche, à midi et demi, que s’ouvrira, au\n Kursaal de Meuse, l’exposition triennale des Beaux-Arts de Namur.                                  arabe, par des acteurs locaux, dans un des faubourgs du Caire.\n                                                                                                    Le drame de Shakespeare était récité, ou plutôt chanté, un peu\n    Le premier concert de musique ancienne organisé à l’Exposi­                                     comme autrefois la tragédie en Fiance.\n tion d’Art belge au XVIIe siècle par la Société Internationale de Musi­                              Le texte de R o m é o et J u lie tte a été remanié par un traducteur-\n"}, {"page_pdf": 214, "texte": "                                                                                    L 'A R T M O D E R N E                                                                                    207\n\n\n\npoète d é sireu x de le m ettre au goût d u public ég y p tien . Les                                      Le th éâtre e n Isla n d e.\na cteu rs so n t vêtus d ’un e façon bizarre : les hom m es o n t des cos­                                S ’attendait-on à tro u v er u n th éâ tre au pays d u Soleil de m in u it,\ntum es d écousus e t fanés d u XVe siècle et les fem m es, les cos­                                   dans cette d e som bre au sol calciné, d e rn iè re étape civilisée des\ntu m es des E u ro p éen s de nos jo u rs . Au lev e r du rid ea u , cinq                             expéd itio n s polaires? L e M é n estrel n ous fo u rn it d ’assez c u rieu x\nhom m es et tro is fem m es c h an ten t u n e espèce de p rologue, p u is                            détail-; à ce su jet :\nd isp a raissen t. Rom éo e n tre alors e t dit u n m o n o lo g u e, qui dure                            « L’uniq u e th éâtre de l’Isla n d e, com m e bien on pense, e st\nvin g t m in u te s, où il raconte to u tes les périp éties d u d ra m e .                            situé à R eikiavik, la cap itale; il n ’existe d ’a ille u rs que d e p u is\nJu liette paraît à so n to u r à u n e fe n être, et, e n tre les d eu x a m an ts,                   1894. On y d o n n e d e u x ou trois re p ré se n tatio n s p a r sem aine e t\nse d é ro u le u n dialogue in te rm in a b le . F in a le m en t R om éo escalade                    la saison th éâtrale com m ence e n octobre p o u r finir e n a v ril. Le\nla fen être de Ju liette. Au d euxièm e acte, il y a u n e scène de                                   th éâtre de R eikiavik reçoit de la m u n icip alité u n e su b v e n tio n de\nfam ille p lein e d e passion, puis u n duo c o m iq u e ; et Ju liette d e s­                        500 c o u ro n n es e t u n e su b v e n tio n égale d u P a rlem en t. Il est\ncend de sa fenêtre e n se la issa n t g lisse r le long d ’u n e corde et                             éclairé au pétrole, le gaz n ’e x ista n t pas e n Isla n d e ; m ais on\ntom be d a n s les b ra s de son a m a n t. Au troisièm e acte, m êm e                                a n n o n ce q u ’il aura p ro ch ain em en t la lu m iè re é le c triq u e . Le\ndécor. On voit de nouveau la jeu n e fille g lisse r le long de la corde,                             ré p e rto ire se com pose des d ra m e s d ’Ib se n e t de B jo ern so n , de\nm ais, cette fois, la co rd e casse e t Ju liette, to m b a n t à te rre , m eu rt,                   div ers ouvrages classiq u es de la litté ra tu re d an o ise e t de q u e lq u e s\nR om éo a c c o u rt; il se d é se sp è re ; il ch an te p e n d an t u n q u a rt                    com édies d ’a u te u rs islan d a is. Une pièce qui « fait fu re u r » n e s a u ­\nd ’h eu re u n e m élopée lu g u b re , et il se p lan te u n p o ig n ard d a n s le                 ra it o b te n ir plu s de sept re p ré se n ta tio n s (on sait q u e la capitale\nc œ u r.                                                                                              de l ’Islande ne com pte q u e 3 ,0 0 0 hab itan ts). Q uant aux a rtiste s,\n    Le public est en th o u siasm é p a r ce d é n o u em en t et il crie de                          ils a u raien t q u elq u e p ein e à a tte in d re la fo rtu n e, c a r ils so n t\ntoutes ses forces : « K a m a n !... K a m a n !... K a m a n !... » Iia m n n                        g é n éra le m en t payés à raiso n de 10 fran c s p a r so irée. Le plu s\nveut d ire bis. On ne nous d it pas si les a cteu rs re co m m e n c en t.                            g ra n d d ’e n tre eux, celui que l’on c o n sid ère com m e « le Talm a\n                                                                                                      de l ’I s l and .' », s ’a p p e lle C hristian T h o ro g rim isso n . »\n    Savez-vous q u e l est, a u x yeux d e Z uloaga, so n p lu s b rilla n t\ntitre de gloire ? Ce n ’est pas, dit le G il B la s , sa p e in tu re , à la                              Sottisier.\nfois si savante et si lib re. Ce n ’est pas n o n plus le flair sagace,                                   Petite toque e n tagal blanc à jo u r, doublée de velours et garnie\nla préd ilectio n passionnée q u i, d e p u is q uinze a n s, a fait de                               d ’un b andeau d ’ailes vieux-rose, d u L ohengrin p u r.\n Zuloaga le ré v élate u r p arm i n ous (bien av an t Paul L afond et                                                                           L 'In d é p e n d a n ce , 18 ju in .\nMaurice B arrès) du m aître G reco, d o n t il possède u n e dizaine\nde c hefs-d’œ u v re .\n    N on, ce d o n t Zuloaga s’e n o rg u e llit v o lo n tie rs, car il est fort                        V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recomm andable\nm odeste dès q u ’il s’agit de so n a rt, c ’est d ’ê tre u n e « spada »                             dans le coi’i le plu s jo li, le plu s sain, le p lu t p ictu ral de la Belgique :\nde prem ière force. On n e sa u ra it tu e r le tau re au selon les règles                            H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g .\nde l ’a rt avec plus de m aestria que le p e in tre de M es C ousines,                                   Installation pittoresque et confortable, joli jardin, law-tennis ,\ndu N a in et de L u c ien n e B réual.                                                                grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n    Zuloaga se trouvait ré ce m m e n t à Séville. U ne fête to u t am icale                            Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\nfu t d onnée en son h o n n e u r. E t, d a n s la plaza, lo rs d ’une                                Le printemps et l’automne .y réunissent des peintres de talent, attirés\n« c o rrid a de novios », c in q c en ts p e rso n n e s p u re n t voir, vêtu                        par le charme îles mystérieuses vallées, émus par la majesté des\nd u trad itio n n e l costum e, le m erv eilleu x co lo riste e n fo n ce r son\n                                                                                                      grands horizons aux belles teintes sévères.\n                                                                                                        A l'épique des vacances on y remontre une société choisie qui\né pée dan s la n u q u e d ’u n je u n e ta u re a u de trois a n s avec u n e                        contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\ndécision qui prouve q u e s’il sait jo u e r d u pin ceau , il sait a u ssi\n                                                                                                         Pension p o u r séjour de plus de huit jo u rs depuis 6 fran cs\n— en to u t bien tout h o n n e u r ! — m assa cre r san s le faire souffrir                                                  et 6 f r . 50 p a r jo u r .\ncet anim al terrib le.                                                                                         A r r a n g e m e n t s m e n s u e l s e n d e h o r s d e la s a i s o n .\n\n\n\n                        L E G U I D E RO SE\n                               INDICATEUR ILLUSTRÉ                                                         L a maison d'édition G. V a n O e s t & Cie a l'hon­\nI n d i s p e n s a b l e a u x v i s i t e u r s d e l ’E x p o s i t i o n d e B r u x e l l e s       neur d'informer sa clientèle quelle vient d'installer\n                         e t a u x t o u r i s t e s e n B e lg iq u e .                                 sous la dénomination de\n   300. pages, ISO illu stra tio n s, 21 caries et plans de l’E xposition\n                                                                                                         =          Librairie Nationale G. VAN OEST & Cie =\nde B ruxelles (en co u leu rs, g ra n d form at). P r i x : 4 0 c e n t i m e s .\nE d iteu r : GODTS, 2, place de la B ourse, B rux elles.                                                 une librairie de détail, située 72, rue de la Mon­\n                                                                                                         tagne, à Bruxelles. Cette librairie est abondamment\n                                                                                                         pourvue de livres en toutes langues et dans tous\n\nT A P IS D’O R IE N T                                                                                    les domaines et ses services sont organisés de façon\n                                                                                                         à pouvoir fournir rapidement et dam les meilleures\n                                                                                                         conditions tous les livres qu'on voudra bien lui de­\nDALSÈME                                          2, R U E            LÉOPOLD, 2                          mander.\n                                                                            =                        BRUXELLES                 =\nM a iso n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s\nANCIENNE ET LA PLUS IMPORTANTE, DONT LES T A PIS                                                         Vi ent de p a r a î t r e c h e z\n D’O RIEN T im p o r té s directement d e l a T u r q u ie , d e\nl a P e r s e e t d e s I n ü e s e t g a r a n t i s authentiques\n                                                                                                      MM. COSTALLAT & C r é d i t e u r s\nFORMENT L’UNIQUE SPÉCIALITÉ A L’EXCLUSION DE TOUTE                                                           60,         C h au ssée                d ’A n t i n ,          P a r is .\n*                               IMITATION.                             ‘\n     A     PARIS              : 18,         R U E        S A I N T -M A R C\n                                                                                                      MAURICE LE BOUCHER. — S o n a t e en si min enr\n          E T    E N    D O U A N E       P O U R      L ' E X P O R T A T I O N\n                                                                                                         pour piano et violon (1909). — P r i x n et : 8 f r .\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": "                                                            M a iso n                   Félix M O M M E IN                                        & C°, Brevetés\n                                                F A B R I Q U E E T A T E L I E R S : 37,                                       R ue       de       la       C h a rité ,           BRUXELLES\n                                                        X é l é p h o n e                       1 0 4 T\n\n                                                Febiique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                Spécialité de tous les articles co n c e rn a n t la peinture,                                                                       la sc ulpt ure,\n                                                                la gr avu re, l ’archite ct ure et le dessin.\n                                                     R E N T O IL A G E , N E T TO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                      GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n\n         Prem ieres médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le H avre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nF a b riq u e             de        cadres               pour             tableaux.\n                                                                                                                 LE COURRIER DE LA PRESSE\n                     Ch. XtfROÜET                                                                          BUREAU de COUP URES de J 0 URNAUX FRA NÇAIS et ÉTR ANGERS\n                                                                                                                                           FONDÉ              Ensr 1 8 8 9\n            192, r u e              R o y a le ,           B r u x e lle s\n                                                                                                             21,        b o u le v a r d           M o n tm a r tr e ,                  P A R IS .             2e\nCadre de tous styles et d ’après dessin po u r tableaux                                                                     G A LL O IS ET DEMOGEOT\n              aquarelles, p astels, etc.                                                                  Adresse télégr. : C O U P U R E S P A R IS - •                        TÉLÉPH O NE              121.50\n       Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n                                                                                                            L E C O U R R IE R D E L A P R E S S E :\n                                                                                                            Reçoit, lit et découpe tous les Journaux et Revues et eh\n            L ’A rt et les Artistes                                                                       fournit les extraits sur tous sujels et personnalités.\nR e v u e d ’Art a n c ie n et m o d e r n e d es D e u x - M o n d e s\n                                                                                                            S e r v ic e sp é c ia l d 'I n f o r m a tio n s p r a tiq u e s p o u r I n d u s tr ie ls et\n               D irecteur-!-onrlati u r        : A rm a n d D A YO T.                                     C o m m e r ç a n ts.\n                    Secrétaire : F r a n c is d e           io m a n d r e .\n\n\n  A b o n n e m e n t. — F r a n c e : 2 0 f r a n c s ; É tr a n g e r : 2 5 fr a n c s .                               T A R IF : 0 fr. 3 0 p a r c o u p u re\n        L e 'n u m é r o : F r a n c e , 1 f r . 7 6 ; É tr a n g e r , 2 f r . 2 5 .                     T arif réduit, p a ie m e n t d 'a v a n c e , sans période de temps lim ité :\n                       D ir e c t io n   et   A d m in istr a tio n   :                                     P a r 100 coupures : 25 fr. P a r 250 coupures : 55 fr.\n                10, R u e S a in t-J o s e p h . — P A R IS                                                   >■ 500         ..        105 fr.           » 1000      «       200 fr.\n                                                                                                               Cn traite à forfait pour 3 mois, 6 mois, un an.\n    JWERCURE DE FRANCE\n                     26, RUE DE CONDE, PARIS                                                                                   B U L L E T I N F R A N Ço A I S\nP a r a it le I e* et le 15 de chaque m ois et form e dans l'année                                                                                       DE LA\n                             six volum es\n\n   L i t t é r a t u r e . P o é sie . T h é â tr e . M u siq u e. P e in tu r e ,\n                   S c u lp tu re , P h ilo so p h ie , H isto ire ,\n                                                                                                                                           S. I. JH.\n    Sociologie, S ciences, \"Voyages, E ib lio p h ilie , etc.                                              S o cié té in te r n a tio n a le d e m u siq u e (Section d e P a r is )\n    Prix d u n u n ié io : France, 1 lr. 25; étranger, 1 fr. 50                                                                     A n c ie n M e r c u r e m u s ic a l\n  Abonnenjeiit annuel : Fiance, 25 francs; étranger, 30 flancs.                                                P A R A I S S A A T L E 15 D E C H A Q U E M O IS\n                                                                                                                                Le numéro : 1 franc.\n      DEftJANÜEK CHEZ ÏÜ l’S LES l'Al'ETIERS                                                                          .,           ( É tranger, 1 5 francs p ar an.\n                                                                                                                      Abonnements : _          ’            1\nL’Encre à écrire indélébile                                                                                                        I r rance, 1 0 irancs p ar an.\n                 BLUE-BLACK Van Loey Noury                                                               Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n tin ,\n      SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                                                   PARIS\n\n    Fernand Lauweryns                                                                                          E. DEMAJM, Libraire-Editeur\n                  ÉDITEUR                     DE     M U S IQ U E                                                    8 6 , R U E D E L A M O N T A G N E (E n treso l)\n\n38, rue du Treurenberg, Bruxelles.                                                                      É d itio n s d A r t . — Œ uvres de J.                                B a rb e y     d ’A u r e v i l l y ,\n                           TELEPHONEZ                   9782\n                                                                                                            M a lla rm é ,      M a e te rlin c k ,       V erh a e re n ,      Y illie rs        de    l ’I s l e -\n\n                                                                                                           A dam , C o n s ta n tin        M e u n ie r, F é lic ie n         R o ps,      etc.\nLIBRAIRIE D’ESTHÉTIQUE MUSICALE                                                                                   L ivres rares ou précieux, anciens et m odernes.\n                                                                                                            ESTAM PES ANCIENNES, EAUX-FORTES E T DESSINS d e F . ROPS\n                      A B O N N E M E N T\n                                                                                                                 Commisticn, Achat, Expertises, Direction de ventes publiques.\n    PIANOS —              HARMONIUMS -                     LUTHERIE D’ART\n               MÉTRONOMES —                        CORDES JUSTES                                                                           S a l l e d 'E x p o s i t i o n\n\n\n\n                                                                 B ru x e lle s. — I n i ] . Y M oi.Nüii, ot, r u e ce l'iu u u s irie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 26, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1910-06-26", "signet_source": "N° 26. - 26 juin 1910", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 208", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}