{"numero_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 73, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e . N° 10.", "ancre_fin": ".). — Agenda musical. — Petite chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e .                       N° 10."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "5 Mars 1911."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "R E V U E CRITIQUE H EB D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "BUREAUX : R U E DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 1 3 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Théo Van Rysselberghe : Une décoration murale (O c t a v e M a ü s )."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "— Archéologues ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — L’Art contemporain"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "à Anvers. — Une Société J .- S . Bach à Liège. — L’Art à Paris :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "Exposition Serm ann Paul ( J a c q u e s H e r m a n n ) . — Théâtre de la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "Monnaie : Carmen; Mme Croiza (H . L. B.). — Le Théâtre à Paris :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "L'Oiseau bleu (O. M.). — Au Cercle artistique : Exposition de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "M me Louise Danse ( F . H .) . — A la Salle » Studio » : Exposition"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "du Cercle \" L ’Eveil \" (F . H .) . — Notes de musique : le Concert"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Durant (Ch. V.). — Agenda musical. — Petite chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 74, "titre_corps": "Théo Van Rysselberghe : Une décoration murale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O ctav e M aus", "ancre_debut": "THÉO VAN RYSSELBERGHE", "ancre_fin": "O ctav e M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "THÉO VAN RYSSELBERGHE"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Une décoration murale."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "Une décoration im portante — cinq panneaux des­"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "tinés à orner, avec une suite de médaillons et une fon­"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "taine — l’Atrium d’une villa de Neuilly m ontre M. Théo"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "Van Rysselberghe sous une nouvelle face de son souple"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "et radieux talent. L’œuvre, exposée en ce moment à"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Paris, à la Galerie Druet, avec une suite de portraits,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "de paysages, d’études récentes, marque dans la carrière"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "du peintre une étape trop décisive pour n’être pas spé­"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "cialement signalée à nos lecteurs."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "C’est la première fois que l’occasion s’offre à M. Van"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "Rysselberghe d’extérioriser sur une vaste surface les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "dons qu’il possède : le sentiment du rythme, le goût,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "l’instinct des colorations harmonieuses, une imagina­"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "tion alimentée par le spectacle de la nature et qui, sans"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "asservissement, respecte celle-ci dans ses éléments"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "expressifs."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "Ces dons, l’artiste les a exaltés par un travail persé­"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "vérant. Maître de ses moyens, libéré d’influences, con­"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "naissant à fond les divers procédés d’interprétation"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "pour les avoir expérimentés tous et se les être assimilés"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "par une étude approfondie, il est arrivé à l’heure où sa"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "pensée prend sans nulle entrave son essor définitif."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "L’époque des tâtonnem ents, des essais, des recherches"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "inquiètes est passée. On sent dans l’art du peintre une"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "volonté réfléchie, une m aturité qui lui permet de réa­"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "liser avec sûreté, dans la forme qu’il a adoptée et qui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "est sienne, l’idéal auquel il tend de tout l’effort de sa"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "vie laborieuse."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "La peinture de M. Van Rysselberghe, c’est l’accord"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "d’une conscience scrupuleuse avec un instinct coloriste"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "auquel la race dont il est issu n ’est sans doute pas"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "étrangère. Le sens de l’harm onie, de l’équilibre tonal"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "qu’on admire chez ses grands ancêtres est inné en lui."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Mais sa vision s’écarte de la leur parce qu’elle a subi"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "l’évolution accomplie par les générations successives"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "dans la façon de voir et de pénétrer les aspects de la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "nature. Elle est de notre temps et ne doit rien au passé."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Elle révèle un œil sain, avide de lumière, sensible aux"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "nuances, aux reflets, aux contrastes de l’ombre et du"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "jour, habile à discerner dans l’irradiation de la clarté"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "comme dans les jeux mouvants du clair-obscur l’accent"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "qui en précise l’impression."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "Ce qui donne aux panneaux décoratifs que vient"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "d’achever l’artiste leur haute valeur, c’est que M. Van"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "Rysselberghe a réussi à leur conserver la fraîcheur de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "ses sensations tout en poussant son travail jusqu’aux"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "limites extrêmes d’une exécution où rien n’est sacrifié,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "où rien n’est abandonné au hasard. Une volonté opi­"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "niâtre a guidé sa main, assouplie aux exigences d’une"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "inébranlable probité."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "Composer cinq vastes toiles peuplées de figures, leur"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "conserver, tout en les diversifiant, l’unité nécessaire à"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "une décoration m urale, échapper à la banalité des sujets"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "allégoriques, créer de la vie, du mouvement, de la joie,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "— certes le problème était ardu. Lequel, parm i les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "peintres d’aujourd’hui, l’eût résolu avec autant de bon­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "heur ? Lequel eût trouvé en lui-même, sans que l’ombre"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "d’un souvenir les effleurât, les éléments propres à en"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "réaliser l’équation ?"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Sur une terrasse ombragée qui domine la vallée de la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Seine et qu’avivent des corbeilles et des parterres de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "fleurs, des jeunes femmes, des jeunes filles goûtent la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "joie sereine d’un jour d’été. La lumière glisse entre les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "feuillages, fait chanter la note rouge d’un châle, le vert"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "tendre du gazon, éclaire de rayons purs les collines"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "lointaines. Puis, c’est la mer étincelante, la grève d’or"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "d’où jaillissent les fûts écarlates des pins sous le soleil"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "de la Provence. Dévêtues, des baigneuses devisent,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "étendues sur le sable ou assises à l’ombre transparente"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "des arbres. D’autres se poursuivent, et leurs mouve­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "ments cadencés créent dans la composition d’harm o­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "nieux rythmes de lignes. Ailleurs, c’est le récif autour"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "duquel évoluent avec souplesse les modernes naïades"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "dans le gai clapotement des vagues. L’une d’elles, sur"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "le rocher, tâte du pied la fraîcheur du flot. Dans un"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "poudroiement de lumière apparaît, à l’horizon, la sil­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "houette des îles. Puis, dans une crique rocheuse qu’abri­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "tent les pins et les eucalyptus, la baignade a pris fin ;"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "les mantes roses et azurées rejoignent les épaules; les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "gestes sont reposés et nonchalants ; quelques baigneuses"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "s’attardent, quittent à regret la douceur de l’onde. Et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "nous voici, enfin, revenus à la terrasse de l’Ile-de-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "France qu’empourpre, cette fois, l’automne. Devant"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "nous s’incurve la double volute de l’escalier monumen­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "tal qui y donne accès. L’essaim des robes vieux-rose,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "des robes paon, des robes améthyste s’harm onisent en"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "accords graves et doux avec les vignes-vierges aux cou­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "leurs d’incendie, avec la floraison éclatante d’un jardin"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "que l’hiver, bientôt, va dépouiller. Au bonheur de ce"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "décor de féerie se mêle déjà la tristesse du déclin. C’est"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "la fin d’une fête dont la nature seule a fait les frais, et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "c’est aussi la dernière strophe de l’hymne panthéiste"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "par lequel le peintre célèbre en images évocatives,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "dépouillées de tout symbolisme, la joie de vivre."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "On rem arquera la simplicité de ces compositions, que"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "nul drame n’anime. Seule les habite l’éternelle beauté"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "du paysage et du corps humain, qui ont une part égale"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "dans ce lumineux poème. Nues ou vêtues, en mouvement"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "ou au repos, les effigies féminines qu’elles abritent"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "partagent l’attention avec les arbres, la mer, les fleurs,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "les horizons. Elles sont, au même titre que ceux-ci, les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "éléments expressifs dont l’artiste a fixé l’ordonnance"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "décorative par de savantes combinaisons de volumes,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "d’oppositions, d’arabesques et de rythmes linéaires. Et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "pour être étudiées de très près dans la Stricte vérité"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "de leurs attitudes, de leurs proportions et de leurs"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "gestes, — maints travaux préparatoires en témoignent,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "— elles n’en gardent pas moins dans l’ensemble orne­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "mental auquel elles participent le rôle — je ne dira"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "pas accessoire, mais subordonné au caractère général"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "de l’œuvre et à la destination de celle-ci — que leur a"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "assigné l’auteur."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Ces réflexions suffiront à justifier le succès qui"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "accueille l'exposition de M. Van Rysselberghe. Indépen­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "damment de ses panneaux décoratifs, celui-ci a groupé"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "autour d’eux nombre d’œuvres remarquables: des por­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "traits d’une vie intense, qui pénètrent bien au delà de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "l’apparence extérieure du modèle, des paysages rap­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "portés d’Italie et de Sicile, une étonnante suite d’études"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "à l’huile et à l’aquarelle par lesquelles l’artiste, que"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "passionna un moment l’Aquarium de Naples, a surpris"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "parm i les algues et les coraux la vie mystérieuse des"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "daurades aux reflets de tourterelle, des capros, des sar ­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "gues, des rascasses, et l’éclair bleu et or des labres-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "paons. Ils sont, ces poissons, beaux comme des fleurs"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "rares ou des émaux, et l’on comprend que l’arc-en-ciel"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "qui se joue dans leurs écailles au frisson de l’eau ait"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "tenté une palette d’impressionniste."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "P ar ailleurs, voici des nus d’une grâce ingénue, le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "torse délicat d’une femme blonde, et, dans un élégant"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "intérieur, les portraits en pied de la baronne de Boden ­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "hausen et de ses quatre enfants. Cette œuvre seule"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "m ériterait une analyse. Mais le portraitiste est connu"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "et justem ent célèbre. Et je n’ai voulu, en ces notes cur­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "sives, que signaler un aspect de son art sous lequel le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "peintre s’affirme pour la première fois dans l’intégra­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "lité d’un talent classique mûri par l’expérience, à la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "fois spontané et réfléchi, et qu’une volonté ferme a"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "conduite vers des manifestations définitives."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "O ctav e M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 74, "page_fin": 75, "titre_corps": "Archéologues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F rancis de Miomandre", "ancre_debut": "ARCHÉOLOGUES", "ancre_fin": "F rancis de Miomandre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "ARCHÉOLOGUES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "M. Adolphe Thalasso vient de publier dans les A rts (numéro"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "de janvier) une étude des plus rem arquables sur le Sarcophage"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "d’Alexandre au Musée de Constantinople. Ce sarcophage, retrouvé"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "parmi m aints autres en 1887 aux environs de Saïda (l’ancienne"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Sidon), est une des merveilles les plus étonnantes que l’art ancien"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "nous ait réservées. Architecture, sculpture, polychromie y sont"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "également de prem ier ordre, d’ordre sublime. La seule vue des"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "docum ents reproduisant les figures de ses bas-reliefs vous donne"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "une sensation de beauté absolue. On se dit, dès l’abord : « Quels"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "que soient l’attribution de cette œuvre-là, son sens, sa date, sa"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "place historique, c’est une chose splendide. »"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "Ensuite, on peut réfléchir. Et c’est ici que cela devient curieux."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "En même temps que cette étude paraissait, la direction des"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "A rts la faisait précéder d’une note « laissant à M. Thalasso la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "» responsabilité de ses appréciations dans l’attribution du sarco­"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "phage, qu ’elle savait contesté. » Contesté? par qui? Elle ne le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "disait pas. Mais pour s’en être émue à ce point, illustre devait"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "être l’archéologue qui cherchait ainsi à nuire « avant la lettre »"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "à M. Thalasso dans l’esprit de la Direction. Je ne sais pas s’il a"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "osé dire que le sarcophage n ’est pas une œ uvre d ’art, mais archéo­"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "logue im pénitent, et rien qu’archéologue, il a certainement dû"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "prétendre que le sarcophage n ’avait jamais été celui d’Alexandre."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "Comme cela n ’a point empêché l’article de M. Thalasso de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "paraître, certes il va y avoir là une polémique des plus piquantes et"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "qui nous promet, à nous simples spectateurs, de grandes joies."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "Si elle a une suite, je vous promets que nous nous en amuserons"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "ensemble."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "En effet, tandis que M. Thalasso (qui est, entre parenthèses, un"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "des hommes les plus au courant de toutes les questions d’art et"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "d ’archéologie en Orient) appartient à cette école d’érudits enthou­"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "siastes et artistes qui savent la valeur profonde, indestructible du"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "sentim ent dans la constitution d’une science, dans l’élaboration"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "d ’une méthode, dans la suite d ’une argum entation, nos illustres"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "archéologues sont, à très peu d’exceptions près, des tenants de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "la théorie contraire. Ce sont là de ces hommes qui, armés d ’un"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "centim ètre, m esurent la distance du sein d’une déesse à l’autre"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "sein, et selon l’écartement déclarent que la statue est de la bonne"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "ou de la mauvaise époque. Géomètres de l’archéologie, ils n ’au­"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "raient garde d’écouter une intuition dont, à juste raison d ’ailleurs,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "ils se méfient puisqu’elle ne parle jam ais en eux et n ’existe pas."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Lorsqu’un des leurs, après de laborieux et incertains syllogismes,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "a découvert une de ces lois saugrenues et bonnes uniquem ent"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "pour les arpenteurs, ils l’appliquent tous, religieusement. On"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "com prend à la rigueur qu’un croyant respecte la lettre puisqu’il"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "fait crédit à Dieu lui-même pour ce qui concerne l’esprit, mais"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "eux, les malheureux, n ’ont même pas cette excuse. Ils respectent"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "une lettre niaise et uniquem ent littérale, formulée par un de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "leurs égaux. Jamais il ne leur est venu un doute sur la légitimité"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "de leurs petits travaux, jamais la pensée ne les a effleurés qu’il"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "existait, au delà de leurs prises, un univers de méditations, et"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "que mille et mille argum ents, em pruntés à tons les ordres de la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "connaissance, peuvent s’appliquer à une œuvre d’art qu’ils"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "n ’envisagent, eux, que du strict point de vue de l’archéologie."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "On les a vu s, naguère encore, à propos d’une étude publiée"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "par M. Armand Dayot au sujet du W atteau de Berlin, et qui eut"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "un si grand retentissem ent, on les a vus surgir avec leurs centi­"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "m ètres et leur assom mant pédantisme. Ils n ’ont rien prouvé du"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "tout, naturellem ent, parce que, avec des méthodes pareilles, on"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "ne prouve jamais rien, mais ils ont fait beaucoup de bruit. Et je"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "suppose que cela leur suffit."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "Il faut bien avoir la franchise de le reconnaître : jamais leurs"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "formules ni leurs discussions n ’ont abouti à autre chose qu’à"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "prouver des truism es. Entre leurs bras la Vérité, qu’ils se flattent"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "de faire avancer, paralysée, piétine sur place. Pour tout dire"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "sans plus de ménagements, ce sont des pédanis. La verve de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "Molière ne les a pas tués. Ils prospèrent, ils ont les bonnes places"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "à l’Institut, l’argent, les décorations, les belles commandes de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "livres chers et la considération du journalism e et du gros public."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "Il faut bien qu’il reste quelque chose aux esprits bien faits : il"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "leur reste la faculté de com prendre et de sentir, qui les console"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "de bien des choses."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "Idéalem ent, il devrait y avoir un tribunal dont la fonction con­"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "sisterait à faire tenir chacun à sa place, dans une juste hiérarchie."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "Les savants au centim ètre seraient chargés, dans cette république"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "de l’érudition, des besognes secondaires de recherche et de clas­"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "sem ent. Ils en présenteraient respectueusem ent le résultat aux"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "artistes qui, eux, décideraient. C’est un renversement monstrueux"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "des valeurs réelles que de les voir, eux, du haut de la première"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "place, usurpée, m épriser ce que font leurs supérieurs, les véri­"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "tables clairvoyants."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "J'ignore encore quelle va être la polémique entre M. Thalasso"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "et l’illustre archéologue. Mais je vois très bien d’avance que la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "position qu’a prise M. Thalasso est inexpugnable. Des arguments"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "esthétiques, historiques, religieux, politiques même, se prêtant"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "les uns les autres une mutuelle force, se concertent, comme venus"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "de loin, pour l’obtention d’une vérité centrale dont l’intuition"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "avait dès l’abord révélé le caractère indubitable : Le sarcophage"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "est bien celui d'Alexandre. Notez que cette vérité n’a, au point"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "de vue esthétique, qu’une valeur relative. Quand bien même"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "on y aurait enterré Ptolémée, le m onument n ’en serait pas moins"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "sublim e. Mais, tout de même, si l’on obtient, par des raisonne­"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "ments bien agencés et simples, la certitude que c’est bien là le"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "sarcophage destiné à Alexandre et non un autre, pourquoi diable"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "laisserait-on aux savants à centimètres la liberté de dire le con­"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "traire ? Je défie bien l’illustre archéologue de trouver un joint"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "pour entrer dans l’argumentation de M. Thalasso et la démolir."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Son centimètre s’y cassera."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "F rancis de Miomandre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 75, "page_fin": 75, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE", "ancre_fin": "ner les neurasthéniques chez soi. — F. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "BIBLIOGRAPHIE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "Louis L a t z a r u s . — L a Demoiselle de la rue des Notaires (Paris,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "chez Calmann-Lévy.) Ce début de M. Louis Latzarus dans le roman"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "est mieux qu'une promesse. Il a des qualités de maturité parfois"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "effrayantes. Très stendhalien comme allure, comme volonté, comme"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "libéralisme, et aussi dans la construction de son caractère et de ses"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "atavismes, le héros de ce roman provincial, amer et farouche, garde"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "malgré son arrivisme quelque chose de tendre, de « jeune homme »,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "qui séduit. Quant à la jeune fille, elle est vue par un romancier de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "race, avec une sévérité et une justesse si âpres que les rares moments"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "de détente (les chapitres où elle commence à aimer et ceux où elle se"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "donne) apparaissent d’une fraîcheur reposante, exquise. Puis la fata­"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "lité  sociale, après ce bref répit, reprend ces pauvres êtres et les broie,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "avec une terrible rapidité."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "H e n r i F a l k : Le Cadre volé (Paris, H . Falque). — Contes de vir­"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "tuose. M. Henri Falk s’amuse à travers les âges, à travers les âmes."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "La reconstitution antique (La déconvenue d'Aristius) ne l’effraie"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "pas plus que l’incursion dans le domaine de l’occultisme (L’étonnante"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "aventure de Sébastien Plilipot), ou que le récit d’aventures de notre"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "plate époque (Mamamouchi, etc.). Dans tous ses contes, il conserve"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "un mouvement endiablé, une langue un peu sèche mais d’une fine"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "précision,     sans bavures, sans longueurs. Et puis, c'est fort amusant."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "G u y L a v a u d : Des fleurs, pourquoi..., précédé d’une réimpres­"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "sion choisie de L a Floraison des E aux et du Livre de la Mort (Paris,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "1910, chez Edouard Cornély). — Ces trois œuvres se tiennent fort"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "bien et leur évolution est très logique. M. Guy Lavaud, que malgré"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "tout je trouve un peu facile et d’une musique un peu vague, un peu"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "molle, possède une très riche imagination et un cœur si sensible à la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "nature que, et même l'amour, tout chez lui s’exprime par des images,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "empruntées aux formes du paysage et au rythme des saisons. Il est"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "élègiaque, élégant et panthéiste."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "P a u l d e L o o e t : Le Roman d'un neurasthénique. — Etude des"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "milieux où l'on soigne les neurasthéniques. S’ils sont tous traités de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "cette manière, on s’étonne qu’ils n’y restent pas tous morts comme le"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "jeune homme qui se suicide, ou fous, comme la pauvre héroïne. Il"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "vaut toujours mieux soigner les neurasthéniques chez soi. — F. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 76, "titre_corps": "L'Art Contemporain à Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’Art Contemporain à Anvers.", "ancre_fin": "et le Salon m érite que nous y revenions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "L ’Art Contemporain à Anvers."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "Le Salon de l'A rt Contemporain qui vient de s’ouvrir à Anvers"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "est fort rem arquable. Jusqu’à ce jour, l’Association anversoise"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "était restée fidèlement attachée à la m éthode des expositions par"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "séries d ’œ uvres : un petit nom bre d’artistes de m érite se suivaient"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "à la cimaise, non pas avec quelque témoignage isolé de leur talent"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "mais avec des ensembles complets, perm ettant d’apprécier en"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "toute plénitude le talent et le tem péram ent de chacun d’eux. Cette"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "fois, cette m éthode a été abandonnée et c’est une exposition géné­"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "rale, groupant les oeuvres d’une cinquantaine d’artistes, qui s’est"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "ouverte samedi dernier dans la Salle des Fêtes de la Ville."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "M. Georges Serigiers a prononcé en excellents term es le dis­"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "cours d ’inauguration. M. le gouverneur, délégué par le m inistre"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "des Sciences et des Arts, a répondu fort aimablement."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "A tous égards, le Salon est de prem ier ordre. Le rem arquable"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "ensem ble de décorations exécuté par M. R. Ménard pour la salle"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "des Actes de la Faculté de Droit de Paris et le panneau L e"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "Regain de M. Henri Martin, destiné au Musée du Luxem bourg,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "ont fait sensation."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "Citons parm i les exposants français MM. Charles Coltet, Maurice"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "Denis, Lucien Simon, Boutel de Monvelle, les sculpteurs J. Rer­"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "nard et É. Bourdelle."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Les artistes belges ont été invités à exposer chacun deux œ uvres."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "MM. James Ensor, Georges Lemmen, Xavier Mellery, Albert"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Raertsoen, Charles Mertens, Alfred Delaunois, Jan Stobbaerts,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Alfred Verhaeren, Émile Vloors ont fait des envois rem arquables."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Jacob Smits se distingue par deux œ uvres religieuses, M ater"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "amabilis et Pieta, l’un et l’autre d’un grand intérêt. On revoit"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "avec un vif plaisir les Dentellières de M alines, par M. Alexandre"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Struys. Mais ce ne sont là que des im pressions de prem ière"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "heure, et le Salon m érite que nous y revenions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 76, "titre_corps": "Une Société J.-S. Bach à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Une Société J.-S. Bach à Liège", "ancre_fin": "strative rue de l’Université 45, à Liège", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Une Société J.-S. Bach à Liège"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "On vient de fonder à Liège une Société Bach qui, sur le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "modèle des institutions similaires de Paris et de Bruxelles, se"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "propose de propager par des exécutions musicales la connaissance"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "des œuvres de Jean-Sébastien Bach et d ’autres œuvres de même"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "tendance artistique."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "La Société, qui compte une section chorale et une section"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "instrum entale, débutera par deux concerts où figureront diverses"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "œuvres reconstituées dans l’esprit du vieux m aître. Le prem ier"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "sera instrum ental et aura lieu samedi prochain, I l mars. Au pro­"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "gramme du second figureront un choral, une cantate sacrée et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "une cantate profane, toutes deux avec soli et chœurs."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "Le comité adm inistratif de la société se compose de MM. Arnold"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "Rev, président; Dwelshauvers, directeur-fondateur; Jorissenne et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "Schroeder, vice-présidents ; Stévart, Darier, Couturier, Fassin et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "de Ferrante, m em bres."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "La Société se compose de m em bres protecteurs (cotisation"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "annuelle 20 francs minimum), jouissant d’une entrée réservée"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "perm anente à tous les concerts, répétitions, etc., avec cartes de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "famille supplém entaires à raison de S fr. par m em bre de la famille"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "dem eurant sous le même toit ; de m em bres abonnés (cotisation"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "5 francs) jouissant d’une entrée aux concerts ordinaires ; de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "mem bres exécutants (même cotisation) admis en nom bre limité"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "selon les besoins artistiques des exécutions."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "La direction artistique de la société est établie rue St-Pierre 30,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "et la direction administrative rue de l’Université 45, à Liège."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 76, "titre_corps": "L'Art à Paris : Exposition Hermann Paul", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jacques Hermann", "ancre_debut": "L A R T A PARIS", "ancre_fin": "Jacques Hermann", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "L A R T A PARIS"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "E xp osition H erm ann P au l."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "De la m aîtrise du dessinateur Hermann Paul, de l’âpreté de sa"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "ligne et de la profondeur de son observation sévère, tout est resté"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "dans les belles œ uvres de peinture à l’huile et à la gouache"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "récemment exposées à la Galerie Druet. Il nous y révèle l’accom­"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "plissement d ’un talent de peintre déjà achevé et dans le travail"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "de quelques années à peine s'épanouit une floraison dont les"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "fruits sont d'une savoureuse m aturité."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Si je retrouve l’auteur des albums Vie de Monsieur Quelconque,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "Vie de Madame Quelconque dans la causticité spirituelle des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "scènes de vie journalière et parisienne Vent arrière , La vie est"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "un voyage et tant d ’autres, notées dans leur absolue réalité, je"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "découvre dans le second développement de ces années de silence"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "laborieux deux artistes nouveaux, deux peintres magnifiquement"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "originaux. Je trouve un peintre de nus d ’un audacieux et sym pa­"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "thique réalisme (Étude aux raisins, A genoux sur le lit, etc.),"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "et un peintre de portraits. Il n ’y a ni caricatures acerbes ni"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "charges cruelles dans l’actuelle exposition d ’Hermann Paul. Il y a"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "de très beaux portraits et des études d ’après nature, des masques"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "ainsi que judicieusem ent les nomme l’artiste parce qu’ils sont"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "d’une ressem blance qui a le relief de la médaille ou de la bosse."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "Le Portrait de M me C. P . est peut-être le sceau par lequel"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "l’artiste peut être reconnu un précieux interprète de la figure."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "La ressem blance profonde de cette toile emprunte tout autant à la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "plénitude de la couleur qu’à la vérité de la ligne. Hermann Paul"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "sera reconnu peintre de portraits parce qu’il satisfait un temps"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "où les artistes, — où le public même. — exigent une impression"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "qui aille plus loin que l ’exactitude matérielle des traits, qui pénètre"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "et dévoile la personnalité intérieure du modèle. Il en est ainsi de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "l’adm irable portrait de Mme C. P. et de quelques autres, en par­"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "ticulier de l’effigie d’une jeune femme croisant ses mains derrière"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "le dos avec une grâce charm ante et fière, et des panneaux, réelle­"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "ment symphoniques, Hiver et Printemps."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "J’ai dit deux peintres, je devais dire trois, car Hermann Paul"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "a exposé, nom breuses, des natures mortes et des fleurs. Et dans"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "ces nouvelles manifestations, il est tout entier avec sa m arque si"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "tranchée et si vivace. Les objets inanimés, sous une telle sécurité"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "de lignes et une si belle générosité de tons prennent l’âme des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "choses ; et les fleurs soyeuses, riches, élancées, et vues — comme"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "les femmes — sans fadeur, sont pour Hermann Paul de vivantes"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "parties de notre vie. Aussi les aborde-t-il avec un œil clairvoyant"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "et une main sûre d’elle-même."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "Jacques Hermann"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 77, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie : Carmen; Mme Croiza", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L. R.", "ancre_debut": "T H É Â T R E DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "H. L. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "T H É Â T R E DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Carm en. — Mme Croiza."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "« Elle avait un jupon rouge qui laissait voir des bas de soie"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "blancs et des souliers mignons de m aroquin rouge attachés avec"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "des rubans couleur de feu. Elle écartait sa mantille afin de mon­"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "trer ses épaules et un gros bouquet de cassie qui sortait de sa"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "chemise. Elle avait encore une fleur de cassie dans le coin de la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "bouche et elle s’avançait en se balançant sur ses hanches. Elle"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "répondait à chacun, faisant les yeux en coulisse, le poing sur la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "hanche..."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "« Elle me regarda fixement de son air sauvage. »"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "« Elle se tint immobile un poing sur la hanche, me regardant"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "fixement."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "\" Elle était parée comme une châsse, pomponnée, attifée, tout"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "or et tout rubans. Une robe à paillettes, des souliers à paillettes,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "des fleurs et des galons partout. \""}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "« Elle me dit : — T’aimer encore, c’est impossible. Vivre avec"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "toi, je ne le veux pas. — La fureur me possédait. Je tirai mon"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "couteau. J’aurais voulu qu’elle eût peur et me dem andât grâce,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "mais cette femme était un démon. — Pour la dernière fois,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "m ’écriai-je, veux-tu rester avec moi ? — Non ! non ! non !"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "dit-elle, en frappant du pied. Et elle tira de son doigt une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "bague que je lui avais donnée et la jeta dans les broussailles. Je"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "la frappai deux fois... »"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Ces extraits de la nouvelle de Mérimée résum ent les principaux"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "éléments de la composition de Mme Croiza. Rôle profondément"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "étudié, avec une conscience réfléchie, un souci de logique, un"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "dédain des traditions qui soulignent les effets faciles au détriment"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "de la vérité. Certes, sa Carmen n ’est pas toute la Carmen de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "Mérimée. Celui-ci en fait ailleurs une « petite fille » impulsive,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "avec des sautes d’hum eur de chatte voluptueuse, imaginant des"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "« singeries » diaboliques, « se renversant sur les canapés en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "éclatant de rire» . « Elle m entait, m onsieur, elle a toujours m enti.»"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "— La douce Croiza; la noble chanteuse aurait-elle pu, aurait-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "elle voulu tenter la réalisation d’un personnage aussi éloigné"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "d ’elle-même? C’était impossible, et le public bruxellois, qui lui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "est si reconnaissant et si attaché, ne l’eût pas perm is. Avec son"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "goût sûr, l’artiste est restée dans la logique de sa propre nature ;"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "elle a composé une Carmen avec de l’intelligence, non avec des"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "instincts. Si le personnage n ’a pas l’éclat qu’on est accoutumé"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "de lui voir, il conserve une parfaite unité, et, dans sa discrétion"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "un peu intérieure, une autorité raisonnée qui surprend et dont le"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "souvenir vous poursuit."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "On a surtout apprécié le prem ier acte. La figure y est rem ar­"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "quable par la simplicité du trait, la finesse des indications. Quel"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "goût et quelle m esure ! La légèreté enjouée des deux airs de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "l' E nfant de Bohème et de Lillas P astia fut rendue avec tant de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "piquant, de naturel et de sûreté qu’ils ont semblé revêtus d’une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "grâce nouvelle. — Le deuxième acte ne pouvait être le meilleur :"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "cette voix aux tendres inflexions ne peut appartenir à Carmen la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "rom i, qui ignore la tendresse. La scène des cartes fut sobre, sans"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "l’effet vulgaire des interprètes ordinaires, au tragique de roman-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "feuilleton. On a reconnu l’artiste de race dans son attitude"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "vis-à-vis de Micaëla. D’autres vont toiser avec insistance la petite"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "oie blanche qu’elles raillent : cette Carmen-ci reste immobile,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8209, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "« regardant fixement de son air sauvage ». Combien c’est plus"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "vrai et plus intense! Mais cela bouscule les petites habitudes..."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "Mme Croiza a chanté, comme toujours, en artiste parfaite"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8649, "texte": "lia façon dont sa voix est posée et conduite, sa diction, l’équilibre"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "de tout son art sont autant d ’admirables exemples. C’est un régal"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "pur, dont on ne se lasse jamais."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9071, "texte": "H. L. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 77, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris : L'Oiseau bleu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L E T H É Â T R E A PARIS", "ancre_fin": "m érer tous, et ils sont trop ! O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "L E T H É Â T R E A PARIS"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "L’O iseau bleu,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "fé e r ie e n c in q a c te s e t d ix   t a b le a u x , p a r M a u r i c e M a e t e r l i n c k"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "( T h é â t r e R é j a n e )."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Ce fut, pour l’esprit et pour les yeux, un rêve délicieux. Le"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "conte féerique de Maeterlinck, qui unit l’ingénuité de l’action à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "des pensées profondes, l’ironie à l’émotion, le sentiment à la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "bouffonnerie, qui dispense, par la bouche des enfants et des fées,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "de si hautes leçons de vie, qui touche à de graves problèmes sans"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "perdre sa poésie enfantine, ce conte des Légendes dorées si frais"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "et si lumineux fut accueilli avec la plus vive, avec la plus una­"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "nime admiration."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "Ce n ’est pas en quelques lignes qu’on peut en décrire le"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "charme et la rare séduction. Bornons-nous à dire que grâce à une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "interprétation merveilleusement mise au point, à des décors d’une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "fantaisie exquise, à une figuration réglée avec des soins m inu­"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "tieux. l’Oiseau bleu justifia à Paris la renommée dont les repré­"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "sentations de Moscou et de Londres l ’avaient fait précéder."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "Cet ensemble en quelque sorte « symphonique » dans lequel"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "se fondent tous les éléments qui, au théâtre, peuvent contribuer à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "l’agrément des yeux et à l’émotion du cœ ur fit une impression"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "profonde. S’il faut féliciter le poète pour le plaisir raffiné qu’il"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "nous fit goûter, il n ’en faut pas moins louer Mme Georgette"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "Leblanc qui, avec une inlassable activité, un goût et une intel­"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "ligence qui réalisèrent des miracles, assuma depuis trois mois la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "tâche, difficile entre toutes, de créer le cadre de cet ouvrage"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "exceptionnellement compliqué, d’en diriger les études, d ’en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "régler tous les détails jusqu’aux plus infimes."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "Si l’effort a été prodigieux, la récompense fut éclatante. Les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "cinquante enfants qu’il fallut dresser, habiller, éduquer, les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "interprètes du poème, de la danse et du chant, tous apportèrent"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "à la réussite de l’œuvre un concours qui perm it de réaliser celle-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "ci d’une manière parfaite. Des décors irréels, inspirés en partie"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "par ceux du théâtre de Moscou et complétés par le tableau nou­"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "veau du Jardin des bonheurs, qui fit sensation, des costumes char­"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "mantes, une figuration stylée avec un art raffiné font de l'Oiseau"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "bleu un spectacle unique, d’une émouvante beauté."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "Autour de Mme Georgette Leblanc, qui se chargea du rôle de la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "Lumière, sont groupés d'excellents artistes parmi lesquels il faut"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "citer surtout MM. Delphin (Tyltyl), Severin-Mars, Fugère."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "Mmes Barbiéri, Clarel, Méthivet et la petite Odette Carlia, qui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "incarne avec une déconcertante assurance et une précoce auto­"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "rité le minuscule personnage de Mytyl. Mais il faudrait les énu­"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "m érer tous, et ils sont trop !                             O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 78, "titre_corps": "Au Cercle artistique : Exposition de Mme Louise Danse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H.", "ancre_debut": "AU CERCLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "AU CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "E xp osition de Mme L ouise Danse."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "Mme Louise Danse expose au Cercle artistique un ensemble"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "d ’eaux-fortes et de pointes sèches, qui donne une idée très sug­"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "gestive de son travail fécond et divers. Une des salles du Cercle"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "lui est consacrée tout entière. Le talent de Mme Danse s’exerce"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "dans les domaines les plus variés ; on y suit une pensée curieuse,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "toujours en éveil, et qui se traduit en notations tantôt brèves,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "tantôt serrées. Jamais rien de superficiel. Il semble au contraire"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "que tout cela soit le fait d’un talent très réfléchi et qui ne livre le"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "secret de ses sensations qu’après en avoir contrôlé la valeur."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "Malgré cela, une grande sincérité anime toutes ces compositions"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "qui allient à l’inspiration chaleureuse un métier tenace et volon­"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "taire."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "Il faudrait donner toute la liste de cette exposition pour m on­"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "trer le vaste labeur de Mme Danse. On y verrait, à côté d’une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8863, "texte": "longue série de compositions originales, paysages, portraits, fleurs,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 9002, "texte": "illustrations pour des œuvres de Maeterlinck et de Picard, des"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "reproductions d’après divers m aîtres, et des dessins. Il faut si­"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 9222, "fin_caractere_exclue": 9286, "texte": "gnaler particulièrem ent les pages que l’artiste a rapportées de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "Venise et la série de frontispices d’après Odilon Redon. Dans"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "tout cela, pages originales ou copies, le dessin est ferm e, serré,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "d ’une extraordinaire force, d’une certaine rudesse parfois, mais"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "il en émane une poésie très intense, un sentim ent soutenu. Cela"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "vit et cela vibre. On y découvre une âme d ’artiste attentive et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "douée d ’une sensibilité exquise."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 78, "titre_corps": "A la Salle « Studio » : Exposition du Cercle « L'Éveil »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. H.", "ancre_debut": "A LA S A L L E « STUDIO »", "ancre_fin": "jolies images d’Epinal. F. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "A LA S A L L E « STUDIO »"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "E xp osition du Cercle - L ’É v eil »."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Voici une petite exposition très jeune, pas guindée du tout,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "mais où l’on sent de la vie et une fantaisie charm ante. Quelques"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "talents nouveaux s’y sont donné rendez-vous, sans aucune pré­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "tention, et ils y m ontrent des œuvres intéressantes, de valeur très"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "inégale, maladroites, un peu puériles parfois, mais pleines de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "sève et de promesses. Il y a là vraim ent de l’originalité qui"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "s’éveille ; toute trace de routine est absente de ces essais. L’in­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "fluence du courant néo-impressionniste a passé par là. On s’en"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "aperçoit notam m ent dans les travaux de M. F. Verhaegen inspirés"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "de Lemmen, assez gauchement d’ailleurs. Parmi les plus intéres­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "sants ensem bles de cette exposition, il faut rem arquer les paysa­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "ges d e M. J. Genot qui se recom m andent par leur coloris ingénieux,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "leur m ise en page originale et par une atm osphère poétique vrai­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "m ent intense. Dans le paysage encore, M. P. Van Grin traduit une"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "vision fraîche, un peu m élancolique; M. J. Brusselman, en des"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "pochades très lâchées, un peu trop lâchées peut-être, laisse trans­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "paraître un tem péram ent bien trem pé et atteste un sens déjà"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "développé de la vie; enfin M. Ch. Lambert a de jolies im pressions,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "Paysage (arbres et pignons) notam m ent. Notons encore un dessin"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "bien établi de M. G. Caillau, Portrait de M lle L . V. E .; d’amu­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "sants croquis de M. J. Canneel d’après les personnages du M a­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "riage de M lle Beulemans ; un plâtre de M. E. Canneel, Mélancolie,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "d’une fort jolie allure, et les dessins de M. E. Tytgat, coups de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "crayon rapides et curieux, d’un esprit tour à tour polisson, grave,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "drôlatique ou mélancolique ; on pense à Ensor. A noter surtout"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "les « petites histoires », naïvement croquées, qui rappellent de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "jolies images d’Epinal.                                      F. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 78, "titre_corps": "Notes de musique : le Concert Durant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "gramme et ses interprètes. Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "Le Concert D urant."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "Un concert pim pant, spirituel et bariolé, comme il convient en"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "tem ps de carnaval. Il était consacré à la m usique française et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "M. Durant avait composé un programme en partie inspiré de celui"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "du festival français de Munich, organisé l’été passé par la Société"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "des A m is de la musique."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "Nous ouïmes donc d’exquises galanteries des petits m aîtres du"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "XVIIIe siècle, Sénaillé et Leclair, phrasées et nuancées avec un style"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "exquis par M. Deru. Nous eûmes du Berlioz : son méridional"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "Carnaval romain, chaleureux, coloré et fantasque nous fut res­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "titué con molto brio par M. Durant. Les Jeux d’enfants de Bizet"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "nous parurent bien innocents et la Marche héroïque de M. Saint-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "Saëns im personnelle au delà de toute expression."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "L’époque de transition fut représentée par le concerto de violon,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "op. 20, d ’Edouard Lalo : œuvre d ’une distinction parfaite, dont"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "M. Deru rendit d’une m anière concentrée la tendresse et la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "chaleur tout intim es. Puis ce fut l’introduction du prem ier acte"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "de F erm ai , une page de poésie étrangement pénétrante et pro­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "fonde."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "Enfin le dernier bateau : du Debussy, du Roger-Ducasse, du"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "Ravel. L’on eût cru que la Libre Esthétique avait fourré son nez"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "dans la salle des fêtes du Marché de la Madeleine et avait chargé"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8670, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "M. Durant d’y « symphoniser ». La Suite française de M. Roger-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "Ducasse semble écrite expressém ent pour que les Allemands puis­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 9002, "texte": "sent en dire : Dat ist sehr pikant et pour évoquer die franzö-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "sische Koketterie. Quant à la Rhapsodie espagnole de M. Ravel,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9281, "texte": "ah ! diable! c’est que cela n ’est point banal du tout! J’ai toujours"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "eu cette conviction que l’auteur des Histoires naturelles était une"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "personnalité nettem ent accusée, lorsqu’on la met en regard de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "celle de M. Debussy. Après la Rhapsodie espagnole, je le crois"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "plus ferm em ent encore. Quel coloriste, bon Dieu! et quelle"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "curieuse sensibilité, profonde et troublante, dans cet im pres­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "sionnisme qui à première vue peut paraître seulement pittoresque"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "et extérieur! L’image n° 3 des Rondes de Printemps de M. De­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "bussy paraît vague et peu compréhensible après la curieuse suite"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "symphonique de M. Ravel. Mais il faudrait la réentendre pour"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "pouvoir porter sur elle un jugem ent bien assis."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "Félicitons M. Durant pour cet excellent concert, si vivant, si"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "varié, et dirigé avec un soin, une conscience et un souci du style"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "dignes des éloges les plus vifs.                         Ch . V."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "L e D eu xièm e concert de la Société J.-S. B ach ."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Il fut beau, parfaitement beau, et couronné d’un succès aussi"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "vif que m érité. Les chœ urs de M. Zimmer se prodiguèrent et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "firent valoir leurs belles qualités de musicalité et de style dans les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "chorales de deux cantates à solistes et surtout dans le formidable"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "chœ ur double de la cantate N u n ist dus H eil und die K raft, dont"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "le texte est em prunté à l’Apocalypse."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "Mmes Noordewier-Reddingius et de Haan-Manifarges, MM. Koh­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "man et Froelich interprétèrent les soli des cantates : M ein Gott,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "wie lang, ach lange; Jesu, der du mein Seele et Vergnügte"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "R uh, de m anière à satisfaire les plus difficiles. Seul, parm i ces"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "quatre artistes, M. Kohman, ténor, chantait pour la prem ière fois"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "à Bruxelles : il fit la meilleure im pression, grâce à l’intelligence"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "et au nuancé expressif de sa diction. Orchestre bien au point,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "secondé à merveille par M. Minet, claveciniste, et par M. Jans­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "sens, organiste."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Mme Wanda-Landowska éblouit tout le monde par la maîtrise"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "avec laquelle elle exécuta diverses pièces de clavecin de Bach et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "l'extraordinaire concerto en sol m ineur pour clavecin et orchestre"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "d’archets. Rarement il nous fut donné d’ouïr de la m usique ancienne"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "interprétée avec une telle intensité de vie et en même temps avec"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "un respect aussi absolu des œuvres et de leur style. C’est grâce à"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "de telles exécutions que le public finira par prendre goût à cette"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "musique ancienne à laquelle Mme Landowska a consacré un si beau"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "livre ; il ne sera plus rebuté désormais par de froides et sèches"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "reconstitutions historiques, marquées au coin du pédantisme et de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "l’indifférence esthétique. Mais il com prendra que les musiciens"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "d ’autrefois étaient tout aussi vivants que ceux d ’aujourd’hui et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "qu’à la double condition de les étudier à fond et de les aimer, il"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "n ’est nullem ent im possible de communiquer avec eux et d’éprou­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "ver à nouveau les états d’âme et les sentiments qu’ils ont exprimés"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "dans leurs œuvres."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "Il nous faut louer sans réserve M. Zimmer de nous avoir, par"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "son opiniâtreté dans la voie de ce qui est beau et bien, donné"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "un concert aussi bien préparé et aussi rem arquable par son pro­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "gramme et ses interprètes.                                  Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 79, "titre_corps": "Agenda musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A G E N D A MUSICAL", "ancre_fin": "no et violon (Haydn) ; Quintette (Franck", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "A G E N D A MUSICAL"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "Aujourd’hui dimanche, à 2 heures, troisième concert du Con­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "servatoire. OEuvres de Brahms, Mozart, J.-S. Bach, Beethoven."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "Mardi 7 mars, à 3 heures, au Palais des Arts (42, rue des"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "Palais), audition d’œuvres de femmes compositeurs organisée par"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "le Lyceum de Bruxelles. Au programme : Mmes Busine de Groole,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "Coclet van den Boom, dell’ Acqua, Folville, Laenen, Matthyssens,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "Van den Staepele."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "Vendredi 10, à 8 h. 4/2, Salle Érard, récital de chant par"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "Mme Miry-.Merck. OEuvres de Mozart, Schubert, R . Strauss, A. de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "Castillon, H. Duparc, E. Chausson, C. Debussy. A. de Greef,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "F. Rasse, T. Ysaye, A. Borodine, P. Juon. J. Sibelius, L. Wallner."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "Dimanche 12, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra, cinquième Concert"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8875, "fin_caractere_exclue": 8938, "texte": "Ysaye, sous la direction de M. Eugène Ysaye et avec le concours"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9012, "fin_caractere_exclue": 9077, "texte": "de Sir Edward Elgar, compositeur, et de SI. Jean Géraldy, violon­"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9151, "fin_caractere_exclue": 9211, "texte": "celliste. Programme : Ouverture tragique (Brahms) ; Concerto"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9285, "fin_caractere_exclue": 9341, "texte": "pour violoncelle et orchestre (J. Jongen) ; Symphonie en"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "là bémol majeur (E. Elgar), sous la direction de l'auteur ; Kol"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "N idrei , adagio pour violoncelle et orchestre (Max Bruch) ; Pré­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "lude de Parsifal et la Chevauchée des Walkyries (R. Wagner)."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Répétition générale la veille, à 3 heures."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Mardi 14, à 8 h. 1/2, Nouvelle Salle (11, rue Ernest Allard)"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "récital de piano par Mlle Alice Jones. OEuvres de Beethoven,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Mendelssohn, Liszt, Brahms, César Franck, G. Fauré."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Dimanche 18, à 2 h. 1/2, Salle de la Madeleine, troisième Con­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "cert Durant, avee le concours de M. Florizel Von Reuter, vio­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "loniste. École allemande. Concerto en fa pour orchestre à cordes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "(Haendel) ; Concerto en la m ineur pour violon et orchestre (J.-S."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Bach) ; Symphonie (Ph.-Emm. Bach); Prélude de l’Hiver des Sai­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "sons (Haydn); Ouverture de la F lûte enchantée (Mozart); Concerto"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "pour violon et orchestre (Beethoven) ; les M urmures de la Forêt"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "(R. Wagner) ; Don Juan , poème symphonique (R. Strauss)."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Mercredi 8 m ars, à 8 heures, Salle du Conservatoire de Liège,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "cinquième Concert Dumont-Lamarche avec le concours du Cercle"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "« Piano et Archets » (MM. Jaspar, Maris, Bauwens, Foidart et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "Vranken). Programme : Quatuor en si bémol (Beethoven) ; Sonate"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "en ré pour piano et violon (Haydn) ; Quintette (Franck)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-014", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 79, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "hur. Meyer, L e Gaulois, 14 janvier 1911", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "M. Edouard Verstraeten a ouvert hier au Cercle artistique"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "d’Anvers une exposition de ses œuvres récentes. Cette exposition"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "sera accessible au publie tous les jours, de 10 à 5 heures, jus­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "qu’au 14 m ars."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Le Congrès international de musique qui se réunira à Rome,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "au château Saint-Ange, à l’occasion des fêtes commémoratives de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "la proclamation de l’Unité italienne, com prendra six sections dis­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "tinctes : Histoire et littérature musicales; Musique proprement"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "(Théâtre lyrique. Musique religieuse, Chorale, Symphonique,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Musique de chambre) ; Philosophie de la musique et Sciences ayant"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "rapport avec l'art musical; Didactique; Instruments de musique ,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "orques, lutherie, etc. ; Droits d'auteur sur les œuvres musicales."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "Les dates du Congrès, des auditions et réceptions offertes aux"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "congressistes seront fixées ultérieurem ent."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "Les visiteurs de l’Exposition du Cinquantenaire à Rome auront,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "dit le Guide musical , le plaisir très rare d’entendre certaines"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "œuvres rem arquables des anciennes écoles italiennes. Le Théâtre"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "Argentina représentera entre autres productions des écoles véni­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "tienne et napolitaine : L e Couronnement de Poppée de Monte­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "verdi, des fragments du Ciasone de Cavalli, de la Dori de Cesti,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "du Tottila de Legrenzi, des madrigaux de Lotti, Provenzale,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "Scarlatti... Le Théâtre Quirino promet, de son côté, des reprises"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "de Livietta e Tracolo, de Pergolèse, du Socrate immaginario de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "Paisiello, du fameux Matrimonio segreto de Cimarosa et de son"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "Imprésario in augustie, de la Regina di Golconda de Donizetti,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "des Precauzioni de Petrella, enfin de L a Molinarella et L a Cec­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "china de Piccinni."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "Une exposition de pastellistes anglais du XVIIIe siècle sera"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "ouverte à la galerie Brunner, à Paris, du commencement d’avril"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "au 13 juin. Organisée par M. Robert Dell, qui fut le collaborateur"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "de M. Armand Dayot pour l’exposition des Cent portraits de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "femmes en 1909, l’exposition des Pastellistes anglais réunira un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "choix d’œuvres des plus intéressantes et, pour la plupart, incon­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "nues en France. Les bénéfices en seront partagés entre le « Vic­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "toria Home » de Meuilly et l’Orphelinat des Arts. Adresser loutes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "communications h M. Robert Dell, commissaire général, 9 rue"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "Pasquier, Paris.            ___________"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "C’est le sculpteur Bourdelle qui exécutera le monument Jean"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "Moréas, pour lequel un comité présidé par M. Anatole France et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "qui compte parm i ses mem bres MM. Léon Dierx, Auguste Rodin, j"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "Paul Adam, Henri de Régnier, Adrien Mithouard, Stuart-Merrill,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Philippe Berthelot, A.-F. Hérold, Alfred Vallette, etc., recueille"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "actuellement des souscriptions. Celles-ci doivent être adressées"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "au trésorier de ce comité, M Charles Durand, au Mercure de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "France, 26 rue de Condé, Paris."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Il y aura au printem ps prochain deux « Saisons russes » à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "Paris. Indépendamment des représentations de ballets qu’orga­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "nisent au théâtre du Châtelet MM. Serge de Diaghileff et Astruc,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "et dont nous avons publié le programme, des spectacles lyriques"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "seront donnés au théâtre Sarah Bernhardt. Cette campagne d’opéra"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "comprendra la R oussalka de Dargomyski, la Dame de Pique"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "et Eugène Onéi/uine de Tschaïkowsky, le Démon de Rubinstein,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "la Fiancée du Tsar de Rimsky-Korsakoff, et probablement la Vie"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "pour le Tsar de Glinka."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "Les recettes des six premières représentations de l’Ancêtre de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "Saint-Saéns à l’Opéra-Comique ont dépassé 42,000 francs. C’est"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "dire le grand succès de cet ouvrage."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Il est à peu près décidé que la troupe complète du théâtre de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "Dresde se rendra en juin prochain à Paris pour y donner, sous"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "la direction de M. Richard Sirauss, six représentations d 'Elektra"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "et six représentations du Rosencavalier."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "Le Mystère de Saint-Sébastim sera-t-il, dit Paris-Journal,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "joué cette saison ? Dans les milieux proehes du poète, l’on com­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "mence à en douter."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "La musique de M. Claude Debussy sera de toute façon prête,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "car le musicien se bornera fort probablement à ne donner qu’une"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "partition moins importance qu’on ne l’a dit : c’est-à-dire des"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "chœurs et des danses, dont ses cartons sont très riches."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "M. Debussy ne connaît pas le Mystère, qu’on affirme encore"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "inachevé. Mais le récit que M. Gabriele d’Annunzio lui en fit, le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "séduisit. Le prem ier acte de Saint-Sébastien, entièrement au"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "point, contient de très réelles beautés. L’action de cet acte se"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "déroule autour du triomphe du merveilleux éphèbe-soldat. Le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "style de M. d’Annunzio est encore celui que ses admirateurs et ses"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "adversaires connaissent : des fusées d’images qui serpentent et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "éclatent, des phrases d’amour d’une grande douceur et d’une"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "frappante beauté."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Sottisier."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Cet enfant terrible — l’histoire nous l’enseigne — est prompt"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "à casser son jouet pour voir ce qu’il y a dedans. En ce moment-ci,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "regardez bien à travers les morceaux de son joujou et vous"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "verrez que ce qu’il y a au fond, c’est le suicide !"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Arthur. Meyer, L e Gaulois, 14 janvier 1911."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-05-n10-015", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 80, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E", "ancre_fin": "M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "G. VAN O E S T E T CIE"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "7 2 , R u e d e l a M o n t a g n e , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "É D I T I O N S D ’A R T"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "L IB R A IR IE GÉNÉRALE : L ITTÉR A TU R E, b e a u x -a r t s ,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "ARTS ET M ÉTIERS, H IST O IR E ,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "SCIENCES, COMMERCE ET IN D U STRIE, Etc."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "Abonnements à tons les périodiques belges et étrangers."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "ü ^o tre librairie fo u rn it rapidement et a u x meilleures con­"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "ditions tous les livres belges, français, allemands, anglais, etc."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "E nvoi de liv res à l'exam en sur dem ande."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "M aîson Félix JVIOJVIJVIEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "C h a rité ,             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "T é lé p h o n e 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "R E N TO ILA G E, N ETTO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SMLOUtS 1904"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "Vient de paraître chez E. DEMETS, Éditeur"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "2."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "rue de Louvois, PARIS"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "M. BÉCLARD. —"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "I*éristéris (L e c o n t e d e L i s l e ), chant et piano. — P rix net: 2 fr . 50."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "Silence (A. S am ain). —P r ix net : 1 fr . 70."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "A. BERTELIN. — Dilection, Une douceur splendide et sombre, Il pleut"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "des pétales de fleurs. Musique, Dans le cristal des"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "eaux (A. Samain), chant et piano. — 1 fr. 70 à 2 fr . 50."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "Le Cliasseur noir (P. G é r a l d y ), Chanson grise (F. B a t a il l e ),"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "Cied (B l a n g u e r n o n ) , Chanson (H . V a c a r e sc o ), J ’ai jeté (I d .),"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Souffrance (M. Ol iv a n t ), chant et piano, 1 fr. 70 à 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "R. CHANSAREL. — Caresse (J. d e l ’E s t o il l e ), Dédicace (T. K l in g s o r ), l*astel (G . S ou ­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "l i e r ), chant et piano, 1 fra n c et 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "SWAN HENNESSY. — Diverses pièces et variations pour piano sur un thème obligé"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "p a r S w a n H e n n e s s y , H u g o R a s c h , G e o r g e s L o t h , A u g . D e l a c r o ix et H e r ­"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "bert       F ryer."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "—Le recueil : 7 francs."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "SANDOR KOVÂCS. — Bourrée bourrue pour piano. —P rix net : 2 francs."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Toccata pour piano. —P rix net : 2 francs"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "— Barafortus’s Dreame (auteur inconnu du xvie siècle), 1 fr. 75. Quod-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "ling’s Delight (G il e s F o r n a b y ), 1 fr. 75."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "ID ."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Capriccios en la m aj., en m i maj. et en si bém. maj. (D. S c a r l a t t i ), l/r.7 5 ."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "et 2 francs. —Étude en la m aj. ( I d .), 1 fr. 75."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "ACHILLE PHILIP. —Nocturne (F . B o n n a u d ), chant et piano. — P rix net-. 3 francs."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Elégie (P. V i e r g e ). —P rix net : 1 fr. 75."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "BULLETIN FRANÇAIS"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "S. I. JVI."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P aris)"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "A n cien M er c u r e m usical"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "P A R A IS S A N T L E 15 D E CHAQUE M OIS"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "Le numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "Abonnements : (( Etranger,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "_"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "France,   . 15francs"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "D10     francs par an."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "par an."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Rédaction et Administration : 6, chaussée d’Antin,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "8 6 , H U E D E LA M O NTAG NE (Entresol)"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "É ditions d’A rt. — Œuvres de J. B a r b e y                                     d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "Livres rares ou précieux, anciens et modernes."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n de ven te s p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Salle d'Expositlon"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "B ru x elles — lm p . Y - M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 80, "texte": "     T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e .                       N° 10.                                          5 Mars 1911.\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE\n                            R E V U E CRITIQUE H EB D O M A D A IR E\n                                      BUREAUX : R U E DE L’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES\n ABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 1 3 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n                              SO M M A IRE                                     pour les avoir expérimentés tous et se les être assimilés\n  Théo Van Rysselberghe : Une décoration murale (O c t a v e M a ü s ).\n                                                                               par une étude approfondie, il est arrivé à l’heure où sa\n— Archéologues ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — L’Art contemporain     pensée prend sans nulle entrave son essor définitif.\nà Anvers. — Une Société J .- S . Bach à Liège. — L’Art à Paris :\nExposition Serm ann Paul ( J a c q u e s H e r m a n n ) . — Théâtre de la     L’époque des tâtonnem ents, des essais, des recherches\nMonnaie : Carmen; Mme Croiza (H . L. B.). — Le Théâtre à Paris :              inquiètes est passée. On sent dans l’art du peintre une\nL'Oiseau bleu (O. M.). — Au Cercle artistique : Exposition de                 volonté réfléchie, une m aturité qui lui permet de réa­\nM me Louise Danse ( F . H .) . — A la Salle » Studio » : Exposition           liser avec sûreté, dans la forme qu’il a adoptée et qui\ndu Cercle \" L ’Eveil \" (F . H .) . — Notes de musique : le Concert\nDurant (Ch. V.). — Agenda musical. — Petite chronique.                        est sienne, l’idéal auquel il tend de tout l’effort de sa\n                                                                              vie laborieuse.\n                                                                                 La peinture de M. Van Rysselberghe, c’est l’accord\n  THÉO VAN RYSSELBERGHE                                                       d’une conscience scrupuleuse avec un instinct coloriste\n                                                                              auquel la race dont il est issu n ’est sans doute pas\n                Une décoration murale.                                        étrangère. Le sens de l’harm onie, de l’équilibre tonal\n                                                                              qu’on admire chez ses grands ancêtres est inné en lui.\n   Une décoration im portante — cinq panneaux des­                            Mais sa vision s’écarte de la leur parce qu’elle a subi\ntinés à orner, avec une suite de médaillons et une fon­                       l’évolution accomplie par les générations successives\ntaine — l’Atrium d’une villa de Neuilly m ontre M. Théo                       dans la façon de voir et de pénétrer les aspects de la\nVan Rysselberghe sous une nouvelle face de son souple                        nature. Elle est de notre temps et ne doit rien au passé.\net radieux talent. L’œuvre, exposée en ce moment à                           Elle révèle un œil sain, avide de lumière, sensible aux\nParis, à la Galerie Druet, avec une suite de portraits,                      nuances, aux reflets, aux contrastes de l’ombre et du\nde paysages, d’études récentes, marque dans la carrière                      jour, habile à discerner dans l’irradiation de la clarté\ndu peintre une étape trop décisive pour n’être pas spé­                      comme dans les jeux mouvants du clair-obscur l’accent\ncialement signalée à nos lecteurs.                                           qui en précise l’impression.\n   C’est la première fois que l’occasion s’offre à M. Van                        Ce qui donne aux panneaux décoratifs que vient\nRysselberghe d’extérioriser sur une vaste surface les                        d’achever l’artiste leur haute valeur, c’est que M. Van\ndons qu’il possède : le sentiment du rythme, le goût,                        Rysselberghe a réussi à leur conserver la fraîcheur de\nl’instinct des colorations harmonieuses, une imagina­                        ses sensations tout en poussant son travail jusqu’aux\ntion alimentée par le spectacle de la nature et qui, sans                    limites extrêmes d’une exécution où rien n’est sacrifié,\nasservissement, respecte celle-ci dans ses éléments                          où rien n’est abandonné au hasard. Une volonté opi­\nexpressifs.                                                                  niâtre a guidé sa main, assouplie aux exigences d’une\n   Ces dons, l’artiste les a exaltés par un travail persé­                   inébranlable probité.\nvérant. Maître de ses moyens, libéré d’influences, con­                         Composer cinq vastes toiles peuplées de figures, leur\nnaissant à fond les divers procédés d’interprétation                         conserver, tout en les diversifiant, l’unité nécessaire à\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": "74                                              L 'A R T M ODERNE\n\n\nune décoration m urale, échapper à la banalité des sujets     gestes, — maints travaux préparatoires en témoignent,\nallégoriques, créer de la vie, du mouvement, de la joie,      — elles n’en gardent pas moins dans l’ensemble orne­\n— certes le problème était ardu. Lequel, parm i les           mental auquel elles participent le rôle — je ne dira\npeintres d’aujourd’hui, l’eût résolu avec autant de bon­      pas accessoire, mais subordonné au caractère général\nheur ? Lequel eût trouvé en lui-même, sans que l’ombre        de l’œuvre et à la destination de celle-ci — que leur a\nd’un souvenir les effleurât, les éléments propres à en        assigné l’auteur.\nréaliser l’équation ?                                            Ces réflexions suffiront à justifier le succès qui\n   Sur une terrasse ombragée qui domine la vallée de la       accueille l'exposition de M. Van Rysselberghe. Indépen­\nSeine et qu’avivent des corbeilles et des parterres de        damment de ses panneaux décoratifs, celui-ci a groupé\nfleurs, des jeunes femmes, des jeunes filles goûtent la       autour d’eux nombre d’œuvres remarquables: des por­\njoie sereine d’un jour d’été. La lumière glisse entre les     traits d’une vie intense, qui pénètrent bien au delà de\nfeuillages, fait chanter la note rouge d’un châle, le vert    l’apparence extérieure du modèle, des paysages rap­\ntendre du gazon, éclaire de rayons purs les collines          portés d’Italie et de Sicile, une étonnante suite d’études\nlointaines. Puis, c’est la mer étincelante, la grève d’or     à l’huile et à l’aquarelle par lesquelles l’artiste, que\nd’où jaillissent les fûts écarlates des pins sous le soleil   passionna un moment l’Aquarium de Naples, a surpris\nde la Provence. Dévêtues, des baigneuses devisent,            parm i les algues et les coraux la vie mystérieuse des\nétendues sur le sable ou assises à l’ombre transparente       daurades aux reflets de tourterelle, des capros, des sar ­\ndes arbres. D’autres se poursuivent, et leurs mouve­          gues, des rascasses, et l’éclair bleu et or des labres-\nments cadencés créent dans la composition d’harm o­           paons. Ils sont, ces poissons, beaux comme des fleurs\nnieux rythmes de lignes. Ailleurs, c’est le récif autour      rares ou des émaux, et l’on comprend que l’arc-en-ciel\nduquel évoluent avec souplesse les modernes naïades           qui se joue dans leurs écailles au frisson de l’eau ait\ndans le gai clapotement des vagues. L’une d’elles, sur        tenté une palette d’impressionniste.\nle rocher, tâte du pied la fraîcheur du flot. Dans un            P ar ailleurs, voici des nus d’une grâce ingénue, le\npoudroiement de lumière apparaît, à l’horizon, la sil­        torse délicat d’une femme blonde, et, dans un élégant\nhouette des îles. Puis, dans une crique rocheuse qu’abri­     intérieur, les portraits en pied de la baronne de Boden ­\ntent les pins et les eucalyptus, la baignade a pris fin ;     hausen et de ses quatre enfants. Cette œuvre seule\nles mantes roses et azurées rejoignent les épaules; les       m ériterait une analyse. Mais le portraitiste est connu\ngestes sont reposés et nonchalants ; quelques baigneuses      et justem ent célèbre. Et je n’ai voulu, en ces notes cur­\ns’attardent, quittent à regret la douceur de l’onde. Et       sives, que signaler un aspect de son art sous lequel le\nnous voici, enfin, revenus à la terrasse de l’Ile-de-         peintre s’affirme pour la première fois dans l’intégra­\nFrance qu’empourpre, cette fois, l’automne. Devant            lité d’un talent classique mûri par l’expérience, à la\nnous s’incurve la double volute de l’escalier monumen­        fois spontané et réfléchi, et qu’une volonté ferme a\ntal qui y donne accès. L’essaim des robes vieux-rose,         conduite vers des manifestations définitives.\ndes robes paon, des robes améthyste s’harm onisent en                                                       O ctav e M aus\naccords graves et doux avec les vignes-vierges aux cou­\nleurs d’incendie, avec la floraison éclatante d’un jardin\nque l’hiver, bientôt, va dépouiller. Au bonheur de ce\ndécor de féerie se mêle déjà la tristesse du déclin. C’est                     ARCHÉOLOGUES\nla fin d’une fête dont la nature seule a fait les frais, et      M. Adolphe Thalasso vient de publier dans les A rts (numéro\nc’est aussi la dernière strophe de l’hymne panthéiste         de janvier) une étude des plus rem arquables sur le Sarcophage\npar lequel le peintre célèbre en images évocatives,           d’Alexandre au Musée de Constantinople. Ce sarcophage, retrouvé\ndépouillées de tout symbolisme, la joie de vivre.             parmi m aints autres en 1887 aux environs de Saïda (l’ancienne\n   On rem arquera la simplicité de ces compositions, que      Sidon), est une des merveilles les plus étonnantes que l’art ancien\nnul drame n’anime. Seule les habite l’éternelle beauté        nous ait réservées. Architecture, sculpture, polychromie y sont\ndu paysage et du corps humain, qui ont une part égale         également de prem ier ordre, d’ordre sublime. La seule vue des\ndans ce lumineux poème. Nues ou vêtues, en mouvement          docum ents reproduisant les figures de ses bas-reliefs vous donne\nou au repos, les effigies féminines qu’elles abritent         une sensation de beauté absolue. On se dit, dès l’abord : « Quels\npartagent l’attention avec les arbres, la mer, les fleurs,    que soient l’attribution de cette œuvre-là, son sens, sa date, sa\n                                                              place historique, c’est une chose splendide. »\nles horizons. Elles sont, au même titre que ceux-ci, les         Ensuite, on peut réfléchir. Et c’est ici que cela devient curieux.\néléments expressifs dont l’artiste a fixé l’ordonnance           En même temps que cette étude paraissait, la direction des\ndécorative par de savantes combinaisons de volumes,           A rts la faisait précéder d’une note « laissant à M. Thalasso la\nd’oppositions, d’arabesques et de rythmes linéaires. Et       » responsabilité de ses appréciations dans l’attribution du sarco­\npour être étudiées de très près dans la Stricte vérité           phage, qu ’elle savait contesté. » Contesté? par qui? Elle ne le\nde leurs attitudes, de leurs proportions et de leurs          disait pas. Mais pour s’en être émue à ce point, illustre devait\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": "                                                            L 'A R T MODERNE                                                                       75\n\n   être l’archéologue qui cherchait ainsi à nuire « avant la lettre »       artistes qui, eux, décideraient. C’est un renversement monstrueux\n   à M. Thalasso dans l’esprit de la Direction. Je ne sais pas s’il a       des valeurs réelles que de les voir, eux, du haut de la première\n   osé dire que le sarcophage n ’est pas une œ uvre d ’art, mais archéo­    place, usurpée, m épriser ce que font leurs supérieurs, les véri­\n   logue im pénitent, et rien qu’archéologue, il a certainement dû          tables clairvoyants.\n   prétendre que le sarcophage n ’avait jamais été celui d’Alexandre.           J'ignore encore quelle va être la polémique entre M. Thalasso\n       Comme cela n ’a point empêché l’article de M. Thalasso de            et l’illustre archéologue. Mais je vois très bien d’avance que la\n   paraître, certes il va y avoir là une polémique des plus piquantes et    position qu’a prise M. Thalasso est inexpugnable. Des arguments\n   qui nous promet, à nous simples spectateurs, de grandes joies.           esthétiques, historiques, religieux, politiques même, se prêtant\n   Si elle a une suite, je vous promets que nous nous en amuserons          les uns les autres une mutuelle force, se concertent, comme venus\n  ensemble.                                                                 de loin, pour l’obtention d’une vérité centrale dont l’intuition\n      En effet, tandis que M. Thalasso (qui est, entre parenthèses, un      avait dès l’abord révélé le caractère indubitable : Le sarcophage\n  des hommes les plus au courant de toutes les questions d’art et           est bien celui d'Alexandre. Notez que cette vérité n’a, au point\n  d ’archéologie en Orient) appartient à cette école d’érudits enthou­      de vue esthétique, qu’une valeur relative. Quand bien même\n  siastes et artistes qui savent la valeur profonde, indestructible du      on y aurait enterré Ptolémée, le m onument n ’en serait pas moins\n  sentim ent dans la constitution d’une science, dans l’élaboration         sublim e. Mais, tout de même, si l’on obtient, par des raisonne­\n  d ’une méthode, dans la suite d ’une argum entation, nos illustres        ments bien agencés et simples, la certitude que c’est bien là le\n  archéologues sont, à très peu d’exceptions près, des tenants de           sarcophage destiné à Alexandre et non un autre, pourquoi diable\n  la théorie contraire. Ce sont là de ces hommes qui, armés d ’un           laisserait-on aux savants à centimètres la liberté de dire le con­\n  centim ètre, m esurent la distance du sein d’une déesse à l’autre         traire ? Je défie bien l’illustre archéologue de trouver un joint\n  sein, et selon l’écartement déclarent que la statue est de la bonne       pour entrer dans l’argumentation de M. Thalasso et la démolir.\n ou de la mauvaise époque. Géomètres de l’archéologie, ils n ’au­           Son centimètre s’y cassera.\n raient garde d’écouter une intuition dont, à juste raison d ’ailleurs,                                               F rancis de Miomandre\n ils se méfient puisqu’elle ne parle jam ais en eux et n ’existe pas.\n Lorsqu’un des leurs, après de laborieux et incertains syllogismes,                                       BIBLIOGRAPHIE\n a découvert une de ces lois saugrenues et bonnes uniquem ent                  Louis L a t z a r u s . — L a Demoiselle de la rue des Notaires (Paris,\n pour les arpenteurs, ils l’appliquent tous, religieusement. On            chez Calmann-Lévy.) Ce début de M. Louis Latzarus dans le roman\n com prend à la rigueur qu’un croyant respecte la lettre puisqu’il         est mieux qu'une promesse. Il a des qualités de maturité parfois\n fait crédit à Dieu lui-même pour ce qui concerne l’esprit, mais           effrayantes. Très stendhalien comme allure, comme volonté, comme\n eux, les malheureux, n ’ont même pas cette excuse. Ils respectent         libéralisme, et aussi dans la construction de son caractère et de ses\n une lettre niaise et uniquem ent littérale, formulée par un de            atavismes, le héros de ce roman provincial, amer et farouche, garde\n leurs égaux. Jamais il ne leur est venu un doute sur la légitimité        malgré son arrivisme quelque chose de tendre, de « jeune homme »,\n de leurs petits travaux, jamais la pensée ne les a effleurés qu’il        qui séduit. Quant à la jeune fille, elle est vue par un romancier de\n existait, au delà de leurs prises, un univers de méditations, et          race, avec une sévérité et une justesse si âpres que les rares moments\n que mille et mille argum ents, em pruntés à tons les ordres de la         de détente (les chapitres où elle commence à aimer et ceux où elle se\n connaissance, peuvent s’appliquer à une œuvre d’art qu’ils                donne) apparaissent d’une fraîcheur reposante, exquise. Puis la fata­\n n ’envisagent, eux, que du strict point de vue de l’archéologie.         lité  sociale, après ce bref répit, reprend ces pauvres êtres et les broie,\n                                                                          avec une terrible rapidité.\n     On les a vu s, naguère encore, à propos d’une étude publiée              H e n r i F a l k : Le Cadre volé (Paris, H . Falque). — Contes de vir­\n par M. Armand Dayot au sujet du W atteau de Berlin, et qui eut           tuose. M. Henri Falk s’amuse à travers les âges, à travers les âmes.\nun si grand retentissem ent, on les a vus surgir avec leurs centi­        La reconstitution antique (La déconvenue d'Aristius) ne l’effraie\nm ètres et leur assom mant pédantisme. Ils n ’ont rien prouvé du          pas plus que l’incursion dans le domaine de l’occultisme (L’étonnante\ntout, naturellem ent, parce que, avec des méthodes pareilles, on          aventure de Sébastien Plilipot), ou que le récit d’aventures de notre\nne prouve jamais rien, mais ils ont fait beaucoup de bruit. Et je         plate époque (Mamamouchi, etc.). Dans tous ses contes, il conserve\nsuppose que cela leur suffit.                                             un mouvement endiablé, une langue un peu sèche mais d’une fine\n     Il faut bien avoir la franchise de le reconnaître : jamais leurs     précision,     sans bavures, sans longueurs. Et puis, c'est fort amusant.\n                                                                              G u y L a v a u d : Des fleurs, pourquoi..., précédé d’une réimpres­\nformules ni leurs discussions n ’ont abouti à autre chose qu’à            sion choisie de L a Floraison des E aux et du Livre de la Mort (Paris,\nprouver des truism es. Entre leurs bras la Vérité, qu’ils se flattent     1910, chez Edouard Cornély). — Ces trois œuvres se tiennent fort\nde faire avancer, paralysée, piétine sur place. Pour tout dire           bien et leur évolution est très logique. M. Guy Lavaud, que malgré\nsans plus de ménagements, ce sont des pédanis. La verve de                tout je trouve un peu facile et d’une musique un peu vague, un peu\nMolière ne les a pas tués. Ils prospèrent, ils ont les bonnes places     molle, possède une très riche imagination et un cœur si sensible à la\nà l’Institut, l’argent, les décorations, les belles commandes de          nature que, et même l'amour, tout chez lui s’exprime par des images,\nlivres chers et la considération du journalism e et du gros public.      empruntées aux formes du paysage et au rythme des saisons. Il est\nIl faut bien qu’il reste quelque chose aux esprits bien faits : il       élègiaque, élégant et panthéiste.\n                                                                             P a u l d e L o o e t : Le Roman d'un neurasthénique. — Etude des\nleur reste la faculté de com prendre et de sentir, qui les console\nde bien des choses.                                                      milieux où l'on soigne les neurasthéniques. S’ils sont tous traités de\n    Idéalem ent, il devrait y avoir un tribunal dont la fonction con­    cette manière, on s’étonne qu’ils n’y restent pas tous morts comme le\n                                                                         jeune homme qui se suicide, ou fous, comme la pauvre héroïne. Il\nsisterait à faire tenir chacun à sa place, dans une juste hiérarchie.    vaut toujours mieux soigner les neurasthéniques chez soi. — F. M.\nLes savants au centim ètre seraient chargés, dans cette république\nde l’érudition, des besognes secondaires de recherche et de clas­\nsem ent. Ils en présenteraient respectueusem ent le résultat aux\n"}, {"page_pdf": 83, "texte": "  76                                                           L ’A R T M O D ERNE\n\n\n                                                                              dem eurant sous le même toit ; de m em bres abonnés (cotisation\n          L ’Art Contemporain à Anvers.                                       5 francs) jouissant d’une entrée aux concerts ordinaires ; de\n                                                                              mem bres exécutants (même cotisation) admis en nom bre limité\n      Le Salon de l'A rt Contemporain qui vient de s’ouvrir à Anvers          selon les besoins artistiques des exécutions.\n   est fort rem arquable. Jusqu’à ce jour, l’Association anversoise              La direction artistique de la société est établie rue St-Pierre 30,\n  était restée fidèlement attachée à la m éthode des expositions par          et la direction administrative rue de l’Université 45, à Liège.\n  séries d ’œ uvres : un petit nom bre d’artistes de m érite se suivaient\n  à la cimaise, non pas avec quelque témoignage isolé de leur talent\n  mais avec des ensembles complets, perm ettant d’apprécier en\n  toute plénitude le talent et le tem péram ent de chacun d’eux. Cette                           L A R T A PARIS\n  fois, cette m éthode a été abandonnée et c’est une exposition géné­\n  rale, groupant les oeuvres d’une cinquantaine d’artistes, qui s’est                          E xp osition H erm ann P au l.\n  ouverte samedi dernier dans la Salle des Fêtes de la Ville.\n     M. Georges Serigiers a prononcé en excellents term es le dis­                 De la m aîtrise du dessinateur Hermann Paul, de l’âpreté de sa\n  cours d ’inauguration. M. le gouverneur, délégué par le m inistre            ligne et de la profondeur de son observation sévère, tout est resté\n  des Sciences et des Arts, a répondu fort aimablement.                        dans les belles œ uvres de peinture à l’huile et à la gouache\n     A tous égards, le Salon est de prem ier ordre. Le rem arquable            récemment exposées à la Galerie Druet. Il nous y révèle l’accom­\n  ensem ble de décorations exécuté par M. R. Ménard pour la salle              plissement d ’un talent de peintre déjà achevé et dans le travail\n  des Actes de la Faculté de Droit de Paris et le panneau L e                  de quelques années à peine s'épanouit une floraison dont les\n  Regain de M. Henri Martin, destiné au Musée du Luxem bourg,                  fruits sont d'une savoureuse m aturité.\n  ont fait sensation.                                                             Si je retrouve l’auteur des albums Vie de Monsieur Quelconque,\n     Citons parm i les exposants français MM. Charles Coltet, Maurice           Vie de Madame Quelconque dans la causticité spirituelle des\n Denis, Lucien Simon, Boutel de Monvelle, les sculpteurs J. Rer­               scènes de vie journalière et parisienne Vent arrière , La vie est\n nard et É. Bourdelle.                                                        un voyage et tant d ’autres, notées dans leur absolue réalité, je\n    Les artistes belges ont été invités à exposer chacun deux œ uvres.        découvre dans le second développement de ces années de silence\n MM. James Ensor, Georges Lemmen, Xavier Mellery, Albert                      laborieux deux artistes nouveaux, deux peintres magnifiquement\n Raertsoen, Charles Mertens, Alfred Delaunois, Jan Stobbaerts,                originaux. Je trouve un peintre de nus d ’un audacieux et sym pa­\n Alfred Verhaeren, Émile Vloors ont fait des envois rem arquables.            thique réalisme (Étude aux raisins, A genoux sur le lit, etc.),\n Jacob Smits se distingue par deux œ uvres religieuses, M ater                et un peintre de portraits. Il n ’y a ni caricatures acerbes ni\n amabilis et Pieta, l’un et l’autre d’un grand intérêt. On revoit             charges cruelles dans l’actuelle exposition d ’Hermann Paul. Il y a\n avec un vif plaisir les Dentellières de M alines, par M. Alexandre           de très beaux portraits et des études d ’après nature, des masques\n Struys. Mais ce ne sont là que des im pressions de prem ière                 ainsi que judicieusem ent les nomme l’artiste parce qu’ils sont\n heure, et le Salon m érite que nous y revenions.                             d’une ressem blance qui a le relief de la médaille ou de la bosse.\n                                                                              Le Portrait de M me C. P . est peut-être le sceau par lequel\n                                                                              l’artiste peut être reconnu un précieux interprète de la figure.\n                                                                              La ressem blance profonde de cette toile emprunte tout autant à la\n                                                                              plénitude de la couleur qu’à la vérité de la ligne. Hermann Paul\n       Une Société J.-S. Bach à Liège                                        sera reconnu peintre de portraits parce qu’il satisfait un temps\n                                                                             où les artistes, — où le public même. — exigent une impression\n    On vient de fonder à Liège une Société Bach qui, sur le                  qui aille plus loin que l ’exactitude matérielle des traits, qui pénètre\n modèle des institutions similaires de Paris et de Bruxelles, se             et dévoile la personnalité intérieure du modèle. Il en est ainsi de\n propose de propager par des exécutions musicales la connaissance            l’adm irable portrait de Mme C. P. et de quelques autres, en par­\n des œuvres de Jean-Sébastien Bach et d ’autres œuvres de même               ticulier de l’effigie d’une jeune femme croisant ses mains derrière\n tendance artistique.                                                       le dos avec une grâce charm ante et fière, et des panneaux, réelle­\n    La Société, qui compte une section chorale et une section               ment symphoniques, Hiver et Printemps.\n instrum entale, débutera par deux concerts où figureront diverses               J’ai dit deux peintres, je devais dire trois, car Hermann Paul\n œuvres reconstituées dans l’esprit du vieux m aître. Le prem ier           a exposé, nom breuses, des natures mortes et des fleurs. Et dans\n sera instrum ental et aura lieu samedi prochain, I l mars. Au pro­         ces nouvelles manifestations, il est tout entier avec sa m arque si\n gramme du second figureront un choral, une cantate sacrée et               tranchée et si vivace. Les objets inanimés, sous une telle sécurité\n une cantate profane, toutes deux avec soli et chœurs.                      de lignes et une si belle générosité de tons prennent l’âme des\n    Le comité adm inistratif de la société se compose de MM. Arnold         choses ; et les fleurs soyeuses, riches, élancées, et vues — comme\n Rev, président; Dwelshauvers, directeur-fondateur; Jorissenne et           les femmes — sans fadeur, sont pour Hermann Paul de vivantes\nSchroeder, vice-présidents ; Stévart, Darier, Couturier, Fassin et          parties de notre vie. Aussi les aborde-t-il avec un œil clairvoyant\nde Ferrante, m em bres.                                                     et une main sûre d’elle-même.\n   La Société se compose de m em bres protecteurs (cotisation                                                               Jacques Hermann\nannuelle 20 francs minimum), jouissant d’une entrée réservée\nperm anente à tous les concerts, répétitions, etc., avec cartes de\nfamille supplém entaires à raison de S fr. par m em bre de la famille\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": "                                                           L 'A R T MODERNE                                                                                                          77\n\n\n      T H É Â T R E DE LA MONNAIE                                                           L E T H É Â T R E A PARIS\n                       Carm en. — Mme Croiza.                                                                     L’O iseau bleu,\n     « Elle avait un jupon rouge qui laissait voir des bas de soie             fé e r ie e n c in q a c te s e t d ix   t a b le a u x , p a r M a u r i c e M a e t e r l i n c k\n\n blancs et des souliers mignons de m aroquin rouge attachés avec                                                ( T h é â t r e R é j a n e ).\n\n des rubans couleur de feu. Elle écartait sa mantille afin de mon­              Ce fut, pour l’esprit et pour les yeux, un rêve délicieux. Le\n trer ses épaules et un gros bouquet de cassie qui sortait de sa            conte féerique de Maeterlinck, qui unit l’ingénuité de l’action à\n chemise. Elle avait encore une fleur de cassie dans le coin de la           des pensées profondes, l’ironie à l’émotion, le sentiment à la\n bouche et elle s’avançait en se balançant sur ses hanches. Elle             bouffonnerie, qui dispense, par la bouche des enfants et des fées,\n répondait à chacun, faisant les yeux en coulisse, le poing sur la          de si hautes leçons de vie, qui touche à de graves problèmes sans\n hanche...                                                                   perdre sa poésie enfantine, ce conte des Légendes dorées si frais\n                                                                             et si lumineux fut accueilli avec la plus vive, avec la plus una­\n     « Elle me regarda fixement de son air sauvage. »                        nime admiration.\n     « Elle se tint immobile un poing sur la hanche, me regardant               Ce n ’est pas en quelques lignes qu’on peut en décrire le\n fixement.                                                                  charme et la rare séduction. Bornons-nous à dire que grâce à une\n     \" Elle était parée comme une châsse, pomponnée, attifée, tout           interprétation merveilleusement mise au point, à des décors d’une\n or et tout rubans. Une robe à paillettes, des souliers à paillettes,        fantaisie exquise, à une figuration réglée avec des soins m inu­\n des fleurs et des galons partout. \"                                         tieux. l’Oiseau bleu justifia à Paris la renommée dont les repré­\n     « Elle me dit : — T’aimer encore, c’est impossible. Vivre avec          sentations de Moscou et de Londres l ’avaient fait précéder.\n toi, je ne le veux pas. — La fureur me possédait. Je tirai mon                 Cet ensemble en quelque sorte « symphonique » dans lequel\n couteau. J’aurais voulu qu’elle eût peur et me dem andât grâce,             se fondent tous les éléments qui, au théâtre, peuvent contribuer à\n                                                                             l’agrément des yeux et à l’émotion du cœ ur fit une impression\n mais cette femme était un démon. — Pour la dernière fois,                   profonde. S’il faut féliciter le poète pour le plaisir raffiné qu’il\n m ’écriai-je, veux-tu rester avec moi ? — Non ! non ! non !                 nous fit goûter, il n ’en faut pas moins louer Mme Georgette\n dit-elle, en frappant du pied. Et elle tira de son doigt une                Leblanc qui, avec une inlassable activité, un goût et une intel­\n bague que je lui avais donnée et la jeta dans les broussailles. Je          ligence qui réalisèrent des miracles, assuma depuis trois mois la\n la frappai deux fois... »                                                   tâche, difficile entre toutes, de créer le cadre de cet ouvrage\n     Ces extraits de la nouvelle de Mérimée résum ent les principaux         exceptionnellement compliqué, d’en diriger les études, d ’en\n éléments de la composition de Mme Croiza. Rôle profondément                 régler tous les détails jusqu’aux plus infimes.\n étudié, avec une conscience réfléchie, un souci de logique, un                 Si l’effort a été prodigieux, la récompense fut éclatante. Les\n dédain des traditions qui soulignent les effets faciles au détriment        cinquante enfants qu’il fallut dresser, habiller, éduquer, les\n                                                                             interprètes du poème, de la danse et du chant, tous apportèrent\n de la vérité. Certes, sa Carmen n ’est pas toute la Carmen de               à la réussite de l’œuvre un concours qui perm it de réaliser celle-\n Mérimée. Celui-ci en fait ailleurs une « petite fille » impulsive,         ci d’une manière parfaite. Des décors irréels, inspirés en partie\n avec des sautes d’hum eur de chatte voluptueuse, imaginant des             par ceux du théâtre de Moscou et complétés par le tableau nou­\n « singeries » diaboliques, « se renversant sur les canapés en              veau du Jardin des bonheurs, qui fit sensation, des costumes char­\n éclatant de rire» . « Elle m entait, m onsieur, elle a toujours m enti.»   mantes, une figuration stylée avec un art raffiné font de l'Oiseau\n — La douce Croiza; la noble chanteuse aurait-elle pu, aurait-              bleu un spectacle unique, d’une émouvante beauté.\n elle voulu tenter la réalisation d’un personnage aussi éloigné                 Autour de Mme Georgette Leblanc, qui se chargea du rôle de la\n d ’elle-même? C’était impossible, et le public bruxellois, qui lui         Lumière, sont groupés d'excellents artistes parmi lesquels il faut\n                                                                            citer surtout MM. Delphin (Tyltyl), Severin-Mars, Fugère.\n est si reconnaissant et si attaché, ne l’eût pas perm is. Avec son         Mmes Barbiéri, Clarel, Méthivet et la petite Odette Carlia, qui\n goût sûr, l’artiste est restée dans la logique de sa propre nature ;       incarne avec une déconcertante assurance et une précoce auto­\n elle a composé une Carmen avec de l’intelligence, non avec des             rité le minuscule personnage de Mytyl. Mais il faudrait les énu­\ninstincts. Si le personnage n ’a pas l’éclat qu’on est accoutumé            m érer tous, et ils sont trop !                             O. M.\n de lui voir, il conserve une parfaite unité, et, dans sa discrétion\nun peu intérieure, une autorité raisonnée qui surprend et dont le\nsouvenir vous poursuit.\n    On a surtout apprécié le prem ier acte. La figure y est rem ar­                   AU CERCLE ARTISTIQUE\nquable par la simplicité du trait, la finesse des indications. Quel\ngoût et quelle m esure ! La légèreté enjouée des deux airs de                               E xp osition de Mme L ouise Danse.\nl' E nfant de Bohème et de Lillas P astia fut rendue avec tant de                Mme Louise Danse expose au Cercle artistique un ensemble\npiquant, de naturel et de sûreté qu’ils ont semblé revêtus d’une             d ’eaux-fortes et de pointes sèches, qui donne une idée très sug­\ngrâce nouvelle. — Le deuxième acte ne pouvait être le meilleur :             gestive de son travail fécond et divers. Une des salles du Cercle\ncette voix aux tendres inflexions ne peut appartenir à Carmen la            lui est consacrée tout entière. Le talent de Mme Danse s’exerce\nrom i, qui ignore la tendresse. La scène des cartes fut sobre, sans         dans les domaines les plus variés ; on y suit une pensée curieuse,\nl’effet vulgaire des interprètes ordinaires, au tragique de roman-          toujours en éveil, et qui se traduit en notations tantôt brèves,\nfeuilleton. On a reconnu l’artiste de race dans son attitude                tantôt serrées. Jamais rien de superficiel. Il semble au contraire\nvis-à-vis de Micaëla. D’autres vont toiser avec insistance la petite        que tout cela soit le fait d’un talent très réfléchi et qui ne livre le\noie blanche qu’elles raillent : cette Carmen-ci reste immobile,             secret de ses sensations qu’après en avoir contrôlé la valeur.\n                                                                            Malgré cela, une grande sincérité anime toutes ces compositions\n« regardant fixement de son air sauvage ». Combien c’est plus               qui allient à l’inspiration chaleureuse un métier tenace et volon­\nvrai et plus intense! Mais cela bouscule les petites habitudes...           taire.\n    Mme Croiza a chanté, comme toujours, en artiste parfaite                    Il faudrait donner toute la liste de cette exposition pour m on­\nlia façon dont sa voix est posée et conduite, sa diction, l’équilibre       trer le vaste labeur de Mme Danse. On y verrait, à côté d’une\nde tout son art sont autant d ’admirables exemples. C’est un régal          longue série de compositions originales, paysages, portraits, fleurs,\npur, dont on ne se lasse jamais.                                            illustrations pour des œuvres de Maeterlinck et de Picard, des\n                                                            H. L. R.        reproductions d’après divers m aîtres, et des dessins. Il faut si­\n                                                                            gnaler particulièrem ent les pages que l’artiste a rapportées de\n"}, {"page_pdf": 85, "texte": "78                                                             L 'A R T M ODERNE\n\n\nVenise et la série de frontispices d’après Odilon Redon. Dans            eu cette conviction que l’auteur des Histoires naturelles était une\ntout cela, pages originales ou copies, le dessin est ferm e, serré,      personnalité nettem ent accusée, lorsqu’on la met en regard de\nd ’une extraordinaire force, d’une certaine rudesse parfois, mais        celle de M. Debussy. Après la Rhapsodie espagnole, je le crois\nil en émane une poésie très intense, un sentim ent soutenu. Cela         plus ferm em ent encore. Quel coloriste, bon Dieu! et quelle\nvit et cela vibre. On y découvre une âme d ’artiste attentive et         curieuse sensibilité, profonde et troublante, dans cet im pres­\ndouée d ’une sensibilité exquise.                                        sionnisme qui à première vue peut paraître seulement pittoresque\n                                                              H.         et extérieur! L’image n° 3 des Rondes de Printemps de M. De­\n                                                                         bussy paraît vague et peu compréhensible après la curieuse suite\n                                                                         symphonique de M. Ravel. Mais il faudrait la réentendre pour\n          A LA S A L L E « STUDIO »                                      pouvoir porter sur elle un jugem ent bien assis.\n                                                                            Félicitons M. Durant pour cet excellent concert, si vivant, si\n                                                                         varié, et dirigé avec un soin, une conscience et un souci du style\n                E xp osition du Cercle - L ’É v eil ».                   dignes des éloges les plus vifs.                         Ch . V.\n    Voici une petite exposition très jeune, pas guindée du tout,\nmais où l’on sent de la vie et une fantaisie charm ante. Quelques               L e D eu xièm e concert de la Société J.-S. B ach .\n talents nouveaux s’y sont donné rendez-vous, sans aucune pré­\ntention, et ils y m ontrent des œuvres intéressantes, de valeur très         Il fut beau, parfaitement beau, et couronné d’un succès aussi\ninégale, maladroites, un peu puériles parfois, mais pleines de           vif que m érité. Les chœ urs de M. Zimmer se prodiguèrent et\nsève et de promesses. Il y a là vraim ent de l’originalité qui           firent valoir leurs belles qualités de musicalité et de style dans les\n s’éveille ; toute trace de routine est absente de ces essais. L’in­     chorales de deux cantates à solistes et surtout dans le formidable\nfluence du courant néo-impressionniste a passé par là. On s’en           chœ ur double de la cantate N u n ist dus H eil und die K raft, dont\naperçoit notam m ent dans les travaux de M. F. Verhaegen inspirés        le texte est em prunté à l’Apocalypse.\nde Lemmen, assez gauchement d’ailleurs. Parmi les plus intéres­              Mmes Noordewier-Reddingius et de Haan-Manifarges, MM. Koh­\nsants ensem bles de cette exposition, il faut rem arquer les paysa­      man et Froelich interprétèrent les soli des cantates : M ein Gott,\nges d e M. J. Genot qui se recom m andent par leur coloris ingénieux,    wie lang, ach lange; Jesu, der du mein Seele et Vergnügte\nleur m ise en page originale et par une atm osphère poétique vrai­       R uh, de m anière à satisfaire les plus difficiles. Seul, parm i ces\nm ent intense. Dans le paysage encore, M. P. Van Grin traduit une        quatre artistes, M. Kohman, ténor, chantait pour la prem ière fois\nvision fraîche, un peu m élancolique; M. J. Brusselman, en des           à Bruxelles : il fit la meilleure im pression, grâce à l’intelligence\npochades très lâchées, un peu trop lâchées peut-être, laisse trans­      et au nuancé expressif de sa diction. Orchestre bien au point,\nparaître un tem péram ent bien trem pé et atteste un sens déjà           secondé à merveille par M. Minet, claveciniste, et par M. Jans­\ndéveloppé de la vie; enfin M. Ch. Lambert a de jolies im pressions,      sens, organiste.\nPaysage (arbres et pignons) notam m ent. Notons encore un dessin            Mme Wanda-Landowska éblouit tout le monde par la maîtrise\nbien établi de M. G. Caillau, Portrait de M lle L . V. E .; d’amu­       avec laquelle elle exécuta diverses pièces de clavecin de Bach et\nsants croquis de M. J. Canneel d’après les personnages du M a­           l'extraordinaire concerto en sol m ineur pour clavecin et orchestre\nriage de M lle Beulemans ; un plâtre de M. E. Canneel, Mélancolie,       d’archets. Rarement il nous fut donné d’ouïr de la m usique ancienne\nd’une fort jolie allure, et les dessins de M. E. Tytgat, coups de        interprétée avec une telle intensité de vie et en même temps avec\ncrayon rapides et curieux, d’un esprit tour à tour polisson, grave,      un respect aussi absolu des œuvres et de leur style. C’est grâce à\ndrôlatique ou mélancolique ; on pense à Ensor. A noter surtout           de telles exécutions que le public finira par prendre goût à cette\nles « petites histoires », naïvement croquées, qui rappellent de         musique ancienne à laquelle Mme Landowska a consacré un si beau\njolies images d’Epinal.                                      F. H.       livre ; il ne sera plus rebuté désormais par de froides et sèches\n                                                                         reconstitutions historiques, marquées au coin du pédantisme et de\n                                                                         l’indifférence esthétique. Mais il com prendra que les musiciens\n             NOTES DE MUSIQUE                                            d ’autrefois étaient tout aussi vivants que ceux d ’aujourd’hui et\n                                                                         qu’à la double condition de les étudier à fond et de les aimer, il\n                        Le Concert D urant.                              n ’est nullem ent im possible de communiquer avec eux et d’éprou­\n                                                                         ver à nouveau les états d’âme et les sentiments qu’ils ont exprimés\n   Un concert pim pant, spirituel et bariolé, comme il convient en       dans leurs œuvres.\ntem ps de carnaval. Il était consacré à la m usique française et            Il nous faut louer sans réserve M. Zimmer de nous avoir, par\nM. Durant avait composé un programme en partie inspiré de celui          son opiniâtreté dans la voie de ce qui est beau et bien, donné\ndu festival français de Munich, organisé l’été passé par la Société      un concert aussi bien préparé et aussi rem arquable par son pro­\ndes A m is de la musique.                                                gramme et ses interprètes.                                  Ch . V.\n   Nous ouïmes donc d’exquises galanteries des petits m aîtres du\nXVIIIe siècle, Sénaillé et Leclair, phrasées et nuancées avec un style\nexquis par M. Deru. Nous eûmes du Berlioz : son méridional\n Carnaval romain, chaleureux, coloré et fantasque nous fut res­                          A G E N D A MUSICAL\ntitué con molto brio par M. Durant. Les Jeux d’enfants de Bizet\nnous parurent bien innocents et la Marche héroïque de M. Saint-             Aujourd’hui dimanche, à 2 heures, troisième concert du Con­\nSaëns im personnelle au delà de toute expression.                        servatoire. OEuvres de Brahms, Mozart, J.-S. Bach, Beethoven.\n   L’époque de transition fut représentée par le concerto de violon,        Mardi 7 mars, à 3 heures, au Palais des Arts (42, rue des\nop. 20, d ’Edouard Lalo : œuvre d ’une distinction parfaite, dont        Palais), audition d’œuvres de femmes compositeurs organisée par\nM. Deru rendit d’une m anière concentrée la tendresse et la              le Lyceum de Bruxelles. Au programme : Mmes Busine de Groole,\nchaleur tout intim es. Puis ce fut l’introduction du prem ier acte       Coclet van den Boom, dell’ Acqua, Folville, Laenen, Matthyssens,\nde F erm ai , une page de poésie étrangement pénétrante et pro­          Van den Staepele.\nfonde.                                                                      Vendredi 10, à 8 h. 4/2, Salle Érard, récital de chant par\n   Enfin le dernier bateau : du Debussy, du Roger-Ducasse, du            Mme Miry-.Merck. OEuvres de Mozart, Schubert, R . Strauss, A. de\nRavel. L’on eût cru que la Libre Esthétique avait fourré son nez         Castillon, H. Duparc, E. Chausson, C. Debussy. A. de Greef,\n dans la salle des fêtes du Marché de la Madeleine et avait chargé       F. Rasse, T. Ysaye, A. Borodine, P. Juon. J. Sibelius, L. Wallner.\n M. Durant d’y « symphoniser ». La Suite française de M. Roger-             Dimanche 12, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra, cinquième Concert\nDucasse semble écrite expressém ent pour que les Allemands puis­         Ysaye, sous la direction de M. Eugène Ysaye et avec le concours\n sent en dire : Dat ist sehr pikant et pour évoquer die franzö-          de Sir Edward Elgar, compositeur, et de SI. Jean Géraldy, violon­\nsische Koketterie. Quant à la Rhapsodie espagnole de M. Ravel,           celliste. Programme : Ouverture tragique (Brahms) ; Concerto\nah ! diable! c’est que cela n ’est point banal du tout! J’ai toujours    pour violoncelle et orchestre (J. Jongen) ; Symphonie en\n"}, {"page_pdf": 86, "texte": "                                                       L ’A R T M ODERNE                                                             79\n\n\nlà bémol majeur (E. Elgar), sous la direction de l'auteur ; Kol       Philippe Berthelot, A.-F. Hérold, Alfred Vallette, etc., recueille\nN idrei , adagio pour violoncelle et orchestre (Max Bruch) ; Pré­     actuellement des souscriptions. Celles-ci doivent être adressées\nlude de Parsifal et la Chevauchée des Walkyries (R. Wagner).          au trésorier de ce comité, M Charles Durand, au Mercure de\nRépétition générale la veille, à 3 heures.                            France, 26 rue de Condé, Paris.\n   Mardi 14, à 8 h. 1/2, Nouvelle Salle (11, rue Ernest Allard)\nrécital de piano par Mlle Alice Jones. OEuvres de Beethoven,             Il y aura au printem ps prochain deux « Saisons russes » à\nMendelssohn, Liszt, Brahms, César Franck, G. Fauré.                   Paris. Indépendamment des représentations de ballets qu’orga­\n   Dimanche 18, à 2 h. 1/2, Salle de la Madeleine, troisième Con­     nisent au théâtre du Châtelet MM. Serge de Diaghileff et Astruc,\ncert Durant, avee le concours de M. Florizel Von Reuter, vio­         et dont nous avons publié le programme, des spectacles lyriques\nloniste. École allemande. Concerto en fa pour orchestre à cordes      seront donnés au théâtre Sarah Bernhardt. Cette campagne d’opéra\n(Haendel) ; Concerto en la m ineur pour violon et orchestre (J.-S.    comprendra la R oussalka de Dargomyski, la Dame de Pique\nBach) ; Symphonie (Ph.-Emm. Bach); Prélude de l’Hiver des Sai­        et Eugène Onéi/uine de Tschaïkowsky, le Démon de Rubinstein,\nsons (Haydn); Ouverture de la F lûte enchantée (Mozart); Concerto     la Fiancée du Tsar de Rimsky-Korsakoff, et probablement la Vie\npour violon et orchestre (Beethoven) ; les M urmures de la Forêt      pour le Tsar de Glinka.\n(R. Wagner) ; Don Juan , poème symphonique (R. Strauss).\n                                                                         Les recettes des six premières représentations de l’Ancêtre de\n   Mercredi 8 m ars, à 8 heures, Salle du Conservatoire de Liège,     Saint-Saéns à l’Opéra-Comique ont dépassé 42,000 francs. C’est\ncinquième Concert Dumont-Lamarche avec le concours du Cercle          dire le grand succès de cet ouvrage.\n« Piano et Archets » (MM. Jaspar, Maris, Bauwens, Foidart et\nVranken). Programme : Quatuor en si bémol (Beethoven) ; Sonate           Il est à peu près décidé que la troupe complète du théâtre de\nen ré pour piano et violon (Haydn) ; Quintette (Franck).              Dresde se rendra en juin prochain à Paris pour y donner, sous\n                                                                      la direction de M. Richard Sirauss, six représentations d 'Elektra\n                                                                      et six représentations du Rosencavalier.\n                                                                         Le Mystère de Saint-Sébastim sera-t-il, dit Paris-Journal,\n            P E T IT E C H R O N IQ U E                               joué cette saison ? Dans les milieux proehes du poète, l’on com­\n                                                                      mence à en douter.\n                                                                         La musique de M. Claude Debussy sera de toute façon prête,\n   M. Edouard Verstraeten a ouvert hier au Cercle artistique          car le musicien se bornera fort probablement à ne donner qu’une\nd’Anvers une exposition de ses œuvres récentes. Cette exposition      partition moins importance qu’on ne l’a dit : c’est-à-dire des\nsera accessible au publie tous les jours, de 10 à 5 heures, jus­      chœurs et des danses, dont ses cartons sont très riches.\nqu’au 14 m ars.                                                          M. Debussy ne connaît pas le Mystère, qu’on affirme encore\n                                                                      inachevé. Mais le récit que M. Gabriele d’Annunzio lui en fit, le\n   Le Congrès international de musique qui se réunira à Rome,         séduisit. Le prem ier acte de Saint-Sébastien, entièrement au\nau château Saint-Ange, à l’occasion des fêtes commémoratives de       point, contient de très réelles beautés. L’action de cet acte se\nla proclamation de l’Unité italienne, com prendra six sections dis­   déroule autour du triomphe du merveilleux éphèbe-soldat. Le\ntinctes : Histoire et littérature musicales; Musique proprement       style de M. d’Annunzio est encore celui que ses admirateurs et ses\n     (Théâtre lyrique. Musique religieuse, Chorale, Symphonique,      adversaires connaissent : des fusées d’images qui serpentent et\nMusique de chambre) ; Philosophie de la musique et Sciences ayant     éclatent, des phrases d’amour d’une grande douceur et d’une\nrapport avec l'art musical; Didactique; Instruments de musique ,      frappante beauté.\norques, lutherie, etc. ; Droits d'auteur sur les œuvres musicales.       Sottisier.\n   Les dates du Congrès, des auditions et réceptions offertes aux        Cet enfant terrible — l’histoire nous l’enseigne — est prompt\ncongressistes seront fixées ultérieurem ent.                          à casser son jouet pour voir ce qu’il y a dedans. En ce moment-ci,\n   Les visiteurs de l’Exposition du Cinquantenaire à Rome auront,     regardez bien à travers les morceaux de son joujou et vous\ndit le Guide musical , le plaisir très rare d’entendre certaines      verrez que ce qu’il y a au fond, c’est le suicide !\nœuvres rem arquables des anciennes écoles italiennes. Le Théâtre                     Arthur. Meyer, L e Gaulois, 14 janvier 1911.\nArgentina représentera entre autres productions des écoles véni­\ntienne et napolitaine : L e Couronnement de Poppée de Monte­\nverdi, des fragments du Ciasone de Cavalli, de la Dori de Cesti,\ndu Tottila de Legrenzi, des madrigaux de Lotti, Provenzale,                       L IB R A IR IE N A T IO N A L E\nScarlatti... Le Théâtre Quirino promet, de son côté, des reprises\nde Livietta e Tracolo, de Pergolèse, du Socrate immaginario de\nPaisiello, du fameux Matrimonio segreto de Cimarosa et de son\nImprésario in augustie, de la Regina di Golconda de Donizetti,\n                                                                      G. VAN O E S T E T CIE\ndes Precauzioni de Petrella, enfin de L a Molinarella et L a Cec­         7 2 , R u e d e l a M o n t a g n e , BRUXELLES\nchina de Piccinni.\n   Une exposition de pastellistes anglais du XVIIIe siècle sera\nouverte à la galerie Brunner, à Paris, du commencement d’avril                   É D I T I O N S D ’A R T\nau 13 juin. Organisée par M. Robert Dell, qui fut le collaborateur\nde M. Armand Dayot pour l’exposition des Cent portraits de          L IB R A IR IE GÉNÉRALE : L ITTÉR A TU R E, b e a u x -a r t s ,\nfemmes en 1909, l’exposition des Pastellistes anglais réunira un                    ARTS ET M ÉTIERS, H IST O IR E ,\nchoix d’œuvres des plus intéressantes et, pour la plupart, incon­           SCIENCES, COMMERCE ET IN D U STRIE, Etc.\nnues en France. Les bénéfices en seront partagés entre le « Vic­\ntoria Home » de Meuilly et l’Orphelinat des Arts. Adresser loutes\ncommunications h M. Robert Dell, commissaire général, 9 rue          Abonnements à tons les périodiques belges et étrangers.\nPasquier, Paris.            ___________\n                                                                       ü ^o tre librairie fo u rn it rapidement et a u x meilleures con­\n   C’est le sculpteur Bourdelle qui exécutera le monument Jean      ditions tous les livres belges, français, allemands, anglais, etc.\nMoréas, pour lequel un comité présidé par M. Anatole France et\nqui compte parm i ses mem bres MM. Léon Dierx, Auguste Rodin, j               E nvoi de liv res à l'exam en sur dem ande.\nPaul Adam, Henri de Régnier, Adrien Mithouard, Stuart-Merrill,\n"}, {"page_pdf": 87, "texte": "                                                               M aîson Félix JVIOJVIJVIEJM & C°, Brevetés\n                                                 FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a                                                                        C h a rité ,             BRUXELLES\n                                                    T é lé p h o n e 1 9 4 7\n                                                 Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                 Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                 la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                                       R E N TO ILA G E, N ETTO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                       GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SMLOUtS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                              Vient de paraître chez E. DEMETS, Éditeur\n                                                                          2.    rue de Louvois, PARIS\n       M. BÉCLARD. —      I*éristéris (L e c o n t e d e L i s l e ), chant et piano. — P rix net: 2 fr . 50.\n            ID.     Silence (A. S am ain). —P r ix net : 1 fr . 70.\n      A. BERTELIN. — Dilection, Une douceur splendide et sombre, Il pleut\n                       des pétales de fleurs. Musique, Dans le cristal des\n                       eaux (A. Samain), chant et piano. — 1 fr. 70 à 2 fr . 50.\n            ID.     Le Cliasseur noir (P. G é r a l d y ), Chanson grise (F. B a t a il l e ),\n                       Cied (B l a n g u e r n o n ) , Chanson (H . V a c a r e sc o ), J ’ai jeté (I d .),\n                       Souffrance (M. Ol iv a n t ), chant et piano, 1 fr. 70 à 2 fr. 50.\n    R. CHANSAREL. — Caresse (J. d e l ’E s t o il l e ), Dédicace (T. K l in g s o r ), l*astel (G . S ou ­\n                      l i e r ), chant et piano, 1 fra n c et 1 fr. 50.\n  SWAN HENNESSY. — Diverses pièces et variations pour piano sur un thème obligé\n                      p a r S w a n H e n n e s s y , H u g o R a s c h , G e o r g e s L o t h , A u g . D e l a c r o ix et H e r ­\n                                                         bert       F ryer.        —Le recueil : 7 francs.\n     SANDOR KOVÂCS. — Bourrée bourrue pour piano. —P rix net : 2 francs.\n            ID.        Toccata pour piano. —P rix net : 2 francs\n            ID.       — Barafortus’s Dreame (auteur inconnu du xvie siècle), 1 fr. 75. Quod-\n                          ling’s Delight (G il e s F o r n a b y ), 1 fr. 75.\n            ID .       Capriccios en la m aj., en m i maj. et en si bém. maj. (D. S c a r l a t t i ), l/r.7 5 .\n                          et 2 francs. —Étude en la m aj. ( I d .), 1 fr. 75.\n      ACHILLE PHILIP. —Nocturne (F . B o n n a u d ), chant et piano. — P rix net-. 3 francs.\n             ID.       Elégie (P. V i e r g e ). —P rix net : 1 fr. 75.\n\n                    BULLETIN FRANÇAIS                                                                            E. D E M A N , Libraire-Editeur\n                                           DE LA                                                                       8 6 , H U E D E LA M O NTAG NE (Entresol)\n\n                               S. I. JVI.                                                                 É ditions d’A rt. — Œuvres de J. B a r b e y                                     d ’A u r e v i l l y ,\n                                                                                                              M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\n S ociété in tern ation ale de m usique (Section de P aris)                                                   A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\n                 A n cien M er c u r e m usical\n                                                                                                                    Livres rares ou précieux, anciens et modernes.\n    P A R A IS S A N T L E 15 D E CHAQUE M OIS                                                                ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS\n                                                                                                                    C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n de ven te s p u b liq u e s .\n                     Le numéro : 1 franc.\n                                                                                                                                                 Salle d'Expositlon\n           Abonnements : (( Etranger,\n                            _\n                            France,   . 15francs\n                                    D10     francs par an.\n                                                 par an.\nRédaction et Administration : 6, chaussée d’Antin,                                                                 DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                       PARIS                                                                               L’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                            BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n  Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4               SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n                                                                    B ru x elles — lm p . Y - M o n n o m , 32, ru e de l’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 10, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1911-03-05", "signet_source": "N° 10. - 5 mars 1911", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 80", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}