{"numero_id": "ulb-art-moderne-1910-08-21-n34", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1910-08-21-n34-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t iè m e année.", "ancre_fin": "e : Charles Lenepveu. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "T r e n t iè m e   année."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "N° 34."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "21   Août 1910."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "REV U E C R IT IQ U E H EBD O M A D A IRE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L ’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "La Doctrine esthétique du « Flâneur » (F ie r e n s -G e v a e r t ). — Pro­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "pos politiques (F r a n c is de M iom a ndre). — Les Cathédrales (A u g u s te"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "R o d in ). — Chronique judiciaire des Arts : L e d ro it d ’au teu r des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "architectes. — Nécrologie : Charles Lenepveu. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-08-21-n34-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 267, "titre_corps": "La Doctrine esthétique du « Flâneur »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F ie r e n s -G e v a e r t", "ancre_debut": "La Doctrine esthétique", "ancre_fin": "F ie r e n s -G e v a e r t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "La Doctrine esthétique"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "du « Flâneur »."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "Les premières chroniques hebdomadaires d’André"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "Hallays aux D ébats furent une surprise en même temps"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "qu’une joie. Il y a bien dix ou douze ans. On n’ignorait"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "point que le “ Flâneur » aujourd’hui célèbre était l’un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "des meilleurs lettrés de France. Mais comment et où"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "ce journaliste dilettante, cet ironiste souple et redouta­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "ble allait-il trouver toutes les connaissances de l ’histo­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "rien, de l’artiste, de l’archéologue nécessaires à son"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "nouvel emploi? L’entreprise parut périlleuse. Elle"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "l’était. Il ne suffisait même point, pour en triompher,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "de conquérir quelques grades de spécialistes. Il a fallu"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "qu’une foi active soutint André Hallays dans ses"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "innombrables campagnes artistiques. Cette foi, il l’a"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "trouvée dans son amour pour la France."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Je viens de lire son dernier volume. Il contient"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "une vingtaine de « Flâneries » aux alentours de Paris,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "dans un rayon d’une vingtaine de lieues. (En F lâ n a n t."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "— A u to u r de P a r is . — Librairie académique Perrin"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "et Cle.)On y trouvera, dit l’auteur, «les impressions d’un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "touriste qui chérit la lumière, les paysages, les monu­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "ments et les reliques de la France ». Ces impressions"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "sont dictées par la plus clairvoyante des tendresses. Ce"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "qu’André Hallays recherche dans les vieux décors, ce"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "qu’il découvre dans les paysages, c’est la perpétuelle"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "leçon du génie français, génie d’ordre, de mesure, de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "clarté. Ses « Flâneries » rassemblées en volume doivent"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "leur parfaite unité à cette poursuite instinctive. « Nous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "sommes habitués, dit-il, à nous promener dans l’his­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "toire et dans la littérature comme dans un grand bric-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "à-brac, nous arrêtant à tous les bibelots qui amusent"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "notre goût éclectique. » Mais son éclectisme est limité et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "même il n’est qu’apparent. Une mystérieuse harmonie"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "le commande. Avec quelle joie André Hallays recon­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "naît, en flânant à la Ferté-Milon, que le sculpteur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "gothique du C ouronnem ent de la V ierge et le poète"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "de B érén ice sont « les fils d’une même race et les ser­"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "vants d’un même idéal ”! Avec quelle tendresse il décrit"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "les paysages mesurés qui lui rappellent Jehan Fouquet"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "ou Jean-Baptiste Corot, et comme il se plaît à retrouver"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "le charme de la nature française dans l’œuvre ou dans"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "l’âme des écrivains et des héroïnes qu’il évoque ! (On est"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "frappé de l’extrême finesse avec laquelle il parle de la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Française d'autrefois : Mme de Maintenon, la princesse"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "de Monaco, Mlle de Clermont, Mme de Sévigné. Cent"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "traits sont dessinés avec amour.) Avec quelle sûreté"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "enfin son ironie s’exerce aux dépens des \" mauvais"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "auteurs », à quelque époque qu’ils appartiennent,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "n’épargnant pas plus le romantisme précurseur de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Théophile de Vian que la rhétorique pomponnée du"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "pauvre piémontais Cérutti! Mais surtout où le “ Flâ­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "neur » renonce entièrement aux douceurs du dilettan­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "tisme et aux complaisances de l’amateur éclectique, c’est"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "quand il est en présence de l’un de ces malfaiteurs « qui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "s’acharnent à effacer de précieux vestiges ou à détruire"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "de nobles débris », quand il a l’occasion d’étaler sur le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "gril « les nigauds du progrès, les ingénieurs sauvages,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "les brocanteurs rapaces et les pires de tous les barbares :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "les architectes restaurateurs »."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "*"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Il y a deux articles pour le moins à écrire sur les F lâ ­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "n e rie s d’André Hallays : l ’un dirait l ’élégance et l ’éru­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "dition littéraires de l’auteur, l’autre résumerait les trou­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "vailles de son tourisme. Mais au critique d’art incombe"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "un troisième devoir : c’est d’extraire des feuilletons de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "notre grand confrère parisien la doctrine esthétique"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "très nette et très énergique qui les inspire. André Hal­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "lays, Dieu merci, n’a rien d’un doctrinaire. Sa foi est"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "spontanée. Elle a tout de même des “ articles » qui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "constituent une sorte de catéchisme esthétique auquel,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "pour ma part, je suis converti depuis longtemps. Au"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "temps de mes débuts, — il y a vingt ans déjà! — les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "études archéologiques de Prosper Mérimée et de Vitet"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "(en se promenant dans la cathédrale de Noyon, Hallays"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "rappelle la lucide et ardente étude que Vitet consacra à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "l ’admirable église) me procuraient l’intime joie que me"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "donnent aujourd’hui certaines pages d’Hallays. C’est"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "dire mon enthousiaste adhésion aux idées du « Flâ­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "neur ». Hélas ! que ne sont-elles plus répandues en Bel­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "gique !"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "Il y a quelque dix ans, après une longue flânerie"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "dans les monuments et les ruines de la Flandre et de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "Wallonie, j ’ai osé présenter des critiques sur nos res­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "taurations et nos restaurateurs. Quel concert d’impré­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "cations je dus entendre ! On me reprocha de dénigrer"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "systématiquement mes compatriotes, de ne pas avoir vu"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "ce dont je parlais, d’ambitionner les lauriers des plus"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "vulgaires polémistes ! Nos archéologues, — presque"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "tous partisans des restaurations à outrance — me"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "vouèrent à tous les mépris et je crois bien que je ne me"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "suis jamais réhabilité à leurs yeux. Je le déplore. Que"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "n’ai-je eu l’art de les gagner à mes idées! J ’eusse été"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "heureux de vivre en bonne intelligence avec eux. Ils"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "aiment sans doute la passé autant que moi. Mais voilà!"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Ils tiennent à leur manière, et je tiens à la mienne, —"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "qui est à peu de chose près celle d’André Hallays."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "Voici donc ce qu’enseigne le « Flâneur ». Je m’en"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "tiendrai aux idées que le dernier volume met en relief"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "et, à l’occasion, je rapprocherai quelques exemples"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "belges des exemples français."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "*"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "**"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "1° En parcourant la cathédrale de Noyon, André Hal­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "lays dénonce à nouveau l’absurde prétention des res­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "taurateurs modernes de rétablir, dans les édifices déco­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "rés par les siècles successifs, une « unité de style » qui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "n’a jamais existé. Le croisillon Nord de la dite cathé­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "drale a été agrémenté de niches et de statues par des"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "décorateurs du XVIIIe siècle; ceux-ci ont altéré le carac­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "tère de l’édifice ancien, mais ils lui ont laissé de l’accent"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "et de la vie. Le croisillon opposé a été rétabli dans son"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "état primitif « avec la science la plus sûre. C’est clair,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "c’est propre, c’est achevé. Mais où est l’accent? Où est"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "la vie ? Les vandales les plus vandales ne sont pas tou­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "jours ceux que l ’on pense. » — Les partisans de l'u n ité"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "id éa le deviennent moins nombreux chez nous. Mais"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "qui oserait prétendre que leur race a disparu? Souhai­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "tons, sans trop l’espérer, que les statues, chaires, grilles,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "boiseries, etc. du XVIIe et du XVIIIe siècles conservées"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "dans nos églises gothiques soient désormais à l’abri de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "toute tentative d’unification."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "2° On sait la maladresse avec laquelle la plupart des"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "édifices gothiques ont été dégagés. Ne nous hâtons pas"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "d’abattre les petites constructions qui s’abritent aux"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "flancs des grandes églises. En parlant de la cathédrale"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "de Senlis, André Hallays montre que les monuments"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "gothiques « s’accommodent toujours à merveille de l ’inti­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "mité de la nature comme de la familiarité de la vie »."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Vérité éclatante qui attend encore de faire son chemin."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "Il semble qu’elle n'a guère pénétré l’esprit des Lou­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "vanistes. On sait que l’église Saint-Pierre de Louvain"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "était agrémentée, du côté de l’Hôtel de Ville, de maisons"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "diverses. A droite du porche s’élevaient de charmants"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "logis du XVIIIe siècle qui faisaient valoir l’élancement"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "de l’église ; à gauche se tassent de banales constructions"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "modernes. Dans sa récente conférence du Solbosch sur"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "l 'E sthétique des villes, M. Stubbe, aux applaudisse­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "ments de toute l’assistance, a conseillé le maintien des"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "petits logis; or, à l’issue de la séance, on nous appre­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "nait que les petites maisons venaient d’être abattues et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "que les autres étaient épargnées."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "3° Débarrassons nos églises des ornements et oripeaux"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "« bons pour des Canaques ». André Hallays nous y invite"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "à nouveau à propos d’un certain calvaire panoramique"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "installé par les gens de Nogent-les- Vierges dans leur"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "belle église. Il est inutile que j’insiste sur ce point."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "Personne n’a oublié le discours où le cardinal Mercier"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "dénonçait l ’abominable et souvent très coûteuse paco­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "tille qui déshonore nos plus vénérables monuments"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "religieux."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "4° L’art religieux — architecture, sculpture, décora­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "tion — se meurt du pastiche. Dans le déambulatoire de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "l’église de Morienval (vallée de l’Oise) on resculpte"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "complètement certains chapiteaux. « C’est vraiment un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "spectacle singulier de voir au XXe siècle tant de sta­"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "tuaires occupés, les uns à faire du roman, les autres du"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "gothique, et d’autres encore du classique. C’est aussi"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "une divertissante pensée que celle des méprises où"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "tomberont les archéologues de l’avenir, égarés au"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "milieu de tous ces pastiches ». — Qu’on aille voir dans le"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "cloître » des nouveaux locaux du Musée du Cinquan­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "tenaire les petits bas-reliefs moyenâgeux tout à fait"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "ridicules qu’on y a sculptés ! Et que sera le nouvel autel"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "pseudo-gothique qui va remplacer à Notre-Dame-de-Hal"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "l ’œuvre merveilleuse de Jan Mone, joyau de notre pre­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "mière renaissance? Je ne le devine que trop. Dans"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "l’église de Noyon existe un autel “ à la romaine » du"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "milieu du XVIIIe siècle, pure merveille d’élégance."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "A propos de ce chef-d’œuvre de l’architecte Godot,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "Hallays écrit ces mots auxquels la déchéance du chef-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "d’œuvre de Mone confère une cruelle actualité : « Si"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "quelqu’un s’avisait de vouloir enlever l’autel « à la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "romaine » de la cathédrale de Noyon, ce serait pour"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "lui substituer un autel néo-gothique, lequel serait abo­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "minable, encombrant et déplacé : là-dessus, point d’in­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "certitude. »"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "5° Ne restaurons pas les sculptures mutilées par"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "les iconoclastes. Des sauvages ont jadis brisé les têtes"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "des statues qui ornent le portail de Senlis. Au"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "X I X e siècle d’autres sauvages ont remplacé ces tètes par"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "des chefs-d’œuvre de mauvais goût et de niaiserie."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "N ’a-t-on pas fait quelque chose de semblable à la char­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "mante statue du XIVe siècle que possède l’église d’Ander-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "lecht? (A. la rigueur j’admettrais certaines restaurations"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "si elles étaient confiées à nos premiers statuaires :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "Rousseau, G. Minne. Lagaë, Vinçotte. J’ai souvent dit"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "que les restaurations indispensables doivent se faire"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "par les maîtres de l’art et non par de misérables pasti­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "cheurs.)"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "6° Nous sommes trop indifférents au sort de nos monu­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "ments et des trésors qu’ils renferment. Qui s’indigne des"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "restaurations glaciales d’églises (citons parmi les plus"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "récentes Sainte-Walburge de Furnes, en Belgique), de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "la froide banalité des monuments néo-romans et néo­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "gothiques (on ne les compte plus dans notre pays), de la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "dispersion dans les musées ou ailleurs des tableaux et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "des objets qui animaient nos édifices historiques? Des"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "amateurs « dépensent des fortunes pour acheter des"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "bibelots puérils, des tableaux restaurés et des tapisseries"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "en loques », — « les conservateurs de nos musées trou­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "vent l’argent nécessaire pour acheter des curiosités"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "archéologiques et des bibelots exotiques », on dépensera"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "cent mille francs pour acheter quelque p r i m i t i f d’une"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "authenticité plus ou moins certaine. — mais qui s’inté­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "resse à la conservation, à la vie artistique d’un monu­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "ment, d’une ville? En France on rase des églises; il se"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "trouve du moins des Hallays et des Barrès pour pro­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "tester. Qui chez nous parlera du nettoyage barbare des"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "Halles d’Ypres. de la restauration mécanique et sans"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "âme de l’Hôtel de Ville de Louvain et de ces mille pas­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "tiches qui couvrent les beautés de nos édifices d’un mas­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "que morne et arrêtent, lentement mais sûrement, l’es­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "sor de l ’art créateur? Comment cette indifférence, cette"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "esthétique à rebours, ces vandalismes sont-ils possibles"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "« dans une époque où tout le monde, jusqu’au dernier"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "des politiciens, parle d’art et de beauté? »"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "7° Quand par hasard on consent à placer une œuvre"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "moderne dans un édifice ancien, on la choisit très mal"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "et on la case en dépit du bon sens — tel le monu­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "ment commémoratif de la cathédrale de Meaux, for­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "midable amas de sculpture, conçu et exécuté pour un"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "emplacement indéterminé. Mais en Belgique, je ne crois"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "pas que nous puissions citer le moindre exemple d’une"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "œuvre moderne placée ces temps derniers dans un édi­"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "fice ancien. Le pastiche règne sans rivalité possible."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Dans un pays qui a donné le signal d’une rénovation"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "architecturale et décorative, l’art créateur est frappé"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "d’indignité. Il faut avoir une rude foi dans l’avenir pour"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "se consoler d’une telle déchéance et vivre beaucoup avec"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "les maîtres de notre art pour garder cette conviction"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "que la beauté ne se crée qu’avec de la vie."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "*"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "**"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Je dédie à André Hallays ces \" Dix commandements"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "du critique d’art \". Ils me serviront de conclusion à la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "lecture de son livre. Peut-être ne les trouvera-t-on pas"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "inopportuns en ces temps de Salons d’Art ancien et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "moderne :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "L ’a rt du passé h o n o re ra s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "P o u r m ie u x co m p re n d re le présent,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "T o u s le s m usées v isite ra s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "E n t’e xa lta n t pieusem ent."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "L ’h isto ire de l ’a rt co n n a îtra s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "M a is c ite ra s discrètem ent."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "L e s fa u x-m a ître s p o u rfe n d ra s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "Sans cesse et v o lo n ta ire m e n t."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "B o n s débutants tu lo u e ra s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "M a is n on h y p e rb o liq u e m e n t."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "Sites, a rb re s, p ro té g e ra s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "A u ta n t que le s v ie u x m onum ents."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "L e s re sta u ra te u rs m a u d ira s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "E t b ro ca n te u rs p a re ille m e n t."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "L e fa u x-g o th iq u e co m b a ttra s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "E t tout p astich e m êm em ent."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "D e l ’a rch ite cte e x ig e ra s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "Œ uvre m od ern e carré m e n t."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "E t F ro m e n tin tu r e lir a s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "A tout le m o in s u n e fo is l ’ an."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "F ie r e n s -G e v a e r t"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-08-21-n34-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 269, "titre_corps": "Propos politiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "PROPOS POLITIQ UES", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "PROPOS POLITIQ UES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "Avec une préface de M. Boissy d’Anglas, qui l’approuve,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "M. Robinet de Cléry publie une brochure intitulée : Les Préten­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "tions dynastiques de la branche d'Orléans (1) où il s’efforce de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "démontrer que cette branche est indigne de régner sur la France,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "au cas d’une restauration monarchique."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Il s’appuie sur les arguments suivants : l’indignité de Philippe-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "Égalité, le passé douteux de Louis-Philippe, les exactions de son"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "règne, et il répond à chaque attaque des journaux orléanistes sur"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "quelque crime actuel du régime républicain par le rappel d’un"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "crime semblable commis par le gouvernement de Louis-Philippe,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "et il conclut qu’une restauration monarchique orléaniste ne sau­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "rait ramener un état de choses différent de celui d’aujourd’hui."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "Ce qui est absolument évident. Mais pour des raisons plus"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "profondes malheureusement que celles que l’auteur suppose, donc"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "plus irrémédiables."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "En effet, on ne saurait inférer d’une façon absolue que le repré­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "sentant actuel des d’Orléans serait un mauvais roi, s’il régnait, du"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "fait que ses ancêtres ont été de mauvais princes. Renan, dans"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "un admirable drame philosophique, nous a montré avec quelle"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "rapidité Caliban sait s’accommoder du pouvoir, sait même y"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "acquérir quelque distinction. Il est très probable que Philippe VII"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "(c’est bien ainsi, je crois, qu’il s’appellerait?) serait un roi très"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "présentable, beaucoup plus présentable que Louis-Philippe et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "décidé, — surtout dans les commencements de son règne, — à"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "réparer le plus possible des erreurs du dernier régime. C’est tou­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "jours ainsi que cela se passe lorsqu’une dynastie en remplace"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "une autre. Et les fidèles de la déchue accusent invariablement la"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "nouvelle d’inadaptation."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "Mettons que Philippe VII règne et qu’il soit un excellent roi. Il"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "ne sera jamais autre chose qu’un excellent roi républicain, un"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "président de république héréditaire, avec une liste civile moins"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "dérisoire et quelque peu plus de prestige à l’étranger, à cause"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "des alliances diplomatiques. Mais le fond ne changera pas. Déjà"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Louis-Philippe s’était laissé dire par Victor Hugo qu’un roi comme"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "lui c’était « la meilleure des républiques ». L’idée républicaine a"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "fait beaucoup de progrès depuis 1830. Les mœurs parlementaires"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "surtout se sont acclimatées chez nous aussi profondément qu’en"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "Angleterre. Plus que jamais un roi serait le chef, le consécrateur"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "officiel de cet état de choses, à base démocratique et socialiste."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "Plus que jamais son règne serait en contradiction avec les désirs"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "et les rêves des royalistes dignes de ce nom, et qui se font d’un"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "roi une idée vraiment royale."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "Si quelqu’un croit qu’il y aurait en France quelque chose de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "changé le jour où la République serait par terre, qu’il se rassure"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "et qu’il aille aussitôt chercher Philippe VII. Le lendemain du"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "coup d’État, le Parlementarisme fonctionnera aussi paisiblement,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "avec ses tares monstrueuses et son extraordinaire imbécillité, et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "les rouages politiques et administratifs seront les mêmes. Le"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "personnel seul sera modifié."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "Du reste, les orléanistes n’essaient même pas de nous tromper"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "sur la qualité de leurs prétentions. Ils s’adressent à un peuple de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "mentalité républicaine et lui proposent une autre république que"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "celle qu’il possède déjà, tout simplement. Et il y a, dans l’indif-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "(1) R o b i n e t d e C l é r y : Les P rétentions dynastiques de la branche"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8509, "texte": "d!Orléans, préface de M . B o i s s y d ’A n g l a s , sénateur. P aris, l'É d i­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8576, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "férence avec laquelle l’opinion accueille ces démarches, quelque"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "chose comme l’embryon de ce raisonnement : Puisque ce sera la"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "même chose, pourquoi changer? Ça ne servirait à rien."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Il faut avoir le courage de penser jusqu’au bout de sa pensée."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Il y a, en France, quelque chose de plus profond que tout cela et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "qui empêche, radicalement, une restauration monarchique véri­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "table. C’est la disparition de ce sentiment délicat, raffiné, bizarre,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "que l’on appelait l’honneur. La monarchie française a toujours"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "été — de par la constitution même de la politique, par une sorte"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "de nécessité vitale pour tout gouvernement — violente ou"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "corrompue. Mais ses membres et ses serviteurs, et même ses"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "peuples, se faisaient de l’honneur une idée malgré tout très"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "haute, et cela sauvait tout, et cela parait la France d’un prestige"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "incomparable, qui persiste encore."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Avec la personne de Louis XVI a aussi été décapité le senti­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "ment de l ’honneur. Nous en gardons ie souvenir, nous le regret­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "tons, mais il n’est plus là. La question d’argent, les luttes"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "d’argent ont aussitôt pris la place prépondérante dans les préoc­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "cupations publiques. Et la France a eu, depuis, les gouvernements"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "qu’elle méritait : la Révolution pour répondre à ses désirs de des­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "truction et d’exaltation, l’Empire pour satisfaire ses besoins de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "conquête, la Restauration pour essayer de se reposer des épui­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "sants régimes précédents, la monarchie de juillet pour donner"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "une consécration officielle au désir de lucre qui s’était emparé de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "la foule. Et depuis, ce désir n’a fait qu’augmenter. Un bref répit"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "à la seconde République, une poussée d’utopie et de fraternité,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "puis aussitôt, avec le second Empire, une recrudescence de la"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "fièvre de jouissance et d’argent, que seuls quelques illusionnés"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "ont crue finie au commencement du régime actuel mais qui"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "est arrivée aujourd'hui à son paroxysme."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "En comparaison d’un mouvement si profond, qu’est-ce qu’un"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "changement de gouvernement? Avec la monarchie des lys a dis­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "paru le sentiment de l’honneur. Ce sentiment faisait pour ainsi"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "dire corps avec elle, et un sujet fidèle confondait dans son cœur"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "son loyalisme et cet honneur. On ne peut guère savoir ce qu’il"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "résultera de la fermentation actuelle des pensées et des appétits,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "quel idéal nouveau orientera la force des peuples."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "A coup sûr et quel que soit l'avenir, il sera bien indifférent que"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "les démocraties de demain aient ou non à leur tête un prince ou"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "un bourgeois, ou un homme du peuple, puisque ce chef n’existera"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "qu’à condition de rester leur émanation, de servir leurs intérêts,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "de prévoir leur évolution. Ce sera peut-être un penseur, peut-être"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "un philosophe. On ne sait pas. Et, de ce point de vue, les préten­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "tions dynastiques de la branche d'Orléans sont bien inconsis­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "tantes."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "Si l’on se place résolument au point de vue opposé : celui du"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "passé, les perspectives sont tout autres. Il apparaît alors qu’en"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "face de l’œuvre patiente et énorme de la monarchie de 1889,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "l’œuvre particulière de la monarchie de juillet non seulement est"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "minuscule (ce qui ne prouverait rien puisque le temps lui a man­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "qué], mais encore qu’elle est nettement en contradiction avec la"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "tradition légitimiste. Elle est opportuniste et républicaine. Elle est"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "révolutionnaire. Et elle le serait encore si les successeurs de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "Louis-Philippe revenaient au pouvoir. Et si la question Louis XVIIe"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "était résolue et que le descendant légitime des Bourbons de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "France revînt sur le trône, s’il acceptait les conditions actuelles"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "dont s’accommodent les d’Orléans, son œuvre à lui serait égale­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "ment révolutionnaire et abandonnerait la tradition de la monar­"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8675, "texte": "chie française."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Voilà ce qu’il faut bien s’avouer lorsqu’on rêve d'une recons­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "titution monarchique. Elle ne serait que nominale, quel que soit"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "l’homme choisi. Il faudrait remonter cent ans de mœurs et d’ha­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "bitudes d’esprit et recréer à la France son âme d’autrefois. Cer­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "tains légitimistes ont gardé cette âme et cela les honore, car"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "c’était une âme bien noble et bien belle. Mais le courant des idées"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "et du temps ne se remonte pas."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-08-21-n34-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 269, "titre_corps": "Les Cathédrales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A ug u ste   R o d in", "ancre_debut": "L E S C A T H É D R A L E S (1)", "ancre_fin": "A ug u ste R o d in", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "L E S C A T H É D R A L E S (1)"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "Elles imposent la paix par l’harmonie."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "L’harmonie, dans les corps vivants, résulte du contre-balance­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "ment des masses qui se déplacent. Il en est presque exactement"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "de même dans les cathédrales. Leurs concordances et leurs équi­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "libres sont absolument soumis aux lois de la nature, procèdent"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "de l’ordre général."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Tout le monde sait que le corps humain, dans le mouvement,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "porte à faux. L’équilibre se rétablit par des compensations."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "La jambe qui porte, rentrant sous le corps, sert de pivot au poids"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "entier et fait seule, en cet instant, l’unique et total effort. La"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "jambe qui ne porte pas sert seulement à modeler, à moduler les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "degrés de la station et la modifie, soit insensiblement, soit rapide­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "ment, jusqu'à se substituer à la jambe qui porte et à la libérer. C’est"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "ce que le peuple appelle « se défatiguer » en portant d’une jambe"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "sur l’autre le poids du corps : ainsi une cariatide qui changerait"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "d’épaule son fardeau."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "Ces indications un peu spéciales ne sont pas sans intérêt à"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "propos des cathédrales, car ce sont ces porte-à-faux compensés,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "instinctivement employés par la vie, qui ont inspiré les opposi­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "tions et les équilibres gothiques."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "Les plans obtenus par ces grandes oppositions n’ont pas seule­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "ment un intérêt d’équibre et de solidité. Ils déterminent aussi ces"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "ombres profondes et ces belles lumières qui font à la cathédrale un"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "si magnifique vêtement. Car tout se tient, le moindre élément de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "vérité appelle la vérité tout entière, et le beau n’est pas distinct de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "l’utile, quoi qu’en pensent les ignorants."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Ces grandes ombres et ces grandes lumières sont portées par"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "les seules lignes essentielles, les seules qui comptent de très loin,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "les seules qui soient toujours sans maigreur et sans pauvreté,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "parce que la demi-teinte y domine. Et malgré leur puissance, ou,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "pour mieux dire, à cause d’elle, ces lignes, ces plans sont souples"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "et légers ; car c’est la force qui produit la grâce, et il y a perver­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "sion du goût ou perversité de l’esprit à chercher la grâce dans la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "débilité."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "Or, ce jeu du jour et de la nuit, cet emploi harmonieux de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "la lumière et de l’ombre, c’est le but et le moyen, c’est propre­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "ment la raison d’être de l’architecture. Et n’est-ce pas la fin"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "suprême de la sculpture aussi? Elle peut trouver un motif plus"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "immédiat et plus circonstancié dans les végétations, dans les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "animaux, dans la figure humaine; mais en dernière analyse c’est"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "bien toujours de la lumière et de l’ombre que le sculpteur pétrit"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "et modèle, comme l’architecte : dans l’acception du grand art, on"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "ne devrait parler de la statuaire que sous le nom d’architecture."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "(1) On lira , pensons-nous, avec grand intérêt en Belgique, où nous"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "possédons d’admirables cathédrales gothiques, cette belle page que"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "publia dernièrement un journal parisien."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "C’est en se réduisant à l’indispensable, dans l’expression de ses"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "pensées et de ses sentiments, que l’homme s’élève. Un chef-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "d’œuvre est nécessairement une chose très simple, car elle ne"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "comporte que l’essentiel. C’est pourquoi tous les chefs-d’œuvre"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "seraient tout naturellement accessibles à la foule si elle n’était pas"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "pervertie. Mais même à l’heure où les foules sont devenues inca­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "pables de comprendre, c’est pourtant avec le sentiment populaire,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "avec une « âme de foule » que l’artiste a conçu et créé le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "chef-d’œuvre. Il a senti avec la foule, ne fût-elle qu’idéalement"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "présente, ce qu’il a compris avec les maîtres ; il redevient foule"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "aussi pour reprendre par le cœur, par l’amour, ce qu’il avait saisi"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "et pénétré par l’esprit."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "Eh bien, cette architecture gothique qui suppose la foule, qui"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "est destinée à la foule, offre à l’ombre et à la lumière, h leurs"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "infinies variations logiques, les plus riches éléments d'équilibre"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "et de combinaison."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "Lorsque l’un des deux plans opposés est dans la lumière,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "l’autre est dans l’ombre. Les deux plans, vastes par eux-mêmes,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "s'agrandissent par leur opposition. L’antique s’exprime par des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "plans plus courts que les plans gothiques. Ceux-ci équivalent à"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "d’épaisses profondeurs."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Comme tout cela est simple ! L’essentiel seulement. La nature"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "accepte avec joie cette occasion modeste et grande de déployer"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "ses féeries : ombres douces, profondes demi-teintes, doux glisse­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "ments, amoureuses caresses de la lumière."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Et jamais de noir. Les œuvres destinées au plein air doivent"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "éviter le noir : il produit inévitablement la sécheresse. Le beau"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "gothique a toujours bien soin de refuser au noir le moindre pré­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "texte d’intrusion : de là le biais des voussures, l’évasement des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "porches, la saillie des contreforts sur la face, et en général tous"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "ces plans obliques, par lesquels l’artiste provoque la demi-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "teinte. On retrouve ces biais dans les bas-reliefs et jusque dans"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "les figures sculptées aux voussures des portes. C’est partout la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "même douceur intelligente et sensible, accompagnée de la même"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "énergie..."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "Je voudrais faire aimer cet art merveilleux, concourir à pré­"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "server ce qu’il en reste encore d’intact, réserver pour nos enfants"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "la grande leçon de ce passé que le temps présent méconnaît. Et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "dans ce désir j’essaie d’éveiller les esprits et les cœurs à la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "compréhension et à l’amour."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "Mais je ne puis tout dire. Allez voir. Et surtout regardez avec"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "simplicité."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "A ug u ste   R o d in"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-08-21-n34-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 270, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts : Le droit d'auteur des architectes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "ue, sera approuvée par tous les artistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "L e d r o it d ’a u t e u r des a r c h ite c t e s ."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "Les architectes ont-ils comme les peintres, les sculpteurs, les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "musiciens, les hommes de lettres, le droit de s’opposer à ce que"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "leurs créations soient reproduites sans leur consentement? La loi du"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "22 mars 1886 leur assure-t-elle les mêmes garanties qu’à ces"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "derniers?"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "La question ne paraît pas douteuse, et pourtant elle a été"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "discutée. Nous avons fait connaître, au cours de l’année dernière,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "l’opinion de M. Maukels, qui a très clairement résumé les divers"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "aspects de ce problème juridique (1). Un jugement du tribunal"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "(1) V o ir l 'A r t m oderne, 1909, p. 244."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "viilc de Bruxelles en date du 3 novembre dernier a consacré la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "thèse défendue par M. Maukels, en admettant les architectes parmi"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "les artistes auxquels s’appliquent les droits prohibitifs établis par"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "la loi de 1886."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "M. Acker, l’auteur des palais de l’Exposition qui viennent"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "d’être si tragiquement détruits, ayant constaté qu’un de ses con­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "currents avait édifié avenue Albert deux maisons dont les façades"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "n’étaient que la reproduction d’une façade qu’il avait composée"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "pour une construction érigée par lui avenue Louise 384, assigna"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "ce concurrent en dommages-intérêts, demandant en outre au tri­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "bunal que l’auteur de cette reproduction illicite fût condamné à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "faire disparaître de la façade la signature qu’il y avait fait inscrire."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Le tribunal donna raison à M. Acker en décidant que la loi de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "1886 s’applique aux architectes, dont elle protège les œuvres"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "« lorsque celles-ci, bien que constituées d’éléments connus et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "dans le domaine public, présentent un caractère individuel déno­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "tant les études et les connaissances spéciales et personnelles de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "l’auteur, révélant l’originalité de sa pensée, de sa volonté créatrice"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "et donnant une impression spéciale dont la banalité est exclue. »"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "(La phrase est longue, mais la magistrature ignore, en général,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "l’art synthétique de la « nouvelle en trois lignes »..... )"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "Ceci étant réglé en droit, le fait est apparu aux juges carrément"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "illicite. Sans même recourir à l’avis d’un expert, ils décidèrent"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "que la façade dessinée par le défendeur est, depuis le niveau du"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "trottoir jusqu’au second étage, la copie servile de celle dont"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "M. Acker est l’auteur ; que les légères différences qu’on peut y"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "remarquer dans les détails décèlent dans le chef du défendeur"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "l’intention de déguiser sa contrefaçon..."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "En conséquence, ce dernier est condamné à payer à M. Ac­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "ker, pour réparer le préjudice qu’il lui a occasionné, la somme"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "de 2,000 francs, avec les intérêts judiciaires. M. Acker est auto­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "risé à publier le jugement dans trois journaux à son choix, aux"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "frais du défendeur. Quant à l’inscription du nom du défendeur"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "sur la façade contrefaite, tous droits sont réservés, le propriétaire"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "de la maison n’étant pas au procès et toute injonction faite à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "l’architecte à ce sujet ne pouvant être efficacement sanctionnée."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "Faut-il ajouter que cette jurisprudence, qui offre un sérieux"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "intérêt juridique, sera approuvée par tous les artistes?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-08-21-n34-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 270, "titre_corps": "Nécrologie : Charles Lenepveu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "eu était officier de la Légion d’honneur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "C h a r le s L e n e p v e u ."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "Charles Lenepveu, professeur de composition au Conservatoire"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "de Paris, membre de l’Institut, est mort mardi dernier, dans sa"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "soixante-dixième année."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "Né à Rouen en 1840, il se destinait au Barreau et poursuivait"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "ses études de droit lorsque la musique l’attira irrésistiblement."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "Un prix que lui décerna sa ville natale dans un concours de can­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "tates décida de sa vocation musicale : il entra au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "Paris dans la classe d'Ambroise Thomas, — sans se douter qu’il"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "remplacerait un jour celui-ci à l’Institut."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "Grand Prix de Rome en 1863 (sa cantate était Renaud et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "Armide), Lenepveu fit représenter en 1874 à l’Opéra-Comique le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "Florentin (trois actes), en 1882 à Covent-Garden Velléda (quatre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "actes), mais ces œuvres ne remportèrent qu’un succès modéré, la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "musique de Lenepveu manquant de personnalité et d’accent. Dans"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "le bagage qu’il laisse figure encore une Jeanne d’Arc, des com­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "positions religieuses ( Vision, Idylle, la Jeune Captive, etc.), des"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "scènes lyriques, de nombreuses mélodies, des pièces pour piano,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "etc."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "Le professeur finit par absorber le compositeur, et c’est dans"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "l’enseignement que se distingua surtout le musicien. Aux concours"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "de Rome, ses élèves obtenaient presque toujours les plus hautes"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "distinctions."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Lenepveu était officier de la Légion d’honneur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-08-21-n34-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 271, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "d'octobre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Comment n’être pas atterré devant la foudroyante catastrophe"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "qui anéantit en grande partie l’Exposition de Bruxelles arrivée à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "l’apogée de sa gloire? La destruction d’une œuvre à laquelle col­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "laborèrent tant d’artistes, qui concentra pendant trois ans tant"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "d’activités, d’initiatives et de dévouements, qui accrut dans une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "large mesure la renommée de notre pays à l’étranger, ne saurait"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "laisser indifférent un seul cœur belge."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "L’A rt moderne s’associe à l’affliction générale et croit pouvoir"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "exprimer au nom de tous les artistes à M. Acker les profonds"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "regrets qu’ils éprouvent de la disparition des édifices qu’il avait"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "illustrés de son talent."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "Félicitons-nous de ce que le Salon des Beaux-Arts, et surtout"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "l’admirable galerie de l'Art belge au X V IIe siècle aient été dis­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "traits de l’Exposition universelle pour occuper le Palais du Cin­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "quantenaire. La terrible leçon qui nous est infligée nous éclaire"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "sur la nécessité de cette division, que nous combattîmes au début"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "pour des motifs que la catastrophe rend tous illusoires."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "La musique à l’Exposition :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Dimanche prochain, à 2 h. 1/2, dans la Salle des Fêtes, festival"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "Peler Benoit donné par les chœurs et l’orchestre du Benoits-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "Fonds d’Anvers (1050 exécutants), sous la direction de M.. Ed."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "Keurvels. Au programme : Lauda Sion. choral pour chœur"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "mixte, voix d’enfants, orgue et orchestre; la Pacification de Gand"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "(Ouverture et fête populaire); Rubens-Cantate, cantate en trois"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "parties pour grand chœur mixte, voix d’enfants et orchestre."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "La Commission directrice des Musées a admis dans la section"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "de sculpture du Musée de Bruxelles le délicieux Portrait de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "femme en marbre de M. Paul Du Bois, acquis par l’Etat au der­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "nier Salon de la Libre Esthétique et qui figure actuellement,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "avec un autre marbre du même artiste, dans la section belge de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "l’Exposition internationale des Beaux-Arts. Ce n’était,au surplus,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "qu’une formalité à remplir car l’acceptation ne pouvait faire un"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "doute pour une œuvre dont tous les visiteurs admirent l’élégance"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "et la grâce expressive."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "L’Exposition d’affiches en couleurs qui sera ouverte à Liège, au"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "Palais des Beaux-Arts, du 4 septembre au 9 octobre, groupera"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "près de six cents pièces de choix, signées par tous les maîtres du"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "genre, belges, français, allemands, anglais, italiens, voire japo­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "nais, et qui seront prêtées par de nombreux collectionneurs. En"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "outre, un grand nombre d’œuvres originales ayant servi ou des­"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "tinées à la reproduction. S'adresser pour tous renseignements au"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "secrétariat, Palais des Beaux-Arts, Liège."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "A Luxembourg s’est ouverte, dimanche dernier, dans la Salle"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "des fêtes du Volkshaus, boulevard royal, le Salon annuel du"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "Cercle artistique de Luxembourg sous le haut patronage de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "S. A. R. la Grande-Duchesse mère."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "Rivoli, la charmante petite ville italienne, voisine de Turin, fera"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "l’année prochaine une exposition humoristique internationale."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "Tous les caricaturistes y recevront un accueil particulièrement"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "sympathique."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "Cette exhibition originale, à laquelle ses organisateurs ont"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "donné le titre de Frigidarium, sera installée dans le château édifie"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "par le roi Victor-Amédée II sur une colline qui domine les Alpes"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "et la plaine radieuse du Pô, en face de l’ancienne capitale de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "l'Italie; elle formera un piquant contraste avec la grandiose expo­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "sition industrielle que Turin prépare pour célébrer en 1911 le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "cinquantenaire de la proclamation du royaume."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "C’est décidément le lundi 29 août, vers la fin de la journée,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "qu’aura lieu à l’Abbaye de Saint-Wandrille la représentation —"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "unique — de Pelléas et Mélisande organisée par Mme Georgette"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "Leblanc et que nous avons annoncée. On répète avec une fiévreuse"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "activité l’œuvre de Maeterlinck, qui recevra dans le décor de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "pierres et de feuillages de l’antique monastère une réalisation"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "intensément évocative. « Ce drame intime donnera tout autre"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "chose que Macbeth, nous écrit Mme Leblanc-Maeterlinck, mais ne"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "donnera pas moins. »"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "Mme Sarah Bernhardt se propose d’assister au spectacle et peut-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "être de s’entendre avec l’auteur de Pelléns et Mélisande au sujet"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "d’un cycle dramatique qui embrasserait, au cours de l’hiver pro­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "chain, les principales œuvres de Maeterlinck."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "La Commission royale des Monuments se réunira le 17 octobre"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "prochain en assemblée générale au Palais des Académies sous la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "présidence de M. Ch. Lagasse-de Locht, son président. Outre les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "rapports du secrétariat, des Comités provinciaux, etc., l’ordre du"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "jour porte l’examen de quelques questions intéressantes : recher­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "cher les moyens de donner toujours un caractère artistique à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "n’importe quel objet du mobilier ecclésiastique, reprendre et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "généraliser dans la construction des édifices l’emploi du grès"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "lédien (pierre de Baelegem)."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "La Commission se proposait de célébrer cette année son"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "75e anniversaire. Elle fut fondée, en effet, par Léopold Ier le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "7 janvier 1835. En raison de la maladie du secrétaire, M. Massaux,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "cette cérémonie est ajournée à l’assemblée générale de 1911."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "Le monument Verlaine dû au ciseau de Niderhaüser Rodo sera"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "inauguré en janvier prochain. Quoique le sculpteur ait renoncé à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "toute rémunération, le comité ne dispose que de 4,000 francs. Le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "complément sera fourni par une subvention du Conseil muni­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "cipal. que M. Adrien Mithouard s’est chargé de demander, par"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "l’édition d’un album de luxe et enfin par une souscription à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "laquelle sont attribuées des primes consistant en œuvres origi­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "nales d’artistes tels que Charpentier, Chéret, Dethomas, Girieud,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "Lepère, Paillard, Rafaelli, Rodin, Rouveyre, etc."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "Les souscriptions sont reçues à Paris au Mercure de France,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "26 rue de Condé, et à Verset Prose, 15 rue Racine."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "Un buste de Charles-Louis-Philippe, œuvre du statuaire"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "Bourdelle, sera inauguré l’an prochain au cimetière de Cérilly."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Les listes de souscription seront mises en circulation au mois"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "d'octobre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-08-21-n34-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 272, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A V", "ancre_fin": "Ve M o n n o m , 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "A V"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "R"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "D"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "N"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "E"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "S t-A N N A ,           p r è s S L U I S (H O L L A N D E )."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "M a i s o n d ’a r t i s t e avec a te lie r, ja r d in , etc. R e n se ig n e m e n ts :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "M . D R E Y D O R F F , K n o c k e -s u r-M e r, à q u i l ’on peut s’ad re sse r"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "p o u r v is it e r la m a iso n ju s q u ’à fin septem bre."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "T A P IS D’O R IE N T"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "D A LS È M E                                2. R U E L É O P O L D , 2"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8858, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "BRUXELLES ="}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9031, "fin_caractere_exclue": 9107, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1 8 4 4 , l a p l u s"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9175, "fin_caractere_exclue": 9229, "texte": "AN CIENN E E T LA PLUS IM PO RTA N TE, DONT LES TA PIS"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9379, "fin_caractere_exclue": 9445, "texte": "D’O R IEN T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9594, "fin_caractere_exclue": 9668, "texte": "la Perse et                d es I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9669, "fin_caractere_exclue": 9754, "texte": "f o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9904, "fin_caractere_exclue": 9987, "texte": "\\ ....... ................         im it a t io n .                              ~*"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 10012, "fin_caractere_exclue": 10075, "texte": "A     P A R IS        :   18,      R U E       S A IN T-M A R C"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 10085, "fin_caractere_exclue": 10151, "texte": "E T   EN     D O U A N E     P O U R     L ' E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "La Bibliothèque de l'Occident annonce la publication prochaine,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "en un volume grand in-4° raisin tiré à 200 exemplaires sur"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "papier vergé d’Arches, caractères de Grasset, titre en or sur"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "papier feutre de Corée fabriqué avec des fibres du broussetia, tel"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "qu’il servait autrefois aux suppliques adressées à l’Empereur, des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "Cinq Grandes Odes suivies d’un Processionnal pour saluer le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Siècle nouveau, par P a u l C l a u d e l . Prix de souscription :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "40 francs. S’adresser à M. A. Chapon, administrateur de l'Occi­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "dent, 17 rue Eblé, Paris."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "Du Figaro :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "En dehors des 1,200 francs de rente qu’elle a mis par testa­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "ment à la disposition de l’Académie des beaux-arts pour doter les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "logistes de composition musicale, Mme Ambroise Thomas lègue"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "une autre rente de 1,200 francs au Conservatoire pour les fonda­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "tions suivantes :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Un prix annuel de 300 francs à l’élève ayant remporté le pre­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "mier prix de fugue; deux prix annuels de 300 francs chacun,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "l’un à l’élève homme, l’autre à l'élève femme ayant remporté les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "premiers prix d’opéra-comique; deux prix de 150 francs chacun"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "à l’élève chanteur et à l’élève chanteuse qui auront obtenu les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "premières médailles pour le solfège."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "Mme Ambroise Thomas lègue, d’autre part, 600 francs de rente"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "à l’Association Taylor des artistes musiciens pour la création de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "deux pensions de retraite ou de secours de. 300 francs chacune"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "par an."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "Elle laisse au Musée du Louvre le beau portrait d’Ambroise"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "Thomas peint à Rome par Hippolyte Flandrin, qui entra comme"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "pensionnaire à la Villa Médicis en 1832, la même année que le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "futur auteur de Mignon et d'Hamlet, ainsi que le portrait au"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "crayon du même artiste et ceux des frères Flandrin, formant"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "médaillon."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "Sottisier."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Je ne vois que visages contusionnés, affreusement bouillis ;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "les uns boî ent, d’autres portent le bras en écharpe."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "La Chronique, 27 mai 1910."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ictu ra l de la B elgique:"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l des P o ste s et d u L u x e m b o u rg ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Installation pittoresque et confortable, jo li ja rd in , law-tennis,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "Le printemps et l ’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "contribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "P ension p o u r séjour de p lu s de hu it jo u r s depuis 6 fra n c s"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "et 6 f r . 50 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "A r r a n g e m e n t s m e n s u e l s e n d e h o r s d e la s a i s o n ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "L a maison d'édition G. V a n O e s t & Cte a l’hon­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "neur d'inform er sa clientèle quelle vient d ’installer"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8415, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "sous la dénomination de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "=         Librairie Nationale û. VAN OEST & Cie"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "une librairie de détail, située 7 2 , r u e d e l a M o n ­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "="}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8965, "fin_caractere_exclue": 9030, "texte": "t a g n e , à B r u x e l l e s . Cette librairie est abondamment"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9174, "texte": "pourvue de livres en toutes langues et dans tous"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9325, "fin_caractere_exclue": 9377, "texte": "les domaines et ses services sont organisés de façon"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9541, "fin_caractere_exclue": 9593, "texte": "à pouvoir fournir rapidem ent et dans les meilleures"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9850, "fin_caractere_exclue": 9903, "texte": "conditions tous les livres qu'on voudra bien lu i de­"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9999, "fin_caractere_exclue": 10006, "texte": "mander."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "M a iso n Félix M O M M E 1 M & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "R ue de             la      Ch a r it é ,          BRUXELLES"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "194?"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "Spécialité de tous les article? concernant la peinture,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "la sculpture,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "R ENTO ILA G E, NETTOYAGE ET V E R N IS S A G E DE T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S‘-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s pou r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Ch.           x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "19 2 , r u e R o y a le ,                    B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "L E G U I D E ROSE"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "IN D ICA TEU R ILLU S T R A"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "I n d is p e n s a b le a u x v i s i t e u r s d e l ’E x p o s i t i o n d e B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "e t a u x t o u r is t e s e n B e lg iq u e ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "30 0 pages, -ISO illu s ira lio n s, 21 caries et plans de l ’Exposition"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "de B ruxelles (en couleurs, grand format). P r i x : 4 0 c e n tim e s ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "E diteur : GODTS, 2, place de la Bourse, B ruxelles."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "JW E R C U R E D E F R A N C E"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "26, R U E D E G O N D E , P A R IS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "P a r a it le i rr et le 15 de chaque m ois et fo rm e                         dans l’année"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "s ix volum es"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "L ittér a tu re . P oésie. T h éâtre. M usique, P einture,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "Sculpture, P hilosop hie, H istoire,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "Sociologie. S ciences, V o y a g es. B ib liop h ilie, etc."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "P rix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger. 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 fvaucs."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "St-Anna-ter-Muiden (p rès de S lu is, H o lla n d e ). — Mais,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "camp., com p ren. rez-ch. g r. s a lle m a n g ., t e rr., 1 ch. co uch .,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "c u is ., w .-c ., h a ll, e sc a l., t e rr p o u r la v e r et -sv.-c. p o u r sujets,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "1er ét. 3 ch . g re n ., 2 pet. re fu g es, à 3 h. de B r u x . et v ic in ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "ju s q u ’à St-A nna, à 25 m in . de K n o c k e -s/m e r, eau, ja r d . entouré"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "de verg-er et 2 sup. ferm es, conten. to ta l 5 a res. A v e n d re toute"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "m e u b lée i2,ul)U fr. à lo u e r 700 fr. S’ad r. 11, ru e de N a m u r, B ru x ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "Fernand Lauweryns"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9786, "fin_caractere_exclue": 9827, "texte": "ÉDITEUR                DE        M USIQUE"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10011, "fin_caractere_exclue": 10045, "texte": "38, rue du Treurenberg, Bruxelles."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10193, "fin_caractere_exclue": 10246, "texte": "=       T É L É P H O N E          9 7 8 2    ~------"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10541, "fin_caractere_exclue": 10572, "texte": "LIBRAIRIE D’ESTHÉTIQUE MUSICALE"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10741, "fin_caractere_exclue": 10754, "texte": "ABO NN EM ENT"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "Editions de L A LIBRE E S TH E TIQ U E"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "A V I S"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "D es c o n fére n ce s fa ite s à L a L ib r e E sth étiq u e et p u b lié e s à"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "trè s p e tit no m b re i l re ste q u e lq u e s e x e m p la ire s q u i sero n t"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "envoyés fra n c o à c e u x q u i en a d re sse ro n t la dem ande à la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "D ire c tio n , 27, ru e du B e rg e r, B ru x e lle s . J o in d re le m o ntant"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "en u n m andat ou en tim b res-p oste."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "F r a n ç o is A n d r é . —     P a r o l e s p o u r le s L e t t r e s b e lg e s"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "d ’a u j o u r d ’h u i (1S99)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r v é lin , 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "M a u r ic e B e a u b o u r g . — D u G ro te s q u e et d u T r a g iq u e"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "à n o t r e é p o q u e (1901). — P r i x : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "T h o m a s B r a u n . — L e s P o è t e s s im p le s (1900)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r A n g la is an tiq u e, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "J e a n D o m i n i q u e . — D e l a T r a d i t i o n e t d e l ’In d é p e n d a n c e"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "(1903). — P r ix : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "A n d r é F o n t a i n a s . — L e F r i s s o n d e s I l e s (1902)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 2 fr."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "A n d r é G i d e . — D e l ’In f lu e n c e en l i t t é r a t u r e (1900)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 3 fr."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "E d m o n d J o l y . — L ’A r t , l ’A m o u r , l a M y s t iq u e (1901)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r A n g la is an tiq ue, l | f r . 50."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "F r a n c i s d e M i o m a n d r e . — C la u d e l e t S u a r è s (1907)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r v é lin , 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "A n d r é M i t h o u a r d . — L e C la s s iq u e d e d e m a in (1902)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "C h a r l e s M o r i c e . — L e C h r i s t d e C a r r i è r e (1899) avec"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "une e au-forte o rig in a le d ’E u g è n e C a rriè re ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 3 fr. 5 0 ; s u r v é lin , 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "E u g è n e R o u a r t . — L ’A r t i s t e e t l a S o c ié té (1902)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "P r ix : s u r v é lin , 2 fr."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "A . G i l b e r t d e V o i s i n s . — L e J a r d i n , le F a u n e e t le P o è te"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "(1903). — P r ix : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "É dition de L'ART M O D E R N E"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "J ean    D o m in iq u e .— L ’I m a g e e t l'I m a g in a t io n ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "P r ix : s u r A n g la is an tiq u e, 2 fr."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "8 6 , B U E D E L A M O N T A G N E (E n t r e s o l)"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "É d it io n s"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8547, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "M allarm é,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8677, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "d 'A r t .    —      Œ uvres"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8829, "fin_caractere_exclue": 8851, "texte": "M a e t e r l in c k ,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8956, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9138, "fin_caractere_exclue": 9189, "texte": "de      J.    B arbey        d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9339, "fin_caractere_exclue": 9374, "texte": "V e r h a e r e n , Y'i l l i e r s"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9511, "fin_caractere_exclue": 9557, "texte": "M e u n ie r , F é l ic ie n   R o ps,    etc."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9744, "fin_caractere_exclue": 9762, "texte": "de    l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9938, "fin_caractere_exclue": 10010, "texte": "L iv re s r a re s ou p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s ."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10115, "fin_caractere_exclue": 10170, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10280, "fin_caractere_exclue": 10344, "texte": "C om m ission, Achat. Expertises, Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10451, "fin_caractere_exclue": 10540, "texte": "= = = = =                      S a lle d E xp osition                                   —"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10682, "fin_caractere_exclue": 10714, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPET1EKS"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10816, "fin_caractere_exclue": 10844, "texte": "L ’Encre à écrire iïdélébile"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 10852, "fin_caractere_exclue": 10919, "texte": "PIANOS —              HARMONIUMS -                   LUTHERIE D’ART"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 11083, "fin_caractere_exclue": 11128, "texte": "MÉTRONOMES —                    CORDES JUSTES"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 11039, "fin_caractere_exclue": 11064, "texte": "BLUE BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 11174, "fin_caractere_exclue": 11212, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 11283, "fin_caractere_exclue": 11345, "texte": "Bruxei:>:s. —I m ] .. Ve M o n n o m , 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 272, "texte": "      T r e n t iè m e   année.                                              N° 34.                                      21   Août 1910.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                          REV U E C R IT IQ U E H EBD O M A D A IRE\n\n\n\n                                       BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n   ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L ’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n                                                                                   — A u to u r de P a r is . — Librairie académique Perrin\n                             SO M M A IR E                                         et Cle.)On y trouvera, dit l’auteur, «les impressions d’un\n                                                                                   touriste qui chérit la lumière, les paysages, les monu­\n   La Doctrine esthétique du « Flâneur » (F ie r e n s -G e v a e r t ). — Pro­    ments et les reliques de la France ». Ces impressions\npos politiques (F r a n c is de M iom a ndre). — Les Cathédrales (A u g u s te     sont dictées par la plus clairvoyante des tendresses. Ce\nR o d in ). — Chronique judiciaire des Arts : L e d ro it d ’au teu r des\n                                                                                   qu’André Hallays recherche dans les vieux décors, ce\narchitectes. — Nécrologie : Charles Lenepveu. — Petite Chronique.\n                                                                                   qu’il découvre dans les paysages, c’est la perpétuelle\n                                                                                   leçon du génie français, génie d’ordre, de mesure, de\n                                                                                   clarté. Ses « Flâneries » rassemblées en volume doivent\n                                                                                   leur parfaite unité à cette poursuite instinctive. « Nous\n         La Doctrine esthétique                                                    sommes habitués, dit-il, à nous promener dans l’his­\n                                                                                   toire et dans la littérature comme dans un grand bric-\n            du « Flâneur ».                                                        à-brac, nous arrêtant à tous les bibelots qui amusent\n                                                                                   notre goût éclectique. » Mais son éclectisme est limité et\n   Les premières chroniques hebdomadaires d’André                                 même il n’est qu’apparent. Une mystérieuse harmonie\nHallays aux D ébats furent une surprise en même temps                             le commande. Avec quelle joie André Hallays recon­\nqu’une joie. Il y a bien dix ou douze ans. On n’ignorait                          naît, en flânant à la Ferté-Milon, que le sculpteur\npoint que le “ Flâneur » aujourd’hui célèbre était l’un                           gothique du C ouronnem ent de la V ierge et le poète\ndes meilleurs lettrés de France. Mais comment et où                               de B érén ice sont « les fils d’une même race et les ser­\nce journaliste dilettante, cet ironiste souple et redouta­                        vants d’un même idéal ”! Avec quelle tendresse il décrit\nble allait-il trouver toutes les connaissances de l ’histo­                       les paysages mesurés qui lui rappellent Jehan Fouquet\nrien, de l’artiste, de l’archéologue nécessaires à son                            ou Jean-Baptiste Corot, et comme il se plaît à retrouver\nnouvel emploi? L’entreprise parut périlleuse. Elle                                le charme de la nature française dans l’œuvre ou dans\nl’était. Il ne suffisait même point, pour en triompher,                           l’âme des écrivains et des héroïnes qu’il évoque ! (On est\nde conquérir quelques grades de spécialistes. Il a fallu                          frappé de l’extrême finesse avec laquelle il parle de la\nqu’une foi active soutint André Hallays dans ses                                  Française d'autrefois : Mme de Maintenon, la princesse\ninnombrables campagnes artistiques. Cette foi, il l’a                             de Monaco, Mlle de Clermont, Mme de Sévigné. Cent\ntrouvée dans son amour pour la France.                                            traits sont dessinés avec amour.) Avec quelle sûreté\n   Je viens de lire son dernier volume. Il contient                               enfin son ironie s’exerce aux dépens des \" mauvais\nune vingtaine de « Flâneries » aux alentours de Paris,                            auteurs », à quelque époque qu’ils appartiennent,\ndans un rayon d’une vingtaine de lieues. (En F lâ n a n t.                        n’épargnant pas plus le romantisme précurseur de\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": "266                                                 L 'A R T M O D ERN E\n\n\n\n\nThéophile de Vian que la rhétorique pomponnée du                       1° En parcourant la cathédrale de Noyon, André Hal­\npauvre piémontais Cérutti! Mais surtout où le “ Flâ­               lays dénonce à nouveau l’absurde prétention des res­\nneur » renonce entièrement aux douceurs du dilettan­               taurateurs modernes de rétablir, dans les édifices déco­\ntisme et aux complaisances de l’amateur éclectique, c’est          rés par les siècles successifs, une « unité de style » qui\nquand il est en présence de l’un de ces malfaiteurs « qui          n’a jamais existé. Le croisillon Nord de la dite cathé­\ns’acharnent à effacer de précieux vestiges ou à détruire           drale a été agrémenté de niches et de statues par des\nde nobles débris », quand il a l’occasion d’étaler sur le          décorateurs du XVIIIe siècle; ceux-ci ont altéré le carac­\ngril « les nigauds du progrès, les ingénieurs sauvages,            tère de l’édifice ancien, mais ils lui ont laissé de l’accent\nles brocanteurs rapaces et les pires de tous les barbares :        et de la vie. Le croisillon opposé a été rétabli dans son\nles architectes restaurateurs ».                                   état primitif « avec la science la plus sûre. C’est clair,\n                                                                  c’est propre, c’est achevé. Mais où est l’accent? Où est\n                              *                                    la vie ? Les vandales les plus vandales ne sont pas tou­\n                             * *\n                                                                  jours ceux que l ’on pense. » — Les partisans de l'u n ité\n    Il y a deux articles pour le moins à écrire sur les F lâ ­     id éa le deviennent moins nombreux chez nous. Mais\nn e rie s d’André Hallays : l ’un dirait l ’élégance et l ’éru­    qui oserait prétendre que leur race a disparu? Souhai­\ndition littéraires de l’auteur, l’autre résumerait les trou­       tons, sans trop l’espérer, que les statues, chaires, grilles,\nvailles de son tourisme. Mais au critique d’art incombe            boiseries, etc. du XVIIe et du XVIIIe siècles conservées\nun troisième devoir : c’est d’extraire des feuilletons de          dans nos églises gothiques soient désormais à l’abri de\nnotre grand confrère parisien la doctrine esthétique               toute tentative d’unification.\ntrès nette et très énergique qui les inspire. André Hal­              2° On sait la maladresse avec laquelle la plupart des\nlays, Dieu merci, n’a rien d’un doctrinaire. Sa foi est            édifices gothiques ont été dégagés. Ne nous hâtons pas\nspontanée. Elle a tout de même des “ articles » qui                d’abattre les petites constructions qui s’abritent aux\nconstituent une sorte de catéchisme esthétique auquel,             flancs des grandes églises. En parlant de la cathédrale\npour ma part, je suis converti depuis longtemps. Au               de Senlis, André Hallays montre que les monuments\ntemps de mes débuts, — il y a vingt ans déjà! — les               gothiques « s’accommodent toujours à merveille de l ’inti­\nétudes archéologiques de Prosper Mérimée et de Vitet              mité de la nature comme de la familiarité de la vie ».\n(en se promenant dans la cathédrale de Noyon, Hallays             Vérité éclatante qui attend encore de faire son chemin.\nrappelle la lucide et ardente étude que Vitet consacra à          Il semble qu’elle n'a guère pénétré l’esprit des Lou­\nl ’admirable église) me procuraient l’intime joie que me          vanistes. On sait que l’église Saint-Pierre de Louvain\ndonnent aujourd’hui certaines pages d’Hallays. C’est              était agrémentée, du côté de l’Hôtel de Ville, de maisons\ndire mon enthousiaste adhésion aux idées du « Flâ­                diverses. A droite du porche s’élevaient de charmants\nneur ». Hélas ! que ne sont-elles plus répandues en Bel­          logis du XVIIIe siècle qui faisaient valoir l’élancement\ngique !                                                           de l’église ; à gauche se tassent de banales constructions\n    Il y a quelque dix ans, après une longue flânerie             modernes. Dans sa récente conférence du Solbosch sur\ndans les monuments et les ruines de la Flandre et de              l 'E sthétique des villes, M. Stubbe, aux applaudisse­\nWallonie, j ’ai osé présenter des critiques sur nos res­          ments de toute l’assistance, a conseillé le maintien des\ntaurations et nos restaurateurs. Quel concert d’impré­            petits logis; or, à l’issue de la séance, on nous appre­\ncations je dus entendre ! On me reprocha de dénigrer              nait que les petites maisons venaient d’être abattues et\nsystématiquement mes compatriotes, de ne pas avoir vu             que les autres étaient épargnées.\nce dont je parlais, d’ambitionner les lauriers des plus               3° Débarrassons nos églises des ornements et oripeaux\nvulgaires polémistes ! Nos archéologues, — presque                « bons pour des Canaques ». André Hallays nous y invite\ntous partisans des restaurations à outrance — me                  à nouveau à propos d’un certain calvaire panoramique\nvouèrent à tous les mépris et je crois bien que je ne me          installé par les gens de Nogent-les- Vierges dans leur\nsuis jamais réhabilité à leurs yeux. Je le déplore. Que           belle église. Il est inutile que j’insiste sur ce point.\nn’ai-je eu l’art de les gagner à mes idées! J ’eusse été          Personne n’a oublié le discours où le cardinal Mercier\nheureux de vivre en bonne intelligence avec eux. Ils              dénonçait l ’abominable et souvent très coûteuse paco­\naiment sans doute la passé autant que moi. Mais voilà!            tille qui déshonore nos plus vénérables monuments\nIls tiennent à leur manière, et je tiens à la mienne, —           religieux.\nqui est à peu de chose près celle d’André Hallays.                    4° L’art religieux — architecture, sculpture, décora­\n    Voici donc ce qu’enseigne le « Flâneur ». Je m’en             tion — se meurt du pastiche. Dans le déambulatoire de\ntiendrai aux idées que le dernier volume met en relief            l’église de Morienval (vallée de l’Oise) on resculpte\net, à l’occasion, je rapprocherai quelques exemples               complètement certains chapiteaux. « C’est vraiment un\nbelges des exemples français.                                     spectacle singulier de voir au XXe siècle tant de sta­\n                              *                                   tuaires occupés, les uns à faire du roman, les autres du\n                             **\n"}, {"page_pdf": 274, "texte": "                                                 L ' A R T M O D ERN E                                                                      267\n\n\n\n\ngothique, et d’autres encore du classique. C’est aussi         tiches qui couvrent les beautés de nos édifices d’un mas­\n une divertissante pensée que celle des méprises où            que morne et arrêtent, lentement mais sûrement, l’es­\n tomberont les archéologues de l’avenir, égarés au             sor de l ’art créateur? Comment cette indifférence, cette\nmilieu de tous ces pastiches ». — Qu’on aille voir dans le     esthétique à rebours, ces vandalismes sont-ils possibles\n     cloître » des nouveaux locaux du Musée du Cinquan­        « dans une époque où tout le monde, jusqu’au dernier\ntenaire les petits bas-reliefs moyenâgeux tout à fait          des politiciens, parle d’art et de beauté? »\nridicules qu’on y a sculptés ! Et que sera le nouvel autel        7° Quand par hasard on consent à placer une œuvre\npseudo-gothique qui va remplacer à Notre-Dame-de-Hal           moderne dans un édifice ancien, on la choisit très mal\nl ’œuvre merveilleuse de Jan Mone, joyau de notre pre­         et on la case en dépit du bon sens — tel le monu­\nmière renaissance? Je ne le devine que trop. Dans              ment commémoratif de la cathédrale de Meaux, for­\nl’église de Noyon existe un autel “ à la romaine » du          midable amas de sculpture, conçu et exécuté pour un\nmilieu du XVIIIe siècle, pure merveille d’élégance.            emplacement indéterminé. Mais en Belgique, je ne crois\nA propos de ce chef-d’œuvre de l’architecte Godot,             pas que nous puissions citer le moindre exemple d’une\nHallays écrit ces mots auxquels la déchéance du chef-          œuvre moderne placée ces temps derniers dans un édi­\nd’œuvre de Mone confère une cruelle actualité : « Si           fice ancien. Le pastiche règne sans rivalité possible.\nquelqu’un s’avisait de vouloir enlever l’autel « à la             Dans un pays qui a donné le signal d’une rénovation\nromaine » de la cathédrale de Noyon, ce serait pour            architecturale et décorative, l’art créateur est frappé\nlui substituer un autel néo-gothique, lequel serait abo­       d’indignité. Il faut avoir une rude foi dans l’avenir pour\nminable, encombrant et déplacé : là-dessus, point d’in­        se consoler d’une telle déchéance et vivre beaucoup avec\ncertitude. »                                                   les maîtres de notre art pour garder cette conviction\n    5° Ne restaurons pas les sculptures mutilées par           que la beauté ne se crée qu’avec de la vie.\nles iconoclastes. Des sauvages ont jadis brisé les têtes\ndes statues qui ornent le portail de Senlis. Au                                                     *\n                                                                                                   **\nX I X e siècle d’autres sauvages ont remplacé ces tètes par\ndes chefs-d’œuvre de mauvais goût et de niaiserie.                Je dédie à André Hallays ces \" Dix commandements\nN ’a-t-on pas fait quelque chose de semblable à la char­       du critique d’art \". Ils me serviront de conclusion à la\nmante statue du XIVe siècle que possède l’église d’Ander-      lecture de son livre. Peut-être ne les trouvera-t-on pas\nlecht? (A. la rigueur j’admettrais certaines restaurations     inopportuns en ces temps de Salons d’Art ancien et\nsi elles étaient confiées à nos premiers statuaires :          moderne :\nRousseau, G. Minne. Lagaë, Vinçotte. J’ai souvent dit\n                                                                          L ’a rt du passé h o n o re ra s\nque les restaurations indispensables doivent se faire\n                                                                          P o u r m ie u x co m p re n d re le présent,\npar les maîtres de l’art et non par de misérables pasti­\n                                                                          T o u s le s m usées v isite ra s\ncheurs.)                                                                  E n t’e xa lta n t pieusem ent.\n    6° Nous sommes trop indifférents au sort de nos monu­\n                                                                          L ’h isto ire de l ’a rt co n n a îtra s\nments et des trésors qu’ils renferment. Qui s’indigne des\n                                                                          M a is c ite ra s discrètem ent.\nrestaurations glaciales d’églises (citons parmi les plus\n                                                                          L e s fa u x-m a ître s p o u rfe n d ra s\nrécentes Sainte-Walburge de Furnes, en Belgique), de\n                                                                          Sans cesse et v o lo n ta ire m e n t.\nla froide banalité des monuments néo-romans et néo­\n                                                                          B o n s débutants tu lo u e ra s\ngothiques (on ne les compte plus dans notre pays), de la\n                                                                          M a is n on h y p e rb o liq u e m e n t.\ndispersion dans les musées ou ailleurs des tableaux et\n                                                                          Sites, a rb re s, p ro té g e ra s\ndes objets qui animaient nos édifices historiques? Des\n                                                                          A u ta n t que le s v ie u x m onum ents.\namateurs « dépensent des fortunes pour acheter des\n                                                                          L e s re sta u ra te u rs m a u d ira s\nbibelots puérils, des tableaux restaurés et des tapisseries\n                                                                          E t b ro ca n te u rs p a re ille m e n t.\nen loques », — « les conservateurs de nos musées trou­\n                                                                          L e fa u x-g o th iq u e co m b a ttra s\nvent l’argent nécessaire pour acheter des curiosités\n                                                                          E t tout p astich e m êm em ent.\narchéologiques et des bibelots exotiques », on dépensera\n                                                                          D e l ’a rch ite cte e x ig e ra s\ncent mille francs pour acheter quelque p r i m i t i f d’une\n                                                                          Œ uvre m od ern e carré m e n t.\nauthenticité plus ou moins certaine. — mais qui s’inté­\n                                                                          E t F ro m e n tin tu r e lir a s\nresse à la conservation, à la vie artistique d’un monu­\n                                                                          A tout le m o in s u n e fo is l ’ an.\nment, d’une ville? En France on rase des églises; il se\ntrouve du moins des Hallays et des Barrès pour pro­                                                           F ie r e n s -G e v a e r t\ntester. Qui chez nous parlera du nettoyage barbare des\nHalles d’Ypres. de la restauration mécanique et sans\nâme de l’Hôtel de Ville de Louvain et de ces mille pas­\n"}, {"page_pdf": 275, "texte": "268                                                                  L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n              PROPOS POLITIQ UES                                                    férence avec laquelle l’opinion accueille ces démarches, quelque\n                                                                                    chose comme l’embryon de ce raisonnement : Puisque ce sera la\n    Avec une préface de M. Boissy d’Anglas, qui l’approuve,                         même chose, pourquoi changer? Ça ne servirait à rien.\nM. Robinet de Cléry publie une brochure intitulée : Les Préten­                        Il faut avoir le courage de penser jusqu’au bout de sa pensée.\n tions dynastiques de la branche d'Orléans (1) où il s’efforce de                   Il y a, en France, quelque chose de plus profond que tout cela et\ndémontrer que cette branche est indigne de régner sur la France,                    qui empêche, radicalement, une restauration monarchique véri­\nau cas d’une restauration monarchique.                                              table. C’est la disparition de ce sentiment délicat, raffiné, bizarre,\n    Il s’appuie sur les arguments suivants : l’indignité de Philippe-               que l’on appelait l’honneur. La monarchie française a toujours\nÉgalité, le passé douteux de Louis-Philippe, les exactions de son                   été — de par la constitution même de la politique, par une sorte\nrègne, et il répond à chaque attaque des journaux orléanistes sur                   de nécessité vitale pour tout gouvernement — violente ou\nquelque crime actuel du régime républicain par le rappel d’un                       corrompue. Mais ses membres et ses serviteurs, et même ses\ncrime semblable commis par le gouvernement de Louis-Philippe,                       peuples, se faisaient de l’honneur une idée malgré tout très\net il conclut qu’une restauration monarchique orléaniste ne sau­                    haute, et cela sauvait tout, et cela parait la France d’un prestige\nrait ramener un état de choses différent de celui d’aujourd’hui.                    incomparable, qui persiste encore.\n    Ce qui est absolument évident. Mais pour des raisons plus                          Avec la personne de Louis XVI a aussi été décapité le senti­\nprofondes malheureusement que celles que l’auteur suppose, donc                     ment de l ’honneur. Nous en gardons ie souvenir, nous le regret­\nplus irrémédiables.                                                                 tons, mais il n’est plus là. La question d’argent, les luttes\n    En effet, on ne saurait inférer d’une façon absolue que le repré­               d’argent ont aussitôt pris la place prépondérante dans les préoc­\nsentant actuel des d’Orléans serait un mauvais roi, s’il régnait, du                cupations publiques. Et la France a eu, depuis, les gouvernements\nfait que ses ancêtres ont été de mauvais princes. Renan, dans                       qu’elle méritait : la Révolution pour répondre à ses désirs de des­\nun admirable drame philosophique, nous a montré avec quelle                         truction et d’exaltation, l’Empire pour satisfaire ses besoins de\nrapidité Caliban sait s’accommoder du pouvoir, sait même y                          conquête, la Restauration pour essayer de se reposer des épui­\nacquérir quelque distinction. Il est très probable que Philippe VII                 sants régimes précédents, la monarchie de juillet pour donner\n(c’est bien ainsi, je crois, qu’il s’appellerait?) serait un roi très               une consécration officielle au désir de lucre qui s’était emparé de\nprésentable, beaucoup plus présentable que Louis-Philippe et                        la foule. Et depuis, ce désir n’a fait qu’augmenter. Un bref répit\ndécidé, — surtout dans les commencements de son règne, — à                          à la seconde République, une poussée d’utopie et de fraternité,\nréparer le plus possible des erreurs du dernier régime. C’est tou­                  puis aussitôt, avec le second Empire, une recrudescence de la\njours ainsi que cela se passe lorsqu’une dynastie en remplace                       fièvre de jouissance et d’argent, que seuls quelques illusionnés\nune autre. Et les fidèles de la déchue accusent invariablement la                   ont crue finie au commencement du régime actuel mais qui\nnouvelle d’inadaptation.                                                            est arrivée aujourd'hui à son paroxysme.\n    Mettons que Philippe VII règne et qu’il soit un excellent roi. Il                  En comparaison d’un mouvement si profond, qu’est-ce qu’un\nne sera jamais autre chose qu’un excellent roi républicain, un                      changement de gouvernement? Avec la monarchie des lys a dis­\nprésident de république héréditaire, avec une liste civile moins                    paru le sentiment de l’honneur. Ce sentiment faisait pour ainsi\ndérisoire et quelque peu plus de prestige à l’étranger, à cause                     dire corps avec elle, et un sujet fidèle confondait dans son cœur\ndes alliances diplomatiques. Mais le fond ne changera pas. Déjà                     son loyalisme et cet honneur. On ne peut guère savoir ce qu’il\nLouis-Philippe s’était laissé dire par Victor Hugo qu’un roi comme                  résultera de la fermentation actuelle des pensées et des appétits,\nlui c’était « la meilleure des républiques ». L’idée républicaine a                 quel idéal nouveau orientera la force des peuples.\nfait beaucoup de progrès depuis 1830. Les mœurs parlementaires                         A coup sûr et quel que soit l'avenir, il sera bien indifférent que\nsurtout se sont acclimatées chez nous aussi profondément qu’en                      les démocraties de demain aient ou non à leur tête un prince ou\nAngleterre. Plus que jamais un roi serait le chef, le consécrateur                  un bourgeois, ou un homme du peuple, puisque ce chef n’existera\nofficiel de cet état de choses, à base démocratique et socialiste.                  qu’à condition de rester leur émanation, de servir leurs intérêts,\nPlus que jamais son règne serait en contradiction avec les désirs                   de prévoir leur évolution. Ce sera peut-être un penseur, peut-être\net les rêves des royalistes dignes de ce nom, et qui se font d’un                   un philosophe. On ne sait pas. Et, de ce point de vue, les préten­\nroi une idée vraiment royale.                                                       tions dynastiques de la branche d'Orléans sont bien inconsis­\n    Si quelqu’un croit qu’il y aurait en France quelque chose de                    tantes.\nchangé le jour où la République serait par terre, qu’il se rassure                     Si l’on se place résolument au point de vue opposé : celui du\net qu’il aille aussitôt chercher Philippe VII. Le lendemain du                      passé, les perspectives sont tout autres. Il apparaît alors qu’en\ncoup d’État, le Parlementarisme fonctionnera aussi paisiblement,                    face de l’œuvre patiente et énorme de la monarchie de 1889,\navec ses tares monstrueuses et son extraordinaire imbécillité, et                   l’œuvre particulière de la monarchie de juillet non seulement est\nles rouages politiques et administratifs seront les mêmes. Le                       minuscule (ce qui ne prouverait rien puisque le temps lui a man­\n personnel seul sera modifié.                                                       qué], mais encore qu’elle est nettement en contradiction avec la\n    Du reste, les orléanistes n’essaient même pas de nous tromper                   tradition légitimiste. Elle est opportuniste et républicaine. Elle est\nsur la qualité de leurs prétentions. Ils s’adressent à un peuple de                 révolutionnaire. Et elle le serait encore si les successeurs de\nmentalité républicaine et lui proposent une autre république que                    Louis-Philippe revenaient au pouvoir. Et si la question Louis XVIIe\ncelle qu’il possède déjà, tout simplement. Et il y a, dans l’indif-                 était résolue et que le descendant légitime des Bourbons de\n                                                                                    France revînt sur le trône, s’il acceptait les conditions actuelles\n   (1) R o b i n e t d e C l é r y : Les P rétentions dynastiques de la branche     dont s’accommodent les d’Orléans, son œuvre à lui serait égale­\nd!Orléans, préface de M . B o i s s y d ’A n g l a s , sénateur. P aris, l'É d i­   ment révolutionnaire et abandonnerait la tradition de la monar­\ntion.                                                                               chie française.\n"}, {"page_pdf": 276, "texte": "                                                                L 'A R T MODERNE                                                                        269\n\n\n\n\n   Voilà ce qu’il faut bien s’avouer lorsqu’on rêve d'une recons­             C’est en se réduisant à l’indispensable, dans l’expression de ses\ntitution monarchique. Elle ne serait que nominale, quel que soit           pensées et de ses sentiments, que l’homme s’élève. Un chef-\nl’homme choisi. Il faudrait remonter cent ans de mœurs et d’ha­            d’œuvre est nécessairement une chose très simple, car elle ne\nbitudes d’esprit et recréer à la France son âme d’autrefois. Cer­          comporte que l’essentiel. C’est pourquoi tous les chefs-d’œuvre\ntains légitimistes ont gardé cette âme et cela les honore, car             seraient tout naturellement accessibles à la foule si elle n’était pas\nc’était une âme bien noble et bien belle. Mais le courant des idées        pervertie. Mais même à l’heure où les foules sont devenues inca­\net du temps ne se remonte pas.                                             pables de comprendre, c’est pourtant avec le sentiment populaire,\n                                       F r a n c is d e M io m a n d r e   avec une « âme de foule » que l’artiste a conçu et créé le\n                                                                           chef-d’œuvre. Il a senti avec la foule, ne fût-elle qu’idéalement\n                                                                           présente, ce qu’il a compris avec les maîtres ; il redevient foule\n           L E S C A T H É D R A L E S (1)                                 aussi pour reprendre par le cœur, par l’amour, ce qu’il avait saisi\n                                                                           et pénétré par l’esprit.\n   Elles imposent la paix par l’harmonie.                                     Eh bien, cette architecture gothique qui suppose la foule, qui\n   L’harmonie, dans les corps vivants, résulte du contre-balance­          est destinée à la foule, offre à l’ombre et à la lumière, h leurs\nment des masses qui se déplacent. Il en est presque exactement             infinies variations logiques, les plus riches éléments d'équilibre\nde même dans les cathédrales. Leurs concordances et leurs équi­            et de combinaison.\nlibres sont absolument soumis aux lois de la nature, procèdent                Lorsque l’un des deux plans opposés est dans la lumière,\nde l’ordre général.                                                        l’autre est dans l’ombre. Les deux plans, vastes par eux-mêmes,\n   Tout le monde sait que le corps humain, dans le mouvement,              s'agrandissent par leur opposition. L’antique s’exprime par des\nporte à faux. L’équilibre se rétablit par des compensations.               plans plus courts que les plans gothiques. Ceux-ci équivalent à\nLa jambe qui porte, rentrant sous le corps, sert de pivot au poids         d’épaisses profondeurs.\nentier et fait seule, en cet instant, l’unique et total effort. La             Comme tout cela est simple ! L’essentiel seulement. La nature\njambe qui ne porte pas sert seulement à modeler, à moduler les             accepte avec joie cette occasion modeste et grande de déployer\ndegrés de la station et la modifie, soit insensiblement, soit rapide­       ses féeries : ombres douces, profondes demi-teintes, doux glisse­\nment, jusqu'à se substituer à la jambe qui porte et à la libérer. C’est    ments, amoureuses caresses de la lumière.\nce que le peuple appelle « se défatiguer » en portant d’une jambe             Et jamais de noir. Les œuvres destinées au plein air doivent\nsur l’autre le poids du corps : ainsi une cariatide qui changerait         éviter le noir : il produit inévitablement la sécheresse. Le beau\nd’épaule son fardeau.                                                      gothique a toujours bien soin de refuser au noir le moindre pré­\n   Ces indications un peu spéciales ne sont pas sans intérêt à             texte d’intrusion : de là le biais des voussures, l’évasement des\npropos des cathédrales, car ce sont ces porte-à-faux compensés,             porches, la saillie des contreforts sur la face, et en général tous\ninstinctivement employés par la vie, qui ont inspiré les opposi­           ces plans obliques, par lesquels l’artiste provoque la demi-\ntions et les équilibres gothiques.                                         teinte. On retrouve ces biais dans les bas-reliefs et jusque dans\n   Les plans obtenus par ces grandes oppositions n’ont pas seule­          les figures sculptées aux voussures des portes. C’est partout la\nment un intérêt d’équibre et de solidité. Ils déterminent aussi ces        même douceur intelligente et sensible, accompagnée de la même\nombres profondes et ces belles lumières qui font à la cathédrale un        énergie...\nsi magnifique vêtement. Car tout se tient, le moindre élément de              Je voudrais faire aimer cet art merveilleux, concourir à pré­\nvérité appelle la vérité tout entière, et le beau n’est pas distinct de    server ce qu’il en reste encore d’intact, réserver pour nos enfants\nl’utile, quoi qu’en pensent les ignorants.                                 la grande leçon de ce passé que le temps présent méconnaît. Et\n   Ces grandes ombres et ces grandes lumières sont portées par             dans ce désir j’essaie d’éveiller les esprits et les cœurs à la\nles seules lignes essentielles, les seules qui comptent de très loin,      compréhension et à l’amour.\nles seules qui soient toujours sans maigreur et sans pauvreté,                Mais je ne puis tout dire. Allez voir. Et surtout regardez avec\nparce que la demi-teinte y domine. Et malgré leur puissance, ou,           simplicité.\npour mieux dire, à cause d’elle, ces lignes, ces plans sont souples                                                                   A ug u ste   R o d in\n\net légers ; car c’est la force qui produit la grâce, et il y a perver­\nsion du goût ou perversité de l’esprit à chercher la grâce dans la\ndébilité.                                                                          Chronique judiciaire des Arts.\n   Or, ce jeu du jour et de la nuit, cet emploi harmonieux de\nla lumière et de l’ombre, c’est le but et le moyen, c’est propre­                        L e d r o it d ’a u t e u r des a r c h ite c t e s .\nment la raison d’être de l’architecture. Et n’est-ce pas la fin               Les architectes ont-ils comme les peintres, les sculpteurs, les\nsuprême de la sculpture aussi? Elle peut trouver un motif plus             musiciens, les hommes de lettres, le droit de s’opposer à ce que\nimmédiat et plus circonstancié dans les végétations, dans les              leurs créations soient reproduites sans leur consentement? La loi du\nanimaux, dans la figure humaine; mais en dernière analyse c’est            22 mars 1886 leur assure-t-elle les mêmes garanties qu’à ces\nbien toujours de la lumière et de l’ombre que le sculpteur pétrit          derniers?\net modèle, comme l’architecte : dans l’acception du grand art, on             La question ne paraît pas douteuse, et pourtant elle a été\nne devrait parler de la statuaire que sous le nom d’architecture.          discutée. Nous avons fait connaître, au cours de l’année dernière,\n                                                                           l’opinion de M. Maukels, qui a très clairement résumé les divers\n  (1) On lira , pensons-nous, avec grand intérêt en Belgique, où nous      aspects de ce problème juridique (1). Un jugement du tribunal\npossédons d’admirables cathédrales gothiques, cette belle page que\npublia dernièrement un journal parisien.                                     (1) V o ir l 'A r t m oderne, 1909, p. 244.\n"}, {"page_pdf": 277, "texte": " 270                                                             L 'A R T MODERNE\n\n\n\n\n viilc de Bruxelles en date du 3 novembre dernier a consacré la            positions religieuses ( Vision, Idylle, la Jeune Captive, etc.), des\n thèse défendue par M. Maukels, en admettant les architectes parmi         scènes lyriques, de nombreuses mélodies, des pièces pour piano,\n les artistes auxquels s’appliquent les droits prohibitifs établis par     etc.\n la loi de 1886.                                                              Le professeur finit par absorber le compositeur, et c’est dans\n     M. Acker, l’auteur des palais de l’Exposition qui viennent            l’enseignement que se distingua surtout le musicien. Aux concours\n d’être si tragiquement détruits, ayant constaté qu’un de ses con­         de Rome, ses élèves obtenaient presque toujours les plus hautes\n currents avait édifié avenue Albert deux maisons dont les façades         distinctions.\n n’étaient que la reproduction d’une façade qu’il avait composée              Lenepveu était officier de la Légion d’honneur.\n pour une construction érigée par lui avenue Louise 384, assigna\n ce concurrent en dommages-intérêts, demandant en outre au tri­\n bunal que l’auteur de cette reproduction illicite fût condamné à\nfaire disparaître de la façade la signature qu’il y avait fait inscrire.                P E T IT E CHRONIQUE\n    Le tribunal donna raison à M. Acker en décidant que la loi de\n                                                                               Comment n’être pas atterré devant la foudroyante catastrophe\n 1886 s’applique aux architectes, dont elle protège les œuvres             qui anéantit en grande partie l’Exposition de Bruxelles arrivée à\n« lorsque celles-ci, bien que constituées d’éléments connus et             l’apogée de sa gloire? La destruction d’une œuvre à laquelle col­\ndans le domaine public, présentent un caractère individuel déno­           laborèrent tant d’artistes, qui concentra pendant trois ans tant\ntant les études et les connaissances spéciales et personnelles de          d’activités, d’initiatives et de dévouements, qui accrut dans une\n                                                                           large mesure la renommée de notre pays à l’étranger, ne saurait\nl’auteur, révélant l’originalité de sa pensée, de sa volonté créatrice     laisser indifférent un seul cœur belge.\net donnant une impression spéciale dont la banalité est exclue. »             L’A rt moderne s’associe à l’affliction générale et croit pouvoir\n(La phrase est longue, mais la magistrature ignore, en général,            exprimer au nom de tous les artistes à M. Acker les profonds\nl’art synthétique de la « nouvelle en trois lignes »..... )                regrets qu’ils éprouvent de la disparition des édifices qu’il avait\n    Ceci étant réglé en droit, le fait est apparu aux juges carrément      illustrés de son talent.\n                                                                              Félicitons-nous de ce que le Salon des Beaux-Arts, et surtout\nillicite. Sans même recourir à l’avis d’un expert, ils décidèrent          l’admirable galerie de l'Art belge au X V IIe siècle aient été dis­\nque la façade dessinée par le défendeur est, depuis le niveau du           traits de l’Exposition universelle pour occuper le Palais du Cin­\ntrottoir jusqu’au second étage, la copie servile de celle dont             quantenaire. La terrible leçon qui nous est infligée nous éclaire\nM. Acker est l’auteur ; que les légères différences qu’on peut y           sur la nécessité de cette division, que nous combattîmes au début\n                                                                           pour des motifs que la catastrophe rend tous illusoires.\nremarquer dans les détails décèlent dans le chef du défendeur\nl’intention de déguiser sa contrefaçon...                                    La musique à l’Exposition :\n    En conséquence, ce dernier est condamné à payer à M. Ac­                 Dimanche prochain, à 2 h. 1/2, dans la Salle des Fêtes, festival\nker, pour réparer le préjudice qu’il lui a occasionné, la somme            Peler Benoit donné par les chœurs et l’orchestre du Benoits-\n                                                                           Fonds d’Anvers (1050 exécutants), sous la direction de M.. Ed.\nde 2,000 francs, avec les intérêts judiciaires. M. Acker est auto­         Keurvels. Au programme : Lauda Sion. choral pour chœur\nrisé à publier le jugement dans trois journaux à son choix, aux            mixte, voix d’enfants, orgue et orchestre; la Pacification de Gand\nfrais du défendeur. Quant à l’inscription du nom du défendeur              (Ouverture et fête populaire); Rubens-Cantate, cantate en trois\nsur la façade contrefaite, tous droits sont réservés, le propriétaire      parties pour grand chœur mixte, voix d’enfants et orchestre.\nde la maison n’étant pas au procès et toute injonction faite à                La Commission directrice des Musées a admis dans la section\nl’architecte à ce sujet ne pouvant être efficacement sanctionnée.          de sculpture du Musée de Bruxelles le délicieux Portrait de\n    Faut-il ajouter que cette jurisprudence, qui offre un sérieux          femme en marbre de M. Paul Du Bois, acquis par l’Etat au der­\nintérêt juridique, sera approuvée par tous les artistes?                   nier Salon de la Libre Esthétique et qui figure actuellement,\n                                                                           avec un autre marbre du même artiste, dans la section belge de\n                                                                           l’Exposition internationale des Beaux-Arts. Ce n’était,au surplus,\n                                                                           qu’une formalité à remplir car l’acceptation ne pouvait faire un\n                                                                           doute pour une œuvre dont tous les visiteurs admirent l’élégance\n                     NÉCROLOGIE                                            et la grâce expressive.\n                                                                              L’Exposition d’affiches en couleurs qui sera ouverte à Liège, au\n                       C h a r le s L e n e p v e u .\n                                                                           Palais des Beaux-Arts, du 4 septembre au 9 octobre, groupera\n   Charles Lenepveu, professeur de composition au Conservatoire            près de six cents pièces de choix, signées par tous les maîtres du\n                                                                           genre, belges, français, allemands, anglais, italiens, voire japo­\nde Paris, membre de l’Institut, est mort mardi dernier, dans sa            nais, et qui seront prêtées par de nombreux collectionneurs. En\nsoixante-dixième année.                                                    outre, un grand nombre d’œuvres originales ayant servi ou des­\n   Né à Rouen en 1840, il se destinait au Barreau et poursuivait           tinées à la reproduction. S'adresser pour tous renseignements au\nses études de droit lorsque la musique l’attira irrésistiblement.          secrétariat, Palais des Beaux-Arts, Liège.\nUn prix que lui décerna sa ville natale dans un concours de can­              A Luxembourg s’est ouverte, dimanche dernier, dans la Salle\ntates décida de sa vocation musicale : il entra au Conservatoire de        des fêtes du Volkshaus, boulevard royal, le Salon annuel du\nParis dans la classe d'Ambroise Thomas, — sans se douter qu’il             Cercle artistique de Luxembourg sous le haut patronage de\nremplacerait un jour celui-ci à l’Institut.                                S. A. R. la Grande-Duchesse mère.\n   Grand Prix de Rome en 1863 (sa cantate était Renaud et                     Rivoli, la charmante petite ville italienne, voisine de Turin, fera\nArmide), Lenepveu fit représenter en 1874 à l’Opéra-Comique le             l’année prochaine une exposition humoristique internationale.\nFlorentin (trois actes), en 1882 à Covent-Garden Velléda (quatre           Tous les caricaturistes y recevront un accueil particulièrement\nactes), mais ces œuvres ne remportèrent qu’un succès modéré, la            sympathique.\n                                                                              Cette exhibition originale, à laquelle ses organisateurs ont\nmusique de Lenepveu manquant de personnalité et d’accent. Dans             donné le titre de Frigidarium, sera installée dans le château édifie\nle bagage qu’il laisse figure encore une Jeanne d’Arc, des com­            par le roi Victor-Amédée II sur une colline qui domine les Alpes\n"}, {"page_pdf": 278, "texte": "                                                                          L 'A R T M O D ERN E                                                                                      271\n\n\n\n\net la plaine radieuse du Pô, en face de l’ancienne capitale de                                La Bibliothèque de l'Occident annonce la publication prochaine,\nl'Italie; elle formera un piquant contraste avec la grandiose expo­                         en un volume grand in-4° raisin tiré à 200 exemplaires sur\nsition industrielle que Turin prépare pour célébrer en 1911 le                              papier vergé d’Arches, caractères de Grasset, titre en or sur\ncinquantenaire de la proclamation du royaume.                                               papier feutre de Corée fabriqué avec des fibres du broussetia, tel\n                                                                                            qu’il servait autrefois aux suppliques adressées à l’Empereur, des\n   C’est décidément le lundi 29 août, vers la fin de la journée,                            Cinq Grandes Odes suivies d’un Processionnal pour saluer le\nqu’aura lieu à l’Abbaye de Saint-Wandrille la représentation —                              Siècle nouveau, par P a u l C l a u d e l . Prix de souscription :\nunique — de Pelléas et Mélisande organisée par Mme Georgette                                40 francs. S’adresser à M. A. Chapon, administrateur de l'Occi­\nLeblanc et que nous avons annoncée. On répète avec une fiévreuse                            dent, 17 rue Eblé, Paris.\nactivité l’œuvre de Maeterlinck, qui recevra dans le décor de\npierres et de feuillages de l’antique monastère une réalisation                                Du Figaro :\nintensément évocative. « Ce drame intime donnera tout autre                                    En dehors des 1,200 francs de rente qu’elle a mis par testa­\nchose que Macbeth, nous écrit Mme Leblanc-Maeterlinck, mais ne                              ment à la disposition de l’Académie des beaux-arts pour doter les\ndonnera pas moins. »                                                                        logistes de composition musicale, Mme Ambroise Thomas lègue\n   Mme Sarah Bernhardt se propose d’assister au spectacle et peut-                          une autre rente de 1,200 francs au Conservatoire pour les fonda­\nêtre de s’entendre avec l’auteur de Pelléns et Mélisande au sujet                           tions suivantes :\nd’un cycle dramatique qui embrasserait, au cours de l’hiver pro­                               Un prix annuel de 300 francs à l’élève ayant remporté le pre­\nchain, les principales œuvres de Maeterlinck.                                               mier prix de fugue; deux prix annuels de 300 francs chacun,\n                                                                                            l’un à l’élève homme, l’autre à l'élève femme ayant remporté les\n   La Commission royale des Monuments se réunira le 17 octobre                              premiers prix d’opéra-comique; deux prix de 150 francs chacun\nprochain en assemblée générale au Palais des Académies sous la                              à l’élève chanteur et à l’élève chanteuse qui auront obtenu les\nprésidence de M. Ch. Lagasse-de Locht, son président. Outre les                             premières médailles pour le solfège.\nrapports du secrétariat, des Comités provinciaux, etc., l’ordre du                             Mme Ambroise Thomas lègue, d’autre part, 600 francs de rente\njour porte l’examen de quelques questions intéressantes : recher­                           à l’Association Taylor des artistes musiciens pour la création de\ncher les moyens de donner toujours un caractère artistique à                                deux pensions de retraite ou de secours de. 300 francs chacune\nn’importe quel objet du mobilier ecclésiastique, reprendre et                                par an.\ngénéraliser dans la construction des édifices l’emploi du grès                                 Elle laisse au Musée du Louvre le beau portrait d’Ambroise\nlédien (pierre de Baelegem).                                                                Thomas peint à Rome par Hippolyte Flandrin, qui entra comme\n   La Commission se proposait de célébrer cette année son                                   pensionnaire à la Villa Médicis en 1832, la même année que le\n75e anniversaire. Elle fut fondée, en effet, par Léopold Ier le                             futur auteur de Mignon et d'Hamlet, ainsi que le portrait au\n7 janvier 1835. En raison de la maladie du secrétaire, M. Massaux,                          crayon du même artiste et ceux des frères Flandrin, formant\ncette cérémonie est ajournée à l’assemblée générale de 1911.                                médaillon.\n   Le monument Verlaine dû au ciseau de Niderhaüser Rodo sera\ninauguré en janvier prochain. Quoique le sculpteur ait renoncé à                               Sottisier.\ntoute rémunération, le comité ne dispose que de 4,000 francs. Le                               Je ne vois que visages contusionnés, affreusement bouillis ;\ncomplément sera fourni par une subvention du Conseil muni­                                  les uns boî ent, d’autres portent le bras en écharpe.\ncipal. que M. Adrien Mithouard s’est chargé de demander, par                                                                La Chronique, 27 mai 1910.\nl’édition d’un album de luxe et enfin par une souscription à\nlaquelle sont attribuées des primes consistant en œuvres origi­\nnales d’artistes tels que Charpentier, Chéret, Dethomas, Girieud,                              V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable\nLepère, Paillard, Rafaelli, Rodin, Rouveyre, etc.                                           dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ictu ra l de la B elgique:\n   Les souscriptions sont reçues à Paris au Mercure de France,                              H O U F F A L IZ E , H ô te l des P o ste s et d u L u x e m b o u rg .\n                                                                                              Installation pittoresque et confortable, jo li ja rd in , law-tennis,\n26 rue de Condé, et à Verset Prose, 15 rue Racine.                                          grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n                                                                                              Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n   Un buste de Charles-Louis-Philippe, œuvre du statuaire                                   Le printemps et l ’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\nBourdelle, sera inauguré l’an prochain au cimetière de Cérilly.                             par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\nLes listes de souscription seront mises en circulation au mois                              grands horizons aux belles teintes sévères.\nd'octobre.                                                                                    A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui\n                                                                                            contribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n                         A V\n                           R\n                           D\n                           N\n                           E                                                                   P ension p o u r séjour de p lu s de hu it jo u r s depuis 6 fra n c s\n   S t-A N N A ,           p r è s S L U I S (H O L L A N D E ).                                                     et 6 f r . 50 p a r jo u r .\nM a i s o n d ’a r t i s t e avec a te lie r, ja r d in , etc. R e n se ig n e m e n ts :            A r r a n g e m e n t s m e n s u e l s e n d e h o r s d e la s a i s o n .\n\nM . D R E Y D O R F F , K n o c k e -s u r-M e r, à q u i l ’on peut s’ad re sse r\np o u r v is it e r la m a iso n ju s q u ’à fin septem bre.\n                                                                                                  L a maison d'édition G. V a n O e s t & Cte a l’hon­\n\nT A P IS D’O R IE N T                                                                           neur d'inform er sa clientèle quelle vient d ’installer\n                                                                                                sous la dénomination de\n                                                                                                =         Librairie Nationale û. VAN OEST & Cie\nD A LS È M E                                2. R U E L É O P O L D , 2\n                                                                                               une librairie de détail, située 7 2 , r u e d e l a M o n ­\n                                            =    BRUXELLES =\n                                                                                               t a g n e , à B r u x e l l e s . Cette librairie est abondamment\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1 8 4 4 , l a p l u s                   pourvue de livres en toutes langues et dans tous\nAN CIENN E E T LA PLUS IM PO RTA N TE, DONT LES TA PIS\n                                                                                               les domaines et ses services sont organisés de façon\n D’O R IEN T im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e\n                                                                                               à pouvoir fournir rapidem ent et dans les meilleures\nla Perse et                d es I n d e s e t g a r a n t i s authentiques\nf o r m e n t l ’u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e\n                                                                                               conditions tous les livres qu'on voudra bien lu i de­\n\\ ....... ................         im it a t io n .                              ~*            mander.\n     A     P A R IS        :   18,      R U E       S A IN T-M A R C\n         E T   EN     D O U A N E     P O U R     L ' E X P O R T A T I O N\n"}, {"page_pdf": 279, "texte": "                                                              M a iso n Félix M O M M E 1 M & C°, Brevetés\n                                                 FABRIQUE ET ATELIERS : 37.                                                R ue de             la      Ch a r it é ,          BRUXELLES\n                                                         Téléphone                              194?\n\n                                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                Spécialité de tous les article? concernant la peinture,                                                                        la sculpture,\n                                                                la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                                      R ENTO ILA G E, NETTOYAGE ET V E R N IS S A G E DE T A B L E A U X\n                                                                     GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S‘-L0UIS 1904\n\n            Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n  F a b r i q u e de c a d r e s pou r t a b l e a u x .                                                       Editions de L A LIBRE E S TH E TIQ U E\n                          Ch.           x h r o ü e t                                                                                    A V I S\n                                                                                                         D es c o n fére n ce s fa ite s à L a L ib r e E sth étiq u e et p u b lié e s à\n               19 2 , r u e R o y a le ,                    B r u x e lle s                           trè s p e tit no m b re i l re ste q u e lq u e s e x e m p la ire s q u i sero n t\n                                                                                                      envoyés fra n c o à c e u x q u i en a d re sse ro n t la dem ande à la\n  Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux                                                D ire c tio n , 27, ru e du B e rg e r, B ru x e lle s . J o in d re le m o ntant\n                                                                                                      en u n m andat ou en tim b res-p oste.\n                aquarelles, pastels, etc.\n                                                                                                           F r a n ç o is A n d r é . —     P a r o l e s p o u r le s L e t t r e s b e lg e s\n          Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                                                                 d ’a u j o u r d ’h u i (1S99).\n                                                                                                                  P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r v é lin , 1 fr. 50.\n                                                                                                         M a u r ic e B e a u b o u r g . — D u G ro te s q u e et d u T r a g iq u e\n                          L E G U I D E ROSE                                                              à n o t r e é p o q u e (1901). — P r i x : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50.\n                              IN D ICA TEU R ILLU S T R A                                                         T h o m a s B r a u n . — L e s P o è t e s s im p le s (1900).\n I n d is p e n s a b le a u x v i s i t e u r s d e l ’E x p o s i t i o n d e B r u x e l l e s        P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r A n g la is an tiq u e, 1 fr. 50.\n                        e t a u x t o u r is t e s e n B e lg iq u e .                               J e a n D o m i n i q u e . — D e l a T r a d i t i o n e t d e l ’In d é p e n d a n c e\n\n     30 0 pages, -ISO illu s ira lio n s, 21 caries et plans de l ’Exposition                                            (1903). — P r ix : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50.\n de B ruxelles (en couleurs, grand format). P r i x : 4 0 c e n tim e s .                                     A n d r é F o n t a i n a s . — L e F r i s s o n d e s I l e s (1902).\n E diteur : GODTS, 2, place de la Bourse, B ruxelles.                                                                            P r i x : s u r H o lla n d e , 2 fr.\n                                                                                                           A n d r é G i d e . — D e l ’In f lu e n c e en l i t t é r a t u r e (1900).\n                                                                                                                                 P r i x : s u r H o lla n d e , 3 fr.\n      JW E R C U R E D E F R A N C E                                                                     E d m o n d J o l y . — L ’A r t , l ’A m o u r , l a M y s t iq u e (1901).\n                                                                                                         P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r A n g la is an tiq ue, l | f r . 50.\n                   26, R U E D E G O N D E , P A R IS\n                                                                                                          F r a n c i s d e M i o m a n d r e . — C la u d e l e t S u a r è s (1907).\nP a r a it le i rr et le 15 de chaque m ois et fo rm e                         dans l’année                       P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r v é lin , 1 fr. 50.\n                             s ix volum es                                                               A n d r é M i t h o u a r d . — L e C la s s iq u e d e d e m a in (1902).\n                                                                                                                              P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r . 50.\n      L ittér a tu re . P oésie. T h éâtre. M usique, P einture,\n                                                                                                        C h a r l e s M o r i c e . — L e C h r i s t d e C a r r i è r e (1899) avec\n                 Sculpture, P hilosop hie, H istoire,\n       Sociologie. S ciences, V o y a g es. B ib liop h ilie, etc.                                                   une e au-forte o rig in a le d ’E u g è n e C a rriè re .\n                                                                                                               P r i x : s u r H o lla n d e , 3 fr. 5 0 ; s u r v é lin , 2 fr. 50.\n      P rix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger. 1 fr. 50                                                E u g è n e R o u a r t . — L ’A r t i s t e e t l a S o c ié té (1902).\n   Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 fvaucs.                                                                       P r ix : s u r v é lin , 2 fr.\n                                                                                                     A . G i l b e r t d e V o i s i n s . — L e J a r d i n , le F a u n e e t le P o è te\n\n  St-Anna-ter-Muiden (p rès de S lu is, H o lla n d e ). — Mais,                                                        (1903). — P r ix : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50.\ncamp., com p ren. rez-ch. g r. s a lle m a n g ., t e rr., 1 ch. co uch .,                                             É dition de L'ART M O D E R N E\nc u is ., w .-c ., h a ll, e sc a l., t e rr p o u r la v e r et -sv.-c. p o u r sujets,                      J ean    D o m in iq u e .— L ’I m a g e e t l'I m a g in a t io n .\n                                                                                                                           P r ix : s u r A n g la is an tiq u e, 2 fr.\n1er ét. 3 ch . g re n ., 2 pet. re fu g es, à 3 h. de B r u x . et v ic in .\nju s q u ’à St-A nna, à 25 m in . de K n o c k e -s/m e r, eau, ja r d . entouré\nde verg-er et 2 sup. ferm es, conten. to ta l 5 a res. A v e n d re toute\nm e u b lée i2,ul)U fr. à lo u e r 700 fr. S’ad r. 11, ru e de N a m u r, B ru x .\n                                                                                                          E. D E M A N , Libraire-Editeur\n                                                                                                                 8 6 , B U E D E L A M O N T A G N E (E n t r e s o l)\n\n\n      Fernand Lauweryns                                                                              É d it io n s\n                                                                                                        M allarm é,\n                                                                                                                      d 'A r t .    —      Œ uvres\n                                                                                                                           M a e t e r l in c k ,\n                                                                                                        A d a m , C o n s t a n t in\n                                                                                                                                                         de      J.    B arbey        d ’A u r e v i l l y ,\n\n                                                                                                                                                    V e r h a e r e n , Y'i l l i e r s\n                                                                                                                                        M e u n ie r , F é l ic ie n   R o ps,    etc.\n                                                                                                                                                                                          de    l ’I s l e -\n\n\n                     ÉDITEUR                DE        M USIQUE\n                                                                                                              L iv re s r a re s ou p ré c ie u x , a n c ie n s e t m o d e r n e s .\n38, rue du Treurenberg, Bruxelles.                                                                      ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS\n                      =       T É L É P H O N E          9 7 8 2    ~------                                  C om m ission, Achat. Expertises, Direction de ventes publiques.\n\n                                                                                                         = = = = =                      S a lle d E xp osition                                   —\nLIBRAIRIE D’ESTHÉTIQUE MUSICALE\n                                                                                                             DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPET1EKS\n                          ABO NN EM ENT                                                              L ’Encre à écrire iïdélébile\n       PIANOS —              HARMONIUMS -                   LUTHERIE D’ART\n                                                                                                                       BLUE BLACK Van Loey-Noury\n                  MÉTRONOMES —                    CORDES JUSTES                                              SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n\n\n                                                                   Bruxei:>:s. —I m ] .. Ve M o n n o m , 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 34, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1910-08-21", "signet_source": "N° 34. - 21 août 1910", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 272", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}