{"numero_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 57, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - e t - u nièm e ANNÉE. N° 8", "ancre_fin": ".). — Agenda musical. — Petite chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "T r e n t e - e t - u nièm e ANNÉE.                             N° 8"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "19 F é v r ie r   1911."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "L'Art M oderne"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "BUREAUX : R U E DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "L’Evolution des Arts industriels (suite) (O c t a v e M a u s ). — André"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Hallays. — Exposition de la Société royale des Aquafortistes (F. H )."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "— Notes de musique : Le Concert Ysaye (H. L. B ); au Cercle"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "artistique (Ch. V.). — L’Art à Paris : Société internationale de la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "Peinture à l’eau (O. M ). — Le Monument Huberti. — Théâtre de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "la Monnaie : Manon Lescaut (Ch. V ). — Chronique théâtrale :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "L a meilleure des femmes ; William. Radcliff (&. R.). — Concours"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "d’affiche et de timbres-réclame. — Nécrologie : Laurent Evrard"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "(O. M .). — Agenda musical. — Petite chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 59, "titre_corps": "L'Évolution des arts industriels", "titre_sommaire": "L'Evolution des Arts industriels (suite)", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "L’Évolution des arts industriels(1)", "ancre_fin": "L'A R I MODERNE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "L’Évolution des arts industriels(1)"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "C’est à M. Victor Horta que revient l’honneur d’avoir"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "réalisé le premier cette conception. La jolie habitation"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "de M. Tassel, la Maison du Peuple, l’hôtel de M. Van"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Eetvelde, celui de M. Armand Solvay et nombre d’au­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "tres spécimens d’une architecture rationnelle, dépouillée"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "de réminiscences, méthodiquement poursuivie dans tous"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "ses détails, inaugurent en Belgique des modes de cons­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "truction inédits qui, franchissant nos frontières, trans­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "forment bientôt dans le monde entier l’art de bâtir."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Construites en honnêtes et loyaux matériaux apparents,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "— fer, verre, bois, céramique, briques, pierres, — ses"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "habitations jaillissent du sol comme des plantes saines,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "et l’équilibre de leurs proportions suffit à les vêtir de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "beauté."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "Presque à la même époque, Paul H ankar, m ort"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "avant d’avoir accompli toute sa mission, s’impose, lui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "aussi, à l’attention en répudiait résolument les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "recettes dont son maître Henri Beyaert lui avait légué"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "le dépôt."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Sous l’impulsion de ce dernier, la Belgique s’était,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "depuis vingt années, ruée aux contrefaçons. Comme le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "fit justement rem arquer M. Camille Lemonnier, « toutes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "les renaissances avaient été exhumées, mises au pillage,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "retapées par des simili-frontons, des pseudo-colonnades,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "des symétries rectilignes et pleutres que les chicorées,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "les pots à feu, les astragales, les choux pommés, les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "artichauts, les acanthes, les amours fessus, les allégo­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "ries mamelues, un séditieux bric-à-brac décoratif, le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "fond et l’arriére fond des ateliers architectoniques meu­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "blaient comme des étagères ( 1 ) »."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "Songez à ce qu’il faut d’audace, d’indépendance et de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "foi pour s’insurger contre ces pratiques auxquelles sem­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "blait irrémédiablement ancré le goût public !"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Comme M. Horta, Paul H ankar entendait adap­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "ter l'architecture à la civilisation d 'aujourd’hui, et,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "mieux encore, trouver pour chaque existence indivi­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "duelle le cadre qui lui convint. I l voyait dans tout édi­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "fice un ensemble dont l’architecte doit ordonner et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "accorder entre eux les éléments divers : gros œuvre,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "décoration, ameublement, tandis qu’autrefois la cons­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "truction achevée, on en abandonnait l’installation inté­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "rieure aux tapissiers et aux ébénistes qui y perpétraient"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "les plus choquants anachronismes. En ce sens peut être"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "est-il permis de dire avec M. Serge de Chessin que « le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "principe de l’Art Nouveau, c’est éminemment une ten­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "dance à l’état musical (2 ) »."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Prêchant d’exemple, il créa pour l’ornem entation des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "(1) La Vie belge. Paris, E. Fasquellc et C°."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "(2) Philosophie du \" Modern-Style \". L ’Ermitage , 15 mars 1905."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "façades, pour les balustrades des balcons, pour les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "rampes d’escaliers, pour les meubles, pour les tentures,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "des dispositifs nouveaux qui ram enèrent dans les habi­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "tations un harmonieux équilibre, et en quelque sorte"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "une eurythmie symphonique."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "MM. Horta et Hankar furent suivis dans cette tenta­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "tive rénovatrice par un groupe d’architectes épris du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "même idéal : MM. Octave Van Rysselberghe, Acker,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "Brunfaut, De Vestel, Govaerts, Sneyers, etc., dont les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "élégantes conceptions ont rajeuni et transform é notre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "école. En même temps MM. Henri Van de Velde, Gus­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "tave Serrurier, Georges Hobé et autres, sollicités"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "d’abord par les arts du foyer auxquels ils donnèrent un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "essor imprévu, créaient à leur tour, dans les villas, cot­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "tages et maisons urbaines qu’ils érigèrent, une archi­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "tecture vierge."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Ce fut, dès lors, une émulation salutaire. Des sculp­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "teurs en renom, des peintres réputés rivalisèrent de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "zèle dans la création des bibelots, des meubles, des pa­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "rures. Nul ne crut amoindrir son talent en l’utilisant"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "de la sorte. M. Edouard Duyck fut l’un des premiers"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "apôtres du dogme nouveau. On vit MM. Ch. Van der"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "Stappen, Victor Rousseau, Paul Du Bois, Godefroid De­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "vreese, Fernand Dubois, Georges Morren, Pierre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Braecke façonner des modèles de bijoux, de coffrets,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "de lampadaires, d’ustensiles de table et de toilette;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "M. Georges Minne imaginer la décoration d’un puits ;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "M. Isidore de Rudder modeler des masques, des vases,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "des reliefs polychromès qu’il exécuta en grès et en"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "porcelaine ; M Théo Van Rysselberghe orner de déco­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "rations linéaires nombre de volumes, composer des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "affiches somptueuses et délicates ; M. Khnopff se vouer"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "aux ex-libris, aux frontispices, à l’illustration du Livre,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "dans laquelle se distinguèrent aussi MM. Am. Lynen,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "Rassenfosse, Donnay. Berchmans, Doudelei, De Prae ­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "tere, tandis que M. Omer Coppens s’exercait tour à tour"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "à la reliure, qui tenta également M. H. Ottevaere et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "Mme W ytsm an, — à la gravure, à la poterie; que"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "MM. Lemmen et W ytsman inventaient des papiers"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "peints, des frises, des tapis."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "Dans tous les champs de l’activité artistique, cet en­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "thousiasme fit lever des moissons. MM. Herbays, Van"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "Boekel et Debeys asservissaient à leur caprice le fer"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "forgé MM. Thys et Evaldre assemblaient dans les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "verges de plomb d’éblouissants vitraux. MM. Charles et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Henri Baes, Fabry, G.-M. Stevens inauguraient des dé­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "corations et des cartons de tapisseries inédits. Après"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "avoir trouvé en M. Finch un spécialiste de goût sur et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "de métier parfait, la céramique fournissait à M. Craco,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "d’intéressants sujets d’étude. La bijouterie et l’orfèvre­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "rie assuraient à M. Philippe W olfers, tant en Belgique"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "qu’à l’étranger, une célébrité méritée et m ettaient en"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "relief la personnalité de MM. L . Van Strydonck, A . Feys"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "et de Mlle Molitor."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "La sculpture chryséléphantine renaissait à son tour."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "A Tervueren, en 1897, on réunit tout un ensemble de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "figures et d’objets d’art exécutés en ivoire sur les indi­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "cations de MM. Dillens, Van der Stappen, W eygers,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Samuel, Le Roy, Rombaux, Devreese, Wolfers, etc. qui"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "donna un moment l’illusion d’une restauration défini­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "tive d’un art charm ant tombé dans l’oubli."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Les magnifiques panneaux de Mme De Rudder, d’une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "composition toujours élégante et d’une exécution irré­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "prochable, ne peuvent être omis ici, bien qu’il Soit"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "impossible d’énumérer toutes les artistes qui firent épa­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "nouir au soleil de cette renaissance les industries fémi­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "nines : la broderie, la dentelle, les cuirs ouvrés, etc."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "Bornons-nous à rappeler les noms de Mmes Clara Voort ­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "man, Van Mattemburgh, Berthe Delstanche, Gabrielle"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "Mair, de Mlles Huez, Marie Closset, Migeotte, Muller,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "Lhommel, de Heusch, etc."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Enfin, l’affiche illustrée que Grasset, Chéret, Lautrec,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Steinlen, W illette venaient de créer en France trouva"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "en Belgique un terrain particulièrem ent favorable à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "son éclosion. Les unes se pavoisèrent d’images origi­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "nales dont les premières furent signées Crespin et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "qui, réunies, constitueraient un musée extrêmement"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "attrayant. On y pourrait adm irer, outre les affiches"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "occasionnelles de MM. Mellery, Van Rysselberghe,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "Hanotiaux, Khnopff, Montald, Van Biesbroeck et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "quelques projets d’Henri Evenepoel, les compositions"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "originales de M. Gisbert Combaz, — dont l'intelligente"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "initiative s’exerce à la fois dans toutes les branches des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "industries d’art, — et celles, d’une variété innombrable,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "de MM. Henri Cassiers, Ch. Michel, E. Berchmans,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "A. Donnay, Henri Meunier, Mignot, Toussaint, Gaudy,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "Privât Livemont, de Mlle Léo Jo, etc."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "Aujourd'hui cet impétueux mouvement s’est ralenti."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Les peintres sont retournés à leurs chevalets, les sculp­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "teurs à leurs statues, laissant aux spécialistes le soin de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "pousser plus avant une campagne dont ils furent"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "promptement las. Et parmi ces derniers, quelques-uns"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "seulement ont atteint un résultat appréciable en coor­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "donnant par un effort énergique et persévérant les deux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "facteurs dissemblables que suppose toute industrie"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "d’art, c’est-à-dire l'A rt et l'Industrie. Car il ne suffit"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "pas de créer des modèles, il faut pouvoir les réaliser"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "pratiquement, c’est-à-dire aux mêmes conditions que"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "les objets de mauvais goût qu’ils sont appelés à rem ­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "placer. En un mot, opposer au Laid la concurrence"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "norm ale du Beau."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "Octa v e M aus"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "{La fin prochainement.)"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "L'A R I MODERNE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 59, "titre_corps": "André Hallays", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ANDRÉ HALLAYS", "ancre_fin": "59", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "ANDRÉ HALLAYS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "Un joli médaillon du « Flûneur » des Débats, M. André Hallays,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "à qui notre collaborateur M. Fierens-Gevaert a consacré dernière­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "ment une élogieuse chronique (1). C’est M. Gustave Hue qui"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "dessine dans le Oil Blas sa silhouette, comme il dessina celle"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "de M. Henri de Régnier, avec souplesse et netteté :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "« Puissant, robuste et de taille avantageuse, M. André Hallays"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "me rappelle — sans qu’on puisse invoquer une ressemblance de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "traits — Émile Gebhardt, qui cachait sous une enveloppe épaisse,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "et comme par une sorte d ’ironique pudeur, l’esprit le plus sen­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "sible, le plus fin et le plus curieux."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "M. André Hallays habite la province : ce faubourg Saint-Ger­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "main où les femmes sont mal corsetées, où les douairières se"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "reconnaissent à leurs capotes fleuries d’héliotrope, où l’on dit, en"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "parlant d’une évaporée, qu’elle a le « mauvais genre des femmes"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "de la Madeleine » ; mais où les rues gardent un air digne et paisi­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "ble entre leurs vieilles maisons qui sont pareilles à des aïeules"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "riches en souvenirs, indulgentes et néanmoins réservées, un peu"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "hautaines, de qui l’on devine, enfin, qu’elles n ’ouvriraient point"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "leur porte au prem ier pied plat venu. C’est une province aristocra­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "tique et distinguée."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Passé le porche majestueux, vous traversez une cour pavée,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "flanquée de nobles bâtiments hauts d’étage ; vous gravissez un"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "perron, suivez un couloir bas; au fond d ’un jardin, parmi d’autres"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "jardins plus vastes, voici, silencieux et recueilli, modeste, le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "pavillon où M. André Hallays a su trouver le cadre qui convenait"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "exactement à sa vie laborieuse, toute consacrée au culte de l’art,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "du passé, de la belle tradition française."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "Le chemin n ’est guère long, qui va de la rue de Lille à celle"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "des Prêtres-Saint-Germain-l’Auxerrois. M. Hallays peut le par­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "courir sans être violemment choqué par quelqu’un de nos hideux"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "et modernes « embellissements », sans perdre de vue l’admirable"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "perspective du Louvre, jusqu’à l’instant où il arrive dans l’ancien"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "hôtel somptueusem ent délabré où loge le Journal des Débats."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Car on ne saurait parler, même brièvement, de M. André Hal­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "lays sans parler longuem ent du Journal des Débats. C’est là que,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "depuis 1884, dans son feuilleton, il découvre de jolis coins igno­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "rés, des merveilles d’art inconnues, il prom ène son lecteur"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "parm i nos gracieux villages de l’Ile-de-France, si régulièrement"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "groupés autour de leurs clochers d’un style parlait; mais surtout,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "il mène le bon combat contre le vandalisme, prend la défense de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "nos m onum ents, de nos paysages menacés. Tâche ingrate, que de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "prétendre faire triom pher la Beauté dans ses conflits avec les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "intérêts de barbares aveuglés par leurs passions politiques ! Sans’"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "doute, la Société pour la protection des paysages, le Totiring-Club"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "prêtent à M. André Hallays un concours souvent efficace; mais il"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "estime qu’il lui m anque une consécration officielle, l’appui moral"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "d ’une compagnie de qui la réputation et l’influence lui viennent"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "en aide. e t c’est pourquoi M. André Hallays souhaite d’entrer à"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "l’Académie : en posant sa candidature, il sert la cause qui lui est"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "chère. »"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "L’Académie lui a, jeudi dernier, préféré H. Henry Roujon,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "ancien directeur des Beaux-Arts. Mais le grand nombre de voix"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "qu’obtint au premier tour M. Hallays fait supposer que le pro­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "chain fauteuil vacant lui sera donné."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "(1) Voir l’A rt moderne au 21 août 1910."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "59"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 59, "titre_corps": "Exposition de la Société royale des Aquafortistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "Exposition de la", "ancre_fin": "baert, de le Haye, Wytsman. F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "Exposition de la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "Société royale des Aquafortistes."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "Il y a beaucoup d’excellentes choses, et pas mal de médiocrités,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "dans cette exposition très touffue, très variée. Et d’abord, il sou­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "vient de rem arquer que l’ensemble des œuvres exposées dans les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "deux petites salles du Cercle démontre la réelle vitalité de cette"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "société d ’aquafortistes. Si tous ces artistes du burin ne brillent"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "pas par une originalité bien tranchée, du moins les aperçoit-on"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "très soucieux de la perfection du m étier; et c’est un fait qu’il faut"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "se hâter de signaler, par ces temps où trop souvent l’improvisa­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "tion brillante cache une ignorance totale de la pratique."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Remarquons dès l’abord l’apport effectif de ceux qui président"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "aux destinées de ce groupe : Ces fines eaux-fortes de la Comtesse"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "de Flandre, et le portrait de M . E . D. par Louis Lenain. Il"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "serait long de s’arrêter devant chacun des exposants ; la liste"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "seule en serait copieuse. On reverrait d’ailleurs un certain nom­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "bre d ’œuvres déjà exposées aux Salons de l 'Estampe. Il en est du"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "reste qu’on revoit toujours avec le même intérêt, quelques-unes"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "même avec un intérêt croissant, les Maisons de pauvres gens de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "M. H. Meunier notamment, si âprement robustes ; les petites"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "pages de Jacob Smits, étranges tableaux, spirituellement naïfs,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "qui font penser un peu, par leur facture serrée, aux dessins de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "Millet, et par moment aussi à des compositions de Jean Veber."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "Je me plais à consister ici la présence de J De Bruycker, cet"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "artiste si parcimonieux de ses œuvres, que l’on pressent un peu"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "partout et qu ’on ne voit nulle part. Chacun sait que le dessina­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "teur gantois est un artiste intarissable; son travail est prodigieux."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Mais il semble éprouver une farouche jouissance à demeurer à"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "l’écart. Le voici, au Cercle, avec quelques eaux-fortes remarqua­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "bles. La vision en est aigüe, le dessin nerveux, imprévu, para­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "doxal Chaque page contient tout un monde ; cela grouille et se"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "rem ue, l’ombre est grimaçante, et la lumière est souvent sublime."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Voyez le Vieux marché en Flandre , Journalistes gantois, et cette"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "planche admirable, Vieux pignons à Gand où l’artiste a exprimé"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "toute la beauté caduque e t quand même fière encore de la vieille"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "cité flamande. Après cela, on peut passer aux Portraits psycho­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "logiques de Delannoy ; le même esprit s’y révèle, plus concentré"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "encore. De Bruycker et Delaunoy sont de la même race de pro­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "fonds observateurs, de ceux qui savent créer aux êtres et aux"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "choses un masque séduisant."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "A vrai dire l’intérêt de l’exposition se concentre autour de ces"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "noms, auxquels il faut ajouter celui d’Ensor — qui expose ici"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "quelques-unes de ses meilleures pages, — et celui de Rassen­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "fosse. Je m ’en voudrais cependant de ne pas signaler les péné­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "trantes eaux-fortes de Paul Dom, d’un métier un peu méticuleux,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "mais plein de fortes qualités de style et d’inspiration, les fines et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "délicates pages de M. Abatucci, et enfin quelques planches inté­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "ressantes de Mme Danse, de V. Gilsoul, A. Oleffe, Ramah, Thyse­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "baert, de le Haye, Wytsman.                                   F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "m ent d’être encouragée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "L e concert Y saye."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "Là, comme partout, la pénible question se pose : comment"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "concilier la perfection dans l’exécution d’œuvres de prem ier o r­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "dre avec la nécessité d ’équilibrer le budget ? On sait comment la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "direction des Concerts Ysaye essaie de la résoudre : engagements"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "de virtuoses, programmes trop abondants et parcimonie dans"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "les répétitions. On vivote; le public approuve, imprégné de ce"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "magnétisme spécial que dégage la personnalité sympathique"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "d’Eugène Ysaye."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "Nous avons la conviction profonde qu’un concert sympho­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "nique de sept quarts d ’heure, soigneusement préparé, attirerait"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "un public au moins aussi nom breux qu’un étranger chevelu"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "s’installant en pianola devant une grande queue « orchestral »."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "Cette conviction n’est peut-être qu’un idéal d'am ateur. Ne"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "Ch. V."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "pourrait-on pas essayer, tout de même ?"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "Une symphonie de M. Delcroix ouvrait la séance. M. Delcroix"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "est belge ; son œuvre, couronnée par l’Académie de Belgique, a"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "beaucoup plu. Elle est travaillée avec soin. On a apprécié ses re­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "cherches harm oniques, sa variété, la chaleur du finale. Début"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "point banal."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "M. Ossip Gabrilowitsch remplissait le rôle du virtuose. On hé­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "site à déclarer s’il est musicien ou non. Le choix du fade, vide"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "et laborieux Concerto de Tchaïkowski, ainsi que d ’une aride"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "étude de Smetana, perm ettrait d’en douter. Mais il y avait joint"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "une Rhapsodie de Brahms, (il y a bien de la musique dans ces"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "pages-là !) et, en bis , un arrangem ent d’un ballet de Glück, qui"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "offrait les combinaisons de sonorités les plus fraîches et les plus"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "charmantes. A part l ’artiste, le technicien est remarquable."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "H. L. B."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "A u Cercle artistiq u e."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "L es séan ces de son ates pour piano et violon"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "interprétées par MM. R a o u l P u g n o et E u g è n e Y s a y e ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "Le Cercle artistique offre parfois à ses m em bres de ces fins"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "régals dont on se souvient sa vie durant, tant l’impression qu’ils"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "ont laissée a été vive, profonde et sans mélange : Ainsi des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "trois séances de sonates que nous ont données MM. Pugno et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "Ysaye"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Il me fut malheureusem ent impossible d’assister à la prem ière,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "où, me dit-on, les deux illustres artistes interprétèrent la Sonate de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "César Franck de la manière la plus émouvante, après avoir joué"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "comme ils savent le faire une sonate de M. S. Lazzari et une autre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "de Mozart."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "La séance consacrée aux trois sonates de Brahms (op. 78, 100"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "et 108) fut toute en dem i-teintes, en nuances indécises, en rêve­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "ries fluides et grises. Ce fut exquis de délicatesse et de germ a­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "nisme noble et suave. Mais tout de même, ce Brahms vous a par­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "fois des manières de s’exprim er qui sont languissantes et n’éveil­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "lent en vous qu’un vague à l’âme dont on ne se satisfait point et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "qui laisse après lui le sentim ent d ’une imprécision quelque peu"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "monotone. Voilà bien des circonlocutions pour dire que ce Teuton"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "à la barbe de fleuve est par moments bien ennuyeux."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "Cela, on ne pourra jam ais le dire du sublime « vieux sourd »,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "dont les 5e, 7e et 9e sonates rem plirent le programme de la dernière"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "séance : MM. Pugno et Ysaye en donnèrent une interprétation"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "vraiment m iraculeuse. On ne saurait exprim er avec assez de force"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "l’enthousiasme que font naître pareilles exécutions : aussi est-ce à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "bon droit que l’on fit aux deux artistes un succès dépassant tout"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "ce que l’on peut im aginer en fait d’acclamations et de rappels."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "Rarement le Cercle se m ontra aussi trépidant... Et c’est une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "chose bonne et heureuse qu’une séance où la virtuosité n ’a rien à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8928, "fin_caractere_exclue": 8996, "texte": "voir soit accueillie de telle façon !                         Ch. V."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "P. S. — Il se donne en ce moment, au Cercle, des matinées"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "de musique fort intéressantes, où MM. Théo Ysaye, Demont,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Piérard, Bageard, Th. Mahy et Bogaerts initient le public au réper­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "toire si peu connu et si séduisant des œ uvres de musique de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "chambre pour instrum ents à vent et piano. Nous relevons parmi"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "les noms des compositeurs qui figurent aux programmes ceux de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Haendel, Mozart, Beethoven, Brahms, Thuille, Rubinstein et de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "MM.Saint-Saëns, d’Indy, Magnard et Taffanel.Excellente initiative,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "à laquelle il faut applaudir des deux mains et qui mérite grande­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "m ent d’être encouragée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 60, "titre_corps": "L'Art à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L ’A R T A PARIS", "ancre_fin": "de fraîcheur. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "L ’A R T A PARIS"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "Société in tern ation ale de la P ein tu re à l’eau."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "Chaque année, vers la mi-février, la Société internationale de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "la Peinture à l'eau , qui compte parmi ses fondateurs plusieurs"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "des meilleurs artistes belges, inaugure dans les galeries de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "MM. Chaine et Simonson, rue de Caumartin, un salonnet dont"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "l’intérêt est habilement renouvelé par quelques invitations de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "choix"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "La sixième exposition, ouverte jeudi dernier, groupe une bonne"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "centaine d ’œuvres qui, sans m arquer une direction neuve, n ’en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "offrent pas moins un ensemble attrayant et d ’une tenue artistique"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "incontestable Les falaises de Varengeville ont fourni à M. Francis"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "Auburtin de beaux motifs, interprétés d’une façon décorative en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "tonalités harmonieuses. Les envois de MM. Lucien Simon, Albert"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "Besnard, Gaston la Touche, Ferdinand Luigini (qui a une prédi­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "lection pour les sites des Flandres), W alter Gay, Alfred East,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "Ch -W. Bartlett et de Mlle Clara Montalba requièrent surtout"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "l’attention, avee ceux des peintres belges Henry Cassiers,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "Fernand Khnopff, Frantz Charlet, Alfred Delaunois et Alexandre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Marcette."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "M. Cassiers excelle à exprim er les aspects pittoresques des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "ports de pêche, des canaux, des quais hollandais. C’est de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "Zierickzee, cette fois, qu’il a rapporté une série d ’aquarelles aux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "tons vifs, où des ciels bariolés de nuages se m irent, avec la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "silhouette des m oulins, des tours et des pignons, dans la fluidité"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "des eaux. M. Khnopff dem eure énigmatique dans Une tiare d'argent"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "et le Masque au rideau noir. M. Delaunois reste fidèle aux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "impressions mystiques du Béguinage, aux sensations graves du"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "Pays monastique qui a fixé sa vie et son art. Les Jeux d'enfants"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "de M. Charlet, le Troupeau, les Barques, les Bords de l'Escaut,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "etc., de M. Marcette complètent heureusem ent le contingent belge."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "Parmi les invités, MM. Jeanès, Gillot, Truffaut, Bigot et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "Mlle F. Hodgkins se distinguent par leurs aquarelles pleines"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "de fraîcheur.                                              O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 60, "titre_corps": "Le Monument Huberti", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE M ONUM ENT HUBERTI", "ancre_fin": "Ier mars à M. Labbé, rue Tiberghien, 28", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "LE M ONUM ENT HUBERTI"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "La Commission administrative de l’Ecole de musique de Saint-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "Josse-ten-Noode-Schaerbeek, d’accord avec le Comité de patronage,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "a décidé de confier à l’ém inent statuaire Victor Rousseau l’exé­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "cution du monum ent funéraire à la mémoire de Gustave Huberti."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "Par sympathie pour la personnalité de l ’artiste tant regretté,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "M. Rousseau a bien voulu accorder son concours gracieux. Il"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "sera ainsi possible de répondre au désir exprimé par un grand"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "nom bre de souscripteurs de voir perpétuer le souvenir de l’ancien"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "et distingué directeur de l’Ecole de musique au sein même de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "l’institution à laquelle il s’était consacré avec tant de science et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "de dévouement : la moitié des sommes recueillies sera, en effet,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "affectée à la fondation d’un prix — dénommé prix Gustave"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8543, "texte": "Huberti — attribué, chaque année, à l’élève le plus m éritant de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8640, "texte": "l’établissement."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "Les personnes qui désirent encore souscrire peuvent envoyer"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8927, "texte": "leur adhésion avant le Ier mars à M. Labbé, rue Tiberghien, 28."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "Théâtre de la Monnaie : Manon Lescaut", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "THÉÂTRE DE LA MO N N A I E", "ancre_fin": "Jolis décors pleins d’atmosphère. Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "THÉÂTRE                   DE LA MO N N A I E"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Première représentation de M an on L e sca u t, drame lyrique en"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "quatre actes, version française de M . M a u r ic e V a u c a ir e , musi­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "que de M . G iacom o P u c c in i ."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "Il s’agit d’une œuvre ancienne de M. Puccini, antérieure à la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "Bohème et à la Tosca et. dans laquelle le compositeur se montre"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "sous un aspect assez différent de ce qu’il est aujourd’hui. Diffé­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "rent par le choix du sujet, qui prêle à plus de délicatesse; diffé­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "rent par la musique qui, pour user avec plus de discrétion des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "effets harmoniques et orchestraux modernes, se caractérise par"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "une plus grande pureté mélodique et par une distinction qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "se dément moins souvent."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "M. Puccini n’a point encore atteint, dans Manon Lescaut , le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "sens de la scène qu’il a acquis dans la suite, et son œuvre est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "marquée, à cet égard, par un certain manque d ’expérience qui se"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "trahit surtout au premier acte."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Le drame lyrique de M. Puccini est tout autre que l’opéra"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "comique de M. Massenet. L’histoire de Manon y est traitée d’une"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "manière plus sombre et se rapproche plus du roman de l’abbé"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Prévost dont il n’em prunte d’ailleurs que les épisodes les plus"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "extérieurs, en les résum ant sans pitié, ce qui leur ôte souvent"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "-toute vraisemblance et réduit à quelques vagues linéam ents la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "psychologie des personnages."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "La musique de M. Puccini est aussi — même dans la partie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "pastichée — toute différente de celle de M. Massenet. Elle est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "d ’un coloris moins clair et d’une expressivité moins lyrique,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "mais plus réellem ent dram atique : à côté d’italianismes modernes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "du plus mauvais aloi, on y trouve des coins pittoresques du plus"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "aimable effet, un sens de la comédie musicale qui fait penser au"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "F ulstaff de Verdi et un don peu commun de créer des effets scé­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "niques mouvementés et mélodramatiques dans le sens le plus"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "favorable du mot. Somme toute, m algré ses flagrantes inégalités,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "Manon Lescaut inspire plus de sympathie que la Bohème, la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "Tosca et M me Butterfly ; elle est moins faite pour la foule, e t a"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "des moments de fraîcheur et de spontanéité qui ne sont pas pour"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "déplaire."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "L’interprétation est fort bonne. Mme Dorly est une délicieuse"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "Manon, M. Girod un excellent des Grieux, M. La Taste un comte"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "de Gerval d ’un réalisme très pur, et M. Ponzio un Lescaut très"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "anim é. Les petits rôles sont tenus à la perfection par MM. Dua,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "Delaye, Villier, Dognies et Colin et par Mlle Sonia."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "Orchestre vivant et coloré sous le bâton de M. Sylvain Dupuis."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "Jolis décors pleins d’atmosphère.                            Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE T H E A T R A L E", "ancre_fin": "vibrant. G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "CHRONIQUE T H E A T R A L E"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "L a M eilleure des fem m es. — W illia m R adcliff."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "Elle n ’a fait que passer sur la scène des Galeries, la Meilleure"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "des Femmes . et déjà elle n’était plus : elle s'est évanouie dans"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "l’ombre du Bois Sacré. Ne lu! faisons donc nulle peine, même"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "légère. C’était une bien aimable personne, et ses deux pères,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "Mil. Bilhaud et Hennequin, l’avaient douée de toutes les qua­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "lités : jolie, bonne à l'excès, complaisante à tous et à toutes, pas"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "m édisante, à peine coquette, elle trompe son mari par pure bonté"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "et se résigne de même, par bonté pure, à ne plus le trom per. Des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "femmes de cette espèce, on n’en voit qu’au théâtre, et c’est vrai­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "m ent bien dommage! Je ne conterai pas par Je menu cette alerte"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "comédie-vaudevill.e que l’excellente troupe des Galeries a fort"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "gentim ent interprétée. Mme Georgette Loyer doit être réellement"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "très bonne de son naturel pour avoir joué avec tant de vérité le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "rôle de la meilleure des femmes. A ses côtés, MM. Alerme, Gil-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8836, "fin_caractere_exclue": 8898, "texte": "dès, Mlle Cécil Mai. de plus en plus en progrès, et tous leurs"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9045, "texte": "camarades se sont dévoués de tout cœur au succès éphémère de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9156, "texte": "cette amusante drôlerie."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "La dernière matinée littéraire du théâtre du Parc était consa­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "crée à Henri Heine. Mme Stéphanie Chandler, une Viennoise qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "parle un français presque pur, avec un accent presque correct, a"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "fait une causerie un peu longue, mais intéressante, sur le poète"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "de l' Interm ezzo. Elle a fort bien mis en relief le côté amer et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "désenchanté de la nature de Heine. Chez cet Allemand parisianisé"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "et à qui l'on reconnaît un esprit digne d’un authentique Gaulois,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "elle a m ontré la survivance du romantique Germain que Heine"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "avait été avec exubérance dans sa jeunesse. C’était loin d’être"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "inutile pour nous permettre de comprendre l'étrange tragédie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "rom antique: W illiam Radcliff, que la troupe du Parc a repré­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "sentée ensuite, et qui. sans ces explications préalables, eût couru"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "le risque de passer pour une spirituelle parodie, une critique cin­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "glante du théâtre romantique écrite au temps même où celui-ci"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "florissait. On n’imagine pas, en effet, l’extraordinaire machine"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "qu’est ce drame sombre, incohérent, avec ses assassins, ses"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "voleurs, ses spectres, ses amants que la fatalité sépare et sa sor­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "cière vengeresse, aux lamentations épouvantables. Le publie eût"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "pu rire; il a préféré prendre la chose au sérieux; et, grâce au"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "talent des interprètes, et notamment de M. de Gravonne, la repré­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "sentation de W illiam Radcliff, la première en langue française"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "depuis près d’un siècle que la pièce existe, a obtenu un succès"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "vibrant.                                                   G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "Concours d'affiche et de timbres-réclame", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours d’affiche et de timbres-réclame.", "ancre_fin": "riété exclusive du Syndicat d’initiative", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "Concours d’affiche et de timbres-réclame."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "Le Syndicat d’initiative de Tournai ouvre entre tous les artistes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "un concours pour un projet d’affiche destiné à faire connaître en"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "Belgique et à l’étranger la ville de Tournai au point de vue"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "monumental et pittoresque. Les projets, dans lesquels l’artiste"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "devra introduire en caractères très lisibles le texte : Tournai,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "Ville d 'A rt, seront présentés dans le format double colombier"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "(0m85 X l m24) et complètement achevés. Ils seront adressés au"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "plus tard le 1 er mars prochain, revêtus d’une marque ou devise"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "qui sera répétée dans une enveloppe cachetée contenant le nom"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "et l’adresse de l’auteur, au Comité du Syndicat d'initiative, rue"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "des Orfèvres, à Tournai. L’exécution de l’affiche ne pourra com­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "porter l’emploi de plus de cinq couleurs. Des primes de 350 et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "de ISO francs seront allouées aux lauréats."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "Un autre concours, ouvert également entre tous les artistes, a"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "pour objet des projets de timbres réclame représentant un monu­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "ment intéressant ou un coin pittoresque de la ville de Tournai et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "portant comme texte unique les mots : Tournai, Ville d’A rt."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "Ces projets seront présentés à grandeur d’exécution et complète­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "ment achevés. L’impression des timbres-réclame ne pourra com­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "porter qu’une couleur. Une prime de 20 francs sera attribuée à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "chaque projet qui aura été retenu par le Comité; les projets"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "primés deviendront la propriété exclusive du Syndicat d’initiative."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 62, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "Nécrologie : Laurent Evrard", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "N ÉCROLOGIE", "ancre_fin": "O . M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "N ÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "L a u ren t E v ra rd ."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "Deux livres d ’une exceptionnelle puissance psychologique, le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "Danger et Une leçon de vie, révélèrent, voici quelques années,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "une personnalité littéraire profondément originale, qui savait"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "discerner sous les événements en apparence les plus futiles le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "tragique qui se mêle souvent à l’existence quotidienne. Les récits"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "de Laurent Evrard étaient d’autant plus neufs que rien n’y trans­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "paraissait à l’extérieur, parmi les épisodes de l’action réduits au"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "minimum de ce qu’exige un roman, du drame angoissant qui se"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "déroulait dans l’âme des personnages. Jamais peut-être on ne"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "décrivit avec plus d’intensité, avec plus de pénétration et d’acuité,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8917, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "les passions qui, sous l’illusoire sérénité de la vie, déchirent le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9066, "fin_caractere_exclue": 9131, "texte": "cœ ur humain. Les lettrés subirent, en lisant ces deux livres, le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9213, "fin_caractere_exclue": 9270, "texte": "choc que déterm inent seules les œuvres de premier ordre."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9355, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "Hélas! Laurent Evrard vient de mourir. Cet écrivain profond,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9497, "fin_caractere_exclue": 9566, "texte": "cet analyste subtil de nos plaies les plus secrètes, cet évocateur de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "la vie contemporaine étudiée dans le mystère des ressorts psy­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "chologiques qui en dirigent les actes disparaît avant d’avoir vu"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "son rare talent apprécié comme il le mérite."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Laurent Evrard, — sous ce pseudonyme se dissimulait la com­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "tesse Contran de l a Baume Pluvinel, — était la sœ ur de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "MM. G. et H. Crombez et, nous le supposons, se rattachait par sa"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "naissance à la Belgique. « C’était, a dit d’elle dans le Figaro"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "M. André Beaunier, une femme très éminente, et pareillement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "par le cœur et l’esprit. Elle avait un grand charme de douceur et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "de bonté; elle avait aussi une façon toute particulière et exquise"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "de ne se m ontrer guère et de laisser qu’on la devinât. Ses"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "m anières avaient un air de nonchalance distinguée ; elle souriait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "habituellem ent et ses propos, très élégants, étaient comme"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "timides, à force d ’urbanité."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Un jour, elle commença d’écrire : et l'on sut alors qu’elle était"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "douée d'une imagination surprenante, tout autre que celle qu’on"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "lui eût, de prime abord, attribuée."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Elle commença d’écrire; ou, du moins, on crut qu’elle com­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "mençait d ’écrire. Mais elle avait déjà fait im prim er, sous le titre"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "de Fables et Chansons, un volume de vers simples et jolis, dont"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "elle avait eu soin de ne parler à personne."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Et elle passait quelques mois à Paris, l’hiver ou le printemps à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Venise, l’été au Bürgenstock ou ailleurs. On disait qu’elle avait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "des châteaux et des palais. Elle aimait beaucoup les sports. Elle"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "semblait une grande dame voyageuse, qu’on aperçoit un peu de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "temps et qui s’en va. On l’adm irait; et, souvent, on ne la connais­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "sait pas beaucoup."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "Les pauvres, dans les divers pays où elle allait, la connais­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "saient mieux. »"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "Mais l’écrivain n ’est pas moins apprécié par notre confrère que"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "l’aristocratique voyageuse : « Avec hardiesse, avec une m inu­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "tie impitoyable et forte, écrit-il, Laurent Evrard savait entrer dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "les âmes, y démêler les vélléités confuses et les intimes combats"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "d ’idées et de désirs. Laurent Evrard a fait, dans les cœ urs humains,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "des découvertes rudes et inquiétantes. Ajoutez les hasards de la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "destinée, les coïncidences terribles, les événements qu’on dirait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "amenés par des fatalités méchantes : les personnages de Laurent"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "Evrard s’y débattent avec ardeur, avec désespoir; ils prennent, à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "leurs dépens et dans une douleur délicatement consciente, leur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "leçon de vie »"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Nous tenons en haute estime le talent de la comtesse de la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "Baume et, attristés, nous inclinons avec respect devant sa tombe."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "O . M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Agenda musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A G E N D A MUSICAL", "ancre_fin": "Reger, Sauer et Friedberg", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "A G E N D A MUSICAL"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 h., au théâtre de la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "Monnaie, troisième Concert populaire sous la direction de M. S."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "Dupuis avec le concours de l’éminente cantatrice allemande"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "Mme Lefller-Burckardt, qui chantera le grand air de Fidelio, celui"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "d ’Obcron, des lieder de R. Strauss et F. W eingartner. Au pro­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "gramme symphonique figure notamm ent la symphonie en ut de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "R. W agner (1832), encore inconnue en Belgique."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "Lundi 20, à 8 h. 1/2, deuxième soirée musicale (écoles classi­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "que et m oderne), organisées par Mlle Jeanne et M. Léopold Sa­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "muel avec le concours de Mlles Marguerite Laenen et Hélène Pohl"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "(salle Mercelis)."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "Mardi 21, à 8 h. 1/2, deuxième séance de musique de chambre"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "donnée par le Quatuor Zoellner à la Nouvelle Salle, H rue Ernest"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "Allard. Au program m e: quatuors de Brahms, J. Wieniawski (pre­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "mière audition) et E. Von Dohnanyi."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "Jeudi 23, à 4 h. 1/2, au Cercle artistique, quatrièm e et der­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "nière séance de musique de chambre pour instrum ents à vent et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "piano"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "Vendredi 24, à 8 h. -1/2, à la Grande-Harmonie, récital Emil"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "Sauer. Au programme : Bach, Beethoven, Mendelssohn, Chopin,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "Liszt. Rubinstein et Sauer."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8725, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "Samedi, 25 février, à 8 heures 1/2 du soir, la section belge de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "la Société internationale de m usique (groupe de Bruxelles) don­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 9053, "texte": "nera une séance fort intéressante au cours de laquelle M. Charles"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9111, "fin_caractere_exclue": 9173, "texte": "Marlens fera une conférence sur Les Débuts de l’Oratorio et où"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "un groupe d’artistes (Mlles de Madré, Limer, Roberti et Willia,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "MM. Roberti et Van der Borght) donnera une audition musicale"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "préparée par les soins de Mme Emma Beauck. Au programme, des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "lo udi spirituali du XVIe siècle, et des œuvres de Cavalière, Anerio,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Carissimi, Du Mont et Schütz."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "Dimanche 26, à 2 h. 1/2, au Cercle artistique, deuxième"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "concert de la Société J.-S. Bach sous la direction de M. A. Zim­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "m er avec le concours de Mmes Noordevvier-Reddingius, P. de Haan-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Manifarges, W anda Landowska, de MM. A. Kohman et L. Froe­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "lich. (Soli, chœurs, orchestre, orgue et clavecin) — Même jour,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "même heure, deuxième Concert Durant avec le concours de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "M. Ed. Deru, violoniste, à la Salle des Fêtes de la Madeleine."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "Ecole française."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Jeudi 2 m ars, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, deuxième con­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "cert Mathieu Crickboom. L’orchestre sera dirigé par M. Louis Kefer."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "Vendredi 10 mars, à 8 h. 1/2, à la salle Erard, récital de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Mme Miry-Merck, cantatrice. Au programme : Mozart, Schubert,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "R. Strauss, A. de Castillon, H. Duparc, E. Chausson, C. Debussy,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "A. De Greef, F. Rasse, T. Ysaye, A. Borodine, P. Juon, J. Sibelius,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "L. W allner."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "Mardi 14 mars, à 8 h. 1/2, à la Nouvelle Salle, 11, rue Ernest"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Allard, récital de Mlle Alice Jones, pianiste. Au programme :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "Beethoven, Mendelssohn, Liszt, Brahms, César Franck, G. Fauré."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "A Liège, samedi prochain, à 8 h., troisième séance de l’Asso­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "ciation des Concerts Debefve avec le concours de M. F. Kreisler,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "violoniste. Au programme: Wallenstein, trilogie (Vincent d’Indy),"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "Concerto en ré (Beethoven), Til Eulenspiegel (R. Strauss), pièces"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "pour violon, ouverture de Gwendoline (Chabrier). Même soir, à la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Grande-Harmonie, à 8 h. 1/2, deuxième récital Carl Friedberg."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "Au programme : Beethoven, Chopin, Rubinstein, Brahms, Debussy,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Reger, Sauer et Friedberg."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 63, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "statue. Charles Mérouvel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "Pendant la durée du Salon de la Libre Esthétique, qui sera"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "inauguré du 15 au 20 mars, des auditions de musique nouvelle"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "seront données tous les m ardis après-m idi avec le concours de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Mmes Demest et Marie-Anne W eber, Mlles Marguerite Rollet et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "Blanche Selva, MM. É. Bosquet. É. Chaumont, L. Van Hout,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "M Bambois, le Quatuor Zimmer, les compositeurs Marcel Labey,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "J. Jongen, Poldowski. etc. Parmi les œuvres qui seront présen­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "tées au public, citons un quintette de M. Léon Delcroix, une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "sonate pour piano et violon de M. Uribe, un Epithnlame pour"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "trois violons de M. Jongen, un quatuor de M Marcel Labey, un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "quintette de M. Florent Schmidt, une suite pour piano de M. Albert"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "Roussel, des pièces vocales de MM. Debussy. V. Buff in, P. Coin­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "dreau, V. Vreuls, Poldowski, etc."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "Les titulaires de cartes permanentes du Salon auront libre accès"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "aux concerts."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "Le Salon de l’Art Contemporain, particulièrem ent important"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "cette année et auquel la participation de plusieurs maîtres étran­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "gers donne un relief spécial, a été inauguré hier à Anvers, dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "la Salle des Fêtes de la Ville, place de Meir."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "On ouvrira à Tournai, en juillet, une exposition des anciennes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "industries d’art du Tournaisis. Elle com prendra les sections"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "suivantes : orfèvreries, cuivres, dinanderies, bronzes dorés,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "céramiques, faïences, porcelaines, tapisseries, haute lisse, tapis"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "de pied, sculptures industrielles en m arbre, pierre et bois, étains,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "instrum ents de m usique, etc."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "La plupart des musées belges, les musées étrangers, particu­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "lièrement ceux de France, et la cathédrale de Reims ont promis"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "leur participation; aussi cette exposition sera-t-elle une merveil­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "leuse évocation de l’art tournaisien depuis le moyen âge"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8444, "texte": "jusqu’à 1830."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8583, "texte": "La ville de Spa se propose de fêter d’une façon exceptionnelle"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "le cinquantenaire de ses Salons des Beaux-Arts en organisant une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "exposition ayant un caractère rétrospectif et actuel."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8925, "fin_caractere_exclue": 8987, "texte": "Cette exposition aura lieu de la mi-juillet à la mi-septembre."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9064, "fin_caractere_exclue": 9110, "texte": "Les invitations seront envoyées prochainement."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "La section belge de la Société hollando-belge des amis de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "m édaille d’art s’est réunie dimanche dernier au Palais des Acadé­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "mies sous la présidence de M. A. de Witte. L’assemblée, fort"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "nom breuse, a émis le vœu de voir désormais dans les expositions"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "des Beaux-Arts les envois des artistes m édailleurs constituer une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "section indépendante de la sculpture ou des arts appliqués. Le suc­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "cès obtenu par le Salon international de la médaille en 1910 à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Bruxelles prouve combien ce désir est justifié."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "Le conseil communal de Saint-Gilles vient, dit la Chronique,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "de confier à M. Albert Ciamberlani la décoration du grand"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "escalier d'honneur de l’hôtel de ville. Les esquisses présentées"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "par l’auteur ont été approuvées. Voici les sujets qui seront"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "traités par l’artiste : grand panneau à gauche, Force-, grand"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "panneau à droite. Sérénité; frise, dix sujets : Sécurité (Sommeil),"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "la Voix des Ruines (Enseignement des choses du passé). Jeu"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "maternel, Illusion, Sollicitude, Hommage, le Départ, le Retour,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Puberté, A m our."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "Avec le plafond dû à MM. Cluysenaar et de Lalaing, le nou­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "veau travail de décoration du grand escalier d’honneur ménagera"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "au superbe hôtel de ville de Saint-Gilles une entrée vraim ent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "somptueuse."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "De M. Henri Hymans dans sa « Correspondance de Belgique »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "à la Chronique des A rts et de la Curiosité :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "« Anvers aura bientôt aussi son Musée des Arts décoratifs."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "C’est la vénérable construction, m aintenant restaurée complète­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "m ent, de la Vieille Boucherie que la Ville a choisie pour l’instal­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "lation de ce musée. Avec le « Steen », une des constructions"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "civiles les plus anciennes de la ville, au centre d ’un des quartiers"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "les plus pittoresques avoisinant l’Escaut, la Maison des Bouchers"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "est de plus vieille date que l'hôtel de ville même. Albert Durer la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "vit debout et achevée, au cours de son mémorable voyage de 1320."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "C’est un magnifique ensemble en briques alternant avec des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "chaînons en pierre, accosté de tourelles octogones, percé de fenê­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "tres à meneaux gothiques."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "Nous avons recueilli de la bouche de vieux artistes, maintenant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "disparus, d’enthousiastes descriptions de sa physionomie au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "temps où les bouchers d’Anvers y tenaient leurs réunions, de son"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "anim ation encore retentissante au temps où y avaient élu domi­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "cile les chefs du mouvement rom antique au cours des années de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "leur vogue. W appers y conduisait la phalange exubérante de ses"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "élèves et y créa sa grande page des Journées de la Révolution de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "1830. actuellement au Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Le nouveau Musée des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Salomé et d 'Elektra. Le sujet est emprunté à une vieille légende"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "du pays d’Audenarde, dont l’auteur du livret, le poète Ernest"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "von Wolzogen, a transporté la donnée au pays de Munich en y"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "introduisant des allusions au séjour de Richard Wagner dans la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "capitale de la Bavière, qui lui fut, on le sait, peu hospitalière."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "Bien qu’elle ne comprenne qu’un seul acte, la partition est d’im ­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "portance et elle est d ’une très grande difficulté d’exécution. Elle"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "comprend quinze personnages et requiert l’intervention du grand"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "chœur et du grand orchestre."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "On ne peut encore prévoir quand aura lieu cette intéressante"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "première, mais le travail va pouvoir être poussé maintenant avec"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "la célérité désirable."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "En même temps, on travaille à l'Enfance du Christ, de Berlioz."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "Déjà l’année dernière, la direction avait eu l’intention de mettre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "à la scène ce «m ystère». Mais les circonstances ne lui permirent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "pas de réaliser ce projet. L ’Enfance du Christ est, en réalité, un"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "oratorio de concert, mais il est divisé par Berlioz en trois parties"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "et par scènes, tout comme si l’auteur avait eu, en l’écrivant, la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "vision d’une réalisation scénique."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "C’est d’ailleurs dans l’œuvre de Berlioz une partition exception­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "nelle, unique par la grâce naïve et le charme archaïque en quelque"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "sorte de l’expression. On sait que Berlioz, quand il en fit con­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "naître pour la première fois des fragments dans un concert à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "Paris, avait fait inscrire son ouvrage au programme sous le nom"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "d ’un maître de chapelle inconnu du XVIIe siècle, Pierre Ducré."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Le succès fut énorme et personne ne s’aperçut de la supercherie."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "Toute la critique loua le charme mélodique et la grâce d’inspira­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "tion de cette composition heureusement retrouvée. Le lendemain,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "Berlioz se fit connaître pour l’auteur, heureux du bon tour joué"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "« aux gendarmes de la critique »."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "Une représentation qui ne manquera pas d’attirer la foule,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "c’est celle de vendredi prochain : Mme Croiza interprétera pour la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "première fois le rôle de Carmen dans l'opéra de ce nom."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "Nous sommes heureux de pouvoir donner des nouvelles rassu­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "rantes sur la santé de M. Vincent d ’Indy, qui avait vivement"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "alarmé ses amis. La fièvre, en décroissance progressive depuis"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "huit jours, a disparu et le maître se dispose à partir très prochai­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "nement pour le midi, où il achèvera sa convalescence."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "MM. Jacques Copeau et Jules Croué ont tiré des Karamazow de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "Dostoïewsky un drame en cinq actes qui sera représenté prochai­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "nement au Théâtre des Arts. L’œuvre, dont nous avons entendu"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "Arts décoratifs d’Anvers sera, en quel­la lecture la semaine dernière, a un souffle dramatique puissent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "que sorte, le complément de son voisin, le Musée d’Antiquités du"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "Steen, bien à l ’étroit dans ses pittoresques installations. »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "Les quatre conférences consacrées à la description de divers"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "aspects de la Vie belge et que nous avons annoncées auront lieu"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "au Cercle artistique en matinée (à 4 h. 1/2) aux dates ci-après :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "Samedi 23 février, la Vie politique, par M. Paul Hymans ; samedi"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "4 m ars, la Vie littéraire, par M. Georges Virrès ; samedi 11"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "mars, la Vie artistique, par M. Jules Destrée; samedi 18 mars, la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "Vie intime, par M Maurice des Ombiaux."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "L'E ntr'aide, fondée par des Dames de Bruxelles dans le but"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "de soutenir des œuvres sociales, donnera les I l et 12 mars pro­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "chain. à l’Hôtel Astoria, 103 rue Royale, une fête au profit de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "l’Ecole belge d ’infirm ières diplômées. Le Comité organise une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "vente d’objets divers, des dîners, des attractions multiples, etc."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "Les dons seront accueillis avec une vive gratitude. Ils peuvent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "être adressés à MMmes Anspach-Puissant, P. Boël, F. Cattier,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "L. Errera, Gilbert-Michelet, L. Graux, P. Hymans, P.-E. Janson,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "Lorthioir-De Mot, P. Orts, Stoclet."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "Aussitôt les études de Manon Lescaut terminées, on a com­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "mencé au théâtre de la Monnaie, dit l’Eventail, les ensembles du"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8944, "texte": "Feu de la Saint-Jean, poème lyrique en un acte de M. Richard"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9025, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "Strauss, dont le théâtre de la Monnaie fera la création en fran­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9202, "texte": "çais, comme il fut le prem ier à donner en français Salomé et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9231, "fin_caractere_exclue": 9239, "texte": "Elektra."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9377, "fin_caractere_exclue": 9437, "texte": "Ce Feu de la Saint-Jean est un véritable opéra-comique, dont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9513, "fin_caractere_exclue": 9580, "texte": "le style léger et très chantant diffère essentiellement de celui de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "et une haute tenue littéraire. Les costumes et les décors seront"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "probablement composés par M. Maxime Dethomas. qui a réalisé"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "d’une façon si heureuse la mise en scène du Carnaval des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "Enfants de M. Saint-Georges de Bouhélier."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "Au mois de mai prochain s’ouvrira une exposition du plus"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "haut intérêt due à l’initiative de M. Armand Dayot, directeur de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "Revue l'A rt et les Artistes. Il s’agit d ’une exposition rétrospective"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "des chefs-d’œuvre des grands et des petits maîtres de l’Ecole"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "hollandaise. Les grands collectionneurs parisiens ont mis à la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "disposition de M. Dayot les œuvres qu’ils possèdent, et cela dans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "une pensée des plus charitables. Les bénéfices produits par les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "entrées seront destinés à l ' Orphelinat des A rts et à la Société de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "bienfaisance hollandaise de P aris."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "M. le chevalier de Stuers, m inistre plénipotentiaire des Pays-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "Bas, le m inistre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "M. Dujardin-Beaumetz, sous-secrétaire d ’Etat aux Beaux-Arts, ont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8339, "texte": "accordé à l’Exposition leur haut patronage."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "Ce sont MM. Henry Roujon et Denys-Cochin qui ont été élus"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "membres de l’Académie en remplacement de MM. Henry Barboux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8745, "texte": "et Albert Vandal. Le prem ier avait pour concurrents MM Leroy-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "Beaulieu et André Hallays; le second, MM. de la Gorce et Alfred"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8958, "fin_caractere_exclue": 9024, "texte": "Capus. Il fallut trois tours de scrutin pour former une majorité à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "M.   Roujon, et quatre à M. Denys Cochin."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9219, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "Sottisier :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9309, "fin_caractere_exclue": 9373, "texte": "... Sa prestance, avec laquelle Milo, l’artiste dont la renommée"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9448, "fin_caractere_exclue": 9512, "texte": "a traversé les siècles, aurait donné un pendant à son immortelle"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9587, "fin_caractere_exclue": 9652, "texte": "statue.                                         Charles Mérouvel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-02-19-n8-014", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 64, "page_fin": 64, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés", "ancre_fin": "ru e de l’in d u sirie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "C h a rité ,             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "R E N T O IL A G E , NETTO YA G E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "Premieres médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Le M essager des Bibliophiles"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "Organe mensuel"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "insérant les offres et demandes d’aohat ou d’échange de livres"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "et supprimant tout intermédiaire."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "A B O N N E M E N T : 3 F R A N C S L ’A N"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "Envoi d’un numéro spécimen sur demande adressée à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "jv e . :f \\ m e e l i n"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "ADMINISTRATEUR"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "35 , rue d es F rancs-M açons, Saint-E tienne (Loire)."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "B U L L E T IN F R A N Ç A IS"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "S. I."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P aris)"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Ancien M ercure musical"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "P A R A IS S A N T L E 15 D E CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Le numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "Abonnements : I( Étranger,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "_France, 1. 0_1 francs"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "5. francs par an."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "par an."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Rédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n tin ,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "L’Annuaire delà Curiosité et des Beaux4rts"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "Il contient dans une prem ière partie le résumé des princi­"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "paux événements artistiques de l’année 1910 (grandes ventes,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "monuments inaugurés, etc.), la liste des expositions qui auront"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "lieu en France et à l’étranger en 1911, celle des associations"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "artist ques et plusieurs chapitres Concernant la législation en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "m atière d’art, les tarifs douaniers, etc."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "La seconde partie donne la nom enclature des marchands"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "de choses anciennes du mondeentier: meubles, tableaux, livres,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "gravures', ainsi que celle des professions qui s’y rattachent."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "La troisièm e partie-renferme les adressas des artistes pein­"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "tres, aquarellistes, pastellistes, miniaturistes, graveurs, sta­"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "tuaires habitant la France; les titres, récom penses aux exposi­"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "tions, etc.."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "C’est un ouvrage très com plet et curieux, d’une documenta­"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "tion extrêm em ent sérieuse et qui sera fort apprécié de toutes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "les personnes qui, par goût ou profession, s’intéressent à l’art"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "ancien et moderne."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "Un volum e de 360 pages contenant environ 20,000 adresses."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "Prix : 6 francs."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "A d m in istration : 9 0. rue S ain t-L azare, P A R IS"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a is o n KfcV M , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "G. VAN OEST & Cle"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "16, place d u M usée, B R U X E L L E S."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "Les anciennes Écoles de Peinture"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "dans les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Palais et Collections privées russes."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "Cet ouvrage comporte : une étude de M. P. P. W e i n e r s u r les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "Collections et collectionneurs russes; les Primitifs du Nord (écoles"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "flamande et allemande) par J a m e s A. S c h m i d t ; les Écoles ita­"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "liennes et espagnole, par E d e L i p h a r t ; la Peinture hollandaise"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "au xvne siècle, par le baron N. W r a n g e l l ; les Paysagistes hol­"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "landais, par A. A. T r o u b n ik o f f ; la Peinture française et anglaise"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "a u x v ii i “ siècle, par A l e x . B e n o i s ; l ’A r t russe, par S e r g e M a -"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "k o w s k ï."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Un beau volume petit in-4°, illustré de 120 planches hors-texte,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "tirées en héliogravure, en héliotypie et en typogravure."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "P r ix : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "LiE jVIRSQUE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "BUREAUX"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "59, avenue F ontaine, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "Abonnem ent................................ . 1 0 fran cs par an."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "Le n u m é r o ......................................1 franc - »"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "8 6 , R U E DE LA M ONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "É ditions d’A rt. — Œ uvres de J. B a r b e y                                      d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et m odernes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ire c tio n de ven tes p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "S a l l e d ’E x p o s l t l o n"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES l’APETIEHS"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "BLUE BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "B ru x elles — lm p . Vfc M o n n o m ,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "ru e de l’in d u sirie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 64, "texte": "      T r e n t e - e t - u nièm e ANNÉE.                             N° 8                                            19 F é v r ie r   1911.\n\n\n\n\n   L'Art M oderne\n                          R E V U E CRITIQUE H E B D O M A D A IR E\n                                  BUREAUX : R U E DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES\n ABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n                           SO M M A IRE                                          recettes dont son maître Henri Beyaert lui avait légué\n                                                                                 le dépôt.\n   L’Evolution des Arts industriels (suite) (O c t a v e M a u s ). — André         Sous l’impulsion de ce dernier, la Belgique s’était,\nHallays. — Exposition de la Société royale des Aquafortistes (F. H ).\n— Notes de musique : Le Concert Ysaye (H. L. B ); au Cercle                     depuis vingt années, ruée aux contrefaçons. Comme le\nartistique (Ch. V.). — L’Art à Paris : Société internationale de la             fit justement rem arquer M. Camille Lemonnier, « toutes\nPeinture à l’eau (O. M ). — Le Monument Huberti. — Théâtre de                   les renaissances avaient été exhumées, mises au pillage,\n la Monnaie : Manon Lescaut (Ch. V ). — Chronique théâtrale :                   retapées par des simili-frontons, des pseudo-colonnades,\nL a meilleure des femmes ; William. Radcliff (&. R.). — Concours                des symétries rectilignes et pleutres que les chicorées,\nd’affiche et de timbres-réclame. — Nécrologie : Laurent Evrard\n(O. M .). — Agenda musical. — Petite chronique.                                 les pots à feu, les astragales, les choux pommés, les\n                                                                               artichauts, les acanthes, les amours fessus, les allégo­\n                                                                               ries mamelues, un séditieux bric-à-brac décoratif, le\n                                                                               fond et l’arriére fond des ateliers architectoniques meu­\nL’Évolution des arts industriels(1)                                            blaient comme des étagères ( 1 ) ».\n                                                                                   Songez à ce qu’il faut d’audace, d’indépendance et de\n   C’est à M. Victor Horta que revient l’honneur d’avoir                       foi pour s’insurger contre ces pratiques auxquelles sem­\nréalisé le premier cette conception. La jolie habitation                       blait irrémédiablement ancré le goût public !\nde M. Tassel, la Maison du Peuple, l’hôtel de M. Van                               Comme M. Horta, Paul H ankar entendait adap­\nEetvelde, celui de M. Armand Solvay et nombre d’au­                            ter l'architecture à la civilisation d 'aujourd’hui, et,\ntres spécimens d’une architecture rationnelle, dépouillée                     mieux encore, trouver pour chaque existence indivi­\nde réminiscences, méthodiquement poursuivie dans tous                         duelle le cadre qui lui convint. I l voyait dans tout édi­\nses détails, inaugurent en Belgique des modes de cons­                        fice un ensemble dont l’architecte doit ordonner et\ntruction inédits qui, franchissant nos frontières, trans­                     accorder entre eux les éléments divers : gros œuvre,\nforment bientôt dans le monde entier l’art de bâtir.                          décoration, ameublement, tandis qu’autrefois la cons­\nConstruites en honnêtes et loyaux matériaux apparents,                        truction achevée, on en abandonnait l’installation inté­\n— fer, verre, bois, céramique, briques, pierres, — ses                        rieure aux tapissiers et aux ébénistes qui y perpétraient\nhabitations jaillissent du sol comme des plantes saines,                      les plus choquants anachronismes. En ce sens peut être\net l’équilibre de leurs proportions suffit à les vêtir de                     est-il permis de dire avec M. Serge de Chessin que « le\nbeauté.                                                                       principe de l’Art Nouveau, c’est éminemment une ten­\n   Presque à la même époque, Paul H ankar, m ort                              dance à l’état musical (2 ) ».\navant d’avoir accompli toute sa mission, s’impose, lui                            Prêchant d’exemple, il créa pour l’ornem entation des\naussi, à l’attention en répudiait résolument les\n                                                                               (1) La Vie belge. Paris, E. Fasquellc et C°.\n (1) Suite. Voir notre dernier numéro.                                         (2) Philosophie du \" Modern-Style \". L ’Ermitage , 15 mars 1905.\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "58                                              L 'A R T M OD ERNE\n\n\nfaçades, pour les balustrades des balcons, pour les              La sculpture chryséléphantine renaissait à son tour.\nrampes d’escaliers, pour les meubles, pour les tentures,      A Tervueren, en 1897, on réunit tout un ensemble de\ndes dispositifs nouveaux qui ram enèrent dans les habi­       figures et d’objets d’art exécutés en ivoire sur les indi­\ntations un harmonieux équilibre, et en quelque sorte          cations de MM. Dillens, Van der Stappen, W eygers,\nune eurythmie symphonique.                                    Samuel, Le Roy, Rombaux, Devreese, Wolfers, etc. qui\n   MM. Horta et Hankar furent suivis dans cette tenta­        donna un moment l’illusion d’une restauration défini­\ntive rénovatrice par un groupe d’architectes épris du         tive d’un art charm ant tombé dans l’oubli.\nmême idéal : MM. Octave Van Rysselberghe, Acker,                 Les magnifiques panneaux de Mme De Rudder, d’une\nBrunfaut, De Vestel, Govaerts, Sneyers, etc., dont les        composition toujours élégante et d’une exécution irré­\nélégantes conceptions ont rajeuni et transform é notre        prochable, ne peuvent être omis ici, bien qu’il Soit\nécole. En même temps MM. Henri Van de Velde, Gus­             impossible d’énumérer toutes les artistes qui firent épa­\ntave Serrurier, Georges Hobé et autres, sollicités            nouir au soleil de cette renaissance les industries fémi­\nd’abord par les arts du foyer auxquels ils donnèrent un       nines : la broderie, la dentelle, les cuirs ouvrés, etc.\nessor imprévu, créaient à leur tour, dans les villas, cot­    Bornons-nous à rappeler les noms de Mmes Clara Voort ­\ntages et maisons urbaines qu’ils érigèrent, une archi­        man, Van Mattemburgh, Berthe Delstanche, Gabrielle\ntecture vierge.                                               Mair, de Mlles Huez, Marie Closset, Migeotte, Muller,\n   Ce fut, dès lors, une émulation salutaire. Des sculp­      Lhommel, de Heusch, etc.\nteurs en renom, des peintres réputés rivalisèrent de             Enfin, l’affiche illustrée que Grasset, Chéret, Lautrec,\nzèle dans la création des bibelots, des meubles, des pa­      Steinlen, W illette venaient de créer en France trouva\nrures. Nul ne crut amoindrir son talent en l’utilisant        en Belgique un terrain particulièrem ent favorable à\nde la sorte. M. Edouard Duyck fut l’un des premiers           son éclosion. Les unes se pavoisèrent d’images origi­\napôtres du dogme nouveau. On vit MM. Ch. Van der              nales dont les premières furent signées Crespin et\nStappen, Victor Rousseau, Paul Du Bois, Godefroid De­         qui, réunies, constitueraient un musée extrêmement\nvreese, Fernand Dubois, Georges Morren, Pierre                attrayant. On y pourrait adm irer, outre les affiches\nBraecke façonner des modèles de bijoux, de coffrets,          occasionnelles de MM. Mellery, Van Rysselberghe,\nde lampadaires, d’ustensiles de table et de toilette;         Hanotiaux, Khnopff, Montald, Van Biesbroeck et\nM. Georges Minne imaginer la décoration d’un puits ;          quelques projets d’Henri Evenepoel, les compositions\nM. Isidore de Rudder modeler des masques, des vases,          originales de M. Gisbert Combaz, — dont l'intelligente\ndes reliefs polychromès qu’il exécuta en grès et en           initiative s’exerce à la fois dans toutes les branches des\nporcelaine ; M Théo Van Rysselberghe orner de déco­           industries d’art, — et celles, d’une variété innombrable,\n rations linéaires nombre de volumes, composer des            de MM. Henri Cassiers, Ch. Michel, E. Berchmans,\naffiches somptueuses et délicates ; M. Khnopff se vouer       A. Donnay, Henri Meunier, Mignot, Toussaint, Gaudy,\naux ex-libris, aux frontispices, à l’illustration du Livre,    Privât Livemont, de Mlle Léo Jo, etc.\n dans laquelle se distinguèrent aussi MM. Am. Lynen,              Aujourd'hui cet impétueux mouvement s’est ralenti.\n Rassenfosse, Donnay. Berchmans, Doudelei, De Prae ­          Les peintres sont retournés à leurs chevalets, les sculp­\ntere, tandis que M. Omer Coppens s’exercait tour à tour       teurs à leurs statues, laissant aux spécialistes le soin de\n à la reliure, qui tenta également M. H. Ottevaere et          pousser plus avant une campagne dont ils furent\n Mme W ytsm an, — à la gravure, à la poterie; que              promptement las. Et parmi ces derniers, quelques-uns\n MM. Lemmen et W ytsman inventaient des papiers                seulement ont atteint un résultat appréciable en coor­\n peints, des frises, des tapis.                                donnant par un effort énergique et persévérant les deux\n    Dans tous les champs de l’activité artistique, cet en­     facteurs dissemblables que suppose toute industrie\n thousiasme fit lever des moissons. MM. Herbays, Van           d’art, c’est-à-dire l'A rt et l'Industrie. Car il ne suffit\n Boekel et Debeys asservissaient à leur caprice le fer         pas de créer des modèles, il faut pouvoir les réaliser\n forgé MM. Thys et Evaldre assemblaient dans les               pratiquement, c’est-à-dire aux mêmes conditions que\n verges de plomb d’éblouissants vitraux. MM. Charles et        les objets de mauvais goût qu’ils sont appelés à rem ­\n Henri Baes, Fabry, G.-M. Stevens inauguraient des dé­         placer. En un mot, opposer au Laid la concurrence\n corations et des cartons de tapisseries inédits. Après        norm ale du Beau.\n avoir trouvé en M. Finch un spécialiste de goût sur et                                                 Octa v e M aus\n de métier parfait, la céramique fournissait à M. Craco,\n d’intéressants sujets d’étude. La bijouterie et l’orfèvre­      {La fin prochainement.)\n rie assuraient à M. Philippe W olfers, tant en Belgique\n qu’à l’étranger, une célébrité méritée et m ettaient en\n relief la personnalité de MM. L . Van Strydonck, A . Feys\n et de Mlle Molitor.\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "                                                        L'A R I MODERNE                                                                     59\n\n\n                ANDRÉ HALLAYS                                                         Exposition de la\n    Un joli médaillon du « Flûneur » des Débats, M. André Hallays,            Société royale des Aquafortistes.\n à qui notre collaborateur M. Fierens-Gevaert a consacré dernière­          Il y a beaucoup d’excellentes choses, et pas mal de médiocrités,\n ment une élogieuse chronique (1). C’est M. Gustave Hue qui              dans cette exposition très touffue, très variée. Et d’abord, il sou­\n dessine dans le Oil Blas sa silhouette, comme il dessina celle         vient de rem arquer que l’ensemble des œuvres exposées dans les\n de M. Henri de Régnier, avec souplesse et netteté :                     deux petites salles du Cercle démontre la réelle vitalité de cette\n    « Puissant, robuste et de taille avantageuse, M. André Hallays       société d ’aquafortistes. Si tous ces artistes du burin ne brillent\n me rappelle — sans qu’on puisse invoquer une ressemblance de            pas par une originalité bien tranchée, du moins les aperçoit-on\n traits — Émile Gebhardt, qui cachait sous une enveloppe épaisse,        très soucieux de la perfection du m étier; et c’est un fait qu’il faut\n et comme par une sorte d ’ironique pudeur, l’esprit le plus sen­        se hâter de signaler, par ces temps où trop souvent l’improvisa­\n sible, le plus fin et le plus curieux.                                  tion brillante cache une ignorance totale de la pratique.\n    M. André Hallays habite la province : ce faubourg Saint-Ger­            Remarquons dès l’abord l’apport effectif de ceux qui président\nmain où les femmes sont mal corsetées, où les douairières se             aux destinées de ce groupe : Ces fines eaux-fortes de la Comtesse\nreconnaissent à leurs capotes fleuries d’héliotrope, où l’on dit, en     de Flandre, et le portrait de M . E . D. par Louis Lenain. Il\nparlant d’une évaporée, qu’elle a le « mauvais genre des femmes          serait long de s’arrêter devant chacun des exposants ; la liste\nde la Madeleine » ; mais où les rues gardent un air digne et paisi­      seule en serait copieuse. On reverrait d’ailleurs un certain nom­\nble entre leurs vieilles maisons qui sont pareilles à des aïeules       bre d ’œuvres déjà exposées aux Salons de l 'Estampe. Il en est du\nriches en souvenirs, indulgentes et néanmoins réservées, un peu         reste qu’on revoit toujours avec le même intérêt, quelques-unes\nhautaines, de qui l’on devine, enfin, qu’elles n ’ouvriraient point     même avec un intérêt croissant, les Maisons de pauvres gens de\nleur porte au prem ier pied plat venu. C’est une province aristocra­    M. H. Meunier notamment, si âprement robustes ; les petites\ntique et distinguée.                                                     pages de Jacob Smits, étranges tableaux, spirituellement naïfs,\n    Passé le porche majestueux, vous traversez une cour pavée,          qui font penser un peu, par leur facture serrée, aux dessins de\nflanquée de nobles bâtiments hauts d’étage ; vous gravissez un           Millet, et par moment aussi à des compositions de Jean Veber.\nperron, suivez un couloir bas; au fond d ’un jardin, parmi d’autres     Je me plais à consister ici la présence de J De Bruycker, cet\njardins plus vastes, voici, silencieux et recueilli, modeste, le        artiste si parcimonieux de ses œuvres, que l’on pressent un peu\npavillon où M. André Hallays a su trouver le cadre qui convenait        partout et qu ’on ne voit nulle part. Chacun sait que le dessina­\nexactement à sa vie laborieuse, toute consacrée au culte de l’art,      teur gantois est un artiste intarissable; son travail est prodigieux.\ndu passé, de la belle tradition française.                              Mais il semble éprouver une farouche jouissance à demeurer à\n    Le chemin n ’est guère long, qui va de la rue de Lille à celle      l’écart. Le voici, au Cercle, avec quelques eaux-fortes remarqua­\ndes Prêtres-Saint-Germain-l’Auxerrois. M. Hallays peut le par­          bles. La vision en est aigüe, le dessin nerveux, imprévu, para­\ncourir sans être violemment choqué par quelqu’un de nos hideux          doxal Chaque page contient tout un monde ; cela grouille et se\net modernes « embellissements », sans perdre de vue l’admirable         rem ue, l’ombre est grimaçante, et la lumière est souvent sublime.\nperspective du Louvre, jusqu’à l’instant où il arrive dans l’ancien     Voyez le Vieux marché en Flandre , Journalistes gantois, et cette\nhôtel somptueusem ent délabré où loge le Journal des Débats.            planche admirable, Vieux pignons à Gand où l’artiste a exprimé\n    Car on ne saurait parler, même brièvement, de M. André Hal­         toute la beauté caduque e t quand même fière encore de la vieille\nlays sans parler longuem ent du Journal des Débats. C’est là que,      cité flamande. Après cela, on peut passer aux Portraits psycho­\ndepuis 1884, dans son feuilleton, il découvre de jolis coins igno­     logiques de Delannoy ; le même esprit s’y révèle, plus concentré\nrés, des merveilles d’art inconnues, il prom ène son lecteur           encore. De Bruycker et Delaunoy sont de la même race de pro­\nparm i nos gracieux villages de l’Ile-de-France, si régulièrement      fonds observateurs, de ceux qui savent créer aux êtres et aux\ngroupés autour de leurs clochers d’un style parlait; mais surtout,     choses un masque séduisant.\nil mène le bon combat contre le vandalisme, prend la défense de            A vrai dire l’intérêt de l’exposition se concentre autour de ces\nnos m onum ents, de nos paysages menacés. Tâche ingrate, que de        noms, auxquels il faut ajouter celui d’Ensor — qui expose ici\nprétendre faire triom pher la Beauté dans ses conflits avec les        quelques-unes de ses meilleures pages, — et celui de Rassen­\nintérêts de barbares aveuglés par leurs passions politiques ! Sans’    fosse. Je m ’en voudrais cependant de ne pas signaler les péné­\ndoute, la Société pour la protection des paysages, le Totiring-Club    trantes eaux-fortes de Paul Dom, d’un métier un peu méticuleux,\nprêtent à M. André Hallays un concours souvent efficace; mais il       mais plein de fortes qualités de style et d’inspiration, les fines et\nestime qu’il lui m anque une consécration officielle, l’appui moral    délicates pages de M. Abatucci, et enfin quelques planches inté­\nd ’une compagnie de qui la réputation et l’influence lui viennent      ressantes de Mme Danse, de V. Gilsoul, A. Oleffe, Ramah, Thyse­\nen aide. e t c’est pourquoi M. André Hallays souhaite d’entrer à       baert, de le Haye, Wytsman.                                   F. H.\nl’Académie : en posant sa candidature, il sert la cause qui lui est\nchère. »\n    L’Académie lui a, jeudi dernier, préféré H. Henry Roujon,                       NOTES DE MUSIQUE\nancien directeur des Beaux-Arts. Mais le grand nombre de voix\nqu’obtint au premier tour M. Hallays fait supposer que le pro­                                L e concert Y saye.\nchain fauteuil vacant lui sera donné.                                    Là, comme partout, la pénible question se pose : comment\n                                                                       concilier la perfection dans l’exécution d’œuvres de prem ier o r­\n  (1) Voir l’A rt moderne au 21 août 1910.                             dre avec la nécessité d ’équilibrer le budget ? On sait comment la\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": "60                                                                     L 'A R T MODERNE\n\n\ndirection des Concerts Ysaye essaie de la résoudre : engagements                   P. S. — Il se donne en ce moment, au Cercle, des matinées\nde virtuoses, programmes trop abondants et parcimonie dans                      de musique fort intéressantes, où MM. Théo Ysaye, Demont,\nles répétitions. On vivote; le public approuve, imprégné de ce                  Piérard, Bageard, Th. Mahy et Bogaerts initient le public au réper­\nmagnétisme spécial que dégage la personnalité sympathique                       toire si peu connu et si séduisant des œ uvres de musique de\nd’Eugène Ysaye.                                                                 chambre pour instrum ents à vent et piano. Nous relevons parmi\n   Nous avons la conviction profonde qu’un concert sympho­                      les noms des compositeurs qui figurent aux programmes ceux de\nnique de sept quarts d ’heure, soigneusement préparé, attirerait                Haendel, Mozart, Beethoven, Brahms, Thuille, Rubinstein et de\nun public au moins aussi nom breux qu’un étranger chevelu                       MM.Saint-Saëns, d’Indy, Magnard et Taffanel.Excellente initiative,\ns’installant en pianola devant une grande queue « orchestral ».                 à laquelle il faut applaudir des deux mains et qui mérite grande­\nCette conviction n’est peut-être qu’un idéal d'am ateur. Ne                     m ent d’être encouragée.                                  Ch. V.\npourrait-on pas essayer, tout de même ?\n   Une symphonie de M. Delcroix ouvrait la séance. M. Delcroix\nest belge ; son œuvre, couronnée par l’Académie de Belgique, a                                     L ’A R T A PARIS\nbeaucoup plu. Elle est travaillée avec soin. On a apprécié ses re­\ncherches harm oniques, sa variété, la chaleur du finale. Début                       Société in tern ation ale de la P ein tu re à l’eau.\npoint banal.                                                                       Chaque année, vers la mi-février, la Société internationale de\n   M. Ossip Gabrilowitsch remplissait le rôle du virtuose. On hé­               la Peinture à l'eau , qui compte parmi ses fondateurs plusieurs\nsite à déclarer s’il est musicien ou non. Le choix du fade, vide                des meilleurs artistes belges, inaugure dans les galeries de\net laborieux Concerto de Tchaïkowski, ainsi que d ’une aride                    MM. Chaine et Simonson, rue de Caumartin, un salonnet dont\nétude de Smetana, perm ettrait d’en douter. Mais il y avait joint               l’intérêt est habilement renouvelé par quelques invitations de\nune Rhapsodie de Brahms, (il y a bien de la musique dans ces                    choix\n                                                                                   La sixième exposition, ouverte jeudi dernier, groupe une bonne\npages-là !) et, en bis , un arrangem ent d’un ballet de Glück, qui              centaine d ’œuvres qui, sans m arquer une direction neuve, n ’en\noffrait les combinaisons de sonorités les plus fraîches et les plus             offrent pas moins un ensemble attrayant et d ’une tenue artistique\ncharmantes. A part l ’artiste, le technicien est remarquable.                   incontestable Les falaises de Varengeville ont fourni à M. Francis\n                                                      H. L. B.                  Auburtin de beaux motifs, interprétés d’une façon décorative en\n                                                                                tonalités harmonieuses. Les envois de MM. Lucien Simon, Albert\n                  A u Cercle artistiq u e.                                      Besnard, Gaston la Touche, Ferdinand Luigini (qui a une prédi­\n                                                                                lection pour les sites des Flandres), W alter Gay, Alfred East,\n     L es séan ces de son ates pour piano et violon                             Ch -W. Bartlett et de Mlle Clara Montalba requièrent surtout\n                                                                                l’attention, avee ceux des peintres belges Henry Cassiers,\n       interprétées par MM. R a o u l P u g n o et E u g è n e Y s a y e .      Fernand Khnopff, Frantz Charlet, Alfred Delaunois et Alexandre\n   Le Cercle artistique offre parfois à ses m em bres de ces fins               Marcette.\n                                                                                   M. Cassiers excelle à exprim er les aspects pittoresques des\nrégals dont on se souvient sa vie durant, tant l’impression qu’ils              ports de pêche, des canaux, des quais hollandais. C’est de\nont laissée a été vive, profonde et sans mélange : Ainsi des                    Zierickzee, cette fois, qu’il a rapporté une série d ’aquarelles aux\ntrois séances de sonates que nous ont données MM. Pugno et                      tons vifs, où des ciels bariolés de nuages se m irent, avec la\nYsaye                                                                           silhouette des m oulins, des tours et des pignons, dans la fluidité\n                                                                                des eaux. M. Khnopff dem eure énigmatique dans Une tiare d'argent\n   Il me fut malheureusem ent impossible d’assister à la prem ière,             et le Masque au rideau noir. M. Delaunois reste fidèle aux\noù, me dit-on, les deux illustres artistes interprétèrent la Sonate de          impressions mystiques du Béguinage, aux sensations graves du\nCésar Franck de la manière la plus émouvante, après avoir joué                  Pays monastique qui a fixé sa vie et son art. Les Jeux d'enfants\ncomme ils savent le faire une sonate de M. S. Lazzari et une autre              de M. Charlet, le Troupeau, les Barques, les Bords de l'Escaut,\n                                                                                etc., de M. Marcette complètent heureusem ent le contingent belge.\nde Mozart.                                                                         Parmi les invités, MM. Jeanès, Gillot, Truffaut, Bigot et\n   La séance consacrée aux trois sonates de Brahms (op. 78, 100                 Mlle F. Hodgkins se distinguent par leurs aquarelles pleines\net 108) fut toute en dem i-teintes, en nuances indécises, en rêve­              de fraîcheur.                                              O. M.\nries fluides et grises. Ce fut exquis de délicatesse et de germ a­\nnisme noble et suave. Mais tout de même, ce Brahms vous a par­                         LE M ONUM ENT HUBERTI\nfois des manières de s’exprim er qui sont languissantes et n’éveil­\nlent en vous qu’un vague à l’âme dont on ne se satisfait point et                   La Commission administrative de l’Ecole de musique de Saint-\nqui laisse après lui le sentim ent d ’une imprécision quelque peu               Josse-ten-Noode-Schaerbeek, d’accord avec le Comité de patronage,\nmonotone. Voilà bien des circonlocutions pour dire que ce Teuton                a décidé de confier à l’ém inent statuaire Victor Rousseau l’exé­\nà la barbe de fleuve est par moments bien ennuyeux.                             cution du monum ent funéraire à la mémoire de Gustave Huberti.\n                                                                                Par sympathie pour la personnalité de l ’artiste tant regretté,\n   Cela, on ne pourra jam ais le dire du sublime « vieux sourd »,               M. Rousseau a bien voulu accorder son concours gracieux. Il\ndont les 5e, 7e et 9e sonates rem plirent le programme de la dernière           sera ainsi possible de répondre au désir exprimé par un grand\nséance : MM. Pugno et Ysaye en donnèrent une interprétation                     nom bre de souscripteurs de voir perpétuer le souvenir de l’ancien\nvraiment m iraculeuse. On ne saurait exprim er avec assez de force              et distingué directeur de l’Ecole de musique au sein même de\n                                                                                l’institution à laquelle il s’était consacré avec tant de science et\nl’enthousiasme que font naître pareilles exécutions : aussi est-ce à            de dévouement : la moitié des sommes recueillies sera, en effet,\nbon droit que l’on fit aux deux artistes un succès dépassant tout               affectée à la fondation d’un prix — dénommé prix Gustave\nce que l’on peut im aginer en fait d’acclamations et de rappels.                Huberti — attribué, chaque année, à l’élève le plus m éritant de\nRarement le Cercle se m ontra aussi trépidant... Et c’est une                   l’établissement.\n                                                                                   Les personnes qui désirent encore souscrire peuvent envoyer\nchose bonne et heureuse qu’une séance où la virtuosité n ’a rien à              leur adhésion avant le Ier mars à M. Labbé, rue Tiberghien, 28.\nvoir soit accueillie de telle façon !                         Ch. V.\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "                                                               L 'A R T MODERNE                                                                    61\n\n\n                                                                                    La dernière matinée littéraire du théâtre du Parc était consa­\n     THÉÂTRE                   DE LA MO N N A I E                                crée à Henri Heine. Mme Stéphanie Chandler, une Viennoise qui\n                                                                                 parle un français presque pur, avec un accent presque correct, a\n Première représentation de M an on L e sca u t, drame lyrique en                fait une causerie un peu longue, mais intéressante, sur le poète\n    quatre actes, version française de M . M a u r ic e V a u c a ir e , musi­   de l' Interm ezzo. Elle a fort bien mis en relief le côté amer et\n    que de M . G iacom o P u c c in i .                                          désenchanté de la nature de Heine. Chez cet Allemand parisianisé\n     Il s’agit d’une œuvre ancienne de M. Puccini, antérieure à la               et à qui l'on reconnaît un esprit digne d’un authentique Gaulois,\n Bohème et à la Tosca et. dans laquelle le compositeur se montre                 elle a m ontré la survivance du romantique Germain que Heine\n sous un aspect assez différent de ce qu’il est aujourd’hui. Diffé­              avait été avec exubérance dans sa jeunesse. C’était loin d’être\n rent par le choix du sujet, qui prêle à plus de délicatesse; diffé­             inutile pour nous permettre de comprendre l'étrange tragédie\n rent par la musique qui, pour user avec plus de discrétion des                  rom antique: W illiam Radcliff, que la troupe du Parc a repré­\n effets harmoniques et orchestraux modernes, se caractérise par                  sentée ensuite, et qui. sans ces explications préalables, eût couru\n une plus grande pureté mélodique et par une distinction qui                     le risque de passer pour une spirituelle parodie, une critique cin­\n se dément moins souvent.                                                        glante du théâtre romantique écrite au temps même où celui-ci\n     M. Puccini n’a point encore atteint, dans Manon Lescaut , le                florissait. On n’imagine pas, en effet, l’extraordinaire machine\n sens de la scène qu’il a acquis dans la suite, et son œuvre est                 qu’est ce drame sombre, incohérent, avec ses assassins, ses\n marquée, à cet égard, par un certain manque d ’expérience qui se                voleurs, ses spectres, ses amants que la fatalité sépare et sa sor­\n trahit surtout au premier acte.                                                 cière vengeresse, aux lamentations épouvantables. Le publie eût\n     Le drame lyrique de M. Puccini est tout autre que l’opéra                    pu rire; il a préféré prendre la chose au sérieux; et, grâce au\n comique de M. Massenet. L’histoire de Manon y est traitée d’une                 talent des interprètes, et notamment de M. de Gravonne, la repré­\n manière plus sombre et se rapproche plus du roman de l’abbé                     sentation de W illiam Radcliff, la première en langue française\n Prévost dont il n’em prunte d’ailleurs que les épisodes les plus                depuis près d’un siècle que la pièce existe, a obtenu un succès\n extérieurs, en les résum ant sans pitié, ce qui leur ôte souvent                vibrant.                                                   G. R.\n-toute vraisemblance et réduit à quelques vagues linéam ents la\n psychologie des personnages.\n     La musique de M. Puccini est aussi — même dans la partie                     Concours d’affiche et de timbres-réclame.\n pastichée — toute différente de celle de M. Massenet. Elle est\n d ’un coloris moins clair et d’une expressivité moins lyrique,                     Le Syndicat d’initiative de Tournai ouvre entre tous les artistes\n mais plus réellem ent dram atique : à côté d’italianismes modernes              un concours pour un projet d’affiche destiné à faire connaître en\n du plus mauvais aloi, on y trouve des coins pittoresques du plus                Belgique et à l’étranger la ville de Tournai au point de vue\n aimable effet, un sens de la comédie musicale qui fait penser au                monumental et pittoresque. Les projets, dans lesquels l’artiste\n F ulstaff de Verdi et un don peu commun de créer des effets scé­                devra introduire en caractères très lisibles le texte : Tournai,\n niques mouvementés et mélodramatiques dans le sens le plus                       Ville d 'A rt, seront présentés dans le format double colombier\n favorable du mot. Somme toute, m algré ses flagrantes inégalités,               (0m85 X l m24) et complètement achevés. Ils seront adressés au\n Manon Lescaut inspire plus de sympathie que la Bohème, la                       plus tard le 1 er mars prochain, revêtus d’une marque ou devise\n Tosca et M me Butterfly ; elle est moins faite pour la foule, e t a             qui sera répétée dans une enveloppe cachetée contenant le nom\n des moments de fraîcheur et de spontanéité qui ne sont pas pour                 et l’adresse de l’auteur, au Comité du Syndicat d'initiative, rue\n déplaire.                                                                       des Orfèvres, à Tournai. L’exécution de l’affiche ne pourra com­\n    L’interprétation est fort bonne. Mme Dorly est une délicieuse                porter l’emploi de plus de cinq couleurs. Des primes de 350 et\n Manon, M. Girod un excellent des Grieux, M. La Taste un comte                   de ISO francs seront allouées aux lauréats.\n de Gerval d ’un réalisme très pur, et M. Ponzio un Lescaut très                    Un autre concours, ouvert également entre tous les artistes, a\n anim é. Les petits rôles sont tenus à la perfection par MM. Dua,                pour objet des projets de timbres réclame représentant un monu­\n Delaye, Villier, Dognies et Colin et par Mlle Sonia.                            ment intéressant ou un coin pittoresque de la ville de Tournai et\n    Orchestre vivant et coloré sous le bâton de M. Sylvain Dupuis.               portant comme texte unique les mots : Tournai, Ville d’A rt.\n Jolis décors pleins d’atmosphère.                            Ch . V.            Ces projets seront présentés à grandeur d’exécution et complète­\n                                                                                 ment achevés. L’impression des timbres-réclame ne pourra com­\n                                                                                 porter qu’une couleur. Une prime de 20 francs sera attribuée à\n                                                                                 chaque projet qui aura été retenu par le Comité; les projets\n         CHRONIQUE T H E A T R A L E                                             primés deviendront la propriété exclusive du Syndicat d’initiative.\n     L a M eilleure des fem m es. — W illia m R adcliff.\n   Elle n ’a fait que passer sur la scène des Galeries, la Meilleure                               N ÉCROLOGIE\ndes Femmes . et déjà elle n’était plus : elle s'est évanouie dans\nl’ombre du Bois Sacré. Ne lu! faisons donc nulle peine, même                                             L a u ren t E v ra rd .\nlégère. C’était une bien aimable personne, et ses deux pères,\nMil. Bilhaud et Hennequin, l’avaient douée de toutes les qua­                       Deux livres d ’une exceptionnelle puissance psychologique, le\nlités : jolie, bonne à l'excès, complaisante à tous et à toutes, pas             Danger et Une leçon de vie, révélèrent, voici quelques années,\nm édisante, à peine coquette, elle trompe son mari par pure bonté                une personnalité littéraire profondément originale, qui savait\net se résigne de même, par bonté pure, à ne plus le trom per. Des                discerner sous les événements en apparence les plus futiles le\nfemmes de cette espèce, on n’en voit qu’au théâtre, et c’est vrai­               tragique qui se mêle souvent à l’existence quotidienne. Les récits\nm ent bien dommage! Je ne conterai pas par Je menu cette alerte                  de Laurent Evrard étaient d’autant plus neufs que rien n’y trans­\ncomédie-vaudevill.e que l’excellente troupe des Galeries a fort                  paraissait à l’extérieur, parmi les épisodes de l’action réduits au\ngentim ent interprétée. Mme Georgette Loyer doit être réellement                 minimum de ce qu’exige un roman, du drame angoissant qui se\ntrès bonne de son naturel pour avoir joué avec tant de vérité le                 déroulait dans l’âme des personnages. Jamais peut-être on ne\nrôle de la meilleure des femmes. A ses côtés, MM. Alerme, Gil-                   décrivit avec plus d’intensité, avec plus de pénétration et d’acuité,\ndès, Mlle Cécil Mai. de plus en plus en progrès, et tous leurs                   les passions qui, sous l’illusoire sérénité de la vie, déchirent le\ncamarades se sont dévoués de tout cœur au succès éphémère de                     cœ ur humain. Les lettrés subirent, en lisant ces deux livres, le\ncette amusante drôlerie.                                                         choc que déterm inent seules les œuvres de premier ordre.\n                                                                                    Hélas! Laurent Evrard vient de mourir. Cet écrivain profond,\n                                                                                 cet analyste subtil de nos plaies les plus secrètes, cet évocateur de\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": "62                                                             L 'A R T M ODERNE\n\n\n la vie contemporaine étudiée dans le mystère des ressorts psy­          un groupe d’artistes (Mlles de Madré, Limer, Roberti et Willia,\n chologiques qui en dirigent les actes disparaît avant d’avoir vu        MM. Roberti et Van der Borght) donnera une audition musicale\n son rare talent apprécié comme il le mérite.                            préparée par les soins de Mme Emma Beauck. Au programme, des\n    Laurent Evrard, — sous ce pseudonyme se dissimulait la com­          lo udi spirituali du XVIe siècle, et des œuvres de Cavalière, Anerio,\n tesse Contran de l a Baume Pluvinel, — était la sœ ur de                Carissimi, Du Mont et Schütz.\n MM. G. et H. Crombez et, nous le supposons, se rattachait par sa            Dimanche 26, à 2 h. 1/2, au Cercle artistique, deuxième\n naissance à la Belgique. « C’était, a dit d’elle dans le Figaro         concert de la Société J.-S. Bach sous la direction de M. A. Zim­\n M. André Beaunier, une femme très éminente, et pareillement             m er avec le concours de Mmes Noordevvier-Reddingius, P. de Haan-\n par le cœur et l’esprit. Elle avait un grand charme de douceur et       Manifarges, W anda Landowska, de MM. A. Kohman et L. Froe­\n de bonté; elle avait aussi une façon toute particulière et exquise      lich. (Soli, chœurs, orchestre, orgue et clavecin) — Même jour,\n de ne se m ontrer guère et de laisser qu’on la devinât. Ses             même heure, deuxième Concert Durant avec le concours de\n m anières avaient un air de nonchalance distinguée ; elle souriait      M. Ed. Deru, violoniste, à la Salle des Fêtes de la Madeleine.\n habituellem ent et ses propos, très élégants, étaient comme             Ecole française.\n timides, à force d ’urbanité.                                              Jeudi 2 m ars, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, deuxième con­\n    Un jour, elle commença d’écrire : et l'on sut alors qu’elle était    cert Mathieu Crickboom. L’orchestre sera dirigé par M. Louis Kefer.\n douée d'une imagination surprenante, tout autre que celle qu’on            Vendredi 10 mars, à 8 h. 1/2, à la salle Erard, récital de\nlui eût, de prime abord, attribuée.                                      Mme Miry-Merck, cantatrice. Au programme : Mozart, Schubert,\n    Elle commença d’écrire; ou, du moins, on crut qu’elle com­           R. Strauss, A. de Castillon, H. Duparc, E. Chausson, C. Debussy,\nmençait d ’écrire. Mais elle avait déjà fait im prim er, sous le titre   A. De Greef, F. Rasse, T. Ysaye, A. Borodine, P. Juon, J. Sibelius,\nde Fables et Chansons, un volume de vers simples et jolis, dont          L. W allner.\nelle avait eu soin de ne parler à personne.                                 Mardi 14 mars, à 8 h. 1/2, à la Nouvelle Salle, 11, rue Ernest\n    Et elle passait quelques mois à Paris, l’hiver ou le printemps à     Allard, récital de Mlle Alice Jones, pianiste. Au programme :\nVenise, l’été au Bürgenstock ou ailleurs. On disait qu’elle avait        Beethoven, Mendelssohn, Liszt, Brahms, César Franck, G. Fauré.\ndes châteaux et des palais. Elle aimait beaucoup les sports. Elle           A Liège, samedi prochain, à 8 h., troisième séance de l’Asso­\nsemblait une grande dame voyageuse, qu’on aperçoit un peu de             ciation des Concerts Debefve avec le concours de M. F. Kreisler,\ntemps et qui s’en va. On l’adm irait; et, souvent, on ne la connais­     violoniste. Au programme: Wallenstein, trilogie (Vincent d’Indy),\nsait pas beaucoup.                                                       Concerto en ré (Beethoven), Til Eulenspiegel (R. Strauss), pièces\n    Les pauvres, dans les divers pays où elle allait, la connais­        pour violon, ouverture de Gwendoline (Chabrier). Même soir, à la\nsaient mieux. »                                                          Grande-Harmonie, à 8 h. 1/2, deuxième récital Carl Friedberg.\n    Mais l’écrivain n ’est pas moins apprécié par notre confrère que     Au programme : Beethoven, Chopin, Rubinstein, Brahms, Debussy,\n     l’aristocratique voyageuse : « Avec hardiesse, avec une m inu­      Reger, Sauer et Friedberg.\ntie impitoyable et forte, écrit-il, Laurent Evrard savait entrer dans\nles âmes, y démêler les vélléités confuses et les intimes combats\nd ’idées et de désirs. Laurent Evrard a fait, dans les cœ urs humains,                P E T IT E CHRONIQUE\ndes découvertes rudes et inquiétantes. Ajoutez les hasards de la\ndestinée, les coïncidences terribles, les événements qu’on dirait           Pendant la durée du Salon de la Libre Esthétique, qui sera\namenés par des fatalités méchantes : les personnages de Laurent          inauguré du 15 au 20 mars, des auditions de musique nouvelle\nEvrard s’y débattent avec ardeur, avec désespoir; ils prennent, à        seront données tous les m ardis après-m idi avec le concours de\nleurs dépens et dans une douleur délicatement consciente, leur           Mmes Demest et Marie-Anne W eber, Mlles Marguerite Rollet et\nleçon de vie »                                                           Blanche Selva, MM. É. Bosquet. É. Chaumont, L. Van Hout,\n    Nous tenons en haute estime le talent de la comtesse de la            M Bambois, le Quatuor Zimmer, les compositeurs Marcel Labey,\nBaume et, attristés, nous inclinons avec respect devant sa tombe.        J. Jongen, Poldowski. etc. Parmi les œuvres qui seront présen­\n                                                            O . M.       tées au public, citons un quintette de M. Léon Delcroix, une\n                                                                         sonate pour piano et violon de M. Uribe, un Epithnlame pour\n                                                                         trois violons de M. Jongen, un quatuor de M Marcel Labey, un\n               A G E N D A MUSICAL                                       quintette de M. Florent Schmidt, une suite pour piano de M. Albert\n                                                                         Roussel, des pièces vocales de MM. Debussy. V. Buff in, P. Coin­\n   Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 h., au théâtre de la           dreau, V. Vreuls, Poldowski, etc.\nMonnaie, troisième Concert populaire sous la direction de M. S.             Les titulaires de cartes permanentes du Salon auront libre accès\nDupuis avec le concours de l’éminente cantatrice allemande               aux concerts.\nMme Lefller-Burckardt, qui chantera le grand air de Fidelio, celui          Le Salon de l’Art Contemporain, particulièrem ent important\nd ’Obcron, des lieder de R. Strauss et F. W eingartner. Au pro­          cette année et auquel la participation de plusieurs maîtres étran­\ngramme symphonique figure notamm ent la symphonie en ut de               gers donne un relief spécial, a été inauguré hier à Anvers, dans\nR. W agner (1832), encore inconnue en Belgique.                          la Salle des Fêtes de la Ville, place de Meir.\n   Lundi 20, à 8 h. 1/2, deuxième soirée musicale (écoles classi­\nque et m oderne), organisées par Mlle Jeanne et M. Léopold Sa­              On ouvrira à Tournai, en juillet, une exposition des anciennes\nmuel avec le concours de Mlles Marguerite Laenen et Hélène Pohl          industries d’art du Tournaisis. Elle com prendra les sections\n(salle Mercelis).                                                        suivantes : orfèvreries, cuivres, dinanderies, bronzes dorés,\n   Mardi 21, à 8 h. 1/2, deuxième séance de musique de chambre           céramiques, faïences, porcelaines, tapisseries, haute lisse, tapis\ndonnée par le Quatuor Zoellner à la Nouvelle Salle, H rue Ernest         de pied, sculptures industrielles en m arbre, pierre et bois, étains,\nAllard. Au program m e: quatuors de Brahms, J. Wieniawski (pre­          instrum ents de m usique, etc.\nmière audition) et E. Von Dohnanyi.                                         La plupart des musées belges, les musées étrangers, particu­\n   Jeudi 23, à 4 h. 1/2, au Cercle artistique, quatrièm e et der­        lièrement ceux de France, et la cathédrale de Reims ont promis\nnière séance de musique de chambre pour instrum ents à vent et           leur participation; aussi cette exposition sera-t-elle une merveil­\npiano                                                                    leuse évocation de l’art tournaisien depuis le moyen âge\n   Vendredi 24, à 8 h. -1/2, à la Grande-Harmonie, récital Emil          jusqu’à 1830.\nSauer. Au programme : Bach, Beethoven, Mendelssohn, Chopin,                 La ville de Spa se propose de fêter d’une façon exceptionnelle\nLiszt. Rubinstein et Sauer.                                              le cinquantenaire de ses Salons des Beaux-Arts en organisant une\n   Samedi, 25 février, à 8 heures 1/2 du soir, la section belge de       exposition ayant un caractère rétrospectif et actuel.\nla Société internationale de m usique (groupe de Bruxelles) don­            Cette exposition aura lieu de la mi-juillet à la mi-septembre.\nnera une séance fort intéressante au cours de laquelle M. Charles           Les invitations seront envoyées prochainement.\nMarlens fera une conférence sur Les Débuts de l’Oratorio et où\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                                 63\n\n\n   La section belge de la Société hollando-belge des amis de la           Salomé et d 'Elektra. Le sujet est emprunté à une vieille légende\nm édaille d’art s’est réunie dimanche dernier au Palais des Acadé­        du pays d’Audenarde, dont l’auteur du livret, le poète Ernest\nmies sous la présidence de M. A. de Witte. L’assemblée, fort              von Wolzogen, a transporté la donnée au pays de Munich en y\nnom breuse, a émis le vœu de voir désormais dans les expositions          introduisant des allusions au séjour de Richard Wagner dans la\ndes Beaux-Arts les envois des artistes m édailleurs constituer une        capitale de la Bavière, qui lui fut, on le sait, peu hospitalière.\nsection indépendante de la sculpture ou des arts appliqués. Le suc­       Bien qu’elle ne comprenne qu’un seul acte, la partition est d’im ­\ncès obtenu par le Salon international de la médaille en 1910 à            portance et elle est d ’une très grande difficulté d’exécution. Elle\nBruxelles prouve combien ce désir est justifié.                           comprend quinze personnages et requiert l’intervention du grand\n   Le conseil communal de Saint-Gilles vient, dit la Chronique,           chœur et du grand orchestre.\nde confier à M. Albert Ciamberlani la décoration du grand                     On ne peut encore prévoir quand aura lieu cette intéressante\n                                                                          première, mais le travail va pouvoir être poussé maintenant avec\nescalier d'honneur de l’hôtel de ville. Les esquisses présentées          la célérité désirable.\npar l’auteur ont été approuvées. Voici les sujets qui seront                  En même temps, on travaille à l'Enfance du Christ, de Berlioz.\ntraités par l’artiste : grand panneau à gauche, Force-, grand             Déjà l’année dernière, la direction avait eu l’intention de mettre\npanneau à droite. Sérénité; frise, dix sujets : Sécurité (Sommeil),       à la scène ce «m ystère». Mais les circonstances ne lui permirent\nla Voix des Ruines (Enseignement des choses du passé). Jeu                pas de réaliser ce projet. L ’Enfance du Christ est, en réalité, un\nmaternel, Illusion, Sollicitude, Hommage, le Départ, le Retour,           oratorio de concert, mais il est divisé par Berlioz en trois parties\nPuberté, A m our.                                                         et par scènes, tout comme si l’auteur avait eu, en l’écrivant, la\n   Avec le plafond dû à MM. Cluysenaar et de Lalaing, le nou­             vision d’une réalisation scénique.\nveau travail de décoration du grand escalier d’honneur ménagera               C’est d’ailleurs dans l’œuvre de Berlioz une partition exception­\nau superbe hôtel de ville de Saint-Gilles une entrée vraim ent             nelle, unique par la grâce naïve et le charme archaïque en quelque\nsomptueuse.                                                                sorte de l’expression. On sait que Berlioz, quand il en fit con­\n   De M. Henri Hymans dans sa « Correspondance de Belgique »               naître pour la première fois des fragments dans un concert à\nà la Chronique des A rts et de la Curiosité :                              Paris, avait fait inscrire son ouvrage au programme sous le nom\n   « Anvers aura bientôt aussi son Musée des Arts décoratifs.              d ’un maître de chapelle inconnu du XVIIe siècle, Pierre Ducré.\nC’est la vénérable construction, m aintenant restaurée complète­           Le succès fut énorme et personne ne s’aperçut de la supercherie.\nm ent, de la Vieille Boucherie que la Ville a choisie pour l’instal­       Toute la critique loua le charme mélodique et la grâce d’inspira­\nlation de ce musée. Avec le « Steen », une des constructions              tion de cette composition heureusement retrouvée. Le lendemain,\nciviles les plus anciennes de la ville, au centre d ’un des quartiers      Berlioz se fit connaître pour l’auteur, heureux du bon tour joué\nles plus pittoresques avoisinant l’Escaut, la Maison des Bouchers         « aux gendarmes de la critique ».\nest de plus vieille date que l'hôtel de ville même. Albert Durer la           Une représentation qui ne manquera pas d’attirer la foule,\nvit debout et achevée, au cours de son mémorable voyage de 1320.          c’est celle de vendredi prochain : Mme Croiza interprétera pour la\nC’est un magnifique ensemble en briques alternant avec des                première fois le rôle de Carmen dans l'opéra de ce nom.\nchaînons en pierre, accosté de tourelles octogones, percé de fenê­            De Paris :\ntres à meneaux gothiques.                                                     Nous sommes heureux de pouvoir donner des nouvelles rassu­\n   Nous avons recueilli de la bouche de vieux artistes, maintenant        rantes sur la santé de M. Vincent d ’Indy, qui avait vivement\ndisparus, d’enthousiastes descriptions de sa physionomie au               alarmé ses amis. La fièvre, en décroissance progressive depuis\ntemps où les bouchers d’Anvers y tenaient leurs réunions, de son          huit jours, a disparu et le maître se dispose à partir très prochai­\nanim ation encore retentissante au temps où y avaient élu domi­           nement pour le midi, où il achèvera sa convalescence.\ncile les chefs du mouvement rom antique au cours des années de\nleur vogue. W appers y conduisait la phalange exubérante de ses               MM. Jacques Copeau et Jules Croué ont tiré des Karamazow de\nélèves et y créa sa grande page des Journées de la Révolution de          Dostoïewsky un drame en cinq actes qui sera représenté prochai­\n1830. actuellement au Musée de Bruxelles.                                 nement au Théâtre des Arts. L’œuvre, dont nous avons entendu\n   Le nouveau Musée des            Arts décoratifs d’Anvers sera, en quel­la lecture la semaine dernière, a un souffle dramatique puissent\nque sorte, le complément de son voisin, le Musée d’Antiquités du          et une haute tenue littéraire. Les costumes et les décors seront\nSteen, bien à l ’étroit dans ses pittoresques installations. »            probablement composés par M. Maxime Dethomas. qui a réalisé\n                                                                          d’une façon si heureuse la mise en scène du Carnaval des\n   Les quatre conférences consacrées à la description de divers           Enfants de M. Saint-Georges de Bouhélier.\naspects de la Vie belge et que nous avons annoncées auront lieu               Au mois de mai prochain s’ouvrira une exposition du plus\nau Cercle artistique en matinée (à 4 h. 1/2) aux dates ci-après :         haut intérêt due à l’initiative de M. Armand Dayot, directeur de la\nSamedi 23 février, la Vie politique, par M. Paul Hymans ; samedi\n4 m ars, la Vie littéraire, par M. Georges Virrès ; samedi 11             Revue l'A rt et les Artistes. Il s’agit d ’une exposition rétrospective\nmars, la Vie artistique, par M. Jules Destrée; samedi 18 mars, la         des chefs-d’œuvre des grands et des petits maîtres de l’Ecole\n Vie intime, par M Maurice des Ombiaux.                                   hollandaise. Les grands collectionneurs parisiens ont mis à la\n                                                                          disposition de M. Dayot les œuvres qu’ils possèdent, et cela dans\n   L'E ntr'aide, fondée par des Dames de Bruxelles dans le but            une pensée des plus charitables. Les bénéfices produits par les\nde soutenir des œuvres sociales, donnera les I l et 12 mars pro­          entrées seront destinés à l ' Orphelinat des A rts et à la Société de\nchain. à l’Hôtel Astoria, 103 rue Royale, une fête au profit de           bienfaisance hollandaise de P aris.\nl’Ecole belge d ’infirm ières diplômées. Le Comité organise une               M. le chevalier de Stuers, m inistre plénipotentiaire des Pays-\nvente d’objets divers, des dîners, des attractions multiples, etc.        Bas, le m inistre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts et\nLes dons seront accueillis avec une vive gratitude. Ils peuvent           M. Dujardin-Beaumetz, sous-secrétaire d ’Etat aux Beaux-Arts, ont\nêtre adressés à MMmes Anspach-Puissant, P. Boël, F. Cattier,              accordé à l’Exposition leur haut patronage.\nL. Errera, Gilbert-Michelet, L. Graux, P. Hymans, P.-E. Janson,               Ce sont MM. Henry Roujon et Denys-Cochin qui ont été élus\nLorthioir-De Mot, P. Orts, Stoclet.                                       membres de l’Académie en remplacement de MM. Henry Barboux\n   Aussitôt les études de Manon Lescaut terminées, on a com­              et Albert Vandal. Le prem ier avait pour concurrents MM Leroy-\nmencé au théâtre de la Monnaie, dit l’Eventail, les ensembles du          Beaulieu et André Hallays; le second, MM. de la Gorce et Alfred\nFeu de la Saint-Jean, poème lyrique en un acte de M. Richard              Capus. Il fallut trois tours de scrutin pour former une majorité à\nStrauss, dont le théâtre de la Monnaie fera la création en fran­          M.   Roujon, et quatre à M. Denys Cochin.\nçais, comme il fut le prem ier à donner en français Salomé et                 Sottisier :\nElektra.                                                                      ... Sa prestance, avec laquelle Milo, l’artiste dont la renommée\n   Ce Feu de la Saint-Jean est un véritable opéra-comique, dont           a traversé les siècles, aurait donné un pendant à son immortelle\nle style léger et très chantant diffère essentiellement de celui de       statue.                                         Charles Mérouvel.\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "                                                             M aison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                               FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a                                                                        C h a rité ,             BRUXELLES\n                                                  T é lé p h o n e\n                                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                               Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                               la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                     R E N T O IL A G E , NETTO YA G E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                     GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904\n         Premieres médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                                    LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\n  Le M essager des Bibliophiles                                                                                                          G. VAN OEST & Cle\n                        Organe mensuel                                                                                 16, place d u M usée, B R U X E L L E S.\ninsérant les offres et demandes d’aohat ou d’échange de livres\n              et supprimant tout intermédiaire.\n                                                                                                         V ie n t d e p a r a î t r e :\n              A B O N N E M E N T : 3 F R A N C S L ’A N\n                                                                                                                  Les anciennes Écoles de Peinture\n   Envoi d’un numéro spécimen sur demande adressée à\n                jv e . :f \\ m e e l i n\n                                                                                                                               dans les\n                                    ADMINISTRATEUR\n    35 , rue d es F rancs-M açons, Saint-E tienne (Loire).\n                                                                                                                Palais et Collections privées russes.\n                                                                                                           Cet ouvrage comporte : une étude de M. P. P. W e i n e r s u r les\n                                                                                                        Collections et collectionneurs russes; les Primitifs du Nord (écoles\n                    B U L L E T IN F R A N Ç A IS                                                       flamande et allemande) par J a m e s A. S c h m i d t ; les Écoles ita­\n                                                                                                        liennes et espagnole, par E d e L i p h a r t ; la Peinture hollandaise\n                                           DE LA                                                        au xvne siècle, par le baron N. W r a n g e l l ; les Paysagistes hol­\n                                                                                                        landais, par A. A. T r o u b n ik o f f ; la Peinture française et anglaise\n                                                                                                        a u x v ii i “ siècle, par A l e x . B e n o i s ; l ’A r t russe, par S e r g e M a -\n                                S. I.                                                                   k o w s k ï.\n                                                                                                           Un beau volume petit in-4°, illustré de 120 planches hors-texte,\n S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P aris)                                             tirées en héliogravure, en héliotypie et en typogravure.\n                 Ancien M ercure musical                                                                                            P r ix : 2 5 francs.\n    P A R A IS S A N T L E 15 D E CHAQUE MOIS\n                      Le numéro : 1 franc.                                                                                   LiE jVIRSQUE\n            Abonnements : I( Étranger,\n                             _France, 1. 0_1 francs\n                                             5. francs par an.\n                                                    par an.\n                                                                                                                 REVUE MENSUELLE ILLUSTRÉE D’ART ET DE LITTÉRATURE\n\nRédaction et Administration : 6 , c h a u s s é e d ’A n tin ,                                                                                    BUREAUX\n                                                                                                                         59, avenue F ontaine, B R U X E L L E S\n                       PARIS\n                                                                                                                     Abonnem ent................................ . 1 0 fran cs par an.\n                                                                                                                     Le n u m é r o ......................................1 franc - »\nL’Annuaire delà Curiosité et des Beaux4rts\n   Il contient dans une prem ière partie le résumé des princi­                                                   E. D E M A N , Libraire-Editeur\npaux événements artistiques de l’année 1910 (grandes ventes,\nmonuments inaugurés, etc.), la liste des expositions qui auront                                                         8 6 , R U E DE LA M ONTAGNE (Entresol)\nlieu en France et à l’étranger en 1911, celle des associations\nartist ques et plusieurs chapitres Concernant la législation en\nm atière d’art, les tarifs douaniers, etc.                                                               É ditions d’A rt. — Œ uvres de J. B a r b e y                                      d ’A u r e v i l l y ,\n   La seconde partie donne la nom enclature des marchands                                                      M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\nde choses anciennes du mondeentier: meubles, tableaux, livres,                                                 A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\ngravures', ainsi que celle des professions qui s’y rattachent.\n   La troisièm e partie-renferme les adressas des artistes pein­\ntres, aquarellistes, pastellistes, miniaturistes, graveurs, sta­                                                     Livres rares ou précieux, anciens et m odernes\ntuaires habitant la France; les titres, récom penses aux exposi­                                               ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS\ntions, etc..                                                                                                         C o m m is s io n , A c h a t. E x p e rtis e s , D ire c tio n de ven tes p u b liq u e s .\n   C’est un ouvrage très com plet et curieux, d’une documenta­\ntion extrêm em ent sérieuse et qui sera fort apprécié de toutes                                                                                  S a l l e d ’E x p o s l t l o n\nles personnes qui, par goût ou profession, s’intéressent à l’art\nancien et moderne.\n   Un volum e de 360 pages contenant environ 20,000 adresses.                                                       DEMANDER CHEZ TOUS LES l’APETIEHS\nPrix : 6 francs.\n      A d m in istration : 9 0. rue S ain t-L azare, P A R IS                                            L’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                          BLUE BLACK Van Loey-Noury\n  Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a is o n KfcV M , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4             SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n                                                                     B ru x elles — lm p . Vfc M o n n o m ,        ru e de l’in d u sirie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1911-02-19", "signet_source": "N° 8. - 19 février 1911", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 64", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}