{"numero_id": "ulb-art-moderne-1910-10-15-n42", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1910-10-15-n42-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 329, "page_fin": 329, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n tiè m e a n n é e .", "ancre_fin": "ge d'É toile (G. R.). — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "T r e n tiè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "N° 42."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "15 O c t o b r e 1910."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "REVUE CRITIQ U E HEBDOM ADAIRE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 F R A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E , 13 F R A N C S . — L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Le Salon d’Automne ( A n d r é F o n t a i n a s ). — M aurice Barrès :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "l'A n g o isse de P ascal ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ). — Une classe de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "chefs d’orchestre (O. M .) . — La Protection des droits d'auteur dans"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "la République Argentine. — L ’A rt décoratif moderne et l’Exposition"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "universelle de Bruxelles ( O . M .) . — Notes de musique : Un ballet"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "de M . Jos. Jo n g en ; u n Concert C. F ranck (H . L. B .). — Chronique"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "théâtrale : M ariage d'É toile (G. R.). — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-10-15-n42-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 329, "page_fin": 331, "titre_corps": "Le Salon d'Automne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A n d r é F o n t a i n a s", "ancre_debut": "LE SALON D'AUTOMNE", "ancre_fin": "A n d r é F o n t a in a s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "LE SALON D'AUTOMNE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Plus nombreuses d’année en année, et cette fois"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "fort légitimes, s’élèvent de toutes parts des plaintes. Le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Salon d’Automne était regardé comme un lieu d’expo­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "sition à peu près libre, à l ’imitation du Salon des Indé­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "pendants. A côté de bêlements traditionnels, mondains,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "imprécis et douteux, n’y entendait-on pas rugir à leur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "convenance les fauves ? A qui donc l ’accès du Salon"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "aurait-il pu être interdit? Cependant un jury d’admis­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "sion y fonctionne. Il semble bien que, cette année, il"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "ait compris à quelle importance il peut atteindre ; il a"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "refusé, systématiquement, tout — ou à peu près tout —"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "ce qu’il pouvait ne pas accepter. Ainsi se trouve définie"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "une tâche malaisée ; il est hors de doute qu’elle ne soit"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "portée à la perfection, en septembre prochain, et bien­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "tôt la comprendront de même le jury de la Société"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "Nationale, qui y montre quelque inclination, e t le jury de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "la Société des Artistes. Et tous les peintres, et tous les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "sculpteurs exposeront alors aux Indépendants. Devant"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "leur nombre considérable, les pouvoirs publics seront"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "contraints de capituler ; il faudra qu’ils leur livrent"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "enfin, à la grande satisfaction de tout le monde, non"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "pas même une partie du Grand Palais, mais le Grand"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Palais tout entier, avec de nombreuses annexes. La"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "vogue viendra aux Indépendants comme elle venait"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "naguère à l’Automobile et à l’Aéroplane."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "\" Diex nous doint \" de vivre assez longtemps pour"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "voir le beau rêve passer à l’état de réalité accomplie !"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "— Amen."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "*"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "— Où est-il ?— tout de suite murmure-t-on, dès qu’on"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "entre ; on cherche, on scrute, et l’on devine. Qui donc ?"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "Lui, celui dont tous s'occupent et s’inquiètent : assuré­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "ment Matisse, le plus illustre des fa u v e s , Henri"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "Matisse. « C’est de lui, cela? — C’est de lui. » Et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "l’on voit apparaître sur fonds verts unis et monotones"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "une guirlande de silhouettes tout juste humaines, dont"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "la forme et l’attitude, indiquées d’ailleurs par une ara­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "besque prompte, juste et savante, ne se précisent d’au­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "cun détail, ne sont relevées d’aucun modelé. Le schéma"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "d’une intention. Des qualités qui ont fait le charme du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "peintre aucune ne semble subsister. On se souvient de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "paysages mystérieux d’ombres douces et bougeantes,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "de natures-mortes et de fleurs dont l ’éclat séduisait. A"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "présent, à force de vouloir simplifier les accidents, on"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "les annule au point que toute détermination est impos­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "sible : Où sommes-nous ? Qui est-ce? Point d’expression,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "point de regard, point de vie ! Une image de papier"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "peint, imprécise, flottante, en dépit de tant de science,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "ou plutôt volontairement établie à l’aide de tant de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "science, — mais nul charme, et pas de grandeur : c’est"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "bien la plus terrible des tares. Retrouverons-nous un"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "jour, aussi hardi sans doute et non plus, comme nous"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "pensons, fourvoyé par l ’abus des théories, qui décidé­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "ment en art ne comptent jamais, le beau peintre déli­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "cat que nous aimâmes ?"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "L’apport des autres fauves, cette année, ne nous"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "arrête guère ; ni M. Manguin, avec des redites, ni"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "M. Camoin, ni M. Marinot n’évoluent; M. Girieud a"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "tenté dans un grand effort décoratif d’éveiller un peu"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "d’expression dans ses figures savamment et sagement"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "groupées ; M. van Dongen se calme, se modère ; il va,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "s’il continue, sombrer parmi la mare académique."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "D’autres peintres, de groupes différents, manifestent"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "leurs rares et hautes qualités. On ne peut s’empêcher"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "de saluer la persévérance valeureuse de M. Sert dont"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "la décoration « du péristyle de la salle de bal du mar­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "quis de Alella, à Barcelone » produit assurément un"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "effet de grande et chaude harmonie ; on y retrouve la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "profonde maîtrise de dessin habituelle à l’artiste, sa"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "conscience et l ’étude éclairée des grands maîtres."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Les huit panneaux, S o ir F lo re n tin , de M. Maurice"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Denis sans doute ne nous apprennent rien sur ce maî­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "tre. Ils sont ingénieux et savants, très doux, emplis"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "d’un sentiment de rêve, et se développent harmonieuse­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "ment dans leur évocation décorative, un peu froide"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "peut-être, du pays où, selon les beaux vers de Gabriel"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "Mourey, l’air est tout"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "... ch a rg é de l ’o d e u r la n g o u re u se"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "D es roses"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Q ui ont f le u r i dans l ’om bre des cy p rè s."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "M. Lebasque expose deux tableaux de douceur fami­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "liale; M. Alcide Le Beau, M. Le Bail, Mlle Gobillard,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "M. Le Meilleur, M. Madeline valent par leurs mérites"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "habituels; M. Vallontton, avec les contractions outrées"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "de ses monstres, — Persée et Andromède sont des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "monstres aussi monstrueux que le monstre lui-même!—"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "occupe son art prodigieux à produire des œuvres"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "lo urdes, opaques, tristes et sans cesse plus décevantes."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "M. Peské célèbre avec éclat la gloire du travail ; sa"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "couleur triomphe et son dessin précise. M. Valtat est"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "plus que jamais charmant ; que de vie riche, mouve­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "mentée, chatoyante et harmonieuse dans ses deux"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "tableaux ! M. Guérin est de plus en plus sûr de lui-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "même ; il s’est donné tout entier, et se contrôle avec"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "exactitude. M. Lacoste, dans son faire minutieux et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "avec son coloris sensible parfois jusqu’à un peu d'ai­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "greur, évoque à merveille les paysages pluvieux et gris"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "de Paris; M. Renaudot oscille de Ch. Guérin à Sue,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "Mme Mutermilch est grave, consciencieuse et appliquée;"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "M. Diriks, hasardeux à son ordinaire, n’a pas été aussi"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "heureux qu’en certaines autres occasions, et M. Ber­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "nard Naudin, enfin et entre tous, M. Bernard Naudin a"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "exposé quatre incomparables eaux-fortes, quatre"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "épreuves de rêve, d’angoisse, d’intimité et d’un charme"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "captivant."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "★"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "*       *"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "Ce qui forme la raison d’être supérieure de ce Salon,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "c’est d’avoir réuni de si admirables rétrospectives. Le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "peintre Lempereur, le peintre Trigoulet, morts tous"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "deux récemment, furent de probes artistes dont on a"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "bien fait de nous montrer d’ensemble l ’œuvre entière."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "Mais l’exposition presque complète des œuvres de Fré­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "déric Bazille évoque, entre toutes, une époque glorieuse."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "Cet ami, ce disciple de Manet, tué en 1870, à l ’âge de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "vingt-neuf ans à peine, au combat de Beaune-la-Rolande,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "faisait montre de solides mérites et se fût, s’il avait"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "vécu, tracé un chemin personnel aux côtés de ses amis"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "Monet, Renoir et Pissarro. La Vue du v illa g e (Musée"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "de Montpellier), les P o r tr a its de fa m ille , la P etite"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Ita lie n n e, Chanteuses des ru es, la Jeu n e fille a ssise"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "d a n s un p a r c , A igu es-m ortes, les deux portraits de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "Renoir, révèlent mieux qu’une originalité de hasard :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "une possession pleine de ses moyens, une vision neuve"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "et ample. Sans doute il s’en perd un peu où le peintre,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "comme dans ses paysages, subit la hantise de Rous­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "seau, ailleurs de Courbet, ou lorsqu’il se laisse envahir"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "par le dilettantisme oriental d’Henri Regnault. Mais"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "que de souples études valent mieux ! Et, entre toutes,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "cette nature morte où sont représentés si bien dans leur"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "masse, dans leur chair et leur couleur, de savoureux"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "poissons jetés sur une table. — Et la salle de cette"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "exposition s’honore d’un chef-d’œuvre de mesure, de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "tact, de délicatesse, dans le charme du dessin, les gris"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "de la coloration, la précision fine de l’expression : le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "portrait de Bazille par Renoir !"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "*       *"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "Après ce Renoir, et ces Bazille et ces Naudin, une"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "œuvre encore, de plain-pied, considérable et surpre­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "nante : les quatre P a n n e a u x d éc o ra tifs fo r m a n t un"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "ensem ble de Pierre Bonnard! Sans rien abdiquer de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "sa fraîche sensibilité en éveil, de son primesaut nar­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "quois, de son ingénuité particulière, si fine et si neuve,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Bonnard est parvenu à composer quatre merveilleux"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "tableaux, ordonnés dans un équilibre parfait, qui se"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "balancent, se répondent et se complètent. On y surprend"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "autour d’une fontaine courir et jouer des enfants et des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "jeunes filles; ou bien aux jardins d e volupté où vivent en"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "paix à l’ombre des bois des familles patriarcales, errer"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "le rêve des hommes et des tranquilles animaux; ou"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "bien, dans la plaine, des nymphes et des satyres s’éloi­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "gner doucement, le char traîné par des licornes ; ou"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "bien, enfin, la nef aventureuse s’éloigner du port et, tra­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "versant la mer où s’ébattent les sirènes auprès des dau­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "phins qu’elles captivent, gagner les rivages lointains"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "où songe le Chinois grave, assis sous l’arbre des mer­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "veilles. Tout ce décor imaginaire, irréel et tendrement"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "évocateur de mystère lointain et fortuné berce, en­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "chante, grise et fleurit l’esprit de qui sait regarder et se"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "laisse envahir. C’est un ensemble calme, tendre et em­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "baumé. C’est une œuvre d’un maître parvenu à matu­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "rité et qui n’a renoncé à nul de ses désirs premiers,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "aussi ardent, aussi hardi, aussi fier qu’aux premiers"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "jours. C’est une grande et c’est une belle œuvre, qui"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "marque chez M. Bonnard le plein épanouissement."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "*   *"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "Avec raison les organisateurs du Salon d’Automne"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "sont préoccupés des progrès et de la transformation des"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Arts décoratifs. Ils ont convié les artistes à combiner, à"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "exposer des ensembles dont chacun forme, séparément,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "une pièce qu’ils ont disposée à leur gré. Des tapissiers"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "quelconques, épris du poncif surgi si tôt de l’art préten ­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "dûment nouveau, ont réussi les salles à manger, les"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "chambres à coucher modern-style dont la seule pensée"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "horripile l’imagination. MM. Sert, Denis, Bonnard"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "diversement s’en sont tenus à l ’ornement pictural ;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "M. Baiguères, MM. Suë et Huillard; MM. Hesse et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Jaulmes, M. André Groult principalement ont imaginé"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "des ameublements de boudoirs, de salons, de salles à"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "manger exquis, originaux, spirituels, où l ’on voit naître"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "le visage des raffinés auxquels ils pourront plaire assez"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "complètement pour qu’ils y mènent leur existence."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "Elle est la caractéristique, en effet, des chercheurs"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "artistes en France si on les compare, même, à d’élé­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "gants et ingénieux manufacturiers comme M. Majorelle"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "et les autres du groupe si intéressant de Nancy, et surtout"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "à ces habiles, précis, admirables ouvriers de Munich dont"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "une exposition importante nous montre les travaux. Les"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "bois sont beaux, les tissus, toutes les matières, et le tra­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "vail en est d’une impeccable perfection. Mais quelle"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "lourdeur, quels singuliers égarements dans l’harmonie!"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "Point de discrétion, de finesse, de mesure. Ici vivra le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "parvenu cossu, maussade peut-être ou si renfermé dans"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "ses joies intimes qu’il se passe de la fraîche joie de re­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "nouveler par les yeux son bonheur, ou le financier indif­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "férent et hautain, le général, le hobereau, l’orgueilleux"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "collectionneur, — on ne sait quel riche hostile, outra­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "geux et commun. Dans le détail maint objet arrête,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "étonne, plaît presque, mais s’avère d’une correction si"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "hautaine, si froide qu’on s’en détourne, et puis comme"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "dans l ’ensemble tout est funèbre et pesant !"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "Le vrai art décoratif pourra-t-il surgir de tous ces"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "efforts tentés? Non, sans doute; il sera populaire et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "spontané. Quand les souffrants, les déshérités s’aper­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "cevront enfin que c'est monter à la vie que de s’en­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "tourer de choses familières qui accueillent la lumière et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "éclairent le cerveau, quand ils auront exigé le droit de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "se créer un intérieur agréable tout au moins dans sa"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "simplicité, du goût populaire l’art spontanément naîtra,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "et il se haussera, se développera, se transformera. Cha­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "cun en jouira selon ses principes et ses aspirations;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "il sourira à tous."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "A n d r é F o n t a in a s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-10-15-n42-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 332, "titre_corps": "Maurice Barrès : L'Angoisse de Pascal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "MAURICE BARRÈ S", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "MAURICE                      BARRÈ S"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "L 'A n g o isse de P a s c a l (1)"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Je n ’aim e pas M . M aurice B arrès lo rsq u ’il fait du nationalism e."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Cette a ttitu d e est lout à fait indigne de lui, et j ’aim e m ieux croire"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "q u ’il y consent avec la dénégation intim e d ’u n so u rire inaperçu"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "que d ’ad m e ttre q u ’il est de bonne foi. La b on ne foi n ’est pas une"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "v e rtu p o u r des hom m es de sa q ualité in te lle ctu e lle . Sceptiques ils"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "so n t, scep tiq u es ils doivent re ste r (ce qui n ’exclut pas la passion,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "au contraire) : le u r nob lesse réside dans le u r scepticism e."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "L’a d m iratio n que q u elques hom m es de m a g énération et moi-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "m êm e g a rd en t à M. Maurice Barrès p o u r ses beaux m anuels"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "d ’égoïsm e p athétique ne sau rait être a ltérée par la déception que"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "n ous c ausent ses idées d ’a u jo u rd ’hui. C’est u n hom m e à qui tout"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "e st perm is, et de qui nous pouvons to u t a tte n d re encore. E t m êm e"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "si nous n ’en attendions plu s rie n , u n e c ertaine partie de son"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "œ u v re, la plus fervente et la plu s un iv erselle, re stera it intacte, qui"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "suffirait à p réciser la figure q u ’il fait dans la littéra tu re actuelle."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Il fut u n m aître, u n d irec te u r d ’âm es. A u jo u rd ’hui, il n ’aspire"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "m êm e pas à occuper la p re m ière place dan s u n m ouvem ent p o li­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "tiq u e d ont les vues sont étroites et d o n t l ’avenir est condam né"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "p a r cela m êm e."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Cette m odestie (car c’est de la m odestie) est su rp re n a n te sans"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "d o u te, m ais elle s ’explique assez b ien si l ’on reconstitue la psy­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "chologie de M. Maurice B a rrè s. Il a d û go û ter, à l’époque du"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "g ra n d succès d u culte d u m o i, les p lu s hautes joies de la d o m in a­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "tion idéologique, qui sont sans doute a u tre m e n t savoureuses,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "a u tre m e n t p u re s que celles de la dom ination m atérielle. Il com ­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "m andait aux élém ents les plus précieux que Dieu pouvait lui con­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "fier : les intelligences de la jeu n e sse. C’est m erveilleux quand on"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "y pense, u n tel rôle, cela confond l ’im agination. On com prend que"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "l ’hom m e à qui u n tel pouvoir a été donné ait éprouvé — oh ! sous"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "des form es m odestes, m o d ern es, et qui o n t pu lui faire illusion —"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "le vertige m ystique d ’u n C harles-Q uint, le besoin du re n o n ce ­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "m en t total, de l ’abdication définitive. C’est alors que l’em p ereu r"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "des in tellectuels est devenu (après quelq u es tran sitio n s et sans"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "l ’éclat d ’u n scandale) u n e sorte de frère m in e u r dans le couvent"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "nationaliste, feignant de cro ire aux plu s p auvres dogm es de cette"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "foi m esquine et ne déd aig n an t pas, à l ’occasion, de faire servir"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "son tale n t à la défense de ces idées touchantes et a rrié rée s."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "Or, si le rôle des hom m es d ’action est très négligeable dans"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "l ’évolution m orale de l ’hum an ité, si par exem ple la re tra ite d ’un"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "Charles-Quint n ’a ltè re en rien la m arche des événem ents de son"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "tem p s, il n ’en va pas de m êm e d u rôle des hom m es de pensée."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "( 1 ) M a u r ic e B a r r è s   : l'A ngoisse de Pascal. P aris, c h e z Dorbon"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "a î n é . Collection des B ibliophiles fa n ta isistes."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "La com paraison d o n t je viens de m e se rv ir doit m êm e être prise"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "dès lors à re b o u rs. Charles-Q uint, hom m e d ’action, se su rp asse"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "en devenant c o n tem p lateu r, m êm e infim e. Mais M. M aurice Bar­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "r ès, hom m e de pensée, se dim inue en devenant hom m e d ’a ction,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "m êm e si, dans ce nouvel avatar, il avait obtenu la plus haute place."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "Adm ettez l ’hypothèse d ’u n état de choses où M.Maurice B arrès serait"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "p a r exem ple dictateu r, en F rance, je m aintiens q u ’il y exercerait"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "m oins de pouvoir réel que lo rsq u ’il nous aidait sim plem ent à p e n ­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "ser, à p re n d re conscience des resso u rces e t des lim ites de n o tre"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "intelligence. Son pouvoir serait plus a p p are n t, plus physique,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "plu s étendu; il co n n aîtrait la grosse célébrité dém agogique. Mais"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "il n ’ex ercerait aucune action profonde su r les âm es et l ’av en ir, au"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "lieu d ’o b é ir à ses prévisions et à ses co n seils, re stera it le jouet"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "des forces obscures et anonym es de la m éditation des peuples et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "du rêve des penseurs."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Il est bien en ten d u que je ne p arle pas de m ain ten ir M.Maurice"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "B arrès dan s l ’attitude intellectuelle q u ’il s’était choisie e n écrivant"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "U n hom m e libre. Mais son évolution a u ra it pu être différente. Elle"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "au rait pu (pourquoi p as?) n e pas s’ég are r dans le dom aine de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "l’action p ratiq u e, de l ’action politique."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "J ’im agine volontiers la pensée de M. Maurice B arrès se faisant"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "chaque jo u r m oins p e rso n n e lle et plu s générale, plu s hum aine."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Mais s’il est une dém arche q u ’elle devait à tout jam ais s’in te rd ire,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "c ’est bien celle q u ’elle a m alheureusem ent consentie : cette notion"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "d ’u n patriotism e restrictif et défensif est bien la chose la plus"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "radicalem ent anti-française, a n ti-trad itio n n e lle qui soit."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "La gloire de la F rance est de re ste r la m édiatrice d e la p ensée"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "eu ro p éen n e, l ’a rb itre des nations. T oujours les pe n se u rs français"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "se sont m ontrés su p é rieu rs à l’hostilité des races, to u jo u rs ils ont,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "m alg ré les g u e rre s et les d é sa stres, p rêché cet évangile de paix,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "et c’est en quoi consiste le patriotism e le plus élevé. Le salut"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "pour la F rance, c’est d ’être la m aîtresse à p e n se r, la d om inatrice"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "c érébrale d u reste du m onde. P o u r elle, ad m e ttre u n in sta n t u n"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "chauvinism e d éfensif à la m anière allem an d e, c ’e st ré tro g ra d e r"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "aussitôt ju sq u ’au niveau p récisém ent où se trouve ce peuple n aï­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "vem ent org u eilleu x de sa force m ilitaire, b ru tal et ennem i de la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "cu ltu re su p é rieu re . On dem eure navré q u ’u n e sp rit de la valeur"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "de M. Maurice B a rrès, au lieu de réagir c o n tre ce sentim ent (dont"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "le succès chez nous co n stitu e la vraie in v asio n allem ande), ait cru"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "bon de lui d o n n e r des raiso n s p hilosophiques. Il s’est rad icale­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "m en t tro m p é su r son rôle en n ’affirm ant pas la valeur et les dro its"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "de ce cosm opolitism e idéal et su p é rieu r qui est le plus in d e stru c ­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "tib le et le p lu s n oble élém en t d u p atrio tism e français."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "C’est p o urquoi l’app aritio n d ’u n livre com m e l’A n g o isse de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "P a sc a l ra ssu re . P o u r p lu sieu rs ra iso n s. D’ab o rd le choix du"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "h é ro s : il est peu d ’esp rits aussi pro fo n d ém en t français e t en"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "m êm e tem p s aussi g é n éreu sem en t h um ains que ce g ra n d hom m e."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "E nsuite la h a u te u r d u débat : o n y voit que M. Maurice B arrès"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "sait parfaitem ent que le culte de nos héros de pensée — qui fu ren t"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "to u s de g ra n d s cosm opolites in tellectuels — est la form e la plus"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "haute d u patriotism e. E nfin le style : jam ais la fe rv e u r in te n se et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "re te n u e qui est l ’essentiel de l ’im agination de M. B arrès n e fu t à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "ce p o in t p u re de tout développem ent littéraire."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "Je n e pense pas que cet écrivain ait jam ais réu ssi q u elq u e chose"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "com m e ces pages. C’est dépouillé, sobre, vigoureux et d ’u n e sin­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "cérité, d ’u n p athétique adm irab les. Je ne dirai donc pas que"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "j ’ai retrouvé M. B a rrès, m ais que j ’en ai trouvé u n a u tre , sa n s lit­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "téra tu re , to u t âm e."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-10-15-n42-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 332, "page_fin": 333, "titre_corps": "Une classe de chefs d'orchestre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M. .", "ancre_debut": "Un e classe de chefs d’orchestre.", "ancre_fin": "ées à B ruxelles com m e à P a ris. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "Un e classe de chefs d’orchestre."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "M. Gabriel Grovlez, com positeur de talent et m usicien accom pli,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "v ient de lan cer dans Comœdia u n e idée appelée, si elle est adop­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "tée, à pro d u ire les m eille u rs ré su lta ts. F ra p p é de la p é n u rie de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "chefs d ’o rch estre de v aleu r et des difficultés que re n c o n tre n t les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "jeu n e s com positeurs po u r s’in itier à l’a rt de c o n d u ire , M. Grovlez"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "propose de crée r au C onservatoire u n e classe de chefs d ’o rch estre"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "où chacun p o u rrait a p p re n d re sous la d irection d ’un m aître"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "au to risé ce que lui enseigne m al l ’em pirism e des exécutions de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "fo rtu n e q u ’il est appelé à d irig e r. Mais laisso n s-lu i la paro le, car"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "M. Grovlez s’e x p rim e fort bien et défend avec autorité la thèse q u ’il"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "p résente :"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "« E xiste-t-il à l ’h eure actuelle, d it-il, u n pays posséd an t u n e"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "pléiade de com positeurs com m e les n ô tres? Que l ’on nous m ontre"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "à l’é tra n g er des m usiciens p ouvant riv aliser avec nos F a u ré , nos"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "d ’In d y , n o s D ebussy, nos D ukas, p o u r ne citer que ceu x -là! Nos"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "in stru m e n tiste s à cordes so n t la gloire de no tre C onservatoire et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "font l ’adm iration de to u s ; nos « vents » et en p a rticu lier nos"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "« bois » so n t a bsolum ent u n iq u e s! C’e st certain em en t chez nous"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "que l ’on trouve le plus d ’artistes capables de d é sin té resse m e n t,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "de g énérosité, d 'enthousiasm e p o u r les choses de l ’e sp rit. Mais, il"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "faut bien l’avouer, il n ’est point de n atio n civilisée où la m asse"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "possède u n e ig norance plus nav ran te des choses de la m usique."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Si n ous re g ard o n s l ’A llem agne (que l ’on nous cite to u jo u rs"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "lo rs q u ’il s’agit de m usique), il est certain q u e la su p é rio rité de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "l ’éducalion m usicale de la foule y est ind én iab le. Cette éducation"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "doit être certain em en t a ttrib u ée e n gran d e partie a u nom bre"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "c onsidérable de sociétés de co n certs sym phoniques q u ’elle pos­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "sède."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "E n F rance, si n ous exceptons q u elques villes où l ’initiative de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "q u e lq u e s-u n s est arriv ée à c rée r des g ro u p em en ts in té ressa n ts,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "il n ’y a point de sociétés de co n certs. L’a d m irab le m usicien q u ’est"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "M. Guy R opartz a c ep e n d an t d é m o n tré à Nancy ce que pouvait"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "faire u n a rtiste qui possède ces tro is conditions : la parfaite c o n ­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "naissance d e son a rt, la foi et la volonté. En revanche, il est vrai"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "que nous avons de no m b reu ses sociétés o rp h éo n iq u es, de n o m ­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "b re u ses « harm onies » plus ou m oins g rassem en t subventionnées"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "suivant le u rs opinions p o litiques et d o n t la direction est confiée"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "e n général à d ’anciens tam bours-m ajors ou à d ’anciens solistes de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "régim ent. Il faut avoir a ssisté à u n conco urs m usical d e province,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "il faut avoir e n te n d u le ré p e rto ire de ces « harm o n ies » et de ces"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "« o rphéons » p o u r se d o u ter de ce que cela p e u t re p ré se n te r de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "m auvais goût et de laid e u r !"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "Mais si n o u s exam inons m ain ten a n t la situation m usicale du"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "th éâtre en province, n ous sero n s effrayés de la gravité d u m al !"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "Nous som m es là dans le dom aine de l ’in cohérence ab so lu e. Oh!"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "ce n ’est po in t que n o u s m an q u io n s de chefs d 'o rc h estre de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "th éâ tre ; m ais le u r re cru tem e n t s’opère de la façon la p lu s fan tai­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "siste! L o rsq u ’u n m usicien d ’orchestre jo u e tro p m al d e son"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "in stru m e n t p o u r e sp é re r q u ’il a rriv e ra à se c rée r u n e situation,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "et s’il possède a lo rs du savoir-faire accom pagné d ’un b rin"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "d ’arriv ism e, il ch erch era à o b ten ir u n e place de sous-chef. Une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "fois en possession de cette place, son a v en ir est a ssu ré ; car il est"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "bien ra re q u ’il n ’obtien n e p as, au b out de q u elques a n n ée s, une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "place de p re m ier chef, su rto u t s’il est e n b ons term es avec les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "agences th éâtrales. E n effet, lo rsq u ’u n d irec te u r de province a"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8941, "texte": "besoin d ’u n chef d ’o rch estre, il s ’adresse gén éralem en t à une"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "« Agence » qui lui recom m ande u n hom m e d u « m étier ». Les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "qualités m usicales, la valeur p e rso n n elle, de to u t cela il n ’est"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "po in t qu estio n ! On vous d em an d e seu lem en t ce fam eux « m étier »"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "qui consiste à avoir u n e ignorance parfaite de la m u siq u e et u n e"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "c onnaissance non m oins parfaite de toutes les m auvaises tra d i­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "tions accum ulées par l ’in com pétence de p lu sieu rs gén ératio n s de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "c h an teu rs. C’est à to rt que l ’on co n sid ère le c h an teu r com m e"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "l’in te rp rè te le plu s d a n g ereu x , — il ne gâte que son rôle,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "tan d is que le chef incapable d é tru it tout. Ce d e rn ie r n ’e st q u ’u n"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "in te rm éd iaire , in tellig en t ou stu p id e, il peut c o n trib u e r au"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "triom phe de l ’œ uvre ou la ru in e r com plètem ent. Je m ets au défi"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "les a u d ite u rs (m êm e professionnels) de re co n n a ître à u n e p re ­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "m ière a u d itio n d ’u n e œ uvre com p lètem en t in co n n u e d ’eux les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "trah iso n s et les m e u rtre s q u ’il accom plit."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "L o rsq u ’u n m alh eu reu x c h an teu r est victim e d ’u n accident"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "vocal, il n ’y a pas assez de sifflets e t de pom m es cuites p o u r lu i."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "M agnifiquem ent in co n scien t, le chef trô n e avec calm e dans sa"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "m édiocrité et son in ep tie. N’é ta n t soum is à aucu n c o n trô le après"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "l ’ég orgem ent d ’u n chef-d’œ u v re , il se d it : « A près m oi le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "d éluge ! »"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Le ch ef d ’o rch estre dev rait to u t e n te n d re , to u t voir, c o n n aître"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "ad m irab le m e n t la technique de tous les in stru m e n ts, il devrait"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "avoir fait des études m usicales com plètes et être lui-m êm e com ­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "p o site u r; p u is, sav o ir lire la p a rtitio n d ’o rc h estre , a lo rs que"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "c ertain s savent tout ju ste lire le « piano c o n d u cteu r ». S ans ces"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "connaissances, il n ’est q u ’u n sim ple b a tte u r de m esu re (à condi­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "tion q u ’il sache la b a ttre !). Il fa u d ra it aussi q u ’il se n te, q u ’il"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "c o m p re n n e, q u ’il soit ém u, q u ’il possède la flam m e in té rie u re"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "qui électrise les m asses q u ’il dirig e, et e nthousiasm e les au d i­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "te u rs. L’action d u chef d ’o rc h estre doit a lle r su r la scène, m en er"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "l’action, s ’em p a rer de chacun, depuis l ’étoile ju s q u ’a u d e rn ie r"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "figurant et d o n n e r à to u t cela la vie m usicale. M A rturo Tosca-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "nin i est le plus bel e x em p le de ce q u e doit être u n c h ef d ’o r­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "ch estre de théâtre."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "Sans la ré u n io n de toutes ces c o n d itio n s, il e st im possible"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "d ’o b te n ir u n e exécution convenable. Q uand il s’agit p a r exem ple"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "d ’œ u v res a n cien n es, com m ent voulez-vous que ces « savetiers »"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "m usicaux e n so rte n t ? N ous n ous tro u v o n s là en présence d ’édi­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "tio n s m u ltip le s, de vingt trad itio n s ; nous n ’avons pas d ’indica"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "tions m étro n o m iq u es, les in d icatio n s de m ouvem ent so n t toujours"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "assez vagues, et il y a u n e difficulté à d écouvrir u n sens précis"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "à ces in d icatio n s ; to u t d é p e n d ra donc de l ’in telligence artistiq u e"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "et de la m usicalité d u chef."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "Le seul m oyen de m ettre fin à ce fu n e ste état de choses, la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "seule façon d ’a rriv e r à avoir enfin les a rtiste s nécessaires à la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "d irectio n des œ u v re s m usicales d é p e n d donc e n tiè re m en t de la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "création d ’u n e classe de chefs d ’o rch estre. Nous avons à P a ris des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "chefs d ’o rch estre égaux sin o n su p é rieu rs a u x p lu s g ra n d s :"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "MM. M essager, G abriel P ie rn é , C hevillard. Qu’on les charge de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8851, "fin_caractere_exclue": 8929, "texte": "cet en seig n em en t, et n ous a u ro n s b ien tô t u n e éclosion m erveil­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9001, "fin_caractere_exclue": 9084, "texte": "leu se de jeu n e s talen ts. Il a p p a rtie n t à l’a d m irab le m u sicien , au"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9164, "fin_caractere_exclue": 9234, "texte": "com positeur de génie q u ’e st le d irecteur de no tre C onservatoire"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9489, "fin_caractere_exclue": 9563, "texte": "d ’o b ten ir du m in istre les fonds n écessaires à la créatio n de cette"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9634, "fin_caractere_exclue": 9705, "texte": "classe (qui dev ien d rait obligatoire p o u r tous les élèves de com ­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9797, "fin_caractere_exclue": 9878, "texte": "position). Ce jo u r-là , M. Gabriel F a u ré au ra c o n trib u é à re h au sser"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9963, "fin_caractere_exclue": 10039, "texte": "c om plètem ent l'en seig n em e n t du C onservatoire natio n al de m u si­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 10283, "fin_caractere_exclue": 10357, "texte": "que d e P a ris et il au ra d ro it à la re co n n aissan ce de to u s les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 10518, "fin_caractere_exclue": 10531, "texte": "a rtiste s. »"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 10656, "fin_caractere_exclue": 10726, "texte": "La p lu p a rt des observations de M. Grovlez s’a p p liq u e n t à la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "B elgique com m e à la F rance : elles m ériten t d ’être lues a tte n ti­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "v em en t, et c’est p o u rq u o i n ous avons c ru u tile de les rep ro d u ire"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "in té g rale m e n t, avec l ’espoir que les conclusions en seront adop­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "tées à B ruxelles com m e à P a ris.                            O. M. ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-10-15-n42-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 333, "titre_corps": "La Protection des droits d'auteur dans la République Argentine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Protection des droits d ’auteur dans", "ancre_fin": "pays de la publication de l ’œ u v re", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "La Protection des droits d ’auteur dans"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "la République Argentine."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Grâce à l ’in te rv en tio n de M. Clem enceau, qui a fait to u t exprès"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "le voyage de B uenos-A yres, le gou v ern em en t de la R épublique"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "A rgentine a enfin p rom ulgué u n e loi qui assu re aux artiste s et aux"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "écrivains u n e p ro tectio n légale."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "Voici les dispositions essentielles de la loi votée par les Cham­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "b re s a rg en tin es sous le nom — l’atten tio n est courtoise — de L o i"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "Clem enceau :"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "« A r t . 8 . — La p u b lication illicite dan s le tex te original ou"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "u n e trad u c tio n d ’u n e œ uvre litté ra ire , la re p résen tatio n d ’une"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "œ u v re dram atiq u e ou ly riq u e , l ’exécution p u b liq u e d ’une com po­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "sition m usicale, ain si q u e la rep ro d u c tio n de toute œ u v re a rtis­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "tiq u e sans le c o n sen tem en t de ses a u te u rs d o n n e ra lieu à u n e"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "action civile en d om m ages-intérêts que la p erso n n e fru strée"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "p o u rra in te n te r d ev an t la ju stice ord in aire."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "E n o u tre, à la dem ande de l ’a u te u r ou de l ’ayant-droit e t sous sa"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "resp o n sab ilité, le ju g e p o u rra ordonner le séquestre de l ’édition ou"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "des élém ents de reproduction fra u d u leu se, et, s ’il s ’ag it d ’une œ uvre"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "théâtrale, la suspension de sa représentation illicite."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "A r t . 9. — T outes les d isp o sitio n s de cette loi so n t égalem ent"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "a pplicables aux œ u v res littéra ire s et artistiq u es éditées dans la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "R é publique e t à celles p ro v en an t de pays é tra n g e rs, q u elle q u e"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "soit la nationalité de le u rs a u te u rs, à condition q u ’ils a p p a rtie n ­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "n e n t à des natio n s ayant a d h éré aux conventions intern atio n ales"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "su r la m atière ou ayant passé des conventions spéciales avec la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "R é publique A rgentine."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "A r t . 11. — P o u r bénéficier de la loi a rg en tin e , l ’a u te u r d ’u n e"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "œ u v re étra n g ère devra sim p lem en t ju stifier de l ’accom plissem ent"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "des fo rm alités établies p o u r sa pro tectio n dan s le pays où s’est"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "faite la p ublication."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "A r t . 1 2 . — La protection de la loi arg en tin e ne s’é te n d ra pas à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "u n e p ériode plu s é ten d u e que celle que d é te rm in e n t les lois du"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "pays de la publication de l ’œ u v re. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-10-15-n42-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 334, "titre_corps": "L'Art décoratif moderne et l'Exposition universelle de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M. .", "ancre_debut": "L ’Art décoratif moderne", "ancre_fin": "n ous avons exprim ées. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "L ’Art décoratif moderne"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "et l’Exposition universelle de Bruxelles."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "N otre c o llab o rateu r M. Fierens-G evaert proteste avec raison,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "d a n s son feuilleton du J o u r n a l de B r u x e lle s , contre l ’exclusion"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "d o n t les déco rateu rs qui s’efforcent de crée r u n style in sp iré par"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "les besoins de n o tre époque o n t été victim es de la p a rt des o rg a ­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "n isa te u rs de l ’E xposition de B ruxelles :"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "« Le p roblèm e de l ’a rt décoratif, qui dom ine p o u r n ous la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "question de l ’a rt m o d ern e, dit-il, s ’est posé à l ’occasion de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "l ’Exposition u n iv erselle. Ceux qui p o uvaient le ré so u d re n ’ont pu"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "co lla b o re r au succès de n o tre W orl d ’s fair. Les m eilleu rs d ’entre"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 9000, "texte": "nos critiq u es l ’ont constaté e t ont p rotesté avec force."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9093, "fin_caractere_exclue": 9163, "texte": "M. R aym ond K œ chlin, dans le J o u r n a l des D ébats, s ’étonne à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9252, "fin_caractere_exclue": 9322, "texte": "son to u r de ces exclusions et lui qu i, il y a q u elques années, ne"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9411, "fin_caractere_exclue": 9488, "texte": "m anifestait q u 'u n e sym pathie assez tiède p o u r le s form es nouvelles"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9577, "fin_caractere_exclue": 9633, "texte": "de la d écoration, re c o n n a ît que l ’avenir est là."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9726, "fin_caractere_exclue": 9796, "texte": "On peut être c ertain q ue, l ’exem ple de l ’A llem agne aidant, dans"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9885, "fin_caractere_exclue": 9962, "texte": "très peu d ’années les pavillons et les arra n g e m e n ts in té rieu rs des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 10051, "fin_caractere_exclue": 10122, "texte": "expositions sero n t confiés aux artistes qui e n te n d e n t créer en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 10211, "fin_caractere_exclue": 10282, "texte": "s ’in sp iran t du goût et des besoins de leu r tem ps. Déjà la F rance"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 10446, "fin_caractere_exclue": 10517, "texte": "a nnonce son in te n tio n de m arch er réso lu m en t dans cette voie,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 10606, "fin_caractere_exclue": 10652, "texte": "l ’année prochaine, à l ’exposition de T urin."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 10745, "fin_caractere_exclue": 10808, "texte": "Et n ous Belges, qui avons d onné le signal du m ouvem ent il y"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "a vingt a n s, qui avons en su ite organisé des e x p o rtio n s n ettem ent"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "m odernes à T u rin et à Milan, allo n s-n o u s c o n tin u e r de m arch er à"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "reculons et de provoquer l’étonnem ent et u n e sorte de pitié en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "nous o b stin an t à d étru ire l ’effet de nos efforts passés ? La situ a ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "tion est in q uiétante et paradoxale. »"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "Ces réflexions confirm ent celles q u ’à p lu sieu rs re p rises, et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "n atam m ent dan s nos P ropos su r l ’a rt décoratif m oderne (1),"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "n ous avons exprim ées.                                            O. M. ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-10-15-n42-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 334, "page_fin": 334, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H .L . B.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "s-m idi, com m e les années p récédentes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "U n b a lle t d e M. J o s . J o n g e n ."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "L’A r t m oderne signalait dans un num éro ré ce n t l ’activité"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "déployée cet été par p lusieurs com positeurs belges. Il faut jo in d re"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "à l ’énum ération déjà fournie u n ch arm an t ballet com posé par"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "M. Jongen, dans le calm e souriant des collines de l’A m blève, su r"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "u n scénario de M. F. T hys. L’œ u v re, intitulée S a r k a . s ’in sp ire"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "d ’une légende ho n g ro ise; file chante la douce révélation de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "l ’am o u r, q u ’a p p o rte u n hom m e ingénu dans u n e tribu de fem m es"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "ig n o ran t les hom m es et, p artan t, l'am o u r. S ’in sp iran t de la com ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "préh en sio n m oderne de la danse, ce c harm ant sym bole s ’épanouit"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "en pantom im e expressive. Ce n ’est pas u n ballet classique, occa­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "sions plus ou m oins logiques d ’acrobaties en m aillot, contem plées"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "p a r de trem b lan tes lo rg n ettes. Cette S a rk a pleine de vie, d 'u n e"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "in sp iratio n sû re et allègre, est u n e œ uvre d ’a rt, et non un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "« baisser de rideau ». P o u r a u ta n t q u ’u n e lectu re au piano"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "p erm ette u n ju g em e n t, M. Jongen a écrit là une page délicieuse,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "pleine de gaieté, de rythm e, de lum ière, d ’ém otion, de sen su alité"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "ten d re . L’œ u v re, m ouvem entée, est alerte : cinquante m inutes à"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "peine. Peut-on e sp é re r que nos théâtres ne se la laisseront pas"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "en lev er?                                                           H .L . B."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "U n C on cert C. F r a n c k ."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "N ous attiro n s p articulièrem ent l ’attention su r le concert organisé"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "par M. V. D urant, à la dem ande du Comité de l ’E xposition de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "B ruxelles, et qui aura lieu dim anche 16 octobre, — a u jo u rd ’h u i—"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "à 2 heures 1/2, dans la salle de la M adeleine, ru e D uquesnoy . Le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "program m e est com posé d ’œ u v res de César Franck : P sych é, la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "S y m p h o n ie, des a irs de ballet de H u ld a , L e s D jin n s e t les V a ria ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "tions Sym phoniques, ces deux d e rn ie rs m orceaux exécutés par"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "M. A. De Greef. Ce concert ayant été an n o n cé tardivem ent et avec"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "peu d ’éclat, nous n ous faisons u n devoir d 'a v e rtir tout spéci­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "a lem ent ceux qui aim en t F ranck et la m usique."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "*"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "L a prochaine saison musicale- au Cercle artistique. — Le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "Cercle organise p our le m ois de m ars un festival R am eau, sous la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "direction de M. V. d'Indy , avec le concours de l ’o rch estre de la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "Scola ; p o u r le m ois de février tro is séances de sonates exécutées"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "p a r MSI. Ysaye et P u g n o ; en novem bre, u n récital K reisler. Des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "auditions spécialem ent destinées aux fils et filles des m em bres"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "a u ro n t lieu l ’après-m idi, com m e les années p récédentes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-10-15-n42-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 334, "page_fin": 334, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH ÉATRALE", "ancre_fin": "pièce, ni à ses in te rp rète s. G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "CHRONIQUE TH ÉATRALE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8982, "fin_caractere_exclue": 9008, "texte": "M a r ia g e d ’É to ile ."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 9121, "fin_caractere_exclue": 9188, "texte": "Cette charm ante com édie, que le th éâ tre de l ’Olympia jo u e en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 9270, "fin_caractere_exclue": 9347, "texte": "ce m om ent avec u n g rand succès, e m p ru n te u n in té rê t p articulier"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 9433, "fin_caractere_exclue": 9511, "texte": "à ce fait que l’u n de ses a u te u rs, M. T h u rn er, — l ’au tre est SI. A."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 9592, "fin_caractere_exclue": 9660, "texte": "B is s o n ,— est m o rt récem m ent, en pleine jeu n esse, en plein"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 9699, "fin_caractere_exclue": 9771, "texte": "épan o u issem en t de talent. La m ort a des rig u eu rs à n ulle autre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 9860, "fin_caractere_exclue": 9935, "texte": "p a re ille s      L au tre soir, à l ’Olym pia, je ne pouvais, p o u r m a"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 9993, "fin_caractere_exclue": 10064, "texte": "p a ri, m e défendre d ’u n sen tim en t d ’am ertum e m élancolique en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 10157, "fin_caractere_exclue": 10228, "texte": "songeant que celui d ont l ’e sp rit ingénieux n ous faisait rire de si"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 10311, "fin_caractere_exclue": 10381, "texte": "bon c œ u r avait déjà d isp a ru de la terre des vivants. Il y avait,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 10470, "fin_caractere_exclue": 10546, "texte": "d a n s cette pensée, u n effet de contraste fo rt d ra m a tiq u e , et que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 10606, "fin_caractere_exclue": 10672, "texte": "les a u te u rs de la pièce n ’avaient certes pas p ré v u........"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 10925, "fin_caractere_exclue": 10976, "texte": "(1) V o ir l’A re m oderne du 18 septembre dernier."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "M a ria g e d 'É to ile , c’est l ’histoire d ’une belle actrice à l ’existence"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "agitée, au caractère tu m u ltu eu x , — m auvaise tête et bon c œ u r,—"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "q u i, par affection p o u r sa fille, renonce à l ’a m o u r et e n tre dans le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "m ariage, com m e jad is on e n tra it au couvent. D’u n e liaison de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "jeu n esse elle a g ardé u n en fan t, une fille, que l’am an t, le père,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "élève a u p rès de lui, en province. D’o rd in aire, en pareil cas, c’est"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "l ’am ant qui ab an d o n n e m ère et enfant. Ici, c ’est le c o ntraire : le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "m onde re n v ersé , quoi I Devenue g ra n d e, la jeu n e fille est fiancée"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "à u n aim able garçon, fils de non m oins aim ables bourgeois. Ceux-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "ci acceptent assez v olontiers l ’idée que le u r fu tu re b ru soit la fille"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "d ’u n e actrice illu stre , m ais ils exigent que celle-ci rég u larise sa"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "situation en épousant son a m an t d ’autrefois. Voilà bien u n p ro ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "blèm e aussi difficile à ré so u d re que la q u a d ratu re d u cercle! Le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "pauvre Ildefonse, l ’a m a n t, le père, ridicule archiviste d é p a rte ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "m ental, s’arrache ses d e rn ie rs cheveux. C om m ent décider la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "b rilla n te F lorence Bell à l’ép o u ser, lu i, vieux rat de bibliothèque,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "san s grâce, sans charm e, lui qui ne co m p ren d m êm e plus com ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "m ent elle a pu l ’aim er un in sta n t, autrefois? C ependant, tout ira"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "m ieux q u ’il ne pense, c a r F lorence, inco rrig ib le coquette, a invo ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "lo n tairem en t grisé de sa beauté, de son diable-au-corps, le fiancé"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "de sa fille. Affolé, le g ars l ’a étrein te, enveloppée du souffle a rd en t"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "de son désir. Cet in cid e n t g ro tesq u e, p resq u e odieux, a ouvert"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "les yeux à la belle actrice qui, consciente enfin de son âge et de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "ses devoirs de m ère, se résigne g aim ent à ép o u ser Ildefonse ravi."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Le caractère de F lorence Bell est in té ressa n t. Mme Jean n e Che i ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "re l, b ru sq u e , nerveuse, c olérique et su b item en t a tte n d rie , a fait de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "ce rôle u n e création v raim en t re m a rq u ab le . M. G ildès est excel­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "le n t dans le rôle d ’Ildefonse à qui il prê te sa bonhom ie sp iri­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "tuelle. SI. Puylagarde est u n je u n e p re m ier qui n ’a à m es yeux"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "q u ’un tort, celui de resse m b le r fâcheusem ent à SI. Sylvain Bon ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "m ariage. M. Bonm ariage n ous a q uittés p o u r a lle r s ’in staller h"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Paris. Va-t-il m ain ten an t n ous envoyer ses sosies ?                   Tous les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "au tre s rôles de la pièce sont tenus par des acteurs et des actrices"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "de talen t, et le public n ’a m énagé ses ap p la u d isse m en ts ni à la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "pièce, ni à ses in te rp rète s.                                            G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-10-15-n42-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 334, "page_fin": 335, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "licain portugais : La sérénade de Braga", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "Les o rg an isateu rs de l ’E xposition d ’a rt ancien ont décidé d ’en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "pro lo n g er la d urée ju s q u ’au 1er novem bre inclusivem ent."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "L'affluence d u public se m aintient co n sid érab le d ANs les gale­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "rie s ; il ne se passe pas de jo u r sans que des conservateurs"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "de m usée, des histo rien s d ’a rt, des c ollectionneurs, des p e rso n ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "n alités de m arq u e , v enus to u t exprès de l ’é tran g er, visitent lo n ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "guem ent l ’E xposition."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "L'A ssociation p our L4encouragement des B e a u x - A r ts à L iège se"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "propose d ’o u v rir au Palais du P are de la Boverie e n m ai et ju in"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "1911, de concert avec l ’A sso cia tio n des architectes, u n e ex p o si­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "tion qui c o m p re n d ra l ’arch ite c tu re , la sc u lp tu re et la pein tu re"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "d écoratives, l ’orfèvrerie d ’a rt, la tap isserie, la céram ique, le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "vitrail, les ém aux, le m obilier, les ten tu res et tissus, ainsi que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "l ’im prim erie et la lib ra irie d ’art."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8652, "texte": "Une section serait consacrée à u n g e n re spécial, — a rt japonais,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8814, "texte": "aspects pitto resq u es du pays de Liège, ou à u n e exposition ré tro s­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8903, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "pective, — vieux v erres et m eubles anciens, etc."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 9046, "fin_caractere_exclue": 9116, "texte": "A l ’occasion de l ’exposition, u n con co u rs serait o uvert pour la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 9205, "fin_caractere_exclue": 9269, "texte": "décoration des h u it pan n eau x de la scène du C onservatoire."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 9362, "fin_caractere_exclue": 9432, "texte": "Des dém arches so n t faites a u p rès du g ouvernem ent, de la p ro ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 9521, "fin_caractere_exclue": 9591, "texte": "vince et de la Ville de Liège en vue d ’o b ten ir les concours finan­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 9680, "fin_caractere_exclue": 9698, "texte": "ciers nécessaires."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 9791, "fin_caractere_exclue": 9859, "texte": "P our tous renseignem ents, s’a d resser à SI. A lbert de N euville,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 9948, "fin_caractere_exclue": 9992, "texte": "secrétaire-général, 93 ru e L ouvrex, Liège."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 10084, "fin_caractere_exclue": 10156, "texte": "Le théâtre d u P arc in au g u re ra le jeu d i 3 novem bre la douzièm e"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 10245, "fin_caractere_exclue": 10310, "texte": "série de ses m atinées littéraires. Au program m e : la N ouvelle"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 10399, "fin_caractere_exclue": 10469, "texte": "Idole. SI. Guyot, d irec te u r de l ’Ecole française, fera une confé­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 10558, "fin_caractere_exclue": 10605, "texte": "rence su r le théâtre de m. F rançois de Curel."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 10697, "fin_caractere_exclue": 10760, "texte": "Dans le c ourant du m êm e m ois, Mme A gnès Sorm a d onnera au"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 10849, "fin_caractere_exclue": 10922, "texte": "P arc, avec la tro u p e d u Neues Schauspielhaus de B erlin, u n e série"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 11011, "fin_caractere_exclue": 11037, "texte": "de re p ré se n tatio n s."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "Les six concerts Ysaye v ien n e n t d ’être fixés a ux d ates sui­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "vantes : 29-30 o ctobre, 3 -4 décem bre, 14-15 jan v ie r, 11-12 fé­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "v rie r, 11-12 e t m ars 1er-2 avril. E n o u tre, deux concerts e x tra ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "o rd in aires a u ro n t lieu les 22-23 avril et 6-7 m ai."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Ils se ro n t do n n és au théâtre de l’A lham bra sous la d irection de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "MM. E ugène et Théo Ysaye, Otto Lohse et E d w a rd E lgar. Le T on-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "ku n stle r O rchestre de M unich, sous la directio n de M. Joseph L as­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "salle, participera à l ’u n d ’eux. P arm i les solistes engagés, citons"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "p our le chant M'\"6 H. -Bosetti (M unich), MM. H. D ufranne (Paris)"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "et H. H ensel (W iesbaden); p o u r le piano, MM. Mark H am bourg et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "Ossip G abrilow itsch ; p o u r le violon, MM. E ugène Ysaye et Jac­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "ques T liib a u d ; p our le violoncelle, M. Jean G érardy."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Les program m es se ro n t com posés d ’œ u v res classiques et m o­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "d e rn e s de Bach, M ozart, B eethoven, S ch u m an n , B rahm s, W agner,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "S tra u ss, S vendsen, etc. Y fig u rero n t, de p lu s, en prem ière a u ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "d itio n , u n e S u ite burlesque d e M. A D upuis. des sym phonies de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "MM. L. D elcroix, J. R yelandt, E dw . E lga r, S. Lazzari, des ou v er­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "tu re s de M.M. J. T rém isot et Th. Dubois, u n P o èm e sym phonique"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "de M. V. Buffin, la F o rê t et l'O iseau de M. T h. Ysaye."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "La location est ouverte chez MM. B reitkopf et H æ rtel, 68"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "ru e C oudenberg.                  ___________"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "Le concert d ’o rch estre qui se d o n n e ra jeu d i à la G rande H ar­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "m onie par Mlle W era S criabina, pian iste, sous la d irection de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "M. Safonoff, pro m et d ’offrir, p a r la com position d u program m e"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "et l ’in te rp réta tio n des œ u v re s, u n exceptionnel in té rêt."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "Dem ain lu n d i à S h e u res, d a n s la salle de l ’In stitu t des Hautes"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "E tudes m usicales et dram atiq u es d ’Ixelles, ru e Souveraine 35, le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "D'1 D w elshauvers, p rofesseur à l ’In stitu t et £i l’E cole lib re de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "m usique de Liège, fera u n e conférence su r la T echnique pianisti-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "que m o d ern e (avec exem ples m usicaux)."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "S ’a d re ss e r p our les invitations a u se crétariat de l ’In stitu t."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "L’o u v e rtu re du troisièm e Salon de l ’A ssociation d ’A rt U nion"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "aura lieu au Musée m o d ern e , le sam edi 22 octobre prochain, à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "2 h e u res."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "F ondée par M. Théo Y saye, u n e Académ ie de M usique v ien t de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "s ’o u v rir rue M ercelis 15. à B ruxelles. Des co u rs de m u siq u e"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "in stru m e n tale, c h a n t, déclam ation, so n t d o n n é s p a r u n groupe"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "de p ro fesseu rs parm i lesq u els n ous relevons les nom s de MM. Théo"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Ysaye, E m ile Chaum ont, Emile D oehaerd, Joseph Jo n g en . de Cléry,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "Jah an , Léon D elcroix, Mlles G erm aine C ornélis, E. H uberti et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "N. Madier."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "P o u r les co u rs su p é rieu rs, les élèves recev ro n t en ou tre les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "c onseils de p ro fesseu rs h o n o ra ire s qu i, à des époques à d é te r­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "m in e r, y d o n n e ro n t q u elques leçons et su rv e ille ro n t la direction"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "d es étu d e s. MM. V incent d'Indy , R aoul P u g n o , E ugène Y saye et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "Jean G érardy o n t bien voulu accepter respectivem ent ces fonctions"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "p o u r les cours de com position, de p iano, de violon et de v io lo n ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "celle."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "S ’a d resser p our tous re n seig n e m e n ts au S ecrétariat de l ’Aca­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "dém ie de M usique, 15 rue Mercelis."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "Vacances de m usiciens (suite) :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "C’est a u x en v iro n s de B ourg-de-B igorre, dans les H autes-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "P yrén ées, « où, n ous dit-il, on est totalem ent à l ’a b ri des pianos"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "m écaniques e t au tre s », q u e M. F lo re n t S chm itt fixa sa résid en ce"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "d ’été, e t la quiétu d e de cette re tra ite est telle que le c om positeur"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "se p ropose d ’y p ro lo n g er ju s q u ’e n jan v ie r son séjo u r. Il y tra ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "vaille a ssid û m en t à la p a rtitio n d ’u n e féerie d o n t le poèm e, tiré"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "des R am ayana, a été é crit par n o tre collab o rateu r M. Calvocoressi."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "E n o u tre, il a term in é u n L ie d et S cherzo pour double q uintette"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "d ’in stru m e n ts à vent et esq u issé u n T rip tyq u e p our orch estre."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8948, "texte": "De P a ris :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 9112, "fin_caractere_exclue": 9177, "texte": "C’est au th éâ tre R éjane. d écidém ent, que sera rep ré se n té"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 9274, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "l'O iseau bleu, la féerie de M. Maurice M aeterlinck q u i, à Moscou,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 9517, "fin_caractere_exclue": 9585, "texte": "pu is à L ondres, a re m p o rté u n éclatant succès. L’accord a été"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 9586, "fin_caractere_exclue": 9657, "texte": "signé la sem aine d e rn iè re. En l ’absence de Mme R éjane, qui p art"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 9761, "fin_caractere_exclue": 9835, "texte": "le 1er novem bre p our une g ra n d e to u rn ée , Mme G eorgette L eblanc"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 9930, "fin_caractere_exclue": 9998, "texte": "a bien voulu se c harger de d irig e r les études de l’O iseau bleu,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 10031, "fin_caractere_exclue": 10110, "texte": "do n t la p rem ière re p ré se n tatio n aura vraisem b lab lem en t lieu à la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 10111, "fin_caractere_exclue": 10128, "texte": "fin de décem bre."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "Le m onum ent V erlaine, dû au ciseau de N iderhaüser R odo,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "sera in au g u ré en jan v ier prochain."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Q uoique le sc u lp te u r ait renoncé à toute rém u n ératio n , le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Comité ne dispose que de 4 ,0 0 0 francs. Le com plém ent sera"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "fourni p a r u n e subvention du Conseil m unicipal, e t par u n e sous­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "c rip tio n à laquelle so n t attrib u ées des p rim es consistant en œ u ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "vres originales d ’a rtiste s."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "Les souscriptions so n t reçues au M e rc u re de F ra n c e, 26 rue"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "de Condé, à P aris."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "Le Cercle In te rn a tio n a l des A r t s (97 boulevard R aspail) vient"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "d ’o u v rir u n e exposition de soixante paysages exécutés dans le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "m idi par M. Marcel L enoir. Un choix d ’œ uvres récentes du sc u lp ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "te u r Joseph B ernard com plète cette in téressan te exposition, par"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "laquelle s’inaugure avec succès la saison d u Cercle."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "A p a rtir d u m ois prochain p araîtra u n h ebdom adaire, la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "G azette belge de P a r is , destin é à e n tre te n ir les Belges in stallés à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "P a ris des choses d u pays e t à les ten ir au c o u ran t de ce qui se"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "passe dans la colonie belge de P aris."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "Un feuilleton littéra ire sera o uvert aux poètes et aux conteurs"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "belges qui v o u d ro n t bien envoyer à la directio n (69 bis ru e Dam-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "rém ont) des v ers, des nouvelles ou des essais inédits. L’a b o n ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "n em en t an n u el e st de 6 fr. p our P a ris, de 7 fr. p o u r la province"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "française et de 8 fr. p o u r l ’é tran g er."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "M. P o irier a loué p o u r le m ois de novem bre le théâtre R éjane"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "afin d ’y faire jo u e r le M a ria g e de M adem oiselle B e u lem a n s d ont"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "p rè s de deux cents re p ré se n tatio n s au th é â tre de la R enaissance"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "n ’ont pas épuisé le succès."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "La jolie com édie bru x ello ise de MM. F o nson et W icheler a reçu"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "à Genève, où elle est re p ré se n tée sim u ltan ém en t d a n s d e u x th éâ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "tres, u n accueil aussi flatteur q u ’à P aris."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "De Berlin :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "A l ’occasion d u centièm e an n iv ersaire de la naissance de Franz"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "Liszt, le B e r lin e r K o n z e r t-V e r e in organise p our avril 1911 un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "festival Liszt qui d u re ra q u a tre jo u rs. MM. F erruccio B usoni,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "A lexandre H einem ann, Paul G oldschm idt, la M usikalische G esell ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "sc h a ft, forte de deux cen t c in q u an te ch an teu rs, et l ’Orchestre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "B lü th n e r ont prom is le u r concours à cette m anifestation a rtisti­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "que, d ont M. J. S transky a assum é la direction."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "L’heu reu x a u te u r de H œ n s e l e t G relel, E n g elb ert H um per-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "d inck, a, dit le G uide m usical, achevé u n e nouvelle œ uvre théâ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "trale à laquelle il a travaillé p e n d an t ces cinq d e rn iè re s années,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "les F ils du R o i, d ’a p rès le poèm e dram atiq u e de R osm er. L’œ u ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "vre est a ctuellem ent à l’im p ressio n . Le M etropolitan Opéra House"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "de New-York a acquis le d ro it d ’e n d o n n e r la p rem ière re p ré se n ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "tatio n , qui aura lieu le 25 décem bre prochain en p résence de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "l'a u te u r. L’œ uvre sera donnée peu a p rès à l ’Opéra de Berlin."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "Une définition de la ly riq u e proclam ation du gouvernem ent"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "rép u b licain portugais : La sérénade de Braga."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1910-10-15-n42-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1910-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1910-f.pdf", "ocr_sha256": "594d641754698968806cfb7f4e4514f91c31db06e5f53aed8af7f97c2e4d3368", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 336, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L a m a i s o n d 'é d it i o n G . V a n O e s t & C ie a l", "ancre_fin": "o m , 32, r u e d e l ’I n d u s t r i e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "L a m a i s o n d 'é d it i o n G . V a n O e s t & C ie a l 'h o n ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "n e u r d 'i n f o r m e r s a c lie n tè le q u e l l e v i e n t d 'i n s t a l l e r"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "so u s la d é n o m in a tio n d e"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "=          Librairie Nationale G. VAN OEST & Cie"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8932, "texte": "u n e l ib r a i r i e d e d é t a i l , s i t u é e 7 2 , r u e d e l a M o n ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9108, "texte": "t a g n e . à B r u x e ll e s . C e tte l i b r a i r i e e s t a b o n d a m m e n t"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 9198, "fin_caractere_exclue": 9273, "texte": "p o u r v u e d e l iv r e s e n to u te s l a n g u e s e t d a n s to u s"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 9433, "fin_caractere_exclue": 9516, "texte": "le s d o m a i n e s e t se s s e r v ic e s s o n t o r g a n i s é s d e fa ç o n"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 9675, "fin_caractere_exclue": 9760, "texte": "à p o u v o i r f o u r n i r r a p i d e m e n t e t d a n s le s m e i ll e u r e s"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 9850, "fin_caractere_exclue": 9929, "texte": "c o n d itio n s to u s le s l iv r e s q u ’o n v o u d r a b ie n l u i d e ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 10019, "fin_caractere_exclue": 10030, "texte": "m a n d er."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "M a iso n Félix M O M M E J M & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 . R u e d e"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "la        C h a r ité ,           BRUXELLES"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "1941"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "?"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "la sculpture,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "RENTO ILA G E, NETTOYAGE ET V E R N IS S A G E DE T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s po u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Ch.             x h r o ü et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "19 2 , r u e R o y a l e . B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "Editions de L A LIBRE E S TH E TIQ U E"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "A V I S"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "D es c o n fé re n c e s fa ite s à L a L ib re E sth étiqu e e t p u b lié e s à"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "tr è s p e tit n o m b re il r e s te q u e lq u e s e x e m p la ir e s q u i s e ro n t"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pou r tableaux"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "en v o y és fra n c o à c e u x q u i e n a d r e s s e r o n t la d e m a n d e à la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "D ire c tio n , 27, r u e d u B e r g e r , B ru x e lle s . J o in d r e le m o n ta n t"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "aquarelles . pastels etc."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "L E G U I D E ROSE"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "in d ic a t e u r il l u s t r é"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "I n d i s p e n s a b l e a u x v i s i t e u r s d e l ’E x p o s i t i o n d e B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "e t a u x t o u r i s t e s e n B e lg iq u e ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "300 pages, ISO illustrations, 21 caries et plans de l’Exposition"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "de Bruxelles (en couleurs, grand format). P r i x : 4 0 c e n t i m e s ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "Editeur : GODTS, 2, place de la Bourse, Bruxelles."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "JW E R C U R E D E F R A N C E"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "26. R U E D E C O N D É . P A R IS"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "P a ra it le 1er et le 15 de chaque m ois et fo rm e                                dans L'année"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "s ix volum es"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "L i t t é r a t u r e . P o é s i e , T h é â t r e . M u s iq u e . P e i n t u r e ,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "S c u lp tu re , P h ilo s o p h ie , H is to ire ,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "S o c io lo g ie . S c i e n c e s , V o y a g e s , B i b l i o p h i l i e , e tc ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "P r i i du num éro : France, 1 fr. 25; étranger. 1 fr. 50"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "Abonnem ent annuel : France, 25 francs; étranger, 30 fvancs."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "L ’A r t et les A rtis te s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "Revue d ’Art ancien et m oderne des D eux-M ond es"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "Secrétaire : F r a n c i s d e V i o m a n d r e ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "A bonn em ent. — F ra n c e : 2 0 fra n cs ; É tra n g e r : 2 5 fran cs."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8781, "texte": "L e n u m éro : F ra n ce , 1 fr. 7 5 ; É tra n g e r, 2 fr . 2 5 ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8856, "texte": "D ire c tio n   e t   A d m in istra tio n     :"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8960, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "2 3 , Q u a i V o lta ire .        — P A R IS"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9125, "fin_caractere_exclue": 9146, "texte": "T A P IS D’O R IE N T"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 11324, "fin_caractere_exclue": 11389, "texte": "DALSÈM E                                         2- RUE LÉOPOLD>2"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 11597, "fin_caractere_exclue": 11598, "texte": "="}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 11692, "fin_caractere_exclue": 11764, "texte": "M a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 11956, "fin_caractere_exclue": 12006, "texte": "ANCIENNE E T LA PLUS IM PO RTANTE, DONT LE S TAPIS"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 12008, "fin_caractere_exclue": 12071, "texte": "D’ORIENT im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 12072, "fin_caractere_exclue": 12138, "texte": "l a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 12231, "fin_caractere_exclue": 12317, "texte": "f o r m e n t l ' u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 12318, "fin_caractere_exclue": 12400, "texte": "‘                                 IM ITA TIO N .                            ......"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 12551, "fin_caractere_exclue": 12616, "texte": "A      PARIS              : 18,        RUE           SAINT-M A RC"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 12792, "fin_caractere_exclue": 12861, "texte": "E T    E N    D O U A N E        P O U R     L ’E X P O R T A T I O N"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "e n u n m a n d a t o u e n tim b re s -p o s te ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "F r a n ç o is A n d r é . — P a r o l e s    p o u r le s L e t t r e s b e lg e s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "d ’a u j o u r d ’h u i (1899)."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r v é lin , 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "M a u r ic e B e a u b o u r g .      D u G ro te s q u e e t d u T r a g iq u e"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "à n o t r e é p o q u e (1901). — P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "T h o m a s B r a u n . — L e s P o è t e s s i m p l e s (1900)."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "P rix       s u r H o lla n d e , 2 fr.; s u r A n g la is a n tiq u e , 1 f r. 50."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "J e a n D o m i n i q u e . — D e l a T r a d i t i o n e t r*e l ’I n d é p e n d a n c e"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "(1903 1. - P r ix : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "A n d r é F o n t a i n a s . — L e F r i s s o n d e s I l e s (1902)."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "P rix : s u r H o lla n d e , 2 f r."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "A n d r é G i d e . — D e l ’I n f l u e n c e e n l i t t é r a t u r e (1900)."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 3 fr."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "E d m o n d J o l y . — L ’A r t , l 'A m o u r , l a M y s t i q u e (1901)."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 2 fr .; s u r A n g la is a n tiq u e , 1 f r. 50."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "F r a n c i s d e M i o m a n d r e . — C l a u d e l e t S u a r è s (1907)."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r ; s u r v é lin , 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "A n d r é M it h o u a r d .         L e C l a s s i q u e d e d e m a i n (1902)."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "C h a r l e s M o r i c e . — L e C h r i s t d e C a r r i è r e (1899) avec"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "u n e e a u -fo rte o rig in a le d ’E u g è n e C a r r iè r e ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "P r i x : s u r H o lla n d e , 3 fr. 5 0 ; s u r v é lin , 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "E u g è n e R o u a r t . — L ’A r t i s t e e t l a S o c i é t é (1902)."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "P r ix : s u r v é lin , 2 fr."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "A. G i l b e r t d e V o i s i n s — L e J a r d i n , le F a u n e e t l e P o è t e"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "(1903). — P r i x : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "Édition de L’A R T M O D E R N E"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "J ean      D o m in iq u e . — L ’I m a g e e t l 'I m a g i n a t i o n"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "P r i x : s u r A n g la is a n tiq u e , 2 fr."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8905, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9068, "fin_caractere_exclue": 9122, "texte": "8 6 , B U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9241, "fin_caractere_exclue": 9253, "texte": "É d itio n s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9374, "fin_caractere_exclue": 9385, "texte": "M allarm é,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9523, "fin_caractere_exclue": 9552, "texte": "d 'A r t .       — Œ u v re s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9697, "fin_caractere_exclue": 9719, "texte": "M a e t e r l in c k ,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9840, "fin_caractere_exclue": 9868, "texte": "A d a m , C o n s t a n t in"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 10047, "fin_caractere_exclue": 10069, "texte": "de      J.     B arbey"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 10242, "fin_caractere_exclue": 10275, "texte": "V e r h a e r e n , Y il l ie r s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 10434, "fin_caractere_exclue": 10476, "texte": "M e u n ie r , F é l ic ie n       R o ps,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 10682, "fin_caractere_exclue": 10704, "texte": "d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 10911, "fin_caractere_exclue": 10915, "texte": "etc."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 11126, "fin_caractere_exclue": 11143, "texte": "de   l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 11276, "fin_caractere_exclue": 11322, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 11444, "fin_caractere_exclue": 11499, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 11560, "fin_caractere_exclue": 11569, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 11627, "fin_caractere_exclue": 11691, "texte": "C om m ission, Achat. Expertises. Direction de ventes publiques."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 11923, "fin_caractere_exclue": 11955, "texte": "S a lle   d ’E x p o s l t l o n"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 12198, "fin_caractere_exclue": 12230, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 12517, "fin_caractere_exclue": 12545, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 12751, "fin_caractere_exclue": 12781, "texte": "B LU E-B LA C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 12910, "fin_caractere_exclue": 12948, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 13022, "fin_caractere_exclue": 13106, "texte": "B r u x e l l e s . — I m ^ . V e M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s t r i e ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 336, "texte": "      T r e n tiè m e a n n é e .                                               N° 42.                                   15 O c t o b r e 1910.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                            REVUE CRITIQ U E HEBDOM ADAIRE\n\n\n                                         BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n    A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 F R A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E , 13 F R A N C S . — L E N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n                              S O M M A IR E                                         leur nombre considérable, les pouvoirs publics seront\n                                                                                     contraints de capituler ; il faudra qu’ils leur livrent\n   Le Salon d’Automne ( A n d r é F o n t a i n a s ). — M aurice Barrès :           enfin, à la grande satisfaction de tout le monde, non\nl'A n g o isse de P ascal ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ). — Une classe de\n                                                                                     pas même une partie du Grand Palais, mais le Grand\nchefs d’orchestre (O. M .) . — La Protection des droits d'auteur dans\nla République Argentine. — L ’A rt décoratif moderne et l’Exposition                 Palais tout entier, avec de nombreuses annexes. La\nuniverselle de Bruxelles ( O . M .) . — Notes de musique : Un ballet                 vogue viendra aux Indépendants comme elle venait\nde M . Jos. Jo n g en ; u n Concert C. F ranck (H . L. B .). — Chronique             naguère à l’Automobile et à l’Aéroplane.\nthéâtrale : M ariage d'É toile (G. R.). — Petite Chronique.                            \" Diex nous doint \" de vivre assez longtemps pour\n                                                                                     voir le beau rêve passer à l’état de réalité accomplie !\n                                                                                     — Amen.\n                                                                                                                *\n      LE SALON D'AUTOMNE\n                                                                                        — Où est-il ?— tout de suite murmure-t-on, dès qu’on\n    Plus nombreuses d’année en année, et cette fois                                   entre ; on cherche, on scrute, et l’on devine. Qui donc ?\n fort légitimes, s’élèvent de toutes parts des plaintes. Le                           Lui, celui dont tous s'occupent et s’inquiètent : assuré­\n Salon d’Automne était regardé comme un lieu d’expo­                                  ment Matisse, le plus illustre des fa u v e s , Henri\n sition à peu près libre, à l ’imitation du Salon des Indé­                           Matisse. « C’est de lui, cela? — C’est de lui. » Et\n pendants. A côté de bêlements traditionnels, mondains,                              l’on voit apparaître sur fonds verts unis et monotones\n imprécis et douteux, n’y entendait-on pas rugir à leur                              une guirlande de silhouettes tout juste humaines, dont\nconvenance les fauves ? A qui donc l ’accès du Salon                                 la forme et l’attitude, indiquées d’ailleurs par une ara­\naurait-il pu être interdit? Cependant un jury d’admis­                               besque prompte, juste et savante, ne se précisent d’au­\nsion y fonctionne. Il semble bien que, cette année, il                               cun détail, ne sont relevées d’aucun modelé. Le schéma\nait compris à quelle importance il peut atteindre ; il a                             d’une intention. Des qualités qui ont fait le charme du\nrefusé, systématiquement, tout — ou à peu près tout —                                peintre aucune ne semble subsister. On se souvient de\nce qu’il pouvait ne pas accepter. Ainsi se trouve définie                            paysages mystérieux d’ombres douces et bougeantes,\nune tâche malaisée ; il est hors de doute qu’elle ne soit                            de natures-mortes et de fleurs dont l ’éclat séduisait. A\nportée à la perfection, en septembre prochain, et bien­                              présent, à force de vouloir simplifier les accidents, on\ntôt la comprendront de même le jury de la Société                                    les annule au point que toute détermination est impos­\nNationale, qui y montre quelque inclination, e t le jury de                          sible : Où sommes-nous ? Qui est-ce? Point d’expression,\nla Société des Artistes. Et tous les peintres, et tous les                           point de regard, point de vie ! Une image de papier\nsculpteurs exposeront alors aux Indépendants. Devant                                 peint, imprécise, flottante, en dépit de tant de science,\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "330                                                            L 'A R T M O D ERN E\n\n\n\n\nou plutôt volontairement établie à l’aide de tant de                        nard Naudin, enfin et entre tous, M. Bernard Naudin a\nscience, — mais nul charme, et pas de grandeur : c’est                      exposé quatre incomparables eaux-fortes, quatre\nbien la plus terrible des tares. Retrouverons-nous un                       épreuves de rêve, d’angoisse, d’intimité et d’un charme\njour, aussi hardi sans doute et non plus, comme nous                        captivant.\n                                                                                                              ★\npensons, fourvoyé par l ’abus des théories, qui décidé­                                                   *       *\nment en art ne comptent jamais, le beau peintre déli­\ncat que nous aimâmes ?                                                         Ce qui forme la raison d’être supérieure de ce Salon,\n   L’apport des autres fauves, cette année, ne nous                         c’est d’avoir réuni de si admirables rétrospectives. Le\narrête guère ; ni M. Manguin, avec des redites, ni                          peintre Lempereur, le peintre Trigoulet, morts tous\nM. Camoin, ni M. Marinot n’évoluent; M. Girieud a                           deux récemment, furent de probes artistes dont on a\ntenté dans un grand effort décoratif d’éveiller un peu                      bien fait de nous montrer d’ensemble l ’œuvre entière.\nd’expression dans ses figures savamment et sagement                         Mais l’exposition presque complète des œuvres de Fré­\ngroupées ; M. van Dongen se calme, se modère ; il va,                       déric Bazille évoque, entre toutes, une époque glorieuse.\ns’il continue, sombrer parmi la mare académique.                            Cet ami, ce disciple de Manet, tué en 1870, à l ’âge de\n   D’autres peintres, de groupes différents, manifestent                    vingt-neuf ans à peine, au combat de Beaune-la-Rolande,\nleurs rares et hautes qualités. On ne peut s’empêcher                       faisait montre de solides mérites et se fût, s’il avait\nde saluer la persévérance valeureuse de M. Sert dont                        vécu, tracé un chemin personnel aux côtés de ses amis\nla décoration « du péristyle de la salle de bal du mar­                     Monet, Renoir et Pissarro. La Vue du v illa g e (Musée\nquis de Alella, à Barcelone » produit assurément un                         de Montpellier), les P o r tr a its de fa m ille , la P etite\neffet de grande et chaude harmonie ; on y retrouve la                       Ita lie n n e, Chanteuses des ru es, la Jeu n e fille a ssise\nprofonde maîtrise de dessin habituelle à l’artiste, sa                      d a n s un p a r c , A igu es-m ortes, les deux portraits de\nconscience et l ’étude éclairée des grands maîtres.                         Renoir, révèlent mieux qu’une originalité de hasard :\n   Les huit panneaux, S o ir F lo re n tin , de M. Maurice                  une possession pleine de ses moyens, une vision neuve\nDenis sans doute ne nous apprennent rien sur ce maî­                        et ample. Sans doute il s’en perd un peu où le peintre,\ntre. Ils sont ingénieux et savants, très doux, emplis                       comme dans ses paysages, subit la hantise de Rous­\nd’un sentiment de rêve, et se développent harmonieuse­                      seau, ailleurs de Courbet, ou lorsqu’il se laisse envahir\nment dans leur évocation décorative, un peu froide                          par le dilettantisme oriental d’Henri Regnault. Mais\npeut-être, du pays où, selon les beaux vers de Gabriel                      que de souples études valent mieux ! Et, entre toutes,\nMourey, l’air est tout                                                      cette nature morte où sont représentés si bien dans leur\n                                                                            masse, dans leur chair et leur couleur, de savoureux\n           ... ch a rg é de l ’o d e u r la n g o u re u se\n                D es roses\n                                                                            poissons jetés sur une table. — Et la salle de cette\n           Q ui ont f le u r i dans l ’om bre des cy p rè s.                exposition s’honore d’un chef-d’œuvre de mesure, de\n                                                                            tact, de délicatesse, dans le charme du dessin, les gris\n   M. Lebasque expose deux tableaux de douceur fami­                        de la coloration, la précision fine de l’expression : le\nliale; M. Alcide Le Beau, M. Le Bail, Mlle Gobillard,                       portrait de Bazille par Renoir !\nM. Le Meilleur, M. Madeline valent par leurs mérites\nhabituels; M. Vallontton, avec les contractions outrées                                                   *       *\nde ses monstres, — Persée et Andromède sont des\nmonstres aussi monstrueux que le monstre lui-même!—                           Après ce Renoir, et ces Bazille et ces Naudin, une\noccupe son art prodigieux à produire des œuvres                             œuvre encore, de plain-pied, considérable et surpre­\nlo urdes, opaques, tristes et sans cesse plus décevantes.                   nante : les quatre P a n n e a u x d éc o ra tifs fo r m a n t un\n   M. Peské célèbre avec éclat la gloire du travail ; sa                    ensem ble de Pierre Bonnard! Sans rien abdiquer de\ncouleur triomphe et son dessin précise. M. Valtat est                       sa fraîche sensibilité en éveil, de son primesaut nar­\nplus que jamais charmant ; que de vie riche, mouve­                         quois, de son ingénuité particulière, si fine et si neuve,\nmentée, chatoyante et harmonieuse dans ses deux                             Bonnard est parvenu à composer quatre merveilleux\ntableaux ! M. Guérin est de plus en plus sûr de lui-                        tableaux, ordonnés dans un équilibre parfait, qui se\nmême ; il s’est donné tout entier, et se contrôle avec                      balancent, se répondent et se complètent. On y surprend\nexactitude. M. Lacoste, dans son faire minutieux et                         autour d’une fontaine courir et jouer des enfants et des\navec son coloris sensible parfois jusqu’à un peu d'ai­                      jeunes filles; ou bien aux jardins d e volupté où vivent en\ngreur, évoque à merveille les paysages pluvieux et gris                     paix à l’ombre des bois des familles patriarcales, errer\nde Paris; M. Renaudot oscille de Ch. Guérin à Sue,                          le rêve des hommes et des tranquilles animaux; ou\nMme Mutermilch est grave, consciencieuse et appliquée;                      bien, dans la plaine, des nymphes et des satyres s’éloi­\nM. Diriks, hasardeux à son ordinaire, n’a pas été aussi                     gner doucement, le char traîné par des licornes ; ou\nheureux qu’en certaines autres occasions, et M. Ber­                        bien, enfin, la nef aventureuse s’éloigner du port et, tra­\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": "                                                 L 'A R T M O D E R N E                                                                         331\n\n\n\n\nversant la mer où s’ébattent les sirènes auprès des dau­       tourer de choses familières qui accueillent la lumière et\nphins qu’elles captivent, gagner les rivages lointains         éclairent le cerveau, quand ils auront exigé le droit de\noù songe le Chinois grave, assis sous l’arbre des mer­         se créer un intérieur agréable tout au moins dans sa\nveilles. Tout ce décor imaginaire, irréel et tendrement        simplicité, du goût populaire l’art spontanément naîtra,\névocateur de mystère lointain et fortuné berce, en­            et il se haussera, se développera, se transformera. Cha­\nchante, grise et fleurit l’esprit de qui sait regarder et se   cun en jouira selon ses principes et ses aspirations;\nlaisse envahir. C’est un ensemble calme, tendre et em­         il sourira à tous.\nbaumé. C’est une œuvre d’un maître parvenu à matu­                                                                 A n d r é F o n t a in a s\nrité et qui n’a renoncé à nul de ses désirs premiers,\naussi ardent, aussi hardi, aussi fier qu’aux premiers\njours. C’est une grande et c’est une belle œuvre, qui\n                                                                                   MAURICE                      BARRÈ S\nmarque chez M. Bonnard le plein épanouissement.\n                                                                                          L 'A n g o isse de P a s c a l (1)\n                            *   *\n                                                                   Je n ’aim e pas M . M aurice B arrès lo rsq u ’il fait du nationalism e.\n                                                               Cette a ttitu d e est lout à fait indigne de lui, et j ’aim e m ieux croire\n    Avec raison les organisateurs du Salon d’Automne           q u ’il y consent avec la dénégation intim e d ’u n so u rire inaperçu\n sont préoccupés des progrès et de la transformation des       que d ’ad m e ttre q u ’il est de bonne foi. La b on ne foi n ’est pas une\n Arts décoratifs. Ils ont convié les artistes à combiner, à    v e rtu p o u r des hom m es de sa q ualité in te lle ctu e lle . Sceptiques ils\n exposer des ensembles dont chacun forme, séparément,          so n t, scep tiq u es ils doivent re ste r (ce qui n ’exclut pas la passion,\n une pièce qu’ils ont disposée à leur gré. Des tapissiers      au contraire) : le u r nob lesse réside dans le u r scepticism e.\nquelconques, épris du poncif surgi si tôt de l’art préten ­        L’a d m iratio n que q u elques hom m es de m a g énération et moi-\ndûment nouveau, ont réussi les salles à manger, les            m êm e g a rd en t à M. Maurice Barrès p o u r ses beaux m anuels\nchambres à coucher modern-style dont la seule pensée           d ’égoïsm e p athétique ne sau rait être a ltérée par la déception que\n                                                               n ous c ausent ses idées d ’a u jo u rd ’hui. C’est u n hom m e à qui tout\nhorripile l’imagination. MM. Sert, Denis, Bonnard\n                                                               e st perm is, et de qui nous pouvons to u t a tte n d re encore. E t m êm e\ndiversement s’en sont tenus à l ’ornement pictural ;\n                                                               si nous n ’en attendions plu s rie n , u n e c ertaine partie de son\nM. Baiguères, MM. Suë et Huillard; MM. Hesse et\n                                                               œ u v re, la plus fervente et la plu s un iv erselle, re stera it intacte, qui\nJaulmes, M. André Groult principalement ont imaginé            suffirait à p réciser la figure q u ’il fait dans la littéra tu re actuelle.\ndes ameublements de boudoirs, de salons, de salles à               Il fut u n m aître, u n d irec te u r d ’âm es. A u jo u rd ’hui, il n ’aspire\nmanger exquis, originaux, spirituels, où l ’on voit naître     m êm e pas à occuper la p re m ière place dan s u n m ouvem ent p o li­\nle visage des raffinés auxquels ils pourront plaire assez      tiq u e d ont les vues sont étroites et d o n t l ’avenir est condam né\ncomplètement pour qu’ils y mènent leur existence.              p a r cela m êm e.\n   Elle est la caractéristique, en effet, des chercheurs           Cette m odestie (car c’est de la m odestie) est su rp re n a n te sans\nartistes en France si on les compare, même, à d’élé­           d o u te, m ais elle s ’explique assez b ien si l ’on reconstitue la psy­\ngants et ingénieux manufacturiers comme M. Majorelle           chologie de M. Maurice B a rrè s. Il a d û go û ter, à l’époque du\n                                                               g ra n d succès d u culte d u m o i, les p lu s hautes joies de la d o m in a­\net les autres du groupe si intéressant de Nancy, et surtout\n                                                               tion idéologique, qui sont sans doute a u tre m e n t savoureuses,\nà ces habiles, précis, admirables ouvriers de Munich dont\n                                                               a u tre m e n t p u re s que celles de la dom ination m atérielle. Il com ­\nune exposition importante nous montre les travaux. Les\n                                                               m andait aux élém ents les plus précieux que Dieu pouvait lui con­\nbois sont beaux, les tissus, toutes les matières, et le tra­   fier : les intelligences de la jeu n e sse. C’est m erveilleux quand on\nvail en est d’une impeccable perfection. Mais quelle           y pense, u n tel rôle, cela confond l ’im agination. On com prend que\nlourdeur, quels singuliers égarements dans l’harmonie!         l ’hom m e à qui u n tel pouvoir a été donné ait éprouvé — oh ! sous\nPoint de discrétion, de finesse, de mesure. Ici vivra le       des form es m odestes, m o d ern es, et qui o n t pu lui faire illusion —\nparvenu cossu, maussade peut-être ou si renfermé dans          le vertige m ystique d ’u n C harles-Q uint, le besoin du re n o n ce ­\nses joies intimes qu’il se passe de la fraîche joie de re­     m en t total, de l ’abdication définitive. C’est alors que l’em p ereu r\nnouveler par les yeux son bonheur, ou le financier indif­      des in tellectuels est devenu (après quelq u es tran sitio n s et sans\nférent et hautain, le général, le hobereau, l’orgueilleux      l ’éclat d ’u n scandale) u n e sorte de frère m in e u r dans le couvent\n                                                               nationaliste, feignant de cro ire aux plu s p auvres dogm es de cette\ncollectionneur, — on ne sait quel riche hostile, outra­\n                                                               foi m esquine et ne déd aig n an t pas, à l ’occasion, de faire servir\ngeux et commun. Dans le détail maint objet arrête,\n                                                               son tale n t à la défense de ces idées touchantes et a rrié rée s.\nétonne, plaît presque, mais s’avère d’une correction si\n                                                                   Or, si le rôle des hom m es d ’action est très négligeable dans\nhautaine, si froide qu’on s’en détourne, et puis comme         l ’évolution m orale de l ’hum an ité, si par exem ple la re tra ite d ’un\ndans l ’ensemble tout est funèbre et pesant !                  Charles-Quint n ’a ltè re en rien la m arche des événem ents de son\n   Le vrai art décoratif pourra-t-il surgir de tous ces        tem p s, il n ’en va pas de m êm e d u rôle des hom m es de pensée.\nefforts tentés? Non, sans doute; il sera populaire et\nspontané. Quand les souffrants, les déshérités s’aper­           ( 1 ) M a u r ic e B a r r è s   : l'A ngoisse de Pascal. P aris, c h e z Dorbon\ncevront enfin que c'est monter à la vie que de s’en­           a î n é . Collection des B ibliophiles fa n ta isistes.\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": "332                                                                   L 'A R T M O D ERN E\n\n\n\n\nLa com paraison d o n t je viens de m e se rv ir doit m êm e être prise\ndès lors à re b o u rs. Charles-Q uint, hom m e d ’action, se su rp asse                 Un e classe de chefs d’orchestre.\nen devenant c o n tem p lateu r, m êm e infim e. Mais M. M aurice Bar­\nr ès, hom m e de pensée, se dim inue en devenant hom m e d ’a ction,                  M. Gabriel Grovlez, com positeur de talent et m usicien accom pli,\nm êm e si, dans ce nouvel avatar, il avait obtenu la plus haute place.            v ient de lan cer dans Comœdia u n e idée appelée, si elle est adop­\nAdm ettez l ’hypothèse d ’u n état de choses où M.Maurice B arrès serait          tée, à pro d u ire les m eille u rs ré su lta ts. F ra p p é de la p é n u rie de\np a r exem ple dictateu r, en F rance, je m aintiens q u ’il y exercerait         chefs d ’o rch estre de v aleu r et des difficultés que re n c o n tre n t les\nm oins de pouvoir réel que lo rsq u ’il nous aidait sim plem ent à p e n ­        jeu n e s com positeurs po u r s’in itier à l’a rt de c o n d u ire , M. Grovlez\nser, à p re n d re conscience des resso u rces e t des lim ites de n o tre        propose de crée r au C onservatoire u n e classe de chefs d ’o rch estre\nintelligence. Son pouvoir serait plus a p p are n t, plus physique,               où chacun p o u rrait a p p re n d re sous la d irection d ’un m aître\nplu s étendu; il co n n aîtrait la grosse célébrité dém agogique. Mais            au to risé ce que lui enseigne m al l ’em pirism e des exécutions de\nil n ’ex ercerait aucune action profonde su r les âm es et l ’av en ir, au        fo rtu n e q u ’il est appelé à d irig e r. Mais laisso n s-lu i la paro le, car\nlieu d ’o b é ir à ses prévisions et à ses co n seils, re stera it le jouet       M. Grovlez s’e x p rim e fort bien et défend avec autorité la thèse q u ’il\ndes forces obscures et anonym es de la m éditation des peuples et                 p résente :\ndu rêve des penseurs.                                                                 « E xiste-t-il à l ’h eure actuelle, d it-il, u n pays posséd an t u n e\n   Il est bien en ten d u que je ne p arle pas de m ain ten ir M.Maurice          pléiade de com positeurs com m e les n ô tres? Que l ’on nous m ontre\nB arrès dan s l ’attitude intellectuelle q u ’il s’était choisie e n écrivant     à l’é tra n g er des m usiciens p ouvant riv aliser avec nos F a u ré , nos\nU n hom m e libre. Mais son évolution a u ra it pu être différente. Elle          d ’In d y , n o s D ebussy, nos D ukas, p o u r ne citer que ceu x -là! Nos\nau rait pu (pourquoi p as?) n e pas s’ég are r dans le dom aine de                in stru m e n tiste s à cordes so n t la gloire de no tre C onservatoire et\nl’action p ratiq u e, de l ’action politique.                                     font l ’adm iration de to u s ; nos « vents » et en p a rticu lier nos\n    J ’im agine volontiers la pensée de M. Maurice B arrès se faisant             « bois » so n t a bsolum ent u n iq u e s! C’e st certain em en t chez nous\nchaque jo u r m oins p e rso n n e lle et plu s générale, plu s hum aine.         que l ’on trouve le plus d ’artistes capables de d é sin té resse m e n t,\nMais s’il est une dém arche q u ’elle devait à tout jam ais s’in te rd ire,       de g énérosité, d 'enthousiasm e p o u r les choses de l ’e sp rit. Mais, il\nc ’est bien celle q u ’elle a m alheureusem ent consentie : cette notion          faut bien l’avouer, il n ’est point de n atio n civilisée où la m asse\nd ’u n patriotism e restrictif et défensif est bien la chose la plus              possède u n e ig norance plus nav ran te des choses de la m usique.\nradicalem ent anti-française, a n ti-trad itio n n e lle qui soit.                    Si n ous re g ard o n s l ’A llem agne (que l ’on nous cite to u jo u rs\n    La gloire de la F rance est de re ste r la m édiatrice d e la p ensée         lo rs q u ’il s’agit de m usique), il est certain q u e la su p é rio rité de\neu ro p éen n e, l ’a rb itre des nations. T oujours les pe n se u rs français    l ’éducalion m usicale de la foule y est ind én iab le. Cette éducation\nse sont m ontrés su p é rieu rs à l’hostilité des races, to u jo u rs ils ont,    doit être certain em en t a ttrib u ée e n gran d e partie a u nom bre\nm alg ré les g u e rre s et les d é sa stres, p rêché cet évangile de paix,       c onsidérable de sociétés de co n certs sym phoniques q u ’elle pos­\net c’est en quoi consiste le patriotism e le plus élevé. Le salut                 sède.\npour la F rance, c’est d ’être la m aîtresse à p e n se r, la d om inatrice           E n F rance, si n ous exceptons q u elques villes où l ’initiative de\nc érébrale d u reste du m onde. P o u r elle, ad m e ttre u n in sta n t u n      q u e lq u e s-u n s est arriv ée à c rée r des g ro u p em en ts in té ressa n ts,\nchauvinism e d éfensif à la m anière allem an d e, c ’e st ré tro g ra d e r      il n ’y a point de sociétés de co n certs. L’a d m irab le m usicien q u ’est\naussitôt ju sq u ’au niveau p récisém ent où se trouve ce peuple n aï­            M. Guy R opartz a c ep e n d an t d é m o n tré à Nancy ce que pouvait\nvem ent org u eilleu x de sa force m ilitaire, b ru tal et ennem i de la          faire u n a rtiste qui possède ces tro is conditions : la parfaite c o n ­\ncu ltu re su p é rieu re . On dem eure navré q u ’u n e sp rit de la valeur       naissance d e son a rt, la foi et la volonté. En revanche, il est vrai\nde M. Maurice B a rrès, au lieu de réagir c o n tre ce sentim ent (dont           que nous avons de no m b reu ses sociétés o rp h éo n iq u es, de n o m ­\nle succès chez nous co n stitu e la vraie in v asio n allem ande), ait cru        b re u ses « harm onies » plus ou m oins g rassem en t subventionnées\nbon de lui d o n n e r des raiso n s p hilosophiques. Il s’est rad icale­         suivant le u rs opinions p o litiques et d o n t la direction est confiée\nm en t tro m p é su r son rôle en n ’affirm ant pas la valeur et les dro its      e n général à d ’anciens tam bours-m ajors ou à d ’anciens solistes de\nde ce cosm opolitism e idéal et su p é rieu r qui est le plus in d e stru c ­     régim ent. Il faut avoir a ssisté à u n conco urs m usical d e province,\ntib le et le p lu s n oble élém en t d u p atrio tism e français.                 il faut avoir e n te n d u le ré p e rto ire de ces « harm o n ies » et de ces\n    C’est p o urquoi l’app aritio n d ’u n livre com m e l’A n g o isse de        « o rphéons » p o u r se d o u ter de ce que cela p e u t re p ré se n te r de\nP a sc a l ra ssu re . P o u r p lu sieu rs ra iso n s. D’ab o rd le choix du     m auvais goût et de laid e u r !\nh é ro s : il est peu d ’esp rits aussi pro fo n d ém en t français e t en           Mais si n o u s exam inons m ain ten a n t la situation m usicale du\n m êm e tem p s aussi g é n éreu sem en t h um ains que ce g ra n d hom m e.      th éâtre en province, n ous sero n s effrayés de la gravité d u m al !\n E nsuite la h a u te u r d u débat : o n y voit que M. Maurice B arrès           Nous som m es là dans le dom aine de l ’in cohérence ab so lu e. Oh!\n sait parfaitem ent que le culte de nos héros de pensée — qui fu ren t            ce n ’est po in t que n o u s m an q u io n s de chefs d 'o rc h estre de\n to u s de g ra n d s cosm opolites in tellectuels — est la form e la plus        th éâ tre ; m ais le u r re cru tem e n t s’opère de la façon la p lu s fan tai­\nhaute d u patriotism e. E nfin le style : jam ais la fe rv e u r in te n se et    siste! L o rsq u ’u n m usicien d ’orchestre jo u e tro p m al d e son\nre te n u e qui est l ’essentiel de l ’im agination de M. B arrès n e fu t à      in stru m e n t p o u r e sp é re r q u ’il a rriv e ra à se c rée r u n e situation,\nce p o in t p u re de tout développem ent littéraire.                             et s’il possède a lo rs du savoir-faire accom pagné d ’un b rin\n    Je n e pense pas que cet écrivain ait jam ais réu ssi q u elq u e chose       d ’arriv ism e, il ch erch era à o b ten ir u n e place de sous-chef. Une\ncom m e ces pages. C’est dépouillé, sobre, vigoureux et d ’u n e sin­             fois en possession de cette place, son a v en ir est a ssu ré ; car il est\ncérité, d ’u n p athétique adm irab les. Je ne dirai donc pas que                 bien ra re q u ’il n ’obtien n e p as, au b out de q u elques a n n ée s, une\nj ’ai retrouvé M. B a rrès, m ais que j ’en ai trouvé u n a u tre , sa n s lit­   place de p re m ier chef, su rto u t s’il est e n b ons term es avec les\n téra tu re , to u t âm e.                                                        agences th éâtrales. E n effet, lo rsq u ’u n d irec te u r de province a\n                                            F r a n c is d e M io m a n d r e     besoin d ’u n chef d ’o rch estre, il s ’adresse gén éralem en t à une\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": "                                                                       L 'A R T M O D ERN E                                                                           333\n\n\n\n\n« Agence » qui lui recom m ande u n hom m e d u « m étier ». Les                        B elgique com m e à la F rance : elles m ériten t d ’être lues a tte n ti­\nqualités m usicales, la valeur p e rso n n elle, de to u t cela il n ’est               v em en t, et c’est p o u rq u o i n ous avons c ru u tile de les rep ro d u ire\npo in t qu estio n ! On vous d em an d e seu lem en t ce fam eux « m étier »            in té g rale m e n t, avec l ’espoir que les conclusions en seront adop­\nqui consiste à avoir u n e ignorance parfaite de la m u siq u e et u n e                tées à B ruxelles com m e à P a ris.                            O. M. .\nc onnaissance non m oins parfaite de toutes les m auvaises tra d i­\ntions accum ulées par l ’in com pétence de p lu sieu rs gén ératio n s de\nc h an teu rs. C’est à to rt que l ’on co n sid ère le c h an teu r com m e\n                                                                                        La Protection des droits d ’auteur dans\nl’in te rp rè te le plu s d a n g ereu x , — il ne gâte que son rôle,\ntan d is que le chef incapable d é tru it tout. Ce d e rn ie r n ’e st q u ’u n               la République Argentine.\nin te rm éd iaire , in tellig en t ou stu p id e, il peut c o n trib u e r au\n                                                                                            Grâce à l ’in te rv en tio n de M. Clem enceau, qui a fait to u t exprès\ntriom phe de l ’œ uvre ou la ru in e r com plètem ent. Je m ets au défi\n                                                                                        le voyage de B uenos-A yres, le gou v ern em en t de la R épublique\nles a u d ite u rs (m êm e professionnels) de re co n n a ître à u n e p re ­           A rgentine a enfin p rom ulgué u n e loi qui assu re aux artiste s et aux\nm ière a u d itio n d ’u n e œ uvre com p lètem en t in co n n u e d ’eux les           écrivains u n e p ro tectio n légale.\ntrah iso n s et les m e u rtre s q u ’il accom plit.                                        Voici les dispositions essentielles de la loi votée par les Cham­\n    L o rsq u ’u n m alh eu reu x c h an teu r est victim e d ’u n accident             b re s a rg en tin es sous le nom — l’atten tio n est courtoise — de L o i\n                                                                                        Clem enceau :\nvocal, il n ’y a pas assez de sifflets e t de pom m es cuites p o u r lu i.\n                                                                                            « A r t . 8 . — La p u b lication illicite dan s le tex te original ou\nM agnifiquem ent in co n scien t, le chef trô n e avec calm e dans sa                   u n e trad u c tio n d ’u n e œ uvre litté ra ire , la re p résen tatio n d ’une\nm édiocrité et son in ep tie. N’é ta n t soum is à aucu n c o n trô le après            œ u v re dram atiq u e ou ly riq u e , l ’exécution p u b liq u e d ’une com po­\nl ’ég orgem ent d ’u n chef-d’œ u v re , il se d it : « A près m oi le                  sition m usicale, ain si q u e la rep ro d u c tio n de toute œ u v re a rtis­\n                                                                                        tiq u e sans le c o n sen tem en t de ses a u te u rs d o n n e ra lieu à u n e\nd éluge ! »\n                                                                                        action civile en d om m ages-intérêts que la p erso n n e fru strée\n   Le ch ef d ’o rch estre dev rait to u t e n te n d re , to u t voir, c o n n aître   p o u rra in te n te r d ev an t la ju stice ord in aire.\nad m irab le m e n t la technique de tous les in stru m e n ts, il devrait                  E n o u tre, à la dem ande de l ’a u te u r ou de l ’ayant-droit e t sous sa\navoir fait des études m usicales com plètes et être lui-m êm e com ­                    resp o n sab ilité, le ju g e p o u rra ordonner le séquestre de l ’édition ou\np o site u r; p u is, sav o ir lire la p a rtitio n d ’o rc h estre , a lo rs que       des élém ents de reproduction fra u d u leu se, et, s ’il s ’ag it d ’une œ uvre\n                                                                                        théâtrale, la suspension de sa représentation illicite.\nc ertain s savent tout ju ste lire le « piano c o n d u cteu r ». S ans ces                 A r t . 9. — T outes les d isp o sitio n s de cette loi so n t égalem ent\nconnaissances, il n ’est q u ’u n sim ple b a tte u r de m esu re (à condi­             a pplicables aux œ u v res littéra ire s et artistiq u es éditées dans la\ntion q u ’il sache la b a ttre !). Il fa u d ra it aussi q u ’il se n te, q u ’il       R é publique e t à celles p ro v en an t de pays é tra n g e rs, q u elle q u e\nc o m p re n n e, q u ’il soit ém u, q u ’il possède la flam m e in té rie u re         soit la nationalité de le u rs a u te u rs, à condition q u ’ils a p p a rtie n ­\n                                                                                        n e n t à des natio n s ayant a d h éré aux conventions intern atio n ales\nqui électrise les m asses q u ’il dirig e, et e nthousiasm e les au d i­\n                                                                                        su r la m atière ou ayant passé des conventions spéciales avec la\nte u rs. L’action d u chef d ’o rc h estre doit a lle r su r la scène, m en er          R é publique A rgentine.\nl’action, s ’em p a rer de chacun, depuis l ’étoile ju s q u ’a u d e rn ie r               A r t . 11. — P o u r bénéficier de la loi a rg en tin e , l ’a u te u r d ’u n e\nfigurant et d o n n e r à to u t cela la vie m usicale. M A rturo Tosca-                œ u v re étra n g ère devra sim p lem en t ju stifier de l ’accom plissem ent\nnin i est le plus bel e x em p le de ce q u e doit être u n c h ef d ’o r­              des fo rm alités établies p o u r sa pro tectio n dan s le pays où s’est\n                                                                                        faite la p ublication.\nch estre de théâtre.                                                                        A r t . 1 2 . — La protection de la loi arg en tin e ne s’é te n d ra pas à\n    Sans la ré u n io n de toutes ces c o n d itio n s, il e st im possible             u n e p ériode plu s é ten d u e que celle que d é te rm in e n t les lois du\nd ’o b te n ir u n e exécution convenable. Q uand il s’agit p a r exem ple              pays de la publication de l ’œ u v re. »\nd ’œ u v res a n cien n es, com m ent voulez-vous que ces « savetiers »\nm usicaux e n so rte n t ? N ous n ous tro u v o n s là en présence d ’édi­\ntio n s m u ltip le s, de vingt trad itio n s ; nous n ’avons pas d ’indica\ntions m étro n o m iq u es, les in d icatio n s de m ouvem ent so n t toujours\n                                                                                                L ’Art décoratif moderne\nassez vagues, et il y a u n e difficulté à d écouvrir u n sens précis                   et l’Exposition universelle de Bruxelles.\nà ces in d icatio n s ; to u t d é p e n d ra donc de l ’in telligence artistiq u e\n                                                                                            N otre c o llab o rateu r M. Fierens-G evaert proteste avec raison,\net de la m usicalité d u chef.\n                                                                                        d a n s son feuilleton du J o u r n a l de B r u x e lle s , contre l ’exclusion\n    Le seul m oyen de m ettre fin à ce fu n e ste état de choses, la                    d o n t les déco rateu rs qui s’efforcent de crée r u n style in sp iré par\nseule façon d ’a rriv e r à avoir enfin les a rtiste s nécessaires à la                 les besoins de n o tre époque o n t été victim es de la p a rt des o rg a ­\nd irectio n des œ u v re s m usicales d é p e n d donc e n tiè re m en t de la          n isa te u rs de l ’E xposition de B ruxelles :\ncréation d ’u n e classe de chefs d ’o rch estre. Nous avons à P a ris des                  « Le p roblèm e de l ’a rt décoratif, qui dom ine p o u r n ous la\n                                                                                         question de l ’a rt m o d ern e, dit-il, s ’est posé à l ’occasion de\nchefs d ’o rch estre égaux sin o n su p é rieu rs a u x p lu s g ra n d s :\n                                                                                        l ’Exposition u n iv erselle. Ceux qui p o uvaient le ré so u d re n ’ont pu\nMM. M essager, G abriel P ie rn é , C hevillard. Qu’on les charge de                    co lla b o re r au succès de n o tre W orl d ’s fair. Les m eilleu rs d ’entre\ncet en seig n em en t, et n ous a u ro n s b ien tô t u n e éclosion m erveil­          nos critiq u es l ’ont constaté e t ont p rotesté avec force.\nleu se de jeu n e s talen ts. Il a p p a rtie n t à l’a d m irab le m u sicien , au         M. R aym ond K œ chlin, dans le J o u r n a l des D ébats, s ’étonne à\ncom positeur de génie q u ’e st le d irecteur de no tre C onservatoire                  son to u r de ces exclusions et lui qu i, il y a q u elques années, ne\n                                                                                        m anifestait q u 'u n e sym pathie assez tiède p o u r le s form es nouvelles\nd ’o b ten ir du m in istre les fonds n écessaires à la créatio n de cette              de la d écoration, re c o n n a ît que l ’avenir est là.\nclasse (qui dev ien d rait obligatoire p o u r tous les élèves de com ­                     On peut être c ertain q ue, l ’exem ple de l ’A llem agne aidant, dans\nposition). Ce jo u r-là , M. Gabriel F a u ré au ra c o n trib u é à re h au sser       très peu d ’années les pavillons et les arra n g e m e n ts in té rieu rs des\nc om plètem ent l'en seig n em e n t du C onservatoire natio n al de m u si­            expositions sero n t confiés aux artistes qui e n te n d e n t créer en\n                                                                                        s ’in sp iran t du goût et des besoins de leu r tem ps. Déjà la F rance\nque d e P a ris et il au ra d ro it à la re co n n aissan ce de to u s les\n                                                                                        a nnonce son in te n tio n de m arch er réso lu m en t dans cette voie,\na rtiste s. »                                                                           l ’année prochaine, à l ’exposition de T urin.\n   La p lu p a rt des observations de M. Grovlez s’a p p liq u e n t à la                   Et n ous Belges, qui avons d onné le signal du m ouvem ent il y\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": "  334                                                                          L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n a vingt a n s, qui avons en su ite organisé des e x p o rtio n s n ettem ent                 M a ria g e d 'É to ile , c’est l ’histoire d ’une belle actrice à l ’existence\n m odernes à T u rin et à Milan, allo n s-n o u s c o n tin u e r de m arch er à          agitée, au caractère tu m u ltu eu x , — m auvaise tête et bon c œ u r,—\n reculons et de provoquer l’étonnem ent et u n e sorte de pitié en                        q u i, par affection p o u r sa fille, renonce à l ’a m o u r et e n tre dans le\n nous o b stin an t à d étru ire l ’effet de nos efforts passés ? La situ a ­            m ariage, com m e jad is on e n tra it au couvent. D’u n e liaison de\n tion est in q uiétante et paradoxale. »                                                 jeu n esse elle a g ardé u n en fan t, une fille, que l’am an t, le père,\n    Ces réflexions confirm ent celles q u ’à p lu sieu rs re p rises, et                 élève a u p rès de lui, en province. D’o rd in aire, en pareil cas, c’est\n n atam m ent dan s nos P ropos su r l ’a rt décoratif m oderne (1),                     l ’am ant qui ab an d o n n e m ère et enfant. Ici, c ’est le c o ntraire : le\n n ous avons exprim ées.                                            O. M. .              m onde re n v ersé , quoi I Devenue g ra n d e, la jeu n e fille est fiancée\n                                                                                         à u n aim able garçon, fils de non m oins aim ables bourgeois. Ceux-\n                                                                                         ci acceptent assez v olontiers l ’idée que le u r fu tu re b ru soit la fille\n                 NOTES DE MUSIQUE                                                        d ’u n e actrice illu stre , m ais ils exigent que celle-ci rég u larise sa\n                                                                                         situation en épousant son a m an t d ’autrefois. Voilà bien u n p ro ­\n                      U n b a lle t d e M. J o s . J o n g e n .                         blèm e aussi difficile à ré so u d re que la q u a d ratu re d u cercle! Le\n     L’A r t m oderne signalait dans un num éro ré ce n t l ’activité                    pauvre Ildefonse, l ’a m a n t, le père, ridicule archiviste d é p a rte ­\n déployée cet été par p lusieurs com positeurs belges. Il faut jo in d re                m ental, s’arrache ses d e rn ie rs cheveux. C om m ent décider la\n à l ’énum ération déjà fournie u n ch arm an t ballet com posé par                      b rilla n te F lorence Bell à l’ép o u ser, lu i, vieux rat de bibliothèque,\n M. Jongen, dans le calm e souriant des collines de l’A m blève, su r                   san s grâce, sans charm e, lui qui ne co m p ren d m êm e plus com ­\n u n scénario de M. F. T hys. L’œ u v re, intitulée S a r k a . s ’in sp ire            m ent elle a pu l ’aim er un in sta n t, autrefois? C ependant, tout ira\n d ’une légende ho n g ro ise; file chante la douce révélation de                       m ieux q u ’il ne pense, c a r F lorence, inco rrig ib le coquette, a invo ­\n l ’am o u r, q u ’a p p o rte u n hom m e ingénu dans u n e tribu de fem m es          lo n tairem en t grisé de sa beauté, de son diable-au-corps, le fiancé\nig n o ran t les hom m es et, p artan t, l'am o u r. S ’in sp iran t de la com ­        de sa fille. Affolé, le g ars l ’a étrein te, enveloppée du souffle a rd en t\npréh en sio n m oderne de la danse, ce c harm ant sym bole s ’épanouit                  de son désir. Cet in cid e n t g ro tesq u e, p resq u e odieux, a ouvert\nen pantom im e expressive. Ce n ’est pas u n ballet classique, occa­                    les yeux à la belle actrice qui, consciente enfin de son âge et de\nsions plus ou m oins logiques d ’acrobaties en m aillot, contem plées                   ses devoirs de m ère, se résigne g aim ent à ép o u ser Ildefonse ravi.\np a r de trem b lan tes lo rg n ettes. Cette S a rk a pleine de vie, d 'u n e                Le caractère de F lorence Bell est in té ressa n t. Mme Jean n e Che i ­\nin sp iratio n sû re et allègre, est u n e œ uvre d ’a rt, et non un                    re l, b ru sq u e , nerveuse, c olérique et su b item en t a tte n d rie , a fait de\n« baisser de rideau ». P o u r a u ta n t q u ’u n e lectu re au piano                  ce rôle u n e création v raim en t re m a rq u ab le . M. G ildès est excel­\np erm ette u n ju g em e n t, M. Jongen a écrit là une page délicieuse,                 le n t dans le rôle d ’Ildefonse à qui il prê te sa bonhom ie sp iri­\npleine de gaieté, de rythm e, de lum ière, d ’ém otion, de sen su alité                 tuelle. SI. Puylagarde est u n je u n e p re m ier qui n ’a à m es yeux\nten d re . L’œ u v re, m ouvem entée, est alerte : cinquante m inutes à                 q u ’un tort, celui de resse m b le r fâcheusem ent à SI. Sylvain Bon ­\npeine. Peut-on e sp é re r que nos théâtres ne se la laisseront pas                     m ariage. M. Bonm ariage n ous a q uittés p o u r a lle r s ’in staller h\nen lev er?                                                           H .L . B.          Paris. Va-t-il m ain ten an t n ous envoyer ses sosies ?                   Tous les\n                         U n C on cert C. F r a n c k .                                 au tre s rôles de la pièce sont tenus par des acteurs et des actrices\n                                                                                        de talen t, et le public n ’a m énagé ses ap p la u d isse m en ts ni à la\n     N ous attiro n s p articulièrem ent l ’attention su r le concert organisé          pièce, ni à ses in te rp rète s.                                            G. R.\npar M. V. D urant, à la dem ande du Comité de l ’E xposition de\nB ruxelles, et qui aura lieu dim anche 16 octobre, — a u jo u rd ’h u i—\nà 2 heures 1/2, dans la salle de la M adeleine, ru e D uquesnoy . Le\nprogram m e est com posé d ’œ u v res de César Franck : P sych é, la                                    PETITE CHRONIQUE\nS y m p h o n ie, des a irs de ballet de H u ld a , L e s D jin n s e t les V a ria ­\ntions Sym phoniques, ces deux d e rn ie rs m orceaux exécutés par                          Les o rg an isateu rs de l ’E xposition d ’a rt ancien ont décidé d ’en\nM. A. De Greef. Ce concert ayant été an n o n cé tardivem ent et avec                   pro lo n g er la d urée ju s q u ’au 1er novem bre inclusivem ent.\npeu d ’éclat, nous n ous faisons u n devoir d 'a v e rtir tout spéci­                      L'affluence d u public se m aintient co n sid érab le d ANs les gale­\na lem ent ceux qui aim en t F ranck et la m usique.                                     rie s ; il ne se passe pas de jo u r sans que des conservateurs\n                                        *                                               de m usée, des histo rien s d ’a rt, des c ollectionneurs, des p e rso n ­\n                                       * *                                              n alités de m arq u e , v enus to u t exprès de l ’é tran g er, visitent lo n ­\n    L a prochaine saison musicale- au Cercle artistique. — Le                           guem ent l ’E xposition.\nCercle organise p our le m ois de m ars un festival R am eau, sous la\ndirection de M. V. d'Indy , avec le concours de l ’o rch estre de la                        L'A ssociation p our L4encouragement des B e a u x - A r ts à L iège se\nScola ; p o u r le m ois de février tro is séances de sonates exécutées                 propose d ’o u v rir au Palais du P are de la Boverie e n m ai et ju in\np a r MSI. Ysaye et P u g n o ; en novem bre, u n récital K reisler. Des                 1911, de concert avec l ’A sso cia tio n des architectes, u n e ex p o si­\nauditions spécialem ent destinées aux fils et filles des m em bres                      tion qui c o m p re n d ra l ’arch ite c tu re , la sc u lp tu re et la pein tu re\na u ro n t lieu l ’après-m idi, com m e les années p récédentes.                        d écoratives, l ’orfèvrerie d ’a rt, la tap isserie, la céram ique, le\n                                                                                        vitrail, les ém aux, le m obilier, les ten tu res et tissus, ainsi que\n                                                                                        l ’im prim erie et la lib ra irie d ’art.\n                                                                                            Une section serait consacrée à u n g e n re spécial, — a rt japonais,\n         CHRONIQUE TH ÉATRALE                                                           aspects pitto resq u es du pays de Liège, ou à u n e exposition ré tro s­\n                                                                                        pective, — vieux v erres et m eubles anciens, etc.\n                            M a r ia g e d ’É to ile .                                      A l ’occasion de l ’exposition, u n con co u rs serait o uvert pour la\n    Cette charm ante com édie, que le th éâ tre de l ’Olympia jo u e en                 décoration des h u it pan n eau x de la scène du C onservatoire.\nce m om ent avec u n g rand succès, e m p ru n te u n in té rê t p articulier               Des dém arches so n t faites a u p rès du g ouvernem ent, de la p ro ­\nà ce fait que l’u n de ses a u te u rs, M. T h u rn er, — l ’au tre est SI. A.          vince et de la Ville de Liège en vue d ’o b ten ir les concours finan­\nB is s o n ,— est m o rt récem m ent, en pleine jeu n esse, en plein                    ciers nécessaires.\népan o u issem en t de talent. La m ort a des rig u eu rs à n ulle autre                    P our tous renseignem ents, s’a d resser à SI. A lbert de N euville,\np a re ille s      L au tre soir, à l ’Olym pia, je ne pouvais, p o u r m a             secrétaire-général, 93 ru e L ouvrex, Liège.\np a ri, m e défendre d ’u n sen tim en t d ’am ertum e m élancolique en                    Le théâtre d u P arc in au g u re ra le jeu d i 3 novem bre la douzièm e\nsongeant que celui d ont l ’e sp rit ingénieux n ous faisait rire de si                 série de ses m atinées littéraires. Au program m e : la N ouvelle\nbon c œ u r avait déjà d isp a ru de la terre des vivants. Il y avait,                  Idole. SI. Guyot, d irec te u r de l ’Ecole française, fera une confé­\nd a n s cette pensée, u n effet de contraste fo rt d ra m a tiq u e , et que            rence su r le théâtre de m. F rançois de Curel.\nles a u te u rs de la pièce n ’avaient certes pas p ré v u........                         Dans le c ourant du m êm e m ois, Mme A gnès Sorm a d onnera au\n                                                                                        P arc, avec la tro u p e d u Neues Schauspielhaus de B erlin, u n e série\n  (1) V o ir l’A re m oderne du 18 septembre dernier.                                   de re p ré se n tatio n s.\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": "                                                                    L ’A R T M O D ERN E                                                                                     335\n\n\n\n\n    Les six concerts Ysaye v ien n e n t d ’être fixés a ux d ates sui­                  Le m onum ent V erlaine, dû au ciseau de N iderhaüser R odo,\nvantes : 29-30 o ctobre, 3 -4 décem bre, 14-15 jan v ie r, 11-12 fé­                 sera in au g u ré en jan v ier prochain.\nv rie r, 11-12 e t m ars 1er-2 avril. E n o u tre, deux concerts e x tra ­               Q uoique le sc u lp te u r ait renoncé à toute rém u n ératio n , le\no rd in aires a u ro n t lieu les 22-23 avril et 6-7 m ai.                           Comité ne dispose que de 4 ,0 0 0 francs. Le com plém ent sera\n    Ils se ro n t do n n és au théâtre de l’A lham bra sous la d irection de         fourni p a r u n e subvention du Conseil m unicipal, e t par u n e sous­\nMM. E ugène et Théo Ysaye, Otto Lohse et E d w a rd E lgar. Le T on-                 c rip tio n à laquelle so n t attrib u ées des p rim es consistant en œ u ­\nku n stle r O rchestre de M unich, sous la directio n de M. Joseph L as­             vres originales d ’a rtiste s.\nsalle, participera à l ’u n d ’eux. P arm i les solistes engagés, citons                 Les souscriptions so n t reçues au M e rc u re de F ra n c e, 26 rue\np our le chant M'\"6 H. -Bosetti (M unich), MM. H. D ufranne (Paris)                  de Condé, à P aris.\net H. H ensel (W iesbaden); p o u r le piano, MM. Mark H am bourg et                     Le Cercle In te rn a tio n a l des A r t s (97 boulevard R aspail) vient\nOssip G abrilow itsch ; p o u r le violon, MM. E ugène Ysaye et Jac­                 d ’o u v rir u n e exposition de soixante paysages exécutés dans le\nques T liib a u d ; p our le violoncelle, M. Jean G érardy.                          m idi par M. Marcel L enoir. Un choix d ’œ uvres récentes du sc u lp ­\n    Les program m es se ro n t com posés d ’œ u v res classiques et m o­             te u r Joseph B ernard com plète cette in téressan te exposition, par\nd e rn e s de Bach, M ozart, B eethoven, S ch u m an n , B rahm s, W agner,          laquelle s’inaugure avec succès la saison d u Cercle.\nS tra u ss, S vendsen, etc. Y fig u rero n t, de p lu s, en prem ière a u ­\nd itio n , u n e S u ite burlesque d e M. A D upuis. des sym phonies de                  A p a rtir d u m ois prochain p araîtra u n h ebdom adaire, la\nMM. L. D elcroix, J. R yelandt, E dw . E lga r, S. Lazzari, des ou v er­             G azette belge de P a r is , destin é à e n tre te n ir les Belges in stallés à\ntu re s de M.M. J. T rém isot et Th. Dubois, u n P o èm e sym phonique               P a ris des choses d u pays e t à les ten ir au c o u ran t de ce qui se\nde M. V. Buffin, la F o rê t et l'O iseau de M. T h. Ysaye.                          passe dans la colonie belge de P aris.\n     La location est ouverte chez MM. B reitkopf et H æ rtel, 68                         Un feuilleton littéra ire sera o uvert aux poètes et aux conteurs\nru e C oudenberg.                  ___________                                       belges qui v o u d ro n t bien envoyer à la directio n (69 bis ru e Dam-\n   Le concert d ’o rch estre qui se d o n n e ra jeu d i à la G rande H ar­          rém ont) des v ers, des nouvelles ou des essais inédits. L’a b o n ­\nm onie par Mlle W era S criabina, pian iste, sous la d irection de                   n em en t an n u el e st de 6 fr. p our P a ris, de 7 fr. p o u r la province\nM. Safonoff, pro m et d ’offrir, p a r la com position d u program m e               française et de 8 fr. p o u r l ’é tran g er.\net l ’in te rp réta tio n des œ u v re s, u n exceptionnel in té rêt.\n                                                                                        M. P o irier a loué p o u r le m ois de novem bre le théâtre R éjane\n   Dem ain lu n d i à S h e u res, d a n s la salle de l ’In stitu t des Hautes      afin d ’y faire jo u e r le M a ria g e de M adem oiselle B e u lem a n s d ont\nE tudes m usicales et dram atiq u es d ’Ixelles, ru e Souveraine 35, le              p rè s de deux cents re p ré se n tatio n s au th é â tre de la R enaissance\nD'1 D w elshauvers, p rofesseur à l ’In stitu t et £i l’E cole lib re de             n ’ont pas épuisé le succès.\nm usique de Liège, fera u n e conférence su r la T echnique pianisti-                   La jolie com édie bru x ello ise de MM. F o nson et W icheler a reçu\nque m o d ern e (avec exem ples m usicaux).                                          à Genève, où elle est re p ré se n tée sim u ltan ém en t d a n s d e u x th éâ­\n   S ’a d re ss e r p our les invitations a u se crétariat de l ’In stitu t.         tres, u n accueil aussi flatteur q u ’à P aris.\n  L’o u v e rtu re du troisièm e Salon de l ’A ssociation d ’A rt U nion\naura lieu au Musée m o d ern e , le sam edi 22 octobre prochain, à                      De Berlin :\n2 h e u res.                                                                            A l ’occasion d u centièm e an n iv ersaire de la naissance de Franz\n                                                                                     Liszt, le B e r lin e r K o n z e r t-V e r e in organise p our avril 1911 un\n    F ondée par M. Théo Y saye, u n e Académ ie de M usique v ien t de               festival Liszt qui d u re ra q u a tre jo u rs. MM. F erruccio B usoni,\ns ’o u v rir rue M ercelis 15. à B ruxelles. Des co u rs de m u siq u e              A lexandre H einem ann, Paul G oldschm idt, la M usikalische G esell ­\nin stru m e n tale, c h a n t, déclam ation, so n t d o n n é s p a r u n groupe     sc h a ft, forte de deux cen t c in q u an te ch an teu rs, et l ’Orchestre\nde p ro fesseu rs parm i lesq u els n ous relevons les nom s de MM. Théo             B lü th n e r ont prom is le u r concours à cette m anifestation a rtisti­\nYsaye, E m ile Chaum ont, Emile D oehaerd, Joseph Jo n g en . de Cléry,              que, d ont M. J. S transky a assum é la direction.\nJah an , Léon D elcroix, Mlles G erm aine C ornélis, E. H uberti et\nN. Madier.                                                                               L’heu reu x a u te u r de H œ n s e l e t G relel, E n g elb ert H um per-\n    P o u r les co u rs su p é rieu rs, les élèves recev ro n t en ou tre les        d inck, a, dit le G uide m usical, achevé u n e nouvelle œ uvre théâ­\nc onseils de p ro fesseu rs h o n o ra ire s qu i, à des époques à d é te r­         trale à laquelle il a travaillé p e n d an t ces cinq d e rn iè re s années,\nm in e r, y d o n n e ro n t q u elques leçons et su rv e ille ro n t la direction   les F ils du R o i, d ’a p rès le poèm e dram atiq u e de R osm er. L’œ u ­\nd es étu d e s. MM. V incent d'Indy , R aoul P u g n o , E ugène Y saye et           vre est a ctuellem ent à l’im p ressio n . Le M etropolitan Opéra House\nJean G érardy o n t bien voulu accepter respectivem ent ces fonctions                de New-York a acquis le d ro it d ’e n d o n n e r la p rem ière re p ré se n ­\np o u r les cours de com position, de p iano, de violon et de v io lo n ­            tatio n , qui aura lieu le 25 décem bre prochain en p résence de\ncelle.                                                                               l'a u te u r. L’œ uvre sera donnée peu a p rès à l ’Opéra de Berlin.\n    S ’a d resser p our tous re n seig n e m e n ts au S ecrétariat de l ’Aca­\ndém ie de M usique, 15 rue Mercelis.                                                    Une définition de la ly riq u e proclam ation du gouvernem ent\n                                                                                     rép u b licain portugais : La sérénade de Braga.\n    Vacances de m usiciens (suite) :\n    C’est a u x en v iro n s de B ourg-de-B igorre, dans les H autes-\nP yrén ées, « où, n ous dit-il, on est totalem ent à l ’a b ri des pianos\nm écaniques e t au tre s », q u e M. F lo re n t S chm itt fixa sa résid en ce\n                                                                                             L a m a i s o n d 'é d it i o n G . V a n O e s t & C ie a l 'h o n ­\nd ’été, e t la quiétu d e de cette re tra ite est telle que le c om positeur\nse p ropose d ’y p ro lo n g er ju s q u ’e n jan v ie r son séjo u r. Il y tra ­        n e u r d 'i n f o r m e r s a c lie n tè le q u e l l e v i e n t d 'i n s t a l l e r\nvaille a ssid û m en t à la p a rtitio n d ’u n e féerie d o n t le poèm e, tiré         so u s la d é n o m in a tio n d e\ndes R am ayana, a été é crit par n o tre collab o rateu r M. Calvocoressi.\nE n o u tre, il a term in é u n L ie d et S cherzo pour double q uintette                =          Librairie Nationale G. VAN OEST & Cie\nd ’in stru m e n ts à vent et esq u issé u n T rip tyq u e p our orch estre.             u n e l ib r a i r i e d e d é t a i l , s i t u é e 7 2 , r u e d e l a M o n ­\n   De P a ris :                                                                          t a g n e . à B r u x e ll e s . C e tte l i b r a i r i e e s t a b o n d a m m e n t\n   C’est au th éâ tre R éjane. d écidém ent, que sera rep ré se n té                     p o u r v u e d e l iv r e s e n to u te s l a n g u e s e t d a n s to u s\nl'O iseau bleu, la féerie de M. Maurice M aeterlinck q u i, à Moscou,\n                                                                                         le s d o m a i n e s e t se s s e r v ic e s s o n t o r g a n i s é s d e fa ç o n\npu is à L ondres, a re m p o rté u n éclatant succès. L’accord a été\nsigné la sem aine d e rn iè re. En l ’absence de Mme R éjane, qui p art                  à p o u v o i r f o u r n i r r a p i d e m e n t e t d a n s le s m e i ll e u r e s\nle 1er novem bre p our une g ra n d e to u rn ée , Mme G eorgette L eblanc               c o n d itio n s to u s le s l iv r e s q u ’o n v o u d r a b ie n l u i d e ­\na bien voulu se c harger de d irig e r les études de l’O iseau bleu,                     m a n d er.\ndo n t la p rem ière re p ré se n tatio n aura vraisem b lab lem en t lieu à la\nfin de décem bre.\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": "                                                            M a iso n Félix M O M M E J M & C°, Brevetés\n                                                FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 . R u e d e                                                                            la        C h a r ité ,           BRUXELLES\n                                                        Téléphone                                      1941\n                                                                                                          ?\n\n                                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                Spécialité de tous les articles concernant la peinture,                                                                                              la sculpture,\n                                                                la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                                      RENTO ILA G E, NETTOYAGE ET V E R N IS S A G E DE T A B L E A U X\n\n                                                                       GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n\n          Prem ières médailles aux Expositions d’Amsterdam, P aris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nF a b r i q u e de c a d r e s po u r t a b l e a u x .                                                                        Editions de L A LIBRE E S TH E TIQ U E\n                       Ch.             x h r o ü et                                                                                                                 A V I S\n                                                                                                                       D es c o n fé re n c e s fa ite s à L a L ib re E sth étiqu e e t p u b lié e s à\n                19 2 , r u e R o y a l e . B r u x e l l e s                                                       tr è s p e tit n o m b re il r e s te q u e lq u e s e x e m p la ir e s q u i s e ro n t\n                                                                                                                   en v o y és fra n c o à c e u x q u i e n a d r e s s e r o n t la d e m a n d e à la\nCadre de tous styles et d'après dessin pou r tableaux                                                              D ire c tio n , 27, r u e d u B e r g e r , B ru x e lle s . J o in d r e le m o n ta n t\n              aquarelles . pastels etc.                                                                            e n u n m a n d a t o u e n tim b re s -p o s te .\n         Le plus grand choix du pays. — Prix modérés                                                                      F r a n ç o is A n d r é . — P a r o l e s    p o u r le s L e t t r e s b e lg e s\n                                                                                                                                                     d ’a u j o u r d ’h u i (1899).\n                                                                                                                                 P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r .; s u r v é lin , 1 fr. 50.\n                        L E G U I D E ROSE                                                                              M a u r ic e B e a u b o u r g .      D u G ro te s q u e e t d u T r a g iq u e\n                              in d ic a t e u r il l u s t r é                                                           à n o t r e é p o q u e (1901). — P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r . 50.\n                                                                                                                                T h o m a s B r a u n . — L e s P o è t e s s i m p l e s (1900).\nI n d i s p e n s a b l e a u x v i s i t e u r s d e l ’E x p o s i t i o n d e B r u x e l l e s\n                         e t a u x t o u r i s t e s e n B e lg iq u e .                                                P rix       s u r H o lla n d e , 2 fr.; s u r A n g la is a n tiq u e , 1 f r. 50.\n                                                                                                                    J e a n D o m i n i q u e . — D e l a T r a d i t i o n e t r*e l ’I n d é p e n d a n c e\n  300 pages, ISO illustrations, 21 caries et plans de l’Exposition\n                                                                                                                                       (1903 1. - P r ix : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50.\nde Bruxelles (en couleurs, grand format). P r i x : 4 0 c e n t i m e s .\n                                                                                                                             A n d r é F o n t a i n a s . — L e F r i s s o n d e s I l e s (1902).\nEditeur : GODTS, 2, place de la Bourse, Bruxelles.\n                                                                                                                                                 P rix : s u r H o lla n d e , 2 f r.\n                                                                                                                          A n d r é G i d e . — D e l ’I n f l u e n c e e n l i t t é r a t u r e (1900).\n\n     JW E R C U R E D E F R A N C E                                                                                                              P r i x : s u r H o lla n d e , 3 fr.\n                                                                                                                        E d m o n d J o l y . — L ’A r t , l 'A m o u r , l a M y s t i q u e (1901).\n                 26. R U E D E C O N D É . P A R IS                                                                     P r i x : s u r H o lla n d e , 2 fr .; s u r A n g la is a n tiq u e , 1 f r. 50.\nP a ra it le 1er et le 15 de chaque m ois et fo rm e                                dans L'année                         F r a n c i s d e M i o m a n d r e . — C l a u d e l e t S u a r è s (1907).\n                            s ix volum es                                                                                        P r i x : s u r H o lla n d e , 2 f r ; s u r v é lin , 1 fr. 50.\n     L i t t é r a t u r e . P o é s i e , T h é â t r e . M u s iq u e . P e i n t u r e ,                              A n d r é M it h o u a r d .         L e C l a s s i q u e d e d e m a i n (1902).\n                     S c u lp tu re , P h ilo s o p h ie , H is to ire ,                                                                      P r i x : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50.\n      S o c io lo g ie . S c i e n c e s , V o y a g e s , B i b l i o p h i l i e , e tc .                             C h a r l e s M o r i c e . — L e C h r i s t d e C a r r i è r e (1899) avec\n     P r i i du num éro : France, 1 fr. 25; étranger. 1 fr. 50                                                                      u n e e a u -fo rte o rig in a le d ’E u g è n e C a r r iè r e .\n   Abonnem ent annuel : France, 25 francs; étranger, 30 fvancs.                                                               P r i x : s u r H o lla n d e , 3 fr. 5 0 ; s u r v é lin , 2 fr. 50.\n                                                                                                                            E u g è n e R o u a r t . — L ’A r t i s t e e t l a S o c i é t é (1902).\n                                                                                                                                                     P r ix : s u r v é lin , 2 fr.\n              L ’A r t et les A rtis te s                                                                           A. G i l b e r t d e V o i s i n s — L e J a r d i n , le F a u n e e t l e P o è t e\n                                                                                                                                        (1903). — P r i x : s u r H o lla n d e , 2 fr. 50.\nRevue d ’Art ancien et m oderne des D eux-M ond es\n                                                                                                                                          Édition de L’A R T M O D E R N E\n                  D irecteur-Fondateur : A r m a n d D A Y O T .                                                                J ean      D o m in iq u e . — L ’I m a g e e t l 'I m a g i n a t i o n\n                      Secrétaire : F r a n c i s d e V i o m a n d r e .                                                                       P r i x : s u r A n g la is a n tiq u e , 2 fr.\n   A bonn em ent. — F ra n c e : 2 0 fra n cs ; É tra n g e r : 2 5 fran cs.\n       L e n u m éro : F ra n ce , 1 fr. 7 5 ; É tra n g e r, 2 fr . 2 5 .\n                          D ire c tio n   e t   A d m in istra tio n     :                                                 E. D E M A N , Libraire-Editeur\n                       2 3 , Q u a i V o lta ire .        — P A R IS                                                               8 6 , B U E D E L A M O N T A G N E ( E n tr e s o l )\n\n\nT A P IS D’O R IE N T                                                                                               É d itio n s\n                                                                                                                        M allarm é,\n                                                                                                                                         d 'A r t .       — Œ u v re s\n                                                                                                                                                M a e t e r l in c k ,\n                                                                                                                        A d a m , C o n s t a n t in\n                                                                                                                                                                                  de      J.     B arbey\n                                                                                                                                                                            V e r h a e r e n , Y il l ie r s\n                                                                                                                                                              M e u n ie r , F é l ic ie n       R o ps,\n                                                                                                                                                                                                             d ’A u r e v i l l y ,\n\n\n\n                                                                                                                                                                                                           etc.\n                                                                                                                                                                                                                  de   l ’I s l e -\n\n\n\n\n                                                                                                                                Livres rares ou précieux, anciens et modernes.\n DALSÈM E                                         2- RUE LÉOPOLD>2                                                       ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS\n                                                            BRUXELLES                            =                             C om m ission, Achat. Expertises. Direction de ventes publiques.\nM a is o n s p é c i a l e f o n d é e a P a r i s e n 1844, l a p l u s\n                                                                                                                                                              S a lle   d ’E x p o s l t l o n\nANCIENNE E T LA PLUS IM PO RTANTE, DONT LE S TAPIS\n D’ORIENT im p o r t é s directement d e l a T u r q u i e , d e\nl a P e r s e e t d e s I n d e s e t g a r a n t i s authentiques                                                            DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\nf o r m e n t l ' u n i q u e s p é c i a l i t é a l ’e x c l u s i o n d e t o u t e\n‘                                 IM ITA TIO N .                            ......\n                                                                                                                    L ’Encre à écrire indélébile\n     A      PARIS              : 18,        RUE           SAINT-M A RC\n                                                                                                                                      B LU E-B LA C K Van Loey-Noury\n          E T    E N    D O U A N E        P O U R     L ’E X P O R T A T I O N                                                 SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n\n                                                                       B r u x e l l e s . — I m ^ . V e M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s t r i e .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 42, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1910-10-15", "signet_source": "N° 42. - 15 octobre 1910", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 336", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}