{"numero_id": "ulb-art-moderne-1911-03-12-n11", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-12-n11-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 81, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "Agenda musical. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 49, "texte": "T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "N° 11."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "12 M a r s 1911."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "L'Art M oderne"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "R E V U E CRITIQUE H EB D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "BU REAUX : R U E DE L ’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 1 3 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Suarès et la Connaissance de la Vie ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). —"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "L’Heure heureuse (E m il e V e r h a e r e n ). — Lettre de Paris (O. M .). —"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "Les “ Onze ». — “ La Licorne \". — Le Concert du Conservatoire"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "(H. L. B.). — Chronique théâtrale (G. R.). — Le Prix de Rome pour"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "la Gravure. — Nécrologie : Fritz ton Uhde; Antonio Fogazzaro. —"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "Agenda musical. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-12-n11-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 82, "titre_corps": "Suarès et la Connaissance de la Vie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r an c is d e M iom andre", "ancre_debut": "Suarès et la", "ancre_fin": "F r an c is d e M iom andre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "Suarès et la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "Connaissance de la Vie."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Un grand événement s’est passé depuis peu dans la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "vie d’un des plus authentiques poètes que nous possé­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "dions aujourd’hui. La dernière fois que j ’ai parlé ici de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "M. André Suarès, c’était à propos de Bouclier du zo­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "diaque, et je m ’étais livré à une sorte d’analyse de son"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "imagination. C’est que ce livre en effet, le plus beau"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "peut-être que M. Suarès ait écrit, est encore un livre de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "pensée. Et la vie, encore qu’éprouvée avec une sensibi­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "lité parfois vive jusqu’à la souffrance, ne s’y dépose que"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "décantée, filtrée, traitée par une alchimie mentale des"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "plus rares. L’inconsciente volonté d’un poète à la fois"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "naturiste et initié achève de donner à ces chants de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "l’année un air d’ésotérisme. Elle semble retrouver, à"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "travers les âges, la tradition des poètes orphiques et se"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "plaire à enfermer sous la triple enveloppe des sym­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "boles : physique, humain et religieux, un dogme secret"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "et mystérieux, très simple cependant. Jamais l’art de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "ce puissant écrivain qu’est M. Suarès n’avait à ce point"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "de perfection servi sa faculté lyrique. Et pour moi, qui"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "suis depuis longtemps l’évolution de cette magnifique"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "pensée, j ’ai éprouvé alors, au plus profond de mon"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "intuition, le sentiment que j ’assistais là à quelque chose"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "de définitif, d’achevé, et sur lequel personne ni le poète"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "lui-même n’aurait plus à revenir. Un testament, oui"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "vraiment. Dans ce long poème étrange et ardent,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "M. Suarès n ’avait concentré, à son insu peut-être (car"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "les plus graves démarches de l’esprit échappent au con­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "trôle de notre conscience) les meilleurs éléments de son"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "passé que pour en prendre congé. Bouclier du zo­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "diaque est une apothéose, un aveu et aussi un aban­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "don. Il m ’a semblé, en écoutant la voix pleine d’auto­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "rité et de grandeur qui chantait les angoisses et les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "beautés de la pensée et de la nature sous la lumière"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "éternelle du soleil, voir un autre homme qui attendait"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "la fin du chant pour parler à son tour. Nous assistions"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "à ce grave moment de l’existence d’un homme où cet"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "homme doit choisir sa vie nouvelle. Et tan t mieux si la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "douleur l’a conservé assez jeune de cœur pour que sa"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "m aturité n ’ait plus à épouser que l’enthousiasme. Car"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "alors, pour belle qu’ait été la première partie de son"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "existence, la seconde sera plus belle encore, plus com­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "plète, plus noble, plus humaine."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "C’est ce qui, je crois, s’est passé pour Suarès."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "La révélation, je dirais physique, de ce nouvel état"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "de son cœur, lui est venue, un matin, à Venise, lors"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "d’un voyage en Italie, qu’il raconte (1)."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "Sans sommeil, il a passé dans la ville, fée le jour, la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "soirée et la nuit dans un enthousiasme qui prenait, l!une"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "après l’autre, toutes ses raisons de vivre et les lui offrait"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "comme un suprême bouquet. Il est mûr pour com­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "prendre en lui-même quelque chose d’essentiel."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "(1) S u a r ès . Voyage du Condottiere. Vers Venise. Paris,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "E douard Cornély."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "Nous avons bu aux Esclavons un vin roux de Chypre; et plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "tard, dans un bouge, aux zattere, avec deux jeunes filles; et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "l ’une pleurait, sous une lanterne rouge. Quand l’étoile du mutin"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "s’est levée sur le Lido et les îles, le batelier m’a enveloppé d’une"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "couverture noire. Il m’a supplié de dorm ir : il avait peur pour"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "moi. Et c’est lui qui a dorm i une heure. Que cette heure fut"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "féconde ! Au milieu de toute cette volupté, je prends ma force à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "deux m ains, comme une hache Je fends l’espace obscur qui me"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "séparait encore de mon vœu le plus profond et de ma volonté."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "-Dans cette gondole, je finis la tragédie de la m ort et du désespoir"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "le plus sombre que je portais depuis dix ans. Je connais un"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "amour plus fort que les délices, plus vrai que les baisers, un"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "am our qui peut vaincre le désir, et qui ne doit pas être rassasié."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "Vous sentez, n’est-ce pas, qu’il s’agit là d'un change­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "ment profond. Certes,des mouvements secrets et intimes"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "de tout l’organisme ont préparé la nouvelle attitude,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "mais c’est m aintenant que le cerveau en prend cons­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "cience. Le partage de m idi a eu lieu. Désormais, le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "poète va descendre avec une tranquille lenteur"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "l'autre versant, le versant paisible de la montagne dont"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "l’ascension avait ôté si pénible."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "Le fait de vivre, tout nu, tout simple, dépouillé de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "toute exaltation littéraire, chose très étrange, n ’est res­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "senti par l’homme qu’assez tard. Mais lorsqu’il le res­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "sent, il éprouve vis-à-vis des angoisses métaphysiques"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "de la jeunesse un sentiment de délivrance. En logique,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "ce devrait être l’adolescent qui goûte la plénitude de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "vivre et l’homme mûr les tortures de la pensée qui"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "voit s’approcher le néant. En réalité, et sans doute par"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "une indulgente et mystérieuse précaution de la nature,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "c’est l’inverse qui se passe. Chez la plupart des êtres"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "hélas! cela se traduit par un développement brutal de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "l’égoïsme m atérialiste et par le désaveu de l’idéal de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "leur jeunesse. Mais chez les natures nobles, simple­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "ment, avec une connaissance plus directe et plus réflé­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "chie d e la vie s’affirme une conscience plus mûre, plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "dépouillée de l’idéal primitif. C'est dans un essai, non"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "dans un simple article qu’il me plairait de suivre, tout"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "le long d’exemples à loisir commentés, la preuve de ce"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "phénomène dans les derniers livres de M. André"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "Suarès (1). J ’y m ontrerais comment un poète pessimiste"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "et personnel devient un m oraliste sans perdre rien de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "son lyrisme, je noterais les insensibles passages qui"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "l’ont amené à plus de douceur, à plus de largeur dans"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "la compréhension des mobiles de tous les êtres, à plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "de profondeur aussi. A chaque écaille qui tombe de la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "cuirasse du mépris volontaire apparaît un peu plus de la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "chair vivante, humaine. En se pénétrant mieux lui-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "même, il semble qu’il ait laissé pénétrer en lui davan­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "tage de l’humanité générale. Notez qu’il ne s’agit pas"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "ici de contradictions. M. André Suarès restera toujours"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "celui qui a le culte de l’ordre, de la hiérarchie et de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "(1) S uarès. Sur la Vie : Essais, tom es I et II. P aris, E douard"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "Cornély."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "l’héroïsme. Mais il rejette de son affirmation ce qu’elle"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "contenait précisément d’anarchique et de trop indivi­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "dualiste par l’excès d’âpreté de son ton. Plus serein, il a"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "plus d’autorité. Les derniers soupçons que l’on pouvait"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "avoir d’une personnelle revendication s’évanouissent."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Nous ne sommes plus en présence que d’un homme"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "devenu enfin le m aître souverain de ses facultés les plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "entraînantes, et qui se tient en discipline. Je ne sais"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "quoi de plus clair, de plus pur est descendu en lui, grâce"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "sans doute à une renonciation dont le poème l 'Allé­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "gorie d’Achille (1) offre un saisissant et mélancolique"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "symbole."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Ainsi je n ’imagine pas que, du temps de Voici"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "l’hom m e , il aurait pu s’approcher avec cette péné­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "trante sympathie de Stendhal, ou de Saint-Evremond"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "ou de Benjamin Constant. Il le fait m aintenant, et si"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "bien que je ne sache pas avoir jam ais lu sur ces trois"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "hommes des pages aussi définitives. Même pour ceux"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "envers qui il est sévère peut-être, comme Edgar Poe,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "cette sévérité n ’est pas sans réserves : elle a quelque"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "chose de généreux et de noble qui écarte l’idée de l’in­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "justice."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "Enfin, M. André Suarès, en acceptant de s’occuper de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "la vie, n’a point commis cette action sans portée que"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "tant d’écrivains, jusqu’alors abstraits, se croient obligés"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "de consentir à un certain âge, par je ne sais quelle"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "obéissance à une mode. Non. Mais ayant au plus pro­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "fond de lui-même senti le besoin d’une prise plus directe"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "avec la vie, il a, suivant sa belle expression, fendu l'es­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "pace obscur qui l’en séparait, qui m ettait comme un"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "voile d’allusion entre elle et lui. Et, en devenant plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "homme que philosophe, il devient davantage poète."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "F r an c is d e M iom andre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-12-n11-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 82, "page_fin": 83, "titre_corps": "L’Heure heureuse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Émile Verhaeren", "ancre_debut": "L’H E U R E H E U R E U S E (2)", "ancre_fin": "Émile Verhaeren", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "L’H E U R E H E U R E U S E (2)"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "Le réveil intellectuel s’accuse partout. Voici qu’en des parcs"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "aux beaux ombrages, dans l’air vivace et lumineux, les hauts"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "laboratoires s’érigent les uns après les autres et élèvent aux dif­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "férentes sciences des temples différents. Mais des chemins sou­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "vent parcourus les relient les uns aux autres pour indiquer com ­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "bien les cultes séparés se rejoignent en une seule et totale"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "adoration."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "Des historiens à la pensée neuve et solidement documentée"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "refondent notre histoire et affermissent par des argum ents, jus­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "qu’à ce jour négligés, notre conscience civique; des orateurs sou­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "cieux de précis langage et d ’éloquence vivante se lèvent dans nos"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "assemblées. Nous possédons tels jurisconsultes qui refondent le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "droit pour lui im prim er un caractère nettem ent moderne. L’équité"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "les séduit plus que la justice verbale, et le fond des vérités les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "(1) Id. Essais sur la Vie, tome II."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "(2) Extrait de la belle préface écrite par M. Emile Verhaeren"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "pour la Belgique illustrée de M. Louis Dumont-Wilden, dont la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "librairie Larousse poursuit la publication."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "sollicite plus que leur forme. Jadis nos pas suivaient d ’autres pas"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "sur des routes tracées par d’autres pionniers, aujourd’hui nous"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "essayons de tracer et de parcourir nos propres chemins. Nous en"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "avons jeté dans les brousses d ’Afrique pour nos colonisaleurs et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "nos m issionnaires. Nous nous évertuons à devenir peu à peu un"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "peuple distinctif de tout autre peuple ; nous cherchons des mé­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "thodes personnelles et réalisons des œuvres spéciales Ces essais"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "d ’individualité franche se manifestent surtout en notre littérature."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "Jadis la gloire que nous acquîmes dans les arts plastiques fut"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "incontestée. Noire renommée littéraire s’étend à cette heure"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "d ’année en année sur l’Europe entière. L’Amérique se fait atten­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "tive. Nos poètes et nos prosateurs sont nos plus belles lumières."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "La tradition ne les entrave guère. Ils n’écrivent point avec deux"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "siècles de littérature pesant sur leurs épaules. Ils connaissent la"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "spontanéité et l’audace. Fils de la Flandre ou de la W allonie, ils"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "ont écouté l’âme de leur race, qui s’était tue depuis longtemps."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "Ils y ont découvert de douces ou puissantes forces endorm ies et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "les ont réveillées et déployées au grand jour."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Les Van Eyck et les Rubens les avaient connues aux XVe et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "XVIIe siècles et les avaient fait servir à des œuvres triomphantes."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "Depuis, elles s’en étaient retournées se perdre dans le peuple,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "comme les eaux fécondes se glissent dans les sables. Il les fallait"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "recueillir à nouveau, les rassem bler et en refaire des fleuves de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "fécondité et de puissance. Nos écrivains y réussirent : leurs livres"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "en témoignent. Oh ! les belles pages imprégnées de sensualité et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "de mysticisme ! Oh ! les cris de la chair mêlés aux élévations de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "l’âme! Oh! les contrastes fondus, les antithèses entremêlées, les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "facettes m ultiples d’une même pierre dure et rayonnante !"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "La saveur de certains de nos poèmes se distingue de toute"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "autre saveur. Nous ne possédons ni la souplesse ni la distinction"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "françaises, ni la pureté lyrique des Anglo-Saxons, ni la profon­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "deur sentimentale des Allemands, mais nous détenons la force"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "rouge et épanouie et la douceur mystérieuse et résignée. Croyants"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "ou incroyants, tous nos poètes sont religieux. Nous pénétrons de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "notre foi nos conceptions les plus réalistes du monde ; le scepti­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "cisme nous répugne; nous nous sentons trop jeunes encore pour"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "ne pas avoir confiance dans l’élan de chacun et dans l’effort de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "tous. Nous affirmons d’instinct où d’autres nient par intelligence."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "Comprendre, analyser et disséquer nous importe moins que"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "d'agir, et ceux d’entre nous qui les premiers se levèrent pour"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "im poser une littérature à leur pays, jadis hostile aux cadences et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "aux rim es, firent preuve de courage pratique et intelligent bien"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "plus que de fantaisie et de rêve. Donc, que notre développement"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "soit matériel ou intellectuel, toujours nous tenons compte de ce"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "que nous voyons avec nos yeux, là, devant nous."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "Disons encore que, grâce à ce souci de la réalité immédiate,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "nous agissons et pensons avec un invariable et tenace bon sens."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "Peu m ’importe que ce mot se colore aux yeux de certains d’une"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "teinte déplaisante, j’aime à l’employer pour caractériser notre"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "manière de sentir. Nous manquons de délicatesse et de raffine­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "m ent, mais grâce à ce bon sens séculaire nous possédons quand"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "m êm e une m anière de tact qui nous éloigne de la préciosité et de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "la m ignardise et nous fait détester les paroles creuses et les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "parades vaines."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "Émile Verhaeren"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-12-n11-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 84, "titre_corps": "Lettre de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L E T T R E D E PARIS", "ancre_fin": "contem poraine. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "L E T T R E D E PARIS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Le Petit Musée Baudouin n ’est pas un musée ordinaire. Les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "surprises y succèdent aux surprises. Il y a quelques mois, nous"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "étions conviés à y contempler des peintures de M. Camille Mau­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "clair, plus célèbre jusqu’ici dans l’art de manier la plume que"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "dans celui d’écraser le pastel ou de triturer les pâtes colorées..."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "Cette fois, événement plus imprévu encore, ce sont des broderies"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "de notre distingué collaborateur Francis de Miomandre qu’abrite,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "soigneusement exposées en d ’élégantes vitrines, le Musée. Des"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "broderies? Oui, des broderies capricieuses et fines : signets, cou­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "vertures de livres, étoles, coussins fleuris d ’iris et de capucines,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "animés d’un vol de papillons ou blasonnés de paons héraldique­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "ment affrontés, et jusqu’à la minuscule chape en satin blanc de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "la tortue Gazelle, dont la vie et les aventures vont, ces jours-ci,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "réjouir les Bibliophiles fantaisistes. Sur cette chape, ô des"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "Esseintes, s’éveille, dans un quadrillé de fils de soie, tout un prin­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "temps de myosotis et de primevères. Prix Concourt, à quelles"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "ambitions l’auteur de l 'Ingénu pourrait-il s’élever si quelque"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "Poiret, si le fastueux Doucet s’avisait de créer une Académie des"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "Arts-et-Métiers à broder! Ce qui déconcerte, c’est qu'un écrivain"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "aussi laborieux, dont la jeune gloire est assise sur trois romans,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "deux volumes de critique et un recueil de poésies, sans compter"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "sa collaboration régulière à l 'A r t moderne, au F eu , à l'A r t et les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "Artistes, — et ne parlons pas des ouvrages sous presse ou en ma­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "nuscrit, — ait trouvé le temps (est-ce la nuit? ou peut-être pen­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "dant ses trajets en tramway ?) de tracer patiemment sur de soyeux"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "tissus ses arabesques multicolores. Écrire un roman lorsqu’on est"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "couturière, passe encore, — et cela s’est vu. Mais broder quand"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "on exerce la profession d’écrivain !..."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "M. de Miomandre a d’ailleurs rencontré en M110 De Wilte, —"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "une brodeuse exclusivement brodeuse, celle-ci, ou tout au moins"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "dont les travaux littéraires sont jusqu’ici demeurés secrets, —"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "une rivale redoutable. Sous ses doigts agiles châles, écharpes,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "corsages, toute la parure féminine s’embellit de motifs empruntés"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "à la flore, à la faune, habilement stylisés selon une sûre méthode"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "décorative, et la conception de l’artiste est servie par une irré­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "prochable interprétation technique."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Aux m urs et pour compléter cet ensemble, M. Morerod déploie,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "en une suite de tableaux et de dessins, les aspects de l’Espagne"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "radieuse : paysages éclatants vus avec la sincérité et l’enthou­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "siasme juvénile d’un Dario de Regoyos, types de cigarières et de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "gitanes crayonnés d’une main ferme et souple à la fois, sans arti­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "fices, avec un louable souci de vérité."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "M. Morerod, on le sait, fut pour M. Gémier un précieux colla­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "borateur dans l’adaptation scénique de la Femme et le Pantin,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "qui poursuit au Théâtre Antoine une glorieuse carrière. De plus"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "en plus s’introduit l’usage dans les théâtres, afin d’échapper aux"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "invariables routines des décorateurs professionnels et attitrés, de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "prendre conseil d’artistes que la direction de leur esprit et la"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "spécialisation de leur art désignent spécialement pour telle ou"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "telle réalisation dramatique. L’initiative prise à cet égard par"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "M. Jacques Rouché a produit, on le sait, les plus heureux résul­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "tats et les spectacles offerts sous sa direction par le Théâtre des"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "Arts ont tous un réel attrait artistique."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "Le plus récent se compose de Fantasio, œuvre de jeunesse"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "d’Alfred de Musset qu’ignorait notre génération, et du Dépensier,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "un acte de M. Léon Frapié qui, sous une forme légère et ironique,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "touche à un problème grave."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "C’est II. Georges d ’Espagnat qui fut chargé de reconstituer"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "par des décors et des costumes dont la fantaisie n’exclut pas le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "style, l’atm osphère d e Fantasio. Il l’a fait avec goût et avec intel­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "ligence, en s’inspirant comme, pour les spectacles précédents,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "MM. Dethomas, Drésa, Delaw et autres, de l’esthétique nouvelle"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "qui s’efforce de simplifier et de synthétiser le décor en l’adaptant"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "étroitem ent aux situations, de le styliser par des recherches de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "rythme et d ’effets plastiques au lieu de poursuivre un vain"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "réalisme en désaccord avec les nécessités de la scène."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "La comédie rom anesque du poète à ses débuts, que traversent"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "des souvenirs shakespeariens et qu’un romantisme suraigu"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "caresse de son aile, a trouvé en M11» Céline Guyon une inter­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "prète exquise qui est le charme et le sourire de cet imbroglio"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "compliqué. Et M. Gaston Dechamps est fantasque, grandiloquent"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "et volubile à souhait dans le rôle du bohème raisonneur et philo­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "sophe que d’extraordinaires aventures jettent au cachot dont une"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "princesse compatissante lui ouvre secrètement les portes........"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Soirée d’art et de souvenir, plongeon dans un passé qui, déjà,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "est de l’histoire ; régal de lettrés et de curieux qui, peut-être, ne"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "satisfait qu’à demi l’appétit du public, mais que le Théâtre des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "Arts se devait d ’offrir à ceux qui secondent son généreux effort."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Le Dépensier, qui sert à Fantasio de lever de rideau, s’oppose"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "par son modernisme et par la simplicité des ressorts dram atiques"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "aux véhémentes tirades et aux invraisem blables épisodes de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "l’œuvre célèbre d ’Alfred de Musset. On y voit un brave homme,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "rom ancier et journaliste, m oraliser doucement son fils adolescent"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "trop prom pt à s’enorgueillir de sa prem ière bonne fortune et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "éveiller peu à peu en lui des rem ords. Ce louis que Mme Dufortin,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "épouse parcimonieuse et caissière économe du ménage, aban­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "donna à son m ari pour quelque achat, le jeune Albert, serm onné"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "par son père, ira le porter à la m idinette qui lui fut accueillante"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "et qu’il oublia de rem ercier. Peut-on être plus dépensier que ce"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "père prodigue?"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "L’historiette est racontée par M. Frapié avec tact, avec esprit,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "en term es m esurés qui révèlent un écrivain délicat. La légèreté,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "l’aisanee, le naturel parfait que m irent à l’interpréter MM. Durec,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "Marcel Millet et Dieudonné, ainsi que Mme Mady Berry, contri­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "buèrent au succès de cette petite pièce originale et satirique."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "Dans le domaine musical, signalons pour le choix des pro­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "grammes et leur rem arquable interprétation les séances de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "m usique de cham bre données tous les mercredis de mars à la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "Salle Erard sous les auspices des éditeurs Durand. On applaudit,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "au prem ier concert, le quatuor à cordes de Saint-Saëns, la sonate"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "pour piano et violon de M. Samazeuilh, le Trio n» 3 d ’Edouard"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "Lalo, les trois poèmes inspirés à M. Ravel par Gaspar de la N u it,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "qui valurent aux auteurs et aux exécutants, MM. J. Thibaud,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "A. Cortot, R. Vinès et le Quatuor Hayot de chaleureux applaudis­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "sem ents. Mercredi dernier, Mlle Blanche Selva interpréta avec son"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "extraordinaire m aîtrise et sa rare pénétration musicale la Sonate"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "pour piano de M. Vincent d'Indy et les Rustiques de M. A. Rous­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "sel (dont un Poème symphonique en trois parties, Évocations,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "que lui inspira un récent voyage aux Indes, paraîtra prochaine­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "ment). La Sonate pour violoncelle et piano (n° 2) de Saint-Saëns"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "et un évocatif quatuor à cordes de M. Roger-Ducasse complétèrent"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "cet éclectique et intéressant programme. Mercredi prochain et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "les mercredis suivants, des auditions d ’œuvres de MM. Debussy,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "Magnard, Chevillard, Paul Dukas, Witkowsky, W idor, Guy-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "Ropartz et d ’autres pages de MM. Saint-Saëns et Vincent d'Indy"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "noms des interprètes cités s’ajouteront ceux de Mlle Marthe Dron,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "de MM. Edouard Risler, A. Parent, Polhain e t d e M. Debussy lui-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "même. Ainsi s’achèvera cette revue des principales œuvres de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "musique de chambre de la florissante et radieuse école française"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "contem poraine.                                              O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-12-n11-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 84, "titre_corps": "Les « Onze »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES « ONZE »", "ancre_fin": "esoer, MM. J. de Ponthière et A. Greiner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "LES « ONZE »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "On nous annonce la fondation à Liège d ’une association artis­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "tique dont les statuts ne m anquent pas d’originalité :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "Art. I. — Sous la dénomination « Les XI », il est formé un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "Cercle de peintres-am ateurs désirant exposer un ensemble de leurs"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "œ uvres."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "Art. II. — La première exposition sera ouverte au printem ps"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "1911, dans la salle de la Bibliothèque de la Ville, rue des Chi­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "roux, et restera ouverte pendant onze jours."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "Art. III. Chaque membre du Cercle aura le droit d’y expo­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "ser  onze œuvres."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Art. IV. — L’exposant sera entièrem ent libre du choix de ses"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "œuvres. Il n ’y aura pas de jury d’admission."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "Art. V. — Chaque exposant pourra vendre ou non, et fixera les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "prix."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Art. VI. — Les œuvres devront être encadrées."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Art. VII. — La cotisation annuelle est fixée à onze francs."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "Art. VIII. — La quittance sera présentée le 11 janvier, parles"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "soins de la trésorière, Madame P. Trasenster."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Art. IX. — Toute la correspondance devra être adressée à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "M. Florent Desoer, secrétaire."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "Art. X. — Dans le cas de démission ou de disparition d ’un des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "membres fondateurs, son rem plaçant devra être nommé à l’una­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "nimité des dix autres."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "Art. XI. — On...ze réunira le 1 1 de chaque mois, dans un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "salon à convenir."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "Les artistes appelés à faire partie de cette société sont : Mmes M."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "Trasenster, Hélène Nève, Marcelle Van Hoegaerden, Mlles M. de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Laveleye, Claire de Terwangne, Durieu, MM. F. Desoer, H. Fré­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "déricq, Camille Masius, Ernest Picard et Élie Quoilin."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "M. Albert de Neuville, en souhaitant dans l'O Euvre des A rtis­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "tes bon succès aux Onze ajoute :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "« La lecture des statuts de leur société nous a procuré une"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "once de bon sang et s’il est permis que chez eux, des mots"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "flamands se pron...onzent, nous leur conseillerions de prendre"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "comme devise : « Onze Vriede » ou « Onze Kunst ». Nous regret­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "tons seulement de ne pas voir figurer parmi les œuvres à expo­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "ser, des objets en brrr...onze."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Quoi qu’il en soit, ce Cercle mérite d’avoir son premier Salon"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "inauguré par un nonce, ou par un b...onze. »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "Le prem ier Salon des XI sera inauguré le 2 avril prochain"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "(Pourquoi pas le 11 ?). Un concert sera donné au profit d ’artistes"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "nécessiteux le 4 avril avec le concours de Mlles N. et M. Trasens­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "ter, N. Dufrénoy, J. Desoer, MM. J. de Ponthière et A. Greiner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-12-n11-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 85, "titre_corps": "« La Licorne »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L A L IC O R N E »", "ancre_fin": "S treet, Cambridge Square, London W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "« L A L IC O R N E »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "L a Licorne, nouveau recueil de littérature et d’art dirigé par"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "MM. Marc S. Villiers, Arthur H. Cornette et Jean Hostie, annonce"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "grouperont à nouveau les fervents de la musique pure, et aux"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "en ces termes sympathiques et élégants, sa naissance prochaine :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "Sans prétendre le moins du monde à toucher l'intérêt de nos"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "contemporains abondam m ent pourvus de manuels pratiques et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "d’éditions à bon marché, la Licorne se flatte de paraître pour"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "l’agrément « of the happy few », de ces privilégiés qui ont des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "loisirs et dont c’est le trait d’aimer, par-dessus tout, la littérature,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "les musées, les voyages et les entretiens inutiles."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "Que leur sort les attache à Moscou, à Londres, à Florence ou à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "Pesth, c’est à ces curieux qu’elle m édite de s’adresser si leur goût"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "les convie à sortir du temps présent, à disputer librem ent d’art et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "à préférer toujours au banal butin d’anthologie quelque divine"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "médaille enfouie, dont il faut effacer avec soin la poudre et la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "rouille."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Sur les sujets qu’elle vient de faire pressentir, la Licorne"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "publiera surtout des «essais », ce mode d ’expression étant mieux"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "que tout autre susceptible de traduire par sa souple et concise"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "élégance les plus subtiles nuances de la culture moderne ; mais,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "autant que possible, les œuvres seront données dans leur texte :"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "la Licorne , présum ant le bien de ses lecteurs, suppose que les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "langues leur sont familières et que devant les classiques ils ne"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "boudent pas plus qu’un « graduate » d’Oxford."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "On lira donc dans chacun des cahiers des essais variés ; on y"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "trouvera aussi des récits, des réflexions sur le piquant des m œ urs"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "et le vif des caractères, le tout mélangé de portraits, de pointes"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "et de menus propos ; on y verra de plus une exposition d ’images"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "d’un dessin raffiné. Des fois, la main du « connoisseur » ira toute"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "seule retirer de l’oubli une page mém orable, dont la vertu est de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "ne pas vieillir, et ce sera la « Vitrine de l’Amateur ». Enfin les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "livres nouveaux auront leur place, sans qu’on leur garantisse"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "pour cela des égards particuliers."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Collaboreront à la Licorne : MM. Charles Bernard, Dr Fr. Blei,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "Lawrence Binyon, Ary Delen, Max Elskamp, James Ensor, Jean"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "de Bosschère, Edmond de Bruyn, Jan Greshoff, R. Günste,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "Geerten Gossaert, Selwyn Image, Edmond Pilon, Emil Preetorius,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Constantin Somoff, Henri Thaon, Jan Toorop, P. N. Van Eyck,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "Freiherr von Gebsattel, Dr Georg von Lukacs, Marc S. Villiers,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "A. H. Cornette, Jean Hostie."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "Les prem iers cahiers contiendront des essais sur : le Décor"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "français du Poussin, les Condottieri, Ernest Dowson, « The great"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Plague of London », l’Esthétique de la Danse, les Métiers divins,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "lord Alfred Douglas, les Pirates, Ch.-L. Philippe, Lawrence"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "Sterne, Grenade au XVIe siècle, Novalis, les Dandys, le Virtuose,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "Sappho, les Voyages imaginaires, Carel Fabricius, Geo Brummel"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "Esq., Stefan George, Sören Kierkegaard et Régine Olseri, De"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "nieuwe danskunst van Lily Green en Andréas Pavley, etc."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "L a Licorne paraîtra tout d ’abord en une première série de six"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "cahiers. Ces cahiers, d ’au moins 64 pages, seront imprimés en"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "deux couleurs au moyen de caractères elzévir gras, sur papier à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "la cuve des manufactures royales Van Gelder Zonen, format"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "propatria in 4°, avec lettrines et vignettes originales."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "L’im pression se fera par les soins de la Maison J.-E. Busch­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "m ann, à Anvers. Le tirage de la Licorne, dont le premier cahier"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "paraîtra à la fin du mois, sera limité au nombre de souscrip­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "Le prix de la souscription aux six cahiers est de vingt-cinq"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "francs pour la Belgique et la France; vingt marcs pour l’Alle­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "m agne; vingt-cinq' couronnes pour l’Autriche; dix florins pour"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "la Hollande; une guinée pour la Grande-Bretagne. Les souscrip­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "tions peuvent être adressées à M. Marc S. Villiers, 2, Porchester"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "S treet, Cambridge Square, London W."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-12-n11-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "Le Concert du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L. B.", "ancre_debut": "Le Concert du Conservatoire.", "ancre_fin": "che à prendre. H. L. B", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "Le Concert du Conservatoire."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "Certains concerts précédents furent peu goûtés ; la Société des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "Concerts du Conservatoire avait une revanche à prendre. Elle l’a"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "tenté dimanche dernier, en composant un programme d’excellente"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "qualité. Mais il faut lui faire crédit de quelque temps encore avant"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "de pouvoir adm irer ses interprétations. La Symphonie (deuxième,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "ré majeur) de Brahms a paru bien préparée; mais pourquoi"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "faut-il qu’en dehors des pays allemands, on craigne de donner à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "cet admirable musicien la fantaisie, la liberté d ’expression et de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "m ouvement, l'intensité soutenue sans lesquelles il apparaît opaque"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "et sommeillant? Seul, Ysaye nous révèle parfois la vie et la ten­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "dresse des symphonies de Brahms."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "Le joli quatuor concertant pour instrum ents à vent, de Mozart,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "et les fragments lumineux de Bach constituaient deux numéros"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "de choix; on se serait attendu à plus de charme dans l’exécution,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "plus de finesse et d ’entrain aisé. Enfin, la Cinquième Symphonie"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "de Beethoven n’a pas relevé l’allure de l’interprétation générale."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "Le finale, bien gros, fouetté et brutal, a déçu. Il reste encore,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "pour la Société des Concerts du Conservatoire, une part de revan­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "che à prendre.                                        H. L. B."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-12-n11-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "Chronique théâtrale.", "ancre_fin": "voir en cette « affaire ». G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "Chronique théâtrale."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "MM. Tricot et W appers font jouer en ce moment, à l’Alcazar,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "une suite au Mariage de M lle Beulemans. Cela s’appelle parado­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "xalement : le Divorce de M lle Beulemans et cela n’est pas fort"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "intéressant. Il n’y a dans tout cela d ’intéressés que les auteurs"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "eux-mêmes, qui ont voulu tout simplement gagner un peu"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "d’argent en revendant les bouts de cigares abandonnés par"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "autrui. Et l’art, ni la littérature, ni même le théâtre, n’ont rien à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "voir en cette « affaire ».                                  G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-12-n11-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "Le Prix de Rome pour la Gravure", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Prix de Rome pour la Gravure.", "ancre_fin": "prochain, 18 mars, à six heures du soir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Le Prix de Rome pour la Gravure."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "Le grand concours quinquennal de gravure pour le prix de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "Rome aura lieu en 1911. Tout artiste belge ou nationalisé peut"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "être admis à concourir s’il n’a pas atteint l’âge de 31 ans le 3 1"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "décembre 1911."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Le lauréat reçoit, pendant quatre années consécutives, une pen­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "sion de voyage de 4,000 francs pour compléter ses études à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "l’étranger. Outre le grand prix, il peut être décerné un second"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "prix (médaille d’or de la valeur de trois cents francs) et une men­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "tion honorable."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "Le nombre des concurrents est limité à six, sauf les exceptions"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "prévues par le règlement. Mais quel que soit le nombre des con­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "currents, ceux-ci doivent prendre part à une épreuve prépara­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "toire qui s’ouvrira à l’Académie royale des Beaux-Arts d’Anvers"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "le 19 avril, à 11 heures. Les listes d ’inscription seront irrévoca­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "blement closes samedi prochain, 18 mars, à six heures du soir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-12-n11-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 86, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "romans qui avait été traduit en français", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "F ritz von Uhde."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "Le peintre Fritz von Uhde, que rendirent célèbre ses transpo­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "sitions dans le décor de la vie m oderne des scènes de l’Evangile,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "est mort à Munich le 23 février dernier. Né à W olkenburg (Saxe)"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "le 22 mai 1848, il avait donc moins de soixante-trois ans."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "Sa vocation se dessina tard. Uhde avait débuté par la carrière"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "des armes et ce n ’est qu’en 1877, après avoir quitté l’uniforme,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "qu’il commença ses études, à Munich d’abord, puis à Paris sous"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "la direction de Munkacsy."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "L’originalité et la hardiesse de ses compositions lui valurent"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "rapidement une notoriété universelle. Assidu des grandes expo­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "sitions d’Allemagne, de Paris, de Bruxelles, de Londres, etc., il"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "connut de grands succès. Récemment, pour fêter !e soixantième"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "anniversaire de sa naissance, les artistes de Munich organisèrent"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "une exposition rétrospective de ses œuvres où l'on groupa maintes"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "toiles qui, en leur temps, soulevèrent de vives polémiques et sur"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "lesquelles l'attention s’est blasée peu à peu,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "Antonio F ogazzaro."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "L’une des figures les plus marquantes des Lettres italiennes,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "Antonio Fogazzaro, vient de mourir à Vicenze à la suite d’une"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "douloureuse opération. Paris-Journal résume en ces termes la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "brillante carrière de l’écrivain : « Il avait débuté à l’âge de trente"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "ans en écrivant dos poèmes : Souvenirs du lac de Côme, Aube"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "vénitienne, Naïades des fontaines et du lac, Ta nouvelle maison,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "M iranda, Valsolda."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "M iravda était une sorte de récit en vers d ’un amour platonique."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Valsolda fut rem arqué pour ses qualités de poésie descriptive."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "Fogazzaro s’essaya aussi à des essais philosophiques. Mais ce fut"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "surtout comme romancier qu’il s’affirma en unissant dans ce genre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "d ’œuvres ses qualités de poète et de philosophe. Fogazzaro rêvait"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "de concilier l'hypothèse scientifique de l’évolution avec le catho­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "licisme, et la liberté avec la croyance. Avant de s’attaquer à des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "livres aussi graves, il en donna dont la pensée était moins"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "abstraite, comme Malombra. Dans Daniel Cortis, il exprima, à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "la faveur d’un récit où il célèbre l’amour platonique, ses idées sur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "l’avenir de la m onarchie italienne. Il rêvait, en effet, d’un parti"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "conservateur qui poursuivrait en même temps la réalisation d ’au­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "dacieuses réforme-- sociales. Mais ses idées de progrès ne tuaient"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "pas en lui son amour du passé; il le m ontra dans ce livre, le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "P etit Munde d'autrefois , qu’il opposa à cet autre, le P etit Monde"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "Ses idées qu’il exposa dans diverses brochures, P ro libertate,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "l'Origine de l'Homme e t le sens religieux, etc., le firent accuser"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "de modernisme quand éclata cette grande querelle religieuse. On"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "se souvient du bruit que fit son rom an, le Saint, qui est par"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "excellence un roman de discussions religieuses et qui fut con­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "damné par Pie X. Son personnage, le Saint, représentait ceux"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "qui rêvaient comme lui d’une adaptation du dogme catholique à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "l’intelligence m oderne. Il faisait dire dans ce livre à son « héros »"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "que l’Eglise était m alade; que quatre esprits malins étaient"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "entrés en elle pour la détruire : l’esprit de mensonge, l’esprit de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "domination, l’esprit d’avariee et l’esprit d’immobilité. Il y donnait"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "cette définition de Dieu : « Celui qui est mieux connu des géné­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "rations humaines à mesure qu'elles progressent dans la civilisa­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "tion et la science. Celui qui peu à peu transforme et élève l'idéal"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "des peuples en se servant en temps opportun, pour gouverner la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "terre, des idéals éphémères et inférieurs. » Ces propositions"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "parurent à Rome entachées d’un modernisme redoutable. L e"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "Suint fut condamné, et Fogazzaro, qui se déclara toujours catho­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "lique, se soumit sans réserve. La Revue des Deux Mondes publie"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "actuellement son dernier rom an, Leila, qui semble être son"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "testam ent intellectuel. Son héros s’y déclare l’adversaire du"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "modernisme."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "Comme on le voit, le rom an fut surtout pour Fogazzaro un"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "moyen d ’exprim er ses idées à la faveur d’un récit. Mais on y"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "trouve de belles descriptions, de la puissance, une analyse fine"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "des caractères et des qualités de force dram atique, ainsi que de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "beaux accents."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Fogazzaro aimait beaucoup la France et était passionné de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "notre littérature, qu’il connaissait très bien. Il avait écrit lui-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "même la préface de la traduction française de Malombra, le pre­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "mier de ses romans qui avait été traduit en français."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-12-n11-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "Agenda musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AGENDA M U S IC A L", "ancre_fin": "Mme Wybauw-Detilleux e t M. Henry Seguin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "AGENDA                M U S IC A L"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "Aujourd’hui dimanche, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra, cinquième"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Concert Ysaye sous la direction de M. Eugène Ysaye et avec le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "concours de sir Edward Elgar, compositeur, et de M. Jean Gérardy,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "violoncelliste. Prem ière audition de la Symphonie en la bémol"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "maj. de Sir Edward Elgar, sous la direction de l’auteur, et du"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "Concerto en ré maj. pour violoncelle et orchestre de M. Joseph"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "Jongen. OEuvres de Brahms, Max Bruch et R. Wagner."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "Lundi 13, à 8 h. 1/2, à la Grande Harmonie, deuxième concert"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "de la Société nationale des Compositeurs belges, avec le concours"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "de Mme Fassin-Vercauteren, Mlle M. Laenen, J. Samuel, MM. Daut­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "zenberg, A. Wilford et M. Jaspar. OEuvres de MM. P. Gilson,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8269, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "A. Wilford, M. Jaspar, L. Mawet et R. Moulaert."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "Mardi 14, à 8 h. 1/2, à la Nouvelle Salle, I l rue Ernest Allard,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "récital de piano par Mlle Alice Jones. OEuvres de Beethoven, Men­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "delsohn, Liszt, Brahms, César Franck et G. Fauré."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Mercredi 15, à 8 h. 3/4, au Conservatoire, récital de chant par"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "M. Ernest Van Üyck. Lieder de Schubert, Schumann, Brahms,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "G. Fauré et d’auteurs belges."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "Vendredi 17, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, audition"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "d ’œuvres pour deux pianos (W .-F. Bach, Mozart, Schubert,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "Schumann, Chabrier, etc.) par Mlles G. François et Gladys Mayne,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "avec le concours de Mme Ilka liolska."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Dimanche 19, à 2 h. 1/2, Salle de la Madeleine, troisième con­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "cert Durant."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "Lundi 20, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, récital de piano"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "par M. Jules Firquet. Au programme : Beethoven, Mendelssohn,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Schumann, Chopin, Wieniawski, Debussy, Hubinstein, Liszt."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "Mardi 21, à 2 h. 1/2, première audition musicale de la Libre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "Esthétique (Musée de peinture moderne). — A 8 h. 1/2, Nouvelle"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Salle (11, rue Ernest Allard), troisième séance du Quatuor Zoell­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "ner. Quatuors de César Franck et de Debussy; Sérénade italienne"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "de H. Wolf."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Mercredi 22, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, sous le haut"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "patronage de S. A. R. Mlle la comtesse de Flandre, récital de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "violon par Mlle Alma Moodie. OEuvres de Bach, Schubert, Chopin,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "Sarasate, W ieniawski, Paganini."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "Jeudi 23, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, troisième concert"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "Crickboom. OEuvres de J.-B. Senaillé, Mozart, W ieniawski,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Crickboom."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Dimanche 2 avril, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra, sixième Concert"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "Ysaye."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Dimanche 9 avril, à 2 heures, quatrième concert du Conserva­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "toire Audition de la Légende de Sainte-Élisabeth, oratorio de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "F. Liszt pour soli. chœ urs et orchestre, avec le concours de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Mlle Elsa Homburger, Mme Wybauw-Detilleux e t M. Henry Seguin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-12-n11-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 87, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": ". Ch.. Cornet, te Guide musica l. 5 mars", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "C’est le samedi 18 m ars, h 2 heures, que s’ouvrira au Musée"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "moderne le Salon de la Libre Esthétique, auquel le double hom­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "mage rendu, par un groupement de leurs œuvres, au statuaire"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "Van der Stappen et au peintre Cross, morts tous deux l’année"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "dernière, donnera un particulier intérêt."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "Comme les années précédentes, le jour de l’inauguration sera"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "exclusivement réservé aux m em bres protecteurs de la Libre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Esthétique, à la Presse, aux titulaires de cartes perm anentes et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "aux artistes invités. A partir du lendem ain, dimanche, le Salon"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "sera dès 10 heures du malin accessible au public (Prix d ’entrée :"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "un franc)."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Des auditions de musique nouvelle auront lieu tous les mardis"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "à 2 h 1 /2 .                 ___________"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "Au M usée M o d ern e , Pour l'A rt, dont la clôture aura lieu"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "demain lundi."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "Au Cercle artistique, MM. Alexandre Marcette et Liévin"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "Herremans."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "A la Maison du Livre (3 rue Villa-Hermosa), la Beauté du"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "Livre, suite de planches composées par M. Charles Doudelet et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "qui révèlent les documents les plus caractéristiques de l’histoire"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "du Livre à travers les âges."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "MM. Kufferath et Guidé se sont rendus la semaine dernière à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "Paris tout exprès pour assister à une représentation de l 'Oiseau"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "bleu. La merveilleuse féerie de Maurice Maeterlinck sera très"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "probablem ent jouée en mai au Théâtre de la Monnaie par la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "troupe et avec les décors du théâtre Réjane où l’œ uvre triomphe"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "en ce moment."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "Les conférences organisées au Cercle artistique sur la Belgique"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "ont lieu régulièrement. A M Paul Hymans, qui ouvrit la série en"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "étudiant la Vie politique de notre pays succéda, hier, M. Maurice"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "des Ombiaux qui étudia la Belgique dans sa Vie intime, ses cou­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "tumes, ses m œ urs locales, etc. Samedi prochain, M. Jules Destrée"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8758, "fin_caractere_exclue": 8822, "texte": "parlera de sa Vie artistique et le samedi suivant, pour clore le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "cycle, M. Georges Virrès analysera sa Vie littéraire. Les entretiens"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "ont lieu à 4 h d/2."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Une Section instrum entale vient de se constituer sous la direc­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "tion de M. Van Heck en vue de concerts symphoniques à créer au"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Cercle."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "La ville de Bruxelles vient, dit la Chronique, de faire pour son"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "musée, — qu’elle va enfin ériger, espérons-le, — un héritage"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "magnifique. M. Evenepoel, le collectionneur connu qui vient de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "m ourir, lui a légué son adm irable collection de porcelaines de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "Bruxelles D’autre part, le défunt a légué à l’Etat sa collection de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "delfts, qui est également une des plus belles qui existent."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "Rappelons qu’une fête artistique sera donnée aujourd’hui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "dimanche, de 2 à 7 heures, à l’hôtel Astoria (103, rue Royale),"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "au profit de l’Ecole belge d’infirm ières diplômées et sous les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "auspices de l'E ntr'aide, comité d'assistance d ’œuvres sociales"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "composé de Mmes Anspach Puissant, P. Boël, F. Cattier, L. Errera,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Gilbert-Michelet, L. Graux, P. Hymans, P.-E. Janson, Lorthioir-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "De Mot, P. Orts etStoclet."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "L 'A r t Contemporain, dont le Salon ouvert actuellement à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "Anvers obtient un très grand succès, vient de décider qu’une"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "tombola composée d’œuvres acquises à l’exposition serait tirée à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "l’issue de celle-ci, le 30 mars Ont été achetés jusqu’ici : un"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "bronze de J. Bernard; A u x bassins par R. Bosiers ; Mer"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "orageuse, par Ch. Cottet; Fille hollandaise, par P. Done; Bord de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "chemin, par A.-J. Heym ans; Femme à l'oranye, par G. Lemmen;"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Intérieur, par X. Mellery."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "Nous apprenons avec plaisir que le Conseil municipal et la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "m ajorité du Comité Villiers de 1’Isle-Adam ont refusé la maquette"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "proposée pour le monument qu’on se dispose à ériger à Paris à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "la mémoire de l’écrivain Le m onum ent sera mis au concours, et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "c’est tant mieux ca rie projet, dont une reproduction «ornait» les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "demandes de souscription adressées aux amis et adm irateurs de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "Villiers, était si affreusement laid que la plupart de ceux-ci — et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "nous fûmes du nombre — refusèrent de souscrire. Qu’on mette"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "en circulation de nouveaux bulletins lorsqu’on sera fixé sur la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "personnalité de l’artiste chargé d ’exécuter le monument : ils"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "seront certes mieux accueillis."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "La Société Nationale des Beaux-Arts, qui organise chaque"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "année, à Bagatelle, des expositions rétrospectives, abandonnant"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "m omentanément l’exposition projetée des portraits de souverains,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "a décidé, pour le printem ps, de faire revivre « la Mode à travers"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "les trois derniers siècles »."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "Des portraits d’hommes et de femmes, des tableaux de genre,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "des costumes, des parures et tous les objets se rapportant à la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "toilette masculine et féminine, réunis en un même local, permet­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "tront de reconstituer la vie de ces temps passés."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "Une large part sera donnée aux collections de ces gravures en"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "couleurs si recherchées des am ateurs."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "M. Jules Maciet, le regrette président de l’Union centrale des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "Arts décoratifs, a légué à divers musées les magnifiques collec­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "tions qu’il avait, avec un goût sû r, réunies. Ses tableaux et dessins,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "donnés à l’Etat, iront au Louvre, au Luxembourg et au Musée de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "Lyon. Tous les objets d ’art, sans exception, seront remis au"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "Musée des Arts décoratifs."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "L’Union centrale pourra, d’autre part, faire un choix parmi les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "livres de la bibliothèque de M. Marciet, qui est importante. Les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "autres livres seront offerts à la ville de Château-Thierry."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "Un m onum ent sera érigé à la mémoire d ’Emmanuel Chabrier à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "Ambert (Puy-de-Dôme), ville natale du compositeur. Dû au"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "sculpteur Vaury, ce m onum ent se composera d’un buste en"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "bronze, agrandissem ent de celui que fit de l'auteur de Gwendoline"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "Constantin Meunier, et d ’un groupe formant socle et figurant un"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "chévrier antique jouant de la flûte de Pan ; un banc demi-circu­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "laire, où seront sculptées les arm es d’Auvergne et celles de la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "ville d’Ambert, complétera l’ensemble."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "La maquette de M. Vaury a été reçue par le comité e t est"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "actuellement exposée à Ambert."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "Une exposition internationale d’art chrétien moderne s’ouvrira"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "sous le patronage de l’Union centrale des Arts décoratifs dans les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "salles du Pavillon de Marsan au mois de novembre 1911."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Les représentants les plus autorisés de l’art chrétien à l’étran­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "ger seront invités à participer à cette Exposition. La plus large"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "part est dès à présent réservée aux œuvres d’art décoratif."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "L’Académie française, qui distribue chaque année des cen­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "taines de milliers de francs en prix de toute nature, s’est avisée"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "— et à juste litre — que le roman avait une part trop minime"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "dans la répartition de cette manne académique."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "Or, l’illustre Compagnie est entrée récemment en possession"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "de legs im portants qui lui ont été faits sans spécification spé­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "ciale de destination; elle dispose, en outre, des reliquats de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "diverses fondations. Aussi a-t-elle décidé d ’employer le revenu"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "de ces diverses sommes à la fondation d’un nouveau prix litté­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "raire plus spécialement destiné au Roman et, sur le rapport de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "M Thureau-Dangin, secrétaire perpétuel, voté la création d ’un"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Grand P rix de Littérature, destiné à récompenser un roman ou"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "toute autre œuvre d’imagination en prose, d’une inspiration éle­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "vée, publiée au cours des deux années précédentes. Ce prix, d ’une"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "valeur de 10,000 francs, ne pourra être divisé ; il sera décerné"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "tous les ans, mais seulement s’il se trouve un ouvrage qui en soit"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "jugé digne."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Les auteurs n ’auront point à poser eux mêmes leur candida­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "ture : une commission désignée par l’Académie sera chargée de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "lui proposer l’ouvrage qui lui paraîtra mériter une récompense."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "L'H eure espagnole de M. Ravel, dont M. Albert Carré ajourne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "de saison eu saison la représentation, vient d’être distribuée à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Mlle Ceneviève Vix et à M Jean Périer. On peut espérer que"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "l ’œuvre passera avant la fin de l’hiver. L’exécution sera dirigée"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "par M. Hasselmans."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "Molière fut interdit en France sous la Restauration ! C’est"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Paris-Journal qui ajoute cette perle à la parure, déjà somptueuse,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "de la Censure en publiant la' lette suivante, adressée par le maire"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "de Saumur à M. Garnier, directeur des spectacles en cette ville :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Ce 6 septembre 1815."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "Monsieur,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "J ’étais hier soir à la représentation que vous avez donnée de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "l’Ecole des Femmes, de Molière Tout en rendant justice au"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "m érite de cet auteur, je vous prie d’extraire, pendant votre"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "séjour dans notre ville, de votre répertoire les pièces, soit de lui,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "soit d ’autres qui seraient dans le même style."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "Vous ne devez pas être surpris, donnant des pièces semblables,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "de ne pas voir beaucoup de dames, puisque celles qui s’y"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "trouvent voudraient ne pas y être.                M. Hy. Mayaud."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "Il est, paraît-il, décidé qu’une exposition d'art sacré aura lieu"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "au Vatican pendant l’Exposition universelle de Rome. Ce projet"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "aurait rencontré l’approbation de plusieurs cardinaux et les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "trésors que renferment les palais du Vatican seraient groupés à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "cette occasion. Le bruit mérite confirmation."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "Sottisier."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "Mlle Selva m ’a paru peu à son aise dans l’exquis Scherzo Valse"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "intitulé Sous Bois.         Ch.. Cornet, te Guide musica l. 5 mars."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1911-03-12-n11-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1911-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1911-f.pdf", "ocr_sha256": "6daf4e15114d0c647cae9bbf0bd5d7b86f0b5cd424d09ba87e1fbdb0417aaae6", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 88, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE", "ancre_fin": "^ n n o m , 32, ru e de l ’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "G. VAN O E S T E T CIE"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "72,   R u e d e l a M o n t a g n e , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "É D ITIO N S                  D ’A R T"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "LIBRAIRIE GÉNÉRALE : LITTÉRATURE, BEAUX-ARTS,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "ARTS ET MÉTIERS, HISTOIRE,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "SCIENCES, COMMERCE ET INDUSTRIE, E t c ."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "Abonnements à tous les périodiques belges et étrangers."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "N otre librairie fournit rapidement et aux meilleures con­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "ditions tous les livres belges, français, allemands, anglais, etc."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9074, "fin_caractere_exclue": 9117, "texte": "E nvoi de liv res à l'exam en sur dem ande."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "M aison Félix M O M M E IM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "C h a rité ,             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "T é lé p h o n e 1 9 4 Î"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "RE N T O IL A G E , NETTO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "Vient de paraître chez A. DURAND & Fils, éditeurs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "4, place de la Madeleine, PARIS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "ROGER DUCASSE. — Petite Suite pour piano à quatre mains. — 1. Souvenance. —"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "2 . Berceuse. — 3. Clàironnerie. — P rix net : 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Sarabande, poème symphonique pour orchestre et voix. Réduction"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "pour piano à quatre mains par l’auteur. — P r ix net : 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "MAURICE RAVEL. — S h é h é r a z a d e , trois poèmes pour chant et orchestre (T r is ta n K lin g -"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "so r ). — 1 . Asie. — 2 . f.a flûte enchantée. — 3. L'Indifférent."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "— Réduction pour chant et piano. — P rix net : 5 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "RHENÉ-BATON. — Chansons douces (G. C ham p en ois), dix mélodies pour piano et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "chant (op. 7). — P r ix net : 7 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "C. SAINT-SAËNS. — Étude en tierces m ajeures chromatiques (op. 111, n 3 5). Transcription"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "pour deux pianos par ^ d o u a r d R is le r . — P rix net : 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "Toccata (op. 111, n° 6). Id. — P rix net : 7 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "G .. SAMAZEUILH. — I¥aïades au soir..., pour piano. — P r ix net : 2 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Dans la brume argentée..., pour chant et piano. — P rix net :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "2   francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "É tu d e d e M» J . P . E N G L E B E R T , n o ta ire ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "r u e R o y a le 1 4 4 à B ru x e lle s ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "L e n otaire E N G L E B E R T vendra publiquem ent en la G alerie"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "J . & A . L e R o y F r è r e s , r u e d u G ra n d C e rf 6 à B ruxelles,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "le je u d i 2 3 m a r s 1 9 1 1 à 2 heures, la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "Collection de tableaux modernes et anciens"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "A q u a re lle s , P a s te ls , G ra v u r e s , B ro n z e s ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "T a p i s d 'O r i e n t , O b je t s d i v e r s"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Dépendant de la succession de M. Émile Clarembauœ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "Œ uvres de : A gneessens, Boudin, C ourbet, Corot, D aubigny,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "Diaz, Fourm ois, G allait, Gilsoul, H eym ans, L am orinière, Leys,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "M ellery, M esdag, R affaëlli, Robie, R oybet, Sm its, A lfred et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "Joseph Stevens, V erw ée, W auters, Ziem , Jef L am beaux, R ous­"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "seau, B raeke, etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "E x p erts : MM. J. et A. L e R o y F r è r e s , place du M usée, 12,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "à B ruxelles."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "E X PO SIT IO N S :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "Particulière : Le m ardi 21 m ars 1911, de 10 à 4 h."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "Publique : Le m ercred i 22 m ars 1911, de 10 à 4 h."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "Le catalogue se distribue en l'étude du notaire et chez les ex­"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "perts prénommés."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a ls o n K E Y M , r u e d e la B u a n d e rie , 1 2 -1 4"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "F a b r i q u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "192, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Cadre de tous styles et d' près dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "Le plus grand choix du pays. — Prix modérés"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "E. DEMAJM, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "86, R U E DE LA M ONTAGNE (Entresol)"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "É d i t i o n s d A r t . — Œ uvres de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "L ivres rares ou précieux, anciens et m odernes."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n d e v en tes p u b liq u e s ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "Salle d'Exposltlon"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "B ru x elle s — lm p . Y- M ^ n n o m , 32, ru e de l ’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 88, "texte": "       T r e n t e - e t - u n iè m e a n n é e .                           N° 11.                                            12 M a r s 1911.\n\n\n\n\n   L'Art M oderne\n                              R E V U E CRITIQUE H EB D O M A D A IR E\n                                        BU REAUX : R U E DE L ’IN D U ST R IE , 32, BRUXELLES\n  ABONNEMENT : BELGIQUE, 1 0 FRANCS L’AN; UNION POSTALE 1 3 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n                                SO M M A IRE                                         pensée, j ’ai éprouvé alors, au plus profond de mon\n    Suarès et la Connaissance de la Vie ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). —     intuition, le sentiment que j ’assistais là à quelque chose\n L’Heure heureuse (E m il e V e r h a e r e n ). — Lettre de Paris (O. M .). —       de définitif, d’achevé, et sur lequel personne ni le poète\n Les “ Onze ». — “ La Licorne \". — Le Concert du Conservatoire                       lui-même n’aurait plus à revenir. Un testament, oui\n (H. L. B.). — Chronique théâtrale (G. R.). — Le Prix de Rome pour                   vraiment. Dans ce long poème étrange et ardent,\n la Gravure. — Nécrologie : Fritz ton Uhde; Antonio Fogazzaro. —\n Agenda musical. — Petite Chronique.                                                 M. Suarès n ’avait concentré, à son insu peut-être (car\n                                                                                     les plus graves démarches de l’esprit échappent au con­\n                                                                                    trôle de notre conscience) les meilleurs éléments de son\n                                                                                    passé que pour en prendre congé. Bouclier du zo­\n Suarès et la                                                                       diaque est une apothéose, un aveu et aussi un aban­\n                                                                                    don. Il m ’a semblé, en écoutant la voix pleine d’auto­\n       Connaissance de la Vie.                                                      rité et de grandeur qui chantait les angoisses et les\n                                                                                    beautés de la pensée et de la nature sous la lumière\n    Un grand événement s’est passé depuis peu dans la                               éternelle du soleil, voir un autre homme qui attendait\n vie d’un des plus authentiques poètes que nous possé­                              la fin du chant pour parler à son tour. Nous assistions\n dions aujourd’hui. La dernière fois que j ’ai parlé ici de                         à ce grave moment de l’existence d’un homme où cet\n M. André Suarès, c’était à propos de Bouclier du zo­                               homme doit choisir sa vie nouvelle. Et tan t mieux si la\n diaque, et je m ’étais livré à une sorte d’analyse de son                          douleur l’a conservé assez jeune de cœur pour que sa\nimagination. C’est que ce livre en effet, le plus beau                             m aturité n ’ait plus à épouser que l’enthousiasme. Car\npeut-être que M. Suarès ait écrit, est encore un livre de                          alors, pour belle qu’ait été la première partie de son\npensée. Et la vie, encore qu’éprouvée avec une sensibi­                            existence, la seconde sera plus belle encore, plus com­\nlité parfois vive jusqu’à la souffrance, ne s’y dépose que                         plète, plus noble, plus humaine.\ndécantée, filtrée, traitée par une alchimie mentale des                                C’est ce qui, je crois, s’est passé pour Suarès.\nplus rares. L’inconsciente volonté d’un poète à la fois                                La révélation, je dirais physique, de ce nouvel état\nnaturiste et initié achève de donner à ces chants de                               de son cœur, lui est venue, un matin, à Venise, lors\nl’année un air d’ésotérisme. Elle semble retrouver, à                              d’un voyage en Italie, qu’il raconte (1).\ntravers les âges, la tradition des poètes orphiques et se                              Sans sommeil, il a passé dans la ville, fée le jour, la\nplaire à enfermer sous la triple enveloppe des sym­                                soirée et la nuit dans un enthousiasme qui prenait, l!une\nboles : physique, humain et religieux, un dogme secret                             après l’autre, toutes ses raisons de vivre et les lui offrait\net mystérieux, très simple cependant. Jamais l’art de                              comme un suprême bouquet. Il est mûr pour com­\nce puissant écrivain qu’est M. Suarès n’avait à ce point                           prendre en lui-même quelque chose d’essentiel.\nde perfection servi sa faculté lyrique. Et pour moi, qui                             (1) S u a r ès . Voyage du Condottiere. Vers Venise. Paris,\nsuis depuis longtemps l’évolution de cette magnifique                              E douard Cornély.\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": " 82                                                      L ’A R T MODERNE\n\n\n     Nous avons bu aux Esclavons un vin roux de Chypre; et plus         l’héroïsme. Mais il rejette de son affirmation ce qu’elle\n tard, dans un bouge, aux zattere, avec deux jeunes filles; et          contenait précisément d’anarchique et de trop indivi­\n l ’une pleurait, sous une lanterne rouge. Quand l’étoile du mutin      dualiste par l’excès d’âpreté de son ton. Plus serein, il a\n s’est levée sur le Lido et les îles, le batelier m’a enveloppé d’une   plus d’autorité. Les derniers soupçons que l’on pouvait\n couverture noire. Il m’a supplié de dorm ir : il avait peur pour       avoir d’une personnelle revendication s’évanouissent.\n moi. Et c’est lui qui a dorm i une heure. Que cette heure fut          Nous ne sommes plus en présence que d’un homme\n féconde ! Au milieu de toute cette volupté, je prends ma force à\n deux m ains, comme une hache Je fends l’espace obscur qui me           devenu enfin le m aître souverain de ses facultés les plus\n séparait encore de mon vœu le plus profond et de ma volonté.           entraînantes, et qui se tient en discipline. Je ne sais\n-Dans cette gondole, je finis la tragédie de la m ort et du désespoir   quoi de plus clair, de plus pur est descendu en lui, grâce\n le plus sombre que je portais depuis dix ans. Je connais un            sans doute à une renonciation dont le poème l 'Allé­\n amour plus fort que les délices, plus vrai que les baisers, un         gorie d’Achille (1) offre un saisissant et mélancolique\n am our qui peut vaincre le désir, et qui ne doit pas être rassasié.    symbole.\n                                                                           Ainsi je n ’imagine pas que, du temps de Voici\n    Vous sentez, n’est-ce pas, qu’il s’agit là d'un change­             l’hom m e , il aurait pu s’approcher avec cette péné­\n ment profond. Certes,des mouvements secrets et intimes                 trante sympathie de Stendhal, ou de Saint-Evremond\n de tout l’organisme ont préparé la nouvelle attitude,                  ou de Benjamin Constant. Il le fait m aintenant, et si\n mais c’est m aintenant que le cerveau en prend cons­                   bien que je ne sache pas avoir jam ais lu sur ces trois\n cience. Le partage de m idi a eu lieu. Désormais, le                   hommes des pages aussi définitives. Même pour ceux\npoète va descendre avec une tranquille lenteur                          envers qui il est sévère peut-être, comme Edgar Poe,\nl'autre versant, le versant paisible de la montagne dont                cette sévérité n ’est pas sans réserves : elle a quelque\nl’ascension avait ôté si pénible.                                       chose de généreux et de noble qui écarte l’idée de l’in­\n    Le fait de vivre, tout nu, tout simple, dépouillé de                justice.\n toute exaltation littéraire, chose très étrange, n ’est res­              Enfin, M. André Suarès, en acceptant de s’occuper de\nsenti par l’homme qu’assez tard. Mais lorsqu’il le res­                 la vie, n’a point commis cette action sans portée que\nsent, il éprouve vis-à-vis des angoisses métaphysiques                  tant d’écrivains, jusqu’alors abstraits, se croient obligés\nde la jeunesse un sentiment de délivrance. En logique,                  de consentir à un certain âge, par je ne sais quelle\nce devrait être l’adolescent qui goûte la plénitude de                  obéissance à une mode. Non. Mais ayant au plus pro­\nvivre et l’homme mûr les tortures de la pensée qui                      fond de lui-même senti le besoin d’une prise plus directe\nvoit s’approcher le néant. En réalité, et sans doute par                avec la vie, il a, suivant sa belle expression, fendu l'es­\nune indulgente et mystérieuse précaution de la nature,                  pace obscur qui l’en séparait, qui m ettait comme un\nc’est l’inverse qui se passe. Chez la plupart des êtres                 voile d’allusion entre elle et lui. Et, en devenant plus\nhélas! cela se traduit par un développement brutal de                   homme que philosophe, il devient davantage poète.\nl’égoïsme m atérialiste et par le désaveu de l’idéal de\nleur jeunesse. Mais chez les natures nobles, simple­                                                       F r an c is d e M iom andre\nment, avec une connaissance plus directe et plus réflé­\nchie d e la vie s’affirme une conscience plus mûre, plus\ndépouillée de l’idéal primitif. C'est dans un essai, non                         L’H E U R E H E U R E U S E (2)\ndans un simple article qu’il me plairait de suivre, tout\nle long d’exemples à loisir commentés, la preuve de ce                      Le réveil intellectuel s’accuse partout. Voici qu’en des parcs\n                                                                        aux beaux ombrages, dans l’air vivace et lumineux, les hauts\nphénomène dans les derniers livres de M. André                          laboratoires s’érigent les uns après les autres et élèvent aux dif­\nSuarès (1). J ’y m ontrerais comment un poète pessimiste                férentes sciences des temples différents. Mais des chemins sou­\net personnel devient un m oraliste sans perdre rien de                  vent parcourus les relient les uns aux autres pour indiquer com ­\nson lyrisme, je noterais les insensibles passages qui                   bien les cultes séparés se rejoignent en une seule et totale\nl’ont amené à plus de douceur, à plus de largeur dans                   adoration.\nla compréhension des mobiles de tous les êtres, à plus                      Des historiens à la pensée neuve et solidement documentée\nde profondeur aussi. A chaque écaille qui tombe de la                   refondent notre histoire et affermissent par des argum ents, jus­\ncuirasse du mépris volontaire apparaît un peu plus de la                qu’à ce jour négligés, notre conscience civique; des orateurs sou­\nchair vivante, humaine. En se pénétrant mieux lui-                      cieux de précis langage et d ’éloquence vivante se lèvent dans nos\nmême, il semble qu’il ait laissé pénétrer en lui davan­                 assemblées. Nous possédons tels jurisconsultes qui refondent le\ntage de l’humanité générale. Notez qu’il ne s’agit pas                  droit pour lui im prim er un caractère nettem ent moderne. L’équité\nici de contradictions. M. André Suarès restera toujours                 les séduit plus que la justice verbale, et le fond des vérités les\ncelui qui a le culte de l’ordre, de la hiérarchie et de                    (1) Id. Essais sur la Vie, tome II.\n                                                                           (2) Extrait de la belle préface écrite par M. Emile Verhaeren\n (1) S uarès. Sur la Vie : Essais, tom es I et II. P aris, E douard     pour la Belgique illustrée de M. Louis Dumont-Wilden, dont la\nCornély.                                                                librairie Larousse poursuit la publication.\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": "                                                           L 'A R T MODERNE                                                                      83\n\n\n  sollicite plus que leur forme. Jadis nos pas suivaient d ’autres pas\n  sur des routes tracées par d’autres pionniers, aujourd’hui nous\n                                                                                          L E T T R E D E PARIS\n  essayons de tracer et de parcourir nos propres chemins. Nous en              Le Petit Musée Baudouin n ’est pas un musée ordinaire. Les\n  avons jeté dans les brousses d ’Afrique pour nos colonisaleurs et         surprises y succèdent aux surprises. Il y a quelques mois, nous\n  nos m issionnaires. Nous nous évertuons à devenir peu à peu un            étions conviés à y contempler des peintures de M. Camille Mau­\n  peuple distinctif de tout autre peuple ; nous cherchons des mé­           clair, plus célèbre jusqu’ici dans l’art de manier la plume que\n  thodes personnelles et réalisons des œuvres spéciales Ces essais          dans celui d’écraser le pastel ou de triturer les pâtes colorées...\n  d ’individualité franche se manifestent surtout en notre littérature.     Cette fois, événement plus imprévu encore, ce sont des broderies\n  Jadis la gloire que nous acquîmes dans les arts plastiques fut            de notre distingué collaborateur Francis de Miomandre qu’abrite,\n  incontestée. Noire renommée littéraire s’étend à cette heure              soigneusement exposées en d ’élégantes vitrines, le Musée. Des\n  d ’année en année sur l’Europe entière. L’Amérique se fait atten­         broderies? Oui, des broderies capricieuses et fines : signets, cou­\n tive. Nos poètes et nos prosateurs sont nos plus belles lumières.         vertures de livres, étoles, coussins fleuris d ’iris et de capucines,\n La tradition ne les entrave guère. Ils n’écrivent point avec deux         animés d’un vol de papillons ou blasonnés de paons héraldique­\n siècles de littérature pesant sur leurs épaules. Ils connaissent la       ment affrontés, et jusqu’à la minuscule chape en satin blanc de\n spontanéité et l’audace. Fils de la Flandre ou de la W allonie, ils       la tortue Gazelle, dont la vie et les aventures vont, ces jours-ci,\n ont écouté l’âme de leur race, qui s’était tue depuis longtemps.          réjouir les Bibliophiles fantaisistes. Sur cette chape, ô des\n Ils y ont découvert de douces ou puissantes forces endorm ies et          Esseintes, s’éveille, dans un quadrillé de fils de soie, tout un prin­\n les ont réveillées et déployées au grand jour.                            temps de myosotis et de primevères. Prix Concourt, à quelles\n     Les Van Eyck et les Rubens les avaient connues aux XVe et             ambitions l’auteur de l 'Ingénu pourrait-il s’élever si quelque\n XVIIe siècles et les avaient fait servir à des œuvres triomphantes.       Poiret, si le fastueux Doucet s’avisait de créer une Académie des\n Depuis, elles s’en étaient retournées se perdre dans le peuple,           Arts-et-Métiers à broder! Ce qui déconcerte, c’est qu'un écrivain\n comme les eaux fécondes se glissent dans les sables. Il les fallait       aussi laborieux, dont la jeune gloire est assise sur trois romans,\n recueillir à nouveau, les rassem bler et en refaire des fleuves de        deux volumes de critique et un recueil de poésies, sans compter\n fécondité et de puissance. Nos écrivains y réussirent : leurs livres      sa collaboration régulière à l 'A r t moderne, au F eu , à l'A r t et les\n en témoignent. Oh ! les belles pages imprégnées de sensualité et          Artistes, — et ne parlons pas des ouvrages sous presse ou en ma­\n de mysticisme ! Oh ! les cris de la chair mêlés aux élévations de         nuscrit, — ait trouvé le temps (est-ce la nuit? ou peut-être pen­\n l’âme! Oh! les contrastes fondus, les antithèses entremêlées, les         dant ses trajets en tramway ?) de tracer patiemment sur de soyeux\n facettes m ultiples d’une même pierre dure et rayonnante !                tissus ses arabesques multicolores. Écrire un roman lorsqu’on est\n     La saveur de certains de nos poèmes se distingue de toute             couturière, passe encore, — et cela s’est vu. Mais broder quand\n autre saveur. Nous ne possédons ni la souplesse ni la distinction         on exerce la profession d’écrivain !...\n françaises, ni la pureté lyrique des Anglo-Saxons, ni la profon­              M. de Miomandre a d’ailleurs rencontré en M110 De Wilte, —\n deur sentimentale des Allemands, mais nous détenons la force              une brodeuse exclusivement brodeuse, celle-ci, ou tout au moins\n rouge et épanouie et la douceur mystérieuse et résignée. Croyants         dont les travaux littéraires sont jusqu’ici demeurés secrets, —\n ou incroyants, tous nos poètes sont religieux. Nous pénétrons de          une rivale redoutable. Sous ses doigts agiles châles, écharpes,\n notre foi nos conceptions les plus réalistes du monde ; le scepti­        corsages, toute la parure féminine s’embellit de motifs empruntés\n cisme nous répugne; nous nous sentons trop jeunes encore pour             à la flore, à la faune, habilement stylisés selon une sûre méthode\n ne pas avoir confiance dans l’élan de chacun et dans l’effort de          décorative, et la conception de l’artiste est servie par une irré­\n tous. Nous affirmons d’instinct où d’autres nient par intelligence.       prochable interprétation technique.\n Comprendre, analyser et disséquer nous importe moins que                     Aux m urs et pour compléter cet ensemble, M. Morerod déploie,\n d'agir, et ceux d’entre nous qui les premiers se levèrent pour            en une suite de tableaux et de dessins, les aspects de l’Espagne\nim poser une littérature à leur pays, jadis hostile aux cadences et       radieuse : paysages éclatants vus avec la sincérité et l’enthou­\naux rim es, firent preuve de courage pratique et intelligent bien          siasme juvénile d’un Dario de Regoyos, types de cigarières et de\nplus que de fantaisie et de rêve. Donc, que notre développement            gitanes crayonnés d’une main ferme et souple à la fois, sans arti­\nsoit matériel ou intellectuel, toujours nous tenons compte de ce          fices, avec un louable souci de vérité.\n que nous voyons avec nos yeux, là, devant nous.                              M. Morerod, on le sait, fut pour M. Gémier un précieux colla­\n     Disons encore que, grâce à ce souci de la réalité immédiate,         borateur dans l’adaptation scénique de la Femme et le Pantin,\nnous agissons et pensons avec un invariable et tenace bon sens.           qui poursuit au Théâtre Antoine une glorieuse carrière. De plus\nPeu m ’importe que ce mot se colore aux yeux de certains d’une            en plus s’introduit l’usage dans les théâtres, afin d’échapper aux\nteinte déplaisante, j’aime à l’employer pour caractériser notre           invariables routines des décorateurs professionnels et attitrés, de\nmanière de sentir. Nous manquons de délicatesse et de raffine­            prendre conseil d’artistes que la direction de leur esprit et la\nm ent, mais grâce à ce bon sens séculaire nous possédons quand            spécialisation de leur art désignent spécialement pour telle ou\nm êm e une m anière de tact qui nous éloigne de la préciosité et de       telle réalisation dramatique. L’initiative prise à cet égard par\nla m ignardise et nous fait détester les paroles creuses et les           M. Jacques Rouché a produit, on le sait, les plus heureux résul­\nparades vaines.                                                           tats et les spectacles offerts sous sa direction par le Théâtre des\n                                               Émile Verhaeren            Arts ont tous un réel attrait artistique.\n                                                                              Le plus récent se compose de Fantasio, œuvre de jeunesse\n                                                                          d’Alfred de Musset qu’ignorait notre génération, et du Dépensier,\n                                                                          un acte de M. Léon Frapié qui, sous une forme légère et ironique,\n                                                                          touche à un problème grave.\n"}, {"page_pdf": 91, "texte": "   84                                                           L 'A R T M OD ERNE\n\n\n        C’est II. Georges d ’Espagnat qui fut chargé de reconstituer              noms des interprètes cités s’ajouteront ceux de Mlle Marthe Dron,\n     par des décors et des costumes dont la fantaisie n’exclut pas le             de MM. Edouard Risler, A. Parent, Polhain e t d e M. Debussy lui-\n     style, l’atm osphère d e Fantasio. Il l’a fait avec goût et avec intel­      même. Ainsi s’achèvera cette revue des principales œuvres de\n     ligence, en s’inspirant comme, pour les spectacles précédents,               musique de chambre de la florissante et radieuse école française\n     MM. Dethomas, Drésa, Delaw et autres, de l’esthétique nouvelle               contem poraine.                                              O. M.\n     qui s’efforce de simplifier et de synthétiser le décor en l’adaptant\n     étroitem ent aux situations, de le styliser par des recherches de\n     rythme et d ’effets plastiques au lieu de poursuivre un vain                                     LES « ONZE »\n     réalisme en désaccord avec les nécessités de la scène.\n        La comédie rom anesque du poète à ses débuts, que traversent                 On nous annonce la fondation à Liège d ’une association artis­\n    des souvenirs shakespeariens et qu’un romantisme suraigu                     tique dont les statuts ne m anquent pas d’originalité :\n    caresse de son aile, a trouvé en M11» Céline Guyon une inter­                   Art. I. — Sous la dénomination « Les XI », il est formé un\n    prète exquise qui est le charme et le sourire de cet imbroglio               Cercle de peintres-am ateurs désirant exposer un ensemble de leurs\n    compliqué. Et M. Gaston Dechamps est fantasque, grandiloquent                œ uvres.\n    et volubile à souhait dans le rôle du bohème raisonneur et philo­               Art. II. — La première exposition sera ouverte au printem ps\n    sophe que d’extraordinaires aventures jettent au cachot dont une             1911, dans la salle de la Bibliothèque de la Ville, rue des Chi­\n    princesse compatissante lui ouvre secrètement les portes........             roux, et restera ouverte pendant onze jours.\n       Soirée d’art et de souvenir, plongeon dans un passé qui, déjà,               Art. III. Chaque membre du Cercle aura le droit d’y expo­\n    est de l’histoire ; régal de lettrés et de curieux qui, peut-être, ne        ser  onze œuvres.\n    satisfait qu’à demi l’appétit du public, mais que le Théâtre des                Art. IV. — L’exposant sera entièrem ent libre du choix de ses\n   Arts se devait d ’offrir à ceux qui secondent son généreux effort.            œuvres. Il n ’y aura pas de jury d’admission.\n       Le Dépensier, qui sert à Fantasio de lever de rideau, s’oppose               Art. V. — Chaque exposant pourra vendre ou non, et fixera les\n   par son modernisme et par la simplicité des ressorts dram atiques             prix.\n   aux véhémentes tirades et aux invraisem blables épisodes de                      Art. VI. — Les œuvres devront être encadrées.\n   l’œuvre célèbre d ’Alfred de Musset. On y voit un brave homme,                   Art. VII. — La cotisation annuelle est fixée à onze francs.\n   rom ancier et journaliste, m oraliser doucement son fils adolescent              Art. VIII. — La quittance sera présentée le 11 janvier, parles\n   trop prom pt à s’enorgueillir de sa prem ière bonne fortune et               soins de la trésorière, Madame P. Trasenster.\n   éveiller peu à peu en lui des rem ords. Ce louis que Mme Dufortin,               Art. IX. — Toute la correspondance devra être adressée à\n  épouse parcimonieuse et caissière économe du ménage, aban­                    M. Florent Desoer, secrétaire.\n  donna à son m ari pour quelque achat, le jeune Albert, serm onné                  Art. X. — Dans le cas de démission ou de disparition d ’un des\n  par son père, ira le porter à la m idinette qui lui fut accueillante          membres fondateurs, son rem plaçant devra être nommé à l’una­\n  et qu’il oublia de rem ercier. Peut-on être plus dépensier que ce             nimité des dix autres.\n  père prodigue?                                                                   Art. XI. — On...ze réunira le 1 1 de chaque mois, dans un\n      L’historiette est racontée par M. Frapié avec tact, avec esprit,          salon à convenir.\n  en term es m esurés qui révèlent un écrivain délicat. La légèreté,               Les artistes appelés à faire partie de cette société sont : Mmes M.\n  l’aisanee, le naturel parfait que m irent à l’interpréter MM. Durec,          Trasenster, Hélène Nève, Marcelle Van Hoegaerden, Mlles M. de\n  Marcel Millet et Dieudonné, ainsi que Mme Mady Berry, contri­                 Laveleye, Claire de Terwangne, Durieu, MM. F. Desoer, H. Fré­\n  buèrent au succès de cette petite pièce originale et satirique.               déricq, Camille Masius, Ernest Picard et Élie Quoilin.\n      Dans le domaine musical, signalons pour le choix des pro­                    M. Albert de Neuville, en souhaitant dans l'O Euvre des A rtis­\n  grammes et leur rem arquable interprétation les séances de                   tes bon succès aux Onze ajoute :\n m usique de cham bre données tous les mercredis de mars à la                      « La lecture des statuts de leur société nous a procuré une\n  Salle Erard sous les auspices des éditeurs Durand. On applaudit,             once de bon sang et s’il est permis que chez eux, des mots\n au prem ier concert, le quatuor à cordes de Saint-Saëns, la sonate            flamands se pron...onzent, nous leur conseillerions de prendre\n  pour piano et violon de M. Samazeuilh, le Trio n» 3 d ’Edouard               comme devise : « Onze Vriede » ou « Onze Kunst ». Nous regret­\n Lalo, les trois poèmes inspirés à M. Ravel par Gaspar de la N u it,           tons seulement de ne pas voir figurer parmi les œuvres à expo­\n qui valurent aux auteurs et aux exécutants, MM. J. Thibaud,                   ser, des objets en brrr...onze.\n A. Cortot, R. Vinès et le Quatuor Hayot de chaleureux applaudis­                 Quoi qu’il en soit, ce Cercle mérite d’avoir son premier Salon\n sem ents. Mercredi dernier, Mlle Blanche Selva interpréta avec son           inauguré par un nonce, ou par un b...onze. »\n extraordinaire m aîtrise et sa rare pénétration musicale la Sonate               Le prem ier Salon des XI sera inauguré le 2 avril prochain\n pour piano de M. Vincent d'Indy et les Rustiques de M. A. Rous­              (Pourquoi pas le 11 ?). Un concert sera donné au profit d ’artistes\n sel (dont un Poème symphonique en trois parties, Évocations,                 nécessiteux le 4 avril avec le concours de Mlles N. et M. Trasens­\nque lui inspira un récent voyage aux Indes, paraîtra prochaine­               ter, N. Dufrénoy, J. Desoer, MM. J. de Ponthière et A. Greiner.\nment). La Sonate pour violoncelle et piano (n° 2) de Saint-Saëns\net un évocatif quatuor à cordes de M. Roger-Ducasse complétèrent\ncet éclectique et intéressant programme. Mercredi prochain et\nles mercredis suivants, des auditions d ’œuvres de MM. Debussy,\n                                                                                                  « L A L IC O R N E »\nMagnard, Chevillard, Paul Dukas, Witkowsky, W idor, Guy-                         L a Licorne, nouveau recueil de littérature et d’art dirigé par\nRopartz et d ’autres pages de MM. Saint-Saëns et Vincent d'Indy              MM. Marc S. Villiers, Arthur H. Cornette et Jean Hostie, annonce\ngrouperont à nouveau les fervents de la musique pure, et aux                 en ces termes sympathiques et élégants, sa naissance prochaine :\n                                                                                 Sans prétendre le moins du monde à toucher l'intérêt de nos\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": "                                                         L 'A R T MODERNE                                                                   85\n\n\ncontemporains abondam m ent pourvus de manuels pratiques et                et sommeillant? Seul, Ysaye nous révèle parfois la vie et la ten­\nd’éditions à bon marché, la Licorne se flatte de paraître pour             dresse des symphonies de Brahms.\nl’agrément « of the happy few », de ces privilégiés qui ont des               Le joli quatuor concertant pour instrum ents à vent, de Mozart,\nloisirs et dont c’est le trait d’aimer, par-dessus tout, la littérature,   et les fragments lumineux de Bach constituaient deux numéros\nles musées, les voyages et les entretiens inutiles.                        de choix; on se serait attendu à plus de charme dans l’exécution,\n    Que leur sort les attache à Moscou, à Londres, à Florence ou à         plus de finesse et d ’entrain aisé. Enfin, la Cinquième Symphonie\nPesth, c’est à ces curieux qu’elle m édite de s’adresser si leur goût      de Beethoven n’a pas relevé l’allure de l’interprétation générale.\nles convie à sortir du temps présent, à disputer librem ent d’art et       Le finale, bien gros, fouetté et brutal, a déçu. Il reste encore,\nà préférer toujours au banal butin d’anthologie quelque divine             pour la Société des Concerts du Conservatoire, une part de revan­\nmédaille enfouie, dont il faut effacer avec soin la poudre et la           che à prendre.                                        H. L. B.\nrouille.\n    Sur les sujets qu’elle vient de faire pressentir, la Licorne\npubliera surtout des «essais », ce mode d ’expression étant mieux                           Chronique théâtrale.\nque tout autre susceptible de traduire par sa souple et concise\nélégance les plus subtiles nuances de la culture moderne ; mais,\nautant que possible, les œuvres seront données dans leur texte :              MM. Tricot et W appers font jouer en ce moment, à l’Alcazar,\nla Licorne , présum ant le bien de ses lecteurs, suppose que les           une suite au Mariage de M lle Beulemans. Cela s’appelle parado­\nlangues leur sont familières et que devant les classiques ils ne           xalement : le Divorce de M lle Beulemans et cela n’est pas fort\nboudent pas plus qu’un « graduate » d’Oxford.                              intéressant. Il n’y a dans tout cela d ’intéressés que les auteurs\n    On lira donc dans chacun des cahiers des essais variés ; on y          eux-mêmes, qui ont voulu tout simplement gagner un peu\ntrouvera aussi des récits, des réflexions sur le piquant des m œ urs       d’argent en revendant les bouts de cigares abandonnés par\net le vif des caractères, le tout mélangé de portraits, de pointes         autrui. Et l’art, ni la littérature, ni même le théâtre, n’ont rien à\net de menus propos ; on y verra de plus une exposition d ’images           voir en cette « affaire ».                                  G. R.\nd’un dessin raffiné. Des fois, la main du « connoisseur » ira toute\n seule retirer de l’oubli une page mém orable, dont la vertu est de\nne pas vieillir, et ce sera la « Vitrine de l’Amateur ». Enfin les\nlivres nouveaux auront leur place, sans qu’on leur garantisse                  Le Prix de Rome pour la Gravure.\n pour cela des égards particuliers.\n    Collaboreront à la Licorne : MM. Charles Bernard, Dr Fr. Blei,            Le grand concours quinquennal de gravure pour le prix de\n Lawrence Binyon, Ary Delen, Max Elskamp, James Ensor, Jean                Rome aura lieu en 1911. Tout artiste belge ou nationalisé peut\nde Bosschère, Edmond de Bruyn, Jan Greshoff, R. Günste,                    être admis à concourir s’il n’a pas atteint l’âge de 31 ans le 3 1\n Geerten Gossaert, Selwyn Image, Edmond Pilon, Emil Preetorius,            décembre 1911.\n Constantin Somoff, Henri Thaon, Jan Toorop, P. N. Van Eyck,                  Le lauréat reçoit, pendant quatre années consécutives, une pen­\n Freiherr von Gebsattel, Dr Georg von Lukacs, Marc S. Villiers,            sion de voyage de 4,000 francs pour compléter ses études à\n A. H. Cornette, Jean Hostie.                                              l’étranger. Outre le grand prix, il peut être décerné un second\n     Les prem iers cahiers contiendront des essais sur : le Décor          prix (médaille d’or de la valeur de trois cents francs) et une men­\n français du Poussin, les Condottieri, Ernest Dowson, « The great          tion honorable.\n Plague of London », l’Esthétique de la Danse, les Métiers divins,            Le nombre des concurrents est limité à six, sauf les exceptions\n lord Alfred Douglas, les Pirates, Ch.-L. Philippe, Lawrence               prévues par le règlement. Mais quel que soit le nombre des con­\n Sterne, Grenade au XVIe siècle, Novalis, les Dandys, le Virtuose,         currents, ceux-ci doivent prendre part à une épreuve prépara­\n Sappho, les Voyages imaginaires, Carel Fabricius, Geo Brummel             toire qui s’ouvrira à l’Académie royale des Beaux-Arts d’Anvers\n Esq., Stefan George, Sören Kierkegaard et Régine Olseri, De               le 19 avril, à 11 heures. Les listes d ’inscription seront irrévoca­\n nieuwe danskunst van Lily Green en Andréas Pavley, etc.                   blement closes samedi prochain, 18 mars, à six heures du soir.\n     L a Licorne paraîtra tout d ’abord en une première série de six\n cahiers. Ces cahiers, d ’au moins 64 pages, seront imprimés en\n deux couleurs au moyen de caractères elzévir gras, sur papier à\n la cuve des manufactures royales Van Gelder Zonen, format                                   NÉCROLOGIE\n propatria in 4°, avec lettrines et vignettes originales.\n     L’im pression se fera par les soins de la Maison J.-E. Busch­                                   F ritz von Uhde.\n m ann, à Anvers. Le tirage de la Licorne, dont le premier cahier\n paraîtra à la fin du mois, sera limité au nombre de souscrip­                 Le peintre Fritz von Uhde, que rendirent célèbre ses transpo­\n teurs.                                                                    sitions dans le décor de la vie m oderne des scènes de l’Evangile,\n     Le prix de la souscription aux six cahiers est de vingt-cinq          est mort à Munich le 23 février dernier. Né à W olkenburg (Saxe)\n francs pour la Belgique et la France; vingt marcs pour l’Alle­            le 22 mai 1848, il avait donc moins de soixante-trois ans.\n m agne; vingt-cinq' couronnes pour l’Autriche; dix florins pour              Sa vocation se dessina tard. Uhde avait débuté par la carrière\n la Hollande; une guinée pour la Grande-Bretagne. Les souscrip­            des armes et ce n ’est qu’en 1877, après avoir quitté l’uniforme,\n tions peuvent être adressées à M. Marc S. Villiers, 2, Porchester         qu’il commença ses études, à Munich d’abord, puis à Paris sous\n S treet, Cambridge Square, London W.                                      la direction de Munkacsy.\n                                                                               L’originalité et la hardiesse de ses compositions lui valurent\n                                                                           rapidement une notoriété universelle. Assidu des grandes expo­\n                                                                           sitions d’Allemagne, de Paris, de Bruxelles, de Londres, etc., il\n         Le Concert du Conservatoire.                                      connut de grands succès. Récemment, pour fêter !e soixantième\n                                                                           anniversaire de sa naissance, les artistes de Munich organisèrent\n   Certains concerts précédents furent peu goûtés ; la Société des         une exposition rétrospective de ses œuvres où l'on groupa maintes\nConcerts du Conservatoire avait une revanche à prendre. Elle l’a           toiles qui, en leur temps, soulevèrent de vives polémiques et sur\ntenté dimanche dernier, en composant un programme d’excellente             lesquelles l'attention s’est blasée peu à peu,\nqualité. Mais il faut lui faire crédit de quelque temps encore avant\nde pouvoir adm irer ses interprétations. La Symphonie (deuxième,                                Antonio F ogazzaro.\nré majeur) de Brahms a paru bien préparée; mais pourquoi\nfaut-il qu’en dehors des pays allemands, on craigne de donner à              L’une des figures les plus marquantes des Lettres italiennes,\ncet admirable musicien la fantaisie, la liberté d ’expression et de        Antonio Fogazzaro, vient de mourir à Vicenze à la suite d’une\nm ouvement, l'intensité soutenue sans lesquelles il apparaît opaque        douloureuse opération. Paris-Journal résume en ces termes la\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "86                                                             L 'A R T MODERNE\n\n\nbrillante carrière de l’écrivain : « Il avait débuté à l’âge de trente      Mercredi 15, à 8 h. 3/4, au Conservatoire, récital de chant par\nans en écrivant dos poèmes : Souvenirs du lac de Côme, Aube              M. Ernest Van Üyck. Lieder de Schubert, Schumann, Brahms,\nvénitienne, Naïades des fontaines et du lac, Ta nouvelle maison,         G. Fauré et d’auteurs belges.\nM iranda, Valsolda.                                                         Vendredi 17, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, audition\n   M iravda était une sorte de récit en vers d ’un amour platonique.     d ’œuvres pour deux pianos (W .-F. Bach, Mozart, Schubert,\n Valsolda fut rem arqué pour ses qualités de poésie descriptive.         Schumann, Chabrier, etc.) par Mlles G. François et Gladys Mayne,\nFogazzaro s’essaya aussi à des essais philosophiques. Mais ce fut        avec le concours de Mme Ilka liolska.\nsurtout comme romancier qu’il s’affirma en unissant dans ce genre           Dimanche 19, à 2 h. 1/2, Salle de la Madeleine, troisième con­\nd ’œuvres ses qualités de poète et de philosophe. Fogazzaro rêvait       cert Durant.\nde concilier l'hypothèse scientifique de l’évolution avec le catho­         Lundi 20, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, récital de piano\nlicisme, et la liberté avec la croyance. Avant de s’attaquer à des       par M. Jules Firquet. Au programme : Beethoven, Mendelssohn,\nlivres aussi graves, il en donna dont la pensée était moins              Schumann, Chopin, Wieniawski, Debussy, Hubinstein, Liszt.\nabstraite, comme Malombra. Dans Daniel Cortis, il exprima, à                Mardi 21, à 2 h. 1/2, première audition musicale de la Libre\nla faveur d’un récit où il célèbre l’amour platonique, ses idées sur     Esthétique (Musée de peinture moderne). — A 8 h. 1/2, Nouvelle\nl’avenir de la m onarchie italienne. Il rêvait, en effet, d’un parti     Salle (11, rue Ernest Allard), troisième séance du Quatuor Zoell­\nconservateur qui poursuivrait en même temps la réalisation d ’au­        ner. Quatuors de César Franck et de Debussy; Sérénade italienne\ndacieuses réforme-- sociales. Mais ses idées de progrès ne tuaient       de H. Wolf.\npas en lui son amour du passé; il le m ontra dans ce livre, le              Mercredi 22, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, sous le haut\nP etit Munde d'autrefois , qu’il opposa à cet autre, le P etit Monde     patronage de S. A. R. Mlle la comtesse de Flandre, récital de\nd'aujourd'hui.                                                           violon par Mlle Alma Moodie. OEuvres de Bach, Schubert, Chopin,\n   Ses idées qu’il exposa dans diverses brochures, P ro libertate,       Sarasate, W ieniawski, Paganini.\nl'Origine de l'Homme e t le sens religieux, etc., le firent accuser         Jeudi 23, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, troisième concert\nde modernisme quand éclata cette grande querelle religieuse. On          Crickboom. OEuvres de J.-B. Senaillé, Mozart, W ieniawski,\nse souvient du bruit que fit son rom an, le Saint, qui est par           Crickboom.\nexcellence un roman de discussions religieuses et qui fut con­              Dimanche 2 avril, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra, sixième Concert\ndamné par Pie X. Son personnage, le Saint, représentait ceux             Ysaye.\nqui rêvaient comme lui d’une adaptation du dogme catholique à               Dimanche 9 avril, à 2 heures, quatrième concert du Conserva­\nl’intelligence m oderne. Il faisait dire dans ce livre à son « héros »   toire Audition de la Légende de Sainte-Élisabeth, oratorio de\nque l’Eglise était m alade; que quatre esprits malins étaient            F. Liszt pour soli. chœ urs et orchestre, avec le concours de\nentrés en elle pour la détruire : l’esprit de mensonge, l’esprit de      Mlle Elsa Homburger, Mme Wybauw-Detilleux e t M. Henry Seguin.\ndomination, l’esprit d’avariee et l’esprit d’immobilité. Il y donnait\ncette définition de Dieu : « Celui qui est mieux connu des géné­\nrations humaines à mesure qu'elles progressent dans la civilisa­\ntion et la science. Celui qui peu à peu transforme et élève l'idéal\ndes peuples en se servant en temps opportun, pour gouverner la\n                                                                                     P E T IT E C H R O N IQ U E\nterre, des idéals éphémères et inférieurs. » Ces propositions               C’est le samedi 18 m ars, h 2 heures, que s’ouvrira au Musée\nparurent à Rome entachées d’un modernisme redoutable. L e                moderne le Salon de la Libre Esthétique, auquel le double hom­\nSuint fut condamné, et Fogazzaro, qui se déclara toujours catho­         mage rendu, par un groupement de leurs œuvres, au statuaire\nlique, se soumit sans réserve. La Revue des Deux Mondes publie           Van der Stappen et au peintre Cross, morts tous deux l’année\nactuellement son dernier rom an, Leila, qui semble être son              dernière, donnera un particulier intérêt.\ntestam ent intellectuel. Son héros s’y déclare l’adversaire du              Comme les années précédentes, le jour de l’inauguration sera\nmodernisme.                                                              exclusivement réservé aux m em bres protecteurs de la Libre\n   Comme on le voit, le rom an fut surtout pour Fogazzaro un             Esthétique, à la Presse, aux titulaires de cartes perm anentes et\nmoyen d ’exprim er ses idées à la faveur d’un récit. Mais on y           aux artistes invités. A partir du lendem ain, dimanche, le Salon\ntrouve de belles descriptions, de la puissance, une analyse fine         sera dès 10 heures du malin accessible au public (Prix d ’entrée :\ndes caractères et des qualités de force dram atique, ainsi que de        un franc).\nbeaux accents.                                                              Des auditions de musique nouvelle auront lieu tous les mardis\n   Fogazzaro aimait beaucoup la France et était passionné de             à 2 h 1 /2 .                 ___________\nnotre littérature, qu’il connaissait très bien. Il avait écrit lui-\nmême la préface de la traduction française de Malombra, le pre­             Expositions ouvertes :\nmier de ses romans qui avait été traduit en français.                       Au M usée M o d ern e , Pour l'A rt, dont la clôture aura lieu\n                                                                         demain lundi.\n                                                                            Au Cercle artistique, MM. Alexandre Marcette et Liévin\n                                                                         Herremans.\n              AGENDA                M U S IC A L                            A la Maison du Livre (3 rue Villa-Hermosa), la Beauté du\n                                                                         Livre, suite de planches composées par M. Charles Doudelet et\n                                                                         qui révèlent les documents les plus caractéristiques de l’histoire\n   Aujourd’hui dimanche, à 2 h. 1/2, à l’Alhambra, cinquième             du Livre à travers les âges.\nConcert Ysaye sous la direction de M. Eugène Ysaye et avec le\nconcours de sir Edward Elgar, compositeur, et de M. Jean Gérardy,           MM. Kufferath et Guidé se sont rendus la semaine dernière à\nvioloncelliste. Prem ière audition de la Symphonie en la bémol           Paris tout exprès pour assister à une représentation de l 'Oiseau\nmaj. de Sir Edward Elgar, sous la direction de l’auteur, et du           bleu. La merveilleuse féerie de Maurice Maeterlinck sera très\nConcerto en ré maj. pour violoncelle et orchestre de M. Joseph           probablem ent jouée en mai au Théâtre de la Monnaie par la\nJongen. OEuvres de Brahms, Max Bruch et R. Wagner.                       troupe et avec les décors du théâtre Réjane où l’œ uvre triomphe\n   Lundi 13, à 8 h. 1/2, à la Grande Harmonie, deuxième concert          en ce moment.\nde la Société nationale des Compositeurs belges, avec le concours\nde Mme Fassin-Vercauteren, Mlle M. Laenen, J. Samuel, MM. Daut­             Les conférences organisées au Cercle artistique sur la Belgique\nzenberg, A. Wilford et M. Jaspar. OEuvres de MM. P. Gilson,              ont lieu régulièrement. A M Paul Hymans, qui ouvrit la série en\nA. Wilford, M. Jaspar, L. Mawet et R. Moulaert.                          étudiant la Vie politique de notre pays succéda, hier, M. Maurice\n   Mardi 14, à 8 h. 1/2, à la Nouvelle Salle, I l rue Ernest Allard,     des Ombiaux qui étudia la Belgique dans sa Vie intime, ses cou­\nrécital de piano par Mlle Alice Jones. OEuvres de Beethoven, Men­        tumes, ses m œ urs locales, etc. Samedi prochain, M. Jules Destrée\ndelsohn, Liszt, Brahms, César Franck et G. Fauré.                        parlera de sa Vie artistique et le samedi suivant, pour clore le\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": "                                                            L 'A R T MODERNE                                                                 87\n\n\ncycle, M. Georges Virrès analysera sa Vie littéraire. Les entretiens          Une exposition internationale d’art chrétien moderne s’ouvrira\nont lieu à 4 h d/2.                                                        sous le patronage de l’Union centrale des Arts décoratifs dans les\n    Une Section instrum entale vient de se constituer sous la direc­       salles du Pavillon de Marsan au mois de novembre 1911.\ntion de M. Van Heck en vue de concerts symphoniques à créer au                Les représentants les plus autorisés de l’art chrétien à l’étran­\nCercle.                                                                    ger seront invités à participer à cette Exposition. La plus large\n    La ville de Bruxelles vient, dit la Chronique, de faire pour son       part est dès à présent réservée aux œuvres d’art décoratif.\nmusée, — qu’elle va enfin ériger, espérons-le, — un héritage                   L’Académie française, qui distribue chaque année des cen­\nmagnifique. M. Evenepoel, le collectionneur connu qui vient de             taines de milliers de francs en prix de toute nature, s’est avisée\nm ourir, lui a légué son adm irable collection de porcelaines de           — et à juste litre — que le roman avait une part trop minime\nBruxelles D’autre part, le défunt a légué à l’Etat sa collection de        dans la répartition de cette manne académique.\ndelfts, qui est également une des plus belles qui existent.                    Or, l’illustre Compagnie est entrée récemment en possession\n                                                                           de legs im portants qui lui ont été faits sans spécification spé­\n    Rappelons qu’une fête artistique sera donnée aujourd’hui               ciale de destination; elle dispose, en outre, des reliquats de\ndimanche, de 2 à 7 heures, à l’hôtel Astoria (103, rue Royale),            diverses fondations. Aussi a-t-elle décidé d ’employer le revenu\nau profit de l’Ecole belge d’infirm ières diplômées et sous les            de ces diverses sommes à la fondation d’un nouveau prix litté­\nauspices de l'E ntr'aide, comité d'assistance d ’œuvres sociales           raire plus spécialement destiné au Roman et, sur le rapport de\ncomposé de Mmes Anspach Puissant, P. Boël, F. Cattier, L. Errera,          M Thureau-Dangin, secrétaire perpétuel, voté la création d ’un\nGilbert-Michelet, L. Graux, P. Hymans, P.-E. Janson, Lorthioir-             Grand P rix de Littérature, destiné à récompenser un roman ou\nDe Mot, P. Orts etStoclet.                                                 toute autre œuvre d’imagination en prose, d’une inspiration éle­\n    L 'A r t Contemporain, dont le Salon ouvert actuellement à              vée, publiée au cours des deux années précédentes. Ce prix, d ’une\nAnvers obtient un très grand succès, vient de décider qu’une                valeur de 10,000 francs, ne pourra être divisé ; il sera décerné\ntombola composée d’œuvres acquises à l’exposition serait tirée à            tous les ans, mais seulement s’il se trouve un ouvrage qui en soit\nl’issue de celle-ci, le 30 mars Ont été achetés jusqu’ici : un             jugé digne.\nbronze de J. Bernard; A u x bassins par R. Bosiers ; Mer                       Les auteurs n ’auront point à poser eux mêmes leur candida­\norageuse, par Ch. Cottet; Fille hollandaise, par P. Done; Bord de           ture : une commission désignée par l’Académie sera chargée de\nchemin, par A.-J. Heym ans; Femme à l'oranye, par G. Lemmen;                lui proposer l’ouvrage qui lui paraîtra mériter une récompense.\nIntérieur, par X. Mellery.                                                     L'H eure espagnole de M. Ravel, dont M. Albert Carré ajourne\n    De Paris :                                                              de saison eu saison la représentation, vient d’être distribuée à\n    Nous apprenons avec plaisir que le Conseil municipal et la              Mlle Ceneviève Vix et à M Jean Périer. On peut espérer que\nm ajorité du Comité Villiers de 1’Isle-Adam ont refusé la maquette         l ’œuvre passera avant la fin de l’hiver. L’exécution sera dirigée\nproposée pour le monument qu’on se dispose à ériger à Paris à               par M. Hasselmans.\nla mémoire de l’écrivain Le m onum ent sera mis au concours, et                Molière fut interdit en France sous la Restauration ! C’est\nc’est tant mieux ca rie projet, dont une reproduction «ornait» les          Paris-Journal qui ajoute cette perle à la parure, déjà somptueuse,\ndemandes de souscription adressées aux amis et adm irateurs de              de la Censure en publiant la' lette suivante, adressée par le maire\nVilliers, était si affreusement laid que la plupart de ceux-ci — et         de Saumur à M. Garnier, directeur des spectacles en cette ville :\nnous fûmes du nombre — refusèrent de souscrire. Qu’on mette                                                             Ce 6 septembre 1815.\nen circulation de nouveaux bulletins lorsqu’on sera fixé sur la                            Monsieur,\n personnalité de l’artiste chargé d ’exécuter le monument : ils                J ’étais hier soir à la représentation que vous avez donnée de\n seront certes mieux accueillis.                                            l’Ecole des Femmes, de Molière Tout en rendant justice au\n    La Société Nationale des Beaux-Arts, qui organise chaque                m érite de cet auteur, je vous prie d’extraire, pendant votre\nannée, à Bagatelle, des expositions rétrospectives, abandonnant             séjour dans notre ville, de votre répertoire les pièces, soit de lui,\nm omentanément l’exposition projetée des portraits de souverains,           soit d ’autres qui seraient dans le même style.\na décidé, pour le printem ps, de faire revivre « la Mode à travers             Vous ne devez pas être surpris, donnant des pièces semblables,\nles trois derniers siècles ».                                               de ne pas voir beaucoup de dames, puisque celles qui s’y\n    Des portraits d’hommes et de femmes, des tableaux de genre,             trouvent voudraient ne pas y être.                M. Hy. Mayaud.\ndes costumes, des parures et tous les objets se rapportant à la                Il est, paraît-il, décidé qu’une exposition d'art sacré aura lieu\n toilette masculine et féminine, réunis en un même local, permet­           au Vatican pendant l’Exposition universelle de Rome. Ce projet\n tront de reconstituer la vie de ces temps passés.                         aurait rencontré l’approbation de plusieurs cardinaux et les\n    Une large part sera donnée aux collections de ces gravures en          trésors que renferment les palais du Vatican seraient groupés à\ncouleurs si recherchées des am ateurs.                                     cette occasion. Le bruit mérite confirmation.\n    M. Jules Maciet, le regrette président de l’Union centrale des             Sottisier.\nArts décoratifs, a légué à divers musées les magnifiques collec­               Mlle Selva m ’a paru peu à son aise dans l’exquis Scherzo Valse\n tions qu’il avait, avec un goût sû r, réunies. Ses tableaux et dessins,   intitulé Sous Bois.         Ch.. Cornet, te Guide musica l. 5 mars.\n donnés à l’Etat, iront au Louvre, au Luxembourg et au Musée de\n Lyon. Tous les objets d ’art, sans exception, seront remis au\n Musée des Arts décoratifs.                                                            LIBRAIRIE NATIONALE\n    L’Union centrale pourra, d’autre part, faire un choix parmi les\n livres de la bibliothèque de M. Marciet, qui est importante. Les\n autres livres seront offerts à la ville de Château-Thierry.\n                                                                           G. VAN O E S T E T CIE\n                                                                                72,   R u e d e l a M o n t a g n e , BRUXELLES\n    Un m onum ent sera érigé à la mémoire d ’Emmanuel Chabrier à\n Ambert (Puy-de-Dôme), ville natale du compositeur. Dû au                              É D ITIO N S                  D ’A R T\n  sculpteur Vaury, ce m onum ent se composera d’un buste en                LIBRAIRIE GÉNÉRALE : LITTÉRATURE, BEAUX-ARTS,\n bronze, agrandissem ent de celui que fit de l'auteur de Gwendoline                  ARTS ET MÉTIERS, HISTOIRE,\n  Constantin Meunier, et d ’un groupe formant socle et figurant un             SCIENCES, COMMERCE ET INDUSTRIE, E t c .\n chévrier antique jouant de la flûte de Pan ; un banc demi-circu­\n laire, où seront sculptées les arm es d’Auvergne et celles de la           Abonnements à tous les périodiques belges et étrangers.\n ville d’Ambert, complétera l’ensemble.                                      N otre librairie fournit rapidement et aux meilleures con­\n    La maquette de M. Vaury a été reçue par le comité e t est              ditions tous les livres belges, français, allemands, anglais, etc.\n actuellement exposée à Ambert.                                                    E nvoi de liv res à l'exam en sur dem ande.\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "                                                                M aison Félix M O M M E IM & C°, Brevetés\n                                                  FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a                                                                          C h a rité ,             BRUXELLES\n                                                     T é lé p h o n e 1 9 4 Î\n                                                  Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                  Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                  la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                        RE N T O IL A G E , NETTO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                        GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n          Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n            Vient de paraître chez A. DURAND & Fils, éditeurs.\n                                                           4, place de la Madeleine, PARIS\n\n              ROGER DUCASSE. — Petite Suite pour piano à quatre mains. — 1. Souvenance. —\n                                    2 . Berceuse. — 3. Clàironnerie. — P rix net : 3 fr. 50.\n                        ID.      Sarabande, poème symphonique pour orchestre et voix. Réduction\n                                    pour piano à quatre mains par l’auteur. — P r ix net : 3 fr. 50.\n              MAURICE RAVEL. — S h é h é r a z a d e , trois poèmes pour chant et orchestre (T r is ta n K lin g -\n                                    so r ). — 1 . Asie. — 2 . f.a flûte enchantée. — 3. L'Indifférent.\n                                    — Réduction pour chant et piano. — P rix net : 5 francs.\n                RHENÉ-BATON. — Chansons douces (G. C ham p en ois), dix mélodies pour piano et\n                                    chant (op. 7). — P r ix net : 7 francs.\n              C. SAINT-SAËNS. — Étude en tierces m ajeures chromatiques (op. 111, n 3 5). Transcription\n                                    pour deux pianos par ^ d o u a r d R is le r . — P rix net : 3 fr. 50.\n                        ID.      Toccata (op. 111, n° 6). Id. — P rix net : 7 francs.\n              G .. SAMAZEUILH. — I¥aïades au soir..., pour piano. — P r ix net : 2 francs.\n                    ID.          Dans la brume argentée..., pour chant et piano. — P rix net :\n                                                                        2   francs.\n          É tu d e d e M» J . P . E N G L E B E R T , n o ta ire ,                                           F a b r i q u e de cadres pour tableaux.\n                   r u e R o y a le 1 4 4 à B ru x e lle s .\n                                                                                                                                      Ch. x h r o ü e t\n   L e n otaire E N G L E B E R T vendra publiquem ent en la G alerie                                                      192, rue Royale, Bruxelles\nJ . & A . L e R o y F r è r e s , r u e d u G ra n d C e rf 6 à B ruxelles,\nle je u d i 2 3 m a r s 1 9 1 1 à 2 heures, la                                                               Cadre de tous styles et d' près dessin pour tableaux\n                                                                                                                           aquarelles, pastels, etc.\nCollection de tableaux modernes et anciens                                                                            Le plus grand choix du pays. — Prix modérés\n       A q u a re lle s , P a s te ls , G ra v u r e s , B ro n z e s ,\n               T a p i s d 'O r i e n t , O b je t s d i v e r s                                                  E. DEMAJM, Libraire-Editeur\n      Dépendant de la succession de M. Émile Clarembauœ.                                                                 86, R U E DE LA M ONTAGNE (Entresol)\n  Œ uvres de : A gneessens, Boudin, C ourbet, Corot, D aubigny,\nDiaz, Fourm ois, G allait, Gilsoul, H eym ans, L am orinière, Leys,                                         É d i t i o n s d A r t . — Œ uvres de J . B a r b e y d ’A u r e v i l l y ,\nM ellery, M esdag, R affaëlli, Robie, R oybet, Sm its, A lfred et                                              M a l l a r m é , M a e t e r l i n c k , V e r h a e r e n , V i l l i e r s d e l ’I s l e -\nJoseph Stevens, V erw ée, W auters, Ziem , Jef L am beaux, R ous­                                             A d a m , C o n s t a n t i n M e u n i e r , F é l i c i e n R o p s , etc.\nseau, B raeke, etc.\n  E x p erts : MM. J. et A. L e R o y F r è r e s , place du M usée, 12,                                              L ivres rares ou précieux, anciens et m odernes.\nà B ruxelles.                                                                                                   ESTAMPES ANCIENNES, EAUX-FORTES e t DESSINS d e F. ROPS\n                           E X PO SIT IO N S :                                                                       C o m m is s io n , A c h a t, E x p e rtis e s , D ir e c tio n d e v en tes p u b liq u e s .\n\n      Particulière : Le m ardi 21 m ars 1911, de 10 à 4 h.                                                                                        Salle d'Exposltlon\n      Publique : Le m ercred i 22 m ars 1911, de 10 à 4 h.\n  Le catalogue se distribue en l'étude du notaire et chez les ex­                                                    DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\nperts prénommés.                                                                                            L’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                             BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n  Im p r im é s u r p a p ie r d e la M a ls o n K E Y M , r u e d e la B u a n d e rie , 1 2 -1 4\n                                                                                                                SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n                                                                     B ru x elle s — lm p . Y- M ^ n n o m , 32, ru e de l ’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 11, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1911-03-12", "signet_source": "N° 11. - 12 mars 1911", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 88", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}